Le soleil, 18 juin 1976, Cahier A

[" i £ CLOUTIER, PONTIAC.BUCK Conno|A \trég.jusqu'à $110.\ty.\trég.jusqu\u2019à $28.\t|\tfaf m\trég.jusqu'à $28.\t| 99 collections Hechter Cacharel vente d\u2019ensembles la contemporaine Des rabais qui font vraiment signe.Ensembles coordonnant jupe ou pantalon au blazer.Les tissus?du coton, popeline ou denim.Bien des tailles et coloris.rég.jusqu\u2019à $125.69.95 tear tevte» installations de piseinos tors terra ou transect, répsratitns ni tranitermitions d» votre dtmoiira lonfiot col* i not experts.LES ENTREPRISES DROLET ENR.40% et 50% de remise sur la plupart de nos importations françaises du prêt-à-porter féminin et masculin, à nos boutiques Hechter et Cacharel Robert Coulombe CHIROPRATICIEN 705 EST.BOUL.CHAREST QUÉBEC 2 TEL: 522-1297 628-0507 -r- ij usinions place de l'hôtel de ville place sainte foy vente de robes de chambre Elle est en cours! et vous offre des peignoirs en épongé velours et ratine.Indispensables à ce prix Coloris à voir et toutes tailles.rég.jusqu\u2019à $55.39.95 vente de pantalons la contemporaine Prêts à vous foire épargner, les pantalons se taillent, fantaisistes ou classiques, dans la toile, le coton ou le polyester.A l\u2019unisson ou chambray.reg.jusqu'à $28.16.99 simons la contemporaine place de l\u2019hôtel - de ville/place sainte foy Québec, U Soleil, vendredi 18 juin 1976\tA 3 La loi anti-inflation sera amendée afin d'accorder aux syndicats les mêmes droits que les employeurs par Benoît ROUTHIER envoyé spécial du Soleil CHICOUTIMI \u2014 La loi sur les mesures anti-inflation a préséance sur toutes les autres, même sur la Loi des cités et villes.Elle sera toutefois amendée prochainement pour accorder aux syndicats le même droit de recours qu\u2019ont les employeurs.M.Robert De Coster, président de la Régie québécoise des mesures anti-inflationnistes, a tenu ces propos, hier, au congrès de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (COMAQ) à Chicoutimi.C\u2019est à cause de cette préséance sur toute autre loi que la Régie a jugé que les membres du conseil provisoire de Charlesbourg devaient ramener à 40% la hausse de leur rémunération de 77% qu'elle était, suite à la fusion en une seule ville des municipalités de Charlesbourg, Orsainville, Notre-Dame-des-Laurentides et Charlesbourg-Est.La Régie a décidé, de dire M.De Coster, que même les dispositions de la Loi des cités et villes, qui veut que les élus soient rémunérés selon la population va à l'encontre des normes de la loi des mesures anti-inflation.Le cas de Charlesbourg a fait du bruit parce que c'était le premier cas de fusion soumis à la Régie.Mais d'autres villes résultant d'un regroupement de municipalités ont ou vont passer \"au moulin à viande\".Et M De Coster de nommer.Saint-Hyacinthe.Dans la région immédiate de Québec, il faut aussi s'attendre à ce que le cas des élus de Beauport soit soumis à la Régie.Hurler comme des putois Le président de la Régie a dénoncé certains cas de \"négligence\" parmi les élus municipaux, bien que la majorité à travers le Québec ait une volonté de freiner les dépenses.Les abus cités par le conférencier sont Blainville où les élus se sont accordés une hausse de rémunération de 85%, de Portneuf où l'augmentation était de 232% et Donnacona, 67%.M.De Coster s\u2019est demandé, à titre d\u2019exemple, comment un conseiller du quartier Charlesbourg-Est, après avoir profité d\u2019une hausse de traitement de 76.6%, pourrait-il demander à un policier de sa ville de se contenter d'une augmentation de salaire de 8 à 12%?Le conférencier a averti les municipalités que les membres de la Régie allaient \"hurler comme des putois\" chaque fois qu'ils constateront des abus.Même dans des cas qui nous échappent, comme la taxation.M.De Coster n'a pas oublié les gouvernements dont \"la voracité\" est un des facteurs principaux du maintien du niveau d'inflation.Bien que la Régie n'ait pas de pouvoir contre les gouvernements, elle va réagir à chaque fois qu'elle constatera des excès dans les dépenses.Aux municipalités qui ne voudront pas collaborer, le conférencier a dit qu'il est prêt à recourir à des moyens juridiques prévus par la loi.Puis, elle peut bien \"parler\" au ministère des Affaires municipales: un délai dans l'envoi d'une subvention n'est pas plus apprécié qu'un retard que met une municipalité à envoyer ses formules à la Régie.Amendements à la loi Par ailleurs, le président a annoncé que la loi sur les mesures antiinflation serait bientôt amendée pour que les syndicats aient les mêmes droits de recours que les employeyrs contre la Régie.Ces recours sont d'abord la soumission du dossier à un commissaire qui, lui, a le pouvoir d\u2019imposer des sanctions\": \"la matraque est entre ses mains\".Ensuite, il y a le recours au tribunal d\u2019appel.Ensuite, M.De Coster a qualifié d'irresponsable la déclaration du président de la CSN, M Marcel Pepin (un ami qu'il admire toutefois) menaçant d'une réduction de la production des travailleurs lorsque la Régie réduirait les hausses de salaires-\"La productivité est un facteur essentiel de notre économie, et après l'inflation c\u2019est elle et le taux du chômage qui me préoccupent le plus.\" \u2018 .; 'V 1, ¦ munici ' ' ' Z*®P**'\" ¥ '\tXS**:- - gÊÊgÉgF*!Ê.' a #* »., X:: ¦% L ¦ ' ¦ >v .:|X-'V-.F , ,;VX mm- w : XO $*, > * ,.fv T ' ' \u2022 Le Conseil de comté devrait jouer un rôle de rencontres Le projet cT aluminerie reste prioritaire (Guy St-Pierre) nés, selon ce qu'a déclaré le ministre des Affaires municipales, M.Victor C.Goldbloom au banquet du cdhgrès.Le zonage agricole Le président de l\u2019UCC déplore d'abord que le projet de loi 12 ne traite pas du zonage agricole.Le ministère des Affaires municipales devrait avoir ce pouvoir de zoner le territoire agricole plutôt que le ministère de l'Agriculture.Le maire de Verchères déplore le trop grand pouvoir réservé au ministre dans le projet de loi ainsi qu'à la municipalité la plus populeuse d'une région.\"Avec ce projet de ioi, il ne reste rien aux municipalités rurales\" M.Moreau est aussi contre la proposition de créer des conseils d'agglomération qui verraient à élaborer des schémas d'aménagement.\"C\u2019est un autre palier de gouvernement et il s'arrête trop\".Au lieu de former ces organismes l\u2019on devrait plutôt se servir des conseils de comtés; la loi pourrait être amendée pour permettre, voir \"obliger\" toutes les municipalités à se rencontrer au niveau du conseil de comté.Le projet de loi sur l'urbanisme et l\u2019aménagement du territoire, d\u2019ajouter .l'invité de la COMAQ, néglige l'aménagement d\u2019une très grande partie du territoire du Québec puisque les conseils d\u2019agglomérations ne touchent que 250 municipalités sur 1,500.CHICOUTIMI \u2014 Le Conseil de comté devrait devenir une structure de rencontres entre les municipalités.Ca permettrait d'aménager tout le territoire du Québec plutôt que 250 municipalités comme ce serait le cas avec l'adoption du projet de loi 12 sur l\u2019urbanisme et l'aménagement du territoire.C'est l'opinion exprimée hier au congrès de la Corporation des officiers gréés du Québec (COMAQ), à Chicoutimi par M.Jean-Marie Moreau président de l'Union des conseils de comtés du Québec (UCC).M.Moreau maire de Verchères a fortement critiqué le projet de loi qui doit passer l\u2019étape de la commission parlementaire d'ici quelques semai- Voitures antiques endommagées Le Soleil.Andra Belle Isle Un violent incendie o détruit une partie du club Rôdeur sur la route de l'oéroport, hier matin, vers 2h, et a endommagé 31 voitures antiques, causant des dégâts pour quelque $200,000.Fondé il y a huit ans par M.Jean-Guy Blondeau, le club à but non lucratif comprend 46 membres actifs, qui sont affectés par les effets du feu.Le club s'apprêtait à participer à des manifestations qui auront lieu à l'Ancienne-lorette durant la fin de semaine après la célébration de la Saint-Jean-Baptiste.La CTCUQ remboursera les villes \"hors territoire\"' par Pierre CHAMPAGNE La Commission des transports de la Communauté urbaine de Québec remboursera les municipalités dites \"hors territoire\" qui, en 1972 et 1973 avaient acquitté une partie du déficit de l\u2019organisme Une dizaine d\u2019autres municipalités, toutes situées en dehors du territoire où la CTCUQ pouvait exercer son autorité avaient refusé de participer au déficit de la Commission Hës Transports.Devant l'insistance de l'organisme, elles avaient porté leur litige devant la cour supérieure de la province de Québec.En 1974, ces municipalités qui n'étaient plus que cinq à cause des fusions régionales \"devaient\u201d plus de $300,000 à la CTCUQ.Le 22 avril dernier, le juge Jean Moisan de la Cour supérieure édictait que ces municipalités situées en dehors du territoire où la CTCUQ a juridiction n'avaient pas à contribuer au financement de l\u2019organisme.Elles n'avaient donc pas à donner à la CTCUQ les $300,000 réclamés pour trois ans de service.Deux municipalités situées en dehors du territoire sous la juridiction de la CTCUQ avaient cependant payé à la Commission la quote-part qu'on leur demandait en 1972 et en 1973, soit Fossambault-sur-le-Lac et la municipalité du Lac-Saint-Joseph.Ces sommes, mi- nimes, et ne représentant qu'une goutte d\u2019eau dans le budget de la CTCUQ.seront toutefois remises aux municipalités concernées afin de se conformer au jugement du juge Moisan.Partager le déficit C'est ce qu'a déclaré au SOLEIL.hier, le secrétaire de la commission des transports de la Communauté urbaine de Québec, M.Y vu» manchot, «n tuwmwnWnl te projet de loi no 224 déposé cette semaine à l'Assemblée nationale pour modifier la loi de la CUQ.Selon M.Blanchet, ce bill privé clarifie sensiblement la situation qui existait auparavant.Désormais, seules les municipalités qui sont sous la juridiction de la CTCUQ auront à se partager le déficit d\u2019opération.L'article 247 de l'ancienne loi de la CTCUQ disait que \"les municipalités desservies par les autobus de la Commission devaient se partager le déficit, qu'elles soient ou non comprises dans \"l'annexe B\u201d.(Cette annexe B énumère les municipalités sous juridiction de la CTCUQ.) Maintenant, seules les municipalités énumérées dans l\u2019anneSe B devront payer le déficit.Pas les autres.Par ailleurs, ledit déficit sera partagé au prorata de la population des villes comprises dans l'annexe B.Ce partage du déficit était plus compliqué dans l\u2019ancienne loi de la CTCUQ.Outre la population, il fallait également compter sur l\u2019évaluation, le nombre de milles parcourus par les autobus dans le territoire de la municipalité, etc.Selon M.Blanchet, cette nouvelle façon de calculer la quote-part de chacune des villes concernées simplifiera grandement la tâche.Budget supplémentaire Enfin, selon M.Blanchet, la seule raison pour laquelle la CTCUQ pourrait recourir à un budget supplémentaire serait pour concrétiser l\u2019achat de la compagnie des Autobus Laval.En vertu de sa charte, la CTCUQ n'a pas le droit de desservir un territoire donné si elle n\u2019a pas acheté ou fait exproprier la compagnie qui occupait déjà la place.Or.depuis samedi dernier, la CTCUQ dessert les municipalités de Sainte-Thérèse et de Sainte-Brigitte de Laval.Elle doit donc se porter acquéreur de la compagnie d\u2019autobus qui assurait auparavant le service.C'est dans ce seul et unique but, a déclaré M.Blanchet, que la CTCUQ pourrait, éventuellement, recourir à un budget supplémentaire.par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 L\u2019implantation d\u2019une aluminerie dans la région de Québec, qui nécessitera des investissements d\u2019environ $500 millions, que ce soit au nord ou au sud du fleuve Saint-Laurent, semble toujours prioritaire pour l'économie québécoise, si l'on s'en tient aux propos qu\u2019a tenus hier soir, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre.De passage à Saint-Damien, où il a adressé la parole devant quelque 100 personnes, après avoir participé en compagnie du député de Bellechasse, M.Pierre Mercier, à diverses manifestations à caractère économique dans les municipalités de Saint-Anselme.Sainte-Claire, Buckland et Saint-Damien.le ministre Guy Saint-Pierre, a clairement laissé entendre que ce soit à Saint-Augustin, Saint-Nicolas ou Lauzon, cette aluminerie dans la région de Québec amènera la création de petites et moyennes entreprises spécialisées, dans le cadre de ce grand projet moteur.Quant au site de Saint-Lambert de Beauce-Nord, que des industriels de la Beauce ont suggéré au ministre Guy Saint-Pierre, lors de son passage à Sainte-Marie, en date du 18 mars dernier, il n\u2019est aucunement question qu'une étude soit faite par son ministère sur la possibilité d'amener à Saint-Lambert de Beauce-Nord T aluminerie que l'on projette de construire dans la région de Québec, vu que ce site se situe à quelque 8 milles au sud du fleuve Saint-Laurent, a déclaré le ministre Guy Saint-Pierre.Comme l'a expliqué le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, \"il est faux de prétendre que ce sont les compagnies multinationales qui vont décider où implanter cette future aluminerie qui procurera de l\u2019emploi à quelque 4,000 personnes\u201d.Le seul engagement qu'a pris mon ministère, a ajouté M Saint-Pierre, \"a été de faire une étude de rentabilité »ur Là twiiMlwn àuu lui wum* d\u2019envergure qu\u2019est l\u2019aluminerie, qui bientôt sera connue par le grand public, car ces études de rentabilité sont pratiquement complétées\" Développement La visite qu'a effectuée hier, le ministre Guy Saint-Pierre, dans quatre municipalités rurales des comtés de Dorchester et Bellechasse, lui a permis de constater que cette région reconnue comme étant agricole, prend de l\u2019ampleur au niveau de l\u2019implantation d\u2019industries.Même si de nombreux programmes du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce, me paraissent répondre aux besoins de développement économique du Québec, \"il nous faudra attendre encore une quinzaine d\u2019années avant de voir le Québec contrôler plus largement son économie\u201d a déclaré M.Saint-Pierre.Il est d'opinion que \"dans une quinzaine d\u2019années, le Québec disposera de quatre ou cinq entreprises comme l'Alcan, qui amèneront le développement d\u2019un créneau industriel précis dans une région avec ce que cela comporte d\u2019emplois rémunérés à des salaires supérieurs à la moyenne, et de retombées économiques diverses\" C\u2019est dans cette voie, a déclaré le ministre Guy Saint-Pierre, \"que nous sommes à préparer la réalisation dans chaque région dépourvue du Québec, sur le plan de l'économie industrielle, d'un grand projet moteur situé dans un secteur industriel dynamique et susceptible d\u2019amener la création de petites et moyennes entreprises spécialisées\".Entre-temps, dit-il, \"il faudra que chaque région maintienne et intensifie son effort de développement économique, que des entrepreneurs nouveaux y consacrent leur énergie, leur talent et leur foi en l'avenir en oubliant les querelles personnelles qui minent régulièrement certaines économies régionales\".Le ministre Guy Saint-Pierre a conclu son exposé en affirmant que \"le Québec connaît actuellement une phase cruciale de son évolution, celle du développement économique, de la prise en main de son économie.Sans un effort de rationnalité et d\u2019harmonie, sans la conjugaison des politiques de l'Etat et du dynamisme régional, ce développement restera toujours incomplet et ne portera pas au niveau social et culturel les fruits qu\u2019on peut en attendre\".Remise de l'audition des plaintes logées par Sico Le juge Jean Moisan a remis à lundi, l\u2019audition des plaintes d\u2019outrage au tribunal logées par la compagnie Sico, de Beauport, contre le syndicat des employés de Sico et 10 de ses membres.Le délai a été requis, hier matin, en cour supérieure de Québec, par le procureur syndical.Me Raymond Boi-ly, qui voulait assurer une défense adéquate de ses clients.La cour supérieure a été saisie de la plainte.«Lut* ia «mi*» «*«f lo jttin.pnr Me Benoit Mailloux, alléguant que les syndiqués avaient passé outre à une injonction interdisant la présence de plus de trois piqueteurs à chacun des deux accès à l\u2019usine de Beauport, entre midi et 20 et midi et 40 le 11 juin Le débat juridique a été enrayé quelque peu par une requête en irrecevabilité de l\u2019injonction fondée sur l\u2019absence d'une pièce dans le bref de signification d\u2019une ordonnance rendue le 4 juin par le juge Maurice Jacques Si le juge Moisan devait accueillir favorablement la requête en tmrrnWIW.te acfteâtîôfîs (TôüTra ge au tribunal cqntrc le syndicat et dix de ses membres pourraient tomber.POMPES VENTE ET REPARATION TOUTES MARQUES P^APES IND.STE-fOY 1830 0.B0UL HAMEL.ITE-fOV 072X22 TON TOIT COULE ?ESTIMATION GRATUITE AQUILON CONS.INC.COUVREUR \u2022 849-5608 SABLE POUR PISCINES Sable de remplissage 842-5053 G GALERIES dejiLE3 0, bout, des lias, Port-Cartier, Oué.FUTUR COMPLEXE COMMERCIAL A PORT-CARTIER \u2022\tMail intérieur et forum e Air climatisé \u2022\tD'accès facile au centre-ville e 600 aires de stationnement e Ouverture en août 1976 Espaces commerciaux disponibles pour: Restaurant - Brasserie - Magasin de sports et boutiques diverses Espaces à bureaux également disponibles Pour de plus amples informations, communiquer au numéro: (418) 766-3033 1 editorial Quebec, te Soleil, vendredi 18 |uin 1976 A 4 Le textile: que fait-on maintenant?Dans un mémoire qu'elle soumettait, au début de juin, au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, la CSD dénonçait la politique canadienne du textile depuis 1970.L'Opposition vient de faire de même.A la suite d\u2019une étude présentée à ce sujet par la CSN, en mars 1976, cette dénonciation remet en lumière un lancinant problème.Alors que les travailleurs du Front commun et des grands secteurs industriels livrent une furieuse bataille pour le rattrapage salarial et l\u2019indexation, en mettant constamment en balance l\u2019échiquier socio-économique du Québec, bien peu de gens se soucient de quelque 115,000 employés de l\u2019industrie textile primaire québécoise qui, depuis de nombreuses années, accuse un déclin croissant quant au nombre d\u2019emplois qu'elle génère et des énormes disparités de revenus qu'elle entraîne.Serait-on surpris de savoir qu'il existe entre leurs salaires et ceux d'autres industries comparables des écarts horaires allant de $1 à $3, ces travailleurs sont devenus les parents pauvres de ce secteur et doivent vivre sous l'insupportable pression de devoir réduire constamment leurs demandes s'ils ne veulent pas perdre tout simplement leur emploi.On observe dans ce domaine une fluctuation continuelle autour d'une tendance à la baisse.Ce qui fait que l'on en est à se demander si cette industrie québécoise n'est pas en train de s'étioler lentement mais sûrement sous l \u2019oeil attentif du fédéral.La principale cause du dépérissement grave des industries québécoises du textile et du vêtement serait, en effet, le volume effarant des importations permises par Ottawa.Et le 28 avril dernier, nul autre que ce Comité sénatorial sur les banques et le commerce reprochait vigoureusement au gouvernement fédéral son néfaste laisser-aller à l\u2019égard des énormes importations de textile.Par ailleurs, on ne peut s'empêcher de noter un déplacement persistant du Québec vers l'Ontario d'une proportion considérable de la fabrication des fibres synthétiques (travail qui fournit des salaires plus élevés).Les problèmes du chômage perlé dans cette industrie débutèrent il y a environ 25 ans lorsque le Japon y fit une entrée spectaculaire.Puis ce fut l'arrivée des pays à bas salaires qui força le Canada à adopter une politique de restrictions volontaires, laquelle eut pour effet de contrer les importations canadiennes en provenance de ces pays.Cette politique protectionniste devait avoir, pendant un temps, un bon effet sur les emplois jusqu'entre 1966 et 1970 où l\u2019on accusa une perte de 7,000 emplois nationaux, à cause d'une trop grande mécanisation qui avait eu pour effet de trop automatiser les usines, de geler la rentabilité et de sacrifier ainsi inutilement des emplois.C\u2019est donc face à un problème fort complexe que fut créée, en 1970.la Commission canadien- ne des textiles et du vêtement, organisme qui optait résolument contre une protection accrue contre les pays à bas salaires et une reconversion industrielle à l'intérieur même du secteur.Mais, ce qui finit par arriver est que la majeure part e des importations de textile ne provenait plus des pays pauvres; elle venait des Etats-Unis et d\u2019Europe.Ainsi, en 1974, sur plus de $1 milliard de tissus et de fibres.54 pour cent provenaient des Etats-Unis et 20 pour cent du marché commun européen, tandis que sur $455 millions de vêtements, 25 et 18 pour cent arrivaient des mêmes endroits.Le fait est que le Japon, et ces pays, limitant les importations de semblables produits sur leurs territoires à 10 et 12 pour cent de leur marché local, le Canada, lui, accepte plus de 50 pour cent de son propre marché.La situation est donc d'une grande complexité.Une protection accrue du Canada contre les pays à bas salaires a eu un très mauvais effet En fait, il semble bien que, depuis 1970, les mesures protectionnistes n'ont fait que changer le mal de place car elles n'ont fait qu'augmenter les importations canadiennes en provenance des Etats-Unis, sans pour autant contribuer à accroître la production canadienne.Le Canada a-t-il donc l'intention de modifier sa politique du textile?Le 6 avril dernier le ministre canadien de l'Industrie et du Com- merce, Don Jamieson, déclarait \"que le gouvernement canadien n'a pas encore décidé d\u2019imposer des restrictions sur les importations du textile\" ajoutant qu'il n'avait pas à la portée de la main des statistiques sur ces importations.Aux experts de lire entre les lignes.La CSN laissait entendre, dans son rapport de mars, qu'il fallait un plan pour opérer un transfert profitable des emplois du textile vers des secteurs plus dynamiques et mieux adaptés aux besoins et ressources du Québec.Dans l\u2019intervalle, protéger efficacement l\u2019industrie aussi longtemps qu'un schéma de transition n'aura pas été mis au point.Cette prise de position fait montre d\u2019un grand réalisme mais à la condition que le fédéral coopère.S'il estime que les industries du textile sont inefficaces comme telles et doivent disparaître, qu'il le dise, comme le souligne le dossier de la CSN.Mais, avant d'adopter ou de laisser faire des politiques qui condamnent des travailleurs à mourir à petit feu, qu\u2019il consente à participer à des mesures concrètes facilitant notamment une reconversion industrielle où cette industrie occupe une place dominante.Mais peut-être nos grands industriels du textile trouvent-ils désormais plus rentable de devenir des acheteurs à défaut de devoir payer plus cher pour les ouvriers du textile primaire, comme c'est le cas au Québec.Paul LACHANCE l'opinion des lecteurs Dans le cadre de la première Pentecôte M.le rédacteur en chef.Le Saint-Esprit, sous la mouvance duquel se rassemblent les \"Charismatiques\u201d, les a poussés en cette vigile de Pentecôte 1976.vers la Vierge Marie.En effet, quelle bienfaisante ambiance de Pentecôte, autour de Marie, en ce premier samedi de juin, à la cathédrale de Québec dédiée depuis 300 ans à l'Immaculée-Conception! Magnificat pour cette magnifique realisation de l'Esprit-Saint à la basilique Notre-Dame, le 5 juin dernier! Magnificat encore pour cette magnifique réponse des Charismatiques de ce secteur de notre Eglise québécoise! Evénement qui nous a replacés dans le cadre tout à fait propre à la première Pentecôte de l\u2019Eglise, en nous rassem- blant autour de Celle qui groupait les premiers Apôtres dans l'attente de l\u2019Esprit promis par Jésus.N'est-ce pas de bon augure pour cette Pentecôte qui remue présentement notre Eglise?Félicitations à ces Charismatiques qui ont voulu cette rencontre de prière et de contemplation sous le signe de Marie, en sa présence de Mère de l'Eglise et de Reine des Apôtres! Merci à eux pour ce témoignage de rassurante fidélité au plan divin du Salut, dans un acte de foi en la présence particulière de la Vierge-Mère au milieu de ceux qui soupirent après l'Esprit-Saint.Tournés vers l\u2019Esprit depuis le debut de ce Pentecos-tisme chez nous, nos Charismatiques ne manqueront pas d\u2019être retournés par l\u2019Esprit-Saint lui-même vers sa parfaite Epouse, afin que par Elle.selon la trajectoire divine toujours inchangée et inchangeable, ils se trouvent plus attentifs et plus prompts au souffle divin, à son action comme a ses inspirations.Quelle grâce mariale que cet exposé de lumière et d'onction du Père Jean Girouard sur les mystères glorieux du Rosaire, ces \"superlumières\" sur la vie du Sauveur et de sa Mère! Puisse cette grâce mariale se renouveler pour faire émerger des rencontres charismatiques cette présence de la Vierge Marie, là où l'Esprit-Saint opère, chez ceux qui l'appellent et le prient.Maurice Fortier, ptre Lac-Elchemin.Dorchester, P.Q.| hôpital) m M n?Un salaire peu raisonnable! A M.Bourassa, Est-il raisonnable et normal qu'en 1976 un homme marié, deux enfants, rapporte net chez lui la somme de SI 15, le jeudi de chaque semaine?J\u2019ai trois termes de travail (terme égal 4 ans) de faits dans un hôpital comme infirmier auxiliaire.On ne demande que 39% d'augmentation pour trois ans, et vous nous en offrez 29% et moins pour quelques-uns.Vous et votre équipe qui pour la plupart n\u2019ont que deux termes d\u2019ancienneté, vous vous offrez 44% d'augmentation et en plus sans demander la permission au peuple, sans fane de grève.Nous qui vivons au seuil de la pauvreté, on est obligé de perdre deux ou trois semaines de travail.s'endetter pour un petit 10% que vous nous refusez.Pourtant la livre de beurre, la pinte de lait et le pain sont aux mêmes prix pour nous que pour vous.Mais vous prétendez que pour l'augmentation du salaire ce n'est pas pareil.Vous autres ça va bien; on se dit un bon matin: \"Les gars, un p\u2019tit caucus, ça nous prend un p\u2019tit 44% d'augmentation de salaire\u201d.Sans loi et sans injonction, vous, vous dites l'opposition va chiàler mais ils sont là pour ça, mais ils l\u2019ont eue, eux, leur augmentation.pas nous.Et nous, pour avoir un salaire suffisant à tout payer il faut avoir deux emplois, quand, pour le deuxième, on enlève la place à celui qui est en chômage et qui désirerait travailler.C\u2019est vous, M.Bourassa et votre équipe.qui en êtes responsables.Est-ce normal qu\u2019un économiste comme chef de parti raisonne comme ça?La réponse saute aux yeux car en plus après un terme, un député qui démissionne ou se fait battre aux élections, a une pension à vie.Nous.les petits travailleurs, nous nous battons pour payer votre bourgeoisie.Un travailleur du front commun Albert Bussière Duberger.NOM, FILE ¦mmioTe.LIGNE te piquetage?) Lis Un code de la route pour tout le monde Un fascicule peu convaincant! M.le solliciteur général du Canada Je vTins dc recevoir Té pëîiT fasci cule que vous faites parvenir à vos électeurs dans le but de leur faire accepter le contrôle sur les armes à feu.Cet écrit parle du rôle que jouent les armes à feu dans les crimes, les suicides et les accidents.Est-ce que vous nous prenez pour des imbéciles?Il faut être vraiment naïf pour croire qu\u2019un individu qui désire se suicider ne le fera pas si son arme à feu est enregistrée.De même pour les accidents, je ne vois pas comment l\u2019enregistrement d une arme pourra rendre son propriétaire plus prudent.J\u2019ai l'impression mon ami que vous confondez entre une simple bureaucratie tatillonne et idiote et la disparition de toutes les armes de la terre car il n'est pas question de cela que je sache! Je vois donc planer tous rç projet de loi cette autre menace, celle du retrait de toutes les I.E SOLEIL Prevdent du conyeil cl Editeur Jocquos-G.frontocur Red» leur en chef e* Editeur od|Oint Claude Beauchamp Directeur de I jntormotion: Claude Maison President et directeur général: Paul-A.Audet Vice-président du conseil: Jean-Guy faucher Vice president et trésorier Charles-A.Poulin If SOlEll publie over plomr les lettres de ses lecteurs tes opinions doivent etre appuyées du nom et de I odresie de leurs outeurs If SOI EU se reserve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées armes à feu des mains des honnêtes gens.Car croyez bien que cela serait auaai luuUic.U ne faut pua tB leurrer les gens de la pègre et les criminels en puissance ne courront pas declarer leurs armes demain, pas plus qu ils ne les remettraient s'il y avait prohibition complète.Non monsieur, vos mesures né contribueront pas à réduire la criminalité! Elles serviraient simplement à embêter les honnêtes gens.Et il y aura autant d'armes en circulation car les chasseurs eux se rendront quand même remplir vos paperasses en maugréant Mais dites-vous bien que nous nous en rappellerons lorsque nous pourrons vraiment nous exprimer, c\u2019est-à-dire aux prochaines élections.A mon avis il serait préférable d'augmenter les peines minimales pour ceux qui utilisent des armes lors de crimes ou qui sont trouvés en possession d'armes à utilisation restreinte sans permis.Robert Thibault Les Saules, Québec i M.le rédacteur en chef, Tl y a sans doute plusieurs de vos lecteurs à qui il arrive de traverser le parc des Laurentides (route 175) en voiture.Peut-être parmi eux s'en trouvera-t-il plusieurs à constater comme moi que la limite de vitesse permise par la loi a tut.tuuc îcàptctéc oui cette route.Il nous arrive probablement à tous de dépasser une limite de vitesse.Pour certains dépasser le 60m-h est une habitude, tandis que pour les autres \u2014 peu nombreux \u2014 ce n'est qu'au moment de doubler un autre véhicule qu\u2019ils excèdent la vitesse permise.Or.parmi le groupe de ceux pour qui c'est une habitude il semble qu\u2019on y retrouve une catégorie de citoyens qui ne devrait pas y être.Il s'agit des membres des Forces armées.A deux reprises déjà, lors du trajet Québec-Chitoutimi, il m'a été donné de constater que nos soldats ont le pied pesant comme on dit de façon si suave.Depuis quelque temps en effet nos militaires disposent d'un nouveau matériel roulant qui comprend des camions Chevrolet type \"quatre par quatre\".Il faut croire que ces nouveaux et fringants véhicules invitent à la vitesse, puisqu\u2019à deux occasions différentes (où je roulais à la limite de la vitesse permise) j'ai vu un véhicule de ce genre, tous les phares allumés < (mesure de sécurité dont on peut d ailleurs féliciter nos soldats), me rejoindre rapidement et me talonner de près pour ensuite me dépasser et s\u2019éloigner tout aussi rapidement en dépassant d'autres véhicules.A l'une de ces deux occasions (le dimanche 30 mai dans l'après-midi) le conducteur dépassement sur une section de route séparée par une double ligne blanche A chacune de ces occasions l'idée m'est venue qu\u2019une guerre s'était peut-être déclarée quelque part et que 1 on sc rendait do toute urgence sur les lieux des hostilités, mais j'ai pu constater par la suite que ce n'était pas le cas.Pourquoi alors, s\u2019il n'y a pas de guerre, certains de nos braves soldats se permettent-ils de violer le code de la route et par surcroît au smbwit de véhtmrte aprtttenant f) Tn collectivité\u2019 Denys Bouchard 819.boul.St-Joseph Roberval.La pluie et les \"jets\" M.le rédacteur en chef.J'ai lu une lettre dernièrement qui disait que les \"jets\" étaient responsables en partie de la pluie.Les \"jets\" comme on les appelle, ne sont pas responsables de la pollution de l\u2019air.Les avions commerciaux ne peuvent être responsables de pluies diluviennes.Je m'explique.Les pluies forcées (arrosage par les avions) sont la conséquence de l'addition d\u2019un certain composé chimique mêlé au carburant des avions militaires et à ma connaissance, aucun avion privé n\u2019est chargé de cette besogne.Donc, leur carburant en lui-même n'est pas responsable des pluies.Les conséquences en sont donc humides.Pour ce qui est de la pollution de l'air, celle causée par l\u2019aéronautique est réellement faible.Elle est de 1% qu\u2019on le croit ou non.J\u2019ai des chiffres et ils sont très révélateurs.La seule pollution qu'occasionnent les \"jets\u201d, c'est celle de I atmosphère ou plus précisément de l'ionosphère.Mais c\u2019est une pollution physique et non chimique François Roy de I Entraide, Québec Charlesbourg, Québec, le Soleil, vendredi 18 juin 1976 lo page cinq a 5 opinion Ce n'est pas normal démolisse au lieu que la caisse pop de construire Les Caisses populaires qui ont aidé les petits salariés à améliorer leur sort, à mieux se loger, sont-elles en train de renverser la vapeur, et de privilégier la sacro-sainte rentabilité aux dépens des travailleurs?C est ce que se demande le Mouvement d'action populaire de Limoilou qui désapprouve la décision de la Caisse populaire du St-Esprit qui a choisi, il y a trois semaines, de se reloger dans un édifice plus fonctionnel, en délogeant 11 familles et en démolissant trois maisons en excellent état.73 pour cent des sociétaires de la caisse n'habitent pas le secteur.C'est ce qui explique, dit le MAPI, qu ils ont préféré 13 espaces de stationnement à 11 logements en bon état.par le Mouvement d'action populaire Limoilou '«¦¦Wik jjr_X t -V Le quartier Limoilou, comme tous les quartiers urbains, vit un problème grave et tragique concernant l\u2019habitation et le logement Cette question majeure a pris des proportions telles dans notre société qu'elle a amené les citoyens à se regrouper pour en sensibiliser les autorités publiques, qu\u2019elle a donné lieu à des commissions d\u2019enquête comme la Commission Legault, et que les gouvernements ont dû consacrer des énergies à ce sujet: la Société centrale d'hypothèque et de logement au fédéral, la Société d\u2019habitation du Québec au provincial, et le municipal avec l\u2019Office municipal d'habitation de Québec.Les termes de ce problème résident principalement dans la rareté des logements face à la demande grandissante, dans l\u2019augmentation des coûts plus rapide que celle des revenus, dans la détérioration des maisons de 20 ans et plus, ainsi que dans la démolition de logements à l\u2019intérieur des villes au nom de projets de béton et d\u2019asphalte, présentés comme du progrès, et sans souci de relocalisation ni de remplacement Le quartier Limoilou connaît ce problème de façon d'autant plus dramatique que depuis une quin- zaine d\u2019années, plusieurs interventions ont entraîné la démolition d'un très grand nombre de maisons à plusieurs logements.L\u2019autoroute Dufferin-Montmorency a fait disparaître 4 pâtés de maisons dans St-Charles.Pour fin scolaire, il a été démoli plus de 20 maisons à Stada-cona pour l\u2019école Louis-Jolliet, à St-Esprit pour agrandir la cour de l\u2019école, et à St-Fidèle pour le CEGEP Limoilou.La ville a démoli 3 maisons pour un stationnement municipal entre la lOème et la llème rue.Montcalm Automobile également a démoli au coin de la 1ère Avenue et la rue Jacques-Cartier.Et cette liste en passe.Il est temps d'y voir Il est donc temps de voir à préserver le 'stock\u2019\u2019 actuel de logements dans Limoilou et de mettre fin à cette vague de démolitions qui ira en s\u2019accentuant avec les projets municipaux comme l\u2019aménagement des berges de la rivière St-Charles, et ceux d'entreprises et d\u2019organismes privés qui s'en viennent Par contre, il faut promouvoir la restauration et l\u2019amélioration des maisons existantes.C\u2019est dans cette perspective que le MAPL (Mouvement d\u2019action po- pulaire Limoilou) a manifesté son désaccord sur cet aspect du projet de la Caisse populaire du St-Esprit qui implique la démolition de 3 bonnes maisons et la disparition de 11 logements.Le MAPL n'a jamais nié la nécessité de s'agrandir et de se loger de façon plus fonctionnelle pour cette caisse.Mais il ne comprend pas que cela doive se faire en détériorant la situation du logement dans le quartier dont pourtant elle doit servir les intérêts.Est-il possible d\u2019admettre qu\u2019un organisme qui a aidé les travailleurs et les salariés ordinaires à améliorer leur sort, qu'une caisse qui a beaucoup fait pour le logement et l'habitation, qu'une institution qui a permis, par ses prêts, à une multitude de personnes de se procurer un toit, en vienne elle aussi à aggraver la pénurie du logement, à raréfier un besoin collectif en grande demande?Les.caisses populaires ne devraient-elles pas plutôt renverser la vapeur contre la démolition par des projets de restauration?Voici ce qu\u2019affirme le directeur de la Caisse populaire de St-Malo.M.Louis-Philippe Lemieux, dans la revue Ma Caisse populaire Des- jardins\", no du printemps 1976, à la page 7: \"A quoi aura servi pour les caisses populaires du quartier d'avoir aidé financièrement des centaines de familles à posséder leur propre maison, si la rénovation vient les chasser de leur quartier où elles ont toujours vécu.\" Cela s'applique à plus forte raison à une caisse populaire qui va dans ce sens.Il est courant, par les temps actuels, pour ceux qui se cherchent un loyer, de n\u2019en trouver qu'après plusieurs semaines de recherches et d'insécurité.Et souvent, ils se résignent à accepter un logement trop cher pour leur budget, et trop petit Tout cela contribue à empirer la situation socio-économique des familles, déjà difficile par ailleurs.Répression L'assemblée annuelle de la Caisse populaire du St-Esprit était un moment opportun pour des membres d'exposer leur point de vue.Mais l\u2019absence flagrante de démocratie à cette assemblée a rendu impossible ce moyen.Il est apparu clairement que le fait pour quelqu'un de se rendre au micro pour poser une question engendre des gestes et des réponses de nature répressive de la part du conseil d\u2019administration, et de l'indignation de la part de l'assemblée.Plusieurs membres de cette dernière ne se gênent pas pour insulter et faire des remarques méprisantes à celui qui cherche à s'informer comme c'est le droit pour tout sociétaire d'une caisse puisqu'on dit que dans les caisses populaires, les sociétaires sont les propriétaires.L'attitude la plus répandue chez les sociétaires est faite de peur et de soumission, de sorte qu\u2019ils appuient aveuglément tout l\u2019ordre du jour.Bien des gens ont refusé de dire ce qu'ils pensent de la démolition des maisons parce qu'ils étaient membres sociétaires.Or, c'est précisément pour cette raison qu'ils ont le droit de parole et d\u2019intervention.Pourquoi donc qu\u2019en fait, ils renoncent à ce droit?Pourquoi se contentent-ils de tout approuver?D\u2019où vient cette attitude craintive, faite de docilité et d\u2019abstention?Il s\u2019est avéré, à cette assemblée, que même un simple dialogue, objectif et serein, n'a pas sa place et produit un énervement démesuré.Vouloir poser une question, c\u2019est tout de suite passer pour un méchant, un ennemi, un fauteur de trouble.Où en est donc le respect des membres sociétaires?Et pire encore, faire une proposition en bonne et due forme cause tellement d ennui et de panique que le proposeur serait expulsé si ce n\u2019était des règlements qui obligent les administrateurs à lui permettre de parler.Ils vivent ailleurs Un aspect important à souligner dans cette affaire est que 73% des sociétaires de la Caisse du St-Esprit ne résident pas dans le secteur de la caisse.Il n\u2019est donc pas étonnant qu'ils ont été en majorité d\u2019accord avec le projet présenté et les démolitions qu'il implique En fait donc, ce sont des non résidents du quartier qui décident plutôt que les résidents.Il est remarquable que cette proportion se retrouve dans le vote: 22% ont voté contre le projet de démolition, et 27% des sociétaires résident dans le quartier.Deux arguments avancés en faveur de la démolition sont révélateurs à analyser Celui de la nécessité d'espaces de stationnement dû au grand nombre de sociétaires résidant à l'extérieur.Or, le nouveau projet ne comporte que 13 espaces de stationnement, ce qui est ridicule considérant les montants impliqués, le fait qu\u2019il y a 23 employés à la caisse, et qu'un stationnement voisin de la caisse actuelle compte régulièrement entre 15 et 20 espaces libres.On peut interroger cette hiérarchie des valeurs qui fait préférer 13 espaces de stationnement à 11 logements en bon état Un autre argument était celui de gérer en fonction de la rentabilité et de critères économiques.C'est justement une telle perspective qui fait ignorer et rejeter comme très secondaires les besoins humains et collectifs de la société.C'est cette mentalité qui cause, dans notre société d'abondance et d'argent, une multiplication des problèmes humains et la détérioration de la qualité de la vie sociale.Même si une entreprise privée ou un commerce à but lucratif avait pu acheter et démolir ces maisons, cela veut-il dire que les caisses populaires doivent agir de la même façon?Les caisses sont-elles là pour augmenter leurs revenus à tout prix, et à quel prix?En définitive, les caisses populaires ont été et restent encore pour les couches populaires et les gens ordinaires un grand espoir pour l\u2019amélioration de leur condition.Cependant, elles sont en passe de perdre leur crédibilité parce qu'elles vont, dans des cas comme celui qui nous concerne, à l'encontre des besoins humains du quartier où elle est établie, et se rangent du côté des forces qui détériorent et empirent la situation du logement, déjà critique dans notre milieu.Les 84 ans de Tito BELGRADE (Reuter) \u2014 Le maréchal Tito, président yougoslave depuis trente et un ans, fête son 84ème anniversaire le 25 mai.Il est le plus vieux chef d'Etat du monde \u2014 Mao Tsé-toung est son cadet de dix-huit mois \u2014 et son nom, bien que ce soit un nom d\u2019emprunt puisqu'il s'appelle en réalité Josip Broz, est pratiquement devenu synonyme de celui de la Yougoslavie d\u2019après-guerre.En dépit de son grand âge, le maréchal Tito est toujours l\u2019homme qui tient fermement la barre de son pays.Il reste l\u2019ordonnateur très actif de sa politique extérieure et continue de s'opposer avec beaucoup de violence à toutes les résurgences ou apparitions de dissidences qui risqueraient d'éroder l'unité de la Yougoslavie.Quoiqu'il souffre de quelques ennuis de santé, le président Tito, disent les diplomates étrangers à Belgrade, qui l\u2019ont rencontré récemment, a l'air en très bonne forme.Il ne parait pas non plus son âge.Le maréchal Titoa^encore effectuécette année de trois visites officielles en Europe.Après s'étre rendu récemment à Athènes, il doit aussi effectuer prochainement une visite en Turquie.Président à vie Il y a exactement deux ans, l\u2019Assemblée fédérale (le Parlement) a accordé au président Tito le droit de demeurer à la tète du pays aussi longtemps qu\u2019il le désirerait.Le dixième Congrès du Parti communiste yougoslave lui a donné un même droit en ce qui concerne sa qualité de président du parti.Cependant, le maréchal Tito avait déjà laissé entendre en novembre 1973 qu'il prendrait peut-être sa retraite avant sa mort.\"Il me semble un peu difficile de devoir être président à vie\", avait-il déclaré, ajoutant: \"Le président de la République doit rester constamment actif, et un homme peut-il garder une même activité pendant toutes les années de sa vie?\" Comme on lui demandait récemment comment il faisait pour conserver une aussi bonne santé en voyageant aussi souvent, le maréchal Tito a répondu: \"Cette grande activité me convient, même les changements rapides de climat ne m\u2019affectent pas\".En fait, pour le président Tito, voyager c\u2019est surtout le moyen d'encourager le mouvement des non-alignés, dont la Yougoslavie est l'un des grands moteurs.Aux yeux des observateurs diplomatiques à Belgrade, le vigoureux appui que le chef d'Etat yougoslave apporte au non-alignement est une façon d\u2019assurer son pays contre les pressions des grandes puissances, une fois qu\u2019il ne sera plus là.Mise en ordre C'est dans un souci analogue de la part du président Tito que les observateurs interprètent la récente fermeté contre les adversaires du gouvernement.Il s['agit d\u2019un processus de mise en ordre avant la disparition du maréchal Tito.Les dissidents sont éparpillés sur tout un spectre politique.Us vont des pro-soviétiques de la ligne dure aux partisans du pluralisme des partis à la mode occidentale, en passant par les maoistes et les attardés du fascisme de la deuxième guerre mondiale.En fait, depuis septembre 1964, se sont retrouvés en prison pour \"crimes politiques\" au moins 64 \"kominformistes\" pro-soviétiques.36 nationalistes croates oustachis, 38 maoistes d'origine albanaise et une vingtaine d'autres de tendances diverses.Pour les autorités yougoslaves, ce sont les komin-formiates qui représentent le plus grand danger.Ils réclament un syslèmc foriemenl centralisé au Tleu du système d'auto-gestion décentralisé et le retour dans le giron soviétique.Us sont aussi une faction redoutée en raison des contacts qu'ils sont supposés avoir avec l'Europe de l'Est La Yougoslavie d après-Tito Le maréchal Tito s\u2019efforce de préparer du mieux qu'il peut la Yougoslavie de l'après-titisme.Il ouvre la voie à une direction collective qui poursuivra la politique du non- alignement et d\u2019indépendance à l'égard du bloc soviétique.La constitution qui a été adoptée en février 1974 prévoit une présidence d\u2019Etat de huit représentants des républiques composant la fédération, plus le président du parti, et un conseil de gouvernement de 32 membres, équivalant à un cabinet.Les statuts du Parti communiste prévoient eux aussi une présidence collégiale de 47 membres qui a déjà été mise sur pied.Lhomme qui exercera probablement le plus d'influence dans la Yougoslavie d'après-Tito est M Edvard Kardelj, membre des présidences du parti et de 1 Etat, et un proche collaborateur de longue date du maréchal Tito.lWnu le» «tilfttfc imnumiutisien\trtf» premier plan: M.Stane Dolanc, secrétaire du comité executif de la présidence du parti, le ministre des Affaires étrangères Milos Minic, le ministre de la Défense Nikola Ljubicic, et le premier ministre, M.Dzemal Bijedic.La vice-présidence tourne annuellement parmi les membres de la présidence collective, elle est détenue à l'heure actuelle par M Vidoje Zarkovic.LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé ou no 390 est, rue Soint-Vollier, Québec, G1K 7J6.por le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur.Seule lo Presse Conodienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations ptAsliées dans Le Soleil.\"Courrier de lo deuxième classe - Enregistrement no 1206\u201d.\t\t\t\t\t\t\t\t tarifs d\u2019abonnements UVtAISON A DOMICILE : OU lUNOi AU SAMEDI, $1.10 PA* SEMAINE SEPT ILES et POST CART1E* OU lUNOt AU SAME01, $1 23 PA* SEMAINE.PIHX A l UNITE, OU lUNOt AU VENOSEDt 0 23, IE SAMEDI 0.40\tABONNEMENTS PAYES 0\u2019AVANCE : Pcw porteur.lundi au samedi ¦ Sept-Un et Port Cartier (par porteur) PAR LA POSTE.Ibrv* au vomer* Province de Odbec Autres provinces du Canada Pays étrangers\t} MOIS SI 3.73 $15.79 SIS.00 $17.50 $37.50\t» MOIS\t1 AN $27.50 SSS.00 $31.23 $A3.SO $30.00 $00.00 $39.00 $70.00 $75.00 $190.00\tSERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nos» de 8h30 à 19b30, samedi de 8h30 à 1 1H 30 647-3334\tRENSEIGNEMENTS 647-3233 RÉDACTION 647-3394\tSERVICI DE LA PUBLICITÉ ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CARRIÈRES ET PROFESSONS\t647-3266 PUBLICITÉ \u2022 DÉTAILLANTS\t647-3435 PUBLICITE GÉNÉRALE\t647-3S36\tAUTRES SERVICES ACHATS CREDITS ET RECOUVREMENTS PERSONNEL PROMOTION\t647-3241 647-3236 647-3219 647-3342.»\t*,\t?\tt \u2022* * iÜ ji - .\u2022 ut Ouieii, «eiHjieui le juin * »' « Les hôpitaux reviennent graduellement à la normale par Pierre BOULET Douze heures après le déc lenche ment de la grève dans le secteur des Affaires sociales, tout semblait sous contrôle dans la plupart des grands centres hospitaliers de la région de Quebec Deux exceptions, cependant: l\u2019Hôte! Dieu de Ouébec.où la direction qualifiait la situation de désastreuse, et le Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL), où les pi-quêteurs filtraient même le personnel infirmier A I Hôtel-Dieu de Québec, le directeur général adjoint, M.Côté, a déclaré qu aucun service essentiel n\u2019était assuré, ce matin Selon lui.les lignes de piquetage étaient très hermétiques et les grévistes auraient refusé de laisser passer les techniciens et les diététistes.M.Côté a précisé que les services de radiologie ne pouvaient être dispensés et que les cas d\u2019urgence nécessitant des radiographies devaient être acheminés vers les cliniques privées de radiologistes.De plus, en l\u2019absence des diététistes.un seul cadre a dû assumer la preparation des quelque 100 diètes prescrites à autant de malades.Pour le reste.M.Côté a déclaré qu il y avait toujours moyen de fonctionner Les piqueteurs ont laissé passer tes infirmières et la clinique d urgence était en opération, ce midi Au CHUL.la ligne de piquetage s'est avérée être l'une des plus \"serrées dans la région.Le personuel infirmier n'a pu franchir les piquets de greve.Une exception a cependant été faite pour les infirmières travaillant à l\u2019urgence, aux soins intensifs, à I unité néo-natale, en psychiatrie et à l'unité coronarienne.Il a été impossible de rejoindre un membre de la direction du CHUL, ce matin, tous les cadres et les dirigeants étant affectés à des tâches de suppléance.Dans les autres hôpitaux, il semble que la situation est sous contrôle.Rejoints par téléphone, ce matin, les directeurs généraux ou leurs représentants ont révélé que les services essentiels n'étaient pas assurés par les syndiqués de la CSN, mais que ces derniers laissaient passer tout le personnel de cadre de même que le personnel infirmier.A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, cependant, les syndiqués ont fourni les services essentiels, tels que définis par les commissaires.Dans tous les établissements, le taux d\u2019occupation des lits avait été diminué depuis deux jours et il variait, ce matin, entre 50% et 70%.Toutes les cliniques d\u2019urgences étaient en opération et la plupart des Même en grève, il fout soigner sa beauté.Ford fait évacuer.(Suite de la première page) arabes en fonction du degré de collaboration qu\u2019ils offriront afin de traduire en justice les meurtriers de M.Meloy.Il a exprimé l\u2019espoir que le châtiment réservé aux coupables sera \u2019\u2019sévère et draconien\u201d.\"Nous ne serions pas satisfaits d\u2019une condamnation semblable à celle prononcée au Soudan\u201d, a précisé M.Kissinger, faisant allusion à la peine de 14 ans de prison prononcée contre les Palestiniens qui avaient abattu en 1973 M.Cleo Noel, ambassadeur américain à Khartoum et son adjoint George Moore.M.Kissinger a déclaré que l\u2019ambassadeur en retraite, M.Dean Brown, s\u2019était proposé à retourner au Liban, mais que son offre ne sera pas acceptée 11 a ajoute qu un nouvel ambassadeur sera envoyé au Liban la semaine prochaine.De son côté, à Beyrouth, l'ambassade britannique des Etats-Unis tente d\u2019organiser l\u2019évacuation de Beyrouth-Ouest de nombreux ressortissants anglophones Toutes ces mesures sont prises dans la crainte où le meurtre des diplomates américains relancerait les affrontements, alors que ceux-ci avaient cessé, que l'aéroport interna- -* -i-ia-i.i-^ nM» 3,600 \"casques verts\" arabes sont prêts à intervenir au Liban C\u2019est en effet à l'aéroport de Beyrouth qu\u2019est prévu à partir d\u2019aujourd\u2019hui l\u2019accueil des appareils de transport militaire acheminant la \"force de paix arabe\".Celle-ci devrait remplacer progressivement les troupes syriennes dans les zones d'affrontement direct avec les Palestiniens, comme à Beyrouth et à Sa ïd a Sur le plan militaire, la situation n'a guère évolué au Liban Après l\u2019annonce de l\u2019assassinat.Palestiniens et Syriens ont échangé des tirs d\u2019artillerie pendant deux heures, visant notamment des camps de réfugiés Les combats de la nuit ont fait 43 morts et 71 blessés A Beyrouth, d autre part, le président Soleiman Franglé a révoqué le ministre libanais des Affaires étrangères.M Philippe Takla.et l a remplacé par M Camille Chamoun.ministre de l\u2019Intérieur M Rarhid Karamé.premier minis- climques externes fonctionnaient Dans ce dernier cas, il faut dire que les activités étaient au ralenti Quant aux admissions, elles s effectuaient de façon très sélective Dependamment de la tournure des événements à la table de négociations, les administrations hospitalières doivent refaire le point au cours de la journée.Les traversiez Toujours dans le contexte du Front commun, les 93 membres du syndicat des employés de la traverse de Lévis, ont débrayé ce matin et au moment d'aller sous presse, ce midi, les traversiez étaient toujours paralysés.tre, qui assurait par intérim les fonctions de ministre des Affaires étrangères, a estimé pour sa part que le décret du président de la république n\u2019ayant pas été signé par le chef du gouvernement, était \"nul, non avenu et illégal\".Assad à Paris Le président syrien Hafez el Assad est arrivé hier en visite officielle à Paris, et le président Giscard d\u2019Es-taing a renouvelé son offre d\u2019une \"conférence de réconciliation au Liban\u201d.Le président français s'est toutefois montré prudent.\"La France, a-t-il dit, ne cherche pas à s\u2019imposer, mais à aider, et rien ne la satisferait davantage que de constater que son concours n\u2019est pas nécessaire.\u201d Etude sur le chômage HULL (PC) \u2014 Il n\u2019est pas impossible qu\u2019en dépit de sa fermeture après seulement un an.la Maison du travailleur de l'ile de Hull donne cours à son projet d'étude des causes du chômage dans Ta region Une source proche de ce projet communautaire, qui annonçait sa fermeture cette semaine, en raison du refus du Centre de main-d'œuvre du Canada de maintenir sa subvention, a déclaré que les quelque 500 dossiers accumulés pourraient servir à compléter des études que la Maison er Wsa-geait de mener en sa deuxième année d\u2019existence A priori, on estime que le chômage dans l\u2019ile de Hull est attribuable à deux causes principales Premièrement, U disparition d'industries par l\u2019expropriation diminue le nombre d\u2019emplois disponibles Deuxièmement, la création d\u2019édifices fédéraux donne de préférence de remploi à des anglophones.Selon un conseiller de la Maison, M.Denis Desjardins, il ne reste pour les francophones que \"des jobs usées, c\u2019est-à-dire des emplois ennuyants que d autres délaissent quand ils en sont tannés (Suite de la première page) qui aurait laissé un intermède minimum suffisant pour que le mot d\u2019ordre de grève générale illimitée soit décommandé.Le tout se compliquait cependant d\u2019une négociation parallèle se déroulant cette fois à Montréal et qui tentait de faire accepter par les quelque 5.000 membres de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec une entente déjà conclue avec le personnel semblable des autres régions du Québec.A l\u2019annonce de l'accord possible, on disait à Montréal que les infirmiers ef infirmières pourraient être influencés et suivre la voie d'action du Front commun.Mais tel ne fut pas le cas et la situation hospitalière à Montréal représente une menace encore plus critique que partout ailleurs au Québec, infirmiers et autre personnel travaillant ayant débrayé à l\u2019heure commune de minuit.Cette grève entrée en vigueur hier soir est le fait de 80,000 travailleurs, employés dans 190 hôpitaux publics, 100 hôpitaux privés, 200 centres d\u2019accueils, 14 centres de services sociaux et 20 Centres locaux de services communautaires, c'est-à-dire l\u2019immense majorité des établissements de santé du Québec.A une heure cette nuit, les négociateurs qui travaillaient sans interruption depuis 72 heures ont quitté les tables pour un repos stratégique.Celui-ci devait se terminer deux heures plus tard pour le début de nouvelles séances.Hautes interventions L\u2019immense espoir qui s\u2019était développé au cours de la journée d'hier aux tables de négociation ne semblait pas être étranger aux rencontres qu'ont eues au moins à trois reprises le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.et le président de la CSN, M.Marcel Pepin, au cours de la journée.Toutefois, le ton décisif de ces entrevues n'a pu apporter immédiatement le résultat escompté.Il est possible cependant de croire que l\u2019accord intervenu du moins en principe sur des clauses salariales, portant à $3.99 l'heure le salaire minimum dans les hôpitaux, ne soit pas étranger à ces rencontres.Ce salaire manque un peu l'objectif syndical, mais dépasse largement la proposition patronale qui était de $3.71.Les syndiqués du Front commun exigeaient $4.12 l\u2019heure.M.Paul Pleau, président du Comité patronal de négociation des affaires sociales, devait déclarer tard hier soir qu\u2019en ce qui les concernait, la négociation était terminée sur l'ensemble du litige.Le premier ministre Robert Bourassa avait suggéré, hier après-midi, aux partis d'opposition à l'Assemblée nationale de lui poser des questions sur le conflit, ce qui put lui permettre de dire qu\u2019il y avait une chance sérieuse de règlement.Faisant état des rencontres qu'il devait avoir, il a dit que les progrès considérables laissaient entrevoir un dénouement rapide et heureux.Les négociations d'hier après-midi était déjà empreintes d une pression certaine, voulue par certains syndicats qui n\u2019avaient pas attendu l\u2019heure de tombée de minuit pour entrer en grève.C\u2019était le cas pour certains hôpitaux de^ la région de la Mauricie.Par ailleurs* à Montréal, des hôpitaux devaient fermer leurs portes au cours de la jotirrée, à cause de la menace des infirmières de ne pas assurer de services essentiels.Ailleurs Au surplus, dans tout ce branle-bas.on n\u2019a presque pas tenu compte que d'autres conflits du secteur public en étaient aussi rendus au point Ainsi, les employés de magasins et de bureaux de la Société des Alcools du Québec ont brandi leurs piquets de grève à 18h, annonçant que les magasins seraient ainsi affectés par une grève totale jusqu\u2019à samedi 18h.soit I heure habituelle de fermeture des établissements pour la fin de semaine Le conflit dans ce secteur repose sur la question salariale Par ailleurs, les 5,200 professionnels du gouvernement ont débrayé, hier avant-midi, pour quelques heures, pour montrer leur intention de ne pas se soumettre aux offres inacceptables du gouvernement tant au plan monétaire que normatif.Par ailleurs, les 700 cadres infirmiers du Québec, répartis inégalement à travers la province, entendent protester à leur tour contre le fait que leurs conditions salariales n ont pas augmenté au même rythme que celles de leurs confrères syndiqués FIN DE SAISON DE RÉDUCTION, SUR TOUTES LES NOUVEAUTÉS EN MAGASIN RAYONS: HOMMES-FEMMES BIJOUTERIE - COSMÉTIQUES à JADIS,5555ouest, 3e av.,Charlesbourg.mï626M26 Québec, le Soleil, vendredi 18 juin 1976 monsieur québec par yves bernier Bourassa a l'appui de Lougheed et Davis M.Bourassa n'a pas l\u2019intention de discuter avec qui que ce soit du rapatriement de la Constitution canadienne avant la tenue des Jeux olympiques, fort de l'appui d\u2019au moins deux de ses collègues provinciaux, MM.Peter Lougheed.de l\u2019Alberta, et Bill Davis, de i Ontario.En effet, lors de la conférence des premiers ministres, cette semaine à Ottawa, le premier Ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, s'est fait dire directement par ces deux premiers ministres, lors d'une rencontre privée, qu'ils ne laisseraient pas le Québec seul dans sa bataille sur la Constitution.M.Trudeau voudrait un rapatriement pur et simple du parchemin en question, sans négociation préalable avec les provinces, tandis que M.Bourassa insiste lui sur la souveraineté québécoise en matière de communications, d\u2019immigration et de culture.Devant la position de MM.Lougheed et Davis, M.Trudeau a répondu, en regardant M.Bourassa qui était présent: You know, he has a long political nose (vous savez, il a un flair politique bien développé).L'Ontario et l'Alberta appuient le Québec sur les trois points précités parce qu'à leur tour, ils se réclament d\u2019une souveraineté provinciale dans d'autres domaines.Le Soleil.Raynald Lavoie ¦ HP \u2022S\u2019*' /.AA.Gilbert Hérord et AAlle Rosanne laflamme.Le \"Mérite\" à Rosanne Laflamme Mlle Rosanne Laflamme, athlète handicapée connue mondialement, s'est vu décerner le prix du \u2019 Mérite québécois\u201d pour le mois de mai 1976, par le postq de radio CJRP.Mercredi soir, à l'Auberge des Gouverneurs, Place Hauteville, Mlle Laflamme, \"un exemple de fierté pour la collectivité québécoise\u201d, comme le disait Mme Lise Payette, a reçu son prix des mains de M.Gilbert Hérard, directeur de CJRP, à gauche sur la photo.Depuis l\u2019âge de 3 ans, elle n'a plus de jambes et n\u2019a qu'un bras.Depuis ce temps, avec un courage sans pareil et une volonté extraordinaire, elle a réussi à faire davantage que beaucoup d hommes et de femmes pourvus de tous leurs membres.Professeur au collège O'Sullivan, de Limoilou, elle fut nommée Personnalité du mois d'août 1975 par les Jeunes chambres régionales.Elle publie cette semaine une autobiographie: \"Rosanne, un seul membre.une volonté de fer\u201d.Aux Jeux internationaux 1975 pour handicapés, à Saint-Etienne, en France, elle était la seule athlète représentant le Canada et a remporté trois médailles (or, argent, bronze) en plus d-'être choisie l\u2019athlète la plus méritante.Fêtes foraines de Charlesbourg Au Trait Carré de Charlesbourg.ce beau coin historique des premiers habitants, se dérouleront des Fêtes foraines qui ont lieu du 24 au 27 juin (tout l'monde s'est donné le mot pour cette semaine: la St-Jean, la Semaine du patrimoine).Cette manifestation socio-culturelle a été mise sur pied l\u2019an dernier par un groupe de citoyens dans le but de promouvoir l'animation culturelle, artistique et musicale dans cette désormais \"grande\u201d ville de Charlesbourg.Spectacles, expositions, concours de murales, la boite à St-Dilon, etc.Le programme des fêtes sera disponible au kiosque d'information, dès l'ouverture des fêtes.Boulodromes, salades et steaks L\u2019Auberge des Gouverneurs, Sainte-Foy, a inauguré, mardi soir, sa \"terrasse en fleurs\u201d autour de la piscine extérieure.Un bar à salades et une rôtisserie de charbons de bois ou vous faites cuire vous-même votre steak ont été aménagés autour de la piscine, et deux terrains de pétanque ou boulodromes sont à la disposition des clients.Michel Gagnon, relation-niste et votre serviteur avons joué une \"excellente\u201d partie de pétanque contre les frères Sylvestre (4e rang au Championnat du monde) qui nous ont battus de justesse 13 à 2.CJRP était là aussi puisque le poste va y diffuser son émission du midi à compter du 28 juin après un mois autour de la piscine de l'Auberge, Place Hauteville.La francophonie à New York?La culture-française et canadien-ne-française dans un comté de l'Etat de New York?En effet, dans le comté Warren, la région du lac George, on s'apprête à célébrer pour la cinquième année consécutive les \"Canadian Friendship Days\" (Jours de l'amitié canadienne), du 18 juin au 4 juillet, fête de l'Indépendance américaine.De nombreux citoyens du comté de Warren sont de descendance canadienne et canadienne-française, et les villes de la région ont préparé un programme d\u2019activités qui se veut un attrait pour le visiteur canadien.La poignée de main au-dessus de la frontière est le slogan et le symbole de ces festivités qui prennent un caractère tout particulier en cette année du bicentenaire des Etats-Unis.Durant ce festival, on marquera également les deux grandes fêtes canadiennes, laSt-Jean-Baptiste, le 24 juin et la Fête du Canada, le 1er juillet.Pour informations, téléphonez à (518) 792-9951 ou écrivez à Warren County Department of Public Information, Municipal Center.Lake George, New York, 12845.Danger public U SoWI.Roland Mirroui ¦ v: .X: -yy-v-: %.'\u2022\u2022\u2022'¦' ' \"! \u2022 .* ¦ t ¦ >-s.Cette gouttière brisée pendait encore dangereusement au-dessus du trottoir sud de la rue Saint-louis, hier.Cette rue du Vieux Québec est très achalandée et le propriétaire de la maison sise au 67, rue Saint-louis, n'a aucune raison de laisser pendre ce morceau de métal qui pourrait blesser des passants, le Vieux Québec est rempli de \"vieilles\" maisons, mais vieux ne veut pas dire mol entretenu.faits divers et justice Le procès de Mario Bissonnette devra être repris à l'automne par J.-Claude RIVARD C\u2019est sur une cassation de procès qu'a subitement pris fin.hier après-midi, à Québec, la cause de Mario Bissonnette, accusé du meurtre de Yves Chabot.Ce dernier, âgé de 21 ans, avait été tué à Cap-Rouge d'une balle de jauge 12 à la tête, le 20 mars 1975.sibilité de mettre fin au procès en enregistrant un plaidoyer de culpabilité à l\u2019offense réduite d homicide involontaire coupable.Le juge fit état de cette offre au jury en lui rappelant que si elle était rejetée, le procès devrait se continuer de façon normale et sous l'accusation originale de meurtre.La poursuite, représentée par Me Claude Champoux, venait de faire entendre le témoin Carol Marier, un adolescent qui fut relié à ces tragiques événements, mais en faveur de qui les tribunaux ont récemment prononcé un verdict d'acquittement.L'accusé demanda alors le retrait des jurés pour offrir au juge Louis Doiron la pos- Survint alors l'incident qui généra le \"mistrial'.' L\u2019un des jurés tint à préciser que par acquit de conscience, il y aurait avantage à entendre préalablement le témoignage de Mario Daniel, cet adolescent à qui on avait projeté de faire un mauvais parti à,cause des insultes qu'il aurait proférées envers le père de Carol Marier.On demanda > tvouscfc detéduÿ^ccJlfiC^ H.R.ouvert vendredi jusqu'à 21 h.aussi à entendre Yves Lan-glais, cet autre adolescent qui fut impliqué dans l'affaire et qui bénéficia, tout récemment, d un acquittement.Surtout, ce juré demanda à ce que l'accusé se fasse lui-même entendre.En raison de cette règle voulant qu'un accusé n'est nullement tenu de présenter de défense, ni même de se faire entendre, au cours de son procès, le juge fut placé dans une situation juridique telle qu'il devait fournir des explications susceptibles d'influencer l\u2019impartialité des jurés.A cause de cela, les procureurs de la défense.Mes André Gaulin et Claude Gagnon.ont eux-mêmes logé la motion en cassation de procès et en dissolution du jury.Le juge Doiron n'a eu d'autre choix que de devoir la maintenir.THETFORD MINES \u2014 Une accusation de tentative de meurtre a été portée, au palais de justice de Thetford Mines, en Cour des sessions de la paix, contre Etienne Mercier, âgé de 32 ans.de Lyster.Le juge Roch Lefran-çois a refusé de lui accorder un cautionnement.C'est conséquemment à la prochaine session des assises de la division criminelle de la cour supérieure, en septembre.que sera entendu le nouveau procès de Bissonnette.Mercier aurait déchargé un fusil de calibre 12 sur la personne de M.Guy Tessier, de Lyster, mercredi dernier.Ce dernier repose toujours dans un état sérieux au centre hospitalier universitaire Laval Le drame se serait produit au domicile du prévenu.Accusation de tentative de meurtre Caravelle.la montre classique à prix modique de Bulova Venez voir notre collection sensationnelle de montres mode pour les sorties, le travail ou les loisirs.Caravelle, économique et classique, la précision faite bijou et garantie par Bulova Ces aubaines, parmi tant d'autres à HORLOGER / BIJOUTIER V 1140.RUE ST-JEAN.QUEBEC 4 - 692-0890 >- **&*%«&9 ; honores- ,toroeS 0\\tes \u2022 t0 vc ynort * N .11 Ae°0*\u2019 meotS SP1 ^S-opeof.$0uV\\Q^ vêtefn< .Cno°s' i(^eS e!\",nvêt'e°t ^^tespo' p'at\u201e«>\u2019pa,c -«w.y, ' A 8 Iq consommation Québec, le Soleil vendredi 18 juin 1976 Prévue pour l'automne prochain, l'épidémie de grippe porcine ne se manifesterait qu'en 1986 par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 La fameuse épidémie de grippe appréhendée pour l'automne risque fort de ne se manifester qu'en.1986' Voilà l'avis qu'a exprimé hier le Dr Auréle Beaulnes, directeur de l\u2019Institut Ar-mand-Frappier, de Montréal L institut.on le sait, est le seul laboratoire capable de produire, au Canada, le vaccin anti-influenza que le gouvernement fédéral veut administrer en masse à la population.à l'automne.Cette déclaration du Dr Beaulnes, désamorcera peut-etre le début de panique qui s'est emparée des gens lors des annonces dramatiques du fléau menaçant par Ottawa et Washington.Par cycles Le chercheur, qui participait hier à une conférence de presse, a expliqué, que, depuis 100 ans, les épidémies d'tnfluenza suivent des cycles dont les intervalles sont prévisibles de façon surprenante, soit habituellement 11 ans.C'est ainsi que nous avons eu l epidémie de grippe de Hong Kong en 1968, l'épidémie de grippe asiatique en 1957, et une autre vague en 1946.On peut en fait remonter jusqu'au milieu du siècle dernier et observer des périodes d'accalmie de 11 ans ou plus.La fin de chaque cycle correspond à l'apparition d une souche nouvelle d\u2019un virus dinfluenza.Donc, si un tel cycle devait se répéter, ce n\u2019est pas en 1976, qu'on devrait craindre une épidémie, mais en 1979 ou plus tard.Par-dessus ce cycle de 11 ans ou plus, il semble se superposer un deuxième cycle de 68 ans, soit la durée moyenne d'une vie humaine.Les scientifiques croient que la souche asiatique responsable de l'épidémie de 1975, a très probablement causé celle de 1889, soixante-huit ans plus tôt, et que la souche Hong Kong, responsable de l'épidémie de 1968, aurait causé celle de 1900.encore 68 ans plus tôt.Comme un virus de type porcin a causé la grippe espagnole de 1918.ce même virus ou un virus voisin pourrait entraîner une épidémie en 1986 et non en 1976 ' Au total, dit le spécialiste, l\u2019évidence d une épidémie est plutôt maigre et le danger est relatif, du moins dans l im-médiat.\" Enfants Que pense-t-il de l'intention du gouvernement fédéral de ne faire vacciner que les 16 ans et plus?Le Dr Beaulnes partage cet avis.Pour diverses raisons: \u2014 L influenza est beaucoup plus bénin chez les jeunes enfants que chez les adultes.\u2014 Les enfants réagissent parfois plus mal que les adultes au vaccin.Plusieurs armes Le directeur de l'Institut Armand-Frappier se montre assez optimiste; \"Si l'épidémie appréhendée de grippe porcine se déclenche, nous aurons à notre disposition \u2014 à tout le moins en Amérique du Nord \u2014 plusieurs armes qui n\u2019étaient pas disponibles en 1918\", dit-il.Ainsi, on peut recourir: 1) à une vaccination de masse qui pourra probablement enrayer l\u2019épidémie, même si elle n'atteint pas toute la population; 2) a des antibiotiques capables de juguler les pneumonies bactériennes secondaires qui, dans la grande majorité des cas.sont responsables des mortalités; 3) à certaines approches préventives et curatives telles que le repos et la nutrition adequate, I isolement, la medication symptomatique Le symptôme d une infection virale consiste en une toux sèche.Si à cette toux s'ajoutent des sécrétions, on se trouve sans doute en face d\u2019une affection bactérienne Le vin est un élément important de la qualité de la vie, affirme un symposium international AVIGNON, (AP) \u2014 Un symposium international sur la consommation du vin dans le monde vient de siéger à Avignon.A l'ordre du jour: le marché mondial des vins, l'importation et la consommation du vin, l'évolution des échanges internationaux, U valeur du vin en tant qu\u2019ali-ment, l'évolution des goûts et habitudes de consommation du vin dans le monde, et de la qualité de la vie.M.Maynard, Amerine, professeur émérite d'oénologie à l'Université de Californie, et conseiller hygiéniste du \"wine institute\" à San Francisco, a souligné dans une des nombreuses interventions, que \"la valeur du vin, en tant qu\u2019adjuvant diététique se trouve dans ses composants chimiques qui varient suivant les types de vins.\u201d Après avoir parlé de la valeur calorique, des composants inorganiques, des aides, des alcools, des composés polyphénoliques, l\u2019orateur a traité des effets particuliers du vin sur certaines affections.C\u2019est ainsi qu'on considère que le vin peut, entre autres, réduire la fréquence et la gravité de l'artério-sclérose, avoir un effet tranquilisant dans de multiples cas; anorexie.obésité, hypertension.Bien-être et détente En gériatrie, le vin peut agrémenter la vie quotidienne des personnes âgées (sommeil, appétit); par ailleurs, le vin peut servirau diabétique de source régulière d'énergie.car son alcool est facilement métabolisé sans la participation d'insuline.Enfin, il semble que 1 apprentissage d un bon usage du vin est un moyen d\u2019éviter que l'adolescent ou l'adulte ne tombe par la suite dans l\u2019alcoolisme consommation excessive de boissons alcoolisées est responsable de 80 pour cent de cirrhoses et de pancréatites et qu\u2019elle engendre surtout une dégradation de l'indivi- du, tant sur le plan physique que moral, il a souligné à contrario, que le vin consommé dans les limites raisonnables est un aliment sans risque pour l'organisme.ivg» O O lO Usage de la soie dentaire La brosse à dents seule ne suffit pas au maintien d une bonne hygiène car elle ne peut atteindre toutes les zones înterden-taires où se logent les plaques bactériennes.L'utilisation de la soie dentaire comblera cette lacune, Fixer une longueur raisonnable de soie dentaire (environ 7 pouces) et enrouler une extrémité autour de chaque index.Tenir la soie bien tendue et la passer entre les dents lentement avec un mouvement de va-et-vient.Ensuite la glisser de haut en bas pour net- toyer la paroi de chaque dent.Eviter de blesser la gencive ou de la faire saigner.Au fur et à mesure que la soie se souille ou s'effiloche, utiliser une nouvelle partie de la soie.Pour les enfants, il est recommandable que les parents exécutent le travail pour eux afin d'éviter l'irritation de la gencive.Si vous ignorez tout de cette technique, demandez une démonstration lors de votre prochaine visite chez le dentiste.L\u2019appareil d'irrigation par jet d eau est très pratique mais il faut noter qu en aucun temps il ne remplace la brosse à dents et la soie dentaire Employé régulièrement après le brossage, il s\u2019avère excellent puisqu'il permet de bien rincer les débris délogés par les instrument précédemment employés.A cause de son petit diamètre, le jet peut être dirigé dans les endroits precis entre les dents.Sa pression ajustable permet de plus de masser délicatement la gencive.Demain: le fluor Du boeuf maigre et non du bifteck haché par Monique PAVEUR Malgré les pressions exercées par la Regie de la Langue française du Québec, la terminologie légale pour le boeuf haché restera telle que choisie par le gouvernement fédérai La loi est passée et le boeuf haché sera appelé \"ordinaire\", \"mi-maigre\" et maigre ' dans tous les magasins d alimentation du Québec\", a déclare, hier, au SOLEIL un porte-parole du service d'information du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Mme Henriette Rouleau.Plus tôt dans la journée, le responsable du secteur de 1 Alimentation à la Regie de la Langue française du Quebec, madame Thérèse Villa, avait fait savoir au SOLEIL que la terminologie adoptee le 1er juillet sur le boeuf haché serait boeuf hache \"ordinaire\", ' boeuf maigre\" et \"bifteck haché \", Après vérification auprès d\u2019Ottawa, il s\u2019est avéré que ie ministre de la Consommation responsable de cette loi.n u-vait pas retenu la suggestion de la Régie de la Langue Les consommateurs verront donc des affiches légales indiquant \"ordinaire\", mi-maigre\u201d et maigre\" dans les magasins d'alimentation a compter du 1er juillet.en grand spécial HOMARD FRAIS $A95 pour apporter (quantité illimitée) de HOMARD $095 ri à noire\tM J -lunch\tW \"V REPAS frais servi comptoir-lunch Cette «emoine 8 différente» lortes de poissons frais Aussi variété de délicieux fruits de mer - i de 20 a40 «du^on s u ct'ioos e semaine.wits C'NtMA\tClNlMA MIDI MINUIT\tALOUETTE QUE K te.\t»»»» STI rov 14*4 Le CINEPARC DE LA COLLINE MAINTENANT SOUS L'ADMINISTRATION des CINEPARCS BEAUPORT NOUVELLE PROGRAMMATION - REAMENAGEMENT DU RESTAURANT.SERVICE AMELIORE ! à leur premier rendez-vous ils deviennent amants et fugitifs! IÉ\t\u2022 as do'pr*«on I * Æ gm SK JH ,\t1 H > _JjKR| cr.mt gu >1 pmttt commis LE FILM LE PLUS POPULAIRE AU MONDE \"1 ¦\tJS\tun f,lm TERRIFIANT tire du grand ROMAN A SUCCES AUSSI TERRiHAM.incroyablement inventive ! Condamné è 28 ans de prison pour un crime qu'il n'a jamaii commit Se» deu» seules ressources CtwrlM Bronaon .1 bMOroup d »g*m véj/r'- M GERCE Elle fut la premiere SEM.cineDarc avec J AN STERLING .x\tRORFRT ROHAN ' v Couleur é \"N BEAUPO i SCH0OER LES DENT EXACTEMENT COMME VOUS L\u2019IMAGINEZ ! version française de ALOHA, BOBBY** ROSE cineparc BEAUPORT 2 cineparc ¦ cineparc De La COLLIIMEIMONTMAGNY DON ANGELO EST MORT COULEUR- ANTHONY QUINN dans li mrei IJ 45, 3 40, 4 40.7 40: tliiliir - 2 05.5 05.80S.rte 3 70 sortie 19?831 0/78 bout de la Capitole fÆ7*S.16?s«e.a Oku u tm 1 00.5 55, « 55.» 55 ClitlMn pr.725.5 25.1.25.OUVERT TOUS LES SOIRS A 7.00 - LA PROJECTION DEBUTE VERS 8.45 - LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT les arts Québec, le Soleil, vendredi 13 juin 1976 A 11 L Académie français^ décerne son grand prix à José Cabanis [iPOUR'l TOUSjI aujourd'hui rendez- deviennent Alban Bluteau: huiles, gouaches.Au Parrain des Artistes, 302 Lavigueur.Marie Vaillancourt-Simard; peintures, croquis, dessins.Chez Temporel, 25 Couillard.Basque.F.-R.Cantin: oeuvres nouvelles.Galerie Charles Huot, 1 rue du Trésor.PARIS (AFP) - L'Académie française a décerné, jeudi, son grand prix de littérature à l\u2019écrivain José Cabanis pour l\u2019ensemble de son oeuvre.Le récipiendaire, âgé de 54 ans, est à la fois romancier, historien et essayiste.Il n\u2019a jamais quitté la région de Toulouse dans le sud-ouest de la France où il a produit toute son oeuvre.José Cabanis, qui a poursuivi une activité d\u2019avocat puis d\u2019expert juridique, tout en rédigeant une quinzaine d'ouvrages, avait déjà reçu divers prix dont le Prix des critiques, en 1961, le Prix des libraires, en 1963.de José Cabanis, qui se présentent sous forme d'essais, comprennent notamment une étude magistrale de Saint-Simon \"Saint-Simon l\u2019admirable\", publiée en 1975 pour l\u2019ouverture du tricentenaire du chroniqueur et qui avait permis à l\u2019auteur d'exposer sa profonde connaissance de l esprit du 17ème siècle.Richard Metzger Galerie de la Quinzaine, Musée du Québec La publicité vous renseigne sur les produits Musée du Québec: Atelier de réalisations graphiques: sérigraphies, lithographies, eaux-fortes, procédés photographiques \u2014 Art du Québec 1700-1900 \u2014 Trois siècles de mobilier au Québec.ALOHA, BOBBY AND RO! le cinéma à québec cinéma Autres prix Outre son grand prix de littérature décerné à José Cabanis l\u2019Académie française a attribué une série de grands prix et de prix d\u2019ensemble pour l'année 1976.Ciné-Musée: Place Royale, première étape \u2014 Art et légende \u2014 Angkor, parole d'un empire qui fut \u2014 Le phare \u2014 Manuopéra.Musée du Québec, 14h30.Qti.iml il y ii lieu I.ii convenance pour les jeune celle façon: (Kl enfants; (A) adolcseents csf indiquée de 4/.F.de BREAKOUT SÊ\t\"Aloha\": 3.05 6.15 et 9 20 ¦ IW rEvadé : I 30 lie \\itJ 4.35 et 7.50 MOINS DE 14 ANS: S 1.25 en tout temps U's chillies réfèrent u la valeur artistique de I oeuvre \u2022 hel d oeuvre: remarquable.(3) 1res bon.:4) bon * 27V« - Ve ¦27V* 27'* 27'*- V, ' 115\t143* 143* - 14 29'* 29\t29'* + '/e 5113* II'* 11'/»+ '* 514'* 1334 14'* 39\t39\t39 29\t29\t29 522'* 221* 22'* IlO'/e 10\t10 325 325 325 + 5 5934 9'* 934 + '* 51534 15'* I5V4 16'* 15'* 16 + '* 5403* 40V» 403* - H 183 183 183 - 2 185 IBS 135 +5 511'* II'* II'* 583) 8'* 8'* 56'* 63* 6'* - 3* $47% 46\u2019* 473* + '* 5473.4734 4734 + '/e 5473* 463* 473* 525'* 25'* 25'* 550\t49\u2019* 497* - '* 52534 253* 25Ve 385 365 380 +15 5l4'/e 14\tl4'/e+'/e 165 165 165 +5 5634 6'/e 634 425 420 420 83\t82\t83\t-1 5243* 23\u2019* 23V» + '* 320 320 320 355 350 355 + 5 5534 534 534 140 138 138 51034 10'* lOVe 58\t8\t8 400 400 400 53934 3934 3934 573* 7% 73*\t.56\t6\t6\t- '/e Am\tBrk\tIM i\til9% 19%\t19% \t\t585 !\tia% a1*\tav.+ \u201e If\t\t«M 1\t33% 33% 33%\t Pock\tA\tIX 1\t>18 18\til Padi\t\u2022\tA» 1\til! 18\til - Phon»\t\t2X1 1\t(12% 12%\t12% + Celanesn\t1600 Cela» I p «X Celai 175 p «26 SOO\t28\t23'*\t28 +\t4 «5\t543'*\t43'*\t43'* \"\t45\t45\t- V» .\t493*\t50 $12\t12\t12 550'*\t50'*\t50'* 55634\t56\t56 517'*\t173*\t173*+\tVe r\t51734\t1734\t1734 BCR\t10.16\tp 600\t526\t25'*\t25'*-'* *\u201cJ\t*\t\u2018\t25\t25\t25 +\t1* 125\t125\t125\t+25 55'*\t534\t53* 5534\t53*\t534 +\t3* 20'*\t203*\t20Vj -\tI 51034\ttOVe\t1034 +\t3* C CC\tYodits\t100\t360\t360\t360\t+10 CAE A 275 511'* Il II'* CFCH\t100\t583* 83*\t83*+\t3* Cad\tFr,\t400\t5113*\tll'/e\t1174 Cal\tPo*\tA\t465\t5293*\t29'*\t29'* Cota Ole\t1000\t210\t210\t210 -\t5 Corn Mm\t30725\t45\t44\t44'* +\t% Condo\t7400\t59'/e 93*\t9'/e +\t'* C O* A\t2600 425 415 425 + 5 Camp RI 210 S22Ve 22'* 22'*+ '/e Conpau\tA\t«70\t470\t470\t470 Can\tCens\tL20630\t510 9Ve\t10 C Cem t\tp\t227\t514\t14\t14 -\t'* CDC\tpr\tB\t1423\t19T BCPh 4'* p 225 545 BCPh 4%\t.BCR* 4 84 BCR* 5.15 GCPh 534 BCR* 680 BCR 7.04 p Broul Reef Brudt B Brunsri Buda Auto Boforo Car Bans Fds 200 625 2200 «400 7829 2800 3000 1833 1700 2000 7277 1850 Certiras darter 01 Oueftan 0 Owno Oryder Oaaome Coc* Wil Coldkm Cotes Book Comb Met Cominoo Com Cap C Holrfay I 2270 Coniagas 4500 Con Orn A 1000 Can Bol* A 1055 C Bat* 68 » 255 Can Bldg 650 Can Fardy 2220 C Durban 7500 C Mtarben C Morisn Con» Prof C Rerspor Con Dtstrb Cons Gas 22000 B600 4000 3794 7825 20437 1423 597'* 97\t97V» + Ve 2 '/e Con\tWalt\tA\t«50\t5193*\t193*\t193* C\tNor West\t5555 58Ve 8\t8'* C\tPakn C\t300\t322V»\t22'*\t22'* Can\tRem\t3211\t518'*\t!8'/e\tl8'/e\t-\t'* C\tSafway p\tIX\t579V»\t79V»\t79V» CS Pete\t18700\t315\t305\t305\t-10 Con Trust A 200 523'/» 23% 23'/e- '/« C Trust 734 650 5193* 193* 193*+'* C\tTina\t1000\t390\t390\t390 C Cable w 1100 210 210 210 + 7 Cài\tCel\t450\t56'*\t6'*\t6Vj- V» C\tE» Gas\t10250\t435\t425\t435 CGE\t110\t527\t27\t27 - Va CG Invest 5300 520'/» 1934 20% + Ve C\tHkbogos\t8000\t100\t100\t100\t- 5 C\tHomestd\t4100 563* 63*\t63* C\tHydro\t1300\t58Ve\t83*\t834-'/» a\tSi Com\t17980\t5253*\t253*\t253* dl\t260\t523\t22V»\t22V»-V» Cil\tpr\t«4\t53834\t3814\t38\u2019/e 0\tPew A 1000\tF'5'/e\t15V»\tl5'/e-'/e C\tMoicrt\t5200\t34\t33\t33\t-2 C\tManor\t100\t55'*\t5\u2019*\t5'*+ '* C\tMarconi\t2400\t470\t465\t470\t+ 10 C\tMerrill\t12600\t5103*\t103*\t10'* + 3* CNot R 1700 485 470 485 + 5 C Ocdental 802 513'* 133* 133* CP\tInve\t8210\t521V»\t21'/»\t21'/»-'* CR\tInv» pr 385\t5423.\t42'*\t42'*- '* CR\tltd\t35006\t5173*\t17V»\t17V» - '* CRI\tA p «20\t583*\t83*\t83* C\tReserve\t4888\t435\t430\t435 C* Sup O «28 5443* 443* 443* Cil Dre 199 544'/» 44V.44\u2019/» - V» Ci Tri A 3207 548'* 48V» 48'* + '/» C\tUiities\t2300\t$12\u2019*\t12'/»\t12'*+'/» CU lO'/e MO 526'/.26V» 26V» C Util\t»\t1000\t365\t365\t365\t+ 5 C\tVickers\t224\t523\t22\u2019*\t23 Cattbra\t900\t400\t400\t400\t+10 Carrai\t300\t522'*\t22\u2019*\t22'*-\t'* Coprt\tDi,\t«100\tX'*\tX'*\tX'* Cad OU\t5280\t310\t305\t305 Ctrl\tA p\t«50\tSX'*\tXV)\tX\u2019* Cass»\t7700\t56'*\t5\u2019*\t5\u2019*-\t% Cassidy l\t200\t400\t400\t400 Casidy\tA p 200\t56V»\t63*\t6'/e Con Gas\tD\t2300 Contrai\tF\t300 Corniest\t650 Cop Fields\tIX Corby\tvt\t135 Corby\tB\t200 Canal\tInd\t1686 Coseko\tR\t46X Costain\tR\t300 Cost*! R\t«\t3X Couva.\t6000 Craigmt\t2795 Crain\tR\tl\tIX Creslbrk\t4X C Zelrbo Crow\tNesi\t57(0 Crush\thtl\t20» Caviar\tM\tI5X Cyprus\t\tI2X 0 DRG\tltd\tA200X Doon\tDer\t14» Doon\tA\t400 DcHine\t\tT00 Decoo\tR\t300 D Etdana Denison Dicknsn Discovry Dorr,an\tI Dome Dome Pete D Bodge D Citrs A D Expia Dofotto A Dorn Stae D Textie Domta Douglas l Dover ind Durcie Du Pant Dylex l E-l Fin East Mol .__ East Sul A 1270 4X 480 480 -15 593* 93* 93* 5163* 163* 163* 553* 53* 53*- '* 400 400 400 - 5 5111* 113* II'* 94\t94\t94 |I93* 19\t19 215 215 215 X 26'* 26'*-'* 45\t45\t45\t- 5 58'/» 73* 8'*+ V» 16'* 16'* 16'* + '* 540V.393* 393* - '* 285 2X 285 -10 310 310 310 «\t59\tX 56V.6'* 6V« 535\t34'*\t34'* - 3* $14% 14'* 14'*- I 240 238 238 +3 4X 415 415 56\t56\t56\t+ I 86\t84\t86\t+ 3 166 161 163 -6 26\t25\t26\t+ 2 132 IX 132 +4 395 385 390 + 5 5I2V» 12'* 12% 521'* 21'* 21'* 270 270 270 -10 345 340 340 - 5 118 118 118 5173* 173* 173* 515\u2019* I5V» 15V.- I 4» 415 415 - 5 395 3» 395 + 5 510\t9\u2019*\t9\u2019*-\t'* 350 350 350 +10 16\t14\t14 563* 6'* 6'* - V* 510'* 10'* 10'* + 3* 440 435 440 517% 17% 17% - % 537\t353* 37 + I 59% 9'* 9% + % 95\t95\t95\t+4 510% 10% 10\u2019* à G 553* 5\u2019* 5'* 56% 6% 6% 360 360 360 7V» 8 36X 49\t47\t49\t+2 58\t59\t+ '* 495 495 - 5 55\t57\t- I \u201e 430 430 +5 543'* 43\t43'*+ '* 5431* 42% 43+3* 535% 35'* 35'* 56'* 6% 6'* + '* 19\t19\t19+1 530 29% 515% 15V.59% 9'* 522\t21 2X 2X Fed\tRron\tR\t50 5*02 F idelty M\tS IX 460 Feklify Tr 'ierds S F City Fm Foodcrp U Food»» S Ford Cndo F Seasons Baker 58 49 3246 559 I2X $5 40X X 33X 450 52» 81» 1640 2X 40X 4670 1025 A 4» 10694 IX Frasa Frabex G&H GSW GSW GSW Gaz Gen________ G Oalrb GMC Genstar l Gmtar l\t» Gesoa Dis Gnt Mort Gibralta Goidund M Goodyear p G Mdioy\tA Graft G Grtxsduc Gf Oil Sds G l Nrdd Gl Rapa GN Fn GNGos A p Gt W life Gt West S Greybnd C Greyfmd Guar Trst Gwr Tr r Guard Cap Gulf Cai GuKstrem Hambro C Hadee Hard Crp Harlequin H Wood Hov-ka S Howker pr Hayes D Hedrray A Holinger A Homco A Home A Itame 8 Say I» + .X + Vi 15% - V* 9>* 21% + % 2X -10 Estn Cat Electro F Emco Falcon C ratcon Fm «» I0X I3X 37X 4829 p 400 200 Fed Diva Fed Ind\tA I0X Fed Fiat 2X $32% 32V.32'/» 8 8 8 516% 16% 16% 57\t7\t7 56% 6V* 6'*- 3* 195 192 195 +5 155 155 155 511% 11% 11% 40\t40\t40 57% 7% 7V«- V» 58>* 8\t8\t- \u2022* 539'* 39\t39'*+\u2019* 5I0V» I0V« IO'/< - V» 260 2» 260 +10 55'* 5'* 5'*- % 526% 26% 26% Hud h e H8 Huiy Husky !£ IU InH Imasco A Imp Oil hp Od KO A Ind Aies hland Gas inland G Wer-Gty Inta C 8 IBM Int\tMogul Inlxri _ _ .1 mrpooi Int\tPipe\t4 M\tRipe\t, Ipsco In,\tGroup Inv\tGrp\tA 102 __ 460 - 40 2» 355\t355\t355\t+10 I03X 59\t9\t9\t-\tVe 5X 581* 83* 83* + '* 9» 2» 2X 2» »00 55% 5V» 5% + % no 585\t85\t85 «40 370\t370\t370 9X $9\t9\t9 125\t521V.\t213*\t21'/.-\t% 545X\t17%\t16\t16'* -\t1* IX 55'* 5'* 5'* 4X 57\t7\t7\t-\t3* MX\t57\t6%\t7 «60 S90 X X 2» 56'* 6'* 6'*-'/» IX 55% 5% 5%-'* 3X\t58V.\t8\t8 -\tV.1936\t568\u2019*\t66'*\t68'* +2% 12»\t522'/.\t22\t22 -\tV.I2X\t58'*\t8V.\t8\u2019/» -\tV.IX 360 360 360 101» 126 IX IX - 6 XX $7\u2019* 7% 7%-'/.50X\t31\t31\t31 -\tVi 4X SX X X 3»\t58'*\t8\t81*+\t'* IX 532'* X'* X'*- % 6X\t147\t145\t147 +\t2 IX\t55\t5\t5 5X\t69\t69\t69 +2 1740 XIV.31'* 31'* + '* IX IX 125 IX IX 515\t15\t15\t+ V.IX 552\u2019/» 52\u2019/.52'* 45X 410 395 4X -10 «2X\tX\tX\tX 2X 518\t18\t18\t- '* 6952\t55%\t5%\t5% 31039\t16'*\t15'*\t15'* 2X 4X 4X 425 +15 8648 «IV.30% 31% + \u2019* 72753 155 140 146 H à L 5525 3X 310 3X +10 5X 105 105 IX 3 7X\t55%\t5%\t5% +\t\u2019* «»\t58\u2019*\t8\u2019*\t8\u2019* I5X IIS 114 IIS + 5 1825\t56'*\t6\t6'*+\t'* «10 557\t57\t57 I2X\t56'*\t6V»\t614 +\tV.2X 3» 3» 3» 125 536% 36% 36%+ '* 3X IX IX IX +X I9X\t131\t30%\t31 «5\t526'*\t26'*\t26'* 745\t51934\tI9V»\t19'*-\t3* |20%\tX'*\tXV» -\t'* $3834\t371*\tMV.+\tV, >20%\t20%\t20% +\t% .\t55\u2019*\t5\u2019*\t5\u2019* IX 275 275 275 1385\t516\u2019*\t16%\t16% -\t3* 5799\t$10%\t10%\t10% +\tV* 2X\t525%\t25%\t25% t\t26552\t523%\tX'*\tX% +\t% I\t9»\t523%\tXV.\tX%+\t'* 19244\t$34%\tX\u2019*\t34%+\t% IX\t$14\u2019*\t14\u2019*\t14\u2019* -\t'* 2X\tS9V.\t9V.\t9V.+\tV.p 9X 510\u2019* 10\t10 - \u2019* 7505 490 4» 485 + 5 p IX 515\t15\t15\t- '* ¦ 55X 265 260 265 +5 38X\t57%\t7%\t7%-\t1* \u2022 944 5258 253 258 + 2% 11675 3X 275 285 +15 1205\t510%\t10%\t10% k\t2947\t514V.\t14\t14'/.+\t ACF h Acné Qv Addruo Airco 12 16 9H 9109\t9% 8469 32VÎ Apocht Apeco Cp Armco bt Arm» Ck Am\tRu ASA Ltd Atorco Ati Rich A tco Cp Avon Pd Babdc W Bait Trv D.I__ eecumn Beech A Bei How Bend'i Benfi Cp Beth SH Block 0 Bits loua Block HR Boetng Boise Cas Borden Borg Wor Br on u h» Brut My Brwn Co Bnm Fr .Brwuwk Bucv Fr Buià\tCo Buiovo W BuH Ind Burl Nor tt Durrgnj 16 251 44V.42% 44'%+IV, 9 47 »'* 49% 49%+ % .\t9'*\t9'*+\t% 9\u2019*\t9%-r\tV, _ 30% 32V).I% 1X219 26\u2019* 26% 26\u2019*+ \u2019* 31 61 10% 10% 10'*+ % 8\tII 37\u2019* 37% 37%+ % 6 433 17% 17% I7%- % 9\t74 16% 16% 16'*+ V» 9816 38% 37% 38'*+ % sms a% 2iv< a%+ % 6 886 21V, M1* 21 8 X 15\t14% 1651 14% 14% 7116 40\t39% 39%-'* X748 34% 33% 34\u2019,.+ % 7157 32% 32% 32%\t'.8 855 24V.a% 24'*+ % 8489 a 21% 21% 21 1294 34% 33% 34'*+ % 21 323 34% 34\tJ4V.+ '/« 4 863\t5V.\t5\t5%+\t% 8 285 25\t24V.X +1 10\t8866 56V.54% 56 +1% 13446\t7%\t7%\t7%+\t% 115 25% 24% 25%+ % \u2018\t16% I6%- '* 2\t2'*+\tV.X 17V.2% 8151 X 10339 X% 15127 a 5 43 18V 261 24 49 SM I7i* 14 1221 IX 23M II'* Camp\tSp\t10 63\t31%\t31\t31%+ %\tFedrt Cp\t145\t7%\t7%\t7%\tFoppers\tII 188\t57%\t57\t57%+ %\tPhil Mot\t141795 53%\t\t52%\t53%\tTune h\t12164\t59\t57%\t59 +1%\tBoruch F\t13 31\t2\t1%\t2 + %\tN°*r «f\t70\t17**\t16%\t17%+lli Gh\tPoc\t8 B\t18%\t18%\t18'*- Ve\tFin Fed\t5 39\t13%\t12%\t13 V.+ %\tFranco\t8 284\t42'*\t41V.\t42 + %\tPh.ll Pet\t13846\t64%\t62%\t64%+2\tTimkn\t9 68\t»%\t»'/.\t»'/.- V.\tBeverly\t21 10\t2V.\t2%\t2'A- %\tNat Hitb\t10 6\tIV.\t1'*\tIV.Corr\t\t24X7\t171/.\t17\t17 - V.\tFirestan\t91012\tav»\ta%\ta + v.\tFrsge SS\tMXI\t36\tXV.\t35%+ %\tPitney E\t81153\t16%\t15%\t16'/»+ %\tTonkaCp\t5 10\t14V.\t13%\t14'/.+ %\tBec Pen\t10 X\t12\t11%\t12 + %\tNeoner\t61\t15-16\t1%\t1% Cort\tVro\t86 79\t6\u2019*\t6%\t6\u2019*+ %\tFst Chrt\t7 Ml\t14%\t13%\t!4%+ %\tFroehlr\t5\t14%\t14%\t14'*+ %\tPiston\t91083\t46\t44%\t46 +!%\tTW Art\t4215\t13%\t12%\t13 + V.\tBmk Mf\t7 2\t14%\t14\t14\tN khia\t6 7 13-16 13-16 13-16\t\t\t Coter\tTr\t12 402\t«%\tn\t90 + %\tFSntkot»\t9126\t17%\t16%\t17%+ %\tleh PC\tM V\t13%\t13%\t13% t %\tPolaroid\t19 2857 38V»\t\t36%\t38 +IV.\tTransm\t\u202203101 11%\t\t10%\t11'/.+ %\tBluebird\t5 19\t4%\t4%\t4%\tNortek\t7 43\t4%\t4%\t4% CES\t\t13440\t58\t56%\t58 +1%\tFia Pw\t6131\t26%\t26%\t26%\tLevi Str\t6 284\t46\t45\t45%+ %\tParti GE\t7W\tM\t19%\t19%\tTmjcon\tu a\t10\t9%\t10\tBow VoO\t116 145\t24%\t24%\t24%+ %\tNCdn OH\t15 IM\t»\t8%\t9 + % Olonese\t\t9197\t48%\t47V.\t47%+ %\tFM Cp\t7360\t24\ta%\ta%+ %\tlïgg Gp\t7 67\t31%\t31%\t3I%- \u2019*\tPrct Gm\tM447\t91%\t89%\t9I'*+I%\tTranwy 1\t7 X\tM%\tMV.\t20%+ %\tBrodf Cm\t10 33\t10%\t10%\t10%+ %\tNumoc O\t21 2\t11%\t11%\tll%+ '* Ceuno\t\t12 61\tM'*\tXH\tXV.\tFord M\t8I2X\t59%\t58%\t59 + %\tlitton\t17X4\t15\t14%\t15\tPullman\t9X1\tM%\t33\t33%+ %\tTRE Cp\t81\t9%\t8%\t9'*+ %\tBrajcon\t3 60\tII\t10%\t10%\tOOk «p\t«»\t42%\t42%\t42'*- % Chmp\tht\t11524\t24%\t24%\t24%+ %\tFruehl\t10217\tM\t27%\t27%+ V.\tlockhd Air\t3185\t10V.\t10\t10 - V.\tRalston P\t16X7\t51V.\t50%\t51\u2019/»+ %\tTRW h\t11975\t38%\t37%\tM + %\tBreeze C\t10\t3'/.\t3V.\t3'/.- '*\tOutdr Spt\t24 13\tS\t4V.\t4% _ + % 14\u2019*+ % I4V.+ % »\u2019*+ % 27% 27% - % 18 !8%+ % av.a%- % ~Ü 173*+ % \u201c +3% 16% 99% IX 10% Il 18 973 46% 45\t453*+ 1 8495 X 31% 32'* +1% 26 580 40V.39\t39%+ % 17211 26% 25% 26%+ % 8\tIX 20% 20\t20%+ % 42 19% 19'/.19%+ % 10 797 43\t42\u2019* 43 + % 5664 21% 21'/.21%+ % I0»l 45% 44% 45'*+ % a 711 24% 23% ?4'/»+ % 7 2 153* 157* 15% 10161 15% 15% 15%+ % 11594 37% 37% 37%+ % 13562 27% 26% 27%+ % 9Mi 29% a av.+ v< 9\ta a% a% a%+ % 14 966 12% 12V.I2H+ % 17715 78 % 75% 771*+ % 5 I 12% 12% 12'*+ % 10\t263 6% 6% 6%+ % 131204 16.» 15* I6%+I3.16 626 27i* 26% 27% *1 5 82 16\t15% I5%- V.a 8V.8\t8-3* 1013» 26'* 24'* 26%+1% 7 192 43* 42% 43'*+ % 12 X 27V.26% 27V.+ % 25809 103% 100% 102'*+2% Chessie Choc FM ChrsCrft Chryslr CIT Fin Oies Sv Claox Co Cluet Peo Coca Col Coleco kt Cola Pol Coll Aik Cai Gai Comb En Corn Ed Corn OR Comsot Congoim Con Edi» Cat Fcb Cont Cp Cont Grp Cont Oif CntOpf?Cont Dot Coop Ind Coop lob CPC Int Crane Co Crotm Gt Cnr Zeil Culligon Curbs Wr Cyprus M Don Riv Dort Ind Dota Gen Deere Deim Mi Oerter C Diotn Sh DigitaJ Eq Disney W Dow Ch Dress In duPonl Duq II East Aid Eas Fod Elec Assc EIP NG «mer El Emhart Equilax Esmoti Enon Fairdi 9\t201 X% X'* X%+ V» 9 2% 2% 2%- % 65 5\t4%\t4%- '* M7I 20'* 19% 20'*+ % 7\t90 32V.31% 31%+ '* 8\t659 49% 48% 49 + % Il 220 II\u2019* 11% 11%+'* 7117 9% 9%\t9%+ % M509 82% 81% 82%+1% 70 5 5% 5% 5'*- % 1513a 26% 25% 26 + % 6145 11% 11% H%+% 7io7 a% a% a - % 10\tSX 45\t43%\t44'*+1% 9459 27V.27\t27%+ % 209 9% 9%\t9V* T\tPa\tA\tIX\t$14%\t14%\t14% Tr\tCan\tPl\t24X\t$12'*\t12%\t12% Tr\tCat\tA\tpr\tIX\t$66\t66\t66\t+\tV» Trans A*\t«\t12»\tJÏ0 9%\t10\t-\t\u2019* 2» 2» T60 760 -5 2» I» I» I» Dyn Mn\t22X\tB\tB\tB\t-1 Erpo\tUng\tm>\tP\t7\tG\t+2 GW\t3400\t210\t2X\t210\t Fiera\tI6X\t119\tIIS\t119\t-| Ut Short\t5»\t205\t205\t205\t-S Mcét m\t10»\t4»\t49\t49\t-1 Ml Jonre\t75600\t5»\t52\tn\t+* AA-\tL.«wirocr\t1X0\t31\t31\t31\t-1 N Jobu\t70»\t68\t65\t68\t N hico\t35X\t3»\tX\tX\t-2 Phoenir\t367\t440\t4X\t4X\t+5 Prota El\t40»\t45\t«\t45\t-M2 Queensln\t33X\tX\tX\tX\t+6 Sil Stack Sul a TaTismn Untd Asbes SA.- I -1 wMgmar Toted to mina» and adi le dollar Court tranimil par dionito.Cut court valour do I octlf (VANPA) do \u20ach lo Protco Con*-roprésontont lo wot par action fond*.Membres de l'IFPC 10» 24% 24% 24% I29X\t160\tI»\t160\t-4 709»\tX\t40\tX\t+16 I8X\tv