La presse, 26 décembre 1972, Cahier D

[" petites annonces faites porter à votre compte vous n'avez qu'à donner votre numéro cart* CHAR G EX en commandant votre annonce ÇHARGEX, m MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 88e ANNEE - No 274 Très nette amélioration dans les relations Québec-Ottawa en Î972 par André BELLEMARE OTTAWA (PC) - Les relations entre Québec et Ottawa ont connu une certaine détente en 1972 comparativement à l'année précédente pendant laquelle le gouvernement Bourassa créa un grand remous en refusant le projet de charte constitutionnelle à la conférence de Victoria.Bon nombre de dossiers ont été mis sur la table au cours des douze derniers mois pour étude, y compris la question tant controversée de la politique de sécurité sociale.Celle-ci a tenu le haut du pavé dans les négociations entre les deux gouvernements et jusqu\u2019à ce jour, chacune des parties est demeurée sensiblement sur ses positions.Mais l'avènement d\u2019un gouvernement minoritaire à Ottawa, la nomination d\u2019un nouveau ministre canadien de ln Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, ancien conseiller spécial auprès du premier ministre Trudeau, laissent entrevoir des possibilités de déblocage dans les né- gociations en vue d\u2019un nouveau partage de juridiction.Par ailleurs, des représentants des gouvernements d\u2019Ottawa et du Québec ont poursuivi les discussions sur des sujets aussi variés que les transports, les communications, l\u2019enseignement post-secondaire, la fiscalité, la formation de la main-d\u2019oeuvre, afin de coordonner les différents programmes.Réclamations québécoises Comme il le fait depuis quelques années, le Québec a continué de réclamer en 1972 une plus grande part de responsabilité tant fiscale qu\u2019administrative dans différents secteurs pour arriver mieux à bâtir un Québec à la dimension des aspirations de sa population.Généralement, le gouvernement central demeure sympathique aux réclamations québécoises mais ne veut pas courir le risque de devenir seulement \"un gouvernement qui lève des impôts\u201d sans posséder les pouvoirs de dépenser les deniers publics au mieux-être de tous les Canadiens.En 1972, l\u2019administration Trudeau n\u2019a pas dérogé à ce principe de base ces le Québec en particulier néanmoins les récentes déclarations de deux importants ministres, MM.Gérard Pelletier, des Communications, et Marc Lalonde, semblent démontrer que le fédéral utilisera une plus grande souplesse dans ses rapports avec les provinces.Aussitôt assermenté comme ministre, M.Lalonde a tenu à réfuter \u201cla croyance qui veut que le gouvernement fédral soit rigide, inflexible vis-à-vis des demandes du Québec dans le domaine de la sécurité sociale\u201d.A la télévision, il a indiqué qu'il est à l\u2019entière disposition des provinces pour continuer les discussions sur tout aspect de la polique sociale.D\u2019après M.Lalonde, le gouvernement canadien vise trois objectifs: arriver à l\u2019instauration d\u2019un régime intégré de politique sociale au Canada, améliorer les bénéfices sociaux que le fédéral a fait progresser au cours des dernières années et provoquer un meilleur rendement des dollars investis dans le domaine social.Les derniers propos ont paru rassurer le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, qui a dit \u201coser espérer un déblocage avec le fédéral en ce qui concerne toute la question de la sécurité sociale\u201d.Le 8 décembre dernier, les deux hommes se sont rencontrés à Montréal et ont passé en revue tous les aspects des négociations Québec-Ottawa sur ce champ de juridiction.M.Castonguay a commenté cette réunion en souligant quelle peut aider \u201cà la bonne compréhension des questions\u201d.Par ailleurs, lors de la conférence des ministres provinciaux du bien-être social à Victoria, à la fin de novembre, le ministre québécois avait une fois de plus, réclamé des modifications à la législation fédérale en vue d\u2019accorder aux provinces \u201cla primauté législative\u201d dans certains domaines précis relatifs à la sécurité du revenu.Avant le scrutin du 30 octobre qui a vu fondre sérieusement les effectifs du Parti libéral, le gouvernement Trudeau a adopté certaines mesures, telle l\u2019augmentation des \"pensions de vieillesse, des allocations familiales, no- tamment, sans consulter, semble-t-il le Québec.Ce dernier, n\u2019a pas manqué de blâmer le fédéral de son attitude, lui reprochant de \u201cmettre du bois dans les roues du gouvernement québécois qui tente d'équilibrer sa politique sociale selon les besoins régionaux et des familles nombreuses\u201d.Au mois de mars, le premier ministre Trudeau faisait parvenir une lettre à son homologue du Québec, M.Robert Bourassa, lui signifiant que le Québec pourra, à l'intérieur de certaines limites découlant des normes nationales, déterminer sur son territoire la structure du régime fédéral des allocations familiales.Le chef du gouvernement du Québec faisait part de sa satisfaction vis-à-vis cette proposition et ajoutait qu\u2019elle constituait \u201cun grand pas en avant, un triple gain pour le Québec et peut-être même un point tournant dans les relations fédérales-provinciales\u201d.Il ne semble pas, neuf mois plus tard, que cette prise de position du fédéral ait \u201cmarqué un point tournant dans les relations fédérales-provincia- les\u201d mais l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire pourrait bien favoriser \u201cce point tournant\u201d.Dans les autres secteurs importants du contentieux Québec-Ottawa, tels les communications, la main-d'oeuvre, la marmite n\u2019est plus aussi bouillante depuis la crise sociale de mai au Québec.Après les rumeurs de défissions des ministres Castonguay, Jean Cour-noyer, Travail et Main-d'oeuvre, Jean-Paul L\u2019Allier, alors aux Communications, parce qu\u2019Ottawa, notamment, se L\u2019annonce de la campagne électorale fédérale au début de septembre a relégué des fonctionnaires qui ont poursuivi le travail de routine.A la veille d\u2019une nouvel.e airtée, autant à Québec qu\u2019à Ottawa, on stable satisfait, dans l\u2019ensemble, des relations entretenues en 1972, sachant fort bien qu\u2019il y a toujours place pour l\u2019amélioration, ce que des porte-parole des deux gonvernmments ont dit souhaiter pour 1973.montrait intraitable, d\u2019après certains rapports, le ton des discussions a été plus modéré.\u2022II.3?.\t: Mâlfl iéœ «SSE»?: mm \u2022i/ {-¦C ; '\u2022 Sggg||iig| ffgojfe ïj .HMHHB \u2022 - , -i.\u2022 ^ .¦jggM W&*j es G'îw.'k IHe WÊÊÈsMËÈm mmm MêMM mmm KsSHsëSîaV p$Hf£ sæàSsal?H mmm 'W-yrrV- POUR HOMMES ET JEUNES HOMMUS otage 111111 mm ÜSfe Mtm CHANDAILS CHEMISES MM Dt MARQUES CONNUES UNIES.MOTIF OU RAYÉES de laine Ord.$19.95 à $25 H H Ord.$8.50 à $12 RÉDUIT A REDUIT A M mÉMM, V'Mi'v K.l.-é'XÆ-1- r'iV V* iÿ Grandeurs 36 à 44 Valeur $3 a $6.50 Ord.$10(1 à $120 - ;».- D\u2019AUTO 3/4 p'-: \u2022\t: é.\u2018v-~ v- rdj* ' ; H SITUAI.D\u2019HIVER : Graîmèurs 36 à 44 Ord.$95 à $110 : ¦¦ ¦ «Ac\u2022>.ÎK''1'fet\" .\u2022 J \u2019> -jÊ V' V*\t\u2022 - :: ¦.: Ci c.*?:-':, .v /T i\t¦ , W&n w- m Vi \".\u2019T-A.Vs.\u2019irf m:?®' Pli mm «StÊ&Si lÜiiis -ou'.a \\.et motifs ; VÈn \u2022a \u2022 c ¦- worsted, ; \u2022double -tricot, ! Fortrel et lai- , .D\u2019HIVER fourrure): Grandeurs;- i- \u2019 7, \u2022' 36 à 44\t' /Ord.' $55,à'$75 els- é.;;-; 7 i LTEE : 'mm STATIONNEMÈNT GRATUIT À L\u2019ARRIÈRE DU MAGASIN OUVERT LE 26 DECEMBRE de 1 h à 6 h p.m.6736 Plaza St-Hubert 273-4231 i ¦\t\t \t\t \tfi M\tkl'MBwMHl \t1\tWÊ \t1\tÉB 1139 ¦ OEPUIS 1932 Bnnit di»1 «t P\u2019SpilIUM veil \u2022Hit m tpicubtii , \u2014 jy.»»»»*»»-» IV-ft \\: -.\u2022 bine\u2019ll d hornmVs\t85 * :¦.S3 80 \u2022\t'¦*\t', \u2022' \u2022 T^ble d\u2018hô\\e gjiirohomique samedis ' el dimanches sons a$S 95 , \u2022 A ia cane yditu h am i 11 h pm S.iaifdi pi dimanche de 5 h pm' Menu du réveillon du 31 décembre CONSOMME FORESTIERE MEOA llON OC FOIE GRAS-AU PORTO MUITRESSUR ECAILLES .RIVXTTES AMOUREUSES )lET OE SOLE POUGNAC L'OIE EN D AU BE TOURNEDOS FAÇON OU CHEF PI R DRE AU VIGNERONNE i REPES AU COINTREAU OIPlOMATE GRAND MARNIER if.l»g;: Pi ® ACCOROEONISTÇ \u2014 COTILLONS 1263 rue Labelle 843-5227 Metro Bern de Monligny Il revie encore quelques places- i«»ietvf»/ d ùrqençg \u2022r.-ïT\" -&.X- HL .Voici une des aubaines ¦ incroyables que vous m Des prix considérablement W\u2018 réduits pour une période w limitée afin de préparer l l\u2019inventaire.¦\t' ¦ ¦ IfàMilL vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 VENTE FINALE D\u2019ÉCOULEMENT FIN D\u2019HIVER SUPERBES LAINAGES EUROPÉENS Ftëg.12.95\u2014 16.95 lavg., Soie et laine, pure laine imprimée, laine et trévi- ra Jersey doubles 54-56\u201d\tde réduction de large\tRayon des lainages IMITATION FOURRURE IMPORTÉE DE FRANCE Valeur jusqu\u2019à 23.01) la vg.Fins de pièces.54-60\u201d de large.Rayon des lainages 65% 65% de réduction BROCARTS MÉTALLISÉS LAIN AGES ET CRÊPES \u2022 s.60 à 70% d\u2019escompte sur le prix marqué Solde de pièces \u2014 prix de fin de saison \u2014 Boutique haute couture ! t BROCARTS MÉTALLISÉS f JACQUARDS POLYESTER \u201c 60.65% t a escompte sur le pi ix marqué J, Solde saisonnier 60\u201d de large Rez-de-chaussée « JERSEYS DOUBLES\t| ET POLYESTERS\t* Valeur8.95 à 14.00 la vg.60.65% de réduction sur prix ordinaire TISSES D\u2019HIVER 36-1 .99 M A Val, jusqu\u2019à 3.95 la vg.\tJ ia W FinsdeDièces Fins de pièces Rez-de-chaussée la vg.\u201cLIBERTY\u201d LAINE ET COTON 36\u201d de large ©©%' Rez-de-chaussée.de réduction sur les prix marqués Choix incomplet.COTONS SUISSES Valeur 3.95 à 18.00 65% de moins que le prix marqué Batiste brodée \u2014 Crêpes diaphanes \u2014 Satins ] nouveautés \u2014 Dentelle extensible \u2014 Tissus à I bordure festonnée.Impressions florentines.1 36-45-50\u201d de large.\tMezzanine.65% COTONS ASSORTIS de moins que le prix marqué \u201cSeersuckers\u201d quadrillés \u2014 Cotons brossés \u2014 Tricots maille simple en acrylique45-54\u201d de large.Rayon des cotonnades.VELOURS IMPORTÉS 36-3!)\u201d de large\tVal, jusqu\u2019à 16.00 la vg.Unis \u2014 nouveautés \u2014 choix incomplet.Rayon des cotonnades.60.65%! de réduction A COTONS ET MÉLANGES Val, jusqu\u2019à 3.00 la vg.45\u201d de large Imprimés lavg.seulement Ravon des cotonnades.SUÉDINES .VELOURS CÔTELÉS J VELVEIYTINES ! 36-45\u201d de large Val, jusqu\u2019à 4.50 la vg.60 à 75 % de réduction > Fins de pièces.\u2014 Rayon des cotonnades POPELINES DE COTON SHIRTINGS ET AUTRES 36\u201d de large Val, jusqu\u2019à 2.95 lavg.1 Prérétrécis.\tktagy /«r&h.Choix incomplet.\t\u2019 Rayon des cotonnades ^ 0\tlavg.COTONS ASSORTIS 36\u201d de large Val, jusqu\u2019à 1,50 lavg.Unis et imprimés.Choix incomplet.Solde final.Rayon des cotonnades.la vg.1195 ouest, rue Sîe-I'atherine.8 44 -2558 Les chômeurs n ont pas à se sentir humiliés en allant à la C.À.C.-Jean puon par Cécile BROSSEAU Michel Dansereau et Jean Pilon du Local populaire du Sud-ouest ont décidé de venir en aide aux chômeurs aux prises avec les lenteurs de la bureaucratie de la Commission d\u2019assurance chômage.A cet effet, ils organisent des soirées d\u2019information.M.Jean Pilon, au cours d\u2019une brève conversation, s\u2019est dit assuré que ces soirées d'information rendaient un grand service aux chômeurs qui trouvent bien com- plexe, sinon incompréhensible la paperasse de la C.A.C.\u201cNous espérons faire pression sur la Commission d\u2019assurance-chômage pour qu\u2019elle simplifie ses formules de demande de prestations.D\u2019un autre côté, nous tentons de redonner à ces gens le sens de la dignité, en leur faisant comprendre qu\u2019ils n\u2019ont pas à se sentir humiliés, puisqu\u2019ils ont contribué, quand ils travaillaient, à la caisse de la C.A.C.\u201d.M.Dansereau devait reve- nir sur ce thème en disant à ses auditeurs: \u201cVous n\u2019allez pas quêter quand vous allez à la C.A.C., vous êtes chez vous\u201d.Un conseil Mais il enchaînait aussitôt en donnant un premier conseil: \u201cLa première chose que vous devez faire quand vous tombez en chômage, c\u2019est d\u2019essayer de vous trouver un autre emploi.Mais, ajoutait-il, ironiquement, \"si vous voulez être sûr de ne pas travailler, adressez-vous au Centre de la main-d \u2019oeuvre du Canada.Vous pourriez aussi vous adresser au Centre de main-d\u2019œuvre du Québec, mais là, on a tellement peur d être dérangé, qu\u2019on ne donne aucune information sur l\u2019existence de ce bureau.Pour se trouver un emploi il vaut mieux s\u2019adresser à son entourage et dépouiller les annonces des journaux\u201d.Avant de poursuivre ses explications sur la loi de l\u2019as- La drogue gagne du terrain chez les adolescents des petites villes TRURO, N.-E.(PC) - Les adolescents de cette ville de 13,000 habitants du centre de la Nouvelle-Ecosse sont en train de rattraper ceux de la région métropolitaine en ce qui a trait à l'usage des boissons alcooliques, de la drogue, de la colle, des cigarettes et de la marijauna.C'est ce qui ressort d\u2019une enquête récente.L\u2019enquête a été faite auprès de 2,000 étudiants de la septième à la douzième année dans trois écoles de la région de Truro.Les résultats choquèrent plus d'un citoyen.Sur une base hebdomadaire, environ 39.4 pour cent des étudiants déclarèrent qu\u2019ils fumaient et 19.7 pour cent qu\u2019ils buvaient des boissons alcooliques.Quelque 5.1 pour cent rapportèrent qu\u2019ils fumaient de la marijuana au moins une fois par'semaine.Environ 30.2 pour cent affirmèrent qu\u2019ils fumaient tous les jours, comparativement à 0.9 pour cent qui buvaient et 0.7 pour cent qui fumaient de la mari quotidiennement.Au moins 9.7 pour cent avouèrent avoir essayé des tranquilisants et 85 pour cent avoir pris du LSD au moins une fois durant les six mois qui précédèrent l\u2019enquête.Quelque 4.5 pour cent avaient essayé des barbituriques et 4.2 pour cent des narcotiques.L\u2019enquête révéla que l\u2019utilisation du tabac, de l\u2019alcool et de la mari étaient plus répandue parmi les garçons que parmi les filles.Les filles, par contre, étaient plus enclines à essayer la colle et les tranquillisants.Les jeunes font l\u2019essai de la drogue avant leur septième année scolaire mais ils en prennent de plus en plus Tout comptant, à bas prix VENTE ASSORTIMENT DE TISSUS CRÊPE TOUT LAINE 54\" large.SPÉCIAL Ordinairement 7.95 à 10.95 2« LAINAGES POUR HABITS D\u2019HOMME 60\" large.\tSPÉCIAL Ordinairement M Q g jusqu'à 10.95\tver.CREPE DE SOIE CH!FF3N et\tRABAIS SYNTHETIQUE A Uni et\tCK®/ fantaisie\t/O LAINAGES D\u2019HIVER 54\" large.\tSPÉCIAL Ordinairement jusqu'à 4.95 FLANELLE DE LAINE 54\u201d large.\tSPÉCIAL Ordinairement\t^ JtC 495\tjP ver.DE FRANCE, CHOIX de LAINAGES IMPRIMES 60\" large.\tRABAIS Ordinairement 19 95\tP|| /© NOUVEAUX TISSUS EN SOIE\tspécial 36 a 45\u201d large.Ordinairement jusqu'à 12.95 195 s* ver.IMPRIMES POLYESTER 59 à 60\" large.\tSPÉCIAL Ordinairement /g Q C jusqu'à 8.95\tfc|30ver fig5 CREPE UNI DE SUISSE RABAIS 36\u201d large.Ordinairement \u2022 y y) /© TREVIRA ET MELANGES IMPRIMÉS\tspécial 36\" large.\t.\t.\u201e Ordinairement\tJ\tÿ ÿ jusqu'à 4.95\tI\tvr ACETATE POLYESTER IMPRIME\tspécial Wkrt».\t4\t9 0 Ordinairement\t1\t£3 jusqu'à 3.00\tB\tver TOILE IRLANDAISE (pour robes)\tSPÉCIAL 36\" large.Unie.\t.\t.Ordinairement\tTj\tt| g jusqu'à 3.95\t8\tver.CREPE UNI DE SUISSE ET DE FT.AN CE\tSPÉCIAL 36\" large.Ordinairement jusqu'à 6.95 VELOURS - LOKG.3 a3'; VER.Tel quel.Ordinairement 6.95 SPÉCIAL 200 et300 ver.SATINETTE DE COTON IMPORTEE SPÉCIAL UNIE Ordinairement jusqu'à 2.00\tH ver.COUPONS DERNIÈRE CHANCE ORDINAIREMENT JUSQUÀ 10.95 25e V» verge ou moins LECOUPON V: à 2'/; verges LECOUPON SOIES \u2014SYNTHÉTIQUES - COTONS UNIS \u2014 IMPRIMÉS\u2014 NOUVEAUTÉS Tous .'16 d 54\"larpe.,'lcmc étape -CCH -CCH 1195 ouest, SAINTE-CATHERINE 844-2558 entre leur huitième et leur neuvième année.L'enquête a également dessiné le profil de l'élève qui se drogue: ses résultats scolaires sont médiocres, il s\u2019intéresse peu aux activités organisées et vient d'une famille instable où Ton trouve acceptable la drogue.Plus de 70 pour cent des jeunes interrogés étaient d\u2019avis qu'un programme pour renseigner les élèves sur la drogue devait être introduit dans le système scolaire avant la septième année.Un plus grand nombre le voyait même faisant partie du programme académique.\u2022 î Pour tailles 30\u201d à 46\u201d Les panneaux croisés vous permettent de marcher, vous étendre ou vous plier sans contrainte; elle ne remonte jamais Ce modèle a taille haute comporte des côtés de Met élastique confortables, un panneau arriére dq satm lastex et un panneau avant brodé.Fermeture à glissière au coté.Bianc.Régulier S1400.En spécial S1099 \u2022 PLACf VI U! -MARIE «CENTRE COMMERCIAL 008VAL \u2022 G A U P IE S D A N JOU VISITEZ NOS KOimitH MEISINS 11) CENTRE !IVU [T i U PUZI IlEllS NINON surance chômage, M.Dansereau devait mettre en garde son auditoire contre le recours aux compagnies de finance et les folles dépenses qu\u2019on est tenté de faire au temps des Fêtes.Aidé du tableau noir, Michel Dansereau devait ensuite établir très clairement qui a droit à l\u2019assurance chômage et pour combien de temps.Il s\u2019est porté, d'une certaine façon, à la défense des fonctionnaires en déclarant que si parfois le personnel de la C.A.C.manque de zèle, ce n\u2019est quand même pas lui qui fait les lois.A propos de personnel, M.Dansereau a tenu à rendre hommage à deux personnes, Mmes Marleau et Jean qui font preuve d\u2019un dévouement et d\u2019une compétence exceptionnels.De toutes façons, Michel Dansereau et Jean Pilon trouvent que le meilleur moyen de pression demeure l'occupation et c\u2019est pour cela que depuis quelques semaines ils ont occupé, avec les intéressés, différents bureaux de la C.A.C.Les chèques de Noël Michel Dansereau et Jean Pilon ont tenu à déclarer que leur travail d\u2019information auprès des chômeurs était tout à fait bénévole.Du côté des participants, à cette soirée d information, un ouvrier en construction passait une remarque qui pourrait devenir une suggestion à la C.A.C.\u201cPourquoi à l\u2019approche des Fêtes, les chèques ne seraient-ils pas distribués aux différents bureaux, plutôt que d\u2019être confiés à la poste surchargée à cette période de Tannée ?Un fait indéniable c\u2019est que durant ces temps de réjouissance universelle des centaines de personnes sont laissées pour compte et que tous devraient se donner la main pour que Noël devienne une réalité pour tous.Les chômeurs peuvent communiquer avec Michel Dansereau ou Jean Pilon à 761-1534 ou 761-1555.Monsieur et Madame Philippe Paré photographiés à Tissue de leur récent mariage en l'église St-Ancîré-Apntre.Madame Paré (Isabelle Carrière) est la tille de Monsieur et Madame Mare Carrière, de Montréal, et Monsieur Paré est le fils de Monsieur Charles-Guy Paré et de feu Madame Ellen (Griffith) Paré, de Lavai-sur-ie-Lac.DES ÉPARGNES EN GRAND! La game SARONG dont la réputation n'est plus à faire.Valeur S1 4.00 pour DU 27 DÉCEMBRE AU 7 JANVIER, I D'ESCOMPTE SUR TOUTES MARCHANDISES \u2014 SOULIERS \u2014 BOTTES \u2014 SACS À MAIN \u2014 ETC.POINTURES 4 À 12\u2014AAA À C SOULIERS DE DISTINCTION.G FIIiS 6820 RUE ST-HUBERT 271-5432 418 STYLIST\u2019À POINT EXTENSIBLE MO DE RABAIS! » Points droit, zigzag et extensible \u2022\tSystème de disques Flexi-Stitch* pour les tissus extensibles et la couture décorative o Canette à l'avant facile à placer, exclusivité Singer \u2022\tAccessoire à boutonnières incorporé « Couture à aiguilles jumelées \u2022\tMarche arrière par bouton-poussoir et plusieurs autres! TOUT ÇA POUR ! NOUS VOUS OFFRONS DIVERS MODES DF PAIEMENT IL N\u2019Y A PAS DE FtAISON D'ATTENDRE! NGER \u2022Morquo déposée do la Compagnie Singer du Canada Ltéo, Pour obtenir l'adresse du centre Singer le plus près de chez vous, consultez les Pages Blanches au mot SINGER VISITEZ NOTRE NOUVEAU CENTRE DE COUTURE SINGER DU CENTRE LAVAL, S81-6442 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 vivre aujourd'hui D 3 Le fondateur croit en une du poste polyglotte \"maison des ethnies\" par Cécile BROSSEAU Ce jour-là, à la station radiophonique CFMB, l\u2019atmosphère de Noël se doublait d\u2019une fierté étalée sur tous les visages, puisqu\u2019on célébrait par la même occasion le 10e anniversaire de fondation de la maison.\u201cDiriger une station radiophonique qui diffuse en 22 langues, c\u2019est un peu comme diriger 22 stations à la fois\u201d commentait le directeur-fondateur, M.Casimir Stanczycowski.Au moment de la photo, celui que le Camp Françoise-Cabrini honorait en le nommant la personnalité de l\u2019année, exhibe avec fierté le trophée que CFMB recevait en 1966 \"pour sa contribution à mieux faire connaître la culture française à son auditoire\u201d.Cette fleur de lys stylisée en bronze avait été offerte par l\u2019Association de radio et de télédiffusion de langue française.A l\u2019occasion du 10e anniversaire, la station a reçu une bonne de- mi-douzaine d\u2019hommages sous forme de plaques de la part de différents comités ethniques.Dévoué à la cause de l'entente cordiale Dans son bureau, des gravures originales de Marie Leszcynska, épouse de Louis XV et dernière reine de France, qui régna sur la Nouvelle-France, marquent l\u2019intérêt du directeur pour tout ce qui est polonais et français.En fait Casimir Stanczycowski est né en Pologne.Après avoir servi avec l\u2019Armée de résistance polonaise (Insurrection de Varsovie, 1944) il poursuit des études en Ecosse avant de choisir de venir vivre au Québec où avec CHLP il diffuse le premier programme ethnique.Il travaille également à cette époque avec les stations CJMS, CHRS, CFCF.C\u2019est en 1962 qu\u2019il crée CFMB et diffuse, pour commencer, en neuf langues différentes.Aujourd\u2019hui, en 1972, 22 groupes ethni- ques profitent de la programmation de cette station unique en son genre.Société des nations et entente cordiale Il suffit de faire le tour du propriétaire pour se rendre compte que CFMB est une Société des nations miniature où l\u2019entente cordiale est un bien acquis, Canadiens français, Canadiens anglais semblent bien à l\u2019aise avec leurs camarades de différentes origines ethniques et ce qui mérite d\u2019être souligné c\u2019est que chacun parle français avec aisance.\u201cIl n\u2019y a pas de problème sérieux de langue entre les Québécois et les différents groupes ethniques, mois l\u2019adhésion au français pourrait être facilité aux groupes ethniques, constate notre interlocuteur.Je crois que les autorités ne font pas tout ce qu\u2019elles pourraient faire dans ce domaine\u201d, enchaine-t-il.Par exemple, il y a dix ans, M.La secrétaire particulière fait de plus en plus \"partie de l'équipe\" NEW YORK (UPI) \u2014 Si les mouvements de libération de la femme n\u2019ont pas beaucoup d\u2019adeptes enragées parmi les secrétaires, celles-ci seraient aussi furieuses si on inscrivait, sur leurs papiers officiels \u201cMlle X., secrétaire\u201d, que les femmes qu\u2019on a cata-îogik-es depuis des urinées ue \u201civiéiià-gères\u201d.La secrétaire professionnelle se considère comme faisant partie intégrante de la direction d\u2019une entreprise et n\u2019accepte pas qu\u2019on qualifie son travail de servile, même si elle fait du café et aide le patron dans ses emplettes.La présidente américaine de l\u2019Association nationale des secrétaires a récemment déclaré que les membres de son association ne toléreraient pas que l\u2019importance de leur travail soit diminuée et qu\u2019elles exigent, comme tous les membres d\u2019une corporation ou entreprise, d\u2019être admissibles à des promotions au cours de leur carrière.\"De plus en plus, dit madame John W.(Margaret) Dillon, les directeurs de compagnies sont d\u2019accord avec nous et tiennent à ce que leurs secrétaires particulières fassent \u201cpartie de l\u2019équipe\u201d.L\u2019organisation que préside madame Dillon, connue sous le nom de NSA (National Secretaries Association) a été organisée en 1942 et représente 30,000 secrétaires à travers les Etats-Unis et ailleurs, la plupart d\u2019entre elles appartenant à la catégorie des secrétaires exécutives ou particulières.Dans une publication récente du bulletin de l\u2019association, une étude a etc présentée où les femmes ont elles-mêmes fait le point sur certaines questions d\u2019ordre professionnel.Cent vingt-cinq membres de l\u2019Association et 81 non-membres ont répondu au questionnaire soumis.La première conclusion à cette étude, c\u2019est que la plupart (99.5 pour cent) des femmes interrogées n\u2019appartenaient pas à des mouvements de libération de la femme.Voici quelques exemples d\u2019autres questions posées et de réponses apportées : Question: Aimeriez-vous mieux qu\u2019on vous appelle \u201cMs\u201d au lieu de Miss (mademoiselle) ou Mrs (madame) ?Réponse: Non.(73 pour cent).Détail amusant.La majorité des secrétaires détestent se faire appeler \"girls\" (les filles).Si on les appelle ainsi, elles s\u2019arrogent le droit d\u2019appeler tous les hommes du bureau \"boys\u201d (les gars).Question: Lorsqu'il y a une promotion qui s\u2019offre au bureau où vous travaillez, vous donne-t-on la chance de vous mettre sur les rangs, autant que les hommes ?Réponse: Oui (66.7 pour cent).Question: Quel est votre sentiment lorsque votre patron demande de lui faire du café ?Réponse: 55 pour cent le lont avec plaisir; 27.7 pour cent le font sans y penser; 7.7 pour cent n\u2019aiment pas cela, mais le font quand même.Le reste trouvent la question sans importance.La suite de l'enquête révèle que la secrétaire \u201ctypique\u201d a travaillé 11) ans et plus, que son patron est un directeur.président ou vice-président de la compagnie pour laquelle elle travaille et que pour le quart lie ses consoeurs, le salaire dépasse $9.000 par année (toujours aux Etats-Unis).Et pour finir.Madame Dillon déclare que les salaires varient selon les compagnies et selon les parties du pays.La plupart des secrétaires particulières de grands patrons ont des salaires de 10,000 et 11,000 dollars.Quelques-unes, ajoute-t-elle, reçoivent jusqu\u2019à 25,000 dollars par année.tele presse \\ Folique de tourner le boulon du televiseur\u2019\u2019 Branchez-vous sur TELE PRESSE le guide de TV inclus le samedi dans «SE .-¦ ¦ r\tV-:1 ¦ -mv y VENTE D'HIVER commence aujourd'hui MUMS JUSQU'À SOULIERS, SACS A MAIN, BOTTES 6852, rue St Hubert \u2022 Sherbrooke angle Peel \u2022 Place Ville-Marie \u2022 Place Bonaventure \u2022 Stc Catherine angle Metcalfe chargex Stanczycowski adressait une demande à la C.E.C.M.pour avoir un professeur qui donnerait des leçons de français sur les ondes.Malgré plusieurs démarches subséquentes , on n\u2019a pas encore trouvé le moyen de répondre à sa demande.De sorte que les leçons de français diffusées à CFMB à l\u2019intention des différents groupes ethniques proviennent d\u2019enregistrements faits à la radio-diffusion française et sont bien loin de la réalité québécoise.Mme Ginette Lamarche, discothé-caire à CFMB, nous a fait entendre un de ces disques où l\u2019on parle évidemment d\u2019endroits et de choses, qui tout en ayant une valeur, artistique et même historique, ne présentent guère d\u2019intérêt pour les nouveaux Québécois.Deux suggestions \u201cD\u2019après moi, on n\u2019obtiendra pas l\u2019adhésion des groupes ethniques au français par la force, mais il me semble qu\u2019il faudrait d\u2019abord donner les moyens matériels aux groupes ethniques d\u2019y arriver.Et pourquoi pas en se servant des ondes?\u201d La deuxième suggestion du directeur de CFMB est la suivante: \u201cLe gouvernement québécois devrait créer \"La maison ethnique du Québec\u201d.Cette maison serait l\u2019endroit idéal où tous les groupes ethniques pourraient rencontrer les Québécois et se rencontrer entre eux.Les échanges culturels seraient facilités.Une bibliothèque ca-nadienne-française pourrait renseigner les nouveaux Québécois sur l\u2019histoire de leur pays.De leur côté les différents groupes ethniques pourraient faire mieux connaître leur pays d\u2019origine.\" Qui dit mieux?mm mrnmxm ¦ i ¦ 1 photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE M.Casimir Stanczycowski, directeur-fondateur de la station radiophonique CFMB qui célébrait jeudi son 10e anniversaire, la stetion CFMB diffuse en vingt langues différentes en plus des langues officielles.Tous les magasins Renfrew sont ouverts aujourd'hui de 1 h à 6 h Tous les magasins Renfrew seront ouverts jeudi et vendredi jusqu'à 9 h i i i ANNUEL RENFREW est maintenant en cours Toutes les foi régulier des c les nouvelles les plus rëch prix d'épargi fourrures provenant de notre stock s derniers modelés de la saison, et ±\t-U » .\t,y\u2018 .ÿ'tj '.' j ^ \u2022 ¦.versions des modèles classiques erchés doivent être vendues à d épargnes extraordinaires, en accord avec notre politique découler nos stocks avant la nouvelle saison.Cette vente annuelle offre la meilleure occasion dé l7qnnée d qclie-ter vos fourrures à prix remarquables; venez donc tôt pour le meilleur choix dans ce groupe ¦ ¦¦ 4 :,.V pas repetees.Conditions çle paierrrent faciles -,\t?V -\tfoutes les ventes^ont finales! -Sherbrooke et de la Montagne et Anjou- fl A4 * \u2022 Mardi sarraedi jours de vente jusqu a mer 7 28 2S 30 DÉCEMBRE CENTRE D'ACHATS DUVERNa BOULEVARD DE LA CONCORDE DUVERNAY.LAVAL ÿ\" v .vacances Envolez-vous vers le soleil en janvier, avec Skylark.Vous épargnerez jusqu\u2019à S40 par personne sur le coût de vos vacances.Fartes votre choix parmi ces spéciaux Skylark-Soleil: 2 semaines a la Jamaïque Spécial Departs: 7,14 et 21 janvier 1 semaine à Nassau par personne Special Départs: 6 et 13 janvier 2 semaines a Miami par personne Special Départs: 7.14 et 21 janvier Les vacances Skylark comprennent .® Aller et retour avion par rëacte Wardair ou Transair \u2022\tTransferts de l'aéroport à l'hôtel et retour.\u2022\tRepas et consommations gratuites à bord de l'avion \u2022\tHôtels de première classe.® Déjeuner continental en Jamaïque \u2022\tReprésentant Skylark sur les lieux \u2022\tSac de plage Skylark.IMPORTANT.Pour bénéficier des spéciaux Skylark sur les départs de janvier, votre réservation doit etre faite au moins 15 jours avant la date de départ Pour renseignements supplémentaires: COftbULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES DEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE Skylark annonce pour janvier sa iw.n semi* i > LES ENFANTS NES CE JOUR auront du doigté et d M beaucoup de jugement.Ils sauront soulager la souffrance.Ils auront aussi l'ha-bileté de voir les choses dans leur ensemble, de penser grand et auront de la facilité à se faire comprendre.Ils seront réceptifs, capables d'inspirer confiance au moment voulu.vivre aujourd'hui T DU 21 MARS AU ________ .\t20 AVRIL BELIER Attachez beaucoup d'importance à quelqu'un que vous rencontrerez.Celte personne jouera un rôle essentiel dans votre vie.Mais ne laissez pas voir l\u2019intérêt que vous lui portez.Soyez diplomate.C'EST PLUS QUE JAMAIS LE TEMPS DE VOUS JOINDRE À WEIGHT WATCHERS AVIS CONCERNANT LES VENTES OE FOURRURES Aebiite.z maintenant à-prix de vente de f janvier emvigueur à_-.partir' d'aujourd'hui.ReicTa un choix de grandeurs de 6 à\u2019 20' I et de 40: à 44 dans les mantçaux de vison prêts à porter.Que vous vouliez du vison, du swakara.du phoque, de la loutre, : du castor, du mouton ' ¦de Perse, de l'ocelot, .du léopard, du chat sauvage, etc.jîiest .là- que vous;devez ;\t:¦\taller, .\u201cRaid est votre conseiller de confiance\" Facilités de paiement Carte CHMtGEX acceptée 1473, rue AMHERST-e 522-3181 STATtONNKMINT GRATUIT -Ouvert tous les soirs jusqulà 9 h.\u2014 Le semedi jusqu'à 5 h.30 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 DU 21 AVRIL AU 20\tMAI TAUREAU Période heureuse en ce qui concerne vos affaires.Mais profitez-en pour améliorer votre vie sentimentale.Vous avez un peu trop négligé la personne aimée.Gare aux faux prophètes.Ne croyez pas tout ce que l\u2019on vous dit.OU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Une personne vous témoignera beaucoup d'interet.Soyez réceptif.Un ami d'enfance vous téléphonera ou communiquera avec vous, il dépendra de vous de donner suite à ce message.Consacrez un peu de temps à soigner votre apparence.11369 Au CANCER Attendez avant de juger.Vous nètes pas encore en mesure de savoir vraiment quelle attitude prendre.Votre budget demande un peu d'attention.Prévoyez les lendemains.Ne cherchez pas l'impossible pour faire plaisir à l'étrc aimé.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Des ennuis de peu d'envergure en perspective.Mais si vous vous laissiez impressionner.ils pourraient devenir importants.Soyez calme et précis Déterminez sérieuse- 22 JUILLET ment la marche à suivre.Etudiez d\u2019abord le chemin à emprunter.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Nuancez vos expressions avec les personnes susceptibles que vous devez ménager en raison de leur influence.Une personne avec laquelle vous partagez des liens senti-mentaux aura recours à votre obligeance.DU 23 SEPTEMBRE ___ AU mr 23 OCTOBRE EJALANCE Observez la plus grande prudence dans la conduite de vos finances et dans vos relations avec des personnes étrangères.Certains de vos familiers se montreront pointilleux.Surveillez vos propos et vos attitudes pour éviter tout incident désagréable.OU 24 OCTOBRE , AU V* 22 NOVEMBRE SCORPION Un différend vous opposera ii l'un de vos proches ou de vos arnis.N\u2019aggravez pas cet incident en vous montrant entêté ou susceptible.Vos relations avec vos compagnons habituels seront\tfavorisées.Profitez-en pour éliminer les malentendus qui vous tracassent.lAara-BW m\tDU\t53 NOVEMBRE 1§£-il y*\tAU IffiAlA\t21\tDECEMBRE SAGITTAIRE Vous aurez à résoudre di- vers problèmes domestiques et financiers.Soyez prodent et modéré pour ne pas vous exposer à des surprises désagréables.Différez momentanément le déplacement ou la décision concernant les intérêts d\u2019une personne qui vous est chère.OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Arrondissez les angles afin de maintenir la bonne entente avec certains de vos familiers dont vous connaissez le dévouement.Ecoutez les conseils de personnes réfléchies.Us vous seront bénéfiques.DU 21 JANVIER AU |-VV.\t19 FEVRIER VERSEAU Les circonstances vous permettront de réviser certains projets et de faire part de vos ambitions à des amis efficaces.Ne prêtez pas trop d'importance aux sautes d'humeur de votre entourage.Passez la soirée dans le calme.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Ne négligez pas votre santé afin de pouvoir \u201ctenir le coup\u201d.Ne vous mêlez pas des problèmes qui ne vous concernent pas directement.Ne vous repliez pas trop sourvous-niême.Profitez de la soirée pour vous relaxer.X I SURVEILLER NOTRE ANNONCE VENTE FIN D\u2019ANNÉE EN PAGE C 6 pirns 04 U\\ COIN SEULEMENT Le POWER GLIDE' un bourreau de travail1 Avec sa succion puissante, sa souffleuse et son ensemble complet d'accessoires, cet aspirateur léger facilitera l'entretien de la maison.Et.à co prix, il est facile à acheter! :: Gif RONS D.VESo MODES CE PA N V A PAS DE RAISON D ATTENDRE Voici une dés aubaines .incroyables qhe vous trbuverez chez Singer'! Des prix considérablement réduits pour une période limitée, afin.de préparer -t l\u2019inventairer, .\t-î i.\ti SINGER \u2018Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée.Pour obtenir l'adresse du centre Singer le plus près de chez vous, consultez les Pages Blanches au mot SINGER VISITEZ NOTRE NOUVEAU CENTRE DE COUTURE SINGER OU CENTRE LAVAL, 681-6442 \tVoyage BEAU-MONT inc\t \tCENTRE VILLE\tNORD \t115b O Dotchestar.\t/4A est.rue Jean Talon \tMontreal 10?\tMontreal 327 \t866 5472\t274-4304 VOYAGES 1010 ouest, Stc Catherine Motro Peel 861 7272 r «n.st HubD't 273-7755 Pt«i *¦ Longucnl 679 3777 688-5310 \u2022 .,« Si D-n,.845 8225 .- C BOUTIQUE MARIE-CLAIRE LA CHAUSSURE BROWN'S BOTISSU ÜSi SËiîSœ BOTTES POUR HOMMES LOT DE ROBES POUR DAMES Ord.55.00 Special Qj) ' BOTTES POUR DAMES EXT! PULLS IMPORTES BOULIERS DRESSES BAR PORTATIF D'ITALIE LOT DE JOUETS AU COFFRET CRÊPE CRYLOR 24\" Ord.42.00 Spécial THE VILLAGER Ord.14.95 EX YEXTI jusq u BOUTEILLES Toutes grandeurs Couleurs assorties En vente Ord.1.39 6.88 Special PORTE-CLEFS ET PORTE-CARTES Ord.$23.00 SPECIAL BOTTES D'HIVER en cuir fripe et suede.Couleur: En vente Couleur noire 10% a 50% sur toute notre marchandise d'importation française.ulement I,AINE \"ALPINE 1 P 99 1\tSpécial Couleurs assorties Ord.$: En vente LA MAROQUINERIE PIERRE BOUTIQUE LE SAINT-GERMAIN GEO.MERCIER PIERRE SHOES SHOES / '-'% ,* «T- .¦ .6* f \u2022 t ^ ¦')*; h ï*#aaM& ¦ëmmmmmimmmm ïh.W d&il'.SîfîtSfo Dé vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 MANUFACTURES tTfiS.FAcroaiss CTS AUJOURD'HUI CIS PRIX EN VIGUEUR JUSQU'À SAMEDI SEUL Hâfez vous ECSl CHARGEX 2 ¦ '1 \\W^j b »7St5ji lira .r;.-:; ~7; ¦ .mm mm ' tjfâîfââi \u2022\u2022\u2022 ' \u2022 \" V#* t V.WSSÊSfâ ram «Ü ¦ < ¦¦ \u2022 y-P- P*.MUSQUE i-V ¦\u2022 V.I,\"'\t, V .>\u2022 -\u2022 ;-v?' >J'ï* ŒH umim ¦mm .jçfti'-; V; ' Superbe, modèle de coupe, tailleur ¦ élégance sans pareille avec vos pan \" pour dune L ' ou parfaitement désigné pour, mieux J- .mettre en valeur Vos bottes d\u2019hiver.Dou-I r .blür,è-sptiri,F poches dissimulées dans les «^Wcoutureïêtlinsertidnvlatéralesencuir /\t¦ vérîtcibieL Col crar.të'en ravissant ichaf .sàuyqige.\tV ¦\t\u2022' wm.SUPERBE 'cÿ.'.-i ;V.,v5>-fArj>r>- $r7gî ¦ -\u2022 : .\u2019 awjfe ESEh Séss îction.de manteau x junV- seül içi montré; idelè:classiqüe;-tailleur rrtiodeÿt hàcun tailié dâns' de -borixontc^les !>9't .A .gneusementt.choisies.a votre intention, .\t\\ mddame.Soyëx Ia femme élégante entre :\t\\ toutes, dffrfez-voùs cétte'petite fantaisie! -¦ ifêVf* mm&i 'tfrxSffi k&m ?»\u2022*»< iüisÉ >rç£?\u2022 \u2022 \u2022\u2022 - ¦ 1 £>?*«£.\u2019 rWJ \u2022 .¦ WÊÊI': -ifü S;; :.37f5; _ .01JIST, NOTRE-DAME ST-HENRI 210 ST-JEAN EST, LONGUEUIL ANGLE LAJEUNESSE .BWJi .JST;?HENRI-BOURASSA POIHTI-AUX-TRIMBIES M0WT»fAUW0«P Nouvelle cure contre le bégaiement ROANOKE, Virginie (AP) \u2014 On connaît tous au moins une personne affligée de bégaiement.On sait aussi les efforts que font ces personnes pour ne pas bégayer.Mais on n\u2019a-, jusqu'à ce jour, jamais connu encore de traitements efficaces contre cette infirmité.Un professeur de psychologie au Collège Hollins, à Koanoke, se fait de plus en plus connaître à cause de la cure qu\u2019il préconise contre le bégaiement.Depuis 1969, à peu près 90 personnes ont participé au programme d'entraînement contre le bégaiement et ont réappris à parler avec plus de facilité.Sur ces 90 personnes, une dizaine ont conservé cette facilité de parole.Le programme du docteur Webster est basé sur une théorie selon laquelle une malformation de l\u2019oreille interne soit la cause du défaut de langage.La contraction qui se produit entre deux muscles, si elle se fait une seconde trop lentement peut, pense-t-il, créer un effet d\u2019écho, lorsque le bègue s\u2019entend parler.En général, c'est le son de sa propre voix qui sert de guide au langage et au son de la voix.Le bègue reçoit ce guide en retard, selon la théorie du docteur Webster.Dans le cours qu\u2019il donne aux bègues, la première chose à réapprendre, c\u2019est le \u2019\u2019son\u201d et comment ils le perçoivent.On va même jusqu\u2019à leur enseigner les mouve- Vaisselle à bon prix chez Birks RABAIS SE Quantité limitée de services de vaisselle en porcelaine de marques réputées.ments précis qui déterminent les sons.Si le cours est bien suivi, l\u2019entraînement réajuste chaque patient à son \u201cpattern\u201d individuel et lui apprend à ignorer la confusion qui peut résulter de sa malformation congénitale.Avant de passer par ces expériences ultimes, le docteur Webster avait déjà tenté de faire opérer les bègues dans l\u2019oreille interne, mais les résultats n\u2019avaient pas été concluants.AIDONS-NOUS En janvier 73 Voulez-vous être à l\u2019écoute.Apprenez et, après, soylz un bon écoutant pour les gens en détresse.Des cours de formation seront donnés pendant six semaines.Après si vous répondez aux exigences de ce service vous serez l\u2019ami anonyme de toutes les détresses qui se cachent derrière l\u2019appareil téléphonique.527-1101.A l\u2019Est, il y a du nouveau, une filiale qui veut être à la fine pointe des besoins de notre société et qui veut vous compter parmi ses volontaires.votre médecin vous parle La goutte, une maladie qui se soigne par le par le Dr T.R.Van Dellen (collaboration spéciale) La goutte est la seule forme d\u2019arthrite dont nous connaissons et la cause et la façon de protéger la victime contre la douleur et les rechutes.La prévention n\u2019est pas possible parce que cette maladie est causée par une faiblesse génétique transmise par ies parents.Mais cette situation est différente lorsque se manifeste la maladie.La goutte est le résultat d\u2019une opération chimique el commence lorsque les purines sont métabolisées pour devenir de l\u2019acide urique.Certaines purines proviennent de la nourriture, surtout les v i a n d e s glandulaires : rognons, foie, pancréas, el de légumineuses.Les autres purines sont le produit d\u2019opérations chimiques.Le facteur génétique iavo-r i s e l\u2019accumulation d\u2019une forte concentration d\u2019acide urique dans le sang, en produisant trop ou en excrétant trop peu.L\u2019excès d\u2019urée, dans des conditions favorables, se précipite et se cristallise.Ces cristaux, microscopiques, se déposent dans les tissus, jointures, reins ou dans la peau.Dans les jointures, les cristaux sont englobés par des cellules blanches, et l\u2019irritation qui s\u2019ensuit produit l\u2019arthrite goutteuse.L\u2019arthrite se reconnaît pas une douleur aiguë et soudaine dans n\u2019importe quelle jointure.Les jointures autres que le gros orteil sont souvent touchées.Un prélèvement.sanguin révèle un niveau d\u2019a eide urique plus élevé que 7.Et de temps en temps, les r a y o n s indiquent des changements osseux typiques.Un examen des cristaux d\u2019urée prélevés à la jointure impliquée sera la preuve la plus évidente de la maladie.La calchicine a fait scs p-r e u v e s depuis longtemps pour le traitement de la goûte aiguë.Ce médicament réduit l\u2019irritation produite par les cristaux d\u2019urée plus ou moins couverts.Elle n\u2019empêche pas cependant la production, l\u2019excrétion ou la soiubililé de l\u2019urée.Le probé-n é c i d c et l\u2019allopurinal se chargent de ce problème, et de ce fait protègent la victime contre les rechutes.Le probénécide abaisse le niveau d\u2019acide urique dans le sang e n augmentant l\u2019excrétion d\u2019urine.L\u2019allopurinol.de son côté, réduit le.niveau de l'urée en neutralisant un enzyme qui joue un rôle impur tant dans la production finalt de l\u2019acide urique.Ces deux médicaments assurent une protection la vie durant contre cette maladie, ou peu s\u2019en faut.ANNONCE / SA VENTE \\ V 2 PRIX DU 26 DÉCEMBRE Tout ce dont vous avez besoin pour le temps des Fêtes.Julia of Snowdon vous l\u2019offre à prix exceptionnellement bas.Venez tôt et vous aurez un meilleur choix.Groupe de robes d\u2019hôtesse longues, en Arnel, chandails, fin de série, jupes, blouses, pantalons en Arnel.Valeur de 840.0(1 ( îroupe de robes cocktail ou tout-aller, choix de tailles.Valeur jusqu'à 895.00 Aussi jupes longues en velours, lurex.ci c.MAINTENANT MAINTENANT VENTE FINALE PAS DECHANGE OU DE REMBOURSEMENT Julia of Snowdon 5180 CHEMIN DE IA REINE-MARIE 481-5852 ou 488-6048 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 H V COMPRIS LE SAMEDI SOIR A m / \u2022>.l O ¦\t/ *\tAYIM3Lt¥ *\tWEDGEWOOD *\tDGULTOW *\tMINTON Meilleur choix aux premiers arrivés EM\tÀ \u20ac-25\tSEtëLEASSMïï: PLA&a A3ISE- DE-CÔTÉ Verne ferme PHILLIPS SQUARE SEULEMENT \\.\\ vi:\\ti: pftBi'Ti-1 rih-ckmkkk à i:t ninus \u2022 nom s < of k ! \\n.\u2022 hobes ni; soim i: i.ov.i i s ° nouns m: yn.i i; \u2022 i:\\si;>iim:s o l»\\M\u2019\\l,OVS 1* Vl.VZXO \\ \\OTni- ni;i» tiin tiiiM' in;s n \\\\n;\\i x i;i kvskmhijks Luxueux manteaux garnis ou non de fourrures.Vêtements de pluie doublés.Manteaux tout-temps importés.Ensembles pantalons tout-aller.I 56% 1>E RÊDITTION COORDOX\\KS ET EWSEAIBLKS SPORT \u2022 PAM\u2019AI.OVS \u2022 ltMH SI S » ClIAM» Vil.S \u2022 \"COLI.I.-U -COUPS\" \u2022 «l it vum.l KS« H IM S M»\\(,l l- SI THI V/l HS.IVK .25% i 33 0 1>E RABAIS v< VOYEZ IVOTRK Df;p\\KTE.«i;vr HOlSIt\u2019IU S\" TOUTES VENTES FINALE'?:,2.'.c CH KM 1N REIX E-.MA KIE (CNE SEULE ADRESSE) Ouvert jutqu'a heurct jeudi LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 D 7 .'v-'' Tl litS?*! îVjfea t \"t 1 \u2022 ;-p a^trr.t » t \\ n,)/ JTSWÎP ' ¦4é222' ¦HS Wmmm > ?KSfe-.; \u2018-c.àü ¦'vivi't; J9£ ¦ ïw ¦?.*p «mil ®$T w as® s» MS* «üs«i i .yw;ü v - - :\u2022 ¦* p?pi®|i i ?M MïÏÏr F r'A; k-tm wêm B tus*» Ht \u2022C*-\u2019 iï.'i,.\u2022 Eiiüïik L.ftÉ>-'1 rM- t v AJ i' :.>5 FJ r*T3 ra Ü£3 Saisi &*&*$& )0 heur tendr ntre Lance! pour n Vieux.Et erssui a I an pro îsssgwæs:.*v££& \\F' îwmgm ^r-rrrJTTi UQlBAH\u2019i3>i SrffegMHSpKSS ?«T' ^52xî-I*i v -i) a A.Ht O K X j k.* X\" §§âi§s% ij3*$n ïf' '.(Çf- in I \u2022;\u2022\":\u2022 j \u2022 \u2022 ÜS :/ÉKg?< F/TÿJ-ÿ ÜSSaift aalaiS! \u2022R->» Ttr* chandails 100% nylon ¦; a la machine.Gr.4 n 6X.Reg.: FPIAT .3^59 1.i C I *A L.L' £yf roui ;P\u201c\u2018?ai ?j T W ' MS®! ïféï& af.-S I ¦: : ¦\t¦\tih'U-SY .lixtÿuA ^Tiîÿîi \u201cLyi : ¦Amm V \u2022: , \u2022 c :r.Wi ssæ5» jGtV»Â TTr1- hbPH S !S D'ARTISTE ncnt delraichies 40% d 'escompte 3 DE PEINTURE JXLE\t40% d\u2019escompte SJÏfJ N VELOUF.îe.2iLfe J rd.S \u2022srr.rrvrf-,\u2018rr: ¦¦¦\u2022l'-j-rnr '/1! ZH -'¦AK- TiriÂi ¦ - A?tij < ^ v-, -.\"i \u2022 ¦ V ^*3 ;> A v ,t .JF ySSérirc \u2022\u2022 :L*T; \u2022! '\") > rr, [ ¦ y.«'.\t.^TTTBPpyÇWK\": UTIQUE MARIE-CLAIRE GRAND CHOIX DE CH AN ÜLïï \u2014 Manches courtes et man ¦ \u2018 'VtSÆ i^vif rtr-tçv» 'iF'ÂC V nx'ïV/.'*-.;:.S^9 99 *.« *r > i\u2019> rvf rîr.B - - T>_-.if - i IBB»! K \u2022«S3^3 .:4:F »riSK*r« \u2022 > H \u2022û'FV lu.'.v » ! I jwæsg iü Scite : sÊÊË \u2022'ï.v \u2022-;.-.\u2014T: umKjw 74*4^4 tbÏÏMfeiïil^wjël ;ÀÏ1 mm J P Ma v *.% -' ï'SBîi-À\" 7®à iàU* \\\t\t1\t!f» ¦îl'h »m* J J \t\t\t \t\t\t L o ' LA PRESSE; MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 VENTE FIN D'ANNEE 10% sur lignes discontinuées ir pr.riS flfMNlfî \u2022 4 itmoQ^* VENTE DE SOLDES ROBES REG 12.99 à 33.99 7.00\t* 25.00 MANTEAUX RÉG.19.99 à 99.99 15.00\tt 60.00 ÇHARGEM \u2022 6550.rue SAINT-HUBERT \\ \u2022 1 909 est.rue MONT-ROYAL « 3619 est.rue ONTARIO e 4491 boui.SAINT-LAURENT ® 4861 ouest, rue SHERBROOKE CENTRE D'ACHATS DUVERNAY \u2022 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD VïZZEBSëBBB.sag3«gp\u2014«\u2014BaEa5EBCSaBB3MEgngSEHSgSæ^BBaMMia«aagE^ VENTE DE FIN D\u2019ANNÉE i ^ S§/fiL JL m:4 YâhkË mtW s \u2022» v> _TL_\u2014, *¦»\u2022« .Jl FM BAS-CULOTTE POINT DE MIRE 20 couleurs diffeienies au choix Régulier 69\t/9\t89\t99 SI 09 IA PAIRE SPECIAL 49 - 59 ¦ 69 ¦ 79 - 89 LA PAIRL BIKINIS POUR DAMES Reçu lie: SI 29 LA PAIRE SPECIAL 89 c U PAIRE GANTS DE CHEVREAU DOUBLES ET NON DOUBLES Régulier $7 95 3 $12 50 IA PAIRE SPECIAL S 5.95 a s9,95 LA PAIRE CHANDAILS POUR DAMES Régulier 57.95 a SH 9b special s5.95 a s7.95 QUANTITES D'AUTRES AUBAINES1 irchandises sont en quantités limitées q4 6525 ST HUBERT 2 79-6387 Place BONAVENTURE 875-2073 GALERIE D'ANJOU 351-1570 WJ» 7 A TOUT NOTRE T STOCK DE robes longues et courtes, ENSEMBLES PANTALON, PANTALONS, CORSAGES, MANTEAUX D'HIVER, MANTEAUX DE DAIM RACAIS g VL -f.Tfvi a ü 3 s! s?S -S t\\: A ÏUïl pj » A.A compter du mardi 26 décembre à 1 h.PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI.Venez tôt pour avoir beau choix.Toutes les ventes sont sans retour.LIMITEE 6641 SAINT-HUBERT CENTRE D\u2019ACHAT LAVAL 277-6858 688-5675 g Vente débutant le mercredi 27 décembre à 9 a.m.et se poursuivant les 28.29, 30 décembre inclus.CADEAU AVEGGHAQUE ACHAT DES5Q ET PLUS maison 7088 rue de la PLA2A SAINT-HUBERT Iprts metro Jean Talon) Essais aluti.;»¦ tir a journée de Nue!, salaire qui n'est pa .t convention collective qu a in condition d'auir travaillé les cinq journées ouvrables précédant uu suivant le congé en question.De l\u2019avis de M.Yvon Le clerc-, permanent du Conseil du travail du Canada, qui a démissionné en même que quatre officiers du syncii-ea'.es n'est que partie remise puisqu\u2019on demandera éventuellement la tenue d'une nouvelle assemblée générale des membres du syndicat poir décider de la p.jynibi.'i ¦v reorendre l'uccupation tlv l\u2019usine.Les cinq syndicalistes ont démissionné de leurs postes respectifs, jeudi dernier, peu après que les ouvriers de i'u-sine eurent accepté les dernières propositions patronales consistant dans le réembau-chement immédiat de quinze employés lieenciés au cours de l'automne.Ce nombre augmentera a quarante en janvier et demeurera stationnaire jusqu'il la fin de la convention collective, c n avril.Avec le retour au travail de ces quinze ouvriers, l'u-: ine qui fonctionnait avec environ 5(H) personnes au début compter a n ainten nt environ 265.Le .fn novembre dernier, les ouvrier;- avaient décidé d'occa-i .r l\u2019usine justement parce que la partie patronale avait procédé, au cours des semaines précédentes, à des licenciements qui louchaient plus de la moitié d'entre eux Selon les cinq démissionnaires.le CTC a mal joué son rôle en exerçant des pres-: ions pour que les employés acceptent les offres patronales.plus d obstruction temps 'Tm 0i kVii D'HIV raoais mnasBaigs) ¦sAz aifysn :A%»îu.J§ iSG.?n PCP t- , GALERIES D'ANJOU PLACE VILLE-MARIE PLAZA ALEXIS-RÜHON CENTRE D'ACHATS LAVAL P L A C S l.A r s R 5 CC (ünébec) S J EftîTOT 2n?0 RUE U-'\u2019IVRSITÉ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 D9 PRES DE 100IJ PYJAMAS ET ENSEMBLES DE NUIT COURTS ET LONGS SANS Ch0 Encoluraa 13V* à Wjt Ord.jusqu'à $17;i sur toute la collection saison '72, 73 '\"\"¦i ; ¦ rA Nombraujcautres spéciaux an magasin IL U H r o ¦> JEAN LABELLE, prop.6570 rue SAINT-HUBERT _____\t(métro Bambien1,\t__ DUPUIS POUR GARÇONS PANTALONS laver-porter style et couleurs variés Tailles 8 à 18 ans.^ \u2014 :gnk~d Ord.jusqu'à S1138\tg| M | REDUCTION JUSQU'A V /G Chaussures pour dames et enfants CHAUSSURES 6769 Plaza Saint-Hubert Assortiment de TABLES DE SALON Modèles d'exposition Valeurs jusqu'à s59 Tant qu'il y en aura Venez en foule 5826 PLAZA SAINT-HUBERT METRO ROSEMONT VENTE GENERALE du /j /u rabais 4 JOURS SEULEMENT à 9:00 heures 400 magasins pour plus de La perle des bijoutiers choix et meilleur prix DIAMANTAIRE 6725 SAINT-HUBERT ÎHCTHSæaSBBflli ¦A- rMmmèl Surveillez notre annonce GRAND SPECIAL PANTALONS sport en velours côtelé pour hommes Ord.$5.99 Bas prix\t^\t@ C spectaculaire\t«J M O Ct VENTE DE TUNIQUE EN DENIM EXTENSIBLE couleur marine 8 à 14 ans.Valeûr de S7.00 pour MAISON\t\u2019/j FIN D\u2019ANNEE Modèle populaire avec jambes évasées.Riche ve lours côtelé dans un choix de teintes populaires.Tail les 29 à 36.en page C-6 chez les jeunes /dtu\\ COIN 7088 rue SAINT-HUBERT 273-3329 etwitiK Stationnement facii» \u2014 Métro J tan-Talon wm& mm mmm iEnncLEBinnc szmm mm Où tout est plus beau et moins cher vous invite à profiter des aubaines sensationnelles par tout le magasin.Et profitez du tirage de bons de S10 et S2Q 6905 Plaza Saint-Hubert SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE ICHEMISES DE TOILETTE, unies, rayées ou à motifs.VALEUR DE $8.00 à $12.00 $3952 ,7 Sauve a Mongeau ZSauvé Mongeau Ltée, 6736, Plaza St-Hubert.Tél.: 273-4231.VENTE SURPRISE 0 DE RABAIS Souliers et bottes de neige pour dames o\\ /\",i- I\tI ¦ (£kl Fibre Orion\u2019 Acrylique/Antron* nylon \u2022\tFacile à tricoter\tachat boni \u2022\tLavable et sechable a la machine _ \u2022\tIrrétrècissableet indéformable.Æ?\t(P \u2022\tPelote de 2 oz\tnf \u2022\tPour des tricots chauds et dura- vQsf staJlÉ blés Laine à tricoter Phentex 100°/o Celaspun polypropylene Pelote de 3.2 oz\tachat i En paquet de 2 pelotes HKf H Laine tout usage\tBg i Lavable a la machine\tB A Durable.\tM paquet de 2 pelote de 2 oz.Crochetez vous-même de jolis tapis Fhesitex ACHATBONI ACHAT BONI ACHATBONI Canevas Phentex pour tapis \u2022\tChoix de plusieurs beaux motifs \u2022\tLes teintes sont bien indiquées surcecanevas \u2022\tUn tableau vous indique la quantité de teintes requises.Crochet Phentex pourtapis \u2022\tD'empioi facile \u2022\t5 positions différentes: 3/8\" pour mèches courtes a 1\" pour mèches plus longues \u2022\tFonctionne automatiquement grâce à la personne qui l'utilise Rayon des T issus et rie la Lame Cadre de bois Phentex \u2022\tPour maintenir et tendre votre tapis Phentex \u2022\tPeut être repeint si désiré a-vant ou après que le tapis soit terminé.wwfwffwwirww wwvwwwv Une Division de Steinberg Limitée MART Une Division de Steinberg Limitée Achats Bonis En vigueur jusqu'au samedi, 30 décembre Lampes modernes de style classique avec abat-jour dôme transparent à prix modiques très inhabituels! Ces jolies lampes de 16\" de diamètre sont dotées d\u2019abat-jour dôme transparent et leur base est blanche.Décorées de chrome, avec abat-jour gris fumée, améthyste ou rubis.Ce sont vraiment des lampes qui embelliront votre foyer.A.Lampe de table 26\" de hauteur ACHATBONI B.\tLampe potence\trg m Avec 15 pieds de achatboni 1T chaîne C.\tLampe sur pied 56\" de hauteur 77 ch.77 ch.ACHATBONI Lampes \t\tSatisfaction garantie\t\u2022 \u201cMise de côté\" pratique\tlESËHÜ\ti C\t\ti ou prompt rembourseme.nt\t\u2022 Allocations familiale^\tCHARGEA\t ¦\t\tavec le sourire!\t\u2022 Stationnement facile\tÜ1ÜHB\tJ qui magasine au Miracle Mart .-\u2022 ' Hi.\u2022 ,-'Mr/t/f .tiut'u- A Mill MW WWJ/.pi»» fgiasi pai C\u2019est vraiment le magasin pour nous! Nous commençons notre ménage et nous nous sommes rendus compte qu\u2019au Miracle Mart nous en avons plus pour notreargent.Meilleure valeur à prix d\u2019économie! C\u2019est comme magasinerdans un grand magasin réputé poursahautequalitémaisoù lesprix sont à rabais.Vraiment, Miracle Mart est le magasin qui nous convient le mieux! MIRACLE MART \u2022\t\"\u2022\t4 Z DnriK>o d* Str.nbefg Ltfrhr* 4 S -\t - .\t./ Nous vous donnons plus que vous aviez prévu privée, plutôt que de les faire eux-mêmes.Cette ligne de conduite, annoncée par le ministre d\u2019alors, Alastair Gillespie, comportait les critères requis pour que chaque dé- \u2022 partement puisse faire les recherches lui-même, mais ces critères se limitaient à ries choses comme la protection de l\u2019intérêt national.Cette annonce a été accueillie par l\u2019industrie avec un enthousiasme mitigé.\u201cC\u2019est une très bonne idée, si.elle marche\u201d, fut la réaction générale.Le personnel affecté à la-recherche dans les départements gouvernementaux particulièrement celles qui concernent l\u2019agriculture et l\u2019environnement, et qui jusqu'à maintenant ont effectué eux-mêmes leurs recherches, ont été moins heureux, cepen- ¦ dant.Malgré l\u2019assurance qu\u2019il n\u2019y aura pas de réduction du personnel, ils prévoient des réductions dans, les budgets de recherches des divers départements.Recherches pratiques Parmi les scientifiques eux-mémes, les discussions se sont centrées principalement sur une politique re-.; commandée par le rapport -Lamontagne et recommandant une attention spéciale aux recherches appliquées, plutôt qu\u2019aux recherches pures.C\u2019est là le plus gros des problèmes qui attendent au -cours de la nouvelle année le ; nouveau ministre, Mme \" Jeanne Sauvé.De leur côté, les scientifiques n\u2019ont jamais été portés à croire que les gouvernements dussent définir le genre de travail qu'ils devraient faire.Cependant, 1 a recherche scientifique devient de plus en plus complexe et dispendieuse.Et la plus grande partie des recherches est financée par les fonds fédéraux.On prévoit qu'elles coûteront au gouvernement, pendant la prochaine année fiscale.la somme totale de §1.8 milliard.Et les politiciens demandent de voir au moins une partie des travaux en cours.Quelques progrès Bien qu'il n\u2019y ait pas eu de percées spectaculaires jusqu'à maintenant, un grand nombre de réalisations ont haussé la réputation du Canada dans les journaux scientifiques internationaux.Ainsi.Alouette I.le premier engin spatial canadien, a célébré son 10e anniversaire et est devenu le satel- .lite le plus ancien au monde à continuer à renvoyer à la terre des données utiles.Cet exploit technologique a été acclamé comme \u201cune étape importante dans la technologie canadienne\u201d.De plus, les Etats-Unis, en novembre dernier, ont lancé pour le Canada le premier satellite domestique de communication.Anik I.Ce satellite sera rejoint par Anik IL en mars.Stationné dans des orbites soi-disant stationnaires, ils permettront les communications par téléphone, télévision et autres avec lé ' Nord canadien, communications autrefois impossibles à cause des distances trop vastes.Les scientifiques canadiens ont également exploré les profondeurs océaniques.Des océanographes o n t élaboré des cartes précises des eaux de toute la côte est du Canada et de l\u2019est de l'Arctique, lesquelles serviront à diverses activités comme les pêcheries, les expéditions par voie maritime, le dévelopi>e-ment des ports et les explorations minières sous-marines Les hommes de l'année de Time : Nixon et Kissinger NEW YORK (Reuter) -Le président Nixon cl M.Henry Kissinger, son conseiller, ont été choisis les hommes de l\u2019année par le magazine américain Time pour avoir effectué la plus profonde réorganisation de la politique mondiale depuis la dernière guerre.L e président \u201cchampion des valeurs de l\u2019Américain moyen\u2019\u2019 et M.Kissinger, \u201cprofesseur à l\u2019intelligence subtile\", constituent pour le magazine un couple étonnant qui a réussi à faire passer le monde d\u2019une ère de confrontation entre les grandes puissances à une ère de négociations arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 DECEMBRE 1972 D12 «2Hrrrn ««ri im- /\u2022\t\u2022 nt-« \u2022 »\t,i\u2014 Mil EnAi une/ la stiviAHMt (!.'A Les prix littéraires 1971-1972 au Québec i\t'\t' v\u201d.\t;5i':j>'.»:::\tïgSÿï-v\u2019ÿ- Cette page est extraite de l'Album de famille des Québécois, réalisé par un groupe d'étudiants et publié par les Editions québécoises.Par la photographie, les auteurs ont voulu faire revivre la période s'étalant entre 1870 et 1970.Nous devons dire qu'ils y ont parfaitement réussi.jusque dans les moindres détails.A fe \"Peter et à conserver, non dans sa bibliothèque, mais dans un tiroir à côté de votre album personnel i \"Il fait partie de la famille.\" par Jean-Claude TRAIT L\u2019année littéraire qui s\u2019achève a été particulièrement riche en événements de toutes sortes, les principaux étant les remises de prix littéraires.A cheval sur 1971-1972, ces prix sont venus couronner une .oeuvre ou l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre d\u2019un auteur québécois, le faisant ainsi mieux connaître, l\u2019encourageant, incitant les autres auteurs actuels et en puissance à persévérer dans leurs efforts.En ces derniers jours de l\u2019année, nous avons tenu à publier la récapitulation de ces prix littéraires.PRIX MOLSON : remis par le Conseil des Arts du Canada ($15,000) à Rina Lasnier pour l\u2019ensemble de son oeuvre.PRIX DU GOUVERNEUR GENERAL : remis par le Conseil des Arts ($2,500) à Gérard Bessette pour \u201cLe cycle\u201d (éditions du Jour); à Gérald Fortin pour \u201cLa fin d\u2019un règne\u201d (éditions Hurtubi.se HMH); à Paul-Marie Lapointe pour \u201cLe réel absolu\u201d (éditions de l\u2019Hexagone).PRIX DAVID : remis par le gouvernement du Québec ($5,000) à Paul-Marie Lapointe pour l\u2019ensemble de son oeuvre.GRAND PRIX LITTERAIRE DE LA VILLE DE MONTREAL: remis par le Conseil des Arts de la région métropolitaine ($3,000) à Victor-Lévy Beaulieu pour \u201cLes grands-pères\u201d (éditions du Jour).PRIX DU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE : remis en 1971 par le Cercle du livre de France ($1,000) à Lise Parent pour \u201cLes îles flottantes (Cercle du livre de France); en 1972, le prix ne fut pas attribué.PRIX DE L\u2019ACTUELLE : remis par T Actuelle ($1,000) à Maurice Gagnon pour \u201cLes tours de Baby-lone\u201d (éditions l\u2019Actuelle).PRIX DE L\u2019ACTUELLE-JEUNESSE : en 1971, remis par l\u2019Actuelle ($250) à Pierre-Sylvain Fournier pour \u201cCrimes à la glace\u201d; en 1972, à Sylvain Chapde-laine pour \u201cLe trou\u201d.PRIX JEAN-BERAUD : remis par le Cercle du livre de France et la brasserie Molson ($1,000) à Gérald Lescarbeauit pour \u201cA ras de terre\u201d (Cercle du livre de France).PRIX DUVERNAY : remis par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal ($500) à Pierre Vadebon-coeur pour l\u2019ensemble de son oeuvre (éditions Hurtubise HMH).PRIX CHAMPLAIN : remis par le Conseil de la Vie française en Amérique ($500) à Roger Motut pour \u201cLa fortune littéraire de Maurice Constantin-Weyer\u201d.PRIX FRANCE-CANADA : remis par le ministère des Affaires culturelles du Québec à Fernand Ouellette pour \u201cPoésie 1953-1971\u201d (éditions de l\u2019Hexagone).PRIX FRANCE-QUEBEC : remis par l\u2019Association des écrivains d\u2019expression française et par le ministère des Affaires culturelles du Québec à Jacques Ferron pour \u201cLes rpses sauvages\u201d (éditions du Jour).PRIX BELGIQUE-CANADA : remis par le Conseil des Arts du Canada et par le ministère de la Culture française de Belgique ($2.000) à Gaston Miron pour l\u2019ensemble de son oeuvre.PRIX LITTERAIRE MICHELE-LENORMAND : remis par la Société des écrivains canadiens ($250) à Paule Daveluy pour l\u2019ensemble de son oeuvre.PRIX DE L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES BIBLIOTHECAIRES POUR ENFANTS : remis à Henriette Major pour \u201cLa surprise de Dame Chenille\" (Centre de psychologie et de pédagogie).Les lancements Aucun lancement ne nous a été signalé pour cette semaine.Par contre, au cours de la semaine écoulée, il y eut le lancement (le 18) de \u201cVos aliments : assassins en liberté\u201d, par Roger Delorme, aux éditions du Jour, et \u201cL industrie des métiers d\u2019art au Québec\u201d, par Yvon Leclerc et Michel Nadeau, aux éditions Formart.Le 20, la Casa Pedro lançait \u201cL\u2019homme incendié\u201d, un recueil de poèmes de Pierre Bertrand.Cours d'édition Avec la collaboration de l\u2019Association des éditeurs canadiens et de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec, le Sendee d\u2019éducation permanente de l\u2019Univer- sité de Montréal présente un programme de cours de perfectionnement en édition.Ces cours s\u2019adressent particulièrement aux cadres et aux employés des maisons d\u2019édition.Les objectifs pédagogiques sont de : \u2014\tfournir des notions de base sur la préparation, la fabrication et la diffusion du livre en présentant les diverses facettes de ces problèmes; \u2014\tsituer le phénomène du livre dans le monde actuel et la société québécoise.Un nouveau cycle d\u2019études permettant d approfondir certains éléments de la présente initiation sera éventuellement offert.Ainsi, un programme plus spécialisé portant sur la préparation éditoriale s\u2019ouvrira dès l\u2019automne 1973.Ces instruments de formation pourront contribuer au perfectionnement professionnel des personnes engagées dans le monde de l\u2019édition.Le Marché commun enquête La Commission du Marché commun a confirmé que le secteur de l\u2019édition du livre, des périodiques et des journaux fait actuellement l\u2019objet d\u2019une surveillance, notamment le groupe français Hachette.Mais M.Albert Borschette, com-m i s s a i r e du Marché commun, chargé des questions de la concurrence, a souligné qu\u2019il s'agissait d\u2019un examen de routine qui n\u2019implique pas que la maison Hachette a enfreint les lois anti-trust de la communauté.\u201cHachette est un groupe important qui opère en France et dans d'autres pays.Il est normal que la Commission examine ses contrats de distribution pour l\u2019importation et l\u2019exportation.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a aucun préjugé favorable ou défavorable au sujet du groupe Hachette\u201d, a souligné M.Borschette, Petite annonce (suite) La semaine dernière, nous lancions un appel aux auteurs, aux comédiens, aux collectionneurs et au public en général afin d'aider la Bibliothèque nationale du Québec à compléter un répertoire analytique de pièces de théâtre écrites par des auteurs canadiens d\u2019expression française.La BNQ a donc dressé une liste d'ouvrages qu\u2019elle aimerait consulter; nous poursuivons donc l\u2019énumération de cette liste: \u201cDialogue sur les morts\u201d, \u201cMadeleine de Verchères\u201d, \u201cCorinne\u201d et \u201cDoigt de la femme\u201d, de Rodolphe Girard; \u201cClair de lune\u201d, de Bernard Goulet; \u201cDernière flamme\u201d, d'Antoinette Grisé-Dorion; \u201cU n e grosse nouvelle\u201d, de Germaine Guèvremont; \u201cTerre conquise\u201d, de Paul Guillet; \u201cAimer, c\u2019est souffrir\u201d, \u201cA m o u r s d\u2019une reine\u201d, \"Deux coeurs de femme\u201d, \u201cEspion de Gaspé\u201d, \u201cHéritage de Dédé\u201d, \u201cHomme qui revient de loin\u201d, \u201cMaria Goretti\u201d, \u201cLa marque d'infamie\", \u201cLe missionnaire\u201d, \u201cOeil qui accuse\u201d, \u201cPatriotes\u201d, \u201cRésurrection d'amour\u201d, \u201cTrois croix sur le Golgotha\u201d, \u201cValencia\u201d, \"Amour contre la haine\u201d, \u201cCloches du monastère\", \u201cEnfant dans la tempête\", \u201cLe grand ami\u201d, \u201cHomme aux yeux éteints\u201d, \u201cLa justice de Dieu\u201d, \"Maison derrière le mur\u201d, \u201cM a r t y r s du Mexique\u201d, \u201cNuit rouge\u201d, \u201cOuf! quelle f a m i 11 e\u201d, \"Petit roi\u201d, \u201cSecret d'une carmélite\", \u201cVaisseau fantôme\u201d et \u201cLa Vierge blanche\u201d, d\u2019Ernest Gui-mond; \u201cLes portes\u201d, de Robert C.urik: \u201cChagrin d\u2019amour\u201d, \u201cEsclaves blanches\u201d, \u201cJeunes amours\u201d, \u201cOeuvre de chair\u201d, \u201cWilfrid Laurier\u201d, \u201cLes dopés\u201d, \u201cHomme au foulard blanc\u201d, \u201cMasque rouge\u201d, \u201cSaint-Innocent ou maire et martyr\u201d, de Paul Gury; \u201cLa fleur de lys\", \u201cLuigi l\u2019empoisonneur\u201d, \u201cA là Bastille\u201d.\u201cLe secret du rocher noir\u201d et \u201cTony l\u2019espion\u201d, de Louis Guyon; \u201cLes frères de la haine\", d\u2019Aférie Hansfield; \u201cAmour en voyage\u201d, \u201cJolie fermière\u201d, \u201cUne femme moderne\u201d, \u201cDestinée d'Alphonse\u201d et \u201cOù conduit l\u2019amour\u201d, de Paul Hébert; \u201cSon fils\u201d, de J.-A.Hornier ou Hormier; \u201cBien fol qui s'y fie\u201d, \u201cLili reçoit\u201d, \u201cDéputé de l\u2019U n g a v a\u201d et \u201cM.Floche, homme d\u2019Etat québécois\u201d, de Léopold Houle.Si, par hasard, vous possédez un de ces ouvrages, vous pouvez l\u2019envoyer à M.Gabriel Malouin, s, de M.Roland Auger, secrétaire général de la Bibliothèque nationale du Québec, 1700 Saint-Denis, Montréal 129.Il vous sera réexpédié qprès consultation.Concours international La revue d'information théâtrale et littéraire \u201cLes Coulisses\u201d organise son troisième concours international littéraire.Il est ouvert jusqu\u2019au 1er mars 1973 à tous les écrivains d\u2019expression française dans les catégories; poèmes, contes, nouvelles et pièces de théâtre.Pour de plus amples renseignements et pour obtenir le règlement du concours, écrire à; \u201cLes Coulisses\", 61 rue Kléber, 33000, Bordeaux, France.théâtre rtO CELIBATAIRES £ Rendarvouv réunions estival*» da gala oO tous la» célibat*.