Le soleil, 6 août 1976, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 6 AOUT 1976 les sports Le premier circuit de Wayne Garrett avec les Expos.effacé par la pluie par Jacques FORGET MONTREAL (collaboration spéciale) \u2014 La pluie.eneore la pluie.Les Expos n'avaient pas sitôt pris une avance, grâce au coup de circuit de Wayne Garrett, son premier avec l'équipe montréalaise, que la pluie s\u2019est mise à tomber avec force et a obligé la remise du deuxième match prévu pour hier soir au parc Jarry contre les Cubs de Chicago.Les Expos menaient par 1-0 après une manche et demie de jeu.La pluie a fait des siennes également dans le premier match, mais cela n\u2019a pas empêché les Cubs d'infliger aux Expos une troisième défaite de suite, cette fois au compte de 4-3.Une défaite très amère puisque le lanceur Don Stanhouse a été la cause directe de son revers, son cinquième de la saison contre sept gains, bien qu'il ait été très solide au monticule.\"Ne chercher pas plus loin, c\u2019est moi le coupable, le seul.J'ai vraiment trop attendu pour faire le relais vers Larry Parrish au troisième but, sur cette tentative d'amorti, mon lancer a manqué totalement de precision et cette erreur nous a coûté deux points et la victoire\", a expliqué Stanhouse.\"Si on fait exception de cette erreur, je crois avoir bien lancé.Je ne me souviens que de deux mauvais lancers au cours du match, tous deux à George Mitterwald pour un circuit et un simple.Je ne calcule pas le tir à Rick Monday comme étant de mauvaise qualité.Monday a frappé ce circuit sur un très beau tir\u201d, a-t-il ajouté.Jeu-clé Le jeu-clé s'est déroulé en cinquième manche aiors que les Cubs menaient par 2-0.Avec Mitterwald au deuxième but et Mick Kelleher au premier, après un seul retrait, le lanceur gagnant Ray Burris a tenté l'amorti-sacrifice mais il l'a mal exécuté.Stanhouse s\u2019est emparé de la balle avec amplement de temps pour retirer m/sW- mmm mÊÊÊÊÊ^ÊÊÊmÊM ül Manny Trillo, des Cubs de Chicogo, avait tout le temps de compléter le double-jeu vers le premier coussin, alors que lorry Parrish glisse lentement vers le deuxième but.Mois contrairement à Don Stanhouse, il o fait comme s'il était pressé, lui! ËHHÉMÉttMÉÉÉMI ! .MRWKNN wwmmm Mitterwald au troisième but.Parrish a reculé vers le coussin et il a semblé que Stanhouse ait hésité avant de lui remettre la balle Quand Don a effectué son tir, il manquait totalement de précision.Mitterwald et Kelleher en ont profité pour croiser le marbre tandis que Burris s'est retrouvé au troisième coussin et les Cubs menaient par 4-0.Par la suite, les doubles consécutifs de Tim Foli et Gary Carter ont valu un premier point aux Expos en cinquième manche tandis qu\u2019après deux retraits, en sixième, Earl Williams a réussi un simple et Del Unser a claqué son huitième circuit de la saison pour réduire la marge à 4-3.La pluie est alors venue retarder le match pendant 23 minutes au début de la huitième manche.Alors, le gérant Jim Marshall a décidé de remplacer Burris par le receveur Bruce Sutter, qui a retiré les six derniers frappeurs à lui faire face pour protéger un cinquième gain cette année avec les Cubs.Carter est prêt Par ailleurs, les Expos ont appris une bonne nouvelle alors que les médecins ont donné le feu vert à Gary Carter pour agir comme receveur, chose qui n'était pas prévue avant le début de septembre.\"C'est une nouvelle qui me réjouit, mais l\u2019important d'ici la fin de la saison, c'est de retrouver mon synchronisme au bâton\", a déclaré Carter.\"Ma moyenne au bâton ne m'inquiète aucunement.Si Karl veut que j'agisse comme receveur, je suis prêt à le faire, mais ce qui m'importe le plus, pour l\u2019instant, je le répète, c'est mon élan au marbre\".De son côté, le gérant des Expos ne veut pas brûler les étapes avec Carter.\"Je lui ai dit de procéder avec prudence et qu'on l'utiliserait à 1 occasion comme receveur.Comme ce fut le cas dans le premier match ce soir.Présentement, je suis bien heureux du travail d'Earl Williams qui se comporte très bien à la défensive derrière le marbre et qui commence à faire résonner son coup de bâton\", a déclaré Kuehl.Donc, un autre match a été contre-mandé au parc Jarry cette année Wayne Garrett en est le plus touché car il perd un coup de circuit mais il ne faudrait pas oublier Steve Rogers, à qui les Expos venaient de confier une avance de 1-0 et qui, à son dernier départ, avait blanchi les Pirates 2-0.Ce match sera repris dans le cadre d'un programme double, dimanche après-midi, à compter de 13h35, puisque ce soir les Expos doivent disputer un autre double aux Cubs et un match simple samedi.A quand le stade olympique pour les Expos, avec une surface artificiel-le.et le toit amovible.?Chez les braconniers comme dans la pègre, les \"cerveaux\" sont protégés Le crime ne paie pas.dit-on.A la longue, c\u2019est peut-être vrai: car, la Justice a le bras long et finit presque toujours par mettre la main au collet de son homme, à moins que celui-ci n'ait déjà été victime d'un règlement de comptes entre pégrillards.Xais, à court terme, les criminels trouvent profit à commettre leurs forfaits.Pourquoi\u2019 Parce qu\u2019il se trouve toujours des individus, aussi malhonnêtes que les bandits mais moins déterminés qu\u2019eux, qui font le recel des objets volés! Le jour où tes malfaiteurs ne pourront plus écouler le fruit de leurs crimes, le crime n\u2019existera pratiquement plus.Certains hôteliers et restaurateurs du Québec devraient méditer assez sérieusement sur le triste rôle qu\u2019ils jouent dans la hausse de la criminalité par braconnage.Lorsque des citoyens malhonnêtes capturent illégalement des poissons et des gibiers, c\u2019est bien rnnivent parcs qua daa\tat restaurateurs les ont déjà assurés d écouler la chair de ces poissons et la venaison.Ainsi, dans la soirée du 26 juillet, quatre individus (dont deux sont des récidivistes) ont été arrêtés par un groupe d'agents de la conservation de la faune (gardes-pêche) en poste à Gaspé.Les criminels avaient en leur possession 33 saumons capturés illégalement sur la rivière York.D'après les premiers renseignements recueillis par les agents au moment des interrogatoires, ces quatre individus de la région de Gaspé feraient partie d'un réseau bien établi de braconniers et les saumons capturés illégalement étaient écoulés dans les hôtels et restaurants de la région de Gaspé' Il va sans dire que l équipement de pêche, les saumons et le véhicule ayant servi au transport du poisson (oui!) ont été confisqués par les agents.Par ailleurs, durant la même soirée.trois jeunes gens de la région de Gaspé ont été appréhendés en possession d'un filet: ils se préparaient à ondrè o.bellemore ^ plein air l'utiliser pour capturer illégalement du saumon dans la même rivière York.Je serai heureux le jour où les autorités gouvernementales et judiciaires commenceront à s'attaquer aux véritables responsables de la criminalité, c\u2019est-à-dire à ces hôteliers et restaurateurs malhonnêtes qui encouragent les braconniers à poursuivre leur sinistre besogne! Le receleur, dans nos lois, est complice du criminel et aussi coupable que lui: privons les bandits de leurs sources de revenus et on réduira le taux de criminalité, fl faut le faire, au risque de détruire la réputation de certaines \"grosses légumes\u201d locales et régionales, qui font actuellement accomplir leurs basses oeuvres par d'autres! Le saumon frais Lorsqu\u2019un hôtelier ou un restaurateur offre du \"saumon frais de Gaspé\u201d à sa clientèle, il trompe la plupart du temps ceux qui mangent à sa table! Car.depuis cinq ans.la pèche commer- il ¦ ciale du saumon de l\u2019Atlantique est interdite par les autorités gouvernementales sur les rives du Bas-Saint-Laurent.de la péninsule gaspésienne, de la baie des Chaleurs et d'une partie de la Côte-Nord! Le seul moyen d'offrir actuellement du véritable \"saumon frais de Gaspé\u201d à la clientèle, c'est de travailler de concert avec les criminels.Car les pécheurs sportifs à la ligne n'ont pas le droit de vendre leurs prises: un hôtelier ou un restaurateur ne peut donc pas prétendre que les \"saumons frais de Gaspé\" qu'il vend à ses hôtes ont été capturés sportivement par lui ou des membres de sa parente.D'autre part, il lui faudrait etre un excellent pêcheur pour suffire à la demande durant la saison touristique.Si certains hôteliers et restaurateurs persistent à inscrire l'expression \"saumon frais de Gaspé\u201d à leur menu, c'est qu\u2019ils mentent à leurs clients (lorsqu'ils ne travaillent pas en rollab-tion avec les braconniers.) Car.cet hôtelier ou restaurateur est obligé de faire venir le saumon (congelé'.) de la Basse Côte-Nord ou de Terre-Neuve: il tente alors de faire croire à sa clientèle une chose fausse et il devrait, alors cesser cette publicité trompeuse.Les hôteliers et restaurateurs qui ne travaillent pas en collaboration avec les criminels devraient donc faire disparaître de leur menu l'expression \"saumon frais de Gaspé\u201d car les autorités policières gouvernementales et judiciaires vont bientôt commencer à leur poser des questions embêtantes! Le fléau On serait porté à croire qu il y a plus de braconnage que jamais au 1L.Québec, en 1976.Mais il ne faut pas se laisser tromper: c'est tout simplement que les agents de la conservation de la faune ont changé leurs tactiques.Dorénavant, imitant en cela les fameuses escouades de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada qui font des \"raids\u201d à la recherche des débits clandestins de boissons et de drogues, les gardes-chasse et gardes-pêches frappent sans se faire annoncer! De forts groupes d'agents, armés mais sans porter l'uniforme.se concentrent dans une région donnée pendant quelques jours et sont partout à la fois: ceux qui ont le malheur de ne pas respecter les lois, lorsque passent les agents, s'en mordent douloureusement les pouces aujourd\u2019hui! Le seul moyen de ne pas être inquiété par les forces de l\u2019ordre est simple: respectez les lois! Les poissons et les gibiers appartiennent à ia société québécoise en général, c'est-à-dire à chacun des citoyens.Les braconniers vous volent en commettant leurs crimes et vous volent doublement quand ils vous revendent ce qui vous appartient déjà! Ceux qui achètent le butin des criminels, que ce soit les commerçants ou les touristes, sont donc des beaux \"coqs dInde\" de se laisser plumer ainsi.La prochaine fois que vous serez tenté de vous plaindre de l'inaction du gouvernement contre les criminels, demandez-vous donc plutôt si vous n otes pas un peu responsable de cette criminalité et de la disparition des poissons et gibiers.t Ferrari ne court plus MODENE, Italie (d\u2019après AFP, AP et Reuter) \u2014 La firme Ferrari a annoncé hier qu elle ne participerait plus à aucune épreuve du championnat du monde des conducteurs de Formule 1 cette saison.Le retrait de Ferrari suit de près l\u2019accident survenu au pilote numéro un de la firme italienne, l'Autrichien Niki Lauda, dimanche, sur le circuit de Nurburgring.Dans un communiqué, le constructeur a fait savoir que sa décision a été prise en signe de protestation contre certains règlements de la Fédération internationale automobile, et afin de défendre l'honneur de ses ingénieurs et techniciens contre les accusations d incompétence injustifiées dont ils ont été l'objet.Peu avant son accident, Lauda s'était arrêté à son stand pour un changement de pneus et certains journaux ont laissé entendre que les mécaniciens de Ferrari pourraient avoir serré insuffisamment les boulons des roues.Règlements De source officieuse proche de la direction de Ferrari, on déclare que les responsables de l'écurie italienne ont été fort mécontents des décisions de la Fédération automobile internationale concernant les classements des Grands Prix d'Espagne et de Grande-Bretagne.Le communiqué de Ferrari déclare que le retrait des voitures de la firme a été décidé après examen de la manière dont sont interprétés les règlements par les organisateurs des Grands Prix comptant pour le championnat du monde des conducteurs.La firme italienne avait protesté contre la victoire du Britannique James Hunt dans le Grand Prix de Grande-Bretagne, le mois dernier, estimant que Lauda, second, aurait dû être déclaré vainqueur.Elle avait fait appel du résultat mais sa protestation a été rejetée mercredi par les organisateurs.Ferrari avait indiqué son intention de porter l'affaire devant la commission sportive internationale qui administre le sport automobile.La décision de Ferrari, outre qu\u2019elle laisse sans volant le deuxième pilote de l\u2019écurie, le Suisse Clay Regazzoni, fait perdre du même coup le titre mondial aussi bien au constructeur qu'au champion Niki Lauda.Ce dernier était en effet en tété du championnat avec une confortable avance avant son accident, et paraissait bien parti pour conserver le titre conquis la saison dernière.Dans le courant de la journée, le bruit avait couru que Ferrari cherchait un pilote susceptible de remplacer le champion autrichien blessé et le nom du Suédois Ronnie Peterson était avancé comme le choix probable du \"commandatore\".2 les sports Québec, U Soleil, vendredi 6 ooût ll.C 2 Le combat de Ray Leonard n'était pas terminé PALMER PARK.Mainland (d'après AP) \u2014 Sugar Ray Leonard a encaissé le coup comme un champion.Entouré de ses nouveaux \"fans\", portés aux nues depuis quelques jours, le héros de Prince Georges County, le héros du Maryland, le héros de l'Amérique vient d'apprendre qu'il est vulgairement l'objet d'une poursuite en paternité\tSu- gar Ray redevient sérieux, frotte de sa paume ouverte les lettres USA qui oment le devant de sa casquette, puis se masse la main gauche.et s'asseoit.Il est KO.' Poursuite en paternité\", répè-te-t-il.C'est la première fois qu'il entend parler de ça.\"Toutes ces choses arrivent bien trop vite\u201d, ajoute-t-il, sans quitter des yeux le tapis.\"Tous ces jeunes qui m'admirent maintenant.et tout ça qui m arrive en pleine figure.Ca peut me détruire.Je voudrais demander à ces jeunes de me regarder, oui, mais de m\u2019accepter aussi sous différents angles.Mais la vie se charge bien de brouiller tous les angles et toutes les images.Il faut prendre en même temps l'amer et le sucré\".Pour LitUe Ray\" Ray Leonard s\u2019est fait expliquer que cette poursuite n'était en fait qu\u2019une formalité.Elle avait d'ailleurs été entamée deux semaines avant qu'il ne se rende aux Jeux de Montréal.Les faits sont les suivants: la fiancée de Sugar Ray, Juanita Wilkinson, qui vit seule avec son père, a demandé les services du Bien-être social pour subvenir à leurs besoins et à ceux de son fils illégitime, un bambin de deux ans, \"LitUe Ray '.Les autorités du service de Bien-être du Maryland lui ont demandé l'identité du père, et Sugar Ray Leonard a vite admis que \"Little Ray\u201d était son fils.Mais, au nombre des formalités prévues dans l'Etat du Maryland dans un tel cas, avant que les services du Bien-être ne versent des subsides à l\u2019enfant, il leur faut s'assurer que l'un des deux parents, ou les deux, sont incapables de subvenir à ses besoins.D\u2019où la \"poursuite en paternité\", de la routine selon les gens du Bien-être.De la routine qui ressemble à un coup sous la la ceinture pour Sugar Ray J ai porté bien haut le drapeau de Prince Georges County, du Maryland.J\u2019ai donné à mes concitoyens ces frissons que suscite la gloire.Et regardez ce qui arrive maintenant: une poursuite en paternité.\"Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé, reprend le jeune boxeur de 20 ans.J'aurais voulu que ça n'arrive pas en ce moment particulièrement J'aurais souhaité que ça se sache plus tard.\" Fiers de lui Ironie du sort, l\u2019un des premiers à féliciter Sugar Ray après qu'il eut remporté son dernier combat et la médaille d'or de sa catégorie, aux Jeux, fut Winfield M.Kelly, gouverneur de Prince Georges County.\"Il m a félicité et m\u2019a dit que tous les gens de Prince Georges County et du Maryland étaient fiers de moi \", raconte Ray Leonard.C'était deux jours après que le gouvernement du comté ait enregis- tré une demande de paternité en cour, et deux semaines après que Juanita, la fiancée âgée de 19 ans de Ray, ait signé les formules devant servir à mener cette pétition à son terme.Juanita était elle aussi à Montréal pour assister aux combats de Ray, mais elle ne lui a jamais dit un mot de ce qui allait l\u2019attendre à son retour au Maryland.Elle n\u2019a jamais demandé non plus à Ray de subvenir aux besoins de son enfant \"Je n'ai jamais eu l'intention de chercher des complications en lui demandant quelque argent pour Little Ray.Aussi, nous n\u2019étions pas ensemble.\", avoue Juanita Wilkinson.Les deux jeunes gens, amoureux de la petite école, ont eu un froid il y a environ quatre mois, admettent-ils.Puis, elle s\u2019est rendue aux Jeux pour voir Sugar Ray, à la demande de la famille de ce dernier, et les amours ont repris bon train.Ray affichant lors de tous ses combats la photo de Juanita sur sa bottine.Aucun des deux ne peut pourtant répondre à la fameuse question: allez-vous vous marier?te jeune champion olympique Sugar Ray léonard (à gauche) devra sons doute abandonner les études protetées pour subvenir aux besoins de son fils Little Ray, âgé de deux ans, actuellement sous la garde de so mère, la fiancée de Ray, Juanita Wiikinson (à droite).WWW#*''' Juanita esquive en répondant qu'elle recherche un emploi qui pourrait lui permettre de laisser tomber les pauvres $156 par mois qu elle reçoit du Bien-être pour ses besoins et ceux de son père.Sugar Ray enchaîne en disant qu'il devra faire son deuil de ses projets de s\u2019inscrire à l'université du Maryland à l'automne, s'il doit subvenir aux besoins de son fils.\"Je ne voudrais, pour rien au monde, que quelque chose de mal lui arrive\u201d, conclut le jeune champion.Dernière et cruelle ironie: Sugar Ray Leonard avait affirmé aux journalistes, à Montréal, qu\u2019il n'avait aucunement l\u2019intention de se lancer dans la boxe professionnelle, d'abord parce qu'il voulait poursuivre ses études, et ensuite parce qu\u2019il comptait bien faire encore parler de lui aux prochains Jeux olympiques, à Moscou, en 1980.La Roumanie atteinte de la fièvre Nadia BUCAREST (AP) \u2014 Jusqu\u2019à il y a peu, il n'y en avait que pour le tennis et Ilie Nastase.Il n\u2019y en a plus aujourd'hui que pour la gymnastique et Nadia Comaneci.Cette fièvre a touché tous les Roumains.Des poèmes, des chansonnettes sont publiés à sa gloire.Les mères de famille vantent à leurs rejetons les beautés des exercices corporels.L'administration des Postes a imprimé 160,000 cartes postales à l'effigie de Nadia qui, pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques, a obtenu à sept reprises la note parfaite de 10, à Montréal.D après la presse roumaine, la ville d'Onesti, là où vit la famille Comaneci, au pied des Carpathes, a été saisie d'une véritable frénésie après Montréal.Son portrait est sur toutes les vitrines et des milliers d'admirateurs veulent savoir où Nadia habite, étudie et surtout où elle s\u2019entraine.La mère de la petite prodige, infirmière dans un hôpital, a raconté comment sa fille est devenue gymnaste: Nadia, lorsqu'elle était petite fille, était plutôt du genre garçon manqué.Eile préférait jouer avec des garçons mais les parents de ces derniers venaient souvent se plaindre des coups que Nadia portait à ses petits camarades de jeu.Elle ne pouvait rester tranquille une seconde.En trois ans, elle a rendu inutilisables quatre matelas en n'arrêtant pas de sauter dessus.Ce fut donc avec soulagement que les Comaneci envoyèrent leur fille faire de la gymnastique.Lors du retour de Nadia et de l'équipe olympique roumaine à Bucarest, la semaine dernière, plusieurs milliers de personnes en délire étaient à l'aéroport où l\u2019on a notamment diffusé le nouveau \"tube\" roumain: \"Bravo Nadia\".Elle a déclaré à la presse qu'elle en avait assez d\u2019être loin de chez elle et qu'elle ne souhaitait plus qu\u2019une chose: retrouver sa bicyclette en vacances sur la mer Noire.Elle est invitée de tous les coins du monde, mais, dit-elle, elle est fatiguée, elle ne veut plus voir personne ce mois-ci.En outre, elle a quelques examens scolaires à passer.Suivant un officiel de la gymnastique roumaine.Nadia reprendra l'entrainement en septembre et en octobre, elle participera à une tournée de démonstration aux Etats-Unis.En novembre, elle ira probablement au Japon.Et puis après, dans quatre ans seulement, les Jeux de Moscou.Elle aura tout juste 20 ans.Au nombre des invitations refusées par l\u2019étoile de la gymnastique figure une rencontre internationale entre 12 pays qui aurait lieu à Antibes, près de Nice, en France, aujourd'hui et demain.Les dirigeants de l'équipe roumaine de gymnastique ont envoyé aux organisateurs de cette réunion un télégramme mentionnant que Mlle Comaneci et toute l'équipe de gymnastes de Roumanie étaient épuisées après les efforts des Jeux de Montréal et qu'elles prenaient des vacances bien méritées sur les bords de la mer Noire.Six manches à regarder Scott suffisent aux Yankees (AP) \u2014 George Scott a frappé un coup de circuit de trois points, en sixième manche, en plus d'obtenir deux doubles et de marquer lui-même trois points, et les Brewers de Milwaukee, ont battu les Yankees de New York par 9-3.dans un match de six manches écourté par la pluie.Le circuit de Scott, son onzième de la saison, a été frappé aux dépens de Jim York.Le match a été disputé sous une pluie fine qui n\u2019a pas cessé jusqu'à la sixième manche, alors que des torrents d'eau se sont abattus sur les joueurs.Les arbitres ont attendu 34 minutes et ont finalement mis fin à la rencontre.Les Brewers ont pris les devants 2-0 dès la première manche contre Dock Ellis.Un simple ce Joshua, le premier double de la soirée de Scott, et un coup au sol de Mike Hegan ont valu le premier point Le deuxième a été produit immédiatement après sur un simple de Porter.Les Yankees ont marqué tous leurs points en cinquième reprise.C'est le lanceur Danny Frisella qui a été crédité de la victoire.Même Matlack se mêle de la fête des Mets (AP) \u2014 Les Mets de New York ont réussi 17 coups sûrs et ont battu les Pirates de Pittsburgh par 7-4, hier soir, dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball.Jon Matlack, 11-6, a alloué six coups sûrs avant de quitter le monticule, en huitième manche.Il s'est signalé à l'offensive avec deux simples, un point produit et un point marqué.Willie Stargell a produit les quatre points des Pirates à l'aide d\u2019un circuit à la sixième.Jarry Reuse a subi sa sixième défaite de la saison.Il a 10 victoires à son actif.Menés à l\u2019offensive par Gary Tho-masson, les Giants de San Francisco ont défait les Braves d Atlanta par 2-1.Thomasson a cogné un circuit en première manche et a marqué le point décisif après avoir obtenu un double à la troisième.Jim Barr.10-7, a permis seulement trois coups sûrs avant de céder sa place à Randy Moffitt, au début de la huitième.Phil Niekro a encaissé son huitième revers de ia saison, contre 11 victoires.Doug Rader a produit deux points, et les Padres de San Diego ont eu raison des Astros de Houston par 4-3.R^der a réussi son sixième circjiit de la saison en première manche et un ballon-sacrifice à la sixième.La victoire est allée à Dave Friesleben, 7-9.Quatre autres \"Manes' Wayne Twitchell, ennuyé par les blessures depuis deux saisons, mais revenu en pleine forme avec les Phillies de Philadelphie, a blanchi les Cardinals de Saint-Louis pendant les quatre dernières manches d une rencontre écourtée à huit strophes par la pluie, pour aider les Phillies à triompher des Cards par Avant ce match, Twitchell avait blanchi ses adversaires pendant sept manches, depuis le 1er août, alors qu'il agissait comme lanceur partant.Les deux points des Cards ont été le fait d'un circuit de Jose Cruz, tandis que les Phillies marquaient deux points sur un simple de Gary Maddox.Lynn McGlothen a encaissé son lie revers au monticule contre neuf victoires.A Los Angeles, Doug Rader a produit deux points, dont un avec son sixième circuit de la saison, et Dave Freisleben a haussé à sept son record personnel de victoires consécutives au monticule, alors que les Padres de San Diego ont eu le meilleur par 4-3 sur les Astros de Houston.Enos Cabell a claqué un cireuit bon pour deux points pour les Astros dans la neuvième manche.Un simple de deux points de Fred Patek, en sixième manche, a procuré aux Royals de Kansas City une victoire de 6-1 contre les Twins du Minnesota.George Brett a réussi trois coups sûrs pour Kansas City, et a porté sa moyenne au bâton à .357 II occupe la première place au classement des meneurs de la Ligue américaine, devant son coéquipier Hal McRae.Al Cowens s'est également signalé à l'offensive pour les Royals, avec deux doubles et deux points produits.Ronde de circuits La recrue Butch Hobson a claqué un circuit de deux points, pendant que son coéquipier Jim Rice en ajoutait un en solo, pour finalement permettre aux Red Sox de Boston d'avoir raison des Tigers de Détroit par 5-4.Le circuit de Hobson, contre le perdant Dave Lemanczyk 3-3, a suivi un but sur balles à Rick Miller dans la sixième manche, brisant ainsi que l égalité de 2-2.Les Tigers se sont ralliés pour un point en septième manche, mais le circuit d'un point de Rice, au tout début du huitième engagement contre Bill Laxton, a valu la victoire à l'as de la relève des Red Sox, Reggie Cleveland (6-5).Pourtant, Cleveland a lui-même dû céder sa place à Bill Lee.en huitième manche, pour neutraliser une remontée des Tigers.Après deux manches, les Tigers étaient en avance 2-0 contre le débutant Rick Jones, grâce à un circuit de Aurelio Rodriguez.Pour lea Tigers, il s'agissait d\u2019un cinquième revers de suite, tandis que les Red Sox remportaient leur sixième triomphe en sept matches.DeCinces en forme Un triple bon pour deux points, et un circuit de Doug DeCinces.ont permis aux Orioles de Baltimore de vaincre les Indiens de Cleveland par fr2.Le triple de DeCinces.contre Tom Buskey en huitième manche, est survenu après un retrait un double de Lee May, et un but sur balles à Tony Muser.Auparavant, dans la troisième manche, DeCinces avait claqué son sixième coup de quatre buts de la saison.Le lanceur débutant des Orioles, Wayne Garland (13-2) a alloué dix coups sûrs à ses rivaux, en lançant la partie complète.Après cinq manches, les Orioles tiraient de l'arrière 2-1, mais des simples de Reggie Jackson et May.et le double de deux points de Ken Singleton ont chassé le débutant Jim Bibby (7-4) du marbre.Une performance de six coups sûrs par le lanceur Bert Blyleven a complè- tement mystifié les Angels de la Californie, et les Rangers du Texas en ont profité pour blanchir leurs rivaux par 1-0.:\u2022& ¦\t.; a '£ AP mm < -mM ¦ < «Am 'ftfr r A Controirement à ce que loisse croire cette scène, ce n'est pas l\u2019arrét-court des Mets, Bud Horrelson, qui o été le plus durement touché sur ce jeu, où Mario Mendoza o été forcé de se retirer vers le deuxième coussin.Mendoza (I I) a été frustré dons sa tentative et o dû regagner l'abri des Pirates.\ti les sports Québec, le Soleil, vendredi 6 août 1976 C 3 v^O^O*- escompte sur tout achat de $50 et plus payé en argent et apporté.MODERN PLYWOOD LTD.S 1255, Courcellette - Val Bélâir - Tel.: 842-19ît ~ \u2022 Ta*» fédérale incluse \u2022 Ouvert jeudi el vendredi soir p.\u201d sport local Lavallée triomphe dans la Ile épreuve du Mérite cycliste Bénéficiant d'un handicap spécial de 10 minutes, RICHARD LAVALLEE est sorti vainqneur de la lie course du Mérite cycliste.Parti avec 10 minutes d\u2019avance, tout comme les 17 autres coureurs qui avaient fait moins bonne figure lors des 10 premières épreuves, LAVALLEE est le seul qui ait résisté à la poussée des champions PIERRE LEBLOND, SERGE PROULX, MARC FERLAND et LOUIS GARNEAU, qui ont tous terminé sur un pied d'égalité avec lui, en 1:12.42.LAVALLEE a de plus récolté le titre de meilleur sprinteur.GOLF Lundi se déroulera la 21e journée sportive annuelle du Club de réforme de Quebec, alors qu'aura lieu un tournoi de golf, au Royal Québec de Neufchatel.Le tournoi sera sous la présidence conjointe de M.et Mme JEAN MARCHAND et M.et Mme ROBERT BOURASSA.Les premiers départs seront donnés à 6h30 et le tournoi de putting commencera à 15h.BASEBALL Charlesbourg sera le site, en fin de semaine, du Festival de baseball, classe \"B\".Les matchs seront joués au parc Saint-Pierre pour la catégorie mosquito, à compter de 9h00, demain, et de lOhOO, dimanche et au parc Bon-Pasteur, pour la catégorie pee wee, à lOhOO, demain, et à 12h00, dimanche.PETANQUE Les joueurs de pétanque sont attendus, demain, à la Base de Plein Air de Sainte-Foy, alors que sera disputé un tournoi formé d'équipes ne comprenant pas plus d'un joueur de calibre \"A\u201d, un \"B\u201d et un \"C\".Les inscriptions se feront sur place, à compter de lOhOO.En cas de pluie, le tournoi doté des bourses habituelles, se déroulera au boulodrome de Québec, Pavillon de la Jeunesse.STOCK-CARS Le Grand National de drag aura lieu, en fin de semaine, à la piste de Sanair.Cet événement constitue une sorte de série finale d\u2019accélération \"NHRA\" au niveau nord-américain.Plusieurs espoirs de Québec, dont CLAUDE PICHE, au volant d\u2019une Camaro, dont moteur et suspension ont été remis à neuf, seront de la compétition.Plusieurs pilotes ont déjà commencé à mesurer leurs chances, lors du programme de mercredi, à Pont-Rouge.ALAIN TANGUAY, CAMILLE THEROUX, HERMANN LORD, ALAIN TREMBLAY et ROGER GAGNON l'ont alors emporté dans leur categorie respective.TORONTO (PC) - Doug Lyons, un ex-policier de Drummondville, blessé d'une balle de revolver à la colonne vertébrale par un voleur de banque, il y a neuf ans, a gagné une médaille de bronze hier, à Toronto, lors des épreuves du lancement du disque aux Jeux olympiques pour handicapés physiques.Ce fut une journée assez frustrante pour Lyons, un jeune homme de 36 ans qui est totalement paralysé des membres inférieurs.A sa première tentative, il a établi une marque mondiale avec un jet de 22.12 mètres.Mais dix minutes plus tard.Bob Tusa, de Jackson, au Minnesota, a éclipsé ce record avec un tir de 23.10 mètres qui devait éventuellement lui rapporter la médaille d'or.La médaille d'argent est allée à Claude Stevens, de l'Irlande.En plus de ce premier déboire, Lyons a dû subir un protêt des Sud-Africains qui prétendaient que sa chaise roulante n\u2019était pas règlementaire.Prenant son courage à deux mains, Lyons s'est exclamé: \"Eh bien, j'ai été recordman mondial pendant un petit bout de temps\".Mais concernant le protêt, il ne badinait pas du tout.\"Nous avons dépensé beaucoup d'argent pour faire venir ces gens là ici et les voici maintenant qui nous donnent le coup de couteau dans le dos.\" La ronde des retraits Après quelques minutes de délibérations, le protêt a été rejeté.Tout comme ce fut le cas au Jeux olympiques de Montréal, plusieurs pays se sont retirés des jeux pour handicapés, mais cette fois ce sont d'autres pays qui n'ont pas voulu s'associer aux Sud-Africains, si bien que le gouvernement du Canada a refusé d\u2019allouer les $500,000 qu'il devait verser, justement à cause des Sud-Africains.Pour revenir aux médailles, Reg.Muise, de Yarmouth, Nouvelle-Ecosse, a aussi mérité une bronze dans une autre catégorie du lancement du disque.Au cours de la journée de mercredi, le Canada a remporté deux médailles d'or en bowling sur gazon lorsque Frank Widgery, un vénérable athlète de 80 ans, et Percy Lymn, tous deux de Toronto, ont terminé premiers dans leur division.Au cours de la même journée, le Canada a aussi arra- ché deux médailles d'argent et trois de bronze.Enfin, Steve Kempf, de Bricktownship, New Jersey, a établi une marque mondiale dans le lancement du disque, mais il s'est fracturé un bras au cours de sa tentative.Robert Jackson, le président des Jeux, a déclaré au cours d une entrevue qu'il n'avait toujours pas entendu parler du gouvernement de l'Inde, même s'il lui avait fait parvenir un télégramme pour qu'il reconsidère son retrait des jeux.Par ailleurs, Jackson a admis qu'il n'y avait pas eu d'autre retrait.Jusqu'ici le Kenya, l'Ouganda, l'Inde, la Yougoslavie et la Jamaique, se sont retirés à cause de la présence des Sud-Africains.Un total de 2,700 médailles seront présentées aux athlètes au cours des huit jours de compétitions qui incluent la natation, les épreuves de piste et pelouse, le bowling sur gazon, le tir à l'arc, l\u2019escrime, le basketball, le volleyball, l'halthérophilie.le tennis sur table, le tir à la carabine et le snooker.Selon les organisateurs des Jeux, il y a eu 6,000 personnes qui ont assisté aux différentes épreuves au cours de la journée de mercredi.Doug Lyons grimace sous l'effort qu'il s'impose pour lancer le disque le plus loin possible.Mais, frustration, son record mondial aussitôt établi, il était battu par un autre athlète et Lyons devait se contenter de la médaille de bronze.NOUS FAISONS LA LIVRAISON A L'EXTERIEUR EGALEMENT.SPECIAL Poignée de porte garantie G.-robe Chombre A clefs $2.95 $3.50 $6.85\tPIN MOULURE $OA A 3/4\" x 8\"\t0*VU WI \tGOUTTIERES G.S.W.Fini émail blanc\tOdJ choix d\u2019accessoires |VV DECLIN DE PIN s po.*225 ne.\tTEINTURE INT.ET EXT.Choix de couleurs\t$ m 95 le gallon D BOIS DE TOUTES SORTES 1 x2- 1 x3-2x2-2x4-2x 5-2x6-2x8-2x 10 Planches de toutes sortes Exemples: 2 x 3 - 8 p.\t40\tRIPPE PRESSEE *X CA \"aspen\" v«\" -4.8 y*fiW \tVENEER 5/16\"\t$ 6.15 1 %\"\t$ 6.95 l i/2 \"\t$ 8.501 s/g\"\t$10.95 l %\"\t$13.951 4 x 4 - 8 p.(cèdre)\t$2.80\t PORTE PATIO SOLARIS 5' =\t$305 6' =\t$350\t TUILE à plafond\t4 r* Ire qualité Vi\u2019x l2\"*irB | O\t ^\u201cSTYROFOAM SI 7 A Bleu l\"S.M.1 1 U MP\tVa\" sablé S 5.60 i.LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANOE RAISONNABLE Aussi matériau» neuf de toutes sortes o prix d'aubaines Jeux des handicapés: journée décevante et médaille de bronze pour Doug Lyons Les Olympiades ramenées à $230 modestes millions Les Jeux de Moscou, en 1980, seront vraiment ceux de la modestie.C'est du moins l'opinion exprimée par le vice-premier ministre IGNATY NOVIKOV, président du comité d'organisation.\"Nous n\u2019avons pas l'intention de surpasser nos prédécesseurs en construisant des installations grandioses, mais plutôt de viser le rationnel\", a déclaré M.NOVIKOV La presse soviétique a plusieurs fois mis l\u2019accent sur le coût énorme des Jeux de Montréal, estimé à $1.5 milliard, en comparaison avec les prévisions des organisateurs de Moscou: $230 millions.Peu de nouvelles constructions seront érigées pour les Jeux, en Union soviétique, puisque Moscou est déjà dotée de lieux de compétitions adéquats, notamment le complexe du stade Lénine.HOCKEY La ville d\u2019Oklahoma aura son équipe de hockey professionnel, la saison prochaine.Une entente intervenue entre des investisseurs locaux, les Roadrunners de Phoenix et les Aeros de Houston permettra la fondation des Blazers d'Oklaho-ma.qui évolueront dans la Ligue centrale de hockey.Le hockey fait donc un retour à Oklahoma, après une absence de 11 ans.L'équipe jouera ses matchs à domicile au Myriad Arena.BASEBALL BOBBY BONDS, des Angels de la Californie, subira dimanche une intervention chirurgicale à un doigt.BONDS est ennuyé par cette blessure depuis le début de Ta saison, et ne pourra revenir au jeu cette année.Il s\u2019était fracturé le majeur de la main droite, en glissant sur les sentiers, lors du premier match d'exihibition des Angels, contre les Dodgers de Los Angeles.GEORGE FOSTER et JERRY KOOSMAN ont été respectivement désignés joueur et lanceur du mois de juillet, dans la Ligue nationale.Pour FOSTER, qui s'aligne avec les puissants Reds de Cincinnati, c'était la deuxième fois cette saison qu'un tel honneur lui était fait KOOSMAN, pour sa part, a récolté 45 retraits sur trois prises en 52 manches lancées pour les Mets de New York, allouant 10 points et 35 coups sûrs en juillet.NATATION La Soviétique ANNA DOUDINA a remporté le premier titre du championnat européen de plongeon junior, hier, à Oslo.Les 295.80 points de la jeune plongeuse lui ont permis de devancer sa compatriote GALINA PIJANOVA et la favorite est-allemande, BEATE JAHN.Les autres épreuves présentées étaient les préléminaires en 200 mètres quatre nages garçons et filles, dont les finales seront disputées aujourd'hui.sport en bref Une véritable vague de nageurs a envahi la Manche, hier.TINA BISCHOFF, une Américaine de 13 ans, a vaincu le record de neuf heures 35 minutes pour la traversée, établi par le Britannique BARRY WATSON, en 1964 La jeune ondine a joint l'autre rive en neuf heures trois minutes.De plus, une équipe de six Egyptiens, trois hommes et trois femmes, a battu le record de la traversée à relais, couvrant la distance en huit heures six minutes, 46 minutes de moins que la marque précédente.Enfin, l'australien DES RENFORD.âgé de 49 «ms, b effectué une dixième traversée, demeurant celui qui a le plus souvent vaincu le bras de mer.JESSE OWENS HONORE L\u2019américain JESSE OWENS a reçu, hier, la plus haute distinction civile de son pays.Le président GERALD FORD a remis la médaille à OWENS pour ses succès aux Jeux olympiques de 1936.à Berlin.OWENS avait alors remporté quatre médailles d'or, en athlétisme, et a réussi, a dit le président FORD, \"un exploit qu'aucun hommme d'Etat, aucun journaliste, aucun général n\u2019aurait pu réaliser.11 a forcé Adolf Hitler à sortir du stade\".CANOE-KAYAK Le premier championnat provincial de canoë-kayak en eaux vives se tiendra, demain et dimanche, à Sainte-Brigitte de Laval, sur la rivière Montmorency.Hommes et femmes devront alors disputer des épreuves de descentes et slaloms.GOLF La Japonaise CHAKO HIGUCHI occupe toujours la tête du classement du championnat européen de golf féminin.Elle a rouié un 74, hier, en deuxième ronde, portant son total à 142.JOCELYNE BOURASSA a réussi 83.portant sa fiche à 155 coups, ce qui la qualifie pour les troisième et quatrième rondes.Chez les hommes, BUDDY ALLEN, vainqueur dimanche à Pleasant Valley, a pris la première place après la première ronde du tournoi d'Endicott, New York, brisant le record du parcours, avec un 63, neuf sous la normale.TENNIS L'Italie a pris une sérieuse option quant à la qualification pour la finale de la zone européenne \"B\" de la coupe Davis, l'emportant à deux reprises sur la Grande-Bretagne, hier.D'autre part, DICK STOCKTON, BRIAN TEACHER, PATRICIO CORNEJO et BYRON BERTRAM seront des quarts de finale du championnat Buckeye Enfin, WOJTEK FIBAK.de Eologne a vaincu le vétéran KEN ROSEWALL, d\u2019Australie, en huitième de finale du tournoi international Volvo.LES P TtTES VITES Malgré sa condamnation pour avoir molesté un photographe, CARLOS MONZON pourra quitter l\u2019Argentine pour tourner, tel que prévu, deux films en Italie.Il sera de retour en Argentine à la fin de l\u2019année, quelles que soient les décisions de son recours en appel.Marieville recevra en fin de semaine le championnat provincial de halle-rapide pour hommes, prélude au championnat canadien, qui sera disputé à Niagara Falls, du 31 août au 6 septembre.Les deux champions olympiques de tir à l\u2019arc, DARRELL PACE et LUANN RYON, ont remporté hier le championnat américain, dans leur catégorie respective, à Valley Forge A y \u2022>:\u2022 /.1 V*t*l i .4 Yves Brunelle débosseur, Trois-Rivières on est 6 mi!!ion$ de presque parents faut se parler.baft i ¦ ¦ ¦10; BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE f Labatt LIMITÉE-TA RIEN OUI LABATT C 4 les sports Quebec, Le Soleil, vendredi 6 août 1976 résultats québec PKt Mlt ltfr COI RM Amble - Bourse $750 B\u2014Valor C $7 30.2 80 4 00.5-Post Graduate.2 80.2 80; 2\u2014Armbio Odios.11 10 Ont aussi couru Lew James.P B Huppy.Justice Minbar.Boumfrise Temps 313; 1 04 1.1 37 1.2 08 3 Ex acta 6X6 $24 70 DEUXIEME COCUSE Amble \u2014 Bourse $550 T-RiU Duane *15 70.9 90.2 50; lonceurs probobles L1GLT.AMERICAIN L Kansas City (Splittorff 11-7 et Haller 0-7) a Chicago f Johnson 9-9 et Cossage 6-10) 6 pm Milwaukee (Colbora 7-11) a Boston Cleveland 5-5) 7é.p.m.Cleveland (Brown 7-6) a Détroit (Roberts 10-11) 600 p.m.Baltimore (May 7-6) a New York (Alexander 6-7) aoo pm Minnesota (Redfem 3-6> à Texas (Perry 106) 900 p.m.Californie (Tanana 126; à Oakland (Blue 9-9) 11.00 p m LIGUE NATIONALE Chicago (Bonham 7-9 et Stone 2-4) à Montréal (Lang 1-1 et Dunning 1-4) 6.00 pm.San Francisco (Dressier 2-7) a Atlanta (Morton 16) 730 p m.New York (Espunosa 0-2) ou Swan 56> a Pittsburgh (Kison 8-7) 8 05p m Philadelphie (Lonborg 126) a St Louis (Denny 56) 1000 p.m Houston (Andujar 6-7) a San Diego (Strom 9-12) 10.00 p.m Cincinnati (Alcala 106) a Los Anga-les (Rhoden 96) 10.30 p m.5\u2014\tL relia Worthy.4.70.2 3Ü.2\u2014Huliy* Hill Jet.2 10 Ont au»si couru Willie Grands Virtuoso.Doc Lou.Granby Scott.Nifty Knox Temps 32 3.106 2.1 393.212 Exacts' 7 X 5 $34 80 TROISIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $750 3\u2014Pompano Valentine.$4 70, 570.4 00.2-Noble Mon.5 30.3 20; 1\u2014Canaille.3 80.Ont aussi couru Baysi-de Fury.Charlie s Pride.Bluejay Rodney Temps 32 4.108.1 41 1; 2 12 4 Exacts 3 X 2 $45 10 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $650 3\u2014Grandpa Joe.$8 80, 4 70.3 20; 6\u2014\tBevs Fella.540.4.00; 5-War Cry.6 40 Ont aussi couru Sixteen Cylinders.Royal Sovereigh, Hurricane Spot, Express G Temps 31 4.1 06 1.I 39 2.2.13 Exacts 3X6 $42 20 C INQCIEME COITLSE Trot - Bourse $550 1-\tVicky a.$8 30.5 80.4 10; 7\u2014\tBeckwith Prince.4 60.3 20; 3\u2014Unitas, 540 Ont aussi couru; Nel Byrd.Confuted Mir.Shiaway Victor.Gallant Blue.Rush Street Kid Temps 32 3; 108.1 401; 214 Exacts 1 X 7 $35 80 SIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $800 * 5\u2014\tRight Test.$12 10.510.2.70; 8\u2014\tFinnigan 1130.460; 6\u2014Pnnce Of Glo^y.4 10 Ont aussi couru: Tim Sam, Royal House.Ranganui.Suzie T.Ursie Hanover.Temps: 321.1.05.1:391.2113 Exacta 5X8 $67 80 SEPTIEME COURSE Trot - Bourse $1.800 6\u2014\tLehigh Mir.$5 201 3 70.260; 4-My Happiness.880, 2.60; 1\u2014Gracious Scot, 3 00 Ont aussi couru: Armbro Knave.Gentleman Mir.CPO Temps 32 2; 107; 1 39 4; 2:114 Exacta 6 X 4 $33 50 HUITIEME COURSE \\mble \u2014 Bourse $850 7\u2014\tDon Drummond.$63 90.13 20.7 20; 3\u2014Time Test.260.2 80 2\u2014Luckiest.3 90 Ont aussi couru Prima Robbie.Super Stone.Lone Yankee.Jambo Bullet.Band Of Gold Temps 33; 107 1 39 3.2 114 Exacta: 7 X 3 $206 50 NEUVIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $750 2\u2014\tMelfort $6 20 2 70.400; 7\u2014Drakes 1\tale JUU.2 80.6\u2014 Ha retoot Contesta 4 50 Ont aussi couru Assuredly.Tie Mir Florlis Star Cocktail Hour.Dean Adios Temps 33 3.I 07 2.! 412 2 14 4 Exacta 2X7 $29 00 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1.050 5\u2014Kenton Minbar $9 80.4 10.4 30.3\u2014 Nelson 3 00.3 10; 1\u2014Baron Everett 2\t80 Ont aussi couru Tarport Tar.Nancher.Irish Hanover.Floating Power.Jackpot Minbar Temps 32 I.I 04 3.1.37; 2.06 Exacta 5X3 $4950 les meneurs footboll HIER Ligue canadienne Aucun match AUJOURD HUI Ligue canadienne Aucun match CLASSEMENT LIGUE CANADIENNE Conference de I Est NU G P N BP BC Pts Ottawa\t3\t2\t1\t0\t96\t72\t4 Toronto\t3\t2\t1\t0\t65\t51\t4 Montréal\t3\t1\t1\t1\t56\t60\t3 Hamilton\t2\t0\t2\t0\t30\t81\t0 Conference de 1 Ouest Edmonton Saskatchewan Vancouver Winnipeg Calgary 3 0 0 68 2 1 0 81 I 2 0 50 1 2 0 92 0 2 1 45 sommaire expos CHICAGO 4 Rose, C in McBride.SL Griffey.Cin Oliver, Pgh Crawford.SL Foster.Cin Johnstone.Phi Gerommo.Cin Robinson.Pgh Madlock Chi Maddox, Phi LIGUE NATIONALE MJ AB Pts 445 97 272 40 377 88 391 57 266 43 319 42 295 45 367 50 CS Mov 149 335 91 335 126 334 130 332 i 94 325 128 325 86 323 102 320 94 319 116 316 Monday cg Wallis cc Madlock 3b J Morales td LaCock lb Trillo 2b Mittenvald r Kelleherac Burris 1 Sutter 1 Ab PCsPp 4 111 Total 31 4 5 2 348 52 110 316 MONTREAL 3 Circuits: Kingman, New York 32; Schmidt.Philadelphie.29 Points produits.Foster.93, Morgan.Cincinnati, 78 LIGUE AMERICAINE M Ab P O Mot.Brett KC\t104\t420\t66\t150\t357 McRae.KC\t93\t324\t56\t114\t352 Bostock.Min\t80\t284\t41\t96\t.338 Le Flore.Det\t98\t398\t63\t130\t327 Carew.Min\t103\t399\t67\t129\t323 Carty Cle\t101\t363\t48\t115\t317 Garr.Chi\t88\t354\t43\t111\t314 Munson.NY\t101\t409\t56\t128\t313 Lynn, Bos\t90\t352\t49\t109\t310 Rivers.NY\t97\t436\t72\t133\t305 Circuits.Bando.Oakland.20, LMay.Baltimore.19.Points produits.Munson.New York, 72.Mayberry.Kansas City.69.Valentine cc W.Garrett 2b Parrish 3b E.Williams lb Unoei cd Foli ac Carter cg Foote r J.White cg Stanhouse I Total 34 3 7 3 Burns (G, 8-11) 7 Sutter\t2 Stanhouse (P.7-S) 9 baseball HIER Ligue nationale Chicago 4.Montreal 3 (1er) Chicago à )Nntréal (2e) (remis) New York 7.Pittsburgh 4 Philadelphie 5.Saint-Louis 2 San Francisco 2, Atlanta l Cincinnati 3, Los Angeles 2 Houston 3, San Diego 4 Ligue américaine Boston 5, Detroit 4 Baltimore 6.Cleveland 2 New York 3.Milwaukee 9 Minnesota 4, Kansa City 6 Californie 0, Texas 1 Ligue Eastern Williamsport à Québec (pluie) Heading a Trois-Rivières (pluie) West Haven 7.Waterbury 1 Bristol 5, Berkshire 1 (1er) Bristol 1.Berkshire 3 (2e) AUJOURD HUI Ugue nationale Chicago a Montréal (2) Philadelphie à Saint Louis New York à Pittsburgh San Francisco à Atlanta 'ouston à San Diego Cincinnati à Los Angeles Ligue américaine Baltimore à Ne*?» York Milwaukee à Boston Cleveland à Detroit Kansas City à Chicago (2) Minnesota à Texas Ligue Eastern Williamsport a Quebec (2) Reading à Trois-Rivières West Haven a Wateibury Bnstol à Berkshire DEMAIN Ligue nationale Chicago à Montréal New York à Pittsburgh Philadelphie à Saint-Louis San Francisco à Atlanta (2) Cincinnati à Los Angeles Houston à San Diego l igue américaine Baltimore à New York Milwaukee a Boston Cleveland à Detroit Kansas City à Chicago Minnesota à Texas Californie à Oakland Ligue Eastern Williamsport à Québec Waterbury à West Haven Bristol à Berkshire CLASSEMENTS LIGUE NATION ALE Section Sud West Haven\t60\t47\t561 HnMol\t58\t46\tAàè\t1-2 Reading\t4!\t65\t387\t18\t1-2 Williamsport\t34\t70\t327\t24\t1-2 Baltimore Cleveland 001 003 020- 6 10 0 000 110 000- 2 10 0 LIGUE EASTERN Premier match San Francisco Atlanta !01 000 000- 2 9 010 000 000- I 3 l Garlcnd (13-2) et Duncan.Bibby (7-4), Buskey (6) et Fosse.C Bal\u2014DeCinces (6).Bnstol Berkshire Barr (10-7), Moffitt (8) et Rader.Niekro (11-8).Marshall (8) et Pocoroba C SF\u2014Thomasson (4) Philadelphie Saint Louis 000 04 ! 00- 5 7 020 000 00- 2 7 Underwood.Iwitchell (5) et McCar ver; McGlothen.Greif (5).Solomon (8) et Ferguson LG Iwitchel (2-0).LP McGlothen (911).C Philadelphie.Brown (5) Saint-Louis.Cruz )i).New York Milwaukee 6 manches, pluie O00 090- 3 6 202 104\u2014 9 13 Cincinnati Los Angeles 001 101 0001 3 10 0 000 002 000- 2 7 0 Ellis (11-6).York (5).Lyle (6) et Healy.Augstine, Frisella (3-1) (5) et porter.C: Mil.Scott (11).Norman (11-2) et Bench.Sutton.Hough (8) et Yeager LP Sutton (12-9) C Cincinnati.Perez (12) Houston San Diego 000 000 003\u2014 3 8 1 000 103 OOx\u2014 4 7 0 McLaughlin, sambito (7) et Herrmann; Freisleben.C.Metzger (9) et Kendall LG: Freisleben (7-0) LP McLaughlin (1-1).C San Diego.Rader (6).New York Pittsburgh 10O 410 I0O- 7 17 0 000 004 000- 4 « 1 \u2022IE COIN OU PECHEUR* IN Matlack (11-6).Lockwood (8) et Grote; Reuss (106).Moose (4).Tekulve (7), Giusti (8) et Dyer.Cs: NY\u2014Staiger (2); Pit\u2014Stargell (14).LIGLE AMERICAINE Bu>ton\t000 112 010- 5 7 1 Detroit\t020 000 101- 4 13 1 Jones.Cleveland (6-5) (3), Lee (8) et Montgomery.Lemanczyk (3-3).taxton t7) et Freehan.Cs.Bos\u2014Hobson (2), Rice (16); Det\u2014Rodriguez (8).Freehan (4) Californie\t000 000 000- 0 6 0 Texas\t010 000 OOx- ! 5 0 Ross (6-13) et Humphrey.Blyleven (9 12) et Sundberg.COURSE NO 1 - .Amble a réclamer $2.500.$3.000-Bourse $750 3\u2014\tRustly Relco 1\u2014\tWainuis Gold 4\u2014\tFashion Duke 5\u2014\tGusty Viking 6\u2014\tRigaud Eden 8-8elvedre Mir 7\u2014\tGuy A Grattan 2\u2014\tCaro Id on Intrepid R Lambert N Tremblay C Dupont L Audet R Bourret P Roberge R Normandin A Jean 6- N a pas le choix Dans la lutte A surveiller Pourrait se retrouver Attendra position Part trop loin Jamais pareil Dur à dire COURSE NO 2 - Amble à réclamer $1.250 - Bourse $550.1\u2014Sorry Miss\tJ Oyrenne\tA tout pour gagner 4\u2014Miss Show Dream\tC.Dupont\tBon placement 7\u2014Go Roy\tR Gendron\tDevra faire vite 2\u2014Marc Test\tPas nommé\tFera son possible 6\u2014Leslies C ount\tC Drolet\tLes restes 5\u2014Bobs Breeze\tM Bélanger\tSurprendrait 3-Done 0 Brien\tA.Jean\tA rien montre 6\u2014Andy Hanover\tY Leblanc\tBon dernier COURSE NO 3 \u2014 Amble à reclamer $2.000 \u2014 Bourse $650 1\u2014\tBemadine Hanover 4\u2014\tT H Bridget 3\u2014Athenia Blue Chip 2\u2014\tAnother Jersey 6\u2014\tMiss Frontenac 7\u2014\tMilford Walnut 5\u2014\tRevel Black C Dupont L.Audet J Cvrenne J -P Danis J.Quessy Y.Leblanc G Girard Tous les avantage* Pas encore battu Pas è dédaigner Finit fort Attelé dur Pas de danger Même chose COURSE NO 4 - Amble n.g.$1.000 à vie \u2014 Bourse $650 4\u2014\tBye Bye Legrand 3\u2014Speedy Ember 5\u2014\tAvon Gaybelle 6\u2014\tBye Bye Chesne 7\u2014\tHarpoon 2\u2014Mar Con Duke 1\u2014Kellytuck Mary N Tremblay J -P Danis C.St-Jacques A Jean Y Leblanc R.Bélanger Pas nomme A affronté meilleur Ad affaire là Bonne part Pas facile Mal placé Preuve à faire Plus tard Ab PCs Pp 4 0 0 0 COURSE NO 5 \u2014 Troc n.g.$150 par depart \u2014 Bourse $950.4\u2014\tTel star Hanover 3\u2014Heidi Bum 2\u2014Guadeloupe 1\u2014Drummond RC 5\u2014\tSupreme Willow 6\u2014\tRenee Mir G Beauchemm C.Drolet J Beaudoin J -P Théroux A Jean M Coumoyer Change de gang Il est dû Suivra de proche Bien place Va trouvé ça dur Se rendra pas 1\u2014Darn Right\tY Leblanc\tPole aidera\t\t*2 2\u2014ldlewhiles Ray\tJ Giguere\tVoudrait bien\t\t6-1 8\u2014Scotch Jeff\tG Beauchemm\tPas un cadeau\t\t9-1 5\u2014 Welcome Luke\tG Girard\tFait rien qui vaille\t\t12-1 4\u2014 Pason Jenuine\tPas nomme\tA »a place\t\t14-1 COt HSE NO 7 \u2014\tAmble n g S3A00 en 19TS-7*\t\t\tBourse (950\t 1\u2014Steady Whizz\tN Tremblay\tDemiere formidable\t\t9-b 2\u2014Double J\tY Cate Hier\tPas encore battu\t\t2-1 6\u2014Spartacus Chip\tR.Belanger\tA considérer\t\t4-1 7\u2014Kenwood Coin\tG Boily\tLongue route\t\tfri 4\u2014Hera Angus\tA Jean\tNe pas négliger\t\t9-1 3\u2014Man Of Affairs\tPas nomme\tAucune chance\t\t12 1 5\u2014P B Cyclone\tG G Lachance\tLui pareil\t\t14-1 COt USE NO 8\t\u2014 .Amble n.g.1100 par depart \u2014 Bourse 1750\t\t\t S\u2014Stout Trouper\tY Leblanc\tFaut le choisir\t\t8-5 8\u2014Claire Burner\tE Hebert\tDecavantage\t\t2-1 6\u2014Ithaca\tM Coumoyer\tDevra faire vite\t\t3-1 1\u2014Direct Takeoff\tL Audet\tNe tiendra pas\t\tfr2 2\u2014 Esther Kent\tL Duquette\tPart possible\t\tfri 4-Blue Walnut\tA Jean\tC est dur\t\t9-1 3\u2014Bonny Brook Tide\tJ Lefevre\tSuivra de loin\t\t12-1 7\u2014April Foal\tA Tremblay\tSe reprendra\t\t15-1 COCRSE NO 9\t- Trot n.£ *1.000 en 1975-7C \u2014 Bourse *630\t\t\t 1-WiUo Helen\tC.Hobichaud\tNe peut manquer\t\t9-5 2\u2014 Donald James\tR Page\tLui fera la vie dure\t\t2-1 4\u2014Cash Candidate\tM.Coumoyer\tEst candidat\t\t5-2 3\u2014 Pirouette Mir\tE Hebert\tA vos risques\t\t4-1 6\u2014Speed Mite\tY Leblanc\tLa balance\t\t7-1 8\u2014 Mr Collins\tPas nomme\tPas facile à dire\t\t9-1 5\u2014Glencoe Flash\tY.Boily\tPas ce soir\t\t12-1 7\u2014Missy Kay\tR Beaudoin\tEncore moins\t\t14-1 COCRSE NO 10-\tAmble à reclamer *4.000.*4.500\tBourse *950\t\t\t 2\u2014Betsies Dream\tY Pelchat\tLe cheval à battre\t\t8-5 4\u2014 King Trim\tR Dufour\tPeut le vaincre\t\t2-1 3\u2014Jolie Richelieu\tY Boily\tEn grande forme\t\tfri 5\u2014Miss Adios Kirk\tJ Bouchard\tPeut tout prendre\t\t 6\u2014Solid Oak\tJ.Cyrenne\tMérite attention\t\tfri 7\u2014Lord Blackstone\tA Jean\tCauserait suiprise\t\t9-1 1\u2014Seralet Tartan\tG Mathieu\tNouveau venu\t\t12-1 8\u2014 Drexel Harry\tJ Beaudoin\tAttendra position\t\t15-1 COURSE NO 6 \u2014 Amble à réclamer $1300 \u2014 Bourse $600.E\u2014Bums.Stanhouse DJ\u2014Chicago 1 LS B\u2014Chicago 2.Montréal 4 2B\u2014E Williams.Foli.Carter C\u2014Mitterwald G).Monday (18).Unser (8) BV-J White S\u2014Bums 7\u2014La Bonne Femme 6\u2014Great Escape 3\u2014My Andrea R Roberge J Quessy A Jean Pas certain A cause de lut Faites roulette Cs PPmBbRb 7 3 3 0 0 0 0 0 0 3 5 4 2 1 6 toi 100 02\u2014 5 10 2 000 300 00- 3 7 0 La rose et tar- Minnesota\t000 012 100- 4 9 1 bell; Mom*, Beare (3).McLaunne (5).Kansas City\t210 002 îOx\u2014 6 9 0 Erardi (8) et Jacobs LP Erardi Singer (8-8), Campbell (6) et Wynegar Leonard (13-4).Mingori (8) et Martine/ deuxieme match Bristol\t010 000 9- I f t Berkshire\t002 OIOx- 3 6 I Brayton, Vosk (6) et Tarbell.Erardi et Buffamoyer LP Brayton West Haven\t200 030 020- 7 13 I Waterbury\t003 001 000- 1 7 1 Hoyt et Irwin.Van Der Beek.0 Brien (6) et Glass LP Van Der Beek SPECIAUX HORS- Réduits à 2 C.V.\t$315\t\u2018250 4 c.v.\t$445\t*360 6 c.v.\t$645\t*550\tBORD JOHNSON 9 C.V.\t$795\t*690 15 v.c.\t$9io\t\u2018T80 20 C.V.\t$965\t*810 25 c.v.\t$1115\t*910 voit Réduit] i LASER\t$1095 \u2018925 MISTRAL STA.$1395 *1195 MISTRAL COM.$1595 \u20181325\t.IERS JOUET 12\t$1350 *995 TAHZER 14 $1860*1300 TASAR $2695 *2295 Réductions sur chaloupes aluminium et remorques.YACHTING SPORT 1261, rue Maguire, Sillery *\t527-2353 i\t PASSABLE MAUVAIS VOITURES DE POLICE A NOUVEAU.NOUS AVONS 15 AUTRES VOITURES DE LA SURETE DU QUEBEC.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.ANNEES: 72 - 73 - 74.CHEVROLET OLDSMOB/LEf 565, boul.Hamel \u2014 529-4564 Section Est C P Mov Diff Philadelphie\t72\t-4\t679 Pittsburgh\t58\t4K\t547 14 New York\t.55\tv.\t500 19 Chicago\t47\tM\t435 36 St Louis\t44\tm\t427 26 Montreal\t36\t64\t360 33 Section Ouest\t\t\t Cincinnati\t70\tU\t642 Los Angeles\t59\tM\t551 10 Houston\t56\t>.>\t505 15 San Diego\t52\t\t468 19 \t48\tIl\t444 21 San Francisco\t48\t62\t436 22 LIGUE AMERICAINE Section Est \tG\tP\tMov Diff.New York\t64\t41\t610 \u2014 Baltimore\t53\tm\t505 11 Cleveland\t52\t:>2\tjno n i -2 Boston\t50\t55\t476 14 Detroit\t48\t.V,\t462 15 1-2 Milwaukee\t47\t56\t458 16 \tSection Ouest\t\t H2T1 795656 BEL AIR.bungalow S pièces, sous sol fini 626-543$\t785807 aintntiow $ abri d auto, paysage.$315.1er septembre.Neufchatel.î>oir 871-8219.our 842-7393.\t784328 CANADIENNE rénovée, fleuve.10 pièces 4 chambres, bureau 24 salles bain, foyer, tapis, solarium $423 656-0674\t796631 A P-ROl\u2019GE.maison unifamiliale^ à vendre ou à louer $373 par .'ois.54 pièces, construction 1972.très pro-ore.secteur tranquille, libre immédiatement.636-1243\t794809 AP-ROUGE jumelée à louer, accès oires électriques fournis, septembre.Soir 631-1064 651 -8684 793564 422 MAISONS A LOUER DU BERGER, libre 1er septembre, lu xueus bungalow brique.64.tapis mur à mur.abri d'auto garage, coin de rues, toutes commodités.688 9207 790447 INTERESSANT.6 pièce», plu» sous-sol, libre 638-6884\t796025 JUMELE A LOUER STE FOY.7 pièce».2 salle» bain», libre, très propre Elizabeth Lebrun.62$ 7381.Trust Royal, courtier.667 7310 797925 LaC St-Charles, 54.chauffage électrique $275 libre 849-2936\t- LAC Delage.54, sous-sol, meublé, foyer.889-9052.\t796138 L1BHE 1er octobre.Notre Dame-des Laurentules.maison 9 pièce».»ur 2 étage», $JUü moi», non chauf fee., 688-0113.\t788010 MAISON neuve a louer, Lauzon, patio, magnifique vue fleuve.$350 moi», libre août ou septembre.833-4151 787808 ARLKSBOURG.maison seule J ouer.54 pièces, meublés, chauffée, er octobre 1976 au 1er juin 1977, «àpOi mois.18 à 19 heures.6289950 __________________787667 ARN Y.maisoo jumelee 3 chambres oucher.14 salle de bains, libère mmediatemenL 1er septembre.$275.Irochu Construction 8324123.633-6V> 8394877\t78640$ ARLESBOURG est.maison umfam» taie, libre 1er octobre.$300 par nom après 6 heure» $3$9575 796481 MAISON à louer.5 pièces, magnifique terrain boisé, 100' s U0r.Ste-Catherine de Port neuf.$225.moi», 875-2246.\t795548 MAISON en rangée à louer, disponible 15 août, $325.par mois, tout inclus, soir 653 5383\t792741 MAISON, libre immédiatement.3 chambre».St-Apollinaire.1-767-3392 entre 10 et 3h.MAISON seule à louer.5 pièces, sou» sol fini.Les Saule», 872-3824 795645 PLAINES, groupe 4 à 6 personne».14 pièces, 3 bains.$650.524 9519 798421 ST APOLLINAIRE, a louer avec option d\u2019achat, maisons neuves, 5 pièces terrain boisé.R Belanger notaire, 523-5352.\t782634 STE-FOY JEAN-DumeU bungalow.54 pièces, libre, près écoles, terrain jeu*.$375 mois, bail 1 an.Helene Roy 651-3896.Montréal Trust courtiers 5294)981.794152 STE-FOY.libre 1er septembre, 4 chant bres, 14 salle bains, foyer, salle à diner, bail 1 an.$450.mois non chauffée, Morin Ass courtiers Inc jour Jacques Gosselin 683-2103.soir 872-3840\t796753 STE-FOY.maison 6 pièces, sous-sol fini, grand terrain, tennis, 1er septembre, $375.par mois, 651-5280.796118 STE-FOY.style canadien.12 pièces, foyer, grand terrain, libre, 683-7291 781014 ST-ROMUALD, jumelée, 7 pièces.3 chambres, près de tout, $290 chauf fée, libre 1er septembre, 839-4087 788413 435 LIMOILOU PRES hôpital Enfant Jésus, chambre, réfrigérateur.522-4187.8495UÔ0 784890 PRES lere Avenue, grande, poele refngerateur.lavabo.661 3629 796579 PRES hôpital Si François D Assise, chambre, permis cuisine.523-0403 PRES hôpital St François, moderne, accès cuisine, fille.524-4741 783891 PRES Enfant Jésus, accès cuisine, eau.687-0050.663 9425\t794789 PRES hôpital Enfant-Jésus, poele rv frigtr-lcu/, W7I153\t795174 436 MONTCALM BEI4.ES chambre^ boudoirs, 1 puce.14 piece.527 2302\t785830 79 MARCOUX B EAUPORT JOLI cottage, pierre.3 chambres.14 salle bains.$500 mois, chauffé, libre 1er septembre.Françoise Chabot 527-6740, Trust Royal, courtier.667 7310\t795282 125 GRANDE-ALLEE 0 COTTAGE, 2 étages, 4 chambres à coucher, salle à manger, foyer, vaste sous-sol, $450.par mois, non chauf fée, non éclairée, pour informations.523-2990\t792257 424 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDÉS LOGEMENT demandé 44 au 1er plan cher, tel : 843-7553\t797965 425 LOGEMENTS-APPARTEMENTS À PARTAGER CHERCHE dame d'un certain âge pour partager maison avec veuve, 658 1409\t796978 JEUNE fille cherche fille partager logement près université.Carole Coté, de 8h30-l2h00.13h30-15h30.647 3225\t840090 PARTAGERAIS mon 44 avec jeune homme distingué.Village de l'Anse.$75.647 3666\t794069 PERSONNE tranquille, demandée, 44 pièces, colonial.661-7079.794521 PLACE Ste Odile.44 à partager meu blé, jeune fille seneuse.626-2940.793757 RECHERCHONS jeune couple pour partager maison unifamiliale.871-1139.\t794036 Chambres 430 à 449 430 BANLIEUE CAP-Rouge.chambre tranquillité mai son privée.651 1619 soir 797802 LORETTEVILLE.chambre a louer, avant bonne réputation 843-4788 796744 431 BEAUPORT BEAUPORT.chambre tranquille, en trée privée, propre 661-0580 790459 PRES St-Michel.chambre-boudoir, ac ces cuisine, buanderie.628-1564 794007 CHAMPLAIN AUBERGE DU REPOS CHAMBRES à louer.42 Ste Famille Té! 692 0366\t792780 BELLE chambre rénovée.St-Jean.vieux Quebec.651 7083.626-8318 792071 CHAMBRE à louer, poele.réfrigéra teur.propre, ambiance agréable $25.à $40 semaine, s'adresser 39 D Auteuil.694 9295\t796356 CHAMBRE, personne sérieuse poêle, réfrigérateur, rue St-Jean.692^547 783061 DAUTEUIL 1 PIECE avec foyer.S35 semaine.643-3804 le soir.6924)673\t780784 5 CHAMBRES 1 fiat poele.lavabo réfrigérateur, prix raisonnable.12 Carneau soir.\t790348 2 RUE Couillard meublee.chauffée salle bains privée.$75 mensuel.5224519.\t795631 433 CHARLES BOURG CHAMBRE boudoir, poêle, réfrigéra teur, entree privée, 228.7léme Rue Est\t791696 CHAMBRE boudoir.46ème Rue.poêle, réfrigérateur, tapi».626 9289 792581 CH WBRF boudoir, lav.-ibo entrée seule, accès cuisine.628-3263.794938 434 LES SALLES DUBERGER NEUFCHATEL *wnr-w .-ewrp\t,mpîe.JS >alle de baine.vu* sur les Laurentides.intérêt 114%.Informations 3294 de la Paix.6532118.6586943\t789700\tCHALET style canadien 24 s 20'.à vendre à St-J^an Port-Joli, bord du fleuve, après 6h 8224>M4\t797858 \tCHALET Lae St-Joseph.Mot.san JA Turmel Inc.Courtier 522-8142 793147 Æe 1130, Chemin Ste-Foy - 683-8030, 681-4601 DEVENEZ PROPRIETAIRE, UN INVESTISSEMENT CERTAIN.Si.après un an d'occupation, vous n\u2019êtes pas satisfait, les promoteurs s\u2019engagent à racheter votre appartement.(Offre pour un temps limité seulement).Architecture moderne, construction de qualité par des experts, gestion facile par les futurs propriétaires, tout y est pour vous agrémenter la vie! LUXUEUSES CARACTERISTIQUES; \u2022\tCuisine: armoires en chêne, tuile céramique au plancher, comptoirs prémoulés, accessoires méno-gers inclus, robinetterie luxueuse.\u2022\tSalle de bains: spacieuse, robinetterie auto-mélangeur, choix judicieux de tuiles céramiques.e Salon: fenêtres mur-à-mur donnant sur grand balcon privé avec prises de courant extérieures.\u2022\tTapis traités anti-statique.\u2022\tSystème de serrures à sécurité maximale.\u2022\tPour desservir l\u2019immeuble, 2 ascenseurs rapides Alpm-Otis.\u2022\tStationnement intérieur inclus.\u2022\tStudio a compter de $24,500.\u2022\tAppartement (2 ch.a coucher) à compter de $45,500 OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENT-TEMOIN A VISITER SUR RENDEZ-VOUS.RENSEIGNEZ-VOUS SANS TARDER! 492 MAISONS MOBILES ET PRÉFABRIQUÉES CHALET vendre.Lac Si Augustin Nord.5ème Avenue.1 (819) 292 2786 794170 M k M CARAVANE LTEE 1760 OUEST, B0UL HAMEL MAISONS de confiance établies depuis 1960.maisons mobiles, fabrication québécoise, neuves, usagées, emplacement» disponible*.< harlesbourg 527-4072.527 3441\t795004 CHAIET meublé a vendre, lac.Val Belair.842 124&\t795542 CHALF7T meublé à louer, ile d Orléans, du 13 au 28 août.681 2552 829-2075 794583 CHALET louer, piscine, lac.269 St-Ferreol.soir.1 -820-2543.\t794628 M.A.P.MAISON MOBILE 1ERE AVE.LAC ST-CHARLES DISTRIBUTEUR VALBAR, GLENDA LE.TERRAIN A LOUER 849-5921, 843-8147.793751 A LIQUIDER immédiatement, une mai son mobile 14 x 68, démonstrateur 1975.et une 12 x 60.1976.Beaumont Mobile Ine., 5740 Boulevard Ste Anne.Boischatel.822-0785.\t796521 MAISON mobile 70 s 14 Paramouni 1973.installée St-Charles de Belle chasse, terrain 200\u201d x 80.vente seule ou avec terrain, particulier.887-3105 ___________________________________796765 A vendre ou louer aussi terrain s louer.16 milles de Quebec 6 mois de location gratuite â tout acheteur de maison mobile.824 4231\t788?8t AUBAINE, mait-on mobile 50 x 10 marque 20TH Century 1970.meublée très propre.$6.400 Tel 527-6075 795074 MAISON mobile 12 x 60 .avec terrain 70\u2019 x 100 .meublée ou non.849^2720 792773 BEAUPORT, tré» belle maison mobile 70 x 14.1974, installée, cabanon 661 7069\t783905 MAISON mobile 12 x 48.meublée, laveuse, sécheuse, apres 5h30.833 5904.\t795488 PARC 1 Erablière.Rembec 16\u2019 x 66.terrain 90 x 100 demi boisé, instal lée.831 1435\t796678 MAISON mobile Champlain.14 x %4 1972.3 chambre», prix raisonnable pàrticulier.872 2940\t795822 MAISON mobile.14 x 52 terrain 100 x 80.H Laroche courtier 65b9582 796376 COWmOBF.68 » 14'.lout installée avec terrain 100 x UXT $17 000 849-4610.\t795113 MAISON mobile Paramount 12 x 66 non meublée.831 3448\t7R6847 CHASSIS de maison mobile $600 Tél 831 2015\t797441 494 CHALETS A VENDRE.Eos'-ambault sur le lac chalet isolé m étage, foyer et cave, grand terrain boisé.08,000 pieds carre».10 minute» lac St-Jose.demander Rosaire Roy â 1 267*1101\t789892 CHESTER VILLE, ferme 96 arpents.10 mille» Vietonaville.bonne maison, ruisseau, 1-819^344-2504\t796333 COIN ENCHANTEUR FERME.75 arpenU' maison centenaire, rénovée, cave ciment allée d arbres, grange, lac.accès facile.$35,000., faut voir Mariette Gaudreault.651-5283, Fiducie du Québec, courtier.524-5206.\t797270 DU propriétaire, grande maison, chauffage central poêle à bois, bâtiment*, instrument».687-0172 Cl 79427 496 FERMES COIN TRANQUILLE FERME rive sud maison centenaire, rénové*, grange 80 X 27 Marthe Métivier 653-4884 Fiducie Prêt Reve nu courtier» 6531230\t794234 COMTE Portneuf.choix fermes, avec ou sans bâtisse», animaux, terre, bois Lavalle* courtier.I 33*2075 1 33» 2870.\t781930 DOSQUET.rouie 5 100 arpent».10 pièce», grange, établie, laiterie, prix seulement $39.500 Annette Clavet.623454*3.Montreal Trust courtier.5200961\t796270 EXCLUSIF, ferme ® arpent».20 minu te» pont, maison rénové* plusieurs dépendances, riviere, boisé, du pro pnétaire.1-720-3003\t797980 FERME 49 acres, erabhere plantation de pins, maison tre» propre, avec chauffage central à I huile, foyer, batiments tracteur Ford, charme herse à disques.$16,000.Ste-Lucie Montmagny Q42-30TT\t71*4660 FERME, Manseau.305 arpent*.70 en culture, boni bâtiment», maison 8 pièces, chauffage éleetnque.planta tion de pin», entre Tran» Canadienne et fleuve.$29.000.1-810^ 356-2125.\t796425 FERME à vendre.40 arpent», avec maison, bâtiment» refait» à neuf U> boxe» pour garder chevaux.111.2èm* rang est St-Agapit »©ir 1 3050.\t794845 ST-LE0NARD MAGNIFIQUE ferme.169 arpent* carré», troupeau, équipement moderne, sucrerie.Courtier» Québécois 653-0500.Nelson Langevin 1-337-2073 795937 $5,700.BELLE grange avec emplacement.Grondines.Information» Claudette Fecteau Chabot courtier 687-2958 795565 496 BELAIR COTTAGE.7 pièce», terrain extraordi naire.20 arpent», boisé.2 serres, un poulailler, jardin.Hélène Turbide, 6591754.Montréal Trust courtier.329-0981.\t796292 112 ARPENTS, cottage canadien.100 ans.intérieur planches, plancher bois franc, grange, hangar, arbres fruitière, St-Basile.$40.000 Manette Gaudrault.651 5283.Fiducie du Que bec.courtier.524-5200.\t797264 498 TERRES ATTENTION URGENT besoin de terre*, jusqu à 45 milles de Québec, service profes Monnet et courtois.Information* Roger Deblois 527-8903.Claudette Fee-teau Chabot courtier 687-2958 793532 A VENDRE.St-Apollinaire.17 milles pont Importe.2 lopins terre denvr ron 30 arpents chacun, l un avec bonne maison et un peu de boi-e.I autre avec s aussi un peu boisé, lac artificiel, deux a des prix raisonna blés 1 767 3265.\t787963 ST AUGUSTIN, grandeur à discuter, avec nvière.255.Rang des Mine».840093 STE-FRANCOISE.Clé Lotbinière.tene â vendre 87 arpent», avec mauon.grange, coupe de bois, $15,000.1\u201d (819) 365-4419\t785697 ST-GEDEON.200 acre», avec coupe de bois, maison et hangar.1-459^3343 790060 LE COIN DE LA CREATIVITE V> kttixt 4 10/7-20'/2 VOTRE MEILLEUR CHOIX! \u2014 Parfaite pour la ville ou la campagne, une jolie robe princesse pour toutes les occasions.Collet ouvert et gros bouton.A confectionner en polyester.Patron-mode no.4821.Demi-tailles 10t4.12H, 14H.16H, 18 V,, 20Vi.Le modèle de taille 14V4 (buste 37) requiert î\\ verges de tissu de 45\u201d.PRIX: $1.00 (\u2022(\u2022ut*, 18 «nti pmir mil ét pramièra elatia) DERNIERE NOUVEAUTE \u2014 Une jupe très ample brodée tout le tour.Huit motifs brodés accentuent les huit panneaux de la jupe, que vous confectionnerez en lin ou en denim.Travail â l'aiguille no.966.Décalques, instructions pour les jupes de tours de taille 24-30 inclus.Prix : $1.00 (Ajoutai 16 eenft pour amroi do promiara classa) (crie* llilbltnant vw nonn et odra»* t0 01 mentionner correctement le nvmtré du patron ainsi que la grandeur t II y a lieu.âDttSSCZ VOS COMMANOiS COMMI SUIT SfKVKf MS OâTlONS, Il soldi.C.F.2342.QUUIC.GIR 7J6 NI PAS DfMANDtâ Off MISU9IS Aurais gui SPicmiis Sol-'s m ~tondo-s -pou*» \u2022* les rhOquei ter v* tx-rrWv.pm «rwfyer >4» -~Trroe m de \u2022 -rét pot*e Un potore o**er*» ne rte jOLmol *W sont pm -erfenurvoWei t» m wjr>t pm en -e~*e 6 r«m txrerx» II» to-r e » i-vre» dom \\r> nte^vpile de 5 a «v «omv Jtt/IC CCS OATVONS SONT OISPONttllS UNIOUfMtMT (N ANOUIIS M Y 19» ET SONT ACCOMAAONU O UN UXIOUt FRANÇAIS.LE SOLf II Demand* de Patrons C.P.2382, Québec GIK 7J6 Veuillez me (aire parvenir le(s) palron(s) suivant(s) Numéro.Numéro.».».Taille.Taille.».».Ci inclus, mon chèque ou mandat poste de $ (ait è I ordre de LE SOLEIL LIMITEE Nom tdrrssr C 10 498 TERRES BEAUCE.Dorchester, chou belles fermes.bâtisses 80 a 120 arpents.23 a âO milles de Quebec, pns â partir de $14.000, lots â bois a partir de $5.000.terrains à chalet, roulottés sur bord rivière Etchemin Claude Giguere, Lac Etchemin, Cté Dorches-ter.Tél 6252001\t778588 COMTE Lotbmière.authentique québécoise.10 pièces, meublée, système électrique 3 Arpents, rivière, pou ger.remise.$28,000 En face, possibilité 5 arpents, remise, nvière.$5,000 87 Arpenu boises, vieus batiments, $8500 1(418*796-2826.1(818)282 2490 1(514)366-6445\t787969 ENVIRON Vfc million de pieds carrés, lac artificiel, route asphaltée, électricité.hangar.18 milles Font Laporte.près St Apollinaire, $14.000 .656-1574\t788000 FERME COMPLETE ST LAMBERT.430 acres, possibilité grosse hypothèque, pipeline, plantation.machinerie Itha Drouin 05* 3076, Cartier courtier 681-6389.___________________________792977 FERME è vendre en partie, vous qui désirez un coin à la campagne, soit bord du lac ou bord de la route Grandeur au choix, à discuter.1-596-2293\t786276 ILE D'ORLEANS GRANDE terre, allant jusqu'au fleuve, avec maison et grange Informations Claudette Fecteau Chabot courtier 6872958 795574 LAUZON, maison 2 étages, grange, remise.120.000', Boilard courtier, 661 2403\t787174 MAISON centenaire.6 lucarnes, 6 arpents environ, rivière.Rive Nord.Huguette Bédard 681-6389, Cartier courtier.\t792962 PETITE terre, St-François Ile d Orléans, borné au sud de I Avenue Royale, longeant sur 1,700* de longueur.x 190' de façade.829-2992 _______________________797660 PLUSIEURS TERRES PORTNEUF, Ste-Croix, Tssoudun.St-Néree.boisées ou non boisées, financement facile Huguette Bédard 681 6389.Cartier courtier\t793357 SHERBROOKE Area.3 belles terres, belle vue du mont Orford.ruisseau, moitié prix pour comptant, 1 (819) 864-9094.792704 ST ISIDORE, petite ferme, grange, grande maison, lac, potager, discutable Madame Paquet 653-4141.Cartier courtier 681 ^389\t792966 ST-JEAN lie Orléans, 180 arpents, rivière, ruisseau, machineries, maison, bâtiment Huguette Bédard 681 6389.Cartier courtier.\t792963 ST NARCTS, terre à vendre.3 x 30 arpents, avec bâtisses.TéL 1 (418) 475-6413.795005 STE THERESE-de Lisieux, terre à bois, superficie 950,000 pieds carrés, valeur $7,000.Tel 628-9728._______________________748112 ST THEOPHILE.6ème Rang.400 acres avec maison et grange, coupe de bois' 1-459-3343.790659 ST VALLIER.immense grange.2 ruisseaux.10 arpents, possibilité revenus.Denise Dion 653-0649, Cartier courtier 6816389.792979 TERRE, située St-Antoine-Tilly.209 arpents dont 163 en culture, rivière, grange, hangar, garage, maison 5 chambres coucher, système chauffa ge central, è vendre en tout ou en partie.Après 6 heures, (418)651-2484._______________________788793 TERRE è vendre.St-Pierre de Broughton, comté Beauce.50 âcres, maison, hangar, grange, plus planta lion 5.000 pins.Thetford, 1-335-5625._______________________787836 TERRES à bois, Charlesbourg, excellente vateur, possibilité d'échange.Pierrette Chamberland 651-9596.De-nyse Gravel 843-1842, Trust Royal, courtier 653-3691\t796947 TERRE à vendre, 1.214.400 pieds carrés à $0 05 pied, prêt pour développement.dans Neufchâtel, 843-0123 _______________________796715 TERRE 30 arpents, maison toutes corn modités.grange, $12,000, 3St-Camille Bellechasse, 1-249-2662, 1 2492961\t790967 TERRE à bois et cultures, à vendre, 30 milles Québec.667-3470, 1 (819) 362 6244\t792570 TERRE ou terrain à vendre.St l^ambert, 689 9398.787162 TERRES à bois.Comté de Montmagny.651 5816.849 3849\t792451 VAL Alain, 3ème Rang, à 30 milles du pont Québec, terre 3 x 30 arpents environ, avec maison habitable â l'année.1H étage.10 pièces, système chauffage central, plus une grange, 30* x 40'.le tout en parfaite condition.prix à discuter, 626-0813.soir 626-5440\t795832 40 MILLES DE QUEBEC PARTIE de terre, belle vue.avec maison, bricolage, nécessaire.Informations Roger Deblois 527 8903, Claudette Fecteau Chabot courtier 687-2958 499 TERRAINS A LOUER, terrain de 185 z 80' environ, soit environ 15.000 pieds carrés, situé au centre-ville de Québec, avec accès direct sur important boule vard Téléphoner à M Moisan.le jour 687-4451.le soir 6260158 _______________________795849 A LOUER.00 x 92 pieds, coin Lee et Laurentienne, entre Dorchester et boul.Laurentien, 525-4967._______________________787574 ANCIENNE-Lcrette.terrains commer ciaux.boulevard Hamel, près Côte St Paul.38.000 pieds carrés, et 22,000 pieds carrés.Olive Bewick courtier.653-211*782078 ANCIENNE-Lorette.grand terrain commercial, rue Jean-Baptiste.Olive Bewick courtier.6532118.\t782079 A VENDRE, rive-sud.10 minutes de Québec, terrains résidentiels ou cha let grandeurs variées, boisés et non boisés, prix compétitifs, à voir, R89 9927\t791693 BEAUPORT.terrain 9.883 pieds, prix $8.500 .discutable, résidentiel, commercial.services.Adem 628 5452.le Page courtier 627 0901\t796289 BEAU terrain à vendre.62.000', situé Route des Iles.St David, renseignements 837 1265 après 6 heures _____________________794348 BEAUX terrains dans développement avec service municipal.661 3614 768264 BEAUPORT.nie Turcotte, grandeurs variées.$0 53 pc.667-6369\t788525 BFLA1R.terrain boisé.100 x 116.$0 35 pied, 872 1893.792132 B0ISCHATEL TERRAINS cadastrés, arpentés, boisés, nie Saphyrs et des Bouleaux.Domai n* de Rivière Ferré, prêts construire.622-1895.790602 BOULEVARD Ste-Anne.Ste Anne Beaupré, terrains commercial, rési dentiel, 827 4249\t795489 CHATEAU-RICHER DEVELOPPEMENT estival, vue fleuve, toutes commodités, boisé pour moto-neiges.plage sur lac privé, $0 15 \u2022 lN*fw y» m.**\u2019cmji ne.\t795947 ASTRE familiale 1973, très propre.663-G461\t793901 ASTRE.Station Wagon.1974.12,000 milles, propre.872 3860\t794341 605 AIT0S A VENDRE CADILLAC I960, décapotable.$34JU Plymouth I960 $250 647 3ttl 795579 CADILLAC 190».très bonne condition, très propre, prix à discuter.6398220 après 6 heures\t790774 CADILLAC 1972.coupé ville, air climatise.équipement complet.$3 600 667 3296\t796160 CADILLAC sedan de ville, I960.4 pneus neufs.$750., 0724M45 794*46 CADILLAC Pleetwood 1974.coupe ville I960 653 3043.651 1370\t795133 CADILLAC coupe de ville.1973.comme neuve.83* 2884\t794810 CAM A RO 1973.très bon état prix diacutable.entre 3-6 e heures.523 1249\t796640 CAMPER Volkswagen 1965, bonne condition de marche.$695.527 3554 792205 CAM A RO 1971.6.automatique, peinture.freins, neufs, bon ordre.30.000, soir 872 282a\t796097 CAMARO 1970.350.automatique, équi pement complet, vérification acceptée.$1 450,831 3454\t795138 CAMARO 1972.350\" cubes.2 barils, un seul propriétaire, sortie un seul hiver, 843-4911\t797012 CAMARO 427, 11 à 1 heure, 842 5294 787919 CAMARO 1968, 396, prix à discuter, 842 3423\t795468 CAMARO 1970.équipée au complet.tre> propre.832 8862\t796147 CAMARO 1968, 327, en bonne condition.832-4177\t795679 CAMARO 1972, très propre, 250 pouces cubes.842 1463\t797515 CAPRI 1974, 2.000 cc.manuelle, très bon état.30.000 milles, bien équipée, prix à discuter, 1 307 6996 796420 CAPRI V6, 1973, transmission manuel le.decor group, toit ouvrant, excel lente mécanique, après 5 heures 831 9504\t796483 CAPRI 1972, 2.000 cc.manuelle.30.000 milles, aubaine, très bonne condition, 687 3004.\t796982 CAPRI 1973, V8, manuelle.Michelin, prix discutable.833-0374\t798483 CHARGER Super-Bee 1971.383 magnum, vendre ou échanger pour petite voiture ou Econoline, 623 2685 soir.\t79742e CHALLENGER 1974, 318, automatique, servodirection, servofreins, radio, compte-tours, etc., 39.000 milles.62* 1921\t797511 CHALLENGER 1971.décapotable.340, parfaite, équipée, fille, 523-7521 795744 CHARGER SE 1971.383, automatique, peinture neuve.84*8310.\t792778 CHEVROLET Bel Air.1968, bon ordre, prêt pour l'hiver.$500.667-8262 795505 AVANT DEMENAGEMENT A qui la chance?Période 3 jours: 4-5-Ô ooût Au 2236, aie St-Edouard, Gifford TEL: 661-3816 Impala 1974, 38,000 milles Chevelle sedan Classic 1974, 23,000 milles Cutlass Salon 1974, 39,000 milles Valiant sedan 1976, 6,500 milles Ford Custom 500 1973, 27,000 mille» GMC Pick-up 1976, 14,000 milles G MC Pick-up 1975, 28,000 milles, avec cobme CES VOITURES SONT TOUT EQUIPEES 795915 AUBAINE A QUI la chance\u2019 Pontiac Astre.1974, station wagon, automatique, support à bagage sur toit, suspension Heavy Duty.22.000 milles.65*656% 798427 AUBAINE CADILLAC Eldorado 1973, bas millage, tout équipée, condition parfaite Tél.651 2975.6518975.\t794928 AUBAINE, Chrysler Newport, 1971, de luxe, mécanique, carrosserie parfaite condition.$1575.872-1347.796355 AUCUN COMPTANT GARANTIE ECRITE 1976\u2014NOVA 6.AUTOMATIQUE 1974\u2014CHEVROLET HT EQUIP 1974\u2014PINTO.STATION WAGON 1973\u2014OMEGA.EQUIPEE 1973\u2014VENTURA SEDAN.6 AUT 1972\u2014FORD SEDAN.22,000 MILLES 1971\u2014DODGE STATION 1970\u2014J TO SPORT.EQUIPEE 1970- NOVA 6.AUTOMATIQUE Plusieurs autres au choix BEAULE AUTOS INC.1050 BOUL CAPUCINS 529-5971 79622B AUCUN comptant pour acheter automobile.si vous travaillez, 52*5971 AUSTIN 1974, 18.000 milles.Turmel Autos Inc 522 2793.882 2261 795592 AUSTIN mini Cooper 1971, 4 roues mags.688-0870.\t789797 AUSTIN Mini 1000.1973.peinture neuve.667 7680\t795504 AUSTIN Mini 1000, 1972.Diane 527 0654.683 2175.\t793593 AUSTIN 1971.parfait ordre.30.000 milles.694 9691\t797455 AUTOMOBILES officielles GM.qu utilise COJO, à Montréal, vente prix démonstrateur.(514) 522-5258, (Mont réal).\t796453 A VENDRE ou échanger Pontiac Parisienne 1966.522-0477\t795153 BEAUMONT 1969.pour pièces, moteur, transmission parfait ordre.307 pou ces cubes.62* 7279.\t794589 BEAUMONT 1969, mécanique parfaite.$450, offre, raisonnable.6618867 794308 BEAUMONT 1969.307 pouces cubes, décapotable, propre, 623-5519 787542 BEAUMONT SD 198* moteur 39*350.4 vitesses.84241321\t797851 CHEVROLET Caprice ,1973.4 portes, toit vtnyie, servofrein» servodirection.air climatisé, vitres électriques, banc électrique, coffre électrique, service toujours fait par le concessionnaire.82,000 milles.$2,300.52* 3061 ayi es 6 heures\t795472 CHEVELLE 1972, sedan, 2 portes.8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, bas millage, très propre.$1,690 Appeler entre 5 et 9 heures p.m.831 1925.\t789897 CHEVROLET Belair 1972, mécanique bonne condition, très propre, zie-bart.freins neufs, 4 Michelin.3 roues supplémentaires.60.000 milles, 62* 7504.849-4808.\t794551 CHEVY Nova 1969.250 pouces cubes, véhicule du Club Automobile, inspectée.tout à neuf, prix à discuter, 658-0919.\t797079 CHEVELLE Malibu 1974.: automatique.Michelin, radio.25,000 milles.1-387-3508\t794532 CHEVELLE 1968, moteur 327.50.000 milles, parfaite condition, 661 %06 794587 CHEVROLET Caprice 1967, 283.$300, 445 Lâtourelle.après 4 heures p.m 795882 CHEVROT FT Caprice 1972.2 portes, hardtop, équipée, propre, bon ordre.$1.700.62*4185\t796783 605 AUTOS A VENDRE CHEVELLE 1074.7 000 millet, jamais sorti I hiver $3.600 842 9632 786110 CHEVROLET Impala, 19d» automatique ser\\jfreins, servodirection.radio.«2*4756\tH| rso CHEVROLET 1972.Caprice, équipement complet.$2400.6B14C40 CHEVROLET Impala custom 1973, étal neuf, prix à discuter 842 315* 79322S CHEVROLET Nova 1973, toit vinyle.très propre Turmel Auto* inc 522-2793 802 2261\t795593 CHEVELLE 1975 Malibu Clastic.4 portes.13.000 nulle», comme neuve, 833-4611\t797401 CHEVELLE Laguna.!»73 350 2 barils, en parfait ordre.667 8289 6614)324 CHEVROLET Biscayne 1974.4 portes, très propre, pnx à discuter.872 9547 CHEVROLET 1980.bonne carrosserie, bon ordre.$475.soir 663-4828 7960»! CHEVELLE Malibu.1960, 6 cylindres, propre, très bon ordre, freins neufs.«-.\t7!Mrilfc> CHEVROLET Nova 35* 1974.hat chback.automatique.40.000, 83* 4253\t796613 CHEVROLET Corvette 1974.350.automatique, 6618654 entre 5 \u2022 7 heures p.m\t797490, CHEVELLE 1968, $250.524-7571 CHEVELLE I960, moteur Z28, LTI.prix discuter.842 3358\t795115 CHEVROLET Belair 1973, 350, 4 portes, propre.83*5642\t793466 CHEVELLE Malibu 1974, tout équipée, très propre.681 9806.\t796695 CHEVROLET Impala.1970, très propre.832-0130.\t794643 CHEVROLE* Caprice station-wagon 1974 Tél 65*3564\t784316 CHEVELLE 196* 50,000 milles.6 automatique.$450.667-4950.\t795742 CHRYSLER 1965, transmission et peinture neuves, mécanique excellente, faut ressayer! $300.667Ô265 795105 CHRYSLER 1973, 40.000 milles, deuxième voiture, dame, parfait état, 653 5509.\t793453 CHRYSLER 1971.48 000.peinture neu ve.décès, $1,950.62*2537 781214 CHRYSLER New York er 196* très propre, électrique, 4 portes.602 Victoria.52*1790\t796059 CHRYSLER Nexrport, Custom, hardtop, 4 portes, 1970, toit vinyle.$2,500, 623 3208.\t796450 CHRYSLER Newport 1972, toit rigide.4 portes, équipement complet, $1.295 Laurier Auto.681-4631\t795349 CHRYSLER Imperial 1974, tout équipée.66771301\t793870 CHRYSLER station wagon, 440.1974, 16.000 milles, 65*9486\t787741 CHRYSLER 1972.tout équipée, très propre.651 3595.\t795525 CHRYSLER Cordoba 1975, 360, 13.000 milles, propre.872-7914\t794778 CHRYSLER Nexrport custom 1970.383.$900 discutable, 842-8516.\t788070 CHRYSLER Impérial 1975, équipement complet.$7,200.65*4738.\t797542 COMET 1973, 0 automatique, propre, bonne condition, jour 527-3297, soir 667 2995\t796182 COMET 1971.52 000 milles, automatique, $1200.propre, 637-5640 797709 COMET.197< Sedan, automatique.17.000 mille* 5246368.62*3588 8400® COMET 1972, automatique, 40,000.pro-pre.$1.350.871-0375\t796535 COMET 1973, fc automatique, très bonne condition.62*4755.\t792762 COMET 1964.Dodge Polara 500.1968.$450.842-038*\t796400 CONDITION Impeccable, Volvo 1975.244-A.11.000 milles, garantie écrite.Turmel Autan Inc 522-2793,882-2261 7955® CONTINENTAL Lincoln, 1967, $500, 653-2675, de \u2022 $ 8 heures, soir _________ 7942® CONTINENTAL Limousine 1969, pro pre.bonne condition, aubaine.62* 8297\t797498 CORVETTE 1674.peinture neuve.54,000 mille* moteur 302 pouces cubes, pria è discuter Tél.I (418) 285-2509.\t7948® CORVETTE 1974.454 pouces cubes.1280 Paul V\\ Charlesbourg.62* 7013 790643 CORTINA 1971, automatique, très pro pre.40.00a 410 St-% Sauveur 79239: BMW 2002.ï973, bas millage, Claude jour 692-0001.soir 651^741 788437 BMW 1975.5301.$9.800.Chatel Autormv biles 628-6336\t795162 BONNE affaire, Pontiac 1973, très bonne mécanique, peinture neuve, radiaux, stéréo.623 5756.\t788742 BLTCK.Century.1976.1.500 milles, cauae auto fournie, prix à discuter, jour 8718151.soir 8320087 794019 BUICK Skyhawk 1975, automatique.30.000 V-6.$4.000.entre 4 6 heures 822 1797\t794758 BUICK Century 1974.30.000 milles, orra*Ion fré« spécial, directement proprietaire, «67 5526\t794381 BUIGK 1972 I>eSahre Custom, équipé, très propre, auto fournie.832 4166 796105 BUICK LeSabre, 1972, air climatisé, propre, 45000 milles, pneus rad «$2.400.663 0261\t78*360 fW*trw TeSatirr Î9TT\ttnltlri.impeccable.$2.400,6511*58 794952 BUICK Wildcat 1969.$900.très propre, très bonne mécanique.71.000 milles, cause maladie, 523-1895\t794389 BUICK Wildcat 1970.57.000.8 pneus, peinture neuve., excellent état.$1.200.63*990*\t797722 BUICK Electra.225, 1969.décapotable.$1300.*32 4009\t794445 BUICK Electra 1972, équipement corn plet.aubaine.667 3849\t7*3033 BUICK Le Sabre 1966.très propre.$300 872-0686\t790*57 BUICK 1976 Régal, démonstrateur, toit vitre $6 950 523-0067\t7QR68R BUICK Century Grand Sport, 1973.bon état 667 937*\t795540 BLTCK Electra 1970 $800.mécanique parfait ordre.628 4829\t795922 CAD1IXAC Séville 1976 tout équipée.3,000 milles, raison départ à 1 étran ger.entre 9 et 1 heure et de 2 à 5h .524 3000\t793888 CADILLAC Fleetwood Brougham 1972.parfaite condition.$.3 400 .687 1000.843 7542 Demander Pierre 795861 de seconde main, de premier, ordre.ANGLE BOUL HAMEL/LAURENTIEN y a pas mieux placé! Garantie Wynn\u2019sX-Tend 12 mois, 12,000 milles.2 Ventura 1975 \u2022 2 Grand Prix 1975 \u2022 I Grand la Mot» 1975 a I Gran Torino Elite 1975 \u2022 I Marquis Brougham, sedan, 1975 CHOIX DE PLUS DE 100 VOITURES EN MAIN TEL: 529-1351 Québec, Le Soleil, vendredi 6 ooû» 1976 VENTRE PRE-AUTOMNE CHevuoier OL O SMOtUt ¦ 1970 PONTIAC Stock I122A 1972 VEGA Stock S6IA 1972 CADILLAC Stock 84A 1973 TORONADO Stock 3097 A 8 VOITURES De police à moitié prix./ Noi usagées offrent\\\tCHti/tOLtr\t/ Nous vous offrons \\ / CHOIX e» QUAUTE! \\\tOLOSMOtUt\u2022\t/ GARANTIE \u2022!\t\\ 1973\t1974\t/\tSERVICE! 1973 CHRYSLER\tVEGA\tBUICK Stock 3042A\tStock I295A.\tStock X37A 1973\t1974\t1976 MERCURY\tPLYMOUTH\tGREMLIN Brouhgam,\tStock 148A\tStock 640A stock 3087A.1970\t1973\t1972 BUICK\tVOLKS\tVEGA Stock 3595A.\t\\\tStock I693A.\tStock 1126A cnevftOLer O LO S MO tue- CHfVtOLtr OLOSMOtne' 1972 MAVERICK Stock 4022A 1970 FORD Air climatisé Stock 3004C 1974 CAMARO Stock 2045A 1973 BUICK CHevtoter OLOSMOtne- CORVETTE 1975.neuve, L82.automatique.équipement complet, 6518064 ______________________________796041 .CORVETTE 1976.300 milles.$9.800.Chatel Automobile^ 628-6336 _______________________________795165 CORVETTE 1975, bleu, 4 vitesses au plancher, bas millage, 1-477 2543 ______________________________840061 CORTINA 1969.automatique, impeccable, équipée, radio, 683-0702 soir ______________________________795167 CORVAIR.automatique, propre.25 mil-les gallon $300,839-6774\t796048 CORVETTE 1973.350, air conditionné, complètement équipée.527-6666.______________________________796083 CORVETTE 1975, automatique, 13.000 milles.$8,000., entre 5 et 7 heures.?\t628 2088\t792592 CORVETTE 1973.4 vitesses, noire, équipée.26,000.1-59*2519 *- 798418 CORVETTE 1971, 454.4 vitesses, décapotable, blanche, 38,000 milles.527 2796 797732 CORTINA 1972.en parfait état.$300 Tél 688-8525 794887 CORTINA 1972.très propre, pneus ,\tneuf s.1.700.871 7190\t784913 PONTIAC Lemans Luxury 1973, spécial $2.395.Gaston Roy Automobiles 626-4992.795084 PONTIAC 1969, 2 plus 2, très propre, automatique au plancher Tél 529-6052 après 4 heures\t794933 PONTIAC Parisienne décapotable.1970.très propre, bonne mécanique.$1.100.842 9637\t793770 PONTIAC Parisienne décapotable 1970, propre, bonne mécanique, 525*585 ____________________________796731 PONTIAC Ventura 1972.V8.automata que.$1.200.cause départ, après 4 heures, 849 3812.796000 PONTIAC Grand Prix 1972, $2.500 Chatel Automobiles 628-6336.____________________________795156 PONTIAC 1959.bonne mécanique, licenciée.$200 .repas.1 2482658 ____________________________794428 PONTIAC Parisienne 1973, bien équipée.propre, vitres électriques, 46.000\tmilles, 653-7122 794368 PONTLAC Astre.1973.14.000 milles, prix à discuter, 667*636 demander Yvon.796484 PONTIAC Grandville 1973.hardtop.4 portes.455 pouces cubes.$2.650 661 5131.787611 PONTIAC 1974 Catalina, hardtop, 2 portes.659-1515 sur semaine 795940 PONTLAC Grand Pnx 1973.42.000.état neuf, modèle SJ.équipée.$3.150 871-0375 798479 PONTIAC sedan 1972.$1.400., en bonne condition, 6284452\t792043 PONTIAC 1973.52,000.propre, parfait ordre, 410 St-Sauveur\t787800 PONTIAC 1971 T37, peinture neuve, bon état, 658 2174\t787334 PONTIAC Laurentien 1973.bonne con-dition.f1.000,872 7236\t797435 PONTIAC LeMans.coupé sport.1974.bas millage.667 3478\t796640 PONTIAC Trans Am.1974.à vendre 23.000\tmilles, 527 4830\t795439 PONTIAC 1967.283.parfait ordre Tél 839-9579\t797409 PONTIAC Catalina.1972.$2.100.Chatel Automobiles 628-6336\t795157 PONTLAC 1970.350.parfaite condition, soir 667 2580\t794391 PONTIAC 1974 Grand Prix.6581515 sur semaine\t795939 PORSCHE 911T 1972.tout équipée bas millage, conditions exceptionnelles, meilleure offre, prendrais échange, 1 286-6069, 1 -873-4400.794720 PORSCHE 914.1974.1 8 litre.13.300 milles, équipée.623 3217 ou 849 2836 ______________________\t793859 PRIX réduit Toyota 1974, Dodge Fami liale 1971, Turmel Autos Inc 522 2793 882 2261\t795-590 RABBIT Volkswagen 1975.6.000 milles.$3.400 Tél.après 5 heures 651 9734 ____________________________795137 RANCHERO 1972.29 000 milles.$2 200 872 9568\t790409 RENAULT 10.I97î.50 000 mlttc'.dame propriétaire, très propre, double mécanique, départ Après 6 heures, 8482605\t795524 RENAULT 12 TL 1972.automatique, 40.000\tmilles, en bon ordre, femme propriétaire.$800.6814717 ____________________________795888 AKNAULT RU.1972, manuelle, aubaine.La Canardière Auto Inc 522 5205 ____________________________789835 RENAULT 12.TL.1971.très très propre.27.000 milles.$1.400.après 5 heures.667 5095\t794392 RENAULT 12.1975.6 000 milles, corn me neuve.643-3724.683-1398 794599 RENAULT 12.1972.impeccable, jour 667 1166, soir 667 2513\t797450 REPRISE finance.Ford Montego 1972, automatique.Canardière Auto Inc 522 5205\t786008 RIDEAU 500.1970.prix discutable 831 1881\t788399 SPECIAL FIAT 1974.XI9.décapotable.5 000 milles.681 9198\t796102 STATION Mazda B0R.1973.4 radiaux, peinture neuve.$1700 .après 6 heu res.683 4516 demander Pierre 796616 STATION LTD 1970.parfaite mecani que.équipée $475.851 1858 79,^ STATION Colt 1972.automatique Iransmisaion et freins neufs.1650.651 072$\t798534 STATION Chevrolet 1974.350 pc 38000 milles, parfait ordre.$2.300 .843 2311\taü STATION Chevrolet, en bon état, avec attachement (hitch), prix à discuter.661 2444\tWM 605 ALTOS A VENDRE STATION wagon Mercury Colony Park.1972.vitres électriques, très propre 6269016\t796656 STATION Wagon.Plymouth.1972.$1.400 .523-4384.825-2241\t794469 THUNDEKB1RD 1974.tout équipée, très propre.$5.500.échangerais pour Corvette Jour 681-0249.soir 651 2648\t783013 THUNDERB1RD 1973, équipement complet, très propre, du particulier .Tel 887 3964\t781003 THUNDERBIRD 1969.très propre, bon M .jrrossene, $700.842 5500 794339 THUNDERBIRD 1972, vitres électriques, air climatisé, radiaux.40000 milles.$2.700.628 1066\t794371 TORON ADO 1973 $3.000 .Chatel Automobiles 6286336\t795164 TORONADO 1969.très propre Tel 623 0590\t795619 TORINO 1975, comme neuf, prix d un usagé.626-7375\t797069 TOYOTA 1600.deluxe.1975.7 mois d usage.10.000 milles.4 portes, pneus radiaux, neuve.$2.900 .833-1650\t796781 TOYOTA Corolla 1200 cc.1973.41.000 milles, mécanique parfaite, $1.100., 626-1999\t797432 TOYOTA 1600, 1973.18.000 milles.Che-velle Malibu 1970, très propre, 884 3145\t795476 TOYOTA Corolla, 5 vitesses.1974.$2.150.après 6 heures.649-8281 794282 TOYOTA Corona.1971.très propre, manuelle, prix discuter, 843-0667 794502 TOYOTA 1971.56,000 milles, RPM.bonne mécanique, 2 portes, manuel le $800.626-7305\t796374 TOYOTA 1973, automatique.33.000.peinture neuve.410 St-Sauveur 787758 TOYOTA Corolla 1200, manuelle.34.000 milles, excellente condition.628 9464.849 5932\t792373 TOYOTA Corolla 1972.1600cc, en bonne condition, jour 6564022.soir 651 9921\t796039 TOYOTA Corolla 1600 1972, 30.000 mil les.très propre, prix discutable.647 2914 soir\t797844 TOYOTA 1972.38,000 milles, peinture neuve, Michelin, prix d aubaine.831 1636\t794424 TOYOTA Célica GT 1974, 5 vitesses, prix liste.22.500 milles.871-0487 entre 5 et 7h.\t788158 TOYOTA Corona.Mark II.1970, automatique.très bon état.843-9997 797680 TOYOTA 1973.Chevrolet Biscayne 1969, aucune offre raisonnable refusée.623 5121\t796171 TOYOTA Corona station-wagon.1973, automatique, tout équipée, 1-728-2110.\t840141 TOYOTA Mark 11.familiale.1971.$850.8711846\t796603 TOYOTA Coroila 1971.peinture neuve.$800 .propre.871 2863\t797823 TOYOTA Corolla 1200.1972.$800.628-9313\t792595 TOyOTA Coroila, 1200, 1971, manuelle.$195.623-0358\t796585 TOYOTA 1200.1971, peinture neuve, propre.$700.623 1967\t791606 TOYOTA Corona 1974.très bonne con dition.524-2019.628-2118\t794893 TOYOTA Corel!» 1973, 1600 882 2412 796428 605 ALTOS A VENDRE VOLKSWAGEN 1973.Toyota Corona 1973, Dataun 1971.833 2133 VOLVO, choix de modèle» 1971 0 1975.garantie Tunnel Autoa Inc 522 2793.882 2261\t795590 VOLKSWAGEN 1974.31000 milles, très propre, jour 687 3111.soir 889 9001\t795620 VOLKSWAGEN 1973.très bon étal.21.000\tmilles, jour 522 3787.soir 524-6192\t796386 VOLKSWAGEN 1969.automatique.41.000\tmilles, bon état.5295426 796746 VOLKSWAGEN 1964 peut servir pour dune buggy.842 7056\t794304 VOLKSWAGEN 1968, moteur 6.0U0 milles.$350.849 2236\t794506 VOLKSWAGEN 1967.pour dune buggy, aubaine $125.843 3347\t764325 VOLKSWAGEN 1971.1600.très propre, prix discutable.6581660\t795893 VOLKSWAGEN 1969.chaufferette, bon ordre, $300.687 22(18\t796872 VOLKSWAGEN Sun Bug 1974.excellent eut.832-6506\t784629 VOLVO 1976, 244.automatique, cause auto fourme, 871 -6585\t786304 VOLVO S 144, 1969.4 porte v Tel 849-4652.\t793493 VOLKSWAGEN 1968 station, $300 .soir seulement 651 1820\t796757 VOLVO 1971, automatique.653 3834 après 6 30 heures.\t795078 VOLVO 1969.142, pour pièces Tél 628-5233.\t797415 VOLKSWAGEN 1970 à vendre pour pièces Tel 524-8253\t796763 VOLKSWAGEN 1972, très propre, bonne condition.667 3786\t794649 620 AUTOS DEMANDÉES AUTOS 1970 à 1975 PAYONS - ARGENT - COMPTANT Beauté Autos Inc.1060, BOUL DES CAPUCINS 529-5971 793297 ATTENTION ALLONS CHERCHER AUTOS USAGEES.CAMIONS.DONNONS $10.623-3086,667-5956.NOUS RAMASSONS LES VIEILLES AUTOS ET ACHETONS AUTOS ACCIDENTEES 842-2864 NEUFCHATEL AUTOS.ACHETONS AUTOS ACCIDENTEES CT VIEILLES CARCASSES.842-5075\t783515 RAMASSONS TOUTES CARCASSES POUR FEURAILLE, ACHETONS VIEILLES AUTOS 661-5644, 661-0687 795992 Autos Frank & Michel Inc.2450.1ère AVENUE Nous somme» acheteurs de modèles 1971 à 1976.Argent comptant.Tél 529-4594 783522 Gaston Roy Autos Inc.ACHETONS argent compUnt.modèles 1972 1976.6460.1ère Avenue.626-4992.\t789673 ACHETONS tous modèles d'autos accidentées, usagées, partir 1968.Main-guy Auto Parts.872 1483\t781497 ACHETE toutes marques d autos et camions pour démolition, jour 661-7552.soir 6281370\t785954 TOYOTA Corolla 1600.1972.Tél.8421f 7917\t79751 TOYOTA 1972.DeLuxe 1600, bonne condition.$650.524 9567\t797070 \\ TOYOTA 1200.1975, 13.000 milles, bas prix.681 5489\t794655 TRANS AM 1975.15.000 milles.4 vitesses.hurst, radio am-fm.$5.100.discutable.849-2908\t794531 TRANS Am 1976.automatique, garantie 4 mois.872 7914\t794777 TRAMS AM 1975.13.000 mities, prix spécial 822 0499\t797852 TRIUMPH TR-6.cause nouvelle voiture.prix discutable, jour 628-0802, soir 661 2001\t790294 TRIUMPH GT6, Mark II!.1972.44.000 milles, très propre.653-3251 796653 TRIUMPH TR-6.1973.38.000 milles, prix à disucter.522 2993.837 2516 787428 TRIUMPH GT.6.1969.mécanique et carrosserie impeccables.6 radiaux neufs.628-2616 TR6 1971.prix à discuter, 833-5502 797835 URGENT CAMARO 1970.661 9810 796021 VALIANT Duster 1970.V8.318, automatique.$500.Econoline Chevy Van.1965.prix à discuter, après 6 heures.523 5136\t794394 VALIANT 1971.46.000 milles, état neuf.$1.150.872-1347\t795124 VAUXHALL familiale.1970.bonne condition, aubaine.$200.842-2778 794590 VAUXHALL.1970, bon état, bon prix.832-0745.\t795606 VEGA 1973, 14,000 milles, parfait ordre, toute offre raisonnable acceptée.527 7196.\t793511 VEGA 1972.hatchback.4 Michelin, parfaite condition.626-2911.791471 VEGA 1971, 44,000 milles.4 vitesses, manuelle Tél.667 0865.661 3652 797002 VEGA 1974, automatique, pneus radiaux.$1.695 Laurier Auto.681 4631 795347 VEGA 1974.hatchback, manurlle.22.000\tmilles.872-7141.\t793599 VEGA GT 1574.manuelle, moteur neuf, très propre.527-9408.\t796510 VEGA 1973, bon état, $ sacrifier.842 7122\t795959 VEGA 1973.très bon ordre, cause depart.623 5745\t796856 VENTURA 1972.automatique.43000 milles, 8 cylindres, soir après 5 heures 842 3384.\t794369 VENTURA 1972.servofreins, servodi rection.307 pouces cubes, 4 portes.28.000\tmilles.832-6263\t798438 VENTURA 1972.6 automatique.39 000 milles.$1.500.52741489\t796629 VOLKSWAGEN 1971.deluxe, très pro pre.mécanique parfaite, 628-2273 795612 VOLKSWAGEN Karmann imper cable.$7,300.$26-7374\t704776 V 158 GLASTRON.Mercury 500.toit, voile.$3.300.6610032\t7KIÔ02 \\ ACHTS, voilier* canots, chaloupe ¦ fibre de verre, aluminium polyethy léne.toute* dimension*, prix $160 et plus.527 4766\t788744 YACHT 14 pieds, fibre verre, moteur 50 forces, remorque.$600.impeccable.«\u201c2578\t793584 YACHT 15 pieds longueur 50 forces, avec remorque, apres 7 heures 831 «*7\t796082 YACHT Aldeo 42*.en bois, diesel 694 1284, 649-4900\t790028 Utilisez les Annonces classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un nombre incalculable de personnes à la recherche d'articles de toute sorte.Téléphonez à 647-3311.690 EQUIPEMENT DE FERME TRACTEUR de ferme Farmal!-Cub tout équipé pour la mlture, excel lente condition, $900 Tel 1 (418 253 5025,1 (418) 253 5588\t795141 TRACTEUR International, Formal!, C très propre.$900 charrue 2 versoirs et souffleuse.$300, livres.628 2608 627 1798\t79464C TRACTEUR International B-275.Die sel.parfait ordre.822 23% 7*2861 TRACTEUR M F, hydrostatique, char fleur, pelie 36 .tondeur* 48 bé cheuse.837-8881\t796366 foits divers et justice Deux hold-up hier à Québec Deux hold-up ont été commis en l\u2019espace de quelques heures, hier, à Québec.L\u2018un a eu lieu à la Banque de Montréal, située au 1049 avenue Cartier, et l\u2019autre à la pharmacie Guertin, du 1400.4e Avenue.U était environ 17h lorsque deux \"cagoulards\u2019 ont fait irruption dans la banque.Sous la menace de revolvers, ils ont tenu en respect employés et clients et ils auraient mis la main sur quelque $1.000.L\u2019Opération Capitale a été lancée et elle a permis de trouver l\u2019auto qui avait servi aux voleurs.Le véhicule avait été abandonné à quelques rues de la banque dévalisée Le second vol à main armée s\u2019est déroulé vers 20h25 et il est l\u2019oeuvre d\u2019un seul individu qui portait cagoule.Après avoir raflé l'argent dans la caisse, le voleur a été bousculé par un employé de la pharmacie qui est parvenu à lui arracher sa cagoule et son arme, un fusil 12 tronçonné.Le jeune homme s\u2019est hâté de prendre la fuite et, en sortant de la pharmacie, il a échappé l'argent qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps temps de placer dans ses goussets.Ainsi environ $750 ont-ils été récupérés sur le champ.La nuit dernière, la police ne mentionnait aucune arrestation.Horoscope, SAMEDI ET DIMANCHE 7 ET * AOUT 1976 Les aspects lunaires du samedi vous inciteront i agir rapidement et a régler des questions j en suspens depuis longtemps.Le parallèle Jupiter-Saturne dn dimanche vous permettra de prendre de la distance dans une situation complexe.Chance avec 8 et 43.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous devez agir sans tarder si vous voulez réaffirmer votre autorité.Ceux do dimanche: Vous aurez des décisions difficiles à prendre.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants intelligents, actifs, autoritaires, aimant vivre en groupe.Celles du dimanche donneront des enfants sérieux, travailleurs.organisés BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Le climat général vous sera hostile et vous devez vous attendre à de nombreuses i ontradictions.La chance: Ne cherchez pas la grasse cote.Plaisirs: Maintenez l\u2019harmonie Santé: Ne fumez pas trop TAUREAU