Le soleil, 15 juin 1976, Cahier C

[" / CLE SOLEIL QUEBEC, MARDI 15 JUIN 1976 national Sommation à comparaître contre le sénateur Giguère MONTREAL (PC) \u2014 Une sommation à comparaître a été émise, hier, à Montréal, et signifiée au sénateur Louis Giguère, obligeant le sénateur libéral à se présenter en Cour des sessions de la paix le 9 juillet pour y répondre à une accusation d'avoir illégalement accepté un bénéfice de $95,000 dans l\u2019affaire Sky Shops Export Limited.Cette sommation est signée: Mauri- ce Rousseau, juge des Sessions de la paix, qui a présidé une pré-enquéte à huis clos, à partir d une dénonciation sur des faits qui se seraient déroulés entre le 1er juillet 1971 et le 30 novembre 1972 M.Giguère doit d'autre part, se présenter aujourd'hui devant le juge Rhéal Brunet à Montréal, pour le début de son enquête préliminaire pour abus de confiance et vol de quelque $16,000 d'une somme qui lui aurait été confiée en fiducie.Quant à l'affaire Sky Shops, il s'agit essentiellement d'une affaire de renouvellement de bail d une boutique hors taxe à l\u2019aéroport de Dorval.Le titulaire du ministère des Transports, M.Jean Marchand, ayant fait savoir que les baux en vigueur ne seraient pas renouvelés, les dirigeants et actionnaires de Sky Shops auraient tenté de diverses manières de contourner le recours normal à des appels d'offres avant d'obtenir le contrat-bail pour cette boutique.La pré-enquéte, d'après certaines dépositions, retrace des interventions Hôpitaux: le patronat veut une loi spéciale infructueuses de MM Marc Lalonde et Lionel Chevrier pour obtenir cette prolongation que le sénateur Giguère aurait ensuite monnayée Une réunion se serait déroulée dans les bureaux de l'étude d'avocats Ogilvy, Cope et Porteous, à la Place Ville-Marie, où un fondé de pouvoir de la famille Anton aurait carrément refusé d\u2019envisager le versement d'un cadeau\" au sénateur, en échange d une prolongation de bail pour Sky Shops.Selon le témoin, c\u2019est une lettre de Me Pierre Legrand qui offrit à tous les détenteurs d'actions ordinaires de Sky Shops (juin 1972) de se départir de 5 pour cent de ces actions au taux nominal de $1 \"en faveur de Giguère Ces actions valaient alors un peu plus de $15 Elles furent acquises plus tard en 1972 au prix de $20 l'action ordinaire par Thomcor, dont le président était M Peter Thomson.En novembre 1972.pour les 5.000 actions ordinaires qu\u2019aurait achetées le sénateur Giguère au prix de $5.000.Thomcor émettait un chèque de $100.000 à l\u2019ordre du sénateur Giguère.lequel encaissa le montant Le Conseil du patronat demande à l\u2019Assemblée nationale d'adopter une loi spéciale afin d\u2019éviter que n ait lieu la grève générale illimitée prévue pour vendredi dans les hôpitaux de la province.Le CPQ, dans un communiqué, voudrait voir le gouvernement \"agir par décret\", s'il est impossible d'aboutir à un règlement négocié, afin d'éviter que le Québec ne revive les moments pénibles de 1972, \"qui ne sont pas dignes d'une société civilisée\u201d.Entre-temps, des sommations à comparaître viennent d'être signifiées à 200 syndiqués de l'hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdinand d\u2019Halifax pour ne pas avoir maintenu les services essentiels en vertu des dispositions de la loi 253, Tous membres de la CSN, ces employés comparaîtront en cour des sessions de la paix au palais de justice de Thetford Mines, les 22 juin, 6 et 22 juillet Chacun est passible d'une amende pouvant varier entre $50 et $250 par infraction.Pour l'unité syndicale qui a reçu quatre sommations, la pénalité prévue peut s'échelonner entre $5.000 et $50.000 Par ailleurs, les 119 infirmières de l'hôpital Saint-Joseph, de La Tuque, en lock-out depuis le 25 mars, ont occupé, hier, les bureaux de l'Association des hôpitaux de la province de Québec, à Montréal, et ont obtenu satisfaction à leur demande pour qu'un représentant de l'association se penche sur leur conflit lors d'une rencontre prévue pour jeudi.Le président de la CSN en tête, les infirmières ont envahi les bureaux de l'AHPQ et n'ont accepté de lever leur siège qu\u2019après avoir reçu une réponse de M.Jean-Claude Tremblay, directeur général de l'association, à leur requête en faveur d'une rencontre le plus tôt possible au sujet du conflit avec leur employeur, jusqu'ici appuyé par l'AHPQ.Le Front commun, quant à lui.a fait, hier, une nouvelle proposition sur les horaires dans les centres de services sociaux.La partie patronale a cependant rétorqué qu elle ne croyait pas qu'une proposition de ce genre mènera à un règlement.Le danger de grève générale dans les hôpitaux n est pas sans émouvoir le chef du Crédit social, M.Réal Caouette.\"Une grève qui s'attaque aux malades est tout simplement un acte de sauvagerie et de criminalité.Pen-sez-y deux fois\", a-t-il déclaré, hier à Ottawa.\"Au lieu d\u2019organiser une grève qui aurait pour résultat de punir des malades sans défense, organisez-vous donc pour battre le gouvernement qui vous déplaît et cela dès les prochaines élections\", a ajouté M.Caouette dans cet appel aux employés d'hôpitaux du Québec, spécialement à ceux \"qui ont une conscience\", a-t-il spécifié.En agissant de la sorte, M.Caouette estime que les employés d'hôpitaux seraient \"plus respectueux de la vie de leurs concitoyens\u2019\u2019.Donnacona et Portneuf: coupe dans la hausse des édiles par Gérard ROCHETTE PORTNEUF \u2014 La Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec aurait décrété une coupure magistrale dans les hausses de rémunération des autorités municipales des villes de Donnacona et Portneuf.Selon une information obtenue par LE SOLEIL, en refusant d'approuver les hausses décrétées par les règlements municipaux approuvés par les contribuables de ces deux localités, la régie aurait réduit celles des autorités de Donnacona de 67 à 8% et celles de ville de Portneuf de 233 à 12%.Les dirigeants municipaux de ces deux villes seraient prévenus dans les prochains jours de cette décision prise par la Régie québécoise.Rejoints au téléphone, les maires, Louis-Marie Gau- dreault de Donnacona et Gérard Marcotte de Portneuf ville, se sont refusés à tout commentaire pour le moment attendant l'avis officiel à cet effet.A Donnacona.la hausse décrétée par règlement municipal était de $2.400 par année pour le maire et de $800 pour les conseillers, soit une augmentation de 67%.Suite à la décision de la régie de ramener cette dernière à 8%, le maire touchera donc $288 de plus par année et les échevins $96 Ce qui signifie que la rémunération du maire passera de $3.600 à $3.888 par année et celle des 1 conseillers de $1.200 à $1.296 I A Ville Portneuf, la hausse moyenne des rémunérations décrétées pour l'ensemble du conseil était de 233%, alors que la rémunération du maire passait de $600 à $1.600 annuellement et celle des échevins de $252 à $900 Là aussi suite à la décision de la régie de réduire cette fois à 12% l'augmentation décrétée signifie que le maire touchera $72 d'augmentation et les conseillers $30.24 par année.Mentionnons que dans cette ville c'était la première hausse de rémuné- ration décrétée depuis huit ans.Même si aucun commentaire officiel n'a été émis venant de l'une ou l\u2019autre des municipalités, LE SOLEIL a appris qu\u2019il est fort possible que des démarches soient entreprises afin d\u2019obtenir des éclaircissements sur le respect de la loi des cités et villes qui mentionne que dans le cas des rémunérations aux membres d'un conseil municipal, l'adoption d'un règlement et son approbation par les contribuables sont les seuls critères à remplir pour qu'un tel règlement ait force de loi.Le revoici L\u2019ex-premier ministre de lo Colombie-Britannique, M.Dove Barrett, après avoir perdu son siège aux dernières élections générales, regagne son siège au Parlement de Victoria, à lo suite de sa victoire dons l'élection partielle dans Voncouver Est.TRUSS (fermes de toit) ARMOIRES DE CUISINE\tI MAISONS EN PIECES COMPOSANTES BOLDUCO VAL ALAIN - CTE LOTBINIERE.QUE.G0S 3H0 - (418) 744-3344 PHOTO CENTRE OBRUNET MERCREDI LE 16 JUIN SEAU A PRIX SPECIAL Une offre du Colonel pour vous aider à combattre l\u2019inflation.\t\u201e Pour nourrir de 5 à 7 personnes.a*'\u2014 LES PETITS COLONELS INC, \u20224-*\t- £a Villa du Poulet i«*e PP1 BRUNET PLACE LAURIER MAIL ST ROCH CHARLESBOURG 6561717\t529-5741\t623-1504 Bourassa OTTAWA (PC) \u2014 Comme les autres premiers ministres provinciaux.M Robert Bourassa a refusé de porter un jugement final sur les offres faites hier par le fédéral à la conférence des premiers ministres, parce qu elles n'étaient pas complètes.Tout en se disant d\u2019accord avec les offres fédérales, qui donnent aux provinces une plus grande autonomie fiscale, le premier ministre du Québec a souligné à la presse qu\u2019il lui était impossible de se prononcer d'une façon définitive tant qu\u2019il ne connaîtra pas toutes les offres fédérales.La conférence portait sur le renouvellement des ententes fédérales-provinciales sur les programmes à frais partagés, la péréquation et la garantie des recettes fiscales.Ces ententes, qui sont conclues pour une durée de cinq ans, prennent fin le 31 attend cT mars prochain et doivent être renouvelées avant la fin de >'\t.ce.Le fédéral n\u2019a fait connaître ses offres ni sur la péréquation ni sur la garantie des recettes fiscales.Ottawa a offert de maintenir son aide à l\u2019assurance-maladie.à l'assu-rance-hospitalisation et à l\u2019éducation postsecondaire à peu près au niveau actuel, pour le moment.Par la suite, la contribution fédérale augmenterait à un rythme relié à l\u2019augmentation du produit national brut et indépendamment des dépenses provinciales.En vertu des ententes actuelles, le fédéral contribue à ces programmes 50-50 avec les provinces, mais impose une liste de dépenses admissibles ce que les provinces considèrent comme une intrusion fédérale dans leurs juridictions.en savoir D'où l\u2019allusion de M Bourassa à une plus grande autonomie provinciale.Les contributions fédérales pourraient être versées aux provinces en espèces ou sous forme de transfert \"espace fiscal\" aux provinces, c\u2019est-à-dire par une réduction de l'impôt fédéral permettant une augmentation équivalente de l\u2019impôt provincial.Mais si cet \u2019\u2019espace fiscal\" devait inclure des \"points\" de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, aucun autre point ne serait transféré au Québec qui reçoit déjà, en vertu d'arrangements provisoires, 24 points de l'impôt sur le revenu des particuliers de plus que les autres provinces.Au Québec, un point d'impôt correspond à environ $42 millions avant la péréquation.Il augmente d'environ plus sur 4 pour cent par la péréquation, qui le porte à $44 millions.Des 24 points supplémentaires d impôt que reçoit le Québec, 16 ont trait à l'assurance-hospitalisation.Le document fédéral exposant les offres d Ottawa aux provinces explique cependant que, même si Québec ne recevait pas de points d impôt pour l'assurance-hospitalisation, il en recevrait d'autres.\"Cependant, le Québec bénéficierait du transfert permanent d'un nombre de points égal sur les 24, à celui que recevraient les autres provinces sous forme d'espace fiscal élargi; pour ces points et pour l'espace fiscal transféré en 1967 au titre de l\u2019enseignement postsecondaire, le Québec aurait accès au rendement entier, y compris son accroissement.les offres Quant à ce qui resterait des 24 points d'impôt, leur plein rendement est déduit et continuerait d\u2019ètre déduit de ce que le Québec reçoit en vertu de divers autres programmes.\" Le document en conclut que \"le Québec ne perdrait rien sur le plan financier en travaillant avec le gouvernement fédéral afin que l'application du système d'impôt personnel soit plus uniforme à travers le Canada\".M Bourassa s'est dit intéressé par les offres d\u2019Ottawa mais voudrait connaître les offres quant à la péréquation et la garantie des recettes fiscales avant de se prononcer.Dans le domaine de l'enseignement postsecondaire, Ottawa propose aussi la création d\u2019un \"forum\" de consultation permanent au niveau ministériel qui \"procurerait l\u2019outil né- Ooébec, Le Soleil, mordi 15 juin 1976 d ' Ottawa cessaire à la réalisation d'objectifs communs dans ce secteur\".A ce sujet, M.Bourassa considère que les problèmes de ce secteur pourraient être référés à la conférence des ministres de l Education, un organisme qui existe déjà.Autrement, a-t-il dit, cet organisme pourrait éventuellement donner lieu à une intrusion fédérale dans la juridiction provinciale.Le premier ministre du Québec a aussi révélé à la presse que le Québec favorisait le transfert de points d'impôt plutôt que des contributions fédérales en espèces.M.Bourassa s\u2019est aussi élevé contre le fait que le fédéra! a décidé unilatéralement et de façon rétroactive\" à changer la façon de calculer la garantie des recettes fiscales, ce qui fait perdre au Québec une soixantaine de millions.carrières et professions pou foire poroitie vos annonces dons cette poge.composez 647-3266 HOMMES OEMANOES MECANICIENS de métal en feuilles pour foire développement et assemblage sur tuyauterie, coudes et réduits en acier.Communiquer avec: Germain Rodrigue RODRIGUE METAL LTEE 839-0671 ESTIMATEUR EN CONSTRUCTION COMMERCIALE demandé Avec expérience d'au moins 5 ans.Pouvant compléter ef fermer une soumission.(418) 962-3856 TECHNICIENS demandes Pour le contrôle du béton bitumineux.QUALIFICATIONS: \u2014\tTechnicien junior; \u2014\tD.E.C., plus 2 années d'expérience.Solaire avontogeux et bénéfices marginaux.Pour informations, téléphoner à: (418) 647-1402 (frais virés) REPRESENTANT L'une des plus importantes compagnies au Canada est présentement à la recherche d\u2019un représentant âgé de 25 à 35 ans.Le candidat sera rémunéré pendent sa formation.Excellentes possibilités de compensation à mesure que le candidat progresse.Possibilité d'accéder à un poste de direction.Appeler entre 9h.00 et 5h.00 à: 667-7084 CLARKE TRANSPORT CANADA LTEE REPRESENTANT DES VENTES Une compagnie de transport recherche un représentant des ventes qui travaillera dans la région de Chicoutimi, les responsabilités rattachées à ce poste sont le recrutement de nouveaux clients et le maintien d'un service de haute qualité auprès de nos clients actuels.Les candidats doivent posséder quelques années d'expérience dans le domaine du transport, préférablement dans le transport routier de pair avec une bonne expérience de la vente.Par préférence, les candidats seront bilingues.Si ce poste vous intéresse, veuillez envoyer votre curriculum vitae à: Claude Huot CLARKE TRANSPORTATION CANADA LTEE 2222 Lavoisier, Ste-Foy, Québec »# Université du Québec Olrectlon des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEUR Le Département des sciences de l\u2019éducation de la Direction des études universitaires dans l\u2019Ouest dt rUn»iifnn riu Québec, recherche un professeur dans la domaine suivant.PRÉVENTION, DIAGNOSTIC ET RÉÉDUCATION DES TROUBLES PSYCHO MOTEURS Exigences: Diplôme universitaire de ?e cycle ou de 3e cycle ou certificat de capacité de rééducation de psychomotricité.T raitement: Selon les normes en vigueur Date d'entrée en fonction: 1er juillet 1976 Lieu de travail: Hull Date limite: Prière de soumettre votre candidature avec curriculum vitae avant le 18 juin 1976 i l'adresse suivante; Monsieur Roger Claux Directeur du Département des sciences de l'éducation Université du Québec Direction des études universitaires dans l\u2019Ouest québécois 335, boul.Cité des jeunes Hull (Québec) J8Y 6M4 « o CAISSIERES MONTREAL TRUST CENTRE JADIS Communiquer avec: Réal Robitaille 529-8841 BARMAID demandée Avec expérience Se présenter ou : RESTAURANT U CARREFOUR 2100, bout.Laurier Ste-Foy, Que.Métallurgie Pelchat de St-Romuald demande UN CONTREMAITRE Pour travailler la nuit, ayant une bonne expérience dans la fabrication de charpentes d\u2019acier.Très bon salaire et bonnes conditions de travail.Communiquer avec: M.Robert Pelchat 839-0653 de 9h.à 5h.REPRESENTANT DES VENTES Notre compagnie à l'avant-garde dan* le domaine hospitalier recherche un représentant bilingue pour la promotion et la vente de ses produits dons la région de Québec.Nous recherchons un homme sérieux, dynamique et ambitieux.Préférence sera accordée aux candidats ayant de l'expérience de laboratoire ou de l'expérience de la vente dons le domaine médical.Salaire selon aptitudes et expérience.Auto fournie.Remboursement des frais d\u2019affaires et un excellent programme d ovontoges sociaux.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le soussigné (frais virés) à : (514) 636-6761 Jean Oiodati, directeur des ventes.UNIVERSITE DE SHERBROOKE CARTOGRAPHIE Professeur demandé Le Département de géographie de l'Université de Sherbrooke requiert, pour le 1er août 1976, les services d'un professeur à plein temps pour asiumer l'enseignement de la cartographie.Qualifications Etre titulaire d'au moins une maîtrise et posséder une expérience pédagogique et de recherche dans le domaine de la cartographie thématique ainsi que des connaissances en cartographie automatisée.Faire parvenir son curriculum vitae d'ici le 28 |uin au; Directeur Dép.de géographie Université de Sherbrooke Sherbrooke, Québec J1K 2R1 INGENIEUR DE H PROJETS Service de l'Electricité Nous sommes présentement à la recherche d'un ingénieur professionnel pour notre moulin de pâtes de East Angus.Relevant directement du surintendant des services, le titulaire assumera la response- bilité dfi4 ffl|8unittttn6nti #l i noddtcohonea l\u2019équipement déjà en opération, de l'établissement de nouvelles mesures de sécurité et de la formation technique du personnel attaché aux départements d'électricité et d'instrumentation.Le candidat agira également er font que conseiller technique auprès de la direction du moulin en ce qui a trait aux différents problèmes d'électricité et d\u2019instrumentation qui pourraient survenir.En raison de la nature de ce poste, le candidat doit posséder de 2 à 3 années d\u2019expérience dans un poste de même niveau au sein d\u2019une industrie de fabrication.le salaire sera basé sur l'éxpérience et les qualifications du candidat, les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur résumé, à titre confidentiel, en mentionnant le dossier no M6/49 à : Michel St-Amend Services d'emploi DOMTAR LIMITEE C.F.7310 Montrée!, Québec H3C 3MI TECHNICIEN EN ACOUSTIQUE Emploi permonent PREREQUIS : \u2014 Diplômé de Cegep ou l'équivalent; \u2014 3 années d'expérience en relevés; \u2014 onolyses et calculs de l'acoustique architectural et de l'insonorisation de lo mécanique du bâtiment.Solaire à discuter.Pour rendez-vous, communiquer avec: M.Lionel Urtie LA6ACE, ROBITAILLE, LEFRANCOIS Tél^ 653-5201 INFIRMIERE AUTORISEE Unité coronarienne /Soins intensifs Temps partiel régulier 7 nuits par 2 semaines SERVICE: STATUT: HORAIRE: QUALIFICATIONS: Licence d'infirmière Cours en cardiologie ou 2 ans d'expérience en unité coronarienne.les candidats(es) intéressés(es) devront communiquer avec le Service du Personnel du: CENTRE HOSPITALIER JEFFERY HALE 1250, chemin Ste-Foy Québec, P.Q.\u2022 418-683-4471 «I Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois PROFESSEUR Le Département des sciences de l'éducation de la Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois (DEUOQ).constituante de l'Université du Québec, recherche un professeur dans le domaine suivant: PRÉVENTION, DIAGNOSTIC ET RÉÉDUCATION DES TROUBLES DU LANGAGE Exigences: Diplôme universitaire de 2e cycle ou de 3e evete ou certificat de capacité en orthophonie.Traitement: Selon les normes en vigueur Date d'entrée en fonction: 1er juillet 1976 Lieu de travail: Huit Date limite: Prière de soumettre votre candidature avec curriculum vitae avant le 18 juin 1976 à l'adresse suivante: Monsieur Roger Claux Directeur du Département des sciences de l'éducation Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois 335, boul.Cité des jeunes Hull (Québec) J8Y 6M4 n o OOMTAfl SURINTENDANT MOULIN DE PÂTES Division d Emballages Domtar Notre division d'emboîtages est présentement à ta recherche d'un surintendant compétent pour son moulin de pâtes situé à East Angus.Relevant du surintendant de la production, le titulaire aura sous sa direction une équipe de 30 employés et ses' fwtteéiom primordiales seront de fournit 6 Domtar.âèi pâles de la plus haute qualité à un coût d'opération le plus minime possible.Il sera aussi responsable de la préparation de budgets et de ta surveillance de l'entretien général du moulin.Afin de s'acquitter de ses fonctions avec compétence et efficacité, le candidat doit être un ingénieur professionnel possédant de 3 à 5 ans d'expérience au sein d'un moulin à pâtes Kraft.Puisque le titulaire sera aussi appelé à instaurer des programmes de formation et d'entraînement pour le personnel du moulin, il doit posséder un bon jugement, du tact et de la diplomatie.Si vous possédez les qualités requises pour ce poste et aimeriez vous joindre à l'équipe de gestion d'une des plus importantes compagnies canadiennes, veuillez faire parvenir votre résumé en mentionnant le dossier no M6/48 à Michel «-Amené Services i emploi DOMTAR LIMITEE CA 7210 MeefréoL Qeehec NM JM! DOMTAR E53 CANADIAN ACCEPTANCE Recherche un candidat bilingue, entre 21 et 25 ans qui désire faire carrière dans le domaine du financement, prêts personnels et hypothécaires Des cours spécialisés seront offerts Qualifications: être ambitieux, honnête, faire preuve d'initiative, posséder un certificat d études secondaires.Sera considéré comme avantages: détenir un diplôme universitaire niveau Commerce.EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DU FINANCEMENT OU BANCAIRE SERAIT UN ATOUT AVANTAGEUX SALAIRE ATTRAYANT OFFERT SELON L EXPÉRIENCE.Pour entrevue, appeler: M.Michel Verreault 529-9083 Entre 9h et 4h St Lawrence Campus accepte préseotemen» des demondes d emploi pour le poste suivant: LIBRAIRE e vxveiller les operations journaüérei de la librairie et -\t* t .f # >» * # i H «< ¦ \" ¦ i i: \u2018.>\" J'* srtiHmtmc ¦ Tjrimrff _____.3 ¦ttë AM p|Mj|j ** V \u2022 SwK, '\u2019îM* \u2022\tmagasin ultra-moderne \u2022\t16 caisses rapides \u2022\trayon de charcuterie \u2022\trayon de Petite Fleur \u2022\tgrand terrain de stationnement.à partir de 9 heures.J fi\t*\t-4\tv Grande Quebec, Le Soleil, mardi 15 juin 1976 La radiologie, une discipline qui vit une révolution par Louise PICARD De nouvelles techniques sont en voie de révolutionner cette discipline médicale qu'est la radiologie.Ainsi une technique raffinée de radiographie permet maintenant aux médecins de diagnostiquer.de façon rapide et efficace, les pathologies du petit intestin à un coût moins élevé et d'une durée minimum d\u2019exposition aux radiations.Cette technique d\u2019examen permettra, en outre, de déceler tous les détails du petit intestin en moins de 5 minutes.Outre l'économie de temps et d\u2019argen, elle permet au radiologiste d évaluer la nature et l'étendue des pathologies et de faciliter la localisation post-opératoire.Cet exposé du Dr L B.Cos-topoulos, de l'hôpital de l'u-niversite de l'Alberta, à Edmonton, à ses collègues de l'Association canadienne des radiologistes réunis en congrès à Québec, n'est qu'un des nombreux échanges qui ont lieu, cette semaine, parmi les quelque 350 participants, et s'inscrit dans le cadre des découvertes récentes en radiologie, radiothérapie et chimiothérapie et de la chirurgie.Ce congrès permet également de mettre à jour les connaissances de radiologistes, dans les secteurs de la recherche ou en clinique et de servir de tribune à quiconque désire énoncer des concepts nouveaux sur le plan universitaire, précise le Dr Jacques Sylvestre, de Montréal, président du comité du programme dont le contenu, en plus d\u2019être très chargé, est hautement scientifique pour le commun des mortels et des journalistes chargés de \"couvrir\u201d cet événement qui se déroule presque entièrement en anglais.Parmi ce groupe de radiologistes, on dénombre 50 on-cologistes ou spécialistes du cancer et la journée d'hier fut entièrement consacrée au dépistage du cancer du sein et du col de l'utérus.Selon le Dr G.B.Goodman, de Vancouver, la Colombie-Britannique compte le pourcentage le plus élevé au Canada, de femmes qui subissent.de façon régulière, l'examen du col de l'utérus, soit 80 p.c.Ces femmes proviennent, en majeure partie, de milieux aisés.L\u2019incidence de ce type de cancer dans cette province est la plus basse au Canada.Par ailleurs, au Québec, seulement 20 p.c.des femmes se prévalent de l'examen du col de l\u2019utérus et ce sont les femmes de milieux défavori- pistage du cancer, tout en cheurs et des cliniciens con- traitements plutôt que l'ana ajoutant que \"la principale siste essentiellement à éva- lyse des coûts en recherche préoccupation des cher- luer la valeur biologique des medicale \".Davantage préoccupés par risque de tuer le secteur de la qualité plutôt que les la recherche, souligne l'un coûts de la recherche, ils des spécialistes dans le dé-estiment que la prévention demeure une priorité et dé- ___________________ plorent le fait que cet avis ne soit pas partagé par certains hommes politiques chargés de décider des budgets ac-cordés à la recherche.tes sexuelles est la plus élevée.La tomographie axiale sous ordinateur est une autre technique qui révolutionne la radiologie depuis un an ou deux.Elle comporte la reconstruction technique d'images radiologiques parfaites, à l aide de calculateurs électroniques, et permet de déceler à un stade beaucoup plus précoce, la moindre lésion.Bien que cette méthode soit rodée, on ne peut encore en évaluer les résultats, car il faut cinq ans avant de savoir si une tumeur a été bien soignée, précise le Dr Sylvestre.A l'instar des autres spécialistes médicaux, les radiologistes se disent préoccupés par les coupures budgétaires imposées par le gouvernement dans le secteur de la recherche médicale.Ces derniers, disent les radiologistes, exigent que les coûts soient justifiés lorsque la demande est faite alors qu'il faut parfois 5 ans pour faire la preuve d\u2019une thérapie valable et efficace, résultant d'une recherche technique étroitement liée à une formation clinique.tissus et draperies Nombreuses sont les critiques venant de l'extérieur à l\u2019égard de traitements et d'expérience clinique que plusieurs qualifient de pure fantaisie.Une telle préoccupation des coûts budgétaires Seconde raffinerie de sucre paralysée MONTREAL (PC) - En moins d'une semaine, une seconde raffinerie de sucre montréalaise a fermé ses portes, hier, à la suite de la grève déclenchée par ses 278 salariés.Il s'agit de l\u2019usine de la société St.Lawrence Sugar, qui subit le même sort que celle de la Redpath Sugar, dont le personnel a débrayé la semaine dernière.Dans les deux cas, les négo- LOCATION «\u2022¦ôtions se poursuivent tou sés qui subissent le moins de jours entre les parties patronales et syndicales.A l'usine Redpath, les syndiqués, avec un salaire horaire de $5.22, réclament une hausse de 25 pour cent.YORK test du genre.Le groupe d'âge où les risques du cancer utérin sont les plus élevés se situe entre 20 et 35 ans, ou parmi celles dont la fréquence des activi- BON-AIR ESTIIUTK» SfUTlflTt « OOMtClU ^ Réfrigération inc, 1366 NORD, RUE DORCHESTER / TEL 622-3807 R «décorez-vous, déménagez-vous 7 Avez-vous besoin de rideaux ou de dreperies neuves 7 Vous n\u2019avez pas besoin d'attendre.passez chez Harrison voir leur sélection de rideaux et de draperies prête è poser et en plus vous pouvez \u201cles porter è votre compte de Crédit\u201d.Draperies voiles polyester 100% 144\u201d x 95\u201d Reg.39.99 Draperies prêtes à poser tissus très serrés Reg.49.99 39.97 27.97 Ils ont l'apparence naturel du fait à la main.Fonds de brun, beige, or ou blanc avec des motifs contrastants.Haut plissé, lavable, crochets inclus Donne l'apparence d'un filet fin, lavable et facile d'entretien dans un modèle dentelé.Draperies prêtes à poser, à plis pincés.Crochets inclus Blanc ou ivoire DRAPERIES FAITES SUR MESURE GRATUITEMENTi\u2014 I custom-made £peries Pour un service à domicile rapide et commode appelez 735-4775 Choisisse* parmi notre sélection spéciale de tissus 8 draperies marqués à un prix spécial.et un représentant de Harrison passera chez-vous le jour ou le soir avec nos échantillons de draperies, vous permettant ainsi de choisir le matériel et la couleur s'harmonisant à votre décor *\u2022>> width Satin de Polyester imprimé 45 Rég.4.99 vge Petits, moyens ou gros imprimés fleuris de couleur.Lavable.Tricots doubles en rayonne de polyester 60\u201d Rég.4.99 vge Choix de 10 teintes unies estivales Lavable.Gabardine de polyester 60\u201d Rég.5.49 vge Complétez votre garde-robe d'été avec cette gabardine de polyester lavable.20 teintes unies.En passant chez Birks, prenef diamants Centre d'achats Ste Les Galeries Charlesbourg Foy 656-157$ ont l'éclat tissus et draperies Parce que vous êtes spécial.nous tommes des spécialistes 626-7813 PLACE QUEBEC PUCE STE-FOY 16» DE U FABRIQUE 529-0231 633-4035 >4 % \\ Si les mots vous manquent Un diamant Birks parlera pour vous! Comme un \"je t'aime\" murmuré au clair de lune.un diamant Birks est la plus belle et la plus éloquente déclaration d'amour.Un magnifique diamant .niché dans une monture parfaite, choisie parmi la centaine de montures que vous offre Birks Grâce à l'intégrité de notre réputation, nous pouvons nous porter garant de la qualité et de la valeur de votre diamant.Comme nous en vendons beaucoup, nous pouvons\t/-y maintenir nos prix plus bas que\t\u201e ceux des autres magasins.\ti Êm , < .iÆF Nous vous souhaitons de vous aimer toute la vie! Vx'-V X De notre département de tissus mode 72 12 8839 Québec, Le Soleil, mardi 15 juin 1976 C 5 Jeunesse Canada Monde, ou Tannée sabbatique profitable par Louise PICARD La monotonie, l'ennui, le manque de motivation, ne sont pas que des sentiments réservés au monde des adultes et les adolescents en font parfois très tôt l'expérience.Avec les problèmes de toutes sortes qui prévalent actuellement dans le monde de l'enseignement au Québec, plusieurs étudiants sont fortement tentés de \"décrocher\".Mais il y a aussi l'avenir auquel il faut songer et le fameux diplôme qu'il faut obtenir, passeport essentiel à tout futur membre de notre société de consommation et de surconsommation.Toutefois, pour certains étudiants, la perte d\u2019une année scolaire n\u2019est pas aussi dramatique qu'on veut bien le croire.Pour Jeunesse Canada Monde (JCM) et les responsables de cet organisme, elle peut être une aventure enrichissante pourvu que le programme qu\u2019on y offre soit envisagé comme une sorte de développement personnel dans le cadre d\u2019un programme international.Deux jeunes étudiants québécois, France Audet.de Charlesbourg et Sylvain Pelletier, de Montmagny, ont apporté au cours d\u2019une récente entrevue au SOLEIL des témoignages éloquents de cette \"année sabbatique\" qu'ils ont vécue récemment, après avoir décidé de délaisser leurs études pendant un an.Choisis parmi un groupe de 350 francophones et anglophones au Canada, ils ont tous deux participé au programme international d'échanges et d'éducation sur le développement de Jeunesse Canada Monde, lequel vise essentiellement à éveiller les jeunes à tout ce qui peut se passer, tant ici qu'à l\u2019étranger, fait remarquer Lise Marchand, coordonnateur adjointe du Bureau régional du Québec.Subventionné par l'Association canadienne pour le développement international (ACDI), JMC fut fondé le 16 avril 1971 par un groupe de citoyens canadiens intéres- avis légaux C.T.C.U.Q.Avis est par les présentes donné que la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Québec, créée par la loi de la Communauté Urbaine de Québec, ch 83 des lois de 1969, s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec, au cours de la présente session, pour obtenir certains amendements à ladite loi relativement aux matières suivantes: 1.\tL\u2019adoption d'un budget supplémentaire exceptionnel pour fins d'acquisition d\u2019entreprises de transports, 2.\tVirement de fonds délégués à la Commission par règlement du Conseil de la C.U.Q.; 3.\tRépartition du déficit suivant le critère de la population; 4 Répartition et perception des quote-parts du déficit; 5.Attribution des déficits des années antérieures.QUEBEC, le 21 mai 1976 BHFRFR BERNIER lilCBIFR COTE OIELLET BIOT HOCLE 4 CANTIN Procureurs de la C.T.C.U.Q.Q.U.C.T.C.Notice is hereby given that the Quebec Urban Community Transit Commission, constituted by the Quebec Urban Community Act, Statutes of Quebec 1969, ch.83, will of apply to the Quebec National Assembly, in the course of the present session, to amend the provisions of that said Act relating to the following matters: 1.\tThe adoption of an exceptional supplementary budget for the purpose of acquiring public transport; 2.\tTransfer of funds delegated to the Commission by by-law of the council of the Community; 3.\tApportionment of deficit on a population basis; 4.\tApportionment and recovery of aliquot shares of the deficit: 5.\tAttribution of past years deficits.QUEBEC, May 21th, 1976 BHFRER BERNIER LOCBIER COTE OIELLET BLOT HOULE & CANTIN Attorneys for the Q.U.C.T.C.APPEL D OFFRES PROPRIETAIRE Corporation Municipale de Wendover & Simpson.575.rue Principale.St-Cyrille de Wendover.Comte de Drummond Téléphone: (819) 397 4236 a/s Me Marc-André Joyal.sec très.INGENIEURS: St-Pierre.Bertrand.Charron.Savoie & Associés.Ingénieurs-Conseils 1320, boulevard Lemire.Route Rurale no 1.Drummondville.Qué Téléphone: (819) 477 4142 PROJET: Dossier SC-75-1.Secteur St-Charles Ouest.Installation des services municipaux (aqueduc et égout) et réfection de la chaussée (fondation et aménagement) du boulevard Foucault entre la rue Armand et le chemin Montplaisir, soit sur un** longueur de quelque 2.400 pieds.DOCITOFNTS DE SOUMISSION Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des Ingénieurs-Conseils moyennant un dépôt de cent dollars ($100) sous forme de chèque visé ou comptant à compter du 21 juin 1976 Ce dépôt sera remboursable à ceux qui auront présenté une soumission conforme aux documents et qui auront retourné les documents en bon état avant le 16 juillet 1976 CONDITIONS: Les soumissions doivent être présentées dans les enveloppes foumes à cette fin par les Ingénieurs-Conseils Ces enveloppes.dûment scellées par 1 Entrepre-neur et contenant les soumission, doivent être remises au Propriétaire avant seize heures trente (16.30 heures ou 4:30 heures p.m ) le 5 juillet 1976.Les soumissions reçues dans ces conditions seront ouvertes le soir même, à ( assemblée régulière du Conseil qui se tient à vingt heures (20 00 heures ou 8:00 heures p m ) à la salle Municipale de la Municipalité de Wendover & Simpson.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui ont obtenu les documents en leur Nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission, pour être valide, doit être accompagnée d'un chèque visé d au moins dix pour cent (10^) du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumission équivalent, l'un ou l'autre fait à ! ordre de la Corporation Municipale de Wendover & Simpson.VALIDITE DES SOUMISSIONS: L'Entrepreneur qui remet sa soumission au Propriétaire aux conditions stipulées par la présente Appel d Offres \", accepte.par le fait même, de garder ses montants soumis valides pour 90 jours, soit jusqu au 3 octobre 1976 ADJUDICATION: La Corporation Municipale de Wendover te Simpson ne s engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires M.Marc-André Joyal, Secréta i re-Trésor ier.WENDOVER & SIMPSON.Le 11 juin 1976 PROPRIETAIRE PROJET ARCHITECTE CONSEILLERS TECHNIQUES sés au rôle joué par les jeunes dans la société contemporaine et dans le processus de développement à travers le monde.Pour les jeunes Canadiens qui y participent, le séjourà l\u2019étranger qui dure quatre mois et demi, comprend des dizaines de pays de l\u2019Afrique, de l'Amérique centrale et du Sud.L'autre moitié des échanges d\u2019une durée totale de neuf mois se fait avec les mêmes groupes dans diverses provinces du Canada ou régions du Québec.Us ont entre 17 et 19 ans et, la sélection qui s'effectue par ordinateur se veut la plus représentative possible sur le plan démographique et socio-culturel D'ici la fin de juin, l'on souhaite obtenir quelque 1.000 candidats au Québec afin de pouvoir former une sorte de banque.A JMC, où l'une des conditions essentielles est de pouvoir vivre en groupe, les occasions de s\u2019amuser ne manquent pas mais il faut aussi être prêts à travailler dur et à remettre en cause toute sa façon de vivre.Les participants y travaillent à titre de volontaires et ne sont pas rémunérés.Toutefois, Jeunesse Canada Mon-d.assume les frais de nourriture et de transport encourus APPEL D OFFRES La Commission Scolaire Régionale Lanaudière 333.Mathias Teller Joliette, P.Q.Ecole Secondaire Polyvalente Barthélémy Solicite 1120.rue Lépine Joliette.P.Q.Réfection des Système de Couverture et de Métal en Feuille Monsieur Y Marchand 999, Place Leblanc Joliette.PQ Téléphone 75.30741 Les Services de Consultations D & B Ltée 502-A, Havre des Iles Laval, P Q Tele phono.688-7122 La Commission Scolaire Régionale Lanaudiere.Proprietaire, demande des soumissions pour la Réfection des Système de Couverture et de Métal en Feuille à 1 Ecole Secondaire Polyvalente BarthélèmyJoliette Seules seront autorisées à soumissionner pour 1 exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d affaires dans la Province de Québec Les plans devis, documents contractuels et autres renseignements pourront etre obtenus au bureau du Propriétaire, contre un dépôt de cent dollars (*100) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de *g.000 (huit mille) a I ordre du Propriétaire La Commission Scolaire Régionale lanaudiere ou d un cautionnement de soumission établi ru meme montant valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrai\t.__ Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 333.Mathias Tellier Joliette, P Q Bureau de Monsieur Jean-Marc Foucault Secrétaire Général jusqu à quinze (15) heures, heure en vigueur localement, le septième jour O') du mois de juillet 1976 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et 4 la même heure.\t,\t.L\u2019Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, 4 leurs frais, un cautionnement d'exécution des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50%) du prix du contrat de la spécialité.\t, Spécialités\tMontant du chèque visé ou cautionne- ment de soumission en dollars \u2014\tCouverture et Tôlerie\t($5,000) \u2014\tMenuiserie\ti*4.000 si en sous-contrat I \u2014\tMécanique ventilation\t($506) \u2014\tElectricité\t($100) t,es soumissions de ces sous-taitants seront accompagnées d un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait 4 l'ordre du Propriétaire, ou d un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour quarante-cinq (45) Jours de la dale d'ouverture des soumissions\t.^\t.Les entrepreneurs soumissionnaires «ont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites conformément aux disposition» de I arrêté en conseil 23» en date du 7 décembre 1961 Le Propriétaire ne s -ng.se pas 4 accepter la plu.basse ou quelque autre de.i reçues\tM\t_ GeesBes^Ww) Jt- durant le programme, de même que les frais médicaux urgents.Les autres dépenses personnelles sont à la charge des participants.Cette année, trois projets essentiels sont répartis de juin à décembre et l'on est à la recherche de jeunes Québécois désireux de vivre une telle expérience.Comme élément nouveau à ce programme, on souhaite que les candidats se composent d\u2019environ 40 p.c.de jeunes travailleurs pouvant obtenir un congé sans solde ou, encore, de jeunes chômeurs désireux de vivre une expérience sans doute exigeante mais aussi enrichissante.Selon France et Sylvain, le défi n'est pas toujours facile à relever.Il y a l\u2019expérience du choc culturel des pays en voie de développement, un nouveau mode de vie, les barrières linguistiques, etc.mais cela en vaut le coup\u201d, disent-ils.\"Les jeunes Québécois francophones n\u2019ont qu'à séjourner dans les provinces anglophones pour en faire immédiatement l\u2019expérience et découvrir très tôt que les gens ne sont pas habitués aux efforts de langue.\" Au cours de son stage en Afrique, France a eu l'occasion de rencontrer plusieurs Sénégalais qui se disaient étonnés que l\u2019on parle français au Canada, alors que d\u2019autres croyaient que Montréal était la capitale du Canada ou encore que le pays était un Etat américain.11 arrive que de jeunes stagiaires étrangers qui viennent au Canada ne veulent plus retourner dans leur pays d'origine après avoir connu un certain confort matériel.D'autres croient encore être à l'époque du Klondike où l'on peut devenir subitement très riche, au Canada précisent nos deux jeunes Québécois.Quant à ceux-ci, leur séjour à l'étranger leur a fait découvrir de nouvelles valeurs et une nouvelle dimension à leur vie.D'autres qui ont vécu la même expérience retournent aux études avec une nouvelle orientation de leur avenir et enfin, il y a les autres qui ne veulent plus rien savoir de la société nord-américaine.Les jeunes Québécois désireux de vivre une telle expérience peuvent communiquer, à Québec, dans les CEGEP, aux centres de Main-d'Oeuvre du Canada et du Québec, ou encore, écrire à Jeunesse Canada Monde Bureau régional du Québec, Cité du Havre Montréal, H3C 3R4.France Audet ef Sylvain Pelletier ont vécu l'expérience de Jeunesse Canoda Monde.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE MARIE-VICTORIN COMTE DE LOTBINIERE AVIS PUBLIC Prenez avis qu à la séance régulière ajournée du 1er juin 1976 le Conseil des commissaires de la Commission Scolaire Marie Victorin a adopté une resolution décrétant un emprunt au montant de $61,000 au moyen d obligations pour financer le budget d immobilisations 197677 Tout contribuable pourra obtenir copie de la résolution au bureau du soussigné.6201, rue Principale.Sainte-Croix, pendant les heures de bureaux La dite résolution entrera en vigueur conformement à la Loi.Donné à Sainte-Croix, ce 10e jour de juin 1976 PIERRE DEMERS.SECRETAIRE GENERAL.AVIS PUBLIC VU PROVINCE OE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE OES ILETS Avis public esf par le présent donné, par le soussigné, Poul-Eugène Roger, président d'élection des commissaires d écoles de la municipalité scolaire des llets, que les personnes ci-après énumérées ont été élues par occlamation après la fermeture de Io mise en candidature du 7 juin 1976.Quartier no I (du Jardin) Metivier, M.Fernand, Inspecteur.Quartier no 10 (8ourg-Royal) Charest, M.Jean, Contrôleur.Quartier no I 5 (Jacques-Bédard) Beaulieu, M.leopold-E., Technicien.Quartier no 16 (Stoneham) Verret, M.Emile, Menuisier.Quartier no 17 (Lac-Beauport) Rodrigue, Mme Monique, Ménagère.Donne à Charlesbourg, ce septième jour de juin mil neuf cent soixante-seize.PAUL-EUGENE ROGER» Président d élection.UN GRAND MERCI! , CIC uOISSOI de bouteilles gazeuses PoP Shoppe vendues lors du spécial d\u2019accueil PoP Shoppe dans la région de Québec.C'est un chiffre sans précédent, même pour nous qui sommes habitués à l\u2019engouement du public pour nos produits.Notre centre d\u2019embouteillage et nos succursales ont été.embouteillés à un point tel que nous n\u2019avons pu suffire à la demande.Certaines saveurs de nos boissons gazeuses ont été épuisées en un temps record, certaines de nos succursales ont dû fermer leurs portes avant l\u2019heure prévue, faute de ravitaillement.Nous nous excusons de ces fâcheux contretemps et mettons tout en oeuvre pour qu\u2019ils ne se reproduisent plus.BONSBECf ! MERCI QUEBEC! - l&Èià * tm\\ .PoP une comoagnie entièrement canadienne.iioppe Centre d'embouteillage: 225 ouest, boulevard Hamel, Ville Vanier / Succursales: Ste-Foy, Charlesbourg, Beauport, Lévis.* Marque déposée de PoP Shoppes of Canada Limited (une filiale de PoP Shoppes International Inc.) Quebec.Le Soleil, mardi IS |Uin 1976 SV -\u2022 *V-*Î n la télévision / / Réfléchir' ' à un réseau de nouvelles 'éducatives ! ! Ce n est pas pour demain bien sûr, mais il faut quand même se réjouir que Radio-Québec \"réfléchisse\" à la possibilité de créer, un bon jour, ce réseau québécois de \"nouvelles éducatives\" qui compléterait l'information véhiculée au compte-goutte par Radio-Canada et le réseau TVA.Au cours de la très vivifiante téléconférence de rétroaction dimanche, le directeur des program mes de la télé éducative.André de Cette dernière, animée par Laurent Laplante, coïncide avec i heure d'antenne du \"60\u201d à Radio-Canada.Une telle planification contrevient du reste à la philosophie radio-québécoise maintes fois énoncée dans le passé: la grille-horaire de Radio-Québec n'empiétera pas sur le bon matériel informatif des autres chaînes.En fait, bien des téléspectateurs souhaitent une information quotidienne moins macabre qui leur soit f Jacques dumois radio et télévision Bellefeuille.évoquait une telle éventualité devant un auditeur visiblement peu emballé par la faiblesse notable de Radio-Québec à l'égard de l'actualité qui se fait.\u2022 \"C'est pas impossible, dit-il.On cherche toutefois comment rendre un service des nouvelles et des bulletins de nouvelles de façon éducative, québécoise et qui soient fondamentalement différents de ce qu'offrent les autres réseaux de télévision Mais ça coûte une fortu ne! Les autres chaînes ont investi énormément de moyens et d\u2019argent là-dedans C'est là la grande question\".En réalité, le canal éducatif ne diffuse qu'une demi-heure par semaine d\u2019\"Au gré de l'actualité \", avec Andréanne Lafond.Cette émission fait relâche pendant l'été, à l'instar de \"La Vie qu\u2019on mène à l\u2019Assemblée nationale \u201d, une autre émission à qui il arrive d'effleurer l'actualité du jour ou permanente.donnée dans un style vivant, bien sûr, mats nullement télégraphique.Cela les aiderait à comprendre l\u2019immédiat et à te situer dans son contexte global Radio-Québec devrait avoir les moyens de diffuser un téléjournal quotidien qui ne serait ni un cours académique, ni un magazine devant concurrencer les chaînes classiques aux mêmes heures.Pourquoi, par exemple, ne pas privilégier les nouvelles, même \"joyeuses\", qui émanent des régions oubliées par les média et qui sont d'intérêt national7 Au colloque sur la radio des années '80.la semaine dernière à Ottawa, les radiodiffuseurs alléguaient que la prochaine décennie audio-visuelle offrira \"un bombardement de nouvelles, en brèves salves\" D\u2019aucuns ont même prédit ! avènement de \"nouvelles sans mémoire\", des informations \"jetables\".du fait que l'humain assailli va se boucher les oreilles au lieu de synthétiser les bribes qu'il aura attrapées.Inquiétant?Eh comment! Déjà, on se plaint que les jeunes ignorent ce qui s'est passé avant la mort de John Kennedy.Et on tient le journalisme de l'immédiat et du sensationnel comme le grand responsable de cet état de choses.Cinquante pour cent de la population américaine ne lit pas les journaux, se rabat sur la radio-télé ou ne s\u2019informe pas du tout.A moins d'un drame, vous n'entendrez parler de rien: ni du Québec \"oublié\".ni du Vietnam.Si le public n'aime pas l'information internationale, c'est qu elle est \"mal présentée '.De sorte que tout le monde s'y perd, par exemple, dans les événements du Liban.Pour les radiodiffuseurs du colloque.le public demande désormais des explications sur le fonctionnement des choses.Cette demande est laissée sans réponse.Pour y remédier, ils recommandent que les nouvelles soient dites sur le ton de la conversation et que des éléments éducatifs\u201d s\u2019y imbriquent.Dans les années 80, ils souhaitent l'apparition de \"nouvelles joyeuses, dramatisées ou divertissantes\u201d.Si Radio-Quebec avait opté pour 1 économie et la mobilité de la radio, ce \"réseau de nouvelles educatives\" serait peut-être une réalité en 1976.Mais cette télévision qui coûte cher et demeure très lourde, oblige la télé éducative à réfléchir\" Bonne réflexion, donc! En attendant les téléspectateurs regardent moins les \"nouvelles éducatives\" de Radio-Québec que toutes ces reprises \"éducatives\" de l\u2019été dont certaines remontent à 1972.Qui n'aura reconnu \"la divine\"?Qui se méprendra un instant sur ta photo de cette actrice qui, durant quarante ans.incarna le mythe de lo femme fatole?Il s\u2019agit bien en effet de GRETA GARBO, la vedette de cinéma pour qui les journalistes épuisèrent tous les superlatifs.Découvrez quelques-uns des secrets de cette star en écoutant l'émission Portraits à CBV-FM, cet après-midi, à I6h30.télé*choix \u2022\tA 16h30.à CBV-FM, Portraits.Dans la série Les Stars d'Hollywood , Greta Garbo, la Divine.\u2022\tA 20h30.au onze, Erreurs judiciaires Pour suivi par des flics qu'ils croyaient truands, un vendeur d'automobiles tue et plaide non coupable \u2022\tA la même heure, à Radio-Québec.Mêlez-vous de vos affaires.En reprise, les avantages et les desavantages de la syndicalisation \u2022\tA 21h30.au onze.Le 60 dresse un inventaire des Forces armées canadiennes et se demande si le Canada sera vraiment plus fort après avoir investi des milliards dans ce secteur.\u2022\tA la même heure, à Radio-Québec, Nos épaulettes.Début d'une nouvelle émission sur l'histoire du sport au Québec, avec l\u2019animateur Michel Desrochers.Ce soir: l'origine des courses de chevaux.leur signification dans la société québécoise.\u2022\tA 22h, à Télé-5.The Complete Victor Borge.Début d une comédie musicale de la BBC dont la vedette est ce pianiste-comique d'origine danoise.\u2022\tA 24h, au onze.Cinéma présente: \"Scènes de chasse en Bavière\", un drame social allemand (1969).L'ostracisme frappant un faux homosexuel.J.D.«\t- ¦ -\t1 ¦\t: - '\t.\\\t. V__________J* W: M ^ æL Z Till V, Les Marchés Jato suivants: 2235, 1re Avenue LIMOILOU 2900, chemin St-Louis STE-FOY 1096, boulevard des Chutes VILLENEUVE sont ouverts.Malgré quelques inconvénients dus à des différends dans nos relations de travail, nous continuerons d'offrir à notre clientèle le meilleur service, dans la mesure du possible.Merci de votre compréhension, v-siST?; m i f 'mm \u2022\u2022 ¦ ¦ ' y: ' '-f'- \u2022\u2022 \u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022 ¦¦\u2022w.-.vwtiü.-'.-:.:.% mgk i IlSpi mmê.\u2022i \u2022 .ilPilli .WÊSmfàé.¦ .I ~ - , 'Ju-i jV horaire Comprenant «gaiement let poste, transmis par câble.Oe 6 f.M.Jour de publication et horaire complet du lendemain.(N.B.) emission Noir et Blanc.Sourca d information: Office des Communications Sociales (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (II) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (9) ICQ (Télécâble de Québec) (7) Sherbrooke CHU-TV (B) Mt.Washington WMIW-TV diffusé au 13 (10) (Montréal CfTM-TV (13) Montréal CfCf-TV (13) Trals-Bivlèros CKTM-TV et TCQ (IS) CIVQ (UHF Badie Québec) (3) Burlington WCAX-TV diffusé au 7 MARDI IS JUIN 1976 1800 3\tChannel 3 news hour 4\u20147\u20185ftIO Parle parle, jase jase.5 Around the city with Bob 11\tCe soir 12\tPulse 18.30 5 The city 8 The FBI 18 00 3\tNews 4\tAujourd hui le 19 juin 5\tBon Appétit! 7\tJuke Box to Le 10 vous informe 11\tLe monde merveilleux de Disney 12\tThe Bobby Vinton how 13\tLe 13 vous informe R.-Q.Les touche-è-tout Anim Jacques Boucher.\u2014 Corn- ment fabriquer une \"jean nSte\u201d, c'est-à-dire une plinche à repasser pour les manche* de vêtement* 19.15 R.-Q.Sans point nt couture Anim.- Marie Charlotte.\u2014 Comment faire une cravate 18.30 3 Let s Make a Deal 4\u20147\u201410 Symphorien S Celebration 8 Hogan s Heroes 12\tThe Bionic Woman 13\tLa cuisine d'ailleurs R.-Q.Honni soit qui mal y mange.\"Il était une fois.\" Anim Lise Lebel.\u2014 Le phénomène de la digestion et les influences de différents (acteurs sur celle-ci.lyne Gauvin Reprise rcucuif Mordi O I9h30 PARTIR POUR PARTIR De bon» truc» pour de bonne» vocances Canal 9 TELECflElE Mardi à 20h00 Le Trace! les octivités don» Cap-Rouge 20.00 3\tI've got a Secret 4\tAuto Patrouille 5\tOn the Evidence 7\u201410 Les arpents verts 8\tHappy Days H\u201413 La p titc semaine R.-Q.Dans la tète des hommes \"L'éveil\u201d.Anim: Michèle Delorme et Jean Côté.\u2014 TJmoignages de jeunes étudiants sur leur environne-t ment, leurs goûts, leurs aspirations 20.30 3\tGood Times 4\tMonsieur Country.Claude Patry 7\u201410 Les découvertes du 10 8 Laverne and Shirley 11\u201413 Erreurs judiciaires 12 John Allan Cameron R.-Q.Mêlez-vous de vos affaires.Anim: Lise Payette.\u2014 La situation des syndiqués et des non-syndiqués.Avantages et désavantages de la syndicalisation.2100 3\tMA S H 4\u20147\u201410 Sauve qui peut 5\tFinlay & Company 8 S W.A.T.11\u201413 Les Mohicans de Paris 12 The Rookies 21.30 3\tOne Day at a Time 5 Look Who's Here 11\u201413 Le 60 - information R.-4J.Nos épaulettes.Anim: Michel Desrochers.\u2014 L'origine des courses de chevaux et te lien existant entre l'évolution de courses et celle de la société québécoise.22.00 3\tSwitch » 4\u20147-8H0 Qi#dit vrai S The Complete Victor Borge (première) 8 The Rookies 12\tThe Olympiad (Special* 22.30 4\u2014\t7\u201410 Les nouvelles TVA 5 To See Ourselves 11\u201413 Le téléjournal 22.50 11\tNouvelles du sport et météo 13\tLe 13 vous informe 23 00 3\tChannel 3 Night Beat 4\tMonsieur Météo 5-\t8\u201412 News 7\u201410 La couleur du temps tl Ainsi va la vie 13 Ciné-Soir: \"Pieds nus dans djpPje C ^aib*367 TITO Fonda.Robert Redford.\u2014 Les difficultés d'installation d une jeune couple.23.05 4\tDialogue 23.SS 7\u201410 Sans Pantoufles: Apache\".E.-U.1953.Western de R Aldrich avec Burt Lancaster.Jean Peters et John Mctntire \u2014 Un jeune Indien ne peut se résoudre à se soumettre aux Blancs vainqueurs.2320 12\tPutse 2322 5\tThe Merv Tiffin Show 23.30 3\tLate Movie: \"The Fearless Vampire Killers\".G.-B.1967 Comédie de R Polanski avec Jack McGowran.Sharon Tate et Alfie Bass.\u2014 Un vieux savant et son assistant luttent contre des vampires 8 Tuesday Mystery of the We-kek 24.00 Il Cinéma: \"Scènes de chasse en Bavière Ail t969 Drame social de P.Fleis-rhmann avec Martin Sperr.Angelika Winkler et Else Quecke.\u2014 Un jeui est harceté par fants de son village qui croient homosexuel.N.B ri cb bise uneraysan lef habi-age qui le 12 The 12 Midnight Movie: \"Edison the Man\" E U 1940.Biographie de C.Brown avec Spencer Tracy.Rita Johnson et Charles Coburn.\u2014 lies tribulations du célèbre inventeur américain.N.B.00.30 4\tMusique Marc Legrand 0052 5\tMusic with Marc Legrand 0100 10\tLe 10 vous informe MfRCREDI 16 JUIN 1976 06 00 12 University of the Air 06.30 12 The Trouble with Tracy 07.00 3\tNews 8 Good Morning.America 12 Canada A M 08.00 3\tCaptain Kangaroo 09\t00 3\tThe Mike Douglas Show 8 Good Morning New England t2 Romper Room 09.15 S\tTest Pattern & Music 0924 5 Music with Marc Legrand 09.30 S Summer Schools 7 Dessins animés 12 Kareen\u2019s Yoga 09.45 7 Informa 7 09.55 to Bienvenue CFTM 1000 3\tThe Price is Right 4\tMire et Musique 5\tThe Friendly Giant 7\u201410 A la bonn heure 12 The Community IBM 4) Musique Mare Legrand IBIS 4\tDessins animés 5\tMon ami 11\u201413 En mouvement 1023 12 Take Kerr 1030 4\tAu bout du fil 5\tMr.Dressup 8 The Mike Douglas Show 11-13 Tuktu 12 Ed Allen 1045 11\u201413 La souris verte N.B Il 00 3 Gambit 5 Sesame Street 11\u201413 Conseil Express 12 The Joyce Davidson Show 1120 3\tLove of Life ?Prsstm animé* 7\u201410 Fanfan Dédé 8 Happy Days 11\tLa grande aventure 12\tThe Art of Cooking 13\tMidi-soleil 11.45 4\tMonsieur Météo 11.50 4\tLes informations 11.55 3 News 12.00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 3 The Bob McLean Show 7\tInforma Bloc t Let s Make a Deal 10\tPatof raconte 11\tDocteur Doolittle 12\tPay Cards 1220 3 Search for Tomorrow 7\u201410 Les tannants 8\tAll my Children 11\u201413 Des goûts, de» formes et des couleurs 12 Magic Tom s Road Show 12.55 5\tNews 13.00 3\tOne O CIock News & Weather 4\tLes tannants 3 Movie Time: Tripoli\u201d.E.-U.1950 Aventures de W.Price «avec John Payne, Maureen iXfD Hara et Howard Da Silva \u2014 En 1805.un lieutenant des fusiliers-marins des Etats-Unis vit charge de mener une expédition punitive contre les pirates bar baresques.N.B 8 Ryan s Hope 11\u201413 Sur des roulettes 12 Summer Theatre: \"What's up Tiger Lily?\u201d Jap 1965 Film d espionnage de S.Taniguchi avec Tatsuya Mi haxhi el Mie Hama.\u2014 Le potentat d'un petit état d'Asie charge un agent secret de récupérer une recette de salade aux oeufs qu\u2019on lui a volée.13.10 3 Across the I ua As the World Turns Bonjour l\u2019été Rhyme and Reason Ciné-Mercredi: \"Panique dans la jungle\".E.-U 1951 Aventures de L.Landers avec Johnny Weissmuller.Sheila Ryan et Bob Water field \u2014 Jungle Jim aide une journaliste à retrouver un aviateur disparu dans la jungle N.B \u201413 Le téléjournal 11 13.35 II 14 00 4 B 1420 5 4 5 7 \u2022 II \u201413 Reseau-soleii Pour vous Mesdames The $20.000 Pyramid The Guiding Light Plein feu sur les arts The Edge of Night Théâtre des étoiles Break the Bank \u201413 Cinéma: \"Le chanteur de Mexico\".Fr 1956 Comédie musicale de R Pottler avec Luis Mariano.Bourvil et Annie Cordy.\u2014 Un jeune Basque accepte de remplacer le chanteur-vedette d u-ne opérette dont il est le sosie.12 What s the Good Word?14.45 4 Cinéma: \"La belle tueuse Cinéma: \"I E U US» de W Mit, Drame \u2019Itney avec dicier irothy Provine.Jack Hogan et Ri chard Bakalyan.\u2014 Une ser \\cuse de restaurant sad-joint un complice et se lance dans la carrière du crime N.B 15.00 3 All in the Family 5 30 from Newfoundland 7\u2014to Pour vous Mesdames 8 General Hospital 12 Another World 15.30 3 Match Game 5 Celebrity Cooks 8 One Life to Live 16.00 3\tTattletales - 8 Lassie 11\u201413 Sesame 12 Celebrity Dominoes 16.15 4\tDessins animés 16.30 .1 Ironside 4\tEn vacances avec Claudine 5\tMr Dressup 7\u201410 Les cadets de la forêt 8 Superman 11\u201413 Grujot et Délicat 12 Definition 17.00 4\tJoe 90 5\tIt's your Choice 7\u201410 Escadrille sous-marine 8 Batman 11\tJo Gaillard 12\tIt's your Move 13\tCinéma de 5 heures: \"Fan-tomas contre Scotland Yard\" Fr 1967 Comédie -policière d\u2019A.Hunebelle avec Louis de Funès.Jean Marais et Mylène Demon-geot.\u2014 Le commissaire Ju-ve se rend en Ecosse pour continuer sa lutte contre le super-criminel Fantomas 1720 3\tThe Beverly Hillbillie» 4\tJinny 5\tThe Partridge Family 7-1# Fusée XL-5 8 New* Circle\t- 12 TheArice la Right I 17 55\t^ 4 Monsieur Météo la consommation Québec, Le Soleil, mardi 15 juin 1976 C 7 La carie, processus incurable pulpe dentine émail La carie est un problème majeur en dentisterie et reçoit une attention particulière non seulement au point de vue des procédures restoratives mais également au point de vue des procédures préventives.La carie est un processus incurable; c'est une maladie la plus fréquente et la plus répandue.Dès que la carie commence, elle ne guérit jamais seule.La carie débute par une petite tache opaque d'un blanc crayeux ou brun plus ou moins foncé sur la surface de l'émail.Si aucune intervention ne se produit, la carie traversera la couche de l\u2019émail pour atteindre la dentine.Elle progressera graduellement pour finalement atteindre la pulpe et former une inflammation pulpaire et subséquemment un abcès.La carie se rencontre à tous les âges chez l'enfant mais plus particulièrement à la puberté.La carie n'est pas une maladie héréditaire en soi.Les dents de plusieurs patients, particulièrement certai- nes dents permanentes ont une morphologie avec plusieurs sillons qui favorisent la rétention des débris alimentaires et par conséquent engendrent la formation de caries si les règles d\u2019hygiène ne sont pas respectées.En outre, certaines dents qui chevauchent, la présence de certains appareils dentaires favorisent l'incidence de la carie chez les patients, qui oublient malheureusement que mieux vaut prévenir que guérir.Demain: la plaque dentaire Pour des Même si la région de Québec enregistrait cette année une baisse du nombre d\u2019effractions dans les domiciles, à cause principalement de l\u2019opération Volcan de la Sûreté du Québec, les voleurs ne sont pas tous réduits au chômage ou repentis.Avant de partir en vacances pour quelques jours, quelques semaines ou pour l'été, certaines précautions sont à prendre.Sinon contre les voleurs, au moins pour éviter que les plantes d'intérieur dépérissent ou des aliments pourrissent ou moisissent au réfrigérateur.Les sages conseils d'une dame, qui n'est pas encore grand-mère mais qui a tout de même ses lettres de noblesse ne serait-ce que parce que sa maison n'a jamais été visitée inopinément et que ses fleurs se sont toujours tirées d'affaire pendant ses absences, nous ont paru intéressants.Les voici: Elle ne débranche pas ses appareils électriques mais règle le régulateur de température de son réfrigérateur au minimum; elle n'y conserve évidemment rien de périssable durant son absence.vacances sans inquiétude Elle avertit le laitier de son absence et prend arrangement avec un voisin pour qu'il ramasse régulièrement le courrier et les journaux (elle s'absente en général pour des périodes ne dépassant pas trois semaines).Le jeune adolescent qui tond habituellement le gazon a été prévenu de venir et qu'il se ferait payer au retour.Un autre aimable voisin (à moins que ce ne soit le même) vient garer sa voiture dans son entrée tous les soirs durant son absence et le fils de ce voisin on-ne-peut-plus-aimable a parfois consenti à venir coucher dans la résidence désertée.Qu\u2019elle obtienne ou non les services de ce \"gardien de nuit\", elle ne modifiait pas radicalement les habitudes de la maison à son départ.Ainsi, elle n'a jamais baissé complètement les stores et éteint toutes les lumières de la maison.Une ou deux lumières dans les passages, visibles de l\u2019extérieur, restaient allumées jour et nuit Pour ceux pour qui cette dépense ne représente pas un fardeau financier intolérable, mentionnons qu'il existe des sociétés qui se spécialisent dans la protection domiciliaire lorsque les propriétaires en sont absents.Le coût d\u2019un tel service est approximativement $5 par jour.En ce qui regarde les plantes, un fils ingénieux lui a, un certain été, \"patenté\" un système dont il faudrait revérifier l'efficacité.Les plantes étaient reliées à un bassin d'eau central par un torchon éponge qui amenaient l'eau aux pots de fleurs.Bassin et pots étaient situés au même niveau et rassemblés sur la table de la cuisine.Certains horticulteurs recommandent, pour des départs assez courts, de conserver l'humidité aux plantes en les enveloppant d un papier adéquat.Les bijoux ou papiers de valeur peuvent être déposés dans un coffret de sûreté.Notre informatrice cachait tout simplement ses bijoux dans un endroit insoupçonnable qui n'était évidemment pas sous le matelas ou dans la lingerie entre deux draps.Il semble qu'il faille être rusé et cacher le contenu (les bijoux) sans cacher le contenant dans lequel on les a mis.Pour ces objets comme pour les téléviseurs, stéréos, meubles anciens ou rares.I idéal est de les marquer au burin électrique selon la méthode mise de l'avant par les forces policières.On grave son nom, son numéro d'assurance-sociale ou quelque code sur les objets et l'on affiche le collant distribué par la police municipale ou la Sûreté du Québec pour avertir que les objets de valeur sont protégés.Selon un sous-officier de la Sûreté, le collant compte pour 80% du système de protection.On peut se procurer assez facilement un burin aux bureaux des sûretés municipale ou provinciale ou acheter son propre burin dans une quincaillerie pour une somme qui varie de $9 à $10.L'adhésion au système de protection Volcan règle pratiquement \"n autre problème: celui du téléphone.Certains décrochent tout simplement le récepteur quand ils s\u2019absentent quelques heures ou quelques jours.Bell Canada, consultée à ce sujet, avoue ne pas apprécier du tout cette méthode.Ainsi que nous l'expliquait M.Moreau des relations publiques, certains secteurs sont desservis par un central qui date des premiers temps de l\u2019ère automatique.Des connaisseurs français préfèrent quelques vins blancs de Californie à des bourgognes NEW YORK (NYTNS) \u2014 Plusieurs vins blancs de Californie ont triomphé des meilleurs bourgognes français, au cours d'une séance de dégustation de connaisseurs, faite récemment à Paris, les yeux bandés.Le plus époustouflant, les juges étaient français.Elle fut organisée par un Anglais, Steven Spurrier, tenancier d\u2019un estaminet et directeur d\u2019une école pour les Français aussi bien que les touristes, \"l\u2019Académie du Vin\" à Paris.On s\u2019est limité à deux crus: le \"Chardonnay\", tiré du raisin qui fait les meilleurs vins blancs en Californie et en France, et le \"Cabernet-Sauvignon\u201d, les meilleurs vins rouges.Le Chardonnay 1973 de Château-Monthelena et le Cabernet-Sauvignon 1973 de Stag\u2019s Leap Wine Cellars ont remporté la palme comme les deux meilleurs bouteilles à déguster: il s'agit de deux vignobles relativement nouveaux, tous deux situés dans la Napa Valley, en Californie.Les juges français étaient: Pierre Bréjoux, inspecteur général de l'Institut national des Appelations d'Origine contrôlées; Michel Dovaz de l'Institut Oenologique de Paris; Aubert de Villaine, codirecteur du Domaine de la Romanée-Conti; Claude Du-bois-Millot, directeur commercial du magazine gastronomique populaire \"Le Nouveau Guide\"; Odette Kabn, directrice de la prestigieuse \"Revue du Vin de France\u201d; Pierre Tari, propriétaire de Château-Giscours; Raymond Oliver, propriétaire du restaurant \"le Grand Véfour\"; Jean-Claude Grinst, propriétaire du restaurant \"Taille-vent\", et Christian Vaneque, maître d'hôtel au restaurant \"La Tour d\u2019Argent\" (Tour Eiffel).Le Chardonnay du siècle Les juges avaient à évaluer les vins quant à leur couleur, leur bouquet, leur onction palatale et leur équilibre et à leur donner une cote numérique sur un total possible de 20 points par juge.Voici le résultat: 1978\u2014Château-Monthelena 132 points ((Californie) 1973\u2014Meursault-Charmes 126.5 points (France) Aliments: nouvelle hausse à prévoir par la Presse Canadienne Pour le ménage moyen au Canada, la facture à l'épicerie a recommencé à grimper et il appert que cette ascension va se poursuivre.Rappel de Pacer 76 BRAMPTON, Ont (PC) \u2014 La société American Motors of Canada Ltd.a annoncé, vendredi, le rappel de 2,143 voitures de modèle Pacer pour renforcer l'assemblage du dossier du siège arrière.D'après la compagnie, certaines Pacers fabriquées entre le 4 décembre 1975 et le 19 mars dernier comportent peut-être, dans le dossier du siège arrière, une charnière ne satisfaisant pas aux examens prescrits par tes règte-ments fédéraux pour les mouvements vers l'avant On ne rapporte pas de bris, d\u2019accident ou de blessure dus à ce défaut.Statistique Canada dit que les prix des aliments ont augmenté de 1.5 p.c.le mois dernier.Ils avaient fléchi durant les cinq mois précédents.A la fin de mai, ils étaient de 6.2 p.c.plus élevés qu\u2019un an auparavant.La nature contribue à nouvelle hausse.la Ainsi, dans la Prairie, l'état des prés n'est pas très bon: il ne favorise guère ni l'élevage ni la production laitière.En Saskatchewan, les régions qui ont le plus besoin de pluie sont précisément celles qui en reçoivent le moins.Les réserves mondiales de céréales ne sont pas très élevées.r GÂTEZ LES PAPAS I MAI I TM et \\ 524-3 dimanche le 20 juin Ils ne pourront qu'apprécier les cadeau* que vous aurez choisis chez nous .BAGUES A DiAMANIS ET PIERRE DE COULEUR.MONTRES DE MARQUES REPUTEES: SEIKO, LONGINES, BULOVA ETC.MAIL ST-ROCH est.St-Jeseph, 524-3941 } lloJe (feminine\tC nv, .\tIMPORTATIONS VENTE FIN DE SAISON REDUCTIONS 20% a 50% Edifie* U St-laur*nt, 2S0 ou*»», Orond»-Allé*, Québec -Sut»* 307 \u2014 Téi.: 335-7779 1974\u2014Chalone Vineyards 121 points (Californie) 1973\u2014Spring Mountain 104 points (Californie) 1973\u2014Beaune Clos des Mouches 101 points (France) 1972\u2014\tFreemark Abbey 100 points (Californie) 1973\u2014\tBâta rd-Montraehet 94 points (France) 1972\u2014Puligny-Montrachet (Les Pucelles) 89 points (France) 1972\u2014\tVeedercrest Vineyard 88 points (Californie) 1973\u2014\tDavid Bruce 63 points (Californie) il y avait déjà eu semblable dégustation à New York et les vins californiens l\u2019avaient emporté, mais on s\u2019était dit: les dégustateurs sont américains.Cette fois, ils étaient français.Il faut donc admettre que les vignobles américains peuvent produire des vins extraordinaires.En fait les marques et millésimes sont des vins rares qui se vendent de $6 à $20 la boutei-le.Il y eut production de 1,800 caisses de Château-Monthelena en 1973 et tout s'est vendu II s\u2019agit d'un vin fermenté très lentement, qui passe six mois dans des barils de chêne français, avant l'embouteillage.Le vigneron Miljenko Grgich pense que son cru de 1975 \"sera le Chardonnay du siècle\".Il en sortira 5,000 caisses.Il laime autant qu\u2019elle L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur fraîche qui marie le piquant du citron à ta séduction des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu\u2019une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c\u2019est la friction vivifiante qui suit le bain, l\u2019eau de cologne qui rafraîchit et détend.En vente dans tes pharmacies et comptoirs de cosmétiques.X cü&) de juin m SUR TOUTE LA MARCHANDISE D'ÉTÉ ,Qtm WNé importations V| IMPORTA wu 3, JARDINS DE MÉRlCl, SUITE 506 QUÉBEC TÉLÉPHONE (418)681-4411 Fermé vendredi soir et; rt^amed^ Boutique cDaijielle (fMorali Vente fin de saison 20% ¦ 33%% ¦ 50% d escomptes sur chemisiers, jupes et pantalons Venez vite! Boutique ^Daiyelle £Morali Place Ste-Foy, 2450, boul.Laurier, Ste-Foy 656-9I41 ll|l||\tSurveillez la |l| Grande Vente gsmljl js n\tavant Inventaire K,\tt£\\\tchez * iM» Verdeau commençant le 16 juin 1976 Parce que nous avons un surplus de marchandises.Rabais de 30 à 40% sur tous les articles en magasin.Profitez de cette occasion unique! \\ÿchjd[ ' A Recouvert de Naugahy- ¦L\tde ton brun.Rem- SdRl^WS' bourre de mousse de qualité, et incorpore %SaTajl de ressorts repre-nant leur forme Inl- .îï.i m tiale.Flre Bail Acier émaillé robuste \u2014 Grill* et fumoir combinés \u2014 Émaillé de couleur Flamme Orangée \u2014 Monté sur bas* ronde surmonté* d'une colonne.v-V'-V'-V'-V' No.HC-150 Prix Pascal $142.95 Pris Pascal Modèle A-4 PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE Prix Pascal Prix Pascal s265* $24\" Équipements de pêche Berkley \u2014 Shakespeare L\u2019équipement \u201cBerkley\u201d pour la pêche Dans une mallette en plastique contenant : gjjjmjà\t1 adapteur 1 bobine de monofilament 5Sri 1 mallette en plastique a; 1\t1 moulinet KINO A.Canne à lancer lourd \"Shakespeare\" bleu clair *\tNo.2410 moulinet è lancer lourd \u2022\tMonofilament Viking V* livre TOTAL $13.99 $22.95 Modèle No.4201 A $38.43 Jeux de la XXIe Olympiade Montréal Equipement Complet 1976 B.PBA-160 \u2014 6\u2019a pi.de lancer léger de Shakespeare *\tNo.330 Berkley ou Abu Matic 120 moulinet é lancer léger #\tMonofilament Viking \u2019* livre TOTAL Participant Officiel au programme de soutien $14.95 $13.95 $30.43 Jumelles Olympiques Commémoratives No.330 Equipement Complet No.2410 Balles Raquettes de tennis A \u201cMinerva\u201d president $5.95 Equipement de golf Spalding ou Campbell de golf \"Championnat\" de Spalding ou Glen Eagle par Campbell.Fers 93-5-7-9 \u2022 Putter Bois «1-3 No.574 Sac de golf \"Title\u201d No.101 Poussette de golf \u201cForeway Heritage\" 1 douzaines de ballet de golf Dunlop \u201cSilver Cup\" $9.99 Dunlop\u201d Club Golden Arm $9.95 Wilson\u201d Champ Dunlop Silver Cup $7.99 Challenger $9.95 Magnifique instrument d'optique de style classique souligné de bordures de métal dé ton or brûlé.TOTAL A.Olympique \u2014 Modèle 76318 \u2014 Grandeur dé l\u2019angle Teeco 7 x 35 mm.Verree dee lentilles par- § jm fb 0 0 faites pour toutes évènements.\tAgi *4 B.Olympique \u2014 Modèle 76320 \u2014 Compacte grandeur dé l'angle 6 x 30 mm.Centre de concentra-\tJt95 tion panoramique rapidement réglé.Équipement Complet Jack Nicklaus $1.25ch Golden Bear $13.95doi Balles de tennis Boue Ounlop ou Slezenger\tde 3 Radios-réveil en spécial /DUOIDi/llilM AM/FM Radio-réveil à cadran numérique Modèle S035Î4 - Urge clavier digital Coffra! en iffJHl?Bi îgp « mill noyer circuit treneietonaè.Inclura du cadran facile.T.V.Couleur \u201cQuasar\u201d 12\u201d Modèle WP3402NN Portatif \u2014 Translator leè Conçu pour être transporté partout (poids 26 Ibs.) Cabinet do pléétiqué Irée résistant fini jaune havane et brun foncé.Poignée encastrée, antenne VHF è deux branches.Hauteur 13V, largeur 17-7/8\", profondeur 15V.Garantie : Un an sur les pièces, deux ana eur tube image et un en de meln-d'oeuvre à domicile.$2995 PrU Pétcal PRIX DE VENTE $34.95 /DUlVBE/Mil\\l Modèle SD 3212 Radlo-révell AM A allumage Inetantané De style compact, attrayant et augoût du jour, le radio- réveil ANT Soundetign modèle SO 3212 eet te réveil \u2022muetcel\u201d per excellence.Il prend peu tTeepece eur le table de chevet et l'horloge ee règle eueel facilement qu'un réveil ordinaire.C'eet le parfait compagnon pour l ècoute matinale.?369 PRIX DE $29.95 XENIE IZrZrOyz?^! Modèle JJ-7143 Radio-horloge AM/PM Circuits entièrement tranalelorleée assurent la longlvitè de l'appareil.Réveil en musique, aux nouvelles, sur AM ou eur FM.Gros cadran d'horloge, lacile è lire, avec grande aiguille des secondes Elégant coffret compact en polystyrène moulé.AFC ét FM pour écoute automatique sens dérive.Prix Paacat $29.95 VENTE Téléviseur noir et blanc portatif \u201cQuasar\u201d ® da 20\u201d MODÈLE XP5616LW Voici un portatif è grand écran, entièrement treneletorleé.qui \u201cSANYO\u201d M2217 Magnétophona à cassette Avec arrêt automatique Arrêt automatique en fin de bende^que t'ep-,\tpareil enregistre ou reproduiee.Cet appareil eet équipé d'un compteur de bande, d'un jjp.micro incorperé è condensateur et tone- /DIIIMDi/tfilM Système stéréophoniques do 4 pièces contemporaines eobree mettent en valeur une finition noyer létophone 9 pietee.Modèle SD 4732 tournante incorporée et mai Contrôle individuel pour le rég aigus.Commande du son et écouteur, table-toumente entièrement automatique.Haut-parteure Incorporât dans un coffrât da bote fini noyer.Complet avec table roulante fini noyer.veiné qui cadre parfaitement avec tout décor.$1499S $19995 9499s PRIX DE VENTE Pæcal Table roulante incluee $59.95 séparément S1*.«é ch.PASCAL duéateipoM.votte, DIVERTISSEMENT Dunlop\t$1.50 65\t$15.95 Wilson\t$1.60 K-28\t$16.95 Tom\t89*.Weiskoff\t$9.95 Goolagong\u2019Autograph $12.95\t Miss Chris\t$17.95 Winner\t$9.99 Tom Okker\t$19.95 Spalding Pro Champ\t$7.95 ?a\t\t1 ^ \t\t1 ^ \t\t1 ** | j\t\tIf 11\t\tI ^ I ^ \t\t Ou*b*c, t« Soleil, mordi 15 juin 1976 C\u2019est SI Simple Avec Black* Decker Black* Decker Sableuse/pollsseuse avec acceaaolrea lZ>Z,OFÜ^1 Black* Decker Scie de 7V4 Calculatrice pour l\u2019homme d'affaire Avec touche de mémorisation No.7301 Un ensemble pratique pour finir et poncer vos meuble»; #7404 régime accéléré; accessoire de :écupération de poussière 12 leuiUee de papier aeblé.e Clavier à S grand»» touche» digitale» O Additionna, soutirait, multiplia, dlvi»a e Toucha de %, touche d» mémorisation MXM - MR.e Fonction» mathématique»: racine carré» (v) »t ei.e Fonctionna é l'aide da 4 pile» \"Panlite\" Taille Simple lame en dents de scie 13\u201d $24®® (Illustré) Double lame en dents de $2988 scie 13 $i888 No.7405-04 Double lame No.0124 *3988 en dents de scie 16 Outils (!STANLEY3 Niveaux Par Empire No.55\t8\u201d Niveau Torpedo Ensemble de 106 outils De qualité pour bricoleur No.285 \u201cSurform\u201d Outils à double usage Poignée réglable à 3 position».Ripe ou rabot.Boia, plastique ou métaux, /v.Ouvertures Va\u201d No.399 \u201cSurform\" Modèle de poche No.330 - 24\u201d Niveau Polycast No.H 111 \\'2 - Marteau \u201cBall Face \u201ei'.«¦'T-\u2019n\t* Panne fendue.No.660 - 24\" Niveau aluminium No.C-113 Boite A onglets En bols laminé.Fusils-agrafeurs \u201cArrow\u201d Modèle JT-21 V Fusll-agrafeur chromé TiSbv\tAvec agrafes MrR|j rZ£.$10.95 V B\tPRIX DE VENTE No.45-300 - 16\u201d x 24\u201d Équerre de charpentier $E4j Avec graduation compléta.Æ | No.H 1222'i Aj \u2018 Équerre combinée de 12' 'Sm?A t Réglable\te Æ AK 4?1 avec niveau.\tO 71 *?% Wmiid m Modèle T-50 Fusll-agrafeur chromé Robuste Prix Pascal $19.50 ., & , , »\u2022 aom fabrfquéea an acier au carbone.L'enaemble ^iiSÆssrsr r1- * \u2022 \u2022\u2014 >UC*»' m,nch* * rochat;\tVr?\"* d1*/3ie*.IZlT^r\" 4 * **\"\u2022 (3/* \u2022 7/16 (3/,# *\t* * - 8,32 - 5,1, 2 ace»»»é* d» teü*1\u2019eouhtsant» le., j,u d.5 cia7 fri\tc,\u2018 * bougE^ *éma» d» tournevis, p\"\u201ec; a LVî?,u* \u2022**c 8 '\u2022nié», jeu d, 5 Piée#»«2LÎ d4nud»r- couteau poucea.ciaaaut de\t*' bur,n*.clé» iu é outils portatif ,*rW,n,**r.coffrât an métal Trousse complète rnz-O-Matic Spécial de La Fête des Pères Modèle TX 25 LG Comprend une bouteille è propane, far è aoudar.Bout plat et un» aiguilla, briquet et coffra.Prix Pascal Fer è souder d« 7 pièces Ensemble d\u2019outils en \u201cSAE\u201d de 28 pièces Auto/Marine Tout»» la» pièce» eont fabriquées en scier trempé.Il comprend : jeu de S ctée è tourcho et è oeil (3,8\" è 3,4\"); clé è bougie avec manche, pinça eupérleure è joint coulissant, clé ajustable, jeu da 6 petites clés combinée» (13,64\" x 7,32\u201d è 3/S\" x 7/16\").2 contrs-poinçon», un# jsug» d'épeisseur, une |#ug» de pression d'slr, jeu d# 4 tournevis.Jeu de 26 pièces dans una trouas» da vlnyte.Wsllsr fe» de 109-140 walla, 2 pointas è aoudar \u2014 soudure \u2014 Clef.No.8200PK Sensationnelle tsbls de travsil / Black* Decker * \u201cWorkmate\u201d Tsbls da travail pliant» et portative, avec étau géant et un chevalet an un seul morceau.No.W 7312 Ruban à mesurer $1495 Avec verrouillage Prix Pascal *7.70 è te mensuration _ _ _ désirée.Ruban $K99 Mène da 3,4*.Spécial de la Fête des Pères Modèle No.79-001 CENTRE D'ACHATS DE LA PUCE UURIER STE-F0Y, QUEBEC# TEL: 653-9307 CHARGEX OU MASTER LIVRAISON MINIMALE *10.00 CHARGE ffry t «t'ftgi'Tg O*,® QU® BBC B @ QQQ 0.0 véVMdiV ose oa DBS 0 -\t-wr.-is.\t.v