Le soleil, 4 août 1976, Cahier A

[" L'AS DE PIQUE vous dit: l* plus grand stationnement est prewi pom le complese de b defense (Ports), quelque 9,000 pbces de stationnement du Uvc dpi *«rvdt di Mari Ln*t* Outillenes Melvi||t (.tèe.lovol.Qué~ LE SOLEIL 92 PAGES 8 CAHIERS\tQUEBEC, MERCREDI 4 AOUT 1976\t80e ANNEE, No 185 PRIX 25c REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (in bout Société des Alcools) \u2014 à lire- Relance des CLSC le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forge», vient d imprimer un virage important à I implantation des CISC au Québec en adoptant une nouvelle formule qui constitue une relance de ces organismes.Ce nouveau départ rompt toutefois avec b philosophie qui voulait que le CLSC émerge du milieu puisque cette fois-ci, le ministère utilise des institutions déjà en ploce.page G-1 UN et PNP: une alliance vers une fusion prochaine mm' AP Goldbloom y a senti de T intimité Par Gilbert ATHOT el Pierre CHAMPAGNE L\u2019Union nationale et le Parti national populaire ont rendu public, ce midi, à Québec, un protocole d'entente et d'unification en vertu duquel ils conviennent d'unir leurs mouvements au sein d\u2019une \"alliance\" qui aboutira à une \"fusion\u201d lors du congrès des 1er.2 et 3 octobre prochain.La direction de lalliance sera assumée conjointement par MM.Rodrigue Biron et Jérôme Choquette.M Choquette assumera la responsabilité politique et du programme.M.Biron assumera la responsabilité d'administration et d\u2019organisation.M.Jérôme Choquette MM Maurice Bellemare.Jérôme Choquette et Fabien Roy constitueront l\u2019aile parlementaire de cette alliance.M.Bellemare en sera le chef parle- Le mandat de ce comité est de mentaire et M.Roy le leader parlementaire.Le document signé par MM.Biron et Choquette prévoit la création d'un comité paritaire technique de 10 personnes, composé de 5 représentants de chacun des deux partis préparer et tenir un congrès de fusion, d organisation et d'orientation qui aura lieu à Montréal, les 1er, 2 et 3 octobre 1976.Ce comité pourra suivant les besoins, former des sous-comités.Le protocole d'entente prévoit également que la question de l'appellation de cette alliance sera posée aux congressistes qui en décideront.Le document précise également qu'une constitution sera adoptée par le congrès d'octobre prochain\tM.Rodrigue Biron le ministre Goldbloom considère que l\u2019utilisation du stade olympique aura été un franc succès pendant les Jeux et que nonobstant son immensité il y o senti une veritable intimité.Par ailleurs, le ministre responsable de lo Régie des installations olympiques a annoncé hier que les quelque 900 logements du Villoge olympique seraient offerts en location au cours des prochains mois selon une formule mixte (HLM-Loyers normaux) à des taux comparables ou marché du logement métropolitain.page F-t '.'\u2022-% w Selon Lamontagne, il en coûterait peu pour loger le marché Saint-Roch à la gare du Palais Il suffirait d un aménagement relativement peu coûteux, selon le maire Lamontagne, pour loger le marché Saint-Roch dons b gore du Palais.Cet édifice sera déserté par les trains d\u2019ici un mois et l\u2019hypothèse d'en faire un marché est la seule encore envisagée par les autorités municipales.Une étude est en préparation sur b question.page A-3 Liban: pas de trêve générale Une trêve partielle observée por toutes les parties o bien permis d'évocuer hier une centaine de blessés du camp palestinien de Tall el-Zaatar, mois l'accord global dont on attendait l\u2019annonce aujourd'hui est de nouveau repoussé.page H-t Un partage ' 'équitable\" NEW BRUNSWICK NJ (d'après AP) \u2014 Eugène Schneider, du NcwJersey.devra expliquer au tribunal pourquoi II refuse de defrayer le coût des réparations de sa résidence dont il a coupé, à l'aide d une scie mécanique, les poutres de soutènement, afin de la séparer en deux parties égales Dans une première comparution.il a indiqué à la cour qu il avait posé un tel geste parce que la loi du New Jersey oblige, en cas de divorce, à un partage equitable \" des biens accumulés durant te mariage entre I époux et l'épouse L épousé de Schneider a récemment obtenu le divorce, après s être plainte que son mari couchait avec un grand nombre d autres femmes, et ce.sous le toit familial même météo Dégagé la plupart du temps et venteux par moments, avec un maximum de 27, Demain, nuageux, Details, page A4 ce soir LES ARTS: Théâtre de l'Ile, Léveillé et Leclerc, \"le temps d'une saison\" \u2014 21 h.TELE: A Radio-Canada, un documentoire d'Henri de Turenne sur le \"degel\" politique international des années 1950-âO \u2014 23h.sommaire A Québec oujourd\u2019hui\tDU Annonces classées\tH-4 à H-11 Arts et lettres\t0-10 et D U Bandes dessinées\tH-ll Bridge\tH-10 Carrières et professions\tE-2 et E-3 Consommation\tF-5 et F-6 Dans nos régions\tA-13 Décès\tH-12 Economie-finance\tD-l àD-ô Feuilleton\tH-9 Hier e» oujourd\u2019hui\tE-l ôE-7 Horoscope\tH-ll Monsieur Québec\tA-7 Mot mystère\tH-4 Mois croisés\tH-6 Patron\tH-7 Sport\tC-l àC-7 Télévision\tF-4 Grippe porcine: la vaccination ne débutera qu'en septembre par Ghislaine RHEAULT Les nouvelles diffusées par les media depuis deux jours reliant à la grippe porcine un \"mal mystérieux\" qui a fait 21 victimes aux Etats-Unis ont ravivé les craintes de l'épidémie chez beaucoup de Québécois.Tôt hier matin, des hôpitaux et des départements de santé communautaire (chargés de la santé publique) recevaient des appels téléphoniques de personnes en mal de vaccin.Il est toutefois inutile, comme on le précisait hier dans un DSC de la région, de s'alarmer en se basant sur des informations encore hypothétiques, comme il est inutile de chercher à se faire immuniser dès à présent puisque les doses de vaccin ne sont pas encore disponibles.La préparation d une campagne massive de vaccination qui doit mobiliser l\u2019énergie des DSC du territoire du Québec poursuit son cours.Elle doit avoir lieu entre le 15 septembre et le 15 novembre prochain.Les \"pelotons de vaccination Le directeur de ta santé publique au Québec.M.Jean Mercier, faisait savoir la semaine dernière que le programme d'immur.isation se réaliserait en deux phases.A cette fin, le Québec disposera de 3.5 millions de doses fabriquées en Australie et en Grande-Bretagne.500.000 doses de vaccin bivalent (destinées à prévenir la grippe porcine et celle de Victoria) seront administrées aux personnes g es et aux malades chroniques.1 lorie Steiner et so soeur Potty sont actuellement hospitalisées en Pennsylvanie où elles sont sous surveillance médicale après avoir contacté ce qui semble être la grippe porcine.Une centaine d\u2019autres personnes sont aussi hospitalisées.Vingt-et-une personnes ont déjà péri.Aux Etats-Unis La vaccination de masse se fera au \"pistolet\".Le ministère des Affaires sociales a commandé 30 de ces \"pistolets injecteurs\" qui ont pour avantage d'accélérer considérablement le rythme de l'opération On peut par ce moyen, vacciner environ 700 personnes à l'heure Pour toute la région administrative de Québec (région 03) on disposera de quatre pistolets.Ces séances se tiendront dans les lieux publics, (arénas.centres corn merciaux.etc).On s'est fixé pour objectif durant cette phase intensive de vaccination d'immuniser 70,000 personnes par jour, soit 2,500 environ sur le territoire de chaque département de santé communautaire.Les DSC seront chargés de la plus grande partie de l opcration.II sera toutefois possible de recevoir le vaccin dans certains établissements, dans les CLSC le cas échéant ou dans les bureaux privés de médecins pour ce qui est des malades chroniques et des femmes enceintes Un programme n deux phases Rappelons que le Québec doit réaliser la vaccination massive en deux phases.Les premiers groupes visés seraient les personnes oeuvrant dans les services dits essentiels: les travailleurs de la santé, le personnel de services de protection (policiers, pompiers, agents de la paix), personnel des communicat.ons.de services d entretien (Hydro-Québec.usines de filtre- Une épidémie de nature inconnue fait 21 victimes (D après AFP.PC, AP, UPI) \u2014 Plus d une centaine de chercheurs travaillent d'arrache-pied aux Etats Unis pour découvrir la nature de l'épidémie qui a fail vingt-el une victimes en juillet dernier à Harrisburg.Pennsylvanie, et qui pourrait fort bien être la grippe porcine.A cet égard, le gouvernement canadien a annoncé hier s'étre engagé à acquérir -treize millions de vaccins disponibles d'ici le 1er ¦septembre pour immuniser la population contre la.fièvre porcine.Les victimes de lépidémie présentent de nombreux symptômes typiques de la grippe porcine maux de poitrine pouvant aller jusqu'à la congestion pulmonaire, des frissons, une température de quarante degrés.Il pourrait fort bien s agir aussi d une pneumonie virale La grippe porcine, qui a fait vingt millions de morts en 1881 et 1919.est réapparue l'année dernière aux Etats-Unis, ce qui poussa le président Ford â ordonner un programme de vaccination de l'ensemble de la population américaine à I automne prochain.Une sous-commission du Congrès a d'ailleurs donné le feu vert hier à ce programme fédéral à la suite de la tragédie d Harrisburg.75 à 80 millions de doses de vaccin sont prêtes mais les laboratoires ne veulent pas les distribuer avant d'être protégés par des polices d'assurance efficaces.Aux Etats-Unis, en effet, les sociétés pharmaceutiques peuvent être poursuivies en cas d accident dû à des effets secondaires.Les premières experiences ont montré par.ailleurs que si les adultes supportaient bien le vaccin, celui-ci provoquait en revanche chez les enfants des réactions gênantes Les quelque cent médecins qui travaillent sur cette recherche n ont pu encore élucider quel est I agent qui a transmis la maladie.Jusqu'à présent, aucun cas n'a été décelé en dehors des personnes ayant assisté au Congrès de i'Ame-rican Legion 10.000 anciens combattants s'étaient rassemblés en Pennsylvanie pour assister au Congrès.Les autorités enquêtent aussi pour savoir si des personnes ayant été en contact avec les participants à la réunion sont malades.Dans I affirmative, la thèse d une maladie contagieuse pouvant causer une épidémie serait confirmée (Suite à la page A6.3« col ) Quebec le Soleil mercredi 4 ooOt 1976 *\u2022«*.« ÿjÊB Æ%wr.****\u2022$& ^ P«r GUIes PEPIN du bureau du SOLEIL LEVIS \u2014 Les quelque 2,000 travailleurs des chantiers Davie Limitée, sur la Rive-Sud, se réunissent en assemblée spéciale cette après-midi, au CEGEP Lévis-Lauzon, afin de discuter du conflit qui dure depuis hier matin dans cette industrie A la suite d une rencontre qui a duré plusieurs heures avec les autorités patronales, le président du syndicat, M.Clément Fleury, a déclaré au SOLEIL qu\u2019il n'était pas tout à fait satisfait de l\u2019interprétation faite par la compagnie quant à certaines clauses du nouveau contrat de travail.\"On ne se fie plus à des promesses.\" a mentionné M.Les calèches sont de retour par Louis TANGUAY Calèches et chevaux reprennent aujourd'hui et demain, le haut du pavé, avec le retour au travail de la quarantaine de cochers qui ont obtenu gain de cause, hier en soirée, après cinq journées de grève En effet, les propriétaires de calèches ont accepté de leur verser un dollar de plus par voyage à la suite de l'augmentation de tarif de deux dollars décrétée, la se- Grève suspendue OTTAWA (PC) \u2014 Les inspecteurs d'aéronefs du gouvernement fédéral ont convenu de mettre un terme à leur grève de cinq semaines en attendant le résuit * de l'appel qu'ils ont logé auprès du cabinet des ministres pour faire renverser une décision de la Commission antiinflation réduisant une augmentation de leur salaire.Le responsable de l\u2019information de l lnstitut des professionnels de la fonction publique (IPFP), M.Charles Levy, a déclaré que les 340 syndiqués concernés avaient décidé, par une majorité de 75 pour cent, de renoncer à la grève pendant que le syndicat en appelle du jugement de ! administrateur de la Commission de lutte à l\u2019inflation, M.Donald Tansley, voulant que les employés ne puissent toucher des hausses compensatoires dépassant $2,400 par année.Les inspecteurs sont responsables de l\u2019émission des certificats de navigabilité des avions commerciaux et privés, des brevets aux étudiants en pilotage ainsi que des inspections de sécurité.marne dernière, par les autorités municipales.Dès l\u2019annonce de la hausse de prix, de $12 à $14.les cochers avaient exigé d'être rémunérés à raison de $6 du tour au lieu de $5.comme les propriétaires voulaient continuer de leur donner.Lés propriétaires avaient menacé, en fin de journée, lundi, de mettre leurs animaux au paccage et d'annuler les assurances couvrant les voitures, si les cochers n'acceptaient pas une solution de compromis.Bien que non syndiqués, les cochers ont refusé de plier et ont maintenu leurs exigences avec une solidarité telle que les patrons ont finalement accédé à leurs demandes, à la suite de longues heures de discussions, en fin de journée et en soirée hier.Un vote secret pris en fin d\u2019après-midi avait rejeté à 37 contre 1 les termes d'une offre patronale donnant l'augmentation désirée seulement aux cochers ayant deux ans et plus d expérience.Par contre, un propriétaire a laissé entendre que tous ont finalement cédé parce que l'un d'eux a refusé d'adopter la ligne dure sur laquelle les autres s\u2019étaient entendus.Un autre a par ailleurs fait remarquer que toutes les calèches ne seraient vraisemblablement pas en circulation dès aujourd\u2019hui.En effet, il faudra d abord ramener en ville certains chevaux qui avaient été envoyés à l'extérieur.De plus, certains cochers pourraient ne pas avoir été avisés du règlement du conflit.Cependant, dès demain, la circulation hippomobile devrait reprendre son allure normale.Les agriculteurs, mécontents de fuites à Ottawa OTTAWA (PC) - La Fédération canadienne de l'agriculture a protesté auprès du premier ministre Trudeau dans les termes les plus forts possibles\u201d contre la publication d informations relatives ,;'X propositions mises au point sur la politique alimentaire, et qui devaient être soumises au conseil des ministres Dans sa lettre au premier ministre, la fédération affirme qu elle ne dirige pas ses critiques vers M.Trudeau.L organisme croit que le premier ministre est inquiet et désapprouve ces fuites d'information L\u2019organisme prétend que cette fuite a été délibérée et COURS DU JOUR OU DU SOIR COURS COMMERCIAL REGULIER Secondaire court COURS OE PERFECTIONNEMENT et Culture personnelle Niveau Secondaire avait pour but de déformer l'opinion publique au chapitre des politiques nationales d\u2019alimentation On propose le remplacement deseprogrammes gouvernementaux d administration des approvisionnements par des mesures visant à assurer la sécurité de revenus aux agriculteurs.La nouvelle politique proposée viendrait s'opposer à la politique actuelle du gouvernement fédéral qui vise à stabiliser les revenus des agriculteurs en réglementant la production Fleury, en situant le problème au niveau de l'attribution d\u2019une prime particulière de $0.25 I heure lorsqu un employé exécute un travail dans des conditions de malpropreté ou d\u2019émanation de vapeurs toxiques.La rencontre avec la partie patronale s\u2019est terminée vers 10 heures et 15, hier soir Ce matin, le conseil exécutif du syndicat s\u2019est réuni, mais il a préféré en appeler à l'assemblée générale pour prendre une décision Le débrayage inattendu qui a éclaté hier matin, au moment de la pause-café, risque donc de durer encore quelque temps.Ce qui n\u2019arrange rien des problèmes vécus par cette entreprise de construction navale, où l\u2019inactivité presque totale règne depuis le 1er juin dernier.Du côté patronal, cependant, on prétend que le problème actuel est dù uniquement à de la confusion, \"qui a possiblement originé avec des commentaires émis par des délégués syndicaux sur le chantier, mal informés du contenu du contrat de travail\u201d.La prime particulière, déjà établie pour les conditions mentionnées plus haut, existe toujours, d'après ce que nous a mentionné, ce matin, le vice-président de Davie, M Marcel Lafrance.C'étoit le calme plot sor les chantiers de la Davie, désertés par ses 1,840 employés.U Soleil.GUI» Pépin ACCEPTONS GARÇONS ET FILLES Reconnue pour fins de subventions Permis no 669515 peinture d\u2019extérieur Peinture d\u2019extérieur A-100 latex Notre meilleure peinture d extérieur mate au latex offerte à un prix incroyablement bas.Durable\u2014 résiste aux cloques et écaillages.Sèche en 30 minutes.Se nettoie à l'eau et au savon.le gallon* Blanc/couleurs * LO'SQue le contenant renferme une base a teinter »\u2022 y a quelques onces de moms pour permettre l addition de colorants L étiquette indique le contenu minimum ^win-Wiuim«L Nuf A-I00 Lo»» !?NTURI À MAI»! ¦WW Peinture d\u2019extérieur lustrée S.W.P.Peinture d'extérieur lustrée huile-alkyde de première qualité pour le bois et le métal.Facile à appliquer-protection durable.La Super-1-couche S.W.P.Blanche non farinante 3160 SPECIAL $13.89 le gallon Les riches couleurs de Rouge Cramoisi, Bleu Fusee.Vert-de-Gris.Vert Envieux.Vert Fr Royal, et Bleu Persienne sont aussi en vente a un prix légèrement supérieur.à wrwin William * lorsque le contenant renferme une base à teinter.m y a Quelques onces de moms pour permettre i add't on de colorants l étiquette indique le contenu minimum le gallon* Blanc 100.Ivoire.Jaune Vista.Charbon, Orange.Rouge Winthrop.Crème, Avocat.Brun Hollywood et toute une gamme d autres belles couleurs teintées h SWP ^'nture a maison *Du* CH «ois t/s de rabais sur ces pinceaux de qualité pour peinture d\u2019extérieur.Brosse en nylon 4 po.de largeur COUGAR pour peinture au latex Régulièrement $11.20 Maintenant $z« 100 mm (Près de 4 po de largeur ) Pinceau de soies pures pour peinture à base d'huile.Régulièrement $10.14 Maintenant *675 NOUS PENSONS A VOTRE MIEUX HAUTE FOURRURE RAFFINEE SOBRE ET ELEGANTE ECOLE BLUTEAU II c&mïTaMirdy 473, de la Canardiere Tel.: 524-3215\t^ Bureau de 9 a.m.à 8.30 p.m.Essai de 15 jours gratuits.MAIL ST-ROCH QUEBEC 461 est.rue Samt-Joseph 529-5756 La Compagnie Sheruin-Williams du Canada Limitée _________ UTILISEZ VOTRE gt^i\tSHERWIN-WILLIAMS OfS PROC MUMES\tw\tCentre d'achats fleur de Lys Of FINANCEMENT DE U\t©\tTAl.COQ OOfil BANQUE DE MONTRER! POUR\tQUeDeC \u2014 Té!.529-2361 t ACHAT OES REVETEMENTS OE SOt Ban don* les réductions Ceies R se oeu* Que es State s\u2019éoasert dura*! cette vene 4 rabats Le cas étféaH.demanda] lu martNand de vous remettre un bBlet de reprtee 2700 Boul.Laurier Ste-Foy \u2014 Tél: 653-9255 422 - 3ième Ave.Québec - Tél: 522-4073 720 St-Vallier 0.Québec-Tél: 681-0207 du «oui permettra de prtf* ea»e ou on» redue lorsc-je ies state serai HATEZ-VOUS.IA VENTE SE TERMINE LE 14 AOUT - NOUS AVONS AUSSI PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX! Le retour au travail ne s'est pas effectué à la Davie i ; ^ 9*/'/ ?;*¦¦¦¦¦¦ WW&\ts W§ ÆÊÊ^mÊÊÊM mt m \u2022:\u2022\u2022\u2022: \u2022 ¦ .»*/«*CW* ~«*£ï '.V?v ¦ MMmâ *^gggjgg|gg Le temps que les ;,: mm ' Quebec, le Soleil, mercredi 4 août 1976 Le sort de la gare du Palais connu sous peu Le Soleil, Roland Marcoux Selon toute vroisemblonce, ovont l\u2019hiver, les produits octuellement en vente ou marché Saint-Roch prendront lo ploce des bagages et des passagers 6 lo gore du Palais par Louis TANGl\u2019AY La gare du Palais pourrait, dès cet automne, abriter les marchands de fruits, légumes et autres bons produits de la terre Le déménagement du marche Saint-Roch dans cet immeuble, déserté par les trains d\u2019ici un mois, est en effet la seule hypothèse encore envisagée par les autorités municipales.Un dernier rapport est actuellement en préparation par les responsables des services de la gérance et de l'urbanisme de la ville et, selon le maire Gilles Lamontagne, une décision finale doit être prise au cours des prochaines semaines, sur l'avenir de cet édifice qui deviendra propriété de la ville à la fin d\u2019octobre.L'étude porte spécifiquement sur les possibilités de relocalisation du marché Saint-Roch dans la gare et ses dépendances.\"On va essayer de mettre les marchands et leurs clients à l'abri avant l'hiver, si cette décision est positive\u201d, a déclaré M Lamontagne au cours d'une interview.Aucune autre hypothèse n'est plus considérée pour l'utilisation de l\u2019imposante construction, dit-il.et une consultation menée à divers niveaux indique selon lui que cette solution ferait l\u2019affaire de tout le monde Il n\u2019est cependant pas question pour la ville de s'embarquer dans des travaux coûteux.Car on garde à l\u2019esprit que le site de la gare du Palais demeure le meilleur pour l'implantation d'une gare polyvalente au centre ville pour établir un lien entre les divers modes de transport.Mais la mise en place d'un tel équipement peut prendre jusqu'à dix ans compte tenu des délais prévisibles dans l\u2019application des politiques fédérales, dans la conception du matériel roulant et dans les études d'implantation.En attendant, donc, la gare du Palais passe entre les mains de la ville avec la disparition des voies ferrées longeant la rive sud de la rivière Saint-Charles En termes de perte de revenu de taxe, cette acquisition coûte à la ville au moins $150.000 par an et il est encore trop tôt pour prévoir quels seront les coûts d'entretien de l\u2019ensemble d'immeubles qui comporte, outre la gare elle-même, diverses annexes servant par exemple de chaufferie ou à l'entreposage, suite à leur nouvelle affectation.Il s'agira donc d'y aller avec souplesse dans l\u2019aménagement de ces espaces étant donné que de nombreuses décisions sur l'avenir de cette portion de la basse ville restent à être prises par diverses autorités.Du côté fédéral, c'est notamment le cas pour les projets de la gare au centre ville et d'utilisation des terrains bordant le bassin Louise.Parmi les projets intéressant le gouvernement provincial, le pouvoir municipal et l'entreprise privée.on compte l'utilisation du terrain situé sous l'autoroute Duffe-rin-Montmorency, le prolongement éventuel du mail Saint-Roch, ou encore la construction de la Grande Place.Tous ces projets modifieront inévitablement la vie du quartier et le déménagement du marché ne constitue qu'un volet de ce que sera le secteur de la gare à plus long terme.A démolir Quant à l\u2019actuel marché Saint-Roch, il n'y a rien d'autre à faire que de le démolir, selon M.Lamontagne.Le terrain qui serait ainsi libéré n'offre toutefois pas de possibilité pour une construction majeure.malgré la proximité du terrain sur lequel on vient de démolir des installations du service des travaux publics de la ville.Il serait en effet trop étroit pour permettre une construction majeure, même résidentielle, selon M.Lamontagne, mais, par sa situation près de la rivière, de la piscine municipale et du port de plaisance, ce terrain pourrait avantageuse-menl être utilisé à des fins récréatives et communautaires.Aucun projet précis à ce sujet n'a toutefois été arrêté.! Les usagers des autobus ont des solutions de rechange par Nancy ROSS Que ce soit le mari, la soeur, le neveu, l'épouse, le beau-frère, le voisin, le petit ami ou la copine de bureau qui les transporte, les usagers des autobus ont pour la plupart trouvé une solution palliative à la grève des autobus de la CTCUQ.Un petit sondage effectué par LE SOLEIL dans la rue a en effet révélé que les usagers des dutobus ont presque tous trouvé une solution à leur problème.Ceux qui habitent à proximité de leur lieu de travail sont devenus des membres involontaires de participac-tion.Une grande majorité des autres ont pris des ententes temporaires avec des proches.Mais cela ne va pas sans créer de nombreux problèmes.Plusieurs voyagent avec leur conjoint.C'est là l'occasion de bien des détours, et souvent de longues attentes dues aux différents horaires de travail.D'autres comptent sur la bonne volonté de quelqu'un de leur entourage pour leurs déplacements.Toutes ces solutions sont cependant temporaires, et les personnes interrogées recommenceront à utiliser l'autobus dès la fin de la grève.Les plus touchées sont les personnes habitant en banlieue II leur est difficile de trouver quelqu'un avec qui voyager.On peut en voir plusieurs sur le bord de la route, pouce tendu Mais comme l'ont souligné quelques-uns.les automobilistes ne sont pas très généreux.Les auto-stoppeurs partent très tôt de la maison, pour être à temps au travail II semble que l'on ait recours aux taxis seulement en dernière ressource.D ailleurs, les chauffeurs de taxi affirment n\u2019avoir ressenti les effets de la grève des autobus tout premiers jours, gens touchés par la grève s'organisent Maintenant, tout est redevenu comme avant \"D'habitude, c'est noir de monde aux arrêts d'autobus, aux heures de pointe.C'est à se demander où ils sont tous passés\u201d commente un chauffeur de taxi.M.Pocôme Trudel: \"Un omi se rallonge de deux milles pour venir me chercher, ainsi que deux autres personnes\".v m mmmrn m m mtmm&mm Mme Jocelyne Lachance: \"Une amie de Bienville vient en auto-stop.Elle doit partir à 6h30, pour être certaine d'arriver au bureau pour 8 heures, Johanne Doyon: \"Un omi fait un détour pour venir me chercher.\" Guyloine Pelletier: \"Je voyage avec un ami, mais dès que l\u2019autobus passera de nouveau, je le prendrai.\" Mlle Claudette Vaillancourt: cousin vient me chercher\u201d.Jacques Courtois: \"J'ai la chance d'avoir un stationnement cette semaine, alors je voyage en auto.Après.\" Les sans-logis menacent d'occuper MONTREAL (PC) \u2014 Il reste une quarantaine de personnes à l'école secondaire Jean-Baptiste-Meilleur, transformée en \"Hôtel des sinistres olympiques\u201d depuis le 1er juillet, et le groupe de Jean Pilon menace de forcer les portes des habitations à loyer modique si les autorités ne leur fournissent pas de logements d'ici la mi-août.Même si la Commission des écoles catholiques de Montréal a fait preuve de la plus grande tolérance à l'endroit des sans-logis qui se sont réfugiés dans son école de la rue Fullum, les sinistrés ont décidé d'évacuer à temps pour la préparation de la rentrée scolaire.Entouré de ses protégés, M.Jean Pilon a donné, hier, une conférence de presse pour annoncer que les sans-logis occuperont bientôt les HLM que la ville refuse de leur louer, sous prétexte de réparations à terminer et de listes d'attente à respecter.Mme Agathe Boivin: \"les automobilistes ne sont pas généreux pour (es auto-stoppeurs\".Service d'Optique Mme Paul Roth: \"Mon mari ne travaille pas aux mêmes heures que moi.Je dois attendre parfois deux heures après mon travail.\" Le 71 d'Auteuil transformé en auberge Les propriétaires du 71 rue d'Auteuil ont reçu du ministère des Affaires culturelles la permission de transformer cet immeuble en auberge.Au printemps, les locataires de l'édifice s\u2019étaient opposés à un ordre d\u2019éviction et contesté le droit du propriétaire de transformer leurs logements pour le.'y attribuer une vocation commerciale Au ministère, on est d'avis que l'utilisation de cet édifice comme auberge est compatible avec le caractère de la rue De plus, souligne un communiqué, les limitations imposées par la loi de I hôtellerie concernant la catégorie \"auberge\u201d garantiront un usage restreinte la fonction commerciale Le ministère a autorisé la démolition d un immeuble secondaire dans la cour arrière et la construction d'une passerelle aérienne et l\u2019aménagement d un corridor de service au rez-de-chaussée pour faciliter l\u2019intégration des fonctions de l\u2019immeuble principal et d une autre construction secondare COURS DE «i FLEURISTE % SftstT ipéoalé donnée en coAobo ration avec\tËy UTEUEB DE MONTREAL CÙ2 427 est Henri-ftou'otio\t(%j Montréal\tV.Ket> >«^nements\tW (514) 30-057 ,Cgt M/\t( orner mmwqp u absent, «ryo\tentire 740516.Ca>*t# I?\t.ff\t\u2014\u2018 .'¦\u2022TV: ' .V-y?'\t^ l&fm-x ,, ¦*\"*' \u2022\txi «« ; uoe v.,)*»\"*\t| JÉ: v ¦ ^ :\t~\t' .««T t ^ rzm ?U La cinquième session de la 4e Conférence des Nations unies sur le droit de la mer, ouverte depuis lundi, réunit plus de 1,000 délégués venus de 158 pays.Ceux-ci doivent se pencher sur un nouveau texte, élaboré à la fin de la quatrième session en mai dernier qui se tenait également à New York.Le Canada cherchera à nouveau à y défendra ses intérêts qui se situent à mi-chemin entre les positions ' extrémistes\u201d des Etats-Unis et des pays du Tiers-Monde.Yvan Bernier, professeur à la faculté de Droit de l'université Laval, expose les principaux points de la position canadienne telle qu exposée à l'occasion de la 4e session en mai dernier.par Yvan Bernier Où se situe l'intérêt du Canada dans toute cette entreprise?Pour répondre à cette question, il faut, dans un premier temps, se référer aux positions adoptées par le Canada au sein de chacune des commissions pléniéres de la session de mai dernier La zone internationale En ce qui concerne d\u2019abord la zone internationale des fonds marins, la position canadienne parait se situer a mi-chemin entre celle des pays en voie de développement, qui souhaitent être les premiers bénéficiaires de ( exploitation des ressources du fond des océans, et celle des pays industrialisés, en particulier les Etats-Unis, qui désirent un accès ouvert à ces ressources.Pour contrôler I exploitation de celles-ci, les pays en voie de développement ont demandé la création d\u2019une Autorité internationale ayant le droit exclusif de mener des activités dans la zone; selon les pays développés, c\u2019est principalement aux Etats et aux personnes juridiques naturelles qu il revient de mener des activités dans ladite zone, avec l assentiment éventuellement d\u2019une autorité internationale La solution finalement retenue dans le texte unique de Geneve prenait nettement partie pour les pays en voie de développement, mais en laissant la porte ouverte à une position plus nuancée, ainsi que le souhaitait le Canada.Une autorité internationale était -ue, investie de tous les droits x les ressources de la zone, mais elle pouvait agir par l\u2019intermédiaire d Etats ou de personnes morales possédant la nationalité de ces derniers.Le texte de New York conserve l\u2019idée d'une autorité internationale dotée d une branche active menant des opérations propres, mais renferme davantage d éléments de conciliations.Pour le futur, l'intérêt du Canada portera surtout sur la composition d'un conseil administratif de l'autorité ainsi que sur les modalités du contrôle par lequel l\u2019exploitation minière des fonds marins serait liée à celle que l'on pratique sur la terre ferme.En tant que grand producteur de nickel, en effet, le Canada se préoccupe spécialement de l'effet que pourrait avoir sur les marchés mondiaux la production en grande quantité du nickel tiré du fond des océans.De ce point de vue.on peut dire que son intérêt immédiat rejoint celui des pays en voie de développement.La zone économique exclusive S agissant des sujets abordes dans le cadre de ta deuxième commission, trois questions en particulier intéressaient le Canada.La première avait trait à la création d une zone économique de 200 milles dans laquelle les Etats riverains exerceraient \u2019\u2019des droits souverains aux fins de l'exploration et de 1 exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources.du fond de la mer et de son sous-sol.et des eaux adjacentes\u201d.Il s agissait là d un concept clef, considéré par plusieurs comme pierre angulaire de la réussite de la Conférence.C est grace à ce concept, en effet, qu nombre de pays en voie de développement ont accepté de restreindre leur prétention à une mer territoriale étendue, allant parfois jusqu a 200 milles, pour se rallier à 1 idée d 'une mer territoriale limitée a 12 milles, mais auquelle s'ajouterait une zone économique supplémentaire de 188 milles.Assez rapidement.le Canada devait se rallier a cette proposition des pays en voie de développement.Plus tard, les grandes puissances maritimes, en particulier les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, devaient faire de même.Mais une nouvelle opposition devait se manifester, en particulier îors de la récente session de New York, opposition venant des Etats sans littoral et géographiquement désavantagés.Chose intéressante.on retrouve parmi ces derniers des Etats aussi divers que l\u2019Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, la Bolivie et le Luxembourg.c'est-à-dire des pays socialistes et capitalistes, des pays en voie de développement et des pays développés Dans la mesure où le concept de zone économique était reconnu, la seconde préoccupation du Canada avait trait à la préservation des droits acquis qu'il revendique à l'endroit de la partie de sa marge continentale se trouvant au-delà de la limite de 200 milles, sur la côte Atlantique.La difficulté était de taille, puisque seul un petit nombre d'Etats possèdent une marge continentale aussi étendue.Le Canada, avec l'appui des Etats-Unis, a réussi à faire inscrire cette demande dans le texte unique, grâce en particulier à un engagement de partager les revenus tirés de T exploitation de la partie du plateau excédant 200 milles.Le nouveau texte issu de New York lui conserve son droit souverain sur les ressources du plateau continental jusqu\u2019à la limite de la marge continentale.Les régimes d exception Le troisième point qui occupe 1 attention de la délégation canadienne a trait, dans le domaine de la pêche, au régime d\u2019exception préconisé pour les espèces anadro-mes.tel le saumon, qui naissent en eau douce, passent une partie de leur vie adulte en haute mer et reviennent à leur fleuve ou rivière d origine pour y frayer et mourir.Le régime juridique proposé par le Canada prévoit une interdiction de pécher cette espèce de poisson hors de la zone économique ainsi que des droits de gestion exclusifs à 1 Etat d origine Ayant déjà obtenu satisfaction en bonne partie à Genève.le Canada a est contente, à New York, de demander des modifications mineures, ce qui était une autre façon de s\u2019assurer que le nouveau texte tenait également compte du problème Au sein de ia troisième commission (protection du milieu marin et recherche scientifique), le Canada a insisté lors de la session de mai pour que des pouvoirs accrus soient accordés aux Etats riverains en ce qui concerne la lutte contre la pollution causée par les navires.Le texte unique original ne leur accordait que des pouvoirs très limités sur les navires tombant sous leur juridiction lorsqu il s\u2019agissait d\u2019infractions perpétrées ailleurs.Le nouveau texte apporte de nettes améliorations à cet égard.De façon plus particulière, le Canada \"a cherché à faire inclure dans cette partie de la convention une disposition par laquelle lui serait reconnu le droit de protéger le milieu marin arctique en y imposant dans sa lutte contre la pollution causée par les navires des normes plus strictes que celles convenues pour les autres régions du globe\u201d.Le nouveau texte issu de New York comprend également une disposition de ce genre.Un nouvel ordre économique international Dans une allocution prononcée le 11 mai dernier devant le Comité permanent des affaires extérieures de la Défense nationale.M.Allan MacEachen déclarait: \"La véritable signification du texte produit à New York ne doit cependant pas échapper aux membres de ce comité: il est le fruit du long chemin parcouru jusqu'ici et porte en lui l'impulsion nécessaire à 1 élaboration de concepts radicalement nouveaux en droit international.De concert avec d'autres nations, le Canada a entrepris de restructurer certains des principes fondamentaux du droit international.convaincu que ceux-ci ne répondaient plus aux besoins de notre temps.\u201d Ce que M.MacEachen aurait pu ajouter, comme il l'avait fait dans un discours antérieur, c'est que la 3e Conférence sur le droit de la mer n'est qu'une étape dans une remise en question beaucoup plus globale de l'ordre économique international existant.De fait, il y a là.en puissance, un modèle de ce que pourrait être le nouvel ordre économique international exigé avec de plus en plus d'insistance par les pays en voie de développement Ce n est pas par hasard que la Charte des droits et devoirs économiques des Etats, adoptée par l\u2019Assemblée générale des Nations unies le 12 décembre 1974 et qui se veut un premier pas vers l'instauration d'un nouvel ordre économique international, comporte un article sur 1 utilisation du fond des mers considéré comme patrimoine commun de 1 humanité.11 faut se rappeler que déjà en 1974, l'idée d'une Autorité internationale contrôlant l'exploitation des ressources des fonds marins au-delà des juridictions nationales avait fait son chemin et pouvait apparaitre comme un modèle.Et c'est un peu de la même façon qu'il faut entrevoir également la demande principale formulée par les pays en voie de développement dans le cadre de la Conférence des Nations unies pour le commère* et le développement, récemment réunie à Nairobi, demande à ! effet que soit créé un fonds commun de régulation des cours des matières premières.Les pays industrialisés.liés à 1 économie du mar- ché.voient d un mauvais oeil ce projet de création d'un londs commun.' sorte de F.M.l pour les matières premières, qui pourrait faire la pluie et le beau temps, revalorisant par exemple certains cours sans demander l'avis de personne.ou du moins celui des pays développés\u201d.Or.le même type d objections n'a-t-il pas été formulé à l encontrc d une Autorité internationale de la mer contrôlant les prix et la production des ressources du fond des oceans et dominée par les pays en voie de développement?C est précisément dans celte perspective plus globale de la recherche d un nouvel ordre économique international qu\u2019il faut envisager la position canadienne.A première vue.celle-ci pourrait être considérée comme étant à mi-chemin entre la position des pays développés et celle des pays en voie de développement, entre I ancien ordre économique international pris pour acquis par les premiers et le nouvel ordre économique international exigé par les seconds.Au moins, en ce qui concerne la Convention internationale sur le droit de la mer.il ne fait pas de doute que le Canada, grand producteur et exportateur de matières premières, dépouvu d'une véritable flotte, a des intérêts qui se rapprochent de ceux des pays en voie de développement.Ses positions sur la zone internationale ainsi que sur les pouvoirs et les fonctions de la future Autorité internationale, témoignent de ce rapprochement.Mais ce phénomène est-il purement circonstanciel ou reflète-t-il une conviction réelle qu'un nouvel ordre économique international doit être recherché?La Convention sur le droit de la mer.de ce point de vue, n\u2019est peut-être pas concluante.En ce qui concerne la zone économique, comme on l\u2019a vu.le Canada a déjà fait sienne la position d'un bon nombre de pays en voie de développement: mais une nouvelle opposition s\u2019est manifestée.regroupant aussi bien des pays en voie de développement que des pays développés, des pays capitalistes que des pays socialistes.Ainsi que le soulignait Henri Pierre, du journal Le Monde, \"apparemment.( idéologie n'a pas tenu devant les nécessités géographiques \u201d.Un meilleur test de la position du Canada a été la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement, et la session de la Conférence sur la coopération économique internationale.En ce qui concerne la CNUCED, le Canada a affirmé, à Nairobi, accepter la nécessité d une approche globale intégrée et s\u2019est dit prêt à étudier le principe d un fonds commun pour financer les stocks régulateurs de matières premières.Même s\u2019il ne partage pas 1 opposition radicale de certains pays industrialisés, les Etats-Unis et l'Allemagne en particulier, force est de constater que le Canada n'a pas joué un rôle très dynamique dans ce*te conférence, comme s'il n\u2019était pas trop sur de la position à adopter A la Conférence sur la coopération économique internationale ou Conférence Nord-Sud, la coprésidence assumée par le Canada témoigne d une certaine façon de la diversité des intérêts de notre pays par rapport aux intérêts en cause.Mais 11 est évidemment trop tôt pour se prononcer sur la position du Canada Tomberons-nous victimes, comme l'écrivait Georges Vigny dans Le Devoir, \u201dde la contradiction de jour en jour plus précise entre nos moeurs canadienne» fi chées au coin de l\u2019occidentalisme industrialisé surconsommateur et nos ambitions tiers-mondistes\u201d?Cela reste à voir.iC*ll»tanti»it «pfeitlti LE SOLEIL, fonde en 1896, est imprimé eu no 390 est.rue Soint-Voilier, Quebec.GIK 7J6.por Le Soleil limitée, qui en est l\u2019éditeur Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et o diffuser les informations publiées dons Le Soleil.Courrier de !o deunem* classe \u2022 Enregistrement no 1206 '.tarifs d'abonnements UVtAISON A DOMICILE OU LUNDI AU SAAtfOt SI.10 PA« SEMAINE SEPT-ILES *t PO*T CAlTIft OU LUNDI AU SAMEDI SI M PA* SEMAINE PM A l UNITE DU LUNDI tàU VENOéEOI O If.LE SAME01 0 AC* ABONNEMENTS PATES D AVANCE : Par porteur lundi au uarnadi SaptJlei *t Port Com»' (par porteur) PAl LA POSTE lundi au tomedi Provint* d* Qu*b*r Aytras provinces du Coxido »*ys étronjprt 1 MOIS » MO» \u2022\tIS.7S \u2022\t15.75 \u2022\tlj.00 HT 50 \u202237.50 \u202237.S0 \u202231.35 *30.00 r SJ J .OO t AN \u2022S3.00 \u2022A3.SO SéO.OO $70.00 \u20227S.00 *150.00 SERVI» AUX ABONNÉS (TIRAOi) Pour tout renseignement vous pouvez communiquer avec nous de 8h30 6 I9h30 samedi de 8K30 à I Ih30 647-3334\t- RENSEIGNEMENTS 647-3233 RÉDACTION 647-3394 SERVICE DE U PUBLICITE ANNONCES CLASSEES\t*47-3311 CARRIERES ET PRESSONS\t647-3366 PUBLICITE - DETAILLANTS\t647-3433 PUBLICITE GENtlALE\t647-3536 AUTRES SERVICES ACHATS CREDtTS ET «ECOULEMENTS PEISONNEl PIOmOTOn 647-3341 647-3336 647-3319 647-3343 ï 4 I Québec.Le Soleil, mercredi 4 août 1976 A 6 Meurtre à Montmorency pur Guy DUBL Venez chez nous, je viens de tuer ma femme!.\" f.n répondant à cet appel téléphonique, les policiers du Grand Beauport savaient à quoi s'en tenir, ce matin II y a un mois, l\u2019homme et la femme qui demeurent à cet endroit s'étaient querellés a coups de hache.Le mari avait été blessé Cette fois, ce n\u2019est pas la même chose.Une boucherie.Une vraie boucherie.L'interlocuteur venait en effet de tuer son épouse D'abord avec un couteau a viande de 15 pouces de longueur.Par tout le corps Puis il l a finie en lui fracassant le crâne à l'aide d une grosse masse en bois.En arrivant au 181, 106e rue.dans le quartier Montmorency du Grand Beauport.les policiers n ont pas eu a fouiller bien loin pour mettre la main sur le présumé assassin.M R.Desrochers a lui même ouvert la porte aux deux premiers policiers arrivés sur les lieux II a été conduit au poste où il a raconté en details les circonstances ayant entouré le drame familial.Il était 4h30, ce matin, lorsque les policiers ont revu I appel téléphonique La victime est âgée de 36 ans, tandis que M Desrochers compte 10 ans de plus Heureusement, leurs cinq enfants étaient tous absents, au moment du drame Ils sont en visite chez leur grand-mère, vivant à Montréal Ce sont les détectives Richard Tremblay, Guy Deschênes et André Flamand qui ont pris l'enquête en main.Mort enseveli sous 15 pieds de terre par Guy DUBE Un ouvrier affecté à des travaux de voirie a connu une mort atroce dans le quartier Sainte-Therèse-de-Lisieux «lu Grand Beauport, vers 9 heures ce matin.La victime, dont le nom ne pouvait être dévoilé ce midi, a été ensevelie sous 15 pieds de terre, dans une tranchée de la rue Chambois.C est la troisième personne à mourir ensevelie dans ce secteur, en moins de trois jours.Dimanche dernier, au cours de l'après-midi, deux enfants âgés de 10 et 11 ans sont morts étouffés lorsqu\u2019ils furent enfouis sous un ébou- lis, dans une sablière de Sainte-Brigitte-de-Laval.Cet avant-midi, il a fallu moins d un quart d'heure pour dégager la victime, mais il était trop tard Son employeur avait obtenu un contrat pour des travaux d'aqueduc et d'égouts.En travaillant au fond d'une tranchée de 15 pieds, la victime ne se serait pas rendu compte que la terre et le sable avaient tendance à céder.Puis, ce fut l'éboulis fatal.Les policiers du Grand Beauport ont ouvert une enquete sur les circonstances qui ont entouré cette tragédie, de même que des spécialistes du ministère québécois du Travail.Grippe porcine: la.\u2022Suite de la première page) tion).A ces groupes, il faut ajouter les membres des exécutifs du gouvernement et des ministères, les personnes placées en centre d'accueil, les personnes âgées, les malades chroniques, les femmes enceintes.La première phase se déroulera en septembre et devrait rejoindre environ 700,000 personnes.La vaccination des personnes âgées de 20 à 50 ans devrait se faire au cours d'une seconde phase qui pourrait aller en février.A moins qu'un seul cas de grippe porcine ne soit identifié sur la planète d'ici là.C\u2019est donc dire que s'il est prouvé que le mal mystérieux\" de Philadelphie est dû au virus porcin, toute la population devrait être vaccinée à compter de septembre.Lord Thompson est décédé LONDRES (PC, AP) \u2014 Lord Thomson of Fleet, le magnat britannique d'origine canadienne qui présidait l'empire de presse Thomson, est décédé ce matin dans un hôpital de Londres à l'âge de 82 ans.Né le 5 juin 1894 à Toronto, Roy Thomson était devenu citoyen britannique en 1963.A sa mort il était directeur de plus de 200 quotidiens dans une douzaine de pays.Au sein de son vaste empire figuraient notamment le très lucratif Sunday Times et le prestigieux Times.Congédiements à Montréal-Matin MONTREAL (PC) \u2014 Le quotidien Le Devoir affirme tenir \"de source compétente\" que le président de Montréal-Matin, M.Luc Beauregard, ainsi que son adjoint, M Robert Latulippe.ont été congédiés, lundi soir, lors d'une réunion du conseil d'administration du consortium Power Corporation, propriétaire du quotidien via la société Gesca Ltée.On parlerait, dans'les milieux journalistiques, de conceptions différentes de l\u2019information opposant, depuis plusieurs mois, M.Beauregard à M Roger Lemelin.président de La Presse, autre journal de la compagnie Gesca.M.Lemelin est également membre du conseil d'administration de Power Corporation.Le Times est le seul élément déficitaire de l'empire Thomson, mais lord Thomson avait pris l'engagement de le garder en vie, engagement qu'entend maintenir on fils et héritier, Kenneth .1 avais I habitude, a écrit Lord Thompson, d 'acheter tous les journaux mis en vente\u201d.Il avait même proposé un jour en plaisantant à M.Khrouchtchev de lui acheter la \"Pravda\".Connu dans le monde entier sous le nom de \"Roy\u201d, il avait bâti un empire de 148 journaux et 138 magazines.\"Je recommande seulement à mes journalistes, disait-il, de dire la vérité Lord Thompson of Fleet ¦js&.v \\ IK Sjjj-.vÿÿ'fe et de ne pas s'inquiéter de mon intérêt personnel\".Outre le \"Times\", le Sunday Times\" et le \"Scotsman\", le principal journal écossais, il possédait de nombreux journaux de provinces bntanni ques.Il possédait également des jour naux au Canada, aux Etats-Unis, dans l Est, l'Ouest et le Centre de l'Afrique, en Asie et aux Antilles.La valeur de ses affaires a été estimée à 100 millions de livres (900 millions de francs) au moins Quant à sa fortune personnel, elle s'élèverait, selon son biographe, à plus de 20 millions de livres sterling (180 millions de francs).Ixtrd Thompson avait été admis à l'hôpital, il y a un mois, à la suite d'une affection pulmonaire consécutive à une grippe, compliquée d une attaque.Lord Thomson était également propriétaire de la plus grande agence de voyages britannique; il possédait aussi des intérêts dans les secteurs de la radio, de la télévisions, des périodiques et du pétrole de la mer du Nord.\"Je lis des romans policiers et des bilans de société\", avait-il coutume de dire.\"Je suis dans la presse pour gagner de l'argent\", n'avait-il pas peur «I affirmer Il décrivait les informations d'un journal comme \"la matière qui sert à séparer les annonces publicitaires\" mais avait beaucoup d'humeur et ne pensait pas toujoirs ce qu il disait.II sera enterré à Toronto Iq météo *ori Hornson AVERSES - H\\) Reamo l'\u2022 T^d*'26\t* -,\u2014.\tlWinmpeg JT G'eo» rolls ; PLUIE prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques: Un front froid venant du nord du Québec se déplace lentement vers le sud.apportant avec lui du temps nuageux et des températures plutôt fraîches pour la saison Quelques averses et orages l'accompagnent Les vents demeureront forts demain Regions de l\u2019Outaouais.de Montréal, des Laurentides et des Cantons de l Est.Aujourd hui: généralement ensoleillé et venteux Demain nébulosité croissante suivie d averses; «enteux Maximum aujourd hui: 24 à 26 Minimum cette nuit 12 à 14 Maximum demain 22 à 24 Régions de Québec et de Trois-Rivières.Aujourd hui généralement ensoleillé et venteux Demain nébulosité croissante suivie d averses; venteux Maximum aujourd hui 23 à 25 Minimum cette nuit: 10 à 12 Maximum demain 21 à 23\t*\t** Région du Saguenay-Lae-St-Jean Aujourd'hui et demain: plutôt nuageux avec quelques averses; venteux aujourd hui.Maximum aujourd hui: 21 à 23.Minimum cette nuit: 10 à 12.Maximum demain: 18.Régions de Baie-Comeau et de Sept-Iles Aujourd'hui, nébulosité croissante suivie d'averses; venteux.Demain: plutôt nuageux avec quelques averses; venteux.Maximum aujourd'hui et demain: 16.Minimum cette nuit: 10.Régions de Rimouski et de la Gaspésie.Aujourd\u2019hui: nébulosité croissante suivie d'averses; venteux.Demain: plutôt nuageux avec quelques averses; vertteux.Maximum aujourd hui: 20 Minimum cette nuit.12.Maximum demain: 18 températures TORONTO (PC) - Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min Max Vancouver\t14\t18 Victoria\t12\t18 Edmonton\t17\t21 Calgary\t16\t24 Saskatoon\t13\t30 Regina\t14\t30 Winnipeg\t11\t30 Churchill\t9\t13 Sudbury\t14\t27 Toronto\t13\t24 Ottawa\t11\t25 Montréal\t9\t23 Québec\t5\t23 Fredericton\t8\t24 Saint-Jean-N B\t8\t22 Moncton\t10\t24 Halifax\t12\t22 Charlottetown\t12\t21 Saint-Jean.T.-N.\t15\t22 Chicago\t12\t26 Detroit\t8\t29 Boston\t13\t23 New York\t17\t27 Washington\t17\t29 Miami\t24\t31 San Francisco\t14\t22 Acapulco\t25\t33 Barbade\t25\t30 Bermudes\t28\t31 La Havane\t30\t31 Mexico\t12\t25 Nassau\t22\t31 St-Kitts\t21\t30 Trinidad\t22\t31 Kingston\t26\t33 marée soleil JEUDI Haute 2h30 Haute 13h20 Basse I0H25 ->Basse 22h25 JEUDI Lever\tCoucher\tDurée 430\t19.12\tMy4?jLJiana vous remercie en vous faisant profiter de sa 44' VENTE ANNIVERSAIRE du 4 au 17 août '76 Blouses manches longues Rég.$29.98 Special Diana $598 Toutes couleurs, grandeurs 5-15 Approx.200 par succursale Chandails manches longues Rég.$29.98 Special Diana $598 Toutes couleurs, grandeurs 5-17 Approx.250 par succursale Jupes d été 50% réduction toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.200 par succursale Chandails manches courtes Reg.$29 Special Diana $598 Toutes couleurs, grandeurs 5-15.Approx.200 par succursale Chandails cardigans 50%.reduction toutes couleurs.Approi.50-100 par succursale Pantalons d été Reg.$29.98 Special Oiana $A98 Toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.ICO par succursale Combinaisons 70% réduction Toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.T5-100 par succursale Pantalons et vestes en ratine y2 Gilets, vestes, pantalons denim Jupes-combinaisons Rég.$84.98 prix % Special Oiana toutes couleurs, grandeurs 5-13.Approx.50-75 par succursale prix nombre de couleurs limité, grandeurs 5-13.Approx.50-75 par succursale \u2018291 toutes couleurs, grandeurs 5-15.Approx, 150-200 par succursale Pantalons shorts, bustiers ratine Pantailleurs 50% O ré- duction Vi Blouses manches courtes Rég.$29.98 Combinaisons prix Special Diana !5 93 y2 prix Robes d'été '/2 prix Approx.150 par succursale Toutes couleurs, grondeurs 5r 15 Approx.75-100 par succursale toutes couleurs, grondeurs 5-15.Approx.150-200 par succursale toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.50-75 par succursale toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.200 par succursale Manteaux demi-saison Reg.$100 y2 prix leurs assorties, ndeurs 5-19 Appro X.)ar succursale Manteaux d automne peau de porc Reg.$200 20% rabais Toutes couleurs grondeurs 5-19 Approx.50 par succursale Manteaux d'automne Rég.$200 Vestes cuir Robes- soleil !89\u201c Couleurs et grandeurs assorties Approx.25 par succursale Reg.$100 \u2019SO\u201d couleurs et grandeurs assorties Approx.150 par succursale 20% O ré-duction toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.5-15 par succursale Imperméables demi-saison Reg.$65 y2 prix Approx.100 par succursale Manteaux d automne cuir Rég.$250 20%,.rabais Toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.200 par succursale Manteaux d automne Reg.$150 20% rabais toutes couleurs, toutes grondeurs Approx.300 par succursale Manteaux de drap printemps Reg.$100 70% rabais grondeurs assorties.Ap- prox.10 par succursale Robes longues y2 prix toutes couleurs, grondeurs 5-15 Approx.50-75 par succursale Manteaux peau de porc garniture de fourrure Reg.$300 à $650 Manteaux d'automne cuir Reg.$225 20% Ode rabais Special î Diana 99 98 Rouille, brun, beige, vert, grondeurs 5-17.Approx.300 par succursale toutes couleurs, toutes grandeurs Approx.150 par succursale Manteaux de drap garniture de fourrure Rég.$300 25% .rabais couleurs et grondeurs assorties Approx.150 par succursale Tee-shirts coton Robes d'été 50% O re duction toutes couleurs, grandeurs P.M G.Approx.200 par succursale 20% O * réduction toutes couleurs, grandeurs 5-15 Approx.150 par succursale HEURES D AFFAIRES DE LA MAISON DIANA PUCE LAURIER.QUEBEC PUCE QUEBEC.QUEBEC GALERIES CHIGNON, LEVIS 6902, ST-HUBERT, MONTREAL GALERIES D ANJOU, MONTREAL PUCE VILLE-MARIE, MONTREAL 2020, UNIVERSITE, MONTREAL PUCE ALEXIS-NIHON, MONTREAL PUCE VERTU, MONTREAL CARREFOUR UVAL, MONTREAL CENTRE UVAL MONTREAL OUVERNAY SHOPPING CENTRE CARREFOUR DE L ESTRIE, SHERBROOKE BOUL UFLECHF.HIUTERIVE LUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI 9h30 - 6h.\t9H30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 5b.\t9hJ0 \u2022 5b.9h30 - 6h.\t9b30 - 6h.\t9h30 \u2022 6h.\t9h30 - 9h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 - 5b.9h30 - 8H.\t9h30 - 6h.\t9h30 \u2022 6b.\t9h30 9h.\t9h30 \u2022 9b.\t9h3C - 5b.9K30 - 6h.\t9h30 - 6b.\t9H30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 5b.9h30 - 6h.\t9h30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 6h.\t9b30 \u2022 9b.\t9h30 \u2022 9b.\t9h30 \u2022 Sh.9h.-6b.\t9b.- 6h.\t9h.-6b.\t9h.- 9b.\t9h.\u2022 9b.\t9b.Sh.9H30 - 6h.\t9K30 \u2022 $h.\t9h30 \u2022 6b.\t9h30 - Sh.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 5b.9K30 - 6b.\t9h30 - 6h.\t9K30 - 6h.\t9h30 \u2022 9b.\t9h30 \u2022 9b.\t9h30 5b.9h30 - 6h.\t9h30 - 6h.\t9U0 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 9b.\t9h30 - Sh.9h30 - 6b.\t9h30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 9b.\t9h30 \u2022 5b.9b3fl \u2022 6h.\t9h30 \u2022 6b.\t9b30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h30 \u2022 9b.\t9h30 - Sh.9K30 \u2022 6b.\t9h30 \u2022 6b.\t9h30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h.\t9h»-9h.\t9h30 ¦ Sh.9M0 \u2022 6b.\t9h30 \u2022 6h.\t9H30 \u2022 6h.\t9h30 \u2022 9h,\t9SM .9b.\t9h30 - Sh.9h30 \u2022 6b.\t9hJ0 - 6h.\t9h30 - 6h.\t9h30 - 9h.\t9h30 \u2022 9h\t9hJ0 \u2022 Sh.M* ^**b*c, le Soleil, mercredi 4 août 1976 monsieur québec par yves bernier La construction: négociations sur les conflits de compétence A 7 Pas de remaniement du cabinet Bourassa par Léonce GALDREAL'LT Après quelques jours de silence, les négociateurs patronaux et syndicaux de la table centrale de l'industrie de la construction se sont de nouveau réunis hier après-midi dans le but d\u2019en venir à une entente négociée pour quelque 150,000 travailleurs syndiqués.Il n'y aura pas de remaniement ministériel cette année.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, n'a pas l\u2019intention de refaire la carte de son cabinet, cet automne, puisque le remaniement de l\u2019été dernier a été fait \"en profondeur \u201d.La seule vacance prochaine au Conseil des ministres sera d'ailleurs celle de M.François Cloutier, ministre des Affaires intergouvemementales, qui entrera en fonction comme délégué général du Québec à Paris dès que son appartement sera prêt à le recevoir.A ce niveau.M.Bourassa pourrait très bien se charger lui-même du portefeuille de M.Cloutier où se trouve le dossier constitutionnel.y ¦\t;\t% jWI abM- no - ; Compensation pour hold-up Elle était aux Jeux Ce n\u2019est pas un fait nouveau, mais peu de gens en entendent parler.Il s\u2019agit des compensations financières que beaucoup de banques à charte accordent à leurs employés, victimes de hold-up dans leurs succursales.Il n y a pas de règles définies si ce n'est les critères établis par l'Association des banquiers qui, depuis déjà longtemps, accordent de telles récompenses aux victimes d'actes de violence dans les succursales bancaires.Ces compensations varient selon le degré de danger à la santé physique ou morale de l\u2019employé, en vertu aussi des responsabilités et du comportement de chacun, lors d'un hold-up.En un mot, il est difficile d'établir des critères précis dans ces cas.Ce qui est certain, c'est que généralement, les succursales les plus malchanceuses du côté hold-up ont un taux de roulement de personnel plus élevé.C'est sans doute pour diminuer ce taux que les banques accordent plus d'importance aux compensations Pendant que les représentants syndicaux étudient les offres salariales déposées vendredi dernier par la partie patronale, les négociateurs cherchent à s'entendre sur d'autres questions comme les clauses normatives.Ces négociations qui se poursuivent maintenant à Montréal, toujours sous la surveillance du conciliateur gouvernemental Pierre Dufresne, portaient hier sur les conflits de compétence impliquant quelque 5,000 travailleurs-artisans.M.Guy Dumoulin déclarait hier au SOLEIL, que la partie patronale devait faire une contre-proposition au projet soumis par les syndicats.La FTQ-Construction affirme BEGIN \\NDE 1588, Chemin St-Louis Ce n\u2019est pas une de nos athlètes, mais travail! ierdix heures par jour, pendant 15 jours, c'est peut-être aussi fatigant que de courir le 5,000 mètres, lynn Sullivan, de Val-Saint-Michel, employée de lo Banque de Montréal à Valcortier.était pormi les 63 employés de cette banque à assurer les services bancaires dans trois succursales ou Village olympique, à l\u2019Organisation de la radio-télévision olympique à Kingston.Lo Banque de Montréal était lo banque officielle des Jeux.Mlle Sullivan travaille à la B.de M.depuis a peine un an, mais son expérience au comptoir de change lui a valu une place sur \"l\u2019équipe de l\u2019Olympiade' .Les Bouchard sont débordés M.et Mme Bouchard, de Château-Richer.dont nous avons parlé dans notre édition de samedi, tiennent à vous aviser de ne plus vous présenter chez eux pour cueillir des framboises, ils sont débordés.Suite à l'article paru dans le journal, de 150 à 250 personnes se sont présentées chez les Bouchard et d'autres producteurs de framboises pour cueillir ce fruit délicieux Mais la production de cette année ayant été assez faible, les framboisiers ne suffisent plus à faire rougir leurs fruits pour alimenter les nombreux cueil-leurs.Le \"cueillez vous-mêmes\" est donc terminé pour cette année.Cette semaine, le panier coûtera $8 (12 casseaux), au prix du marché M.Bourassa était là!.Suite à notre chronique de lundi, le premier ministre, M.Bourassa a tenu à nous préciser que durant les derniers jours des Jeux de Montréal, il a effectivement assisté à plusieurs compétitions, en compagnie des parents de plusieurs de nos athlètes québécois.Avec les Ferragne, les Forget et les Moreau, M.Bourassa, en tenue sport, a assisté aux combats de boxe, aux épreuves de plongeon, à une partie de volley-ball, qu'il a trouvé particulièrement fascinante.Avec les réunions du Conseil des ministres, la courte session d'urgence sur les infirmières, les rencontres avec des visiteurs de marques (M.Helmud Schmidt, le prince Pahlavi, frère du shah, etc.), il n'a pas eu le temps, dit-il, d'assister à tous les événements.Il souligne aussi, bien humblement (sic) que la presse ne s'est peut-être pas occupé autant de ses présences que celles de M.Trudeau!.Grand roux, petite brune Si vous rencontrez, sur la Rive-Sud.un grand roux et une petite brune à bicyclette, ne vous surprenez pas.Notre chroniqueur radio-TV, Jacques Dumais, et son épouse, ont été tellement impressionnés par les performances des cyclistes durant les Jeux qu'ils ont décidé de faire du vélo-camping durant leurs vacances.Après cela on dira que les chroniqueurs ne sont pas influencés par leur travail* STEAK DE RONDE DI CINTRE\t1.29 COTELETTES DE PORC SEMI-DESOSSEES 1.99 ROTI DE BOEUF HAUT DE COTE DECENTRE .69 ROSBIF CROUPE RONDE\t.95 SANS OS\t1.49 JAMBON CUIT BRAISE MAISON FRAIS TRANCHE\t3.69 STEAK DE SURLONGE TRES BIEN\t.A TRIME\tl./y STEAK COTES DE CHOIX SANS BOUT POUR BAR-B-0\t1.89 CANADA CATEGORIE GROS POULET FRAIS TUE DE 5 A 718\t\u2019A\" .99 POUR LE FRIGO DERRIERE\t.99 COTES\t.89 SURLONGE\t1.19 LONGE DU FILET\t1.49 FILET DE MORUE FRAIS\t1.49 TOUS NOS JAMBONS ET UNE PARTIE DE\t De passage à Québec MM.View Ming Jiang, à gauche, et Kiang Wah Kum, 6 droite, haut» fonctionnaires Uk CHARCUTERIE - CREIONS.TETE FROMAGE!.JAMBON CUIT BRAISE OU HACHE ET AUTRES, SONT PREPA- RES CHEZ NOUS.du gouvernement de Singapour, sont venus à Québec ces jours derniers afin d\u2019étudier les méthodes administratives et les systèmes mécanographiques du ministère du Revenu Ils ont été reçus par M.Poul-E.Moreau, sous-ministre adjoint ou Revenu Tél.: 527-2548 Ste-Foy: 527-2913 que les clauses inscrites dans le décret de la construction.depuis six ans.sont totalement inapplicables en ce qui a trait aux artisans Lutte entre métiers Le problème des artisans n'est pas le seul à être soulevé sur la question des compétences.Il est de tradition, à la FTQ-construction, d'assister régulièrement à des luttes entre les syndicats sur la juridiction de leurs métiers.Ainsi, une lutte de juridiction existe entre l'union des journaliers (manoeuvres) et celle des charpentiers-menuisiers.M Paul Castonguay, gérant d affaires de l'une des quatre sections syndicales regroupant les journaliers, affirmait hier au SOLEIL que son groupe cherchait surtout, à cette négociation, à améliorer son statut et ainsi se donner une sécurité d'emploi qui.présentement, n\u2019existe à peine.On ne demande même pas d'augmentations de salaires, a-t-il dit,(du moins pour la première année de contrat), pour insister uniquement sur des clauses protégeant les emplois de nos syndiqués, en empêchant par exemple que des charpentiers-menuisiers puissent accomplir des tâches normalement confiées aux journaliers.Cette position correspond d ailleurs au portrait esquissé vendredi dernier par la partie patronale en présentant ses échelles de salaires Ces échelles tendent à augmenter tes écarts de salaires entre les travailleurs spécialisés et les non spécialisés.Ceci serait de nature à inciter les entrepreneurs à recourir davantage au travail des journaliers qu'à l'heure actuelle.On peut très bien comprendre la logique très simple de ce groupe si on tient compte que ce syndicat a doublé ses effectifs (passant de 15,000 à 30.000 membres) lors de la dernière campagne d\u2019adhésion syndicale l'automne dernier et augmenté de presque autant ses problèmes d'emplois.Si jamais, il y avait un mouvement de grève parmi les travailleurs de la construction, ce n'est sûrement pas des rangs des journaliers que celui-ci viendra.M.Castonguay a d\u2019ailleurs affirmé hier qu il n'était pas question de recommander aux membres d'aller en grève au cours de cette négociation.?mm Ic/POURRURff ÆurrureslÇ«raê?| cms de grandetclasse Des économies incroyables que vous devez voir IkTi rôtèS CÔTÉS DE LOUP Avant-gordiste qualité excellente.Prix spécial *495 RENARD ROUX AUSTRALIEN Très oftroyont.Oxxlité de choix.Un d'une sélection superbe de fourrures à longs Prix spécial $1295 Epargnez '100» M,, et même plus Collection toute nouvelle * Teintes nouvelles Collets des plus nouveaux * Les plus récentes silhouettes * Traitements des plus récents.\"VOTRE CHOIX\" Manteaux viseacha.'588 Manteaux rat musqué teint cerise.*588 Manteaux \"milieu'\u2019 mouton de Perse.*588 Manteaux mouton rasé garni vison.*588 Manteaux vison chinois \"milieu\" garni renard.*588 Manteaux en têtes ocelot très ravissants.*588 VOS LA! VISON UNIQUE.RIX EXTRAORDINAIRES.MANTEAUX DE VISON de créations impeccables 1495 Mise de cota ou autres plans d achats très convenables le/FOURRURES ^4* 125 est, St-Josaph, 132, Notre-Dame-des-Anges 524-3541 Economisez des centaines de dollars sur des » Québec, le Soleil, mercredi 4 ooùf 1976 A 8 ^nniinrar^rriir'] »\tLai30i3i»iai»i3MMrarrii[riiriKr rJ FELICITATIONS A L'HEUREUX GAGNANT DU CONCOURS \"UN VOYAGE A PARIS\": M.Georges Bédard PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 7 AOUT 1976.31, TALBOT, ST-EMILE NOM DU MARCHAND: Honoré Lafond Qvec cconoir conodoW en collobofotion ovec voyages en liberté i proifibec Chez Provibec m on s'occupe de vous Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.68 n POULET 2 A 4 LIVRES £1 U a Catégorie A Canada a congelé, éviscéré a ^\tla livre a a- a | POITRINE a DE POULET ]ël Fraîche, viande blanche U livre a i 29 ® BOEUF g EN CUBE \u2022gj Pour brochette I BACON g TRANCHE LASY MAPLE a a La livre 1 58 La livre 1 69 CUISSE DE POULET FRAICHE POUR GRILLER La livre .99 FOIE DE PORC FRAIS TRANCHE La livre .63 FILET D'AIGLEFIN CONGELE La livre 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a - a a 47 Ë) a a a 13 Les menus faciles de Soeur Berthe Soeur Berthe c est notre experte! Un rvx.edu livret tou\u2019eu les 2 semaœs GRATUIT ^.1 FRUITS ET LEGUMES CERISES ROUGES PRODUIT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE VARIETE LAMBERT CANADA # t La livre .59 aElililllliyiElEIEIiliiJialiillSlEiaEIiiaiilililiEllllililallaliE BREUVAGE BREUVAGE AUX RAISINS Boite 48 onces .63 CRISTAUX SWING A SAVEUR 0 ORANGE 4 enveloppes 3V« onces r CRISTAUX SWING A SAVEUR DE LIMONADE 4 enveloppes 3V« onces .88 JUS DE RAISINS WELCH Bouteille 24 onces .73 LIQUEUR SEVEN UP Bouteille 26 onces FROMAGE ET CEREALES FROMAGE KRAFT CANADIEN TRANCHE INDIVIDUELLE Cello 8 onces .33 .74 CEREALES POUR BEBES HEINZ ASSORTIES Boite 16 onces .86 LEGUMES EN CONSERVE FEVES COUPEES VERTES IDEAL CHOIX 3 boites 19 onces r SAUCE ET DINERS PREPARES THON BYE THE SEA EN FLOCONS Boite 6 onces .64 BATONNETS DE GOBERGE BLUE WATER Format 32 onces 219 SAUCE BARBECUE GAZA Boite 14 onces .39 SAUCE AUX TOMATES CATELLI Boite 14 onces 49 SAUMON ROSE PROVIOO Boite 1 livre 1* POITRINE DE POULET GAZA Jarre 16 onces 299 PATE CORDON BLEU ASSORTIS 4 boites 3 onces 1\u201c ALIMENTS ASST.POUR BEBES h»» Jarre 4Vi onces .21 JAMBON CUIT BURNS FESSE Boite 1 livre 215 JAMBON CUIT BURNS FESSE Boite l'/i livre 3\u201d ARTICLES DE CUISSON RIZ A GRAINS LONGS PROVIPRIX Format 2 livras .69 POIS A SOUPE PROVIGO Format 4 livres I39 MELANGE A HOT DOG POGO Format 16 onces .72 wt-îl CONSEIL PRATIQUE DE SOEUR BERTHE Un céleri ramolli redevient croustillant et ferme si vous le faites tremper dans de l'eau froide avec une pomme de terre crue tranchée, durant quelques heures.POIRES VARIETE BARTLETT ProduH de la Californie Grosseur 150 Canada # I La livre .35 CHAMPIGNONS a a a FRAIS a Produit du Québec \u201cJ Boite V» livre a .69 PAMPLEMOUSSES PRODUIT DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 48 Variété de chois « .49 OIGNONS JAUNES Produit de I Ontario Canada # t Cello 5 livres a a a a a a a a a a a a a a a a a a ep a .95 i ECHALOTES Produit du Quebec 2 paquets pour aiaiiiialEllalliÈlElÊlliliEIEliÊlïiElaJlalliËIïiilïiiaiilâlilliliiaa - a a a .29 i '¦¥ a PAINS HOT DOG OU HAMBURGER PROVIGO Cello de 12 POIS VERTS PROVIPRIX ASST.CHOIX 3 boîtes 19 onces GATEAUX STRUDEL AUX POMMES DE VACHON Boîte de 6 PATES ALIMENTAIRES CATELLI Macaroni coupé, spaghetti ou spaghettini Boîte 5 livres DESSERT ET COLLATION BEURRE 0 ARACHIDES SKIPPY CREMEUX OU CROQUANT Jarre 1 livre .87 CONFITURE VACHON FRAISES OU FRAMBOISES AVEC PECTINE Bocal 9 onces .55 PECHES DEMIES PROVIGO CHOIX Boite 14 onces .49 POUDING INSTANTANE ROYAL SAVEURS ASSORTIES 3 boites 3V« onces r SALADE DE FRUITS PROVIGO FANTAISIE Boite 14 onces .45 BISCUITS SUPER MIX DE DAVID Boîte 24 onces J 29 SIROP DE TABLE HABITANT Contenant 32 onces PRODUITS DE SANTE ET BEAUTE CREME-RINCE 011 SHAMPOOING PROVIGO Contenant 24 onces .99 1 1\u201c CREME A BARBE GILLETTE FOAMY requuer ou citron Vaporisateur T onces JS LAMES DE RASOIR GILLETTE ACIER INOXYDABLE\tFormai 5 lames .84 PANSEMENTS ASSORTIS PROVIGO Boite de 60 .79 PATE A DENTS CREST REGULIER OU MENTHOL ARTICLES DE MENAGE DETERGENT BOLD Tube 100 ml Format tO livres r 490 DETERGENT LIQUIDE LUX Contenant 24 onces .89 DIVERS: SACS A DECHETS GLAD EXTERIEUR 26X36 Format de 10 r SACS A SANDWICH GLAD Format de 50 .56 PAILLE A LIQUEUR STONE Boite de 500 pailles de 8'/, .79 NOURRITURE POUR CHIENS TOP BRED Formai 4 livras r NOURRITURE POUR CHIENS PROVIGO AU BOEUF Boite 36 onces r JOHNSON OFF REGIONS SAUVAGES Format do 198 grammes 2&9 EPINGLE A LINGE Boite de 36 .67 JARRE A CONSERVE MASON DOMINION ¦ PETITES Forma! 1 ehopine .31 JARRE A CONSERVE MASON DOMINION - MEOIUM Format 1 pinte .36 JARRE A CONSERVE MASON DOMINION \u2022 LARGES Format 2 pintes .44 * Q'4t*c- U Soteil.Twrcradi 4 ooût 1976 A 9 JEANNE HARDY présente son salon .delà fourrure 1976/77 JEUDI, VENDREDI et SAMEDI les5,6et7août présentation animée par nos hôtesses Une ravissante collection exclusive des plus belles fourrures canadiennes, enviées dans le monde entier, est à votre disposition.Plusieurs modèles couturiers ne seront pas répétés.Faites votre choix maintenant avant une nouvelle hausse de prix, prévue pour septembre.Nos fourrures: ocelot, lynx, renard, loup, loutre, chat sauvage; vison blanc, « black glama », naturel, perle, pastel, demi-buff, violet ou « black cross *\u2022; seal d'Alaska, castor naturel ou beige rosé, rat musqué Jersey naturel, noir ou cognac, swakara et autres.Pour monsieur, chat sauvage, loutre et autres.Moyennant un acompte raisonnable, vous profiterez de notre méthode de mise de côté sans frais.Autres avantages: assurance et entreposage gratuits.mm.\u2022jr % \u2014it V V 4 i > ?¦\\ >¦ «W , ?M - » \u201d - | < s-; «y ¦>.BIJOUX MODE DE PARIS CREATIONS ¦M.«I» : .> S,*\tTIP' mm* \u2022\u2022 'ï-xJiï i*\tété i, v^.-4-^r ,**>\u2022* A % -4 t >1 'N.*' » Grandeur 75 x * Magnifiques couvre-lits à imprimé floral, 100% polyester lavable.Bourrure 100% for-trel, endos 100% nylon.Motif \" Star \" en brun ou jaune or, sur fond blanc, (en haut).Springtime en rose, bleu ou jaune, (en bas).Couvre-lit simple ou double Rég.65.00 DRAPERIES ET «IDEAUX (Rayon 7401 Moil St-Roch.Il EOYER.Etage A ; l*vit, rei^e-chowuM.ücMTE DE ttlANÇ Z***\u2019%** S».\t' te mm Quebec, le Soleil, mercredi 4 août J 976 vidons nos régions lo Exauce Le vétuste pont couvert qui enjambe la rivière Le Bras, à Saint-Victor et qui constitue un danger depuis quelques années, sera bientôt remplacé par un pont neuf.Un contrat au montant de $265.992 a ete confié dernièrement à la firme Lemay construction.Celle-ci construira un pont en béton armé et aménagera les approches.Une autre route secondaire, qui a déjà fait parler d'elle, pour la même raison, est celle conduisant de Saint-Georges à Saint-René; un tronçon de 3.74 milles, où le chemin a été refait l\u2019an dernier, sera recouvert d'asphalte bientôt, le contrat ayant été octroyé à Pavage Sar-tigan Liée la Rive-Sud Le conseil de ville de Lauz.on a conclu une entente avec ses cols bleus au sujet d'un contrat de travail donnant une augmentation de salaire de 14 p.e., cette année, et de 11 p.c.Lan prochain.Le groupe des employés de bureau y a cependant demandé la conciliation, tandis qu un autre syndicat, celui des policiers, en est à l\u2019étape de l\u2019arbitrage.Concernant ces derniers, le conseil d'arbitrage a siégé une première fois la semaine dernière et il a ajourné sine die.la Côte-du-$wd Le projet de construction d'un stade couvert, préparé par des représentants de cinq municipalités du secteur de i\u2019Islet nord, est définitivement abandonné.Le comité en a décidé ainsi et en a informé le Haut Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports.Le président du comité, M.Jean-Marc Cloutier, a expliqué que cette décision respecte l\u2019opinion exprimée récemment par la majorité des électeurs-propriétaires.La réalisation du projet aurait coûte $653.000.Les 5 municipalités n'auront donc eu que l\u2019étude et les plans à payer, ce qui représente un montant de $4.155.La Côte-Nord Vingt cadets de la marine de Montreal, Drum- mondville, Québec, Chicoutimi, Rimouski et un de Sept-Iles, Robert Bélanger.le fils du greffier municipal Georges Bélanger, effectuent un stage jusqu'au 14 août à la base militaire de Moisie, près de Sept-Iies Ces cadets, tous des étudiants, suivent un stage d\u2019entraine-ment de aix semaines pour la natation et la plongée sous-marine.Charlevoix M.Clément Allard a été réélu à la présidence de la Cooperative de production artisanale du pays de Me-naud, au cours de rassemblée generale annuelle.Cet organisme qui ne compte pas encore un an d\u2019existence se propose de porter de 35 à 50 le nombre de ses membres, de trouver un local pouvant être occupé à 1 année, et d'as- sur?r une permanence a ce local.Formée dans le but de regrouper les artisans pour les aider à écouler leur production et par conséquent à les inciter à produire de plus en plus et de mieux en mieux, et ceci en pouvant obtenir la matière première à des conditions intéressantes, la Coopérative occupe actuellement le chalet des sports à La Malbaie.Selon M.Allard, la saison touristique 1976 est très favorable, et les artisans sont satisfaits de la vente des produits de l\u2019artisanat de Charlevoix.Portneuf Deux autres municipalités de la région verront s\u2019élever des HLM sur leur territoire.LE SOLEIL a appris que des HLM de 20 unités de logements chacun seront érigés dans les localités de Ville de Port- neuf et Portneuf Station.Une telle nouvelle sera officiellement annoncée dans les prochains jours par le député du comté.Les coûts estimés sont d\u2019environ $600,000 pour chaque projet.Mentionnons que l'accord gouvernemental fait suite aux demandes soumises par les autorités municipales des deux localités en question.L'Amiante Principal de l\u2019école institutionnelle de Robert-sonville depuis 197?, M.Nelson Walker vient d être promu au poste de directeur des services de l\u2019enseignement et aux élèves de la commission scolaire regroupée de Tnetford Mines (élémentaire).Il succède à M.Charles-Eugène Labbé qui a démissionné pour des raisons de santé.Festival de l'éperlan Durant une semaine, toute lo population de Saint-Siméon o célébré le 3e Festival de l'éperlan et les touristes se sont joints ô la fête qui a connu un franc succès Certains concours où l'humour se mêlait gaiement à l'habileté ou \"le bon appétit\" ont attiré participants et spectateurs par centaines.C'est ainsi que le concours du plus grand mangeur d'éperlon o \"couronné\" M, Gérard Tremblay, de Saint-Siméon, qui, en 30 minutes, o dévoré 51 de ces petits poissons.Une participante de Montréal o cependant gagné le \"sprint\" en réussissant à manger 15 éperlons en 12 secondes.Québécois en bonne place au championnat canadien d'échecs à Toronto TORONTO (d\u2019apr.s PC) -Un joueur d\u2019échecs de Sille-ry conservait hier une fiche vierge de quatre victoires à l'issue des quatre premières rondes du championnat d'échecs canadien, à Toronto.11 s'agit d\u2019André Johnson qui partageait ce rang avec six autres joueurs d\u2019échecs du Canada et des Etats-Unis.Jean Hébert, de Sainte-Foy, avait pour sa part récolté 34 points à l\u2019issue des quatre premières rondes à laquelle ont participé de grands noms du monde des échecs.Le tournoi d\u2019échecs compte dix rondes.Un nouveau système a été mis sur pied afin de provoquer le plus possible de rencontres de joueurs de fort calibre.Seule la cinquième ronde est éliminatoire et elle ne sert qu\u2019à éliminer les joueurs les plus faibles.SI VOUS RESSENTEZ LE BESOIN DE COMBLER VOTRE SOLITUDE, ALORS VOUS N'AVEZ PLUS A HESITER, GONTAGTEZ-NOUS.Combien de chances le hasard vous donne-t-il de rencontrer la personne de votre choix?Nous sommes là pour vous Entre 12h.a.m.et 9H.p.m.529-8131 Le samedi, de 12h.a.m.à 3h.p.m.CAROLE HUTCHISON et YVAN PAQUET LE PLUS GRAND CENTRE DE RENCONTRES INSTITUT HUMANISTE C.l.INC.QUEBEC: 67 EST, RUE ST-CYRILLE - 529-8131 MONTREAL: 1100, rue Berri, Palais du Commerce, suite 24 - 845-9161 OTTAWA: 428, rue Rideau - 232-4239 C\\°/0 \u2022 Mail St-Roch \u2022Galeries Chagnon, lévis Québee, le Soleil, mercredi 4 ooOt 1976 VENTE EXCEPTIONNELLE Premier pour les meilleurs prix et la qualité Nous avons un atelier spécialisé pour bien vous servir Aucun intermédiaire entre vous et nous REDUCTIONS JUSQU'A nous payons la taxe de vente pour vous messieurs-dames Une fois par IOO ans ! Manteaux *6,500 \tPOUR HOMMES\t\t PALETOTS\t\tCASTOR\tTaxe payée par nous CHAT SAUVAGE\tTaxe payée par nous\tRAT MUSQUE\tTaxe payée par nous LOUTRE\tTaxe payée par nous\tLOUP\tTaxe payée par nous my.* ¦ Photo de la première maison Déchëne en 1875 Regardez attentivement.vous verrez qu'à l'époque, on accrochait les manteaux de fourrure à l\u2019extérieur.OCELOT RENARD BLANC SEAL ALASKA CHAT LYNX LOUTRE NATURELLE OU LABRADOR VISON CANADA MAJESTIC CASTOR RESERVE DU QUEBEC VISON CHINOIS LOUP CANADIEN CHAT SAUVAGE AMERICAIN CHAT SAUVAGE CANADIEN RAT MUSQUE DU NORD DU QUEBEC LOUP DU MONANA RAT MUSQUE TEINT OCELOT Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous RAT MUSQUE TEINT BOB CAT RAT MUSQUE TEINT CHAMPAGNE RAT MUSQUE TEINT BLUE MIST PATTES DE VISON NATURELLES QUEUES DE VISON NATURELLES MARTES ROCHES NATURELLES MOUTON DE PERSE 8ROADTAIL TEINT NOIR RENARD ROUX CANADIEN RENARD AMERICAIN GRIS RENARD BLEU DE NORVEGE RENARD TEINT LYNX DES NEIGES OPOSSUM AUSTRALIEN LAPIN TEINT DE DIFFERENTES COULEURS Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous Taxe payée par nous ÜHÜI chapeaux *25**250 NOUS PAYONS LA TAXE DE VENTE POUR VOUS MESSIEURS - DAMES Une fois par cent ans.STATIONNEMENT GRATUIT\tGARANTIE D'UN AN AVEC ASSURAN-\tNous avons un atelier\tAucune commande téléphonique.\tMEMBRE OFFICIEL DE l ASSOCIA-TIOM DU ELEVEURS DE VISON\tConditions faciles de paiement PAQUET - LALIBERTE\tCE.ENTREPOSAGE LA ire ANNEE.AJUSTEMENT GRATUIT.\ttrès spécialisé pour vous bien servir.\tFacilité de paiement.Jusqu à 24 mois\tDU CANADA.MEMBRE DES MAITRES FOURREURS DU QUEBEC.\t< lUKf.KX \t\t\tpour payer.\t\t Edgar Ltée 634 EST, BOUL.CHAREST, QUEBEC ¦ TEL.: 523-3313 FACE AU STATIONNEMENT PAQUET-LALIBERTE "]