Le soleil, 17 juin 1976, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 17 JUIN 1976 notional Ford a prié Trudeau de relancer le projet Lockheed WASHINGTON (d\u2019après PC) - Le premier ministre Trudeau a déclaré hier que le président Ford des Etats-Unis lui a demandé, il y a deux semaines, de continuer à négocier avec la firme Lockheed afin de faire revivre le projet fort coûteux de l'achat de 18 avions patrouilleurs Orion.M.Trudeau a dévoilé tors d'une conférence de presse après une visite de quelques heures dans la capitale américaine qu'il a répondu à M Ford que l'échec de ces négociations avec cette compagnie proche de la faillite et éclaboussée de scandales ne constitue pas un changement dans la politique extérieure du Canada.Tout ce que cet événement signi- fie, de dire M Trudeau, c\u2019est que le financement du projet \u2014 de près d'un milliard de dollars \u2014 était trop compliqué.Les deux chefs de gouvernement ont échangé des lettres à ce sujet et M.Trudeau réagissait à la publication de leur correspondance dans le New York Times hier.Cet article déclare que le gouvernement canadien est en train de négocier une nouvelle entente avec la firme Lockheed, ajoutant que le gouvernement canadien a été sous \"constante pression\" de l'administration Ford afin de mener cette entente à bien.Ce journal déclare que le ministre canadien de la Défense, M.James Richardson, a rencontré son homologue américain à Bruxelles lundi dernier et que ce dernier lui a demandé d\u2019acheter le fameux Orion ou un autre avion de Lockheed.La nouvelle proposition de Lockheed réduirait l\u2019investissement initial à $75 millions, au lieu du $375 millions que la compagnie a été incapable de trouver et que le gouvernement canadien a refusé de lui prêter.On se souviendra qu'Ottawa a déjà dépensé $16 millions dans cette aventure.Mais selon le New York Times, le gouvernement canadien serait mainte- nant prêt à fournir $30 millions pour le financement initial du projet.Le gouvernement américain a déjà fourni plusieurs centaines de millions à cette compagnie déficitaire afin d'empêcher qu elle fasse faillite.Avant cette conférence de presse le président et le premier ministre Trudeau ont effectué une croisière, en descendant la pittoresque rivière Potomac, pour poursuivre une brève mais intensive conversation à la suite d'entretiens commencés plus tôt dans la journée.Pendant que le yacht présidentiel Sequoia voguait comme pour échapper à la chaleur suffocante, les deux chefs de gouvernement ont notamment scru- té les principaux sujets qui seront discutés lors du sommet économique de Porto Rico, du 27 au 29 juin.M.Trudeau, accompagné par le ministre des Finances Donald Macdonald, a conversé avec M.Ford et le secrétaire d'Etat Henry Kissinger, et quelques autres hauts personnages du gouvernement américain, durant un total de 4Vt heures au cours de la journée.Une déclaration émanant de la Maison-Blanche a déclaré que les deux leaders ont parlé de relations bilatérales en général, de sujets reliés à l'Alliance de l'OTAN, de non-prolifération nucléaire et des relations entre Nord et Sud, outre les questions qui seront discutées à Porto Rico.\"Les deux chefs de gouvernement se sont entendus sur le fait que les consultations au sommet devraient contribuer de façon substantielle au progrès des objectifs communs des démocraties industrialisées\", dit la déclaration officielle.En début de journée, M.Trudeau avait visité le schooner canadien Blue-nose II, amarré à Washington, et présenté au président Ford un exemplaire spécial du livre intitulé \"Between Friends \u2014 Entre amis\", commandé par le gouvernement canadien pour saluer le bicentenaire des Etats-Unis.Cet ouvrage a coûté $2 millions aux contribuables canadiens.ÏS8 \"iesf&s- ci-** [mfxïi \u2022r-f ûïîeaSî-vTî* fmm *\t* Vv F HM'Sfiaaax AVIOMS «0011 «MIAtum ülfUNII mr-r :iw.'mmm Iü par Claude TESSIER envové spécial du Soleil BAIE JAMES - Si la taïga québécoise a livré au président du Parti québécois René Lévesque une partie de ses secrets hydro-électriques, elle est restée muette quant au coût des travaux qui sont en cours à la baie James.Néanmoins, M.Lévesque persiste à croire, après une visite des chantiers de LG-2 où il a rencontré patrons, ouvriers, entrepreneurs, commis et relationnistes que le coût de la baie James sera de 16 à 17 milliards de dollars.H a dit se livrer à cet exercice car depuis deux ans, i! a été impossible de connaître la situation du gouvernement.Le coût du projet de la baie James avait alors été fixé à $11.9 milliards.Selon lui, l'inflation, les changements dans le projet et les erreurs faites au départ du projet ont fait grimper à ce niveau le coût de l'ensemble du projet.C\u2019est en août qu\u2019une commission parlementaire doit se réunir pour étudier la question de la baie James.Au terme de sa deuxième et dernière journée de visite au chantier de LG-2, M.Lévesque a semblé satisfait des entretiens qu'il a eus.On lui a expliqué que dans l'ensemble, le projet suit son cheminement critique, c\u2019est-à-dire que la livraison des premières quantités d'énergie provenant de LG-2 se produiraient à l'automne de 1980.En certains endroits, le projet accuse de l'avance et quelques retards dans d'autres.Pour le directeur du chantier de LG-2, M.Laurent Hamel, si les choses continuent ainsi, il se pourrait que l'on puisse fournir avant la fin de l'échéancier prévu pour 1984, l'ensemble de l'énergie qui doit sortir de cette centrale soit un peu plus de 2,000 mégawatts.M.Hamel a également laissé entendre que la location d,e la centrale LG-1 pourrait être de nouveau remise en question et ramené à son lieu original.C'est que les Cris de Fort George songent à faire déménager leur village aux environs du mille 17 de chaque côté de la- Grande Rivière.Présentement, ils occupent une ile et cela complique de plus en plus leur alimentation en eau potable et en bois qu'ils doivent amener dans l'île au cours de l'hiver.Les pressions découlent aussi du fait qu\u2019une route relie maintenant l\u2019embouchure de la rivière au site de LG-2 et de là à Matagami.Mais Fort George reste toujours coupé de ce lien parce qu'il n'y a pas de pont Le président du Parti québécois n'a pas caché que sa visite à LG-2 lui avait bien plu.\"Même si je suis un profane, j'ai toujours été fasciné par ce genre de travaux.J\u2019aime ça les barrages et si le parti m\u2019en fait un reproche, je lui dirai que c'est une déformation professionnelle.\" Au cours de la journée d'hier, M.Lévesque s'est rendu à l'intérieur des galeries d'évacuation de la centrale LG-2, à 400 pieds sous le granit rose là où \"le roc pétille\" d\u2019expliquer le directeur du chantier, M.Hamel, en soulignant que lors du perçage du tunnel il y a une décompression qui fait éclater la pierre.Pour protéger les ouvriers contre ces phénomènes, on doit couvrir d'un treillis métallique les parois des galeries.Dans l'après-midi, M.Lévesque a rencontré les porte-parole des principaux entrepreneurs ayant de gros contrats à la baie James et qui représentent soit des intérêts québécois comme Desourdy Construction où des intérêts américains comme K.B.R.ou italo-canadiens comme Im-pregilo-Sipino.M.Lévesque a constaté qu'à part une fraction des cadres d'origine soit anglophone ou non canadienne, ce sont des Québécois qui occupent les postes il en est de même pour les ouvriers.M.Lévesque a comparé à \"une salade d\u2019inter-régions, la présence des ouvriers sur le chantier et qui sont venus des divers coins de la province La statistique indique toutefois que la région de Montréal domine, puisque 46% des effectifs ouvriers et cadres viennent de la région de Montréal où M.Lévesque est rentré hier soir.Dans le codre du 200e anniversaire de l'indépendance des Etats-Unis, le premier ministre du Canodo a remis au président Gerald Ford un livre de photos, \"Between Friends \u2014 Entre Amis\" qui aura coûté $2 millions aux contribuables canadiens.FUITES dans votre TOIT UNIVERS DECOR.C\u2019EST MAINTENANT 3 UNIVERS QUI GAGNENT A ETRE CONNUS.noms i FRÈKm »tKr~ BOLDUCO wm Nous pouvons vous aider Bandes herniaires ouppui UUUUI MIIHIUA Supports chirurgicaux Ceintures de Suppn-t Couvre genou l, Supports de cheville Bas élastiques Bretelles de maintien Ceintures pour les côtes VENTE ET LOCATION: Béquilles Cannes Chaises roulantes Marrhpttps Consulter l'un de nos techniciens diplômés ¦ US PHAnvxOfS f brunet « MAU ST ROCH.Quebec\t5St\tS741 PlACt lAUftltR.Ste Toy\t«51\t17U PlACf MONT MARtt,liuron 1)1 *)«) PlACi l'ORMltRf, Neufchatel Mi 1)11 CARREFOUR CherMwbourg 823 1SQ4 LE ROI du modèle réduit DION HOBBIES ENB.1660 St-Michel, Sitlery, Que.consultez-nous 822-0423 Spécialité: bordeaux d\u2019asphalte.Egalement, réparons tous genres de toitures.Estimation gratuite.Travail garanti.UNIVERS DECOR INC.3070.chemin st-louis.ste-foy, 658-0664 563.rie trans-canada.st-david, lévis.837-3604 8500.boul henri-bourassa.charlesbourg 628-9991 (carrefour charlesbourg) TRUSS (fermes de toit) ARMOIRES DE CUISINE MAISONS EN PIECES COMPOSANTES VAL ALAIN - CTE LOTBINIERE, QUE, G0S 3H0 - (418) 744-3344 UNIVERS DÉCOR CÉLÉBRÉ ÇAI Quoi?mot» f ouverture de ton troisième magasin au Carrefour Charlesbourg Nous n'avont trouvé rien de mieux que de vous offrir quelque choie de vraiment spécial: un ensemble de salon en velours unt.(en 4 teintes differentes) h comprend 3 fauteuil» d'ongle el 2 chauffeuses.LE PRIX AUSSI ESI VRAIMENT SPÉCIAL: $1095.00 Lévesque persuadé que la baie James coûtera $l 7 milliards .Québec, U Soleil, jeudi 17 juin 1976 Députés libéraux impatients d'avoir leur augmentation par Gilbert ATHOT De plus en plus de députés libéraux s'impatientent parce qu'ils n'ont toujours pas touché une augmentation de salaire qui leur est due Entente hors cour à Châteauguay MONTREAL (d'après CP) \u2014 Les enseignants de Château-guay, en banlieue montréalaise, ont mis fin à deux années de disputes avec leur employeur en acceptant hier une entente hors cour au montant de $95,000.En 1974, la commission scolaire avait engagé 14 enseignants de moins que le nombre requis selon le.ratio établi par le gouvernement provincial.La commission scolaire avait fait savoir qu\u2019elle avait conclu une entente locale lui permettant d\u2019établir son propre ratio enseignant-élèves.La commission avait transféré des enseignants de niveau secondaire au niveau primaire et avait employé des enseignants qui n\u2019en étaient pas.Plus de 400 enseignants recevront chacun $237, selon l'entente.depuis le 1er janvier dernier en principe.Et ils devront patienter encore un peu puisque le dossier devra être \"classé'* par le conseil des ministres lui-mème après avoir été l'objet de toutes sortes de .péripéties depuis le 30 mars en particulier.Pour le moment, le dossier est sur le bureau du vice-président du Conseil du Trésor, M.Oswald Parent, comme membre du comité de régie interne de l\u2019Assemblée nationale également, et il n'est pas encore prêt à formuler ses recommandations pertinentes, comme il l'a lui-même indiqué au SOLEIL, cette semaine.M.Parent a toutefois indiqué que, jusqu'à maintenant, il croit que tous les députés devraient se voir donner une augmentation de $2,400 pour l'année en cours, comme l'a d'ailleurs officiellement recommandé la régie québécoi- se des mesures inflationnistes.Rappelons que le problème ne se pose pas pour le premier ministre, le président de l\u2019Assemblée nationale, les ministres, le chef de l'Opposition officielle, M.Jacques-Yvan Morin, et le leader parlementaire de l\u2019Opposition, M.Robert Burns, puisqu'ils ont renoncé à toute augmentation de traitement pour 1976 \"afin de donner l'exemple\".En chiffres ronds, le premier ministre touchait en revenus de toutes sortes, à la fin de 1975, environ $65,000 annuellement.Les chiffres correspondants «jour les ministres étaient de quelque $55,000 et pour les simples députés, d'environ $30,000.Depuis le 1er janvier En fait, les députés ont droit è une augmentation en vertu de lois approuvées par l\u2019Assemblée nationale au début de chaque année.Toutefois, le principal critère pour déterminer cette augmentation en étant un d indexation, les services techniques de l\u2019Assemblée nationale doivent attendre plusieurs semaines au début de l\u2019année pour obtenir les statistiques fédérales nécessaires.Une fois ces statistiques obtenues et les calculs faits, le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, a demandé que tout cela soit soumis à la régie québécoise anti-inflationniste.Or cette dernière a conclu, après étude du dossier, que les augmentations de rémunération des membres de l\u2019Assemblée nationale (autant les ministres que les simples députés) seraient en moyenne de $4,200 par parlementaire si la loi de la législature et la loi de l\u2019exé- AVIS La publicité vous aide à choisir A NOS ANNONCEURS Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés toute la journée, le jeudi 24 juin, Fête de la Saint-Jean-Baptiste.Nous prions donc nos annonceurs de prendre note du calendrier suivant afin de s'assurer de la parution de leurs annonces.DATE DE PARUTION 25\tJUIN 26\tJUIN 28 JUIN DATE LIMITE DE RECEPTION 21\tJUIN 22\tJUIN 23\tJUIN AVANT 16H3Q LE SOLEIL Reg.: $18.00 A.Jolie sandale pour dame avec talon de bois, et semelle flexible, de couleur tan ou blanche.Reg.: $9.00 cutif étaient appliquées intégralement.Selon la même régie, cette moyenne de $4,200 devait être ramenée à $2,400 pour respecter les directives gouvernementales en matière de lutte à l'inflation.Consultation Par la suite, des consultations ont été amorcées chez les^ libéraux notamment, mais les* avis étaient tellement partagés que la décision finale a traîné et trainé pour aboutir au comité de régie interne de l\u2019Assemblée nationale et maintenant sur le bureau de M.Oswald Parent Le problème viendrait du fait selon des explications dignes de foi obtenues par LE SOLEIL, que la plupart des députés libéraux voudraient toucher $2,400 d\u2019augmentation, soit autant que les ministres si ces derniers n\u2019avaient pas renoncé.L'autre alternative suggérée voulait que les simples députés reçoivent $1,600 et les ministres environ $3,200.Et un détail important, il n'est pas possible d'utiliser la partie des $264,000 à laquelle les ministres ont renoncé pour la répartir entre les simples députés.Mais en dépit de la difficulté de \"classer\" ce dossier, il importe de rappeler, comme l'a aussi précisé le ministre Parent, que ça ne presse pas tant que ça puisqu'il s'agit de \"rétroactif en banque\" et qu'il sera sans doute possible de récupérer d'ici à quelques années les parties d'augmentations auxquelles les élus devront renoncer.2% ESCOMPTE SUR TOUT ACHAT DE >60 ET PLUS PAYE EN ARGENT ET APPORTE TOUJOURS A PRIX D'AUBAINES ! CHOIX COMPLET.Poignéa* d armoire styles Louis XIV, modomo, colonial, oie.Pris très spécieux ! FIBRE OE VERRE K «96\t*520«k.PLASTIQUE ONDULE 29\" R 96\u201d\t CIMENT ET SABLE\t$2.56 MORTIER PREPARE\tsa.ss CIMENT ORDINAIRE\t$2.55 BLOCS OE CIMENT\t 6\" «rt 8\u2018\t RANCH PAKELLMQ 1\", cède.\t*450 «lp FIAICK «BtUYTti t\t\u2018145 w t\"*4\"il\tJ66 MEGANTIC V'\t*97 mj.INSULTTNQ 1/16\t*95 mj.RUSTICO.\t 1 gai.\t\u2018O60 6 gai.\t*37\u201c\t CHOIX COMPLET DE POTEAUX H0RD.Stylos colonial, méditerranéen, provincial.Ole.Pris très spécieui ! PORTES DE DOUCHE gCÛOO Chois do modèles 'OU < CE0RE ONDULE 10\" \u2022* 12*'\t*530^0 POUR FINITION BRIQUES 'Z\u201d BRIQUE\t«A* a boite\t\u201c ARBORITE - Srmd chois dt csulsun ,\t«2«\t*13® RIPPf s\u201d «¦ > s' \u20225™ SPECIAL C0L9RLMI H adrss o com #1 FILS ELECTRIQUES $99 on cuivre 14 - 2 Radias mm Rooloao MO pL (10c le pied) Nous faisons la livraison è I \u2022xtériour également UVRAISON GRATUIT! AVKC TOUT! COMMAND! RAISONNABLE Aussi matériaux mufs de toutes sonet à prix douboines is MODERN PLYWOOD LTD.O 1255, Courcelette - Val Bélair - Tél : 842-1911 \u2022 Taxe fédérale incluse .Ouvert jeudi et vendredi soir PAR VENTS ET MAREES, ROLEX EST A BORD.Les embruns fouettent le bastingage.Votre voilier vogue vers l\u2019arrivée d'une régate fort disputée.Dans la lutte implacable de l'homme contre l'océan, la victoire dépend souvent de la qualité et de la fiabilité de l'équipement Les champions de la voile qui connaissent leur métier portent la Rolex Submariner-Date de Birks.Ce chronomètre de 26 rubis est garanti étanche jusqu'à 660 pieds de profondeur.Venez examiner la Rolex Submariner et la gamme complète des Oyster chez Birks.16.de la Fabrique 692-3822 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS \u201e POUR HOMME.B.Sandale Indienne faite de cuir.Légère et confortable.Tons de brun, tan et naturel.IREBEMI Salarie! Ch»r*o» «7-4478 Placé Sta-Fay 663-86T2 Balariat Charlacbmirg Plaça Laariar \u202263 5441 Plaça Flan» 4a Lys 629-4764 ü birks La voilà! NOTRE MEILLEURE MONTRE A LECTURE DIRECTE BIRKS vous donne I de la semaine en 2 LETTRES, plus la date, l'heure, les minutes et les secondes.Et vous obtenez une garantie de module de 3 ans! Voici le membre le plus important de la famille des montres au quartz à circuit imprimé et à lecture directe Birks.Elle a un complexe de supériorité.et avec raison! Bien avant de pouvoir lui donner le nom de Birks, cette montre a été soumise à l\u2019examen le plus complet et le plus rigru irony fin l.fj fl Ipif pgggfrf fié09 de tests des plus complexes mis au point par les experts en montres électroniques.Parce que nous savons qu'un contrôle de qualité exigeant, bien qu'il soit coûteux ¦et qu\u2019il prenne du temps, est la clé de la performance, de la précision, de la durabilité et de l'apparence.Voici quelques-unes des autres raisons qui nous permettent de croire que vous serez fier de porter notre meilleure montre à lecture directe Birks: 1.\tElle porte une garantie exceptionnelle de 3 ans sur le module.2.\tLumière sensorielle économisant l'énergie de la pile et vous permettant de voir les chiffres plus clairement.3.\tEcran de lecture en verre minéral résistant aux égratignures.4.\tPrécision d\u2019une minute par année.5.\tAucune partie mobile sujette à l\u2019usure.6.\tVous obtenez deux piles gratuites.7.\tLe nom Birks sur chaque cadran et la réputation de Birks derrière chaque montre.Boîtier doré sur bracelet or 10 kt.i/20ème.$235.Acier inoxydable avec bracelet assorti, $215.Même montre, l'une ou l\u2019autre couleur avec bracelet de cuir, $195.Aussi disponible avec cadran de 24 heures.MONTRES A LECTURE DIRECTE BIRKS Ploce Québec\tPlace Ste-fo* 529-023 !\t653-4035 ' BIRKS JOAILLIERS I6, de la Fabrique 692-3822 î f Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 C 3 lIMlffîISl wm iff ilî» te» a3» i&» «r ô» «te»\tte» a&» «te» a $Wô*î «Si» at!&) te» tei» tel» «te» a3» y$» aô v «&» iaê» te « te» a SWô» ate» aVi aô» aii» a £» ad» a ô» te» aô »te»a 6» te» a S» a 5» a 6» «te» te» a S» «te» «ter m^'dm tes fins patois préfèrent te :ï çv\\tav\\U PLACE STE-FOY QUEBEC 10 653-8153 endocrinologie, le plus près des enfants, le boeuf haché des normes gouvernemen- \"ordinaire\", contenant 30 taies.Chez Dominion et Steinberg, l'analyse a révélé que les nonnes gouvernementales sur les pourcentages de gras selon les catégories annoncées n'étaient pas respectées.Ainsi, un Dominion affichait du boeuf haché \"maigre\u2019\u2019 à $0.78 la livre contenant 25 8 pour cent de gras, alors que les normes gouvernementales spécifient un pourcentage de 15 pour cent de gras ou moins pour une viande hachée \u2019\u2019maigre\".Un autre magasin Dominion vendait du boeuf haché \"mi-maigre\" avec un contenu de 29.9 pour cent de gras, une norme qui s applique seulement au boeuf haché \"ordinaire\".L\u2019analyse du boeuf haché de Steinberg amène les memes conclusions, souligne la Coop, quoique les marges sur les irrégularités soient moins fortes que chez Dominion.Contrôle à accentuer?Déjà informé des résultats de cette enquête, T acheteur des viandes chez Steinberg a affirmé au SOLEIL, mardi, que des mesures avaient été prises dans tous les magasins de la chaîne pour redresser cette situation.D\u2019autre part, la mise en vigueur de la nouvelle loi sur les trois catégories légales de boeuf haché dès le premier juillet devrait contribuer à une amélioration \"dans cette jungle où le consommateur n\u2019est pas en mesure d effecturer un contrôle\", comme le souligne le rapport d\u2019enquête de la Coop de Montréal.Les révélations de cette étude devraient également amener les inspecteurs gouvernementaux à exercer un contrôle plus sévère sur la qualité du boeuf haché, une denrée qu\u2019on retrouve toutes les semaines dans le panier à provisions des consommateurs québécois.Particulièrement apprécié p.c.ou moins de gras, constitue un apport valable en pro- téines à un prix accessible à toutes les bourses.NOUVELLE ADRESSE ACHETEZ MAINTENANT SON CADEAU POUR LA FÊTE DES PÈRES! PHILISHAVE POURQUOI MOINS?OBTENEZ PLUS.SERVICE AUTORISE \u2014 30 JOURS D'ESSAI GRATUIT SECHE-CHEVEUX RAPIDE PHILIPS GENRE PROFESSIONNEL HP-1800 Passante de sechoge o 4 réglo-ge$ de choleur, plus un réglage froid.Il peu» être utilisé ou$ji bien par les hommes que par les RASOIR ELECTRIQUE XTR PHILIPS HP MOI Vota un rasoir vibroteur nouveau Te te micro-mince pour rosage rapide et confortable Taille-favoris de précision.3 PHILISHAVE A TROIS TÊTES HP 1119G Neuf regloges de confort de rosoge, rw»i de couteaux nou-veou genre 6 12 lames en acier argent (36 au totol) Un système de rasoge unique en son genre: Toille-fovom escamotable Etui pratique pour offrir Reg.$42.95 *33*> Reg.$49.35 \u201939* SECHOIR-COIFFEUR SHAPE N DRY HP-6600 Il fournit suffisamment de chaleur pour sécher les cheveux en quelques minutes.Il est tout désigné pour les mises en plis $2295 Reg.01.95 SERVICE AUTOBISE \u2014 30 JOURS 0 ESSAI GRATUIT SUR RASOIRS NETTOYEUR LUBRIFIANT POUR RASOIRS ELECT.*1\" CLINIQUE DU RASOIR j&L&JSS ST-GERMAIN INC.331 EST, RUE ST-JOSEPH (entre di U CwrowM \u2022) Oorekttter)\tGROS ET 525-9054 DETAIL ^EÿyMNI^RElVr .' \u2022 \u2018-4i W : | /.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .vrw1 Jri ni ii i un «*\"*\u2022 \u2022 \u2022 IWN» '¦\t- v.« fl o« N70 15.00 10.75 \u2022 Parfum de toilette 'Y Yves Saint-Laurent 2.25 onces \u2022 Rive gauche' Spray Cologne Yves Saint-Laurent 4 onces Cadeau Avec tou» achat de produits Yves Saint-Laurent vous recevrez un Bain de Soleil et une lotion oprès soleil pour seulement 1.00.Cosmétiques.Mail St-Roch, rez-de-chaussée Ploce louner et Ploce Pleur de lys lo consommation Québec.Le Soleil, jeudi 17 juin 1976 C 6 Ni.N.- . % .SJÏ / ÏK&3K ¦ iü r-er .**.Ml ^5&KÔIfiî A Publication d un livre de poche sur l'alimentation \"préventive'' par Monique PAYEUR S'inspirant de la formule du livre de poche, un conseiller en nutrition, familier aux radiophiles et aux téléspectateurs.vient de publier un volume sur l\u2019alimentation préventive.Il s'agit de Jacques Ber-rols, qui effectue présentement une tournée au Québec pour lancer son livre \"Prévention Santé\".Il s'agit d'un volume sans prétention et généralement exact qui permet de suivre une diète alimentaire équilibrée à l'aide de tableaux en couleurs où le lecteur peut visualiser facilement ses choix d\u2019aliments.Par exemple, à l'aide de points rouge, jaune et vert (sur le principe des signaux de circulation routière), une personne obèse saura qu'elle peut manger des fruits frais puisqu'ils sont suivis d'un feu vert et quelle devra renoncer aux olives vertes qui sont illustrées de rouge.Les nutriscopes, comme Berrols qualifie ces tableaux, sont faciles à comprendre et peuvent servir à ceux qui souffrent, non seulement d'obésité, mais également d'hypertension, de rhumatisme, de troubles de la circulation, cholestérol, cellulite, etc.Les personnes en santé peuvent également y recourir puisque le volume détermine les diètes alimentaires de base pour enfants, adultes et personnes âgées selon leur degré d'activité.Les petites voitures devraient être dotées d'un ballon à air TORONTO (CNW) \u2014 \"Est-ce que le récent budget fédéral entraînera un accroissement du nombre des accidents mortels sur les grandes routes du pays?\" Voilà la question que pose M.Gerald Fournier président et directeur général du groupe de compagnies d'assurance Allstate au Canada.M.Fournier faisait allusion au récent budget fédéral de 1976 qui prévoit des hausses sensibles de l'accise sur les grosses voitures entre 1976 et 1979.Les hausses vont de $75 à $1.001.Le but du gouvernement est de remédier au gaspillage de l'énergie en incitant un plus grand nombre de Canadiens à faire l'achat de voitures plus petites.\"Bien que je sois entièrement d'accord avec les efforts visant à conserver l'énergie,\" de dire M.Fournier, \"je suis préoccupé par le fait qu'à la suite d'un revirement vers les petites voitures un plus grand nombre de Canadiens seront tués ou subiront de sérieuses blessures à moins que le gouvernement intégré à sa mesure contre les grosses voitures une loi visant à améliorer la sécurité des voitures plus petites.\u201d \"L'heure est venue où l\u2019on doit assurer aux automobilistes un système de ceintures de sécurité vraiment éprouvé ou encore il faudra exiger l'installation de ballon a air dans toutes les nouvelles voitures.Le ballon a air est en réalité la seule façon prouvée de fournir une meilleure protection à l'occupant d\u2019une petite voiture \" Les recherches effectuées par la Allstate aux Etats-Unis démontrent qu'en raison de la gravité des blessures et des décès résultant de la production accrue de petites voitures, on s\u2019attend à une hausse de 35 pour cent des pertes de vie au cours des dix prochaines années.On a démontré qu'en vertu de la loi de la moyenne, le passager d'une petite voiture qui a attaché sa ceinture n\u2019est pas plus en sécurité que celui d une voiture de dimensions régulières qui n'a pas pris cette précaution.C'est le temps d avoir ton Vélosolex Tomsi La publicité vous informe U BUREAU CONSULTAT* K LA WOUCnf AU CANADA \\0üscfc fSgss®- r.fr .ldi Le Ténor L Le dernier-né Solex, c'est un 'sprinter' et un coureur de fond.La puissance.Ce seul mot suffit à définir le Ténor.En effet, sa structure compacte, sa puissance au démarrage, sa tenue en côte, l'efficacité de ses freins en font un engin sûr, rapide, robuste.ANGLAIS COURS DE CONVERSATION TOUS NIVEAUX \u2022 TARIFS SPECIAUX D'ETE LANGUAGE POWER SYSTEMS 50, rue St-Jeon, suite 438 - 529-0331 Stationnement disponible, coin Salaberry.Reconnus par le ministère de l\u2019Education (culture personnelle) Permis # 669552.brissot une, vervt^ Profites-en! ç\t\t\\ \tt\t * 20% à 50% de rabais c'est l'occasion de vous permettre la fantaisie du superflu.place sainte-foy galeries charlesbourg Le 5000 Avec ses petites roues le Solex est aussi décontracté en ville que sur la route.Et chaque samedi il vous ouvre les portes de l\u2019évasion: La mer?La montagne?La campag.ie?Bien installé sur un Solex 5000, vous n\u2019aurez que l'embarras du choix.Couleurs bleu, blanc, orange.Moteur monocylindrique 2 lemps, cylindrée 49cc, frein avant à patin et frein arrière à tambour, etc.lOO Vélosolex 3800 Tout le monde connaît le Solex 3800.Depuis sa création, il a parcouru des millions de kilomètres, sillonné des milliers de routes.Et aujourd'hui encore le Solex 3800 vous offre le kilomètre le moins cher du monde.Oui du monde! Moteur 2 temps, puissance 0.8CV, traction avant par galet, etc.Aussi autre modèle no: 4600 à seulement 299.95 [00 Sport: Mail St-Roch.sous-sol.Place Laurier.Place Fleur de Lys. Québec, Le Soleil, jeudi 17 juin 1976 t:\t?''««\u2022f,* C 7 Bourassa parlera de £ constitution après les Jeux (PO \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a déclaré hier en Chambre qu'il avait l\u2019intention de discuter du problème du rapatriement de la constitution avec son cabinet.le caucus fédéral, le conseil général de son parti et avec une commission parlementaire, après la te-nue des Jeux olympiques.Interrogé sur ce sujet par le député de Johnson, M.Maurice Bellemare.M.Bourassa a déclaré qu'il avait averti M.Trudeau qu'il n'était pas prêt à discuter de cette affaire.\"Je lui ai dit qu'il était impossible pour le gouvernement du Québec de discuter de cette question, de faire des propositions, ou de prendre position d'une façon détaillée avant la tenue des Jeux olympiques.\"Avec les problèmes que nous avons concernant les négociations collectives et les autres problèmes, nous ne pouvions pas, comme gouvernement comme parti et comme Parlement, aborder cette question à très très brève échéance.\u201d Il a ajouté: \"Après les Jeux olympiques, j'ai l'intention de tenir des journées de discussion avec mon cabinet, mon caucus, avec le conseil général du parti, et, évidemment, avec la commission parlementaire.\" Pour le moment, il est encore impossible de fixer la date à laquelle la commission se réunira.Discussion sur les recettes fiscales en juillet OTTAWA (PC) \u2014 S il y a une proposition en vue d'une nouvelle entente avec les provinces au sujet de la garantie des recettes fiscales, ce n\u2019est qu'à la prochaine conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances, en juillet, qu'elle sera présentée.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier aux Communes, le président du Conseil du Trésor.M.Jean Chrétien, en réponse à une question du député conservateur de Joliette, M.Roch La Salle; qui demandait sur quelle base le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, dit continuer à espérer récupérer une partie des sommes perdues en raison de la fin du programme.La fin du programme de garantie des recettes fiscales a été confirmée mardi au cours de la conférence des premiers ministres et implique un manque à gagner de quelque $700 millions pour I ensemble des provinces et $250 millions pour le Québec.Interrogé par la presse.M.La Salle s'en est par ailleurs vivement pris au premier ministre québécois, qu'il a accusé d \u2019avoir caché la vérité à la population du Québec, qui sera privée d'une importante somme de fond* fédéraux Pour foules installations de piscines tiers terre eu creusees, repentions eu Irensformaliom de notre demeure eeteenw eiperti LES ENTREPRISES OROLET ENR.Entrepreneur gtntroi_661*7578 \u2022\tPfANOS DROITS \u2022\tPIMJC- À Cl TUE PIANOS OWCICIS O ES JlVX loiVMPiOUtS 1976 __APPRlouves PAR If! \u2022 mOORîmit^s msTirvriOM tT ICS STUDIOS Or*«GlSTRtVE*l VENDEUR AUTORISÉ YAMAHA ^àuhoWdù^ H, % % d'échantillons de plancher % Lys Venez tôt pour un meilleur choix ! Mail St-Roch seulement 14 Carpet Fondeau\t27x45\tRég.29.95\t14.88 12 Carpet Fondeau\t3x5\tRég.45.00\t22.88 19 Carpet Fondeau\t4x6\tRég.75.00\t39.88 19 Carpet Fondeau\t6' Rond\tRég.95.00\t59.88 5 Carpet Fondeau\t6x9\tRég.135.00\t89.88 1 Tapis rond Emir\t6'\tRég.80.00\t58.88 1 Tapis rond Emir\t4'\tRég.50.00\t34.88 1 Tapis Bondworth\t4x6\u2019\tRég.65.00\t49.88 1 Tapis Norden\t46x6\u20196\tReg.100 00\t79.88 1 Tapis Alpha\t4x6\tRég.69.50\t49.88 1 Tapis Alpha\t6x9\tRég.150.00\t119.88 1 Tapis Oriental Empire\t6x9\tRég.179.95\t135.88 3 Tapis Onental Kalif\t5'7\"x8'2\"\tRég.160.00\t135.88 4 Tapis moderne Skala\t6'x9\u2019\tRég.170.00\t135.88 2 Tapis moderne Nordica\t57\u201d x 8'\tRég.189.00\t149.88 1 Tapis moderne Oasis\t57\u201d x8'\tRég.189 00\t149.88 1 Tapis moderne Sacha\t57\u201d x 8\u2019\tRég.125.00\t89.88 1 Tapis moderne Rouge\t57\u201d x 8'\tRég.139.50\t115.88 5 Descentes de lit\t4' x6\u2019\tRég.35.00\t16.88 2 Descentes de lit\t3x5'\tRég.23.00\t9.88 1 Coupon de tapis\t10' x 12\u2019\tRég.334 00\t199.00 1 Coupon de tapis\t6x9'\tRég.105.00\t60.00 5 Tapis Indien\t3'x5\u2018\tRég.150.00\t120.00 1 Tapis Dynei\t54\u201dx72\u201d\tRég.39.95\t20.00 5 Tapis Dynel\t27\u201dx48\u201d\tRég.13.95\t6.00 3 Tapis avec frange\t35x66\tRég.29.95\t20.00 Place Laurier seulement\t\t\t 16 Carpet Fondeau\t27x45\tRég.29.95\t14.88 21 Carpet Fondeau\t3\u2019x5'\tRég.45.00\t22.88 14 Carpet Fondeau\t4'x6'\tRég.75.00\t39.88 18 Carpet Fondeau\t6' Rond\tRég.9500\t59.88 4 Carpet Fondeau\t6'x9\u2019\tRég.135.00\t89.88 1 Tapis Rond Emir\t6\u2019\tRég.80.00\t59.88 2 Tapis Rond Emir\t4'\tRég.50.00\t34.88 2 Tapis Alpha\t4x6\tRég.69.50\t49.88 7 Tapis Indien\t3' x5\u2019\tRég.150.00\t120.00 6 Tapis Dynel\t54\u201d x 72\u201d\tRég.39.95\t20.00 1 Tapis Kuba\t6' x9\u2018\tRég.250.00\t119.88 1 Tapis moderne Nordica 1415\t57x8'\tRég.189.00\t149.88 4 Tapis moderne Nordica 1210\t57x8'\tRég.189.00\t149.88 1 Tapis moderne Nordica\t4\u20196 x6'6\tRég.125.00\t89.88 1 Tapis moderne Sacha\t57x8\tRég.125.00\t89.88 t Tapis moderne bleu\t66x102\tRég.139.50\t115.88 1 Tapis moderne Bondworth\t9' x 12\tRég.250.00\t100.00 1 Tapis oriental impérial\t4\u2019x6'\tRég.99.95\t50.00 1 Tapis oriental Kalif\t5\u20198\u201dx8'6''\tRég.160.00\t135.88 3 Tapis idéal\t4\u2019x6\u201d\tRég.37.00\t20.00 2 Tapis silhouette\t27\u201dx45''\tRég.15.95\t6.00 1 Tapis silhouette\t4'x6'\tRég.49.95\t30.00 1 Coupon tapis 1 Coupon tapis 1 Coupon tapis 1 Coupon tapis 1 Coupon tapis t Coupon tapis 4' x 12\u2019 3\u2019 x5\u2019 3'x9\u20199\" 3'x15' 3 x 3\u20196\u201d 4' x6'5\" Rég.72.00 Rég.39.95 Rég.38.85 Rég.102.50 Rég.26.95 Rég.1495 50.00 30.00 30.00 80.00 13.88 10.00 Place Fleur de Lys seulement 7 est, me St-Vollier.5J9-ISI7 élote fleur de lys - 529-0767 14 Carpet Fondeau 13 Carpet Fondeau 13 Carpet Fondeau 13 Carpet Fondeau 6 Carpet Fondeau\t27x45 3x5 4x6 6' Rond 6x9\tReg.29.95 Rég.4500 Rég.75.00 Rég.95.00 Rég.135.00\t14.88 22.88 39.88 59.88 89.88 2 Tapîs Alpha\t4x6\tRég.69.50\t49.88 1 Tapis Raya\t4\u20196\u201dx66\"\tRég.100 00\t79.88 3 Tapis Bondworth\t6x9\tRég.115.00\t89.88 1 Tapis Kuba\t4x6\tRég.125.00\t59.88 1 Tapis Kuba\t6x9\tRég.250.00\t119.88 1 Tapis Oriental Mossul\t4x6\tRég.79.00\t58.88 1 Tapis Oriental Kalif\t5 7\u201d x8'2\u201d\tRég.160.00\t135.88 4 Tapis Dynel\t54x72\tRég.39.95\t20.00 7 Tanic Hv/nûl\t27x48\tfifu-i 1396\t6 00 11 Tapis Silhouette\t24\u201d X38\u201d\tRég.14.00\t6.00 3 Tapis Silhouette\t32\u201dx52\"\tRég.24.00\t12.00 2 Descentes de lit\t3\u2019x5'\tRég.23.00\t9.88 1 Descente de lit\t4'x6\u2019\tRég.35.00\t16.88 Tapis Mail St-Hoch 5e etage\tPlace Launer Place Pleur de Lys\t\t Conditions \u2022\tAucune mise-de-côté \u2022\tMarchandise acceptée telle quelle \u2022\tVente finale: aucun retour de marchandise Mail St-Roch seulement Mobilier de chambre à coucher Mobilier de chambre à coucher Mobilier de chambre à coucher Mobilier de chambre à coucher Mobilier de chambre à coucher Mobilier de cuisine Mobilier de cuisine Mobilier de cuisine Mobilier de salon Mobilier de salon Mobilier de salon Mobilier de salon Mobilier de salon Jeans Secrétaires non-peint Commodes 6 tiroirs Matelas dual slipper Ensemble matelas master 39\u201d Ensemble matelas fleur de lit Ensembles matelas Golden Anni Lot de meubles Canadien Lot de lessiveuses et sécheuses T.V.13\u201d couleur Hitachi T.V.9\u201d noir et blanc Hitachi T.V.9\u201d noir et blanc a/c d/c Hitachi T.V.couleur R.C.A.20\u201d Matelas élégant 39\u201d Ensembles élégant 36\u201d Ensembles Hôpital 36\u201d Ensemble Richelieu 48' Ensembles Champion 54 Ensemble Chiropratie 54 3 mex\tRég.445.00\t288.00 3 mex\tRég.855.00\t588.00 3 mex\tRég.860.00\t688.00 3 mex\tRég.450.00\t338.00 3 mex\tRég.560.00\t388.00 5 mex\tRég.269.00\t198.00 5 mex\tRég.450.00\t328.00 5 mex\tRég.345.00\t288.00 2 mex\tRég.645.00\t438.00 2 mex\tRég.695.00\t498.00 2 mex\tRég.850.00\t638.00 2 mex\tRég.775.00\t398.00 2 mex\tRég.487.00\t358.00 \tRég.58.00\t38.00 \tRég.95.00\t78.00 \tRég.199.00\t148.00 \tRég.247.00\t178.00 \tRég.319.00\t198.00 \tRég.249.00\t148.00 -25% -20% \tReg.419.00\t348.00 \tRég.200.00\t148.00 \tRég.189 00\t138.00 \tRég.497.00\t428.00 \tRég.59.00\t38.00 \tRég.109.00\t78.00 \tReg 159.00\t118.00 \tReg.148.00\t98.00 \tRég.179.00\t148.00 \tRég.149.00\t98.00 Place Laurier seulement 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.439.00\t338.00 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.415.00\t288.00 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.410.00\t298.00 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.450.00\t328.00 1 Mobilier de salon\t2 mex\tRég.749.00\t588.00 1 Mobilier de salon\t2 mex\tRég.695.00\t488.00 1 Mobilier de salon\t2 mex\tRég.850.00\t628.00 1 Mobilier de salon\t2 mex\tRég.795.00\t668.00 1 Mobilier de chambre moderne\t\tRég.1150.00\t855.00 1 Ensemble à matelas Singer 54\u201d\t\tRég.319.00\t198.00 1 Ensemble à matelas Mastersleep 39 1 Bureau double et miroir\tr\tRég.245.00\t168.00 1 Commode 4 tiroirs\t\tRég.179.00\t128.00 1 Commode blanche\t\tRég.179.00\t128.00 1 Causeuse\t\tRég.279.00\t198.00 Lbt de base de T.V.couleur Lot de lessiveuses et sécheuses Gumey\t\t\t-20% -20% Congélateur 15r vertical Gurney\t\tRég.465.00\t388.00 Stéréo Hitachi\t\tRég.425.00\t248.00 Stéréo Hitachi\t\tReg.395.00\t288.00 Stéréo Hitachi\t\tRég.394.00\t298.00 T.V.26\u201d Hitachi\t\tRég.864.00\t698.00 T V.26\u201d Hitachi\t\tReg.879.00\t698.00 T.V.26\u201d Hitachi\t\tRég.899.00\t738.00 T.V.26\u201d RCA\t\tRég.895.00\t758.00 T.V.26\u201d RCA\t\tRég.899.00\t668.00 Place Fleur de Lys seulement 1 Mobilier de cuisine 1 Mobilier de cuiSin?\t3 mex 3 mex\tRég.130.00 Reg 16Û.ÛÛ\t88.00 128X0 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.535.00\t488.00 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.440.00\t348.00 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.315.00\t258.00 1 Mobilier de cuisine\t5 mex\tRég.450.00\t338.00 1 Mobilier de salon\t2 mex\tRég.449.00\t378.00 1 Fauteuil\t\tRég.266.00\t198.00 1 Causeuse Roxton\t\tRég.505.00\t378.00 1 Réfrigérateur\t\tRég.560.00\t448.00 1 Congélateur Gurney\t\tRég.450.00\t388.00 1 Lave-vaisselle Inglis\t\tRég.311.00\t248.00 Lot de lessiveuses et sécheuses Gurney\t\t\t-20% Lot de T.V.couleur Hitachi\t\t\t-15% Lot de base de T.V.couleur\t\t\t-20% Lot de base de stéréo\t\t\t-20% Meubles Mail St-Rocti Place tanner Place Fleur de Lys\t\t\t Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 C 8 OFFRE -'«Kc- WOOLCO \u2014 ( ÏÏMWJA M Jim Livingston PDLftROIQ LAND CAMERA l-L****'* '2j£*w' « lin KHIl» » lOIITI COHMANCF SATISFACTION GARANTIE ICHANCi OU WH! RIAIS Le résultat du vote des contrôleurs est prévu pour samedi.En cas de grève, ils donneraient un avis de 48 heures au gouvernement et maintiendraient les services d'urgence pour les vols de secours, de recherches et de sauvetage.GALERIES STEANNE 2960 boul.Ste Anne.Giffard GALERIES CHAGNON ïïr HEURES 0 OUVERTURE : LUNDI, MAROI et MERCREOI de 9h a I8h.JEUDI et VENOREOI; de 9h a 21h.SAMEOI: de 9h a t/h.Choix de poissons tropicaux pour les collectionneurs! Choix de: Dorade rouge.Barbeau, Tétras bleu, Gouro-mis et Poisson-chat.2~1,50 Poissons tropicaux pour papa! Choix de: Tétras, Dorade, Guppie, Labco, Heiôstoma Temincki, Arc-en-ciel.Australien.National mai 76 1956 Francophones mai 76 1956 Anglophones mai 76 1956 Epargnez 64.09 sur un aquarium de 48 gai.Prix courant Woolco: 252.97 avec accessoires Prix spécial Woolco: Aquarium de 15 gai.avec table et couvercle Aquarium avec cadre noir; tube fluorescent de 24\" pour couvercle et table 24\u201d en fer forgé.Pompe électrique Modèle léger et puissant 18.88.pour l'aquarium de papa! Approuvé par I ACNOR Filtre è eau Filtre extérieur, fonctionnement simple, facile d'entretien.d'Otto Lang Oui Non Indécis 64\t28\t8 67\t27\t6 79\t15\t6 79\t13\t8 58\t34\t8 62\t32\t6 Pronto! Le nouveau Polaroid qui prend les photos avec le film SX-70 La magie des photos qui se développent sous vos yeux en quelques secondes! Il se tient bien dans la paume de la main, ne pèse que 16 onces et se porte aisément en bandoulière.Il prend des photos à des distances de 3' à l'infini à l'extérieur et de 3' à 12' avec flash.Aquarium de 27 gai.avec table et couvercle 66.66 avec accessoires Profitez de cette économie.Epargnez en allant chez Woolco à l'occasion de b fête des pères! Cet ensemble comprend: l\u2019aquarium de 48 gallons, le tube fluorescent de 48\" pour b couvercle et la foble en fer forgé noir de 48\".Aquorium à cadre noir; tube fluorescent 30\" pour couvercle et table 30\" en fer forgé.Cet prit sont en vigueur jutqu'eu 19 juin, tent que le.stock* dureront.Une photo de en tm ctm d'oeit! U SUPER SHOOTER de POLAROID, un oppare.l oux multiples qualités! Il utilise 5 différents films instantanés Polaroid, la cellule photo-électrique et l'obturateur électronique contrôlent automatiquement l\u2019exposition.L'objectif a 3 éléments de mise ou point.Toutes ces caractéristiques en font un appareil des plus pratiques.Cet oppareil vous offre le service de développement le plus rapide en ville ! OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, a déclaré hier que le nom du successeur de M.John Keenan au poste de commissaire chargé d'étudier l'incidence du bilinguisme sur la sécurité aérienne, ne serait pas annoncé avant le retour au pays de M.Otto Lang, ministre des Transports.M.Lang doit revenir à Ottawa mardi, le 22, pour prendre part au vote sur l\u2019abolition de la peine de mort, mais il repartira aussitôt vers l'Europe, où il complétera sa tournée de plusieurs pays.Théoriquement, les contrôleurs pourraient débrayer dès lundi prochain, pour protester contre l\u2019introduction du bilinguisme dans l\u2019aviation.Une telle grève serait cependant illégale, et M.Chrétien a averti que le gouvernement ne tolérerait rien de tel.Répondant à une question conservatrice aux Commu nés, hier, M.Chrétien a rappelé que le gouvernement fédéral n'avait pas eu à faire face à une grève illégale de la part d'aucun groupe de travailleurs depuis deux ans, et n'avait pas l'intention que cela se produise.Il a même agité le spectre de l'injonction.\"Selon les procureurs du Conseil du Trésor, une grève des contrôleurs serait totalement illégale, et nous prendrons toute mesure nécessaire pour empêcher de telles illégalités, y compris une injonction,\" a prévenu M.Chrétien.Nos plantes sont sélectionnées avec soin en raison de leur saine croissance et de leurs qualités d\u2019acclimatofion.Un millier de plantes de toutes espèces et de toutes dimensions, voste choix de cactus jomois vu à Québec et assortiment complet de terrariums à des prix convenant à tous les budgets ! PLANTARYNA 630, rue St-Jean, Québec - Tél.: 529-3064 L'illégalité d'une telle grève tient au fait que le motif invoqué par l'exécutif de l'Association canadienne des contrôleurs aériens (CATCA) pour rejeter la convention collective que ses membres ont déjà ratifiée, le 31 mai dernier, ne fait même pas partie des clauses du contrat.En effet, le président de la avait annoncé, la veille, que l'exécutif de lassociation demanderait aux membres de lui accorder le mandat de déclencher une grève pour protester contre le retard du goüiVëffiëtffi\u2019TiT fl 'HTwmrr tm remplaçant acceptable à M.Keenan, qui a démissionné au début de la semaine dernière.Bien que l'entente contractée le 23 mai dernier entre la CATCA et le Conseil du Trésor comprenne une clause \"non négociable\" sur le bilinguisme, la nomination de M.Keenan, survenue quelques semaines avant la conclusion de l'entente, ne fait pas partie comme telle de la convention.Des films spécialement conçus pour les appareils Polaroid Film SX-70 Film type 108 Polocolor 2 5.75 Film type 88 4.53 ch.Démonstration Venez rencontrer la démonstratrice Polaroid 6 nos magasins le vendredi 18 juin de 7:00 à 9:00 p.m.et le samedi 19 juin de 12:00 à 4:00 p.m.La situation du français s'est encore détériorée, selon le MQF MONTREAL (PO \u2014 Le Mouvement Québec français estime que la situation de la langue française s'est détériorée sur tous les fronts au Québec durant l'année 75-76 et que les Québécois doivent en conséquence redoubler de vigilance aux fins de mener une lutte, qui ne se fera qu\u2019au Québec et pas ailleurs, pour sauver le français.Le MQF, que dirige M.François-Albert Angers, a fait cette rétrospective pessi- miste de l'année en se réjouissant toutefois de constater la mobilisation de l'opinion publique québécoise devant le mépris affiché par Air Canada à l'égard des francophones.Le MQF croit que la loi 22 a Plus de compréhension grâce à l'enseignement des 2 langues Les Canadiens en majorité (64 pour cent) croient qu'il y aurait plus de compréhension entre francophones et anglophones, si les élèves des écoles publiques apprenaient l'anglais et le français.L'opinion générale s\u2019est très peu modifiée sur cette question depuis 1956.A cette époque, 68 pour cent des Successeur de Keenan connu au retour Canadiens donnaient leur appui au bilinguisme dans le secteur public d'enseignement.A l'heure actuelle, comme en 1956, les Canadiens français sont ceux qui manifestent le plus d'enthousiasme pour l\u2019enseignement des deux langues (79 pour cent).Chez les Canadiens dont l'anglais est la langue maternelle, on est plus réticent.En 1956, 62 pour cent d\u2019entre eux étaient en faveur de la politique des deux langues d'enseignement comparativement à 58 pour cent aujourd'hui.Ce sondage a été effectué, durant la première semaine de mai, auprès de 1,033 adultes, de 18 ans et plus, à la grandeur du Canada.C\u2019est un échantillonnage suffisant pour refléter l\u2019opinion publique, à quatre pour cent près, .dix-neuf fois sur vingt.La question était comme suit: \"Pensez-vous qu'on tendrait vers une meilleure compréhension entre anglophones et francophones, si les élèves de l'école publique apprenaient l'anglais et le français?\" été, dans son application, une entreprise de bilinguisa-tion et que les Québécois doivent absolument réclamer au plus vite l'abolition de cette mesure législative sur la langue dont les effets, selon le Mouvement Quebec français, ne peuvent être que dévastateurs.Au sujet du conflit des contrôleurs aériens sur l'usage du français, les dirigeants du MQF trouvent que c'est là un exemple de l'impossibilité de maintenir une politique de bilinguisme au Canada et de l'illusion du bilinguisme pancanadien cher au gouvernement Trudeau.Le MQF dénonce la présence discrète de la Régie de la langue et toute la mise en application de la loi de francisation par le gouvernement Bourassa relativement à la langue de travail.Le Mouvement accuse le gouvernement de collaborer exclusivement avec les entreprises pour instituer son programme dont les lenteurs et l'in- succès font suite \"aux courbettes et à l'à-plat-ventrisme\".Enfin le Mouvement fait son bilan en expliquant que durant les 12 derniers mois les efforts déployés par les dirigeants ont surtout porté sur la mise en place des structures dans les régions du Québec et la création des comités de vigilance.Durant I année 76-77, le MQF se propose \"de jouer plus pleinement son rôle d'éveilleur sur les grands dossiers linguistiques du Québec dau-jourd hui.\" Le Mouvement en profite pour lancer un appel aux Québécois.\"Pas plus le MQF que l'ensemble des citoyens québécois qui tiennent à vivre dans un Québec français n'ont le droit de mettre en veilleuse cette lutte fondamentale qu\u2019est la défense de notre langue\" lit-on dans le bilan.\"II s'agit d'une lutte collective et d'une lutte quotidienne.\u201d sondage gollup ^ LES PLANTES D'INTERIEUR NATURELLES, UN UNIVERS DE FRAÎCHEUR! N'OUBLIEZ PAS PAPA ¦ *M»t* DIRECTEMENT DE L\u2019ENTREPÔT 3070 CHEMIN ST-LOUIS, STE-FOY.658 0664 8500 BOUl HENRI-BOURASSA CHARLESBOURG (CARREFOUR CHARLESBOURG) 628 9991 ebec SoWil mm 7 !976 MM de Camps vacances inaccessibles enfants défavorisés aux UNIVERS DECOR INC.563 RTE TRANS-CANADA.ST-DAVID,LEVIS 837-3604 laquelle mene le manque de consultation du ministère et I inaccessibilité aux jeunes défavorisés.Avec M.Phaneuf, les membres de l'association souhaitent participer à la révision de la politique de subvention et à 1 élaboration de mécanismes de concertation dans la prise des décisions.Sinon, laisse entendre un communiqué de l'associa- La raison de nos prix Les experts de la Laiterie Cité, ce sont les familles Lavoie, Du rivage.Bouchard, Lefebvre et autres qui nous sont fidèles depuis des années.Ce sont leurs préférences et leurs exigences qui nous ont guidés, nous incitant â faire toujours mieux, à offrir des produits toujours meilleurs.Pour maintenir la qualité qui a fait la renommée de la Laiterie Cité et la satisfaction de nos consommateurs, nous avons aussi des experts à l\u2019intérieur, spécialistes et techniciens qui contrôlent constamment nos produits.De plus, nous sommes les seuls en Amérique à maîtriser la technique du lait U.H.T., lait si parfaitement traité qu\u2019il se conserve pendant des mois.Pour toutes ces raisons, nous disons \u201cmerci\u201d à nos experts, principalement à nos experts-consommateurs.s V Ti\t\t\t\t \t\t\t\t TAPIS COMM Xn TAPIS COMM TAPIS SHA6 ,¦», TAPIS SHAG ht74 TAPIS BOUCL & SHA6 ENDOS low BOUCLE COM mm TAPIS SHAG ms TAPIS BOUCLE No TADIC CUAP uoctKciorrcHOK nm n m MIS * Arid QnMU\tR«g.1145.96 SPECI41 No TADIC CCftll won meche ou » n: ?*«» *é*na Mil\twww www iw TAPIS COMMERCIAL WT JT0B,\u201c No TADIC PftUUCDPIAI mos oc foin ima t ron ti r i n 1116 IflrlO bUmfflCnulAL\tRég.$162 63 SPECUL No TIFJIÇ IIIDOIIIC OECOiriK «HT n i 12 loss IMrlJ llflrnimc\tRég.$24sj3 specul MOI - KltE \u2019 II I 112 ERCIAL\t«Uf.SI5SO0 SPECUL ERCIAL\tV 112 Rég.$92.93 SPECIAL KHI t l 12\tRég.$148.31 SPECIAL W12 r 112\tRég.$24400 SPECUL I 1U6E - eusc ir ni\tRég.$11509 SPECUL curenoc jmk UiO\tRég.$186.70 SPECUL MERCIAL \"\" nr\tH2 Rég.$24121 SPECUL ?t IMS *1 » Il\tRég.$19100 SPECUL P COMMERCIAL DR t TOUS 25 i 11\t \tRég.S33I.T3 SPECUL \u2022093 TAPIS SHAG BOUCLE ftéf.SÏ7M5 SrtCUL AS*' &xir« iXf.t«f Martel COI.LAKI» Nombre de camps de vacances ferment leurs portes aux enfants des milieux défavorisés, préférant l'argent de» parents relativement fortunés à la contribution trop contraignante du gouvernement L\u2019Association des camps du Québec réclame une revision des exigences du Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports obligeant ses membres à quémander, à organiser des bingos et à recourir à divers expédients pour boucler le budget Directeur du camp Keno au lac Long, le père Paul Bélanger relate que 1 association a évalué le coût moyen par jour pour un enfant dans un camp à $13 77.Pour bénéficier d'une subvention de 25 pour cent le camp ne doit pas exiger plus de $5 par jour de pension, soit 38 pour cent du coût réel.Il reste donc au camp à trouver ailleurs les 37 pour cent qui manquent.Dans son cas, le père Bélanger a renoncé à l'aide du Haut-commissariat car il lui faudrait trouver $25,000 de revenus de diverses sources Mais où?A l'exception d'une dizaine de jeunes demi-voyants parrainés par le club Lion, les 212 jeunes qui séjourneront au camp cet été auront à défrayer une pension de $11,20 par jour.Dans les camps Minogami ou peuvent séjourner 500 jeu- ÉBn U te lac long, 6 Rivière-à-Pierre, où est installé le camp Keno nés au cours de l'été et Trois-Saumons avec sa clientèle estivale de 700 jeunes, il n est pas question d accepter l'argent de l'Etat.Comme l'explique M.Jean-Claude Marier, la renommée bien établie de ces camps attire suffisamment de clientèle du Québec et même de l'étranger, pour recruter des pensionnaires à $85 par semaine, même si quelques cas sont soutenus par le Bien-être social.Mal en point Dans la région de Québec, le camp l'Oasis Notre-Dame au lac Cimon, incarne bien le problème que pose le Haut-commissariat.Consacré d\u2019abord et avant tout à l'accueil des garçons du milieu ou- vrier, avec quelques exceptions, l'Oasis accepte l aide de l'Etat.Selon son directeur le frere Adrien Duperré.il faut fonctionner à la petite semaine dans l'espoir qu un miracle intervienne.Chaque pensionnaire coûte $12.11 par jour.Chacun as-.sume une pension de $5.à laquelle s'ajoute $2.20 du Haut-commissariat.Même sans aide, le frère Duperré ne pourrait hausser le prix de la pension par crainte d'écarter ceux qu'il entend accueillir au camp et parce que le taux fut établi en fonction de sa clientèle particulièrement défavorisée La différence, il faut aller la chercher, mais les sous- criptions, les soirees populaires et les ventes de calendriers laissent de biens minces profits.La communauté Saint-Vincent-de-Paul a fait plus que sa part, témoigne le frère Duperré au déficit de $16,000 accumulé l'an dernier, s ajoutera fatalement celui de $30.000 appréhendé cette année.Le camp a solli-cité une subvention de $55.000; elle fut réduite à $22.740 Le frère Duperré atteste pourtant de 1 utilité de l'oeuvre par une longue liste d attente.Cela ne l'empêche pas d'espérer un miracle, sachant bien que les jours du camp sont comptés si trop de déficits s'accumulent les uns sur les autres.Pour s en sortir L'Association des camps a sonné l'alarme; elle a sollicité du ministre responsable du Haut-commissariat, M.Paul Phaneuf, une entretien pour discuter de ces camps fermés ou menacés de l'être, de la somme considérable d énergies englouties dans le quémandage, l'impasse dans tion.il faudra pousser plus loin la campagne de sensibilisation.M.Phaneuf Au bureau du ministre responsable, un collaborateur proche de M.Phaneuf a confié que ce dernier avait l\u2019intention de revoir le dossier avec les porte-parole de l'association, au cours des prochains jours.: La publicité : vous informe \\ LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA CHARf.tX Accutron Bulova La précision Accutron au prix d\u2019une montre ordinaire Grâce au réglage de son diapason, Bulova garantit la précision d Accutron à la minute près par mois.* Pas besoin de la remonter.Accutron, la montre à la page.J.B.PARADIS MAITRE HORLOGER-BIJOUTIER 127, rue Commerciale, Lévis / Tél.: 837-5466 \u2022 Nous réglerons votre montre à cette tolérance s» nécessaire Garantie d'un an C 10 Québec, te Soleil, jeudi 17 juin 197* POUR COMBATTRE L'INFLATION, F AIDE AVEC SES 3 JOURS DE V DEPARTEMENT DES MEUBLES NON PEINTS ¦ ¦ Na 691 No 601 CHAISE BERCEUSE Boston Fini colonial Table # 191, I ext.$79.95 Fauteuil # 60\t$43.95 Chaise # 50\t$34.95 Tabouret (non rembourré) Cabinet de coin # 122 $91.95 Huche #121\t$75.95 Bahut# 120\t$132.95 Table# 191-1.I ext.\tChaise # 650\t$26.95 $79.95 Tcbouret (non rembourré) Fauteuil #710\t$41.95\t#53\t$52.95 MEUBLE: pour fa quantité en magasin seulement SPECIAL! NOUVEAU MOBILIER A PRIX SPECIAUX pou trois jours seulement Modale 201 20 teulement Modela 20U 20 seulement Modèle 228 12 seulement Modela 203 23 seulement Modela 206 50 seulement *38S5 MEUBLE non peint FAUTEUIL berçant POUF FAUTEUIL droit CHAISE Modèle 1290 R cuirette noire rembourrée Modela 2274 10 seulement Modela 204 30 seulement TABOURET 24\" disponible à I Ancienne-lorette seulement.DEPARTEMENT DU TAPIS S1395 PLUSIEURS AUTRES MODELES DISPONIBLES DEPARTEMENT DES ARTICLES SAISONNIERS TAPIS TAPIS Ozite régulier avec cooutchouc mousse Tapis à longs poils de couleurs vive», envers de caoutchouc mousse haute densité Visitez notre nouveau département de tapis, à nos deux magasins.Tapis Ozite coussiné de mousse.TAPIS Style tone.Topis luxueux à oiguilleftes, nettoyage foci le, couleurs vives Motifs attrayants.A Orsoinville seulement.LA VICTA de SUNBEAM TUILE de MARQUETERIE Chêne encollé 12\"x 12\" la tuile La tondeuse automotrice GARANTIE 2 ANS PRELART \u2022 12', modèle en magasin.:'*¦ A partir de\t^ $039 TUILE A PLANCHER encollée 12\" x 12\" (Amtico) Spécial OZITE EC0N0 sons cooutchouc SPECIAL EXCLUSIF CHEZ F.M0RISSETTE Economisez! Profitez de notre immense pouvoi- dochot! Plus de 60 centres SMP ou Québec, ça veut dire: bois, matériaux, rénovation.Et on en a en masse! = Des bons prix et des gars compétents, ça aussi on en o en masse! TABLE DE PtQVE-MQüE en cèdre 2\" pré-assemblée CABANON EN BOIS L 8' x 8' SPECIAL POUR UNE SEMAINE DEPARTEMENT DE PEINTURE GRIS A PUNCHER\t$l EMAIL BLANC EXT.\t*1 LATEX BLANC EXT.\t$! SEMI-LUSTRE BLANC EXT.*1 LATEX BLANC INT.TEINTURE REDWOOD $095 le fallon 3 MODELES DE CLOTURE - prix à partir de *13** PERCHE canadienne V DOUBLE CHRC sur les lieux.4008, boul.du Jardin, Orsainville, Qué.- Tél.628-0721 Ouvert les jeudi et MO Ouvert les jeudi et vendredi soi _Québec, Le Soleil, jeudi 17 juin 1776 ¦ SUPER-COULISSANTE SANS RECOUVREMENT 3 RNAND MORISSETTE VOUS NTE, DU 17 AU 19 JUIN DEPARTEMENT DU BOIS LA FENETRE OE NOTRE TEMPS 24\"x 18\" 30\"x 18\" 24\"x 24\" 36\"x 24\" 48\"x 24\" 36\"x 30\" 48\" x 30\" 36\" x 36\" \u201834.20 \u201937 JOO \u201838*20 *44.15 *51.60 *50.00 *57.60 *55.00 f 10% d escompte sur ESCALIER COLONIAL CHENE FEUILLES DE PIERRE 4' x 8' $4095 la feuille Sîj \u2022» - ; **\u2022 \"*» ** \" ¦¦i V ta mm B «Sm».i III» * * ¦f.*-'i\t\u2022 \u2022\tr zi.\\\t' .¦ PORTE PATIO 410 complète avec cadre de pin fini blanc.SPECIAL *352 BOIS et MATERIAUX armoires murales 1 Jlt N J ARMOIRE OE CUISINE en bois, section du haut 54\".A partir de \u202259» ARMOIRE 54 AVEC EVIER Finie Arborite, section du bas sans robinet A partir de *15595 MOULURES OE BOIS (pin) tout modèle en stock 10% 0 ESCOMPTE CIMENT - SABLE BMR Sac de 80 livres PRIX BMR $255 REVETEMENT \"EAVY EDGE Déclin en cèdre rouge de l'Ouest, sciage brut et ondulé qui donnera un cachet rustique particulier.So durabilité et ses excellentes propriétés isolantes en font un matériau de choix pour les revêtements extérieur., de maisons ou chalets.Séché au four.EN CEDRE !Jk FIBRE DE VERRE 26 i 96 $5 35 RUSTIQUE ONDULE 26\" x 96\" blanc, vert, jaune, transparent.*2 99 I CONÇU POUR SE GARDER ATTRAYANT PENDANT DES ANNEES LE REVETEMENT COLORLOK X-90 OE MASONITE SPECIAL 9\" BLANC 12\" $532 *518 *492 « PAIX SPECIAL .p.ACAJOU A partir de $099 la feuille PANNEAUX ASPENITE l!t * Aspenite Va\u201d x 4* x 8' la feuille $Ü75 4 couleurs en magasin v* EPINETTE r COMPTOIR PREMOULE $095 le pied linéaire ARBORITE 2\" x 3\" x 8' Le morceau 4' x 8' Couleurs marbrées une seule couleur.La feuille *10 95 POUTRE RUSTIQUE T Imitation de bois 4\" x 6\" x 8\u2019 le pied BARDEAUX D'ASPHALTE (noir ou brun) $ 14* le toise RUSTICO en gallon 9 $1165 RUSTICO en 5\t$ gallons 41 95 KIT OE MAISON L ERECTION, C EST SIMPLE' niifnfi , «¦ Lises bien ceci: les gens bricolent de plus en plus, mois quand il est question de c harpe nter leur propre maison, les gens ne bricolent plus.Nos \"kits\" de maison sont vendus incluant le charpentage.puis là les gens bricolent! CONTRE-PLAQUÉ %\" x 4' x 8'-.\t*1295 %\" x 4'x\t*916\u201e %\" x 4' x 8'\u2014.\t*868 la feuille feuille la feuille PORTE DE GARAGE en métal, sans vitre 8 x7' Métro $ 110 99 PORTE PRÉMONTÉE $2065 »o»u *>»C-i*CAO«fi PLOMBERIE et QUINCAILLERIE ENSEMBLE 3 MORCEAUX CRANE EN COULEUR *179\u201c BLANC *153\u201c Comprenant, bain de 5 pi.(robinet non inclus), lo-\u2022 üUtt _de__vorite (robinet non inclus ovale an acier émaillé, toilette avec siphon en avant (siège non nctus).GOUTTIERES \"FAITES-LE VOUS-MEME GOUTTIERES EXTRA-ROBUSTES BLANCHES STOCK COMPLET OE TUYAUX S APPAREILLANT A TOUT COTTAGE OU BUNGALOW GOUTTIERE BLANCHE MODELE REBOLIER TUYAU OE DESCENTE ROND BLANC LONGUEUR 10' *88» $099 Wch.TOILETTE blanche sans siège POELE DE CAMP Idéal pour chalet ou comme élément décoratif typique pour le sous-sol.TUYAU BIG-O 150 pieds le rouleau *99 Nombreux autres spéciaux en plomberie *32 95 r 9 _ CARREAUX 12'' x 12 Egalement pour vos plafonds.Carreaux blancs unis.\t8\t\tpour décorotion intérieure de solles A partir de ¦ |\tU\tle carreau\toe ocins.\t 20% D'ESCOMPTE sur accessoires LIVRAISON GRATUITE INC 4245, boul.Hamel, Ancienne-Lorette, Qué.- Tél.872-2874 squ'à 9h.Le samedi, jusqu'à midi.avec toute commande raisonnable NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN «\t*\t» I * : i2 I les Jeux \u2022 olympiques Quebec, Le Soleil, |eudi 17 juin 1976 GLQSTHO\\ ROBITAILLE MARINE.;-* 611*8491 Le choix des champions en 76 php \u2022\u2022 1 : 7^W '¦ ' \u2022r\":¦-.\u2018J*-\u2019?., \" IH ¥t : Le cyclisme Et que ça roule à pleine vitesse Qu \u2019elle est loin I époque ou le comte de Sivrac enfourcha un celé-nfère.une étrange machine constituée d'une simple poutre posée sur deux roues, sans direction orientale Le pauvre homme devait beau-cou plus chercher à maintenir son équilibre qu'à se déplacer à grande vitesse.De nos jours, les champions cyclistes montent des véhicules d'une légèreté incroyable, valant souvent plus de $1,000.Les cyclistes sont des athlètes dans toute l'acceptation du mot Pour atteindre de-performances semblables, ils ont souvent dù passer par toute la gamme des sacrifices.Participation Pour apprécier à leur juste valeur les épreuves olympiques de cyclisme, il suffit de se familiariser avec quelques règlements pas compliqués du tout Le programme olympique de cyclisme comporte six épreuves-deux sur route et quatre sur piste Sur route, ils (environ 400 à Montreal) participeront aux épreuves par équipes et individuelles.Le concours de vitesse, les 1.000 mètres contre la montre ainsi que les poursuites individuelles et par équipés composent les épreuves sur piste.Chacun des pays peut inscrire très important dans une epreuve de vitesse.L\u2019épreuve dure trois tours mais c'est durant les deux premiers tours que les pistards font de la course sur place\", chacun espérant que l\u2019autre passera en avant.Car retenons bien ceci: le temps total d'une course de vitesse est de peu d\u2019importance car le chronomé trage ne s'effectue que sur les 200 derniers mètres.Le pistard bien placé pourra déclencher l\u2019explosion.créer l'effet de surprise par un démarrage a un moment quelconque de la course.KILOMETRE CONTRE LA MONTRE: c'est la lutte du coureur contre le chronomètre.Le départ s effectue arrêté.Le coureur est tenu par un commissaire afin qu il ne tombe pas.Il ne doit pas être poussé.Une seule tentative est ofterte L'effort durant le kilomètre contre la montre doit être constant.Un départ trop brutal peut causer 1 effondrement du coureur en fin de course.Le coureur ayant parcouru la distance dans le plus court laps de temps est déclaré champion.POURSUITE INDIVIDUELLE: deux coureurs s'affrontent sur la piste.Ils sont placés à la corde, à un point diamétralement opposé de la piste.Dès le coup de pistolet, les deux hommes cherchent a »e rejoindre Simple! Si l un rejoint 1 autre, il mérite la victoire Dans le cas contraire, le coureur qui franchira le premier sa ligne d'arrivée sera déclaré vainqueur.Afin de permettre aux spectateurs de mieux suivre les coureurs, un système électronique est place sur les deux lignes d'arrivée et une lumière rouge ou verte s'allume à chaque fois qu'un coureur la franchit.La distance entre les deux coureurs est indiquée sur le tableau d affichage.POURSUITE PAR EQUIPES ici, on applique le même principe qu'en poursuite individuelle sauf qu'une équipe de quatre coureurs prend le départ de chaque côte de la piste.L'épreuve se déroule sur une distance de quatre kilomètres (2.5 milles).Dans la course, les concurrents d une même équipe se suivent a la file indienne.A chaque tour ou demi-tour, selon les circonstances et la tactique dessinee avant la course.le coureur de tète cede sa place au suivant.Il est important de noter que le temps de lequipe gagnante par rapport à son adversaire est juge sur le troisième coureur très it>2.5 milles) contre la montre est à la route ce que la poursuite par équipé est a la piste C est une epreuve collective au cours de laquelle les coureurs unissent leurs efforts pour franchir la distance imposée dans le temps le plus bref possible Quatre hommes composent une équipé.Là aussi, le temps est calcule au moment où le troisième coureur franchit la ligne d arrivée.Ainsi, en cours de route, si un coureur est contraint d abandonner, son équipe peut continuer et se classer.Les départs sont donnes à intervalles réguliers pouvant varier entre deux et quatre minutes, selon le nombre d'équipes et les caractéristiques du parcours.Si une équipe en rattrape une autre, il est interdit à une formation de se placer dans le sillage de I autre afin de bénéficier d un abri ; quelconque.Chaque équipe doit alors emprunter son côté de la route mais le côté gauche est réservé à l equipe partant la der- j nière.Les membres d'une même équipe peuvent échanger de la nourriture, boisson, une roue et : même la bicyclette au complet mais ils n'ont pas droit de se pousser sous peine de disqualification ROUTE INDIVIDUELLE: la.| I esprit d'équipe est autorisé au cours des différentes courses sur route II peut y avoir échange de nourriture, boisson ou matériel.Le> équipiers peuvent attendre un des \\ leurs, surtout s'il s'agit d un favori.Par contre, ils ne peuvent s'échan ' ger ni roues ni bicyclettes Le vainqueur est le coureur franchissant le premier la ligne d arrivée à l'issue du dernier tour .un maximum de 15 concurrents pour toutes les épreuves au programme Caractéristiques Voici donc quelques informations de base sur chacune des épreuves.VITESSE: certains seront sans doute intéressés d'apprendre qu'en vitesse, les coureurs tentent le plus souvent de ne pas se trouver en tête.On joue à \"qui-perd-gagne\" en somme.C'est qu il est évidemment plus facile de surveiller son rival quand celui-ci se trouve devant vous.La tactique joue donc un rôle 100 KILOMETRES CONTRE LA MONTRE; 1 épreuve du 100 kilome- Les meilleurs au monde Aires de competition: le velodrome olympique (piste); le circuit Fairview (route); le circuit Mont-Royal (course individuelle sur route).Vitesse: Jeux de Munich: 1\u2014 Morelon (France); 2\u2014 Nicholson (Australie); 3\u2014 Phakadze (Union soviétique).Champions mondiaux actuels- 1- Morelon (France': 2\u2014 Rossi (Italie): 3\u2014 Raasch (Rép démocratique d'Allemagne).Poursuite individuelle: Jeux de Munich: 1\u2014 Knudsen (Norvège); 2\u2014 Kurmann (Suisse); 3\u2014 Lutz