Le soleil, 17 juin 1976, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 17 JUIN 1976 les sports Roger Plouffe, président de la LJMQ par Alain BOUCHARD Roger Plouffe serait le prochain président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, en remplacement du démissionnaire Raymond Lagacé.Ce dernier a confirmé au SOLEIL, hier soir, sa décision de quitter la LJMQ, qu\u2019il présidait depuis deux ans, après y avoir oeuvré à partir de la première heure à divers titres.Lagacé annoncera officiellement sa démission, demain, lors de la deuxième journée des assises annuelles de la LJMQ, qui s'ouvraient, aujourd'hui, à Québec.Homme d\u2019affaires éprouvé, dans les années \u201860, Lagacé vient de se relancer dans l'entreprise privée.11 a notamment investi dans la restauration, entre autres choses.\"C\u2019est pour cette raison que je démissionne de mon poste, a-t-il expliqué, hier soir.Question d\u2019être honnête envers la Ligue junior et envers moi-même, puisque je serais incapable de mener efficacement de front mes nouvelles affaires et une charge de président \u201d.Plouffe, successeur Lagacé a refusé d'élaborer au sujet des éventuels candidats à sa succession.\"Tout ce que je peux dire, a-t-il noté, c\u2019est qu\u2019il faudra absolument un homme qui s'entendra bien avec Paul Dumont, le directeur administratif\".LE SOLEIL a néanmoins appris, d\u2019autres sources absolument sûres, que Roger Plouffe serait le successeur le plus probable du président démissionnaire.Plusieurs noms sont mentionnés, dans les cercles du hockey québécois, mais un solide mouvement est déjà en bonne voie de faire aboutir Plouffe à la présidence.Plouffe, ancien président de la Fédération de hockey amateur du Québec, a oeuvré de nombreuses années, dans ce milieu, à divers niveaux.Roger PLOUFFE Murcer et Montanez n auront été qu'un rêve pour les Expos par Jacques DOUCET SAN DIEGO (collaboration spéciale) Dommage car les Expos ont dû rentrer à Montréal avec exactement la même formation qu\u2019il y a une semaine alors qu'ils avaient quitté le parc Jarry à destination de la côte du Pacifique.Hier ils ont subi la défaite 6-2 aux mains des Padres de San Diego lors du dernier match de cette série de neuf sur la côte du Pacifique.Le président John McHale ainsi que le directeur du personnel des joueurs Jim Fanning ont déployé des efforts de derniers instants dans le but de compléter une transaction étant au téléphone jusqu'à minuit mardi soir, mais leurs efforts ont été vains.Le président John McHale a précisé qu'ils avaient tout tenté afin de mettre la main sur deux joueurs des Giants de San Francisco notamment Bob Murcer et Willie Montanez.Cependant, les Giants ont fait comprendre aux Expos que Murcer était un Intouchable tandis que Montanez lui.n'était pas intéressé à jouer à Montréal.McHale a également dit qu'il avait eu de longs entretiens avec les Cardinaux de Saint-Louis, mais que tous les efforts de négociations n\u2019avaient abouti à rien.McHale n'a pas voulu identifier les joueurs qui auraient été impli- qués dans une telle transaction puisque la transaction n'a pas eu lieu.Les Expos avaient très peu à offrir.Evidemment, une équipe dont les trois meilleurs joueurs sont sur la liste des blessés, peu difficilement briser la formation qui reste pour se renforcer.Steve Rogers, André Thomton et Gary Carter sont toujours sur la liste des blessés tandis que des gars comme Pete Mackanin et Larry Parrish sont dans de profondes léthargies et leur valeur sur le marché des échanges a baissé.Chez les lanceurs, en raison de la blessure subie par Rogers, et bien les Expos ont beaucoup besoin de gars comme Woodie Fryman et Dale Murray.Un gars comme Dan Warthen n'a pratiquement plus de valeur sur le marché des échanges en raison de sa pauvre fiche de une victoire et sept défaites.Quant au match d'hier, il a donné une autre preuve de l'absence d\u2019opportunisme quasi total de plusieurs frappeurs des Expos alors qu\u2019ils auraient pu asséner le coup de grâce au lanceur gagnant Dave Freisleben dès la deuxième manche.Après le coup de circuit de Gary Roenicke en solo, les Expos ont rempli les coussins après un seul retrait et ils n'ont pu ajouter à leur avance.Us ont eu une autre occasion du genre en troisième, mais ils ont laissé trois coureurs sur les buts après que les Padres leur avaient ouvert la porte toute grande avec deux erreurs.Les grands responsables de la futilité offensive des Expos ont été Pete Mackanin.en une occasion, et Jerry White, deux fois, alors qu'il effectuait un retour au jeu après quelques jours de repos.Cet échec a également fait oublier la belle performance de Roenicke avec trois coups sûrs et de Mike Jorgensen avec trois autres.Et le manque d opportunisme des Expos a rendu une fois de plus la tâche très difficile aux lanceurs alors que Warthen a encaissé son septième revers de la saison contre un seul gain.Chez les Padres, Dave Winfield avec un simple de deux points et Merv Rettemmund avec un double de deux points, ainsi que Mike Ivie avec un circuit de deux points également ont bien secondé les efforts de Friesleben au monticule Friesleben qui a de plus réussi deux simples.Les Expos rentrent donc au parc Jarry avee une fiche de trois gains en neuf matchs sur la côte du Pacifique et demain, ils entreprendront une courte série locale de trois matchs contre les Dodgers de Los Angeles à la suite de la journée de repos d\u2019aujourd'hui.Gory ROENICKE Festival annuel de la \"touladi' sur le lac pêche de la Témiscouata MC 2*3* \\ >, œ f y x V s* m km mntm d'ffii iii tkm 1( Ai \u2018i/T - * \u2022\u2022\u2022 *¦ ; » mm.*.0*3 * .lût andfé-a.beilemore plein oir Délaissons, jusqu\u2019à la semaine prochaine, le récit de mes excursions de pêche au pays des truites mouchetées \"longues comme le bras\", pour nous occuper d\u2019une autre espèce de truites tout aussi impressionnantes et d\u2019une autre région de la province, tout aussi poissonneuse et enchanteresse.\u201d Car, aujourd'hui, je veux vous souligner que la pêche de la truite grise ou \"touladi\" bat son plein dans le Témiscouata.D'ailleurs, durant la fin de semaine des 26 et 27 juin, ( Association de chasse et pêche du Témiscouata (ACPT) tiendra son sixième festival annuel de pèche de la \"touladi\" dans le grand lac Témiscouata.Si vous avez manqué le festival organisé par l\u2019Association des chasseurs et pêcheurs de la vallée de la Matapédia, les 12 et 13 juin derniers.scrupuleusement les lois et règlements québécois sur la pêche sportive; des agents de la conservation de la faune (gardes-pêche) seront d'ailleurs présents, de même que des biologistes et techniciens du MTCP qui analyseront les truites capturées et procéderont à des prélèvements pour leurs recherches en laboratoire.Pas de problème pour l\u2019hébergement: la municipalité de Cabano, avec son camping, peut accueillir 90 tentes et 55 roulottes; d'autre part, 45 unités de motel et 90 chambres d'hôtel peuvent abriter les touristes et les sportifs.L'idée des organisateurs de ce voilà donc votre chance de vous reprendre! Il n\u2019est pas nécessaire de parler longuement de la qualité du grand lac Témiscouata.dont la longueur dépasse 25 milles.Les sportifs de toutes les régions du Québec qui ont déjà eu la chance d'y récolter des truites grises, savent que ce lac mérite la réputation qu'on lui a faite.Gilles Gosselin, président de l'ACPT, m\u2019informe que les participants au Festival 1976 de la touladi pourron* peut-être mériter l'un des 21\t* trophées ou l\u2019une des bourses, d'une valeur globale de quelque $1,000.qu'on a amassées pour remettre aux gagnants du tournoi.Pour les deux journées du tournoi.établi sur le quai de Cabano.située à environ 130 milles à l\u2019est de Québec Pour vous y rendre, rien de plus facile: vous circulez sur la route transcanadienne en direction de Rivière-du-Loup; quelques milles avant d\u2019arriver dans cette dernière ville, vous bifurquez sur la route numéro 185, en direction d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick.Cabano est à quelque 40 milles de la route transcanadienne.Les frais d'inscription sont de $4 pour les pêcheurs intéressés à participer au festival et à avoir une chance de gagner une bourse ou un trophée; ce coût d'inscription est établi pour les sportifs membres en règle d\u2019une association de chasseurs et pêcheurs affiliée à la Fédération québécoise de la faune (il faudra produire une carte de membre).L\u2019inscription se fait à compter de 6h, les samedi et dimanche matin, et le tournoi prendra fin à 17h, le dimanche 27 juin.Il va sans dire que les participants devront respecter Les géantes du \"Croissant Vermeil\" Le Soleil Bertrand Maltais Francine Trudel, de Repentigny, la maîtresse de céans au domaine La Sorbière, nous montre de quoi a l'air l'une de ces truites mouchetées géantes au ventre écarlate, qu'on peut capturer dans les grands lacs A La Croix ou Du Menton, qui font partie du territoire géré par ce pourvoyeur en chasse et pèche.Cette truite, d'un poids approximatif de 7 livres, on peut 'a capturer au début de juin ou à la fin d\u2019août dons les innombrables et immenses plans d'eau de cette région située ou nord du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le \"Croissant Vermeil\", comme on l'appelle dans la région.tournoi est évidemment de faire connaître le Témiscouata aux pêcheurs sportifs de la province entière et de collaborer avec les autorités gouvernementales à la recherche d'une information plus approfondie sur la \"toula-di\" du grand lac et ses habitudes.Pour obtenir plus de renseignements concernant le festival ou la pèche sportive dans cette magnifique région de la province, on peut communiquer avec Claude Tardif, en lui écrivant au 111 de la rue Commerciale, à Cabano, ou en lui téléphonant au numéro (418) 854-2210.Carnet de notes Le Club de tir Les Castors de Charlesbourg Inc.a marqué, hier soir, une autre étape dans son histoire au service des sportifs de l'agglomération urbaine de Québec.Car, lors d une réunion tenue dans son nouveau local, au sous-sol de la centrale de police du Grand Charlesbourg, les dirigeants du club Les Castors et de tireurs au pistolet et au revolver ont formé un comité pour implanter la pratique du tir avec ce type d\u2019armes à feu.Jusqu'à maintenant, seul le Club de tir de Sainte-Foy se spécialisait dans la pratique du tir avec des armes de poing (\"handguns\"), tandis que le club Les Castors se préoccupait principalement du tir à la carabine (petits et gros calibres).Dorénavant, avec la vogue du tir au pistolet et un revolver, les citoyens des villes de la banlieue nord-est de Québec auront aussi leur lieu de rendez-vous: le sous-sol de la centrale de police de Charlesbourg.tout nouvellement aménagée, sera l\u2019une des salles de tir intérieur des plus modernes du Québec.Nous vous tiendrons informés des prochains développements de ce projet.Pourquoi ne profiteriez-vous pas d\u2019une des deux journées de la prochaine fin de semaine pour connaître ou renouer connaissance avec la Réserve fédérale de la faune du Cap Tourmente, à l\u2019est de Saint-Joachim de Montmorency (à environ 35 milles de Québec par la route numéro l38)?Cejerait là l'occasion d\u2019une mêrveîTIeuse~EaTTâdë en automobile avec tous les membres de la famille, particulièrement avec le les enfants et les adolescents pour lesquels ce pourrait être un contact enrichissant avec les merveilles de la nature québécoise.Samedi, le 19 juin, à compter de 13h30 et pour une durée de deux heures, les naturalistes du Centre d'histoire naturelle de la réserve guideront les visiteurs intéressés dans les sentiers écologiques, pour leur faire découvrir les lichens et les mousses, leurs subtiles ressemblances ou différences.Puis, le lendemain, le dimanche 20 juin, toujours à compter de 13h30 et pour une durée de deux heures, les naturalistes conduiront les intéressés à l\u2019étang du castor, pour leur faire admirer le travail de cet habile architecte.Chaussez de bonnes bottes de marche, apportez vos ap-preils photogphiques (avec des objectifs pour la macrophotographie ou la téléphotographie).A LOUER 2,500 pieds pour bureaux ou salle de conférence.POMPES ET FILTRATION NORD-EST INC, 925, avenue Godin, Vitle-Vanier \u2014 681-0603 BOEUF de QUALITE A-l STEAK d* FILET ou T-BONE.3.33 CROUPE de BOEUF ENTIÈRE DE 6 À 8 IB.1.73 DÉSOSSÉE DE 2 À 5 IB.2.08 STEAK de SURLONGE.2.93 BOEUF HACHÉ CLUB SANS OS.4.13 MAIGRE.1.68 MI-MAIGRE.68 CÔTE DÉSOSSÉE .2 58 jambon SWKE JAMBON COTTAGE FUMÉ DE 2 À 6 IB.1.84 CUIT DE 2 À 5 LB.2.04 JAMBON PRESQUE DÉSOSSÉ FESSE FUMÉE DE 3 À 18 IB.1.74 FESSE CUITE DE 2 À II LB.2.34 PORC FRAIS RÔTI DANS LE CENTRE DU FILET, DE 2 À 7 LB.2.19 RÔTI WINDSOR.4.19 VIANDE HACHÉE.1.64 VEAU FRAIS RÔTI ROULÉ.1.87 VEAU HACHÉ.1.57 STEAK DE VEAU.4.27 MOITIÉ DE FESSE.3.12 FOIE ET BACON, TRANCHÉS À MESURE VOLAILLE FRAICHE POITRINE ET CUISSE DE POULET OU DE DINDON.AUSSI AILE.DOS ET FOIE JEUNE DINDON .1.05 POULET v/2 ib.,.93 POULET6 ib.1.14 CANADA, CATÉGORIE \u2019A\u2019.ÉVISCÉRÉS TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PRÉPARÉES CHEZ NOUS SAUCISSE FRAÎCHE.1.25 GALANTINE au VEAU.1.95 SAUCISSON au CÉLERI.1.10 AUSSI SMOKED MEAT, CRETONS DE PANNE, CRETONS FRANÇAIS JAMBON CUIT HACHÉ ET AUTRES FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500 RUE ST-JEAN W.E.BÉGIN CT DP)f~LJ\t5» RUE DE LA SALLE O I\t.535 rue de u REINE B - J les sports Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 B 2 Non, Bordeleau n'a pas encore déserté les Nordiques par Maurice DUMAS Les négociations achoppent entre Christian Bordeleau et ta direction des Nordiques, mais elles ne sont pas encore rompues.Loin de là! Les deux parties se rencontreront de nouveau la semaine prochaine, afin de trouver un terrain d'entente.\"J'ai parlé, hier après-midi, avec le directeur-gérant Maurice Fi-lion, a révélé le hockeyeur-fermier de Clericy.Il m'a dit qu'il voulait me rencontrer la semaine prochaine.C'est donc un signe qu'il n'a pas fermé la porte aux négociations.\u201d La dernière proposition des Nordiques est loin de recevoir l'approbation de Christian Bordeleau.\"Leur offre salariale est trop basse, a-t-il dit Je sais ce que je vaux et je pense que je gagne mon argent sur la glace.\" Et si les Nordiques modifiaient leurs positions et se montraient un peu plus généreux?\"Je resterai à Québec\", a certifié le centre du trio le plus productif en 1975-76, dans l'Association mondiale de hockey.Dans la Ligue nationale, les droits de Christian Bordeleau appartiennent aux Blues de SL Louis.C'est de ce côté-là qu\u2019il se tournera si les Nordiques se montrent trop intransigeants, trop radicaux.Les agents libres Le départ de Réjean Houle a créé un climat de panique, de désarroi et de déception au sein de la population sportive de Québec.Plusieurs ont dirigé des propos cinglants à l'endroit des dirigeants des Nordiques.Us croyaient que Houle était enraciné à Québec pour le reste de sa carrière.D'autres, toujours endurcis et fidèles à la cause des Nordiques, croient que Maurice Filion réussira à amener un joueur hautement coté à Québec afin de faire taire les aboiements répétés depuis la perte de Réjean Houle.Quant à spéculer, spéculons! Les agents libres de la Ligue nationale les plus susceptibles d\u2019intéresser les Nordiques seraient René Robert, ailier droit des Sabres de Buffalo.Al Sims, défenseur des Bruins de Boston, et Guy Charron, ailier des Scouts de Kansas City.Sans doute pour apaiser la colère des plus furieux, les Nordiques tien- dront une conférence de presse, vendredi midi.Maurice Filion annoncera-t-il la venue d'un nouvel entraineur ou de nouveaux joueurs?Malgré toutes les embuscades, il refuse de vendre la mèche.Cependant, Jean-Guy Gendron a été aperçu, hier après-midi, dans les parages du Colisée.On présume que c'était pour déterminer le montant de la compensation que les Nordiques lui verseront pour briser son contrat.Il est d'ores et déjà assuré que Gendron ne reviendra pas à la barre des chandails fleurdelisés.EN BREF: Les Stingers de Cincinnati viennent à peine d\u2019acquérir le contrat de Richard Leduc, des Crusaders de Cleveland, qu'ils se préparent à faire passer le défenseur Bryan Maxwell, de la même équipe, dans leurs rangs.Les Sabres de Buffalo confirmeraient au cours des prochaines heures la mise sous contrat du centre André Savard.Le centre Roland Ericksson serait le prochain Suédois à se greffer à l\u2019alignement des Jets de Winnipeg.Tout un pan de mur, cet athlète de 22 ans.Il mesure 6 pieds et 3 pouces et pèse 200 livres.Baseball |umor: voilà Charlesbourg en peine de joueurs par Jacques ARTEAU Le hasard, ou devrait-on dire le mauvais temps, fait bien les choses pour le baseball junior du Québec-métro.Paradoxal direz-vous, mais il vaudrait mieux que le temps tarde à s'éclaircir pour que les choses s'arrangent N'eût été de la pluie hier, Charlesbourg aurait été contraint de concéder un autre match par forfait faute de joueurs.Et peut-être du meme coup, être obligé de tirer sa révérence.Autre fait du hasard, c'est la même équipe qui devait affronter Charlesbourg, celle de Beauport qui est appelée à assurer la relève pour la formation Charlesbourg.Et la ligue doit elle-même trouver un frappeur de relève au Deblois poste de président, puisque Yves Deblois a démissionné.Sombre situation C\u2019est au tour de Charlesbourg, après Beauport, d'avoir à renoncer à se présenter sur le losange, parce que le baseball requiert plus de joueurs que l'équipe peut en disposer.Après avoir mis la main sur trois joueurs de l'équipe de Beaupré, retirée de la ligue cette saison, Charlesbourg s'est retrouvée gros Jean-comme-devant lorsque ces joueurs furent déclarés non éligibles parce que non libérés par Beauport Ces trois joueurs appartenaient à Beauport en vertu du fait qu'ils se situaient dans la régionale Orléans.\"On ne peut pas jouer avec seulement six joueurs, d'expliquer Jean Boily, direc- teur-gérant de l'équipe de Charlesbourg.Sainte-Foy est .prête à nous céder un joueur, mais dans le cas des joueurs que Beauport veut nous offrir, faudra discuter un peu plus là-dessus.Surtout en ce qui concerne les joueurs de Beaupré qui devraient, semble-t-il, nous appartenir\".A la veille d'un match que Charlesbourg doit jouer demain avec Beauport à Terrasse Bon Air, le directeur-gérant de Charlesbourg insistait pour s'alimenter à l'intérieur du territoire de l'équipe.\"Ce n'est pas trop intéressant d'avoir à chercher des joueurs à l'extérieur, a-t-il fait remarquer.Normalement nous devrions obtenir des joueurs de l'équipe midget de la corporation du baseball mineur de Charles- bourg.De ce côté-là, les démarches n\u2019ont pas donné grand\u2019chose parce que l\u2019on veut garder les joueurs pour avoir des chances de gagner le championnat provincial\u201d.Conflit d'intérêts En même temps que s'est assombri le retour de Charlesbourg dans le baseball junior, après trois ans d'absence, Yves Deblois a remis sa démission comme président des Ligues Elites inter-cités.Ce dernier cumulait en quelque sorte une double fonction, puisqu'il était de facto à la tête du baseball junior, intégré aux Ligues inter-cités cette saison.Sa démission est si étroitement reliée à la situation que vit l'équipe junior de Charlesbourg, qu\u2019il a pris sur lui de mettre en évidence un conflit d\u2019intérêts dans ses propres fonctions.En plus d'occuper la présidence des Ligues Elites inter-cités, Yves Deblois était également président de la Corporation du baseball inter-cités de Charlesbourg.Il s\u2019est départi de ces fonctions pour retourner sur le terrain, en qualité d\u2019entraîneur de l'équipe midget de Charlesbourg, avec laquelle il a oeuvré durant les trois saisons précédentes.C'est là où la corporation du baseball inter-cités de Charlesbourg se voit prise en souricière, à savoir s'il vaut mieux épargner les espoirs de l'équipe midget pour le championnat provincial ou ceux de l'équipe junior.Une mise en garde Bien que la corporation soit autonome en ce qui concerne les décisions sur le baseball à Charlesbourg, le régisseur des sports Réjean Robitaille n'en a pas moins servi une mise en garde.\"Nous avons fait confiance au retour du baseball junior à Charlesbourg, au début de la saison, a-t-il commenté.A un moment, un recensement avait permis d'évaluer à 26 ou 28 joueurs juniors possi- I blés pour former une équipe I junior à Charlesbourg.C'est bien sûr qu'il faut considérer les chances de l\u2019équipe midget, mais il faut quand même penser au lendemain, assurer un débouché aux midgets qui sortiront l'an prochain, sinon il n\u2019y aura pas de baseball junior avant longtemps à Charlesbourg\".Selon un règlement interne de la Ligue junior Québec-métro, une équipe junior peut recourir à un nombre illimité de joueurs midgets d\u2019ici le 18 juillet.Après cette date, l\u2019équipe junior dit se limiter à deux joueurs de 17 ans et six de 18 ans.Actuellement, l'équipe junior de Charlesbourg, qui a déjà utilisé cinq joueurs midgets et battu Sainte-Foy avec trois lanceurs de cette catégorie, a du mal à convaincre une couple de ces joueurs midgets à faire le saut, à cause de la situation plus ou moins rassurante de l'équipe.Autre contrainte, et pas la moindre, un règlement de la Fédération du baseball amateur du Québec stipule qu\u2019un joueur doit jouer au moins une saison complète dans sa propre catégorie.De plus, une équipe junior ne peut enrégimenter un seul joueur de 16 ans.Parlant en connaissance de cause, pour y avoir consacré 50 ans de sa vie, Roland Beaupré a conclu sur la situation du baseball junior dans le Québec-métro: \"Ca manque de connaisseurs dans le baseball, c'est bien évident.Je me demande comment un joueur de 17 ou 18 ans peut progresser dans le baseball, à jouer encore midget à cet àge-là, quand des joueurs comme Denis Fortier et Claude Bolduc jouaient déjà dans le junior à 15 ans\u201d explique pourquoi il retourne du côté des midgets y «3» \u201cV, au *°b'® \u2022\u2022 a.\u2022ssjsSSu.JL» 651' 653 ,^80C,: Quand vous êtes prêt pour le camping sérieux,vous êtes prêt pout Tout en faisant son mea culpa d\u2019un difficile retour du baseball junior à Charlesbourg, Yves Deblois invoque par contre des facteurs qui ont joué gros dans sa démission comme président des Ligues Elites inter-cités.\"Je suis mis au blanc, je le sais, comme on peut m'accuser par exemple de vouloir retenir des joueurs de l'équipe midget parce que cette équipe a peut-être des possibilités au championnat provincial \u201d, de se blâmer l'ex-président de la Corporation du baseball inter-cités de Charlesbourg.qui avait lui-même milité pour le retour du baseball junior dans cette ville.Au moins cinq joueurs sortant de la catégorie midget la saison dernière pouvaient constituer, selon lui, le noyau de l'équipe junior au début de la saison.\"Un seul des cinq est revenu pour une première saison junior, le receveur Daniel Côté.Quand j\u2019ai accepté la présidence de la Ligue inter-cités, personne ne voulait de cette fonction à ce moment-là, puis j\u2019ai finalement décidé de retourner avec l'équipe midget, et c\u2019est là que les complications sont arrivées.\u201d Conflit possible Impliqué depuis huit ans dans l\u2019organisation du baseball mineur à Charlesbourg, Yves Deblois a préféré retourner avec un groupe de joueurs qu\u2019il avait réunis depuis les quatre saisons précédentes plutôt que demeurer au poste de président de la Ligue inter-cités.\"Il était évident qu'un conflit d'intérêts pouvait intervenir et j\u2019ai moi-même décidé d\u2019y mettre fin.Depuis les Jeux du Québec de 1973, 10 des 14 joueurs de l'équipe midget jouent ensemble, c'est un noyau que j'avais pris depuis les équipes pee wee, mosquito et bantam\u201d, s'explique-t-il sur sa demande d'être réinstallé comme entraîneur de l'équipe mid get de Charlesbourg.\"J\u2019ai fait des pieds et des mains pour préparer cette équipe, je ne pouvais pas lâcher ce groupe de joueurs.Ils ont tenu une moyenne de 150 heures de pratique par année, ce ne sont peut-être pas des vedettes mais ils savent quoi faire avec la golfdk ^^Parc du Mont Sainte-Anne QUEBEC TARIFS\tEN SEMAINE\tFINS DE SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS adultes\tSB\tS8 juniors (17 ans et moins)\t$4\t$6 en semaine (après 15h)\t$4\t TOURNOIS\tEN SEMAINE\tFINS DE SEMAINE 50-100 personnes\t$4\t$6 100 personnes\t\t$5 et plus\tS3\t ABONNEMENT adultes\t$175 jeunes\t125 familles\t400 SERVICES vente et location d'équipement, cafétéria, bar-salon, vestiaires et douches.renseignements Denis GAGtjilE, pro.(418) 827-4561, poste 51 balle.II est oien facile de m\u2019accuser de bloquer ces joueurs pour monter avec l'équipe junior, mais actuellement, on ne peut pas dire que c'est bien rassurant pour eux de signer comme juniors si la ligue risque de tomber d'une semaine ou un mois à l'autre.\" Reprenant cette dernière observation, il a ensuite posé la question: \"Si je voyais un noyau de cinq midgets pour l\u2019équipe junior cette année, est-ce que les cinq qui finiront leur catégorie midget seront là pour le junior l'an prochain?Nous avions peut-être 28 noms comme joueurs juniors au moment où nous avons décidé de retourner dans le junior, mais quand est arrivé le moment de jouer, l'intérêt n'était pas aussi grand chez ceux qui avaient pourtant donne leur nom pour jouer.\" \"LE > COIN OU PECHEUR xnnRomn, 4P i > 4P 4P PRIMUS oo» TRES BON BON PASSABLE MAUVAIS Le camping sérieux exige de l'équipement fiable.Hillary le savait lorsqu'il escalada le Mont Everest.Plaisted le savait aussi lors de son expédition au Pôle Nord.Tous deux ont utilisé l'équipement Primus.Primus fabrique de l'équipement de camping au propane depuis plus longtemps que quiconque.Aujourd\u2019hui, Primus est encore en avance sur la concurrence.Constatez ^ ces caractéristiques des pcëles de camp Primus au propane en comparaison de tout autre sur le marché.1\tEmploie le combustible propane .plus vite, plus propre et plus sûr que le naphte (pas d'odeur d'égout-tures).2\tS'allume instantanément.Pas de transvasement, pompage, amorçage, attente ou flambée soudaine.3\tGrille robuste en acier nickelé qui s\u2019enlève pour le nettoyage.4\tGarantie exclusive sans condition pour 5 ans sur les brûleurs.5\tPare-brise empêchant que la flamme s'éteigne et augmentant l'efficacité de cuisson.6\tDessus de cuisson émaillé sur les modèles de luxe, facile à nettoyer et ne se décolorant pas.La qualité supérieure est une composante importante de chaque appareil de camping Primus, comme les poêles, lanternes, chaufferettes, réfrigérateurs portatifs et les mini-appareils au butane pour les excursionnistes.Recherchez alors la marque Primus chez votre marchand préféré d'articles de camping.Vous n'êtes peut-être pas prêt pour le Mont Everest, mais si vous prenez le camping au sérieux, vous êtes prêt pour Primus.PRIMUS L'équipement de camping Primus au propane .vaut vraiment le prix que vous payez.\u2022 ¦ ¦ WMIP Dans un monde incertain, Porsche reste fidèle à ses valeurs Au volant d\u2019une Porsche, le plaisir de la conduite se renouvelle sans cesse.Comme concessionnaire Porsche agréé, nous vous initierons au plaisir de la conduite automobile par excellence.Un plaisir que vous n\u2019oublierez pas de sitôt.b.bmvmtbb.imrmn 430 Wyecrofl Road, Oakville, Ontario L6K 2G9 590 rue Hodge, Montréal, Québec H4N 2A4 Dépositaires AUDI QUE-BOURG AUTO 7777 H.-BOURASSA, CHARLESBOURG TEL.: 626-7777 © SUPERIOR PROPANE LTD.POUR IBS SUCCURSALES LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS, CONSULTEZ VOTRE ANNUAIRE.TEL.: 839-9434 ism CENTREi« SPORT sifCf sociai oucoMirr coNsmurir ors sro»rs SIMPSONS-SfAtS iL_Ji DISPONIBLE DANS TOUS LES MAGASINS 0E DETAIL SEARS OU AUX COMPTOIRS OE VENTES PAR CATALOGUE G maæicole Sports «15 (ST, ST-VAUKB QUIAEC, QUE.TEL.: 6944313 war DISPONIBLE DANS VOS QUATRE MAGASINS CITADELLE PROPANE INC.1731, ALAIN DUBERGER TIL.: 681-61 SB GASBEC 133, EUt 0 ANVERS PAEC INOUSTtlEL.!T-AUGUSTIN TIL: I7E-3I3I -r r U les sports Québec, Le Soleil, jeudi 17 juin 1976 B 3 Deuxième gain en trois ans des Cubs sur les Reds & V.* ¦ ¦ ¦ UPI La moto vous intéresse?Si vouj hésitiez à faire ('acquisition d'une motocyclette peut-être que cette photo vous oidera à prendre une décision.Parce qu'il o mérité les honneurs d'une course, le Vénézuélien Alberto Cecotto a eu droit d'autographier le sein d'une jolie admiratrice.Comme livre d'autographes, on ne fait pas plus attrayant.(D\u2019après AP) \u2014 Un simple de deux points de Manny Trillo et un double de deux points de Steve Swisher dans une première manche de cinq points ont permis aux Cubs de Chicago de remporter une victoire de 5-3 contre les Reds de Cincinnati dans la Ligue nationale de baseball.Le match a été arrêté à la septième manche à cause de la pluie.Il ne s'agissait que de la deuxième victoire des Cubs contre les Reds au cours des trois dernières années.Bill Bonham, 6-3), qui avait remporté la seule victoire des Cubs contre les Reds la saison dernière, a triomphé à nouveau.Il a donné sept coups sûrs, dont le 12e circuit de la saison de Joe Morgan.Les Cubs ont marqué tous leurs points contre le perdant Pat Zachry, (5-2).grâce à cinq coups sûrs.A New York, les Dodgers de Los Angeles ont marqué quatre points à la septième manche grâce à un simple de deux points de Bill Russell et un double de deux points de Ted Sizemore quand ils ont disposé des Mets par 4-1.Jerry Koosman, (6-5), avait blanchi les Dodgers au cours des six premières manches, les limitant à deux simples.Il n'a pu retirer un seul frappeur à la septième et a subi sa quatrième défaite consécutive.Un amorti de Steve Garvey a représenté le commencement de la fin pour Koosman.Ron Cey et Dusty Baker ont suivi avec des simples pour remplir les coussins.Russell a suivi avec son simple, donnant les devants 2-1 aux Dodgers.Skip Lockwood a remplacé Koosman au monticule et a immédiatement retiré Steve Yeager sur trois prises.Mais Sizemore a suivi avec son double de deux points.Doug Rau, qui a connu sa part de difficultés, a mérité la victoire, sa sixième en neuf décisions.A Philadelphie.Dick Allen, qui n'avait pas obtenu un seul coup sûr au cours de ses 16 dernières présences au bâton, a produit quatre points avec un simple â la troisième manche et un circuit à la huitième et Jim Kaat n'a permis que quatre coups sûrs quand les Phillies ont défait les Giants de San Francisco par 6-1.A la pemière, John Montefusco, (7-6), a retiré les plus dangereux frappeurs des Phillies quand deux hommes étaient sur les buts et aucun frappeur était retiré.Il n'a pu répéter l'exploit à la troisième.Un simple de Allen a alors produit deux points.A la huitième, Greg Luzinski a obtenu un but sur balles avant que Allen ne frappe 6on circuit.Kaat, qui en était à sa quatrième victoire consécutive, a porté sa fiche à 6-2.Il a accordé un point aux Giants à la huitième quand Ken Reitz a obtenu un double, puis a été poussé au marbre quelques instants plus tard par le ballon-sacrifice de Marc Hill.A Saint-Louis, un simple de Bake McBride, avec trois coureurs sur les sentiers en neuvième manche, a procuré aux Cardinals une victoire de 4-3 contre les Braves d'Atlanta.McBride, le meneur chez les frappeurs de la Li&fte nationale, a réussi son simple contre Phil Niekro, le quatrième lanceur utilisé par les Braves, après deux retraits.Vie Harris, qui frappait à la place du lanceur gagnant Al Hrabosky.4-5, avait auparavant produit le point égalisateur à raide d'un simple.L'artilleur de relève Mike Beard a été débité de la défaite, sa première de l\u2019année, contre aucune victoire.A Houston, AJ Oliver a réussi un circuit de trois points et les Pirates de Pittsburgh ont triomphé des Astros par 6-3.Oliver a maintenant obtenu au moins un coup sur dans chacun de ses 13 derniers matois.Baseball majeur: les propriétaires veulent sauver le match des étoiles (D\u2019après AP) \u2014 Le Comité des relations avec les joueurs du baseball majeur a avisé l'Association des joueurs hier que les 24 équipes des majeures déposeraient leur part de 5890,000 au fonds de retraite des joueurs le 1er août comme prévu, si aucune manifestation ne venait souiller la présentation du match des étoiles le 13 juillet prochain à Philadelphie.Selon certaines rumeurs, les joueurs étaient prêts à boycotter la présentation de la classique parce qu\u2019aucune entente collective n'a encore été signée entre les joueurs et les propriétaires.Les joueurs ont été informés de la décision des propriétaires quand John Gahe-rin, chef négociateur de la partie patronale, en a avisé par lettre Marvin Miller, directeur de l'Association des joueurs.Le texte tente de rassurer les joueurs quant à la participation des propriétaires à leur fonds de retraite, même si aucune entente collective n\u2019a encore été signée.Par ailleurs, on n'a pas parlé des progrès réalisés lors de la session de négociations d'hier.Perry phénoménal Gaylor Perry est un phénomène physique.En 13 saisons dans les ligues majeures, il n'a manqué qu'un tour au monticule.Selon les médecins, le vétéran de 6'4\", 215 livres devrait être au lit plutôt que de lancer pour les Rangers du Texas.Perry a été blessé à la cuisse droite cette saison et il a beaucoup de difficulté à lancer comme il le voudrait.Cela ne l'empêche pas de remporter des victoires.\"J'ai manqué 10 jours quand j'étais avec les Giants rie San Francisco.Je me suis déchiré des ligaments au genou en glissant au deuxième coussin.C'est très souffrant, mais je ne suis pas prêt à céder ma place à qui que ce soit\", a-t-il mentionné.Perry, en retirant six joueurs des Indians de Cleveland mardi soir, est passé au sixième rang de tous les temps pour le nombre de retraits au bâton, doublant du même coup Bob Feller et Warren Spahn.\"Je connais ces deux gentilshommes et c\u2019est un honneur pour moi d\u2019être en leur compagnie.Je ne lance plus avec autant de force, mais je voudrais quand même demeurer dans les majeures pendant trois ou quatre ans.\" Bench souffrant Le temps est sans pitié pour tous.Et Johnny Bench n\u2019a pas été épargné.Il n'est plus le jeune receveur qui misme.Une nouvelle grève raient le forcer à prendre sa bes sont encore capables de montrait déjà beaucoup de ou un autre lock-out pour- retraite pendant que ses jam- le supporter, maturité.Le temps a fait son oeuvre.Depuis plus de douze ans, il se penche derrière le marbre des Reds de Cincinnati et subit les mauvais traitements imposés à un receveur.Ses épaules le font souffrir, ses pieds également II porte de très nombreuses cicatrices.Le jour de la retraite pour Bench n'est pas tellement loin, même s'il n'a pas encore 29 ans.Il touche $200,000 par année et son avenir est assuré.\"On ne sait pas si je pourrai jouer un match de plus, a confié Bench.Pourtant, plusieurs amateurs me critiquent parce que je ne joue que 140 matchs par année derrière le marbre\".Cette année.Bench égalera un record des ligues majeures en agissant comme receveur plus de 100 fois pour une neuvième saison consécutive.Pourtant, Bench ne veut pas abandonner et ce n'est sûrement pas pour l'argent Il est propriétaire d'une banque en Oklahoma et bientôt, il en aura une autre.Il n'entrevoit pas l\u2019avenir du baseball avec trop d'opti- «\u2022' H louez m chalet au Mont Ste-Anne à 1 Va mille du club de golf Un intérieur de rêve! \u2022 choqua cholet dispos* d'un salon ov*c foyer.(1* salon est conçu pour loger 2 autres personnes \u2014 literie comprise) \u2022 deux chambres à l\u2019étage s'ouvrant sur un bolcon.* une cuisine entièrement équipée, (focilité d\u2019approvisionnement \u2014 nourriture et boissons à proximité des chalets) a salle de bains moderne, (avec bain et douche) * chauffage tout électrique.* piscine extérieure et multiples jeux de plein air.m LOCATION: (pour accommoder 6 personnes) \u2014\tJour: $45.\u2014\tSemaine: $230 (7 nuits) \u2014\tMois: $650 (4 semaines) Phi rr epuex du I» me au 30 novenhr* 1976.POUR RESERVATIONS: 827-3767 Jf| chalets 300,1 g; *4\t^ HOBEC tJ 300, rue Dupont, Beaupré, Québec.GRANDE VENTE DE JUIN se poursuit jusqu'à lundi 21 juin.MODELES YAMAHA RS 100, 1975 *599* RD 200, 1975 *999* | XS 500, 1975 *1,795* CYCLOMOTEUR 1975 Le Québécois *449* * Inspection pré-livraison et transport en sus CASQUES\tJ, pqc de sécurité approuvés.\u20191 \u2022%*\u201c A partir de *\t\tBARRE!» PROTECTRICES $1Q95 JUMBO, {crash Bars)\t| 3 PORTS- BAGAGES Universel\t\u201919\u201c\tPRIX SPECIAL SUR PNEUS LEN CHIEN - 1 * * Vp^^e ^ 688 ouest, St-Val lier Québec - 681-6386 Visitei notre libre sentie* 4* pièces et accessoires ÇA BOUGE CHEZ MONTCALM 41 BOBCAT 55 MONTEGO 34\tCOUGAR 71\t1\tMARQUIS 65\tCOMET i 54\tMETEOR !\t1\tCONTINENTAL 2\tMARK IV VOITURES NEUVES 62 MONARCH II CAPRI Quel que soit le prix que l'on vous fera ailleurs, nous pouvons vous en faire un meilleur.- .ET C\u2019EST VRAI VOITURES D'OCCASION Vaste inventaire de voitures d\u2019occasion à prix très compétitifs.Garantie rpAi-;^u MONTCALM.*Ce nombre est véridique au moment de l'impression.> SERVICE DE LOCATION A COURT ET A LONG TERME HL MERCURY 11 45 CAMIONS Chez Montcalm, vous trouverez ce que vous cherchez.Vous avez le choix parmi *444 voitures neuves.CAMIONS TOUTES CATEGORIES Profitez également de notre service spécialisé de vente de camions.Au besoin, un représentant qualifié se rendra chez vous ou à votre lieu de travail.\"Votre garage de confiance\" SERVICE DE NUIT 901, ire AVENUE, QUEBEC \u2022 529-2131 Ouvert tous les soirs Chez nous, la différence, c\u2019est te service après la vente.Dépt des pièces et du service ouvert JUSQU'A 2h.30 LA NUIT. B 4 les sports Quebec, le Soleil, jeudi 17 jutn 1976 Lévis, un club de prédilection pour André Cazes André Cazes était un parfait inconnu dans la région de Québec, en 1956, quand le club de golf Lévis l'engagea comme professionnel.C\u2019est une nomination qui devait surprendre beaucoiçp de gens, à commencer par les membres du club lévisien.Cette année-là, le \"Labatt Open\" était présenté au club Royal Québec, amenant dams la région les plus grands noms du circuit américain.Cazes y participa.A la fin, il devait se classer comme septième Canadien, étant du même coup le meilleur représentant de notre région.cherchait un professionnel\", raconte-t-il.\"J\u2019ai fait une demande, et j'ai été invité pour une entreyue.A l'époque, le président était le Dr Robert Powers.Mon patron, M.Kolar m'avait dit que j\u2019étais prêt pour prendre charge d\u2019un poste de professionnel.\" C\u2019est une décision qu\u2019il n\u2019a jamais regrettée.Même plus, son arrivée à Lévis lui a permis de rencontrer Claire Lecours, qui est devenue en 1958 son épouse.Cette union a produit trois charmants enfants: Pierre, 16 ans; Brigitte, 14 ans et Louis, 12 ans.André a continué à faire de la $ ** rolond sobourin Les membres du club Lévis furent très fiers de sa performance.Il n\u2019en fallait pas plus pour se faire accepter dans son nouveau milieu.Sa popularité n'a cessé de grandir, avec le résultat qu'il est devenu un des \u2019\u2019pros\u2019\u2019 le plus en demande.Comment lui étaitril arrivé d\u2019obtenir le poste à Lévis, d\u2019autant plus qu\u2019il était très peu familier avec notre région, étant natif de Montréal et ayant habité quelques années à Hamilton, Ont ?\"Un vendeur qui était de passage au club Chaudière, alors que je travaillais comme assistant pour M Stan Kolar.m\u2019a dit que Levis se compétition après son succès de 1956, étant même le représentant le plus actif de la région.Il termina quatrième deux fois de suite, 1959 et I960, au tournoi de l\u2019ACGP, au club Rivermead à Ottawa-Hull et à Winnipeg.Il a sensiblement diminué sa participation aux tournois au cours des dernières années.\"Je n\u2019ai tout simplement pas le temps de suivre les tournois\", explique-t-il.\"Quand vous avez un club d\u2019environ 600 membres, comme c'est mon cas, il vous faut donner du service.Je ne suis pas un vendeur, mais un homme de service et un conseiller.\" Les membres du club Lévis vous diront qu\u2019ils en ont du service et wmm m,i-wm qu'ils sont très heureux de leur professionnel.On a tenté de leur ravir à maintes occasions depuis 1956.mais il est toujours revenu, avec le résultat que cette association semble devoir être éternelle.En furetant chez le / ; _ 11 pro Le Soleil.Raynald Lavoie André CAZES Cazes est surtout fier de son adjoint, Sylvio Bélanger, de Drum-mondville, qui vient d\u2019entreprendre sa troisième année à Lévis après une brillante carrière chez les amateurs.\"Il fait un travail énorme.J\u2019en suis très satisfait, et les membres le sont également,\u201d mentionne-t-u.Il n\u2019y a aucun doute que le jeune Bélanger sera très bien préparé quand viendra le moment de prendre la direction d\u2019un atelier.On ne peut se tromper avec un professeur de la classe de Cazes.L\u2019atelier du club Lévis offre un service des plus complets.Cazes est très heureux du fait qu\u2019il a fait trois stages à Toronto pour se spécialiser dans la réparation des bâtons, étant en mesure de faire sur place le travail requis.C\u2019est un service qui sauve beaucoup de temps, sans compter l'argent que l\u2019on épargne sur le transport.Les services de Cazes sont très recherchés du côté des leçons, la demande étant très forte.\"Il y en a amplement\", répondit-il quand questionné sur le service des leçons.\"Ca prend tout mon temps, du moins beaucoup d'heures par jour.Comme exemple, aujourd\u2019hui, j'ai passé pas moins de six heures à donner des leçons\".L\u2019hiver, il donne des cours au Centre culturel de Lévis.Depuis que les enfants sont en âge pour l\u2019école, il admet qu\u2019il lui est difficile de s'échapper pour aller en Floride et jouer quelques tournois comme il le faisait à ses premiers hivers en sol lévisien.Comme la plupart de ses confrères, André reçoit un salaire de base et bénéficie des revenus de son atelier.Cependant, les voitures électriques sont la responsabilité entière du club.Cette année, on a renouvelé en entier la \"flottille' de 15 véhicules.Sur semaine, le tarif de location est de $7 pour un membre et $9 pour un non-membre.La fin de semaine, le prix est de $9 à tous les niveaux, mais une prime de $1 est exigée pour réservation à l\u2019avance.Le président Létoumeau préfère qu\u2019on envisage le tout comme un service aux membres plutôt qu\u2019une source de revenus, l'entretien coûtant énormément cher.Bob Ferns avait été le prédécesseur de Cazes comme professionnel, à Lévis, le poste ayant été occupé par Julien Blouin après le départ de Tony Huot.Un nom que les vieux membres retiennent le plus est celui du vétéran Ulric Couture.Quand Harry Watson avait été invité à visiter le parcours Lévis pour étudier la possibilité éventuelle d'un 18 trous, Cazes avait passé plusieurs heures avec l'architecte de Lachute à dessiner et tracer le parcours.Au cours de sa carrière, Cazes a réussi deux fois un trou d\u2019un coup, mais pas sur son terrain.Le premier a été le seul jamais vu dans le tournoi annuel de la Galerie sportive, sur le trou no 4 du Lorette.alors que l\u2019auteur de ces lignes était un de ses partenaires.D\u2019ailleurs, c\u2019est le seul dont j'ai jamais été témoin.L'autre \"hole-in-one\u201d du professionnel du club Lévis a été obtenu au club Royal Québec.Aucun vrai favori à l'omnium des USA TONDEUSE A GAZON VIDANGE D'HUILE LAWN-BOY FILTRE NEUF ET GRAISSAGE HARVEY TRANSPORT LTEE EN SPECIAL Faites-lui confiance CONTINUE DE PROGRESSER LA CIE HARVEY TRANSPORT S'EST PORTEE ACQUEREUR D'UN NOUVEL ENTREPOT SITUE A : Pour la plupart des voitures nord-américaines Comprend: \u2022\tJusqu'à 4 pintes d'huile multigrade \u2022\tL'installation d'un nouveau filtre à l'huile \"From\" \u2022\tLa lubrification complète du châssis par nos experts (Frais supplémentaires de $4 pour transformer les systèmes à joints scellés en systèmes de graissage ordinaire).Ce prix est en vigueur jusqu'au 15 juillet ATLANTA (AFP) \u2014 La renaissance des Etats stadistes est incontestable aux Etats-Unis aussi bien dans ka politique que dans les sparts.La Géorgie a aligné un candidat bien placé dans la course à la Maison blanche (Jimrijy Carter) et elle est devenue le premier Etat du \"deep south\" qui, depuis 76 ans, accueille l\u2019Omnium des Etats-Unis de golf.Respectant le désir de Bobby Jones, décédé en 1971, l'Association américaine de golf a confié au Atlanta Athletic Club, d'où venait le légendaire golfeur américain, l'organisation de la 76e édition de l\u2019U.S Open 150 golfeurs, dont 15 amateurs, se disputeront, de jeudi à dimanche, sur le parcours de Duluth, dans les Highlands de la banlieue nord «FAtlanta, un 18 trous de 7,015 verges par 70, sans grande histoire, le prestigieux trophée comptant pour le grand chelem de golf.Aucun véritable fauori ne se dégage à la veille de ce tournoi doté de quelque S260.000.dont $42.000 seront empochés par le vaimjueur.Favoris Certes, comme avant chaque tournoi majeur, le nom de Jack Nicklaus est le premier avancé.L\u2019Ours d\u2019or de Columbus a gagné 39 tournois de golf sur le circuit américain et 14 tournis du grand chelem.Mais, cette saison, il n\u2019est qu'un des 18 différents vainqueurs de tournoi aux Etats-Unis II ne Choix de T modèles 3\u2019/* forces -s.fiimuinm»'' I lawn-! U OU LES EMPLOYES SONT PROPRIETAIRES Pour vous mieux servir, nous servons les régions de Chicoutimi\u2014Lac-St-Jean Demandez une vérification gratuite de vos FREINS et de votre MISE AU POINT La tondeuse qu\u2019on peut vraiment diriger1 Moteur et tablier ultra-légers et les roues tournent facilement.Système d'allumage \"Solid State\" pour les démarrages rapides avec une étincelle plus chaude et sons contacts ou condensateur, la mise ou point est éliminée virtuellement.Moteur LawrvBoy exclusif à deux temps avec un carburateur simplifié.Silencieux sous-le-tablier plus insonore Décharge à l'avant pour une meilleure récupération La tondeuse Lawrv-Boy est rapide, silencieuse et digne de confiance.A PARTIR DE Nos mécaniciens ne sont pas a commission sur les ventes On vous offrira seulement ce que votre voiture nécessite.OUVRAGE GARANTI SERVICE ET PIECES POUR TOUTES MARQUES Faut l'essayer pour apprécier vraiment.LES SOINS DE L'AUTO ST-LOUIS EUR.3078, chemin St-Louis, Sle-Foy - 651*4045 POURQUOI PAYER PLUS?Achetez vos pièces aux prix du gros GARANTIE* semble donc pas.a priori HUILES A MOTEUR mieux placé que ses concurrents.Nicklaus ainsi que les autres \"seigneurs du golf' Torn Weiskopf, ancien champion \"LE POINT FINAL\" 12 MOIS, MILLAGE ILLIMITE Pour le, 12 premier, moi, d'usogs, tout conemsionnoire de Chrysler Conoda lté* réparera, «an» trais pour les pièces et la inoin-d\u2019oeuvre.toute ptèce de nos voitures et FILTRES PRIX DO-SAINES D 0-BAINES A A-SAIMES n a,mutité deem Spn-enm» Wmm Onrtpe,\tt.W tued «m pneus) qui s'avérera défectueuse en usage normal, sons fte fowtmttwt hntwtwtitte, te Sud-Africain Gary Player, vainqueur de multiples tournois majeurs, l'Australien Bruce Crampton et l'ex-roi Arnold Palmer, tous membres du club exclisif des \u2019\u2019millionnaires en dollars\", sont menacés par les ' jeunes loups\" conduits par Hubert Green, triple vainqueur cette année, les double vainqueurs Johnny Miller, Hale Irwin et Ben Crenshaw, dont les succès remontent toutefois au début de l \u2019année.Si l'on croit aux statistiques, une autre jeune étoile, Tom Watson, champion de l\u2019Omnium britannique, a des chances meilleures de l'emporter.En effet, au cours des dernières huit années, six fois le vainqueur de l'Omnium des Etats-Unis n'avait pas encore enlevé un seul tournoi de la saison.Watson figure au nombre de ces candidats égortf nu EN CAISSE EXCLUANT VOITURES Dt POIICI n TAXI CAISSE DE 24 IMPERIAL OIL CAISSE DE 24 CAISSE DE 24 I0W40 20W50 PH 8.PH 25, PH 30, PH 43 uTB* P\u2019ESçq PLASTIQUE A CARROSSERIE FINANCEMENT BANCAIRE PRIX D O-BAINES pim» avec crème durcissante MlfliCI Bil ¦fiiwnEhi w nUTOMOB/LES CHRYSLER - CORDOBA - DODGE MONACO \u2022 CORONET \u2022 CHARGER SE \u2022 ASPEN \u2022 COLT - ARROW - DART SHORT \u2022 CAMIORS 0000E T6 89, ROUTE KENNEDY \u2022 TEL: 837-9383 \u2022 833-4110 \u2022 LEVIS Mi-chemin entre le Rond-Point et U Route 20 \u2022 Service de Bh a.m.è 3h a.m.121-1330 4800 ouest, 3e Avenue Cherlesbourg ifs ( HARGLX j RUE PROVINCIALE, DUBERGER JF, GOODRICH MICHELIN UNIROYAL LACHANCE 4 FILS B.F Goodrich ALMA\tCHICOUTIMI\tQUEBEC\tMONTREAL 2900, av du Pont ud\t2918, bout Tolbot\t1472 Provinciale.\t8155, ov Grenodm 418-662-6561\t418-549-4040\tOuberge.\tVille d'Arjou \t549-7573\t418-683-2194\t514-354-9110 \t fHRTSI.KR\t \t VENTE SERVICE\t 4 ^ les sports Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 B 5 Washington et Mitchell aidant, Oakland gagne encore (D'après AP) - Claudell Washington a produit quatre Points, hier soir, et les Athletics d\u2019Oakland ont battu les Red Sox de Boston par 4-1.Washington a réussi un circuit de trois points en cinquième manche, contre le lanceur perdant Luis Tiant, et a cogné un simple d'un Point à la septième.Paul Mitchell a accordé seulement trois coups sûrs et a nivelé sa fiche à 3-3.Il a retiré six frappeurs au bâton et a donné deux buts sur balles.A Anaheim, Bill Travers n'a permis que trois coups sûrs et les Brewers de Milwaukee ont défait les Angels de la Californie par 9-0 Travers a ainsi porté sa fiche à 8-3 et sa moyenne de points mérités à 1.59.Défaite des Métros WATERBURY \u2014 Un circuit de deux points de Jim Rig-glema dans la sixième manche a permis aux Dodgers de Waterbury de vaincre les Métros de Québec, au compte de 3-2.Barney Mestek, avec l\u2019aide de Tom Badcock en relève, a reçu le crédit de la deuxième victoire de la saison en quatre départs.Randy Fier-baugh a subi la défaite pour les Métros et sa fiche est maintenant de deux victoires et huit défaites.Juan Navarette et Andrew Dyes ont été les meilleurs à l'offensive pour les Métros avec chacun un triple.Ce soir, les Métros seront à Trois-Rivières et Gerry Hannahs.dont la fiche est de 7 victoires et trois défaites, sera au monticule pour l'équipe québécoise.Gorman Thomas s'est signalé à l\u2019offensive avec un circuit de deux points et un ballon-sacrifice.A Arlington, Buddy Bell a produit quatre points, et son coéquipier George Hendrick trois, pour conduire les Indians de Cleveland à une victoire de 9-4 contre les Rangers du Texas.cuit de deux points et un ballon-sacrifice, tandis que Bell a cogné un simple d'un point et un circuit de trois points.Hendrick a réussi un cir- Jackie Brown a porté sa fiche pour la saison à 6-2.Bert Blyleven, de son côté, a sobi sa huitième défaite en 12 décisions.Il n\u2019a pas encore savouré la victoire depuis que les Rangers l'ont obtenu le 1er juin des Twins du Minnesota.«i P ¦ j£: wam_______________ >¦ '¦ v Prêt pour I envol.Darrel Chaney, des Braves d'Atlanta a l\u2019air d\u2019un gros oiseau qui tente de s'envoler, mois il se jambe le retient toujours au sol.3m trouve qu'une A Detroit, un simple d'un point de Mickey Stanley, après deux retraits en neuvième manche, a permis à Alex Johnson de croiser le marbre et aux Tigers de surclasser les Royals de Kansas City par 4-3.Dan Meyer a entrepris la seconde moitié de la manche avec un simple au champ intérieur et a gagné le deuxième but à la suite d'un long ballon de Rusty Staub.Après le retrait au bâton de Jason Thompson, Marty Pattin, 1-7.a été envoyé au monticule pour affronter Johnson.Ce dernier a réussi un simple d'un point et a volé le deuxième coussin.Aurelio Rodriguez a ensuite obtenu un but sur balles intentionnel et Stanley a suivi avec son coup sûr décisif.Thompson a cogné deux circuits pour Detroit.Il s'agissait pour les Royals d'une première défaite en huit rencontres.A Bloomington, menés à l'offensive par Roy White et Oscar Gamble, les Yankees de New York ont eu raison des Twins du Minnesota par 94.White a réussi un double et a croisé le marbre en première manche, a marqué de nouveau à la cinquième après avoir cogné un simple et, à la septième, a réussi un double avant de marquer une troisième fois.Gamble, de son côté, a canonné un circuit de trois points contre le lanceur de relève Tom Burgmeier.Ed Figueroa a recueilli sa septième victoire de la campagne.contre quatre défaites, tandis que Bill Singer a subi son deuxième revers en sept décisions.A Chicago.Doug DeCinces et Lee May ont cogné chacun un circuit de trois points et les Orioles de Baltimore ont écrasé les White Sox par 10-2 Mike Cuellar a récolté sa troisième victoire de l\u2019année, contre sept revers, tandis que Francisco Barrios a subi sa deuxième défaite en trois décisions./CHEVROLET DLDSMDB/LEf 60 SUD, DORCHESTER \u2014 TEL: 529-456'! Terrain usagé: 565, boul.Hamel Avant d'acheter, pensez mMMP \u2022\tdans ses dimensions \u2022\tdans son volume \u2022\tl'entretien du fonctionnement et du rendement LA CHEVETTE1976 La voiture la plus économique de G.M.ELLE EST EFFICACE, SPECIAUX de la FETE des PERES 17-18-19 JUIN A.Cet ensemble ?pièces de grand style est disponible dans une variété de tons pastels dans une coupe estivale classique.36 46 Rég: Si 10 et $125 B.Chemises sports aux manches longues disponibles en plusieurs imprimés et couleurs différentes.Rég: $18.$9.99 C.Blouse de toilette à manches longues dans une variété de modèles d'été légers.Indispensable à sa garde-robe d\u2019été.14 -16 1/2 Parce que pour bien acheter il faut pouvoir choisir.Rég: $11 0.Pour des vêtements légers, frais choisisse?parmi notre inventaire de jolis pantalons d\u2019hommes faits à la main en coton et polyester.25% de réduction r -r\\\tTous nos cuirs A \\ sont réduits de 25% J mmM Facilité de paiement aucun paiement initial Jusqu'à 3 ans pour payer ?4° 0Ü«* boul.Chs «Kionnoire PONTfAC - otr9 devis»; Pour °\"* «*¦ les sports Québec, te Soleil, jeudi 17 juin 1976 les inscrits à québec COUSE NO « - Trol à réclamer SI SM \u2014 Boarst* *699 5\u2014Earti Counsel 1\u2014\tAssuredley 5\u2014\tMajor Edge wood 4-Super Bell 6\u2014\tVicky A 2\u2014\tTrader Dillon 7\u2014\tOgemaw Tony B\u2014Lassie AJtavilla 1\u2014Mr Boulton A\u2014Proof G Halo M.-nr I* R Drapeau Richard\" le téméraire Pôle aidera Meilleur au froid Trop loin pour lui Fart ses debuts G Hébert M Côté J.Y Lachance F Nadeau I\u2014Hrv* Fefta 5\u2014War Cry B\u2014Kin O Battle 7\u20141 Wonder J.C Guénetle E While J Cyrenne L Desrosiers D Lemieux J E Girard Y Leblanc Li M Goulet Semble le meilleur\tî A respecter\ti Mérite attention\t! Pas régulier C'est risqué Manque de fini\tI Plus tard\tL Attendra position\tt 1! COURSE NO 7 - \\mb e à réclamer *4.500.*5.000.*5300 - Bourse *950 4\u2014\tQui Nhon\tY Catellier\tPas certain\ti 3\u2014Mister Raffle\tB\tGervais\t\\ cause de lui\t! 5\u2014\tPea Coat\tY\tPelchat\tFinit fort\t5 3\u2014Bob Ensign\tN\tTremblay\tAttele dur\t5 B\u2014Betsies Dream\tC\tDupont\tNe tiendra pas\t\" 6\u2014\tPrima Robbie\tP Noël Trop fort pour lui\t1C 7\u2014\tLew James\tJM Marcoux\tAttend son conducteur\t12 1\u2014Archibald\tJ E.Girard\tA rien montre\tH COURSE NO 3 - Trot * réclamer *2.000.*2300.*3.000 - Bourse *750 COURSE NO B \u2014 Amble n.g *500 à %ie \u2014 Bourse *600 5\u2014Petron Chip 0\u2014\tCharlies Pnde 1\u2014\tPompano Valentine B\u2014Bluejay Rodney 3\u2014\tBay side Fury 2\u2014\tTiptoe 7\u2014Heidi Barmin 4\u2014\tCanaille Pour '\u2018Marco\" Son compagnon Dangereux ici A du chemin à faire Petite chance Baisse de classe Loin derrière A sa place M Coumoyer G Robichaud Y Pelchat G Hébert R Duclos F Nadeau R Beaudoin D Cin gras J Beaudoin Y Catellier J Germain J Marcoux J Bouchard N Tremblay J Giguére R Normandin Tous les avantages De mieux en mieux Jeune qui promet A vos risques Jeune novice Va à 1 école Qui vivra verra Une autre fois 1\u2014\tFair Stewardess 7\u2014D B Lenco 4\u2014\tP B Happy 2\u2014\tLa Sauloise 5\u2014\tJudy Frise S\u2014Special Count 3\u2014\tRipping Tom Cat 7\u2014Silver Look CE SOIR COURSE NO 4 \u2014 Amble a réclamer 11.500 \u2014 Bourse *600 COURSE NO I \u2014 Amble n g *125 par départ \u2014 Bourse *800 COURSE NO 10 \u2014 Amble n.g.*150 par depart \u2014 Bourse *900 Y Pelchat G.G Lachance M Birou R.Dufour Y Boily J M Marcoux R Beaudoin JE.Girard En grande forme Devra se surpasser Avantagée Faut le respecter Revient en piste A besoin de course Surprendrait Passons 2\u2014\tBras d Or 7\u2014\tSneaky Pine 1\u2014Mr Flinstone 6\u2014Humcanne Sport 5\u2014 Keystone Adage 4\u2014Mark Bill 3\u2014\tMatagold 8\u2014\tRobert Test 1\u2014\tAaron Lobe 11 7 -Jarobert 3\u2014\tLone Yankee O\u2014 Floating Power 5-Valor C 4\u2014\tDrexel Flash 8\u2014Miss Adios Kirk 2\u2014\tKeystone Ideal G Body JM Marcoux Y Catellier Pas nommé G Robichaud W Lépine J Bouchard Y.Leblanc A tout pour gagner Lui aussi veut gagner Voudrait bien gagner Sera pas facile de gagner Petite chance de gagner N'a pas encore gagné Mal placé pour gagner Pas assez fort pour gagner Y Catellier Y Body B Lefevre G Body N Tremblay Y Pelchat R Dufour G Robichaud La clé Son partenaire Conducteur ruse Aime les gros billets Dans 1 argent Bon néglige Y a rien là Lui pareil 2\u2014\tIrish Hanover 5\u2014\tLuckiest 1\u2014All Time Great 6\u2014\tGaby HightTe t 4\u2014 Post Graduate 8\u2014Carillon 3\u2014\tBand of Gold 7\u2014\tNelson B Gervais P Brochu G Maio Y.Pelchat Avec opposition De sa part Pas a dé daigner Peut tout prendre COURSE NO 5 \u2014 Amble à réclamer *2300 \u2014 Bourse *700 COURSE NO 2 \u2014 Amble à réclamer *1350 \u2014 Bourse *550 Faut lechoitir Pas encore battu Viendra de loin Fera son possible Sera dans la lutte Se rendra pas Désappointe Fait rien qui vaille 4\u2014\tT H Bridget B\u2014Leslies Range 8\u2014Mikes Time 3\u2014Caroldon Interepid 2\u2014Eddy Brewster 7\u2014Conestoga Top 1\u2014Wainuis Gold 5\u2014\tTarquin L Audet P Roberge R.Dufour G Malo J.Cyrenne G Beauchemin C.Dupont G.Hébert lanceurs probables F Nadeau D Drolet J Cyrenne R.Duclos Pas nommé N.Tremblay Sera favori A autant de chance Se rapprochera Bon placement Part possible Tout ou rien 3\u2014\tK amazone Report S\u2014Ozark Hal 8\u2014Killamey Adios 2\u2014Traffic Tramp 7\u2014Nifty Knox 4\u2014\tTwo Mountains Call 100 m/h de 0 à 50 en 8.2 secondes LIGUE AMERICAINE baseball New York.Hollzman (54) à Chicago, Vuckovich (42) (9 p m ).Detroit, Ruhle (52) à Minnesota.Goltz (6-3) (9 p.m ).Baltimore, Grimsley (14) à Texas.Briles (6-2) (9.05 p.m ).Milwaukee.Slaton (8-3) à Californie.Ross (3-8) (10 30 p.m ).46.8 m/g Tiant (84) et Fisk; P Mitchell (3-3) et Hosley.C: Bos \u2014 Yastrzemsi; Uak\u2014Washington.LIGUE JUNIOR METRO HIER DEMAIN Voici une combinaison de performance et a économie difficiles à battre! C'est à la Rabbit que I on compare toutes les autres petites voitures.Chaque Rabbit est équipée d'un hayon, d un moteur de 1.6 litre à arbre à cames en tête, de pneus radiaux ceinturés d'acier, d un désembueur de lunette arrière et d'autres accessoires encore.Venez attraper une Rabbit chez nous.Ligue nationale Montréal 2.San Diego 6 Atlanta 3.Saint Louis 4 Chicago 5.Cincinnati 3 Pittsburgh 6.Houston 3 Los Angeles 4.New York ! San Francisco 1.Philadelphie 6 Ligue américaine Cleveland 9.Texas 4 New York 9.Minnesota 4 Baltimore 10.Chicago 2 Kansas City 3.Detroit 4 Boston 1, Oakland 4 Milwaukee 9.Californie 0 Ligue nationale Sainte-Foy Be a u port Québec-DSNCO Charles bourg LIGUE EASTERN Los Angeles à Montréal Chicago à Atlanta Cincinnati à Philadelphie San Francisco à New York San Diego à Saint Louis Houston à Pittsburgh Boston, Pole (24) à Oakland, Mitchell (2-3) (11 p m ).LIGUE NATIONALE Trois-Rivières\t000 020 000\u2014 2 10 I Pittsfield\t001 002 OOx- 3 10 0 Maskau et Mutz, Unsoetd (8); Hinds, Mr La un ne (8) et Buffamoyer.G: Hinds (7-3).P: Maskau (44).SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Atlanta\t110 000 10O- 3 10 1 Saint-Louis\t000 002 002- 4 7 2 Moret, Sosa (6).Beard (0-1) (7).Niekro (9) et Williams; Denny, Hrabosky (4-5) (8) et Ferguson.San Francisco.D'Acquisto (0-3) à Philadelphie, Christenson (7-3) (7:35 p.m).Los Angeles, Sutton (46) à New York, Swan (36) (8 05 p m ) Ligue américaine Québec 000 000 110- 2 4 1 Waterbwy 001 002 OOx- 3 6 4 Fierbaugh et Schaeffer, Meslek, Bad-cock (8) et Hance.G: Mestek.New York à Chicago Detroit à Minnesota Boston à Californie \" Baltimore à Texas Milwaukee à Oakland Kansas City à Cleveland Pittsburgh\t103 020 000- 6 8 1 Houston\t012 000 000- 3 14 0 Medich (55).Demery (7) et Sanguil-len; Andujar (24).Siebert (5), Pentz (7) et Herrmann.Ligue Eastern Québec 2.Waterbury 3 Trois Rivières 2.Pittsfield 3 West Haven à Williamsport (pluie) Bristol à Reading (pluie) Ligue junior métro Québec-DSNCO à Charlesbourg (pluie) » Avec Scout, allez où le poisson mord Ligue Eastern Trois-Rivières à Quebec Reading à Williamsport West Haven à Bristol Waterbury à Pittsfield Chicago\t500 000 O- 5 12 1 Cincinnati\t100 011 0\u2014 3 7 0 Bonham (43) et Swisher.Zachry (5-2), Borbon 1, Norman 6 et Plummer.C:| Cm\u2014Morgan (12e).ACJOtltO Hll Ligne junior mrtro .-i- -JL Ligue nationale San Francisco à Philadelphie Los Angeles à New York San Francisco\t000 000 010\u2014 1 4 11 Philadelphie\t002 010 I2x- 6 10 0 Montefusco (76).Moffitt (6).Lavelle (8) et Hill; Kaat (42) et Boone.C: Phi\u2014Allen (5e).Aucun match CLASSEMENTS Ligue américaine New York à Chicago Detroit a Minnesota Baltimore à Texas Milwaukee à Californie Boston à Oakland LIGUE NATIONALE Los Angeles\t000 000 400-4 7 0 New York\t000 010 000- 1 7 0 Rau (6-3), Hough (8) et Yeager; Koosman (45), Lockwood (7) et Apoda-ca (8).Division Est P Moy.Philadelphie Pittsburgh New York 40 17 Ligue Eastern Québec à Trois-Rivièrea Heading à Williamsport West Haven à Bristol Pittsfield à Waterbury 34 25 .576 7 L incroyable 31 33 484 12 1-2 LIGUE AMERICAINE Roues montrées op!>o«nenes Chicago 450 14 1-2 Kansas City\t100 001 010-3 5 1 Detroit\t010 100 002- 4 8 1 Bird, Littell (6).Hall (9).Pattin (1-7) (9) et Martinez, Fidrych (5-1) et Kirarn Det\u2014Thompson (6e).Saint-Louis Montréal 26 35 426 16 'le miftoge réel peut varier en fond-on du genre et des habitudes de conduite, de I état de th «ottureet des équipements opt-onnels.20 34 370 18 1-2 Ligue junior métro Sainte-Foy à Beauport Division Ouest Cincinnati Los Angeles San Diego Houston Atlanta San Francisco 39 23 Cleveland\t022 000 041- 9 10 0 Texas\t000 200 020- 4 11 2 Brown (42).Thomas (9) et Ashby; Blylcven (46), Foucault (8).Hoemer (9) et Sundberg.C: Cle\u2014Hendrick (9e), Bell (4e), Tex\u2014Grieve (8e).Rinfret Auto Inc.Dépositaire Volkswagen Téléphone 833-2133 \u2014 50 Delisle, LÉVIS, P.Q., G6V 6K2 36 26 581 3 33 27 350 5 29 34 460 10 1-2 les meneurs 407 13 1-2 24 35 Mettez-vous au volant du nouveau Scout6 II '76 et dirigez-vous vers le fm fond des bois, le Scout II est étroit, son rayon de braquage plus court vous permet d\u2019accéder à des endroits interdits aux autres véhicules 6 quatre roues.Même dons les terrains les*plus difficiles, il conserve toute sa stabilité grâce à un châssis renfoicé\t_ et à une suspension robuste à ressorts à lames.Financement IHCC 10% comptant.48 mois pour payer Lfo\tla qualité a tous le?prix 23 40 365 16 1-2 LIGUE AMERICAINE Baltimore\t000 400 105-10 13 0 Chicago\t100 010 000\u2014 2 10 0 Cuellar (3-7) et Duncan; Barrios (1-2), Jefferson (4) et Downing C; Bal\u2014DeCinces (4e), May (lie); Chi\u2014Orta (7e).Division Est New York Cleveland Boston Baltimore Detroit Milwaukee 33 22 28 28 Chez les détaillants TEXACO 26 29 LIGUE NATIONALE New York\t130 010 400- 9 14 0 Minnesota\t102 001 00O- 4 8 1 Figueroa (7-4), Lyle (9) et Munson, Singer.Albury (6), Burgmeier(7), Lueb-ber (46) (8) et Wynegar C: NY\u2014Nettles (8e), Gamble (6e).26 31 25 31 turmel ! autos Mj Ab P Cs Moy.23 30 42 159 24 57 358 McBride.SL Oliver, Pit Robinson.Pit Foster, Cin Griffey, Cin Morgan.Cin Rose, Cin Cey.LA Boone.Phi Crawford.SL rpaoou 51 205 32 71 346 Division Ouest 43 146 22 50 342 57 223 32 76 341 Kansas City Texas Chicago Oakland Minnesota Californie 38 20 56 208 52 70 .337 Milwaukee\t001 032 003- 9 13 0 Californie\t000 000 000- 0 3 2 Travers (43) et Moore; Monge (2-2), Hartzell (5) et Etchebarren.C: Mil\u2014Thomas (3e), Aaron (4e).33 22 54 177 49 59 335 GOODfYEAR Polyglas à bande blanche Un seul bas prix pour la plupart des voitures 27 28 62 250 55 82 328 29 31 483 10 59 217 34 71 327 Pièces et service de Volvo - International - British leyland 1385 N.Dorchester.Que.522-2793 1 LOCATION tjk 27 30 474 10 1-2 49 155 24 50 323 25 38 397 15 1-2 52 177 25 57 322 010 000 OOO- I 3 1 Boston Oakland LIGUE EASTERN Circuits: Kingman, New York, 22, Schmidt, Philadelphie.16.Points produits.Foster, Cincinnati, 56.Perez, Cincinnati.50.Lanceurs (B décisions) Matlack, New York, 41.889; Hough, Los Angeles.7-1, 675 000 030 lüx 4 7 0 Divisioo Nord Moy.Diff.Trois-Rivières Pittsfield Québec Waterbury 33 21 588 1 1-2 30 21 26 24 .520 5 23 33 .411 11 Division Sud LIGUE AMERICAINE Mj Ab Bristol West Haven Reading Williamsport 30 22 P Cs Moy 37 85 356 Brett KC McRae.KC LeFlore, Pet Lynn, Bos Bostock, Minn Bell, Clev Poquette.KC Munson.NY Patek, KC Carew, Minn 58 239 31 23 ^Attention ,434 7 1-2 58 217 38 77 .355 23 30 51 208 35 72 346 17 39 304 13 47 178 25 59 .331 21 47 331 39 142 56 213 36 69 324 41 133 18 43 323 30 74 322 55 230 55 174 32 55 .316 FUMEURS 56 219 33 68 311 Circuits: Yastrzemski, Boston et Otis, Kansas City, 12.May.Baltimore.11, Bando.Oakland 10; Hendrick.Cleveland et Ford, Minnesota 9.Points produits: Burroughs,Texas.46; Otis, Kansas City, 43; Chambliss, New York, 42; Munson, New York, 41; Mayberry.Kansas City.39.chacun, pose comprise 700 13 A 78 13 B78 14 C78 14 0 78 14 E78 14 F78 14 G78 14 H78-14 C78 15 F78 15 G78 15 M78 15 DE CIGARES Lanceurs (8 décisions): Fitzmorris.Kansas City, 42; Slaton et Travers, Milwaukee, 43; Tiant Boston, 44; Tanana.Californie, 45.u SAINT DIMENSIONS S'ADAPTANT AUX GROSSES VOITURES DE LUXE ET AUX FAMILIALES JAMES, J78 15 l'une des liqueurs fines les plus nobles au monde.en sus, chacun 178 15 Cigares du Brésil, fabriqués dans le district de BAHIA une des meilleures régions au monde pour le tabac à cigares.J78 14 Rendez-vous chez votre détaillant Texaco dès aujourd\u2019hui et profitez de cette vente du pneu Custom Po*et Cushion Poiyqlns fin Gond/rar C\u2019est le pneu responsable de la révolution du ceinturé suscitée par Goodyear.Il est devenu le pneu ceinturé le plus populaire de l'Amérique du Nord .plus de 60 millions vendus à date! À partir d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu'au 30 juin seulement, vous pouvez acheter ce fameux pneu DANNEMAN Tureiro Valenca Suerdieck Aymores Bahianos especiale Crème de Bohia BraTîîdYs rJîps profiter de tous les avantages qui ont fait que ce pneu Polyglas s\u2019est mérité la faveur de tant d\u2019automobilistes.\u2022\tPneu ceinturé dont tes rainures restent bien ouvertes sur la chaussée pour une adhérence et une maitrisc impeccables .et une conduite stable \u2022\tDeux ceintures en fibre de verre affermissent la semelle réduisant ainsi le serpontement cause d\u2019usure et prolongeant la durée du pneu Polyglas \u2022\tLe ciblé de polyester de la carcasse est synonyme do robustesse ot de roulement doux sans par à-coups \u2022\tLa semelle durable comporte des centaines de dents angulaires qui assurent uno adhérence sure Menor impériale Menor superior Pierrot Superior Sumatra Grande ppoes Brasilva Importados Menor M.ALBERT LEMELIN RHUM SAINT JAMES M.lemelin, un vrai spécialiste de la vente puisqu'il s'est classé premier vendeur dons la catégorie voitures neuves pour le mois de mai.Nous lui offrons de sincères félicitations et vous invitons à -n le rencontrer si ^vous cherchez choix, qualité et ___________bons conseils.Surprenants pour leur arôme et leur bas prix.Une visite à nos magasins vous convaincra.Joigne/vous » I» révolution.grâce à ces tas prit La vente prend fin le 30 juin COBCfSStOHAJMS WSTIIC \u2022vice - SJU.*Livrables aux prix mentionnés.ou moins cher, chez les détaillants-participants Texaco qui affichent cette enseigne.BEDARD (code IS4-A) Information: 849-3674 AUTOS LTEE mwmm mÊéÈmi d0^é ¦ J v:\u2019*l sSâf mm cooo/Y/*m Pn»u à band* blanche Polyglas \t \t les sports Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 Kuhn veut étudier la vente de Blue, Fingers et Rudi Le commissaire du baseball majeur Bowie Kuhn, mis au courant de la vente de trois des meilleurs joueurs des Athletics d'Oakland, a annoncé qu'il convoquera les dirigeants des clubs d'Oakland, des Yankees de New York et des Red Sox de Boston à son bureau, aujourd'hui, pour analyser cette triple transaction plus à fond.Kuhn, dans son communiqué aux trois équipes concernées, fait remarquer que la vente des contrats de Vida Blue, Rollie Fingers et Joe Rudi, remet certaines choses en question et nécessite une audience particulière.On sait que mardi soir, le propriétaire des Athletics d'Oakland, Charles Finley, a vendu le lanceur Vida Blue aux Hull s'est vu remettre la concession des Festivals le mois dernier, par la LJMQ, qui venait de l'enlever à son ancien propriétaire Paul Grant, qui lui-même 1\u2018avait achetée de la ville trois ans plus tôt.Le conseil municipal a promis de remettre la franchise à des intérêts privés aussitôt qu\u2019elle serait financièrement solide.Sans vouloir réaliser de bénéfices ô partir de l'équipe elle-même, la municipalité espère retirer sa part de profits des concessionnaires qui font affaire à l'intérieur de l'aréna Robert-Guertin, propriété de la ville de Hull.L'an dernier, les Festivals ont attiré une moyenne de 2,500 spectateurs par match, dans leur amphithéâtre de 5,000 sièges.pendant une autre saison, tout en étudiant la suggestion de briguer la sport en bref Yankees de New York pour $1.5 million, et l\u2019autre lanceur Rollie Fingers, de même que le voltigeur Joe Rudi aux Red Sox de Boston, pour $1 million chacun.LES FESTIVALS RESCAPES Le conseil municipal de la ville de Hull a ratifié la création d\u2019un fonds de $125,000, qui devrait permettre aux Festivals de Hull de continuer à évoluer dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, la saison prochaine.Il ne restera qu\u2019a l'Assemblée nationale du Québec â approuver le projet de loi permettant à la ville de Hull de posséder et gérer l'équipe.La ville de sommaire expos MONTREAL 2 BAYI NE SAIT PAS ENCORE Le Tanzanien Filbert Bayi a refusé hier d'indiquer s'il accepterait de courir contre le Néo-Zélandais John Walker, dans la finale du 1,500 mètres, aux Jeux olympiques de Montréal.Mais le champion mondial de la spécialité doit quand même affronter Walker, détenteur du record du monde du mille, et les meilleurs coureurs de demi-fond au monde, dans une série de trois courses qui auront lieu aux Etats-Unis et en Europe, après les Jeux.Sur la question du boycottage total projeté par son gouvernement à l'endroit de l'Afrique du Sud et des nations entretenant des relations amicales avec ce pays, Bayi a dit ne pas se mêler de politique, même si cette politique pouvait l'empêcher d'affronter Walker aux Jeux olympiques.HOWE VEUT ENCORE JOUER S étant fait dire par son fils de 16 ans, Murray, qu\u2019il serait fou de ne pas compléter son contrat de quatre ans avec les Aeros, Gordie Howe songe, à 48 ans, à évoluer pour le club de Houston K présidence de l\u2019Association mondiale de hockey.Pour devenir président, Howe poserait ses conditions, comme, par exemple, de déménager les bureaux de la ligue à Houston.Toujours dans 1 AMH, les Stingers de Cincinnati ont obtenu les services de Richard Leduc, des Crusaders de Cleveland, en retour d une certaine somme d'argent comptant.Harry Neale, entraîneur des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, a été nommé assistant-entraîneur de l'équipe des Etats-Unis, qui participera à la coupe du Canada en septembre prochain.FOREMAN ET FRAZIER BOUDES Le public nord-américain a boudé \u201dle combat des gladiateurs\" entre George Foreman et Joe Frazier, mardi soir, à Uniondale.A peine 10,431 spectateurs payants ont assisté au match remporté par Foreman, laissant une recette de $550.000 dans les caisses du Nassau Coliseum.Le prix des places pour un combat sans titre en jeu, de $25 à $200.aurait rebuté nombre d\u2019intéressés.Les 307 salles qui ont retransmis le match en direct, en circuit fermé, n\u2019étaient pas combles non plus.Il parait improbable que les promoteurs de cette demi-finale, qui ont versé $1 million à chacun des deux boxeurs, puissent rentrer dans leurs frais.LES P TITES VITES Le Tchécoslovaque J an Rodes ne jouera pas à Wimbledon, vu qu'il se serait blessé au cours des Internationaux de tennis d Allemagne, et qu'il aurait aggravé son état dans les Interna- tionaux d Italie et de France.Le capitaine des Bruins de Boston.Johnny Bucyk, a signé un contrat d un an, \u2018sans boni \", pour la saison prochaine; si Bucyk ne pout compléter cette saison comme joueur actif, il deviendrait adjoint de l entraineur Don Cherry.Les Bruins ont aussi mis sous contrat leur premier choix au récent repêchage amateur, soit Clayton Pachal, des Bruins de New Wesminster, de la Ligue junior de 1 Ouest canadien.Les Flyers de Philadelphie ont engagé pour plusieurs saisons trois de leurs quatre premiers choix à ce même repêchage; Mark Suzor, un centre qui peut aussi évoluer à l'aide droite, le défenseur Drew Callander et L ailier gauche Dave Hynek.Le Junior de Montréal, de la LJMQ.annonce le retour de Jacques Laperrière comme entraineur de l'équipe au cours de la prochaine saison.John Walker, ou moment où il bottait le record du mille.AU RESTAURANT White cc Dwyer cg Foli ac Roenicke cd Jorgensen tb Foote r Mackanin 3b Frias 2b Warthen ! Scherman I Lyttle fu Kirby l Morales fu Lang 1 SAN DIEGO 6 Melendez cc Kubiak 3b Fuentes 2b Winfield cd Ivie lb Rettemnund cg Torres ac Davis r Friesleben 1 Montréal\tOil\t00C\t00O- 2 San Diego\t004\t020\tOOx- 6 E\u2014Rettenmund, Ivie, R.Davis.DJ\u2014Montréal 1 LS B\u2014Montréal 11.San Diego 4.2B\u2014Rettenmund, lyttle, Roenicke.C\u2014Roenicke (2e), Ivie (3e).BV\u2014Winfield S-Kubiak.Ml C* PPmBbR Warthen (P\u20141-7)\t4\t7\t5\t5\t2\t5 Scherman\t1\t1\tI\t1\t0\t0 Kirby\t2\t2\t0\t0\t0\t0 Lang\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Friesleben (G\u20145-1)\t9\t7\t2\t1\t4\t2 Mauvais lancer\u2014Freisleben.Temps\u20142:15.Assistance\u201413.300 TILDEN Camion - location En vedette camions CHEV & GMC et camions remorque \u2022\tVoste choix de modèles \u2022\tTarifs bas \u2022\tService OEMANDEZ NOS TARIFS DE LOCATION ANNUELS 694-1727 1147 est, St-Valiier, Québec Rompré 4 y DRIVE YOURSELF LTEE TILDEN ta meilleure preuve qu'une entreprise de chez nous _____toit tout ce qu'elle peut pour vous!_ * ON MANGE BIEN ETC EST PAS CHER.Invitez votre mori, madame, à l'occasion de la Fête des Pères.Un cigare sera remis à tous les papas.Pour bien vous amusez Venez danser avec l'orchestre les \"Chiliens\" ANGLE BOUL.CNAREST ET BOUL LANGEUER Pour réserver: 529-0369 \t \t \t \t \t \t \t dalmore CORP.PLACE STE-FOY 653-0432 » CHARGEX - MASTER CHARGE - DINERS CLUB SI TU RESSENS LE BESOIN DE COMBLER TA SOLITUDE, ALORS TU N'AS PLUS A HESITER, CONTACTE-NOUS.Combien de chances le hasard te donne-t-il de rencontrer la personne de ton choix?Nous sommes là pour t'aider.Entre 12h.a.m.et 9tl.fJ.TTT.529-8131 Lb samedi, de 12h.a.m.à 3h.p.m.CAROLE HUTCHISON et YVAN PAQUET LE PLUS GRAND CENTRE DE RENCONTRES INSTITUT HUMANISTE C.I.INC.QUEBEC: 67 EST, RUE ST-CYRILLE - 529-8131 MONTREAL: 1700, rue Berri, Palais du Commerce, suite 24 - 845-9161 OTTAWA: 428, rue Rideau \u2022 232-4239 / en montre chez fjH 1>C fC Plu\tAUTOS LTEE \u2022 AUTOS LTEE transforme UV PICK-UP DODGE EN ROUANT En roulant un Dodge, en roulant, ça tourne rond.Et la ronde des plaisirs continue, si vous ajoutez à votre pick-up Dodge un pavillon d prix très, très raisonnable.Ce pavillon transforme votre pick-up en véhicule de camping.Il protège aussi votre outillage précieux contre les intempéries et le vol.Il est solide et parfaitement étanche.Essayez en roulant un pick-up Dodge avec pavillon de camping.Ce véhicule de travail et de loisirs s'adapte a un mode de vie en pleine évolution.\"Plymouth masiih i Ottiqr m Un pick-up Dodge ajoute a la joie de vivre! Ne cherchez plus, voyez U bcoupic AUTOS LTII ¦ 6964, BOUL STE-ANNE, L ANGE-GARDIEN 822-0480 T i A r 4a V a les sports Québec, Le Soleil, jeudi 17 juin 1976 B 8 Pierre Leblond se fait enlever la vedette dans la cinquième reprise du Mérite cycl mu m m mmimii Pierre Leblond n'a pas connu, hier soir, les succès des dernières semaines, lors de la cinquième épreuve du Mérite cycliste Cantine Mobile, qui se disputait entre Pont-Rouge et Saint-Basile de Portneuf.\tCette\tcourse sur une distance de 20 milles a attiré 22 cyclistes des catégories féminine \"A\", junior et senior.Elle devait être remportée par Louis Carneau, du Sainte-Foy, avec un temps de 45 minutes et 20 secondes.Guy Gignac du Citadelle a terminé deuxième avec le même temps, alors que Pierre Leblond arrivait troisième, à 45:22, Marc Ferland, meilleur sprinteur de la soirée, enregistrant le même temps.Côté féminin, Martine Gariépy et Hélène Mailloux, du Gitane Lions Les Saules, ont fini le parcours en une heure, cinq minutes et 13 secondes, leur coéquipière Christiane Marcoux passant la ligne 39 secondes plus tard.LES CARIBOUS DERNIERS Malgré leur situation au bas du classement, les Caribous juniors ont bon espoir de profiter du match qui les les clubs de Montréal.C'est ainsi que mardi soir, le Rouge et Or a essuyé une défaite de 2-1 aux mains des joueurs de Montréal-Nord.Béa Bali Bi a marqué le seul point du Laval.Le prochain match local du Rouge et Or sera disputé dimanche le 20 juin, sur le terrain du Grand Séminaire de l\u2019université Laval, à compter de 17 heures.Le club visiteur sera alors l\u2019Appolo 12 de Montréal, qui figure actuellement dans les quatre premiers rangs au classement général de la Ligue nationale de soccer, division nationale.nibles entre 17h et 23h, du lundi au vendredi, le samedi entre 13h30 et 23h, et le dimanche entre llh et 23h.HOCKEY ESTIVAL Le hockey ne connaît pas l'été.A preuve, la Ligue d été d Andy Dépatie, qui va reprendre ses activités lundi, à 1 Arpidrome de Charlesbourg, à compter de 20h30.Deux équipes, les Suntans et les Beach Boys, se mesureront dans une série de 11 matchs une fois la semaine.Parce que c'est l'été et que les joueurs ne veulent pas se faire de bobos d ici l'automne prochain, la mise en échec et le lancer frappé sont interdits dans la ligue.TOURNOI DES CASCADES Il y aura bien des hasards aquatiques, mais il s'agira d'un tournoi de golf C'est le tournoi de l'équipe de hockey junior \"A\" des Cascades de Beauport, qui aura lieu le 23 juin au club Saint-Laurent de l'Ile d Orléans.Florent Fortier est le président d'honneur de l\u2019événement Les inscriptions pour ce tournoi sont acceptées par Paul Bèdard, au centre sportif Marcel-Bédard.Assurez-vous de voir la télédiffusion\t_ \"T complète de toutes les activités olympiques, louez\t11 Œ un télécouleur de Granada.Aucun gros déboursé d'argent \u2014\t£ Aucuns frais de financement \u2014 Aucuns frais de service \u2014 Aucun tracas.S GRANADA LOCATION Appelez VISITEZ NOTRE SALON 0 EXPOSITION AU 3262.CHEMIN STE-FOY.STE-FOY.Heures d'affaires: de 9h.à 21h.le samedi: de 9h.à 18h.COURSES DE STOCK-CAR L'action ne manquera pas à la piste de Val Bélair, samedi soir.C\u2019est en effet à 20hl5 que sera présentée la première course importante du circuit Lauren-tide.Le \"Molson 60\".A cette occasion, une vingtaine de pilotes traverseront les deux étapes de 30 tours de piste.Une sport local oppose, ce soir, aux Aigles de Windsor, pour rejoindre ces derniers au classement Dans un tel cas, l'équipe québécoise pourrait envisager avec plus d\u2019optimisme sa participation aux séries éliminatoires.Les Caribous ont d\u2019ailleurs deux matchs en main sur les Aigles, détenteurs de la quatrième place qui assure un passage aux séries.D\u2019autre part, Raynald Dionne pourrait être de retour au jeu le 27 juin, après s'être rétabli d une fracture à la main.En trois rencontres cette saison, les Caribous ont baissé pavillon deux fois devant les porte-couleurs de Windsor, et ont triomphé une seule fois.TIR SPORTIF Une participation record de 78 concurrents a assuré le succès de la finale de tir sportif, en fin de semaine dernière, au stand de tir de Sainte-Foy.Le jeune Raynald Robin, Agé de 16 ans, de Montmagny, s est mis en évidence lors de cette première finale préparatoire aux Jeux du Québec.Il a en effet présenté une fiche parfaite dans l'épreuve du tir sur 100 verges, en plus de mériter une médaille d'or à la carabine finale de 15 tours clôturera également une série de quatre épreuves pour novices.Cependant, et même si le mexicain José Canuc doit sauter au-dessus de 10 voitures avec sa moto, même si une épreuve en huit est au programme, on peut prévoir que le clou de la soirée sera la course des journalistes de sport.LE CHEMIN DU ROY C\u2019est dimanche prochain à 10 heures que sera donné le signal du départ de la \"Huitième reprise de la classique annuelle du Chemin du Roy\".Cette course à pied, fondée par Me Laurent Bilodeau, et organisée cette année par Mlle Réjeanne Cau-chon, attire chaque fois un grand nombre de coureurs fascinés par l'attrait du paysage tout au long de la Côte de Beaupré.Deux catégories de coureurs sont en lice: les femmes, qui courront sur une distance de cinq milles, avec départ au coin rue Sainte- PEUGEOT A08 - Cadres: 21 Anne et avenue Royale, à Sainte-Anne \t légère.Sylvain Drolet de l'Anclenne- de Beaupré; pour la catégorie des hommes, la distance est de 11.9 milles.Tous les concurrents intéressés à prendre le départ, face à l'église de Château-Richer, devront s'inscrire à compter de huit heures, le jour de la course, et auront jusqu'à neuf heures trente pour le faire.On peut obtenir plus d\u2019informations en téléphonant à Réjeanne Cauchon, le soir, à 522-3146, ou Johanne Légaré, le soir aussi, à 872-7821.LES OLD TIMERS\" L\u2019administration précédente avait du bon, mais les Old Timers\u201d des As de Québec ont décidé de faire peau neuve.Ainsi, Roger Côté a été élu président succédant à Raymond Cazeau.Les autres élus furent Pierre-René Pichette, vice-président Gilles Champagne, trésorier.Jean Pichette, secrétaire, et Gérard Ti-Butch' Houle, directeur.Les ' Old Timers ' des As de Québec regroupent des anciens joueurs professionnels et amateurs qui ont atteint 40 ans, pour la plupart Lorette a.pour sa part, récolté trois médailles d or.Michel Dion, de Pont-Rouge.s'en est vu remettre deux pendant que Christian Morin, de Ber-nières, l'emportait à la carabine militaire sur 50 verges.La remise des médailles aura lieu lors de rassemblée générale annuelle de l'association, en août.J.-P.TELLIER AVEC LES REMPARTS La direction des Remparts de Québec a annoncé hier la nomination de M.Jean-Paul Tellier comme rela-tionniste de l'équipe.Il succcède à ce poste à Jean Sawyer, qui l'a occupé pendant sept ans.Au cours des ans, Jean-Paul Tellier a évolué dans différentes disciplines sportives, enseigné l'éducation physique et oeuvré comme journaliste sportif.LIGUE PROGRESSION Une tradition est maintenue dans la Ligue de hockey Progression.Le tournoi de golf annuel se tiendra demain sur le parcours du club Cap-Rouge.Ce sera en même temps une des premières fonctions du nouveau président de la ligue Claude Taillon.Les inscriptions pour ce tournoi sont acceptées par Gilles Marquis, en téléphonant à 653-3312.SOCCER-FOOTBALL L'équipe de soccer de l'université Laval n\u2019a vraiment pasdechancecontre Le Tour Cadres 191/2 Pour 3 jours seulement TENTE Room Master SUGG.$124.95 EDCER BR-120 Toit nylon, chambre en coton, plancher en polyuréthane.Pour 2-3 personnes.TENNIS MUNICIPAL Si vous êtes en peine de votre peau ou cherchez un endroit propice pour la pratique du tennis, d'autres courts sont maintenant à votre disposition dans la région.Le Service des loisirs et des parcs de Québec confirme l'ouverture des quatre courts du club Saints-Martyrs.Ces courts sont dispo- Dimensions: 9'II\" x 7\u2019II\".Armature extérieure en métal, très forte toile imperméable, deux grandes fenêtres avec rabats contre les intempéries, tapis de sol cousu, pour 4 personnes.ENSEMBLE DE GOLF Raquettes Modèle Canadian 2 bois, 5 fers i TOURNE hommes et dames ¦ ROND Réç.$90.00 SPECIAL standard On découvre de plus en plus que les pick-up* et camionnettes (vans) Dodge se prêtent aux loisirs aussi bien qu'au travail On s'aperçoit qu'on peut les munir de tout l\u2019équipement de luxe et de confort au on trouve dam une voiture.Enfin, on se rend compte qu'ils contribuent oux plaisirs du camping, de la pèche, de la chasse et de la course aux encans.Ça tourne rond en roulant, un pick-up ou une camionnette (von) Dodge.I EK ROULANT I BALLES DE TENNIS EN DODGE 1 SOULIERS DE GOLF Spécial ENROULANT 1 Mac Ferlane1 fWKSOEHt Vffgi te tomrutpr VOITURETTE DE GOLF par vous-même.BANOCROFT Spécial 'AJAY\" #615 DUNLOP WILSON BLUERIDGE 11 morceaux: 8 (ers, 3 bois Sugg.: $212 L\tPour 3 jours seulement BLUE FLASH JUNIOR Spécial Spécial ( IIIOM IR L'action olympique en couleur plus excitant! HHES GRANADA vous facilite JSSBùl^L -j les choses1 .pplliPI W * Y /MV1F= L JL J À7ATÀVA (iMi»s Oodçr DêêDmchrysler-dodge 34, DORCHESTER - QUEBEC - 529-9051 A PLACE STE-FOY SEULEMENT - 653-5212 Ciwrsifg.DODU.MOUCO COflOKT, CHAR6CH U, OUT SMUT, COUDOU COU, UMOW, UH«, CAMIONS 000M."]