Le soleil, 28 août 1976, Cahier A

[" I :\u2014arts dossiers .v.v.;»!WJBjpPK te 19 juillet dernier, à leur arrivée à Québec, ils formaient un groupe hétérogène de 91 musiciens âgés de 15 à 25 ans.Aujourd'hui, ils composent un groupe homogène, jouent comme des professionnels et forment l'Orchestre national des teunes du Canada.\tpage 0-7 Charbonneau vu du dedans Assistant à son premier congrès d'enseignants, Raymond Giroux expose de quelle façon le président de la Centrale de l'enseignement du Québec, M.Yvon Charbonneau, est perçu, à l'intérieur même de son mouvement, après avoir été réélu sans opposition pour les deux prochaines années.Et il traite de quelles idéologies ont racine au sein des militants de la CEQ.page B-1 Africains Ifuckct' ÉwüiNnl Les Africains qui habitent Québec, contrairement aux autres groupes ethniques, ne font que passer.le temps de parfaire leurs études universitaires dans le cadre de bourses accordées par le Canada ou de programmes bilatéraux.Pour la majorité, il est hors de question de \"causer politique\" ici, car outre les frasques d'Idi Amine Dada en Ouganda, il se produit d'autres \"incidents\".page B-2 Joe Clark à Québec page B-3 oi db Im* aes burdi d» Noel hgytèe) Distilleries Melville Ifée, laval, Qué.\u201845 DE PIQUE1 L'AS DE PIQUE vous dit: le musée le plus ancien est l'Asbmoleon Museum d'Ox-qui a été construit en 96 PAGES 7 CAHIERS OLEIL QUEBEC.SAMEDI 28 AOUT 1976 80e ANNEE, No 206 PRIX 40< REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) «hrh ¦IMPMNMMMMMHI mmÊKmmmmÊÊÊÊtmmmmmmÊÊÊÊmmmm ji|| M ittUSiLm.' igllËlliÉI - :\u2022>, : ::: :Y':: tourisme\u2014 Ce matin du 10 août, il neigeait à Pongnirtung.L\u2019été arctique tirait à sa fin.Dès septembre d'autres glaces viendront s'ajouter à celles qui flottent isolées dans le fjord.Ce village, où vivent 900 Inuit, est situé à 1,500 milles au nord de Montréal dans la péninsule Cumberland de l'ile de Baffin.De plus en plus de visiteurs y viennent durant le court été, de mai à août, pour admirer les paysages de l'Arctique, vaincre ses montagnes et découvrir sa faune et sa flore.cahier E » La parole est aux enseignants par Claude VAILLANCOURT C'est à eux que revient de décider si les propositions du gouvernement du Québec et de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec constituent des conditions, acceptables ou non, de travail d'ici 1979.Le comité patronal de négociations, ainsi que l\u2019ont répété au SOLEIL MM.Pierre Martin et Michel Crête, respectivement sous-ministre de l'Education et porte-parole des négociateurs patronaux à la table de négociations des enseignants de commissions scolaires, ne changera pas d'un iota les offres qu'il a formulées la veille au clan syndical.Pour le gouvernement et la FCSCQ.comme le définit le petit Robert (le dictionnaire), des offres finales et globales signifient qu\u2019elles \"apportent une conclusion\", et qu elles doivent être \"prises en bloc\".D\u2019où l\u2019impossibilité pour l\u2019équipe négociatrice mandatée par le gouvernement de changer quoi que ce soit aux propositions formulées la veille aux enseignants, même si ces derniers les ont rejetées au cours d une séance de commission de négociation.\"On attend le vote\" a déclaré M.Martin, au cours d'un entretien.Les modalités du vote ainsi que le libellé du texte sur lequel les (Suite à la page A6, 3e col.) Les membres de la famille Petrov sont à bout de nerfs par Roc b DESGAGNE Les 22 membres de la famille Petrov vivent toujours d'espoir, dans les cellules du centre de détention du ministère fédéral de l'Immigration, à la gare maritime Champlain à Québec, un mois après leur entrée illégale au Canada.Les gitans yougoslaves ont mis fin à un jeûne forcé de 24 heures, hier après-midi, et les autorités du centre de détention leur ont servi un bon repas, \"un menu spécial à leur goût\u201d, a-t-on appris de personnes chargées de la protection de ces réfugiés.Les enfants ne pouvaient plus tenir le coup, et la tension était à son paroxysme, hier.La situation n\u2019est toujours pat, rose pour ces immigrants qui réclament asile au pays, et le moral est bas.On les sent très nerveux, et à quelques reprises, des incidents se sont produits, entre eux Sans compter les deux tentatives de suicide que l'on a rapportées.A Les cinq femmes et les 12 enfants de six mois à 14 ans, surtout, sont très affectés par cette détention, condition qu\u2019ils n'avaient sûrement pas envisagée en rêvant de leur vie au Canada.Les officiers de l'Immigration et le personnel de garde chargé de la protection de la famille Petrov sont également sur les dents, surtout depuis les derniers jours, alors que l'impatience et l'inquiétude gagnent tout le monde.Des promesses.Ce qui avait été prévu s'est produit, hier après-midi, alors que les membres du clan Petrov, particulièrement les cinq hommes, dont deux ou trois sont costauds, dit-on, ont piqué une crise, exigeant la présence de leur avocat et de représentant de la Société Saint-Vincent-de-Paul, M.Raymond Gagné, pour exprimer leurs doléances.Les autorités ont réussi à mai- (Suite à la page A6, Ire col.) \u2022My*: V habitat \u2022uchesne a visité la moi son Kinsmen et nous fait port de >JOO> ses éloges \u2014sports-\u2014 Levée de la suspension de Jodzio la suspension à Rick Jodzio aura été de courte durée, le joueur des Cowboys de Calgary, suspendu à la suite de sa charge fougueuse à l'endroit de Marc Tardif, des Nordiques de Québec pourra revenir au jeu dès le début de la saison, a décrété Ben Hatskin, le patron de l'AMH.la suspension à Jodzio n'aura duré que le temps des séries éliminatoires, mais le joueur des Cowboys doit revenir ou Palais de justice de Québec, dès lundi.page F-f expo-québec Expo-Québec présentero à ses visiteurs un programme chorgé en fin de semaine.Aujourd'hui, c'est la journée des Forces armées Des manifestations diverses se dérouleront sons interruption o compter de 13h: jugement de chevaux, spectocle du Grand cirque, spectacles sur la Plozo.Demain, outre les jugements d'onimoux et les spectocles du Grand cirque, il y auro des représentations des Voltigeurs de Saint-Hyacinthe, un goto de lutte et tout ce qui foit une expo.ce soir TELE: canal II, 20h, Cinéma canadien présente \"Le Rossignol et les Cloches\", comédie musicale de 1949 avec Gérard Barbeau, Nicole Germain et Jean Coutu.SPORTS: stade municipal, les Metros opposés aux Brewers de Berkshire à 20h.ARTS: Eglise de la Cité universitaire, l'Orchestre national des jeunes à 20h30.météo Passoges nuageux suivis d'averses dispersées aujourd'hui à Québec et à l est.Maximums de 28 à Québec et de 25 à l'est.Demain, moins humide à Québec et peu de changements à l'est.Détails à la paga A-2 sommaire\t Annonces classées A Québec aujourd'hui Arts et lettres\tC-2 6C-I6 D-ll D-l àD-ll Bandes dessinées Bridge\tC-16 et F-15 C-13 Carrières et professions\tF-8 à F-13 Décès\tF-U Economie-finance\tB-5 à B 8 Feuilleton\tC-12 Habitat Horoscope\tE-â et E-7 C-15 Mot mystère Mots croisés\tC-2 C-8 et C-ll Poges documentaires Patron\tB-1 à B-3 C-9 Rubriques du samedi Sciences Sport Télévision Tourisme\tA-9 à A-l 1 B-4 F-l à F-â D-ll et D-13 E-l à E-5 4 Québec, Le Soleil, somedi 28 août 1976 la météo IW York; CK*co£o< précipitation H bout* proition g bout prttiion TTmo,l# d\u2019oir frail ^ ^ mono d'air choud iMiami tempe ratures prévisions MONTREAL (PO \u2014 Prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais, émises par Environnement Canada, pour aujourd\u2019hui, avec un aperçu pour demain.Régions de l'Outaouais, de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est: brouillard matinal.Passages nuageux avec quelques averses ou orages dispersés par la suite.Venteux.Maximum de 28.Demain: passages nuageux et moins humide.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean: passages nuageux avec quelques averses ou orages dispersés.Brouillard matinal.Venteux.Maximum de 28.Demain: plutôt nuageux.Régions de Rimouski, de Baie-Comeau, de Sept-Iles et de la Gaspésie: passages nuageux avec averses ou orages dispersés.Brouillard matinal.Venteux.Maximum de 23 à 25.Demain: peu de changement TORONTO (PO -\tVoici les\t températures enregistrées\t\t hier dans quelques i\t\tvilles d\u2019Amérique du Nord et quel-\t\t ques endroits de villégiature.\t\t Min.Max.\t\t Vancouver\t12\t14 Montréal\t17\t27 Québec\t17\t27 Saint-Jean, N.-B.\t12\t19 Halifax\t16\t21 Charlottetown\t16\t23 Boston\t21\t23 New York\t23\t26 Washington\t24\t30 Miami\t24\t28 Los Angeles\t19\t26 San Francisco\t13\t29 Acapulco\t25\t33 soleil\t\t DIMANCHE\t\t Lever Coucher\tDurée\t 5.01\t18.31\t13.30\t LUNDI\t\t Lever Coucher\tDurée\t 5.02\t18.29\t13.27\t *\t\t moree\t\t DIMANCHE Basse 5hl5 Haute 9h55 Basse 17h30 Haute 22hl5 LUNDI Basse 6h05 Haute 10h45 Basse I8hl0 Haute 23h05 EDMONTON (PO - \"La centralisation à outrance des pouvoirs par le gouvernement fédéral constitue une bien plus grave menace à la survie du Canada que le séparatisme lui-même.\" Telle est l'opinion émise par le leader de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, qui s'adressait aux membres de la Chambre de commerce d\u2019Edmonton M.Biron, qui en était à sa première tournée à l\u2019extérieur du Québec depuis son élection à la direction de l'UN, en mai dernier, a soutenu que c'est précisément \"ce même gouvernement centralisateur à Ottawa qui a donné naissance au mouvement séparatiste\".\"Alors qu'autrefois, les besoins des provinces jouissaient de la priorité, aujourd'hui, il nous faut supporter le poids écrasant d'Ottawa qui s'immisce dans tous les domaines, étouffant les espoirs des diverses régions de se développer suivant leurs propres aspirations \", a poursuivi M.Biron.Selon le nouveau chef de l'Union nationale, l'Alberta et le Québec se voient tous deux frustrés dans leurs droits \"en raison de l'appétit fiscal insatiable du gouvernement centralisateur d\u2019Ottawa\".\"Pour résoudre la présente crise constitutionnelle, nous avons besoin de leaders sensés capables de prendre des décisions\u201d, a affirmé M.Biron qui s'empresse d\u2019ajouter que \"le temps joue contre nous\".Un gouvernement unioniste au Québec chercherait à former une tribune nationale permanente pour y discuter d'une multitude de politiques qui peuvent opposer les provinces les unes aux autres ou au gouvernement d'Ottawa.Selon M.Biron, cet organisme agirait en même temps comme gardien des droits des provinces.L'homme d'affaires québécois, qui est un nouveau venu en politique provinciale, s'est dit confiant que l'UN pourra refaire surface lors des prochaines élections.\"Nous jouissons de l'appui d'environ 25 pour cent de la population et je crois que nous pourrions faire élire au moins 60 candidats lors des prochaines élections générales.Le chef de l'UN n'écarte pas la possibilité d\u2019une consultation populaire à l'automne.Et M.Biron de conclure que l'élection de 60 députés unionistes serait suffisante pour lui permettre de former le prochain gouvernement.sondage gallup Le père, chef de famille, perd du terrain Au cours des dix dernières années, il y a eu un changement significatif de l'attitude à l\u2019égard des rôles dans ta famille,peut-être à cause du mouvement de la libération de la femme ou peut-être en raison de l\u2019Année internationale de la femme en 1975.Aujourd'hui, 49 pour 100 des Canadiens estiment que le père devrait être le chef de la famille.En 1966, cette proportion atteignait presque les deux tiers soit 63 pour 100.La majorité des femmes sont aujourd'hui opposées à reconnaître au père le rôle déterminant dans les affaires de la famille, tandis qu'elles y étaient favorables dans une proportion de 51 pour 100 auparavant.La plus grande partie des personnes âgées de 50 ans et plus, soit 56 pour 100, favorisent le rôle plus traditionnel du père comme chef.Il en est de même chez les moins de 30 ans mais, cette fois, dans une proportion de 42 pour 100.Les entrevues à domicile ont été menées auprès de 1,011 Canadiens, âgés de 18 ans et plus, au cours de la mi-juillet.Un échantillonnage de cette dimension fournit des données vérifiables avec une marge d\u2019erreur de 4 pour 100, 19 fois sur 20.La question posée était: \"Quelqu'un avait dit que le père devrait être le chef de la famille au pays.Etes-vous d\u2019accord ou en désaccord avec cela?\" En désaccord Sans opinion Aujourd'hui 1966 Selon le sexe aujourd hui Homme Femme Selon l'âge aujourd'hui 18 à 29 ans 30 à 49 ans 50 ans et plus 56 p.c.L'AFEAS favorise un réseau de garderies à coût partagé entre les parents et l'Etat Biron craint plus les pouvoirs d'Ottawa que le séparatisme par Louise PICARD Contrairement aux Cercles de fermières du Québec qui se sont opposées, lors de leur récent congrès à Sillery, à la mise sur pied d'un réseau de garderies à but non lucratif au Québec, l'Association féminine d\u2019éducation et d'ac-.tion sociale (AFEAS) a demandé, lors de son dernier congrès provincial tenu à Sherbrooke, les 17 et 18 août dernier, l\u2019instauration d'un programme provincial de garderies dont le coût serait partagé entre les parents et l'Etat.On a demandé, en outre, que les Commissions scolaires mettent des locaux inoccupés à la disposition des responsables de l'implantation de garderies.Pour l'AFEAS qui compte quelque 35,000 membres au Québec, il s'agit d\u2019une prise de position importante, compte tenu du fait que l'an dernier, l\u2019association avait rejeté en bloc l\u2019idée de garderies au Québec.Selon Lucille Côté, présidente de la Fédération de Québec de l'AFEAS, c'est là l'indice d'une évolution des mentalités, phénomène parfois lent mais indispensable à tout changement social, économique et politique, pré-cise-t-elle, au cours d'une récente entrevue accordée au SOLEIL.Elle croit que plus de femmes devraient s'intéresser à la politique, à commencer par les affaires municipales, et être présentes aux assemblées, comme le font actuellement de façon régulière, des membres de l'AFEAS dans leur propre milieu.\"Nous nous voulons des chiens de garde et.sans HAUTE FOURRURE RAFFINÉE, SOBRE ET ÉLÉGANTE m c\"t*T'0NS V* t ! c/vanne ûCarày MAIL ST-ROCH, QUÉBEC 461 est.rue Saint-Joseph 529-5756 ?\u2022A* C£S&>\u20191 * *\t~ ttû 66553» 4 I PLANTEZ L'AUTOMNE Meilleure reprise, meilleur service.Plantation de gros arbres.Haies de cèdre.Tous travaux paysagistes, etc.MOTOCULTURE MODERNE inc.AVEZ-VOUS UN VIEUX MANTEAU DE FOURRURE?Seulement *300 pour un chic manteau d'hiver doublé de voire vieux manteau de fourrure Apportez votre vieux manteau de fourrure maintenant et vous aurez votre nouveau manteau à , l'automne I Imaginez votre économie.Il voujjBn coûterait $450 et plus pour un tel manteau.Choix de plusieurs modèles nouveaux en tweed, worsted, tissus camel hoir et aussi en popeline, dans les tons de brun, tan, camel, vert.Venez voir ça au 2e étage.623-1455 AU COEUR OU MAIL ST-ROCH ilf > mordre, nous nous permettons d'aboyer de temps à autre.De tels procédés dérangent parfois mais certains conseils y gagneraient à améliorer les procédures d'assemblée\".Mère de 7 enfants, dont 4 qui demeurert encore à la maison, Mme Côte s'était elle-même présentée, à titre de conseiller de son quartier l'an dernier, à l'Ancienne-Lorette.On lui opposa alors deux autres candidates et elle fut défaite.Elle ne se décourage pas pour autant et se dit prête à se présenter de nouveau.A titre d\u2019exemple d'action sociale dans son milieu, tel que préconisé par l'AFEAS, elle parle de la piscine semi-olympique réclamée depuis 3 ans pour la polyvalente, la population scolaire de cette municipalité étant très élevée.Le Conseil municipal avait opté pour un projet de piste et pelouse mais, à force de nombreuses démarches, elle apprenait récemment qu'une résolution a été présentée au Conseil municipal en vue de la construction de cette piscine l'automne prochain.L'AFEAS qui célèbre, cette année, son lOème anniversaire, conserve toujours les mêmes objectifs: la promotion de la femme par l'éducation et l'action sociale.Toutefois, les moyens pour atteindre ces buts ont quelque peu changé.Cet organisme, qui connaît un nouvel élan, estime que le temps des études et des discours est révolu et qu 'il faut passer à l'action.Tout d'abord, une action sociale dans leur propre milieu et l 'engagement des femmes dans tous les secteurs: comités d\u2019école, conseils municipaux etc, bref, être attentives aux besoins de leur entourage.Plusieurs membres de l'A-FEAS siègent déjà à divers organismes: Conseil supérieur de l'Education, Conseil du Statut de la Femme au Québec, CLSC, Conseil de la protection du consommateur, etc.Mme Azilda Marchand qui fut présidente provinciale de l'association de 1970 à 1975, et dont la principale préoccupation fut la formation des femmes, est la principale responsable de l'historique de l'AFEAS présenté dans la dernière publication mensuelle de cet organisme.Chef de file de centaines de dirigeantes et de leaders d'autres groupes féminins à travers le Québec, elle fut proclamée l'une des dix personnalités du Québec pour l'année internationale de la femme, pour sa contribution à la promotion féminine.CONFfCTIQd DAMES ?« ETAGE 525-4841 le meilleur aluminium qui soit,' et installé par.DES EXPERTS À LA HAUTEUR DE CE NOM H ¦/&> GARANTIE DE 20 ANS» :.;.;¦ ¦ .¦ >£.¦;/¦ xi:.! .¦ \u2022 ¦ \u2022 \\y % \u2022 \u2022\u2022\u2022:; ?y.>.*\"».Ml.Swsî& \u2019S'^SSwt* .w*^ ^ .1 wr-, f*® Sswl iAüsr \u2022»»'!* MffaÉ \u201d\t« * t* rr ' %: :\t>w\\ y .¦ # ¦ ^\u2018\u2019WbuiI « < La FNEQ songe à poursuivre les policiers Québec, le Soleil, samedi 28 août 1976 Arrestations chez Sico par J.-Jacques SAMSON La Fédération nationale des enseignants québécois (CSN) étudie la possibilité d'intenter des poursuites devant les tribunaux contre les policiers de la Sûreté municipale de Beauport.qui ont procédé, hier, à l\u2019arrestation d'un certain nombre de délégués au conseil fédéral de la FNEQ, dont le nouveau président de la fédération, élu quelques heures plus tard, M.Marcel Gilbert.Les délégués au conseil fédéral de la FNEQ avaient été invités à participer à une visite de solidarité syndicale sur la ligne de piquetage des employés de la compagnie Sico.sous le coup d'un lock-out depuis plus de dix semaines.L'altercation avec les policiers a entraîné une quinzaine d'arrestations, selon les porte-parole syndicaux.Des plaintes ont été portées, affirment-ils, contre six délégués de la FNEQ, pour voies de fait.Deux militants syndicaux ont dû, de plus, être conduits dans un centre hospitalier pour y recevoir des soins.Ils ont comparu en après-midi en cour des sessions de la paix, à Québec, pour répondre à des accusations de voies de fait sur un agent de police.Il s agit de M.Jean-Paul Lévesque, président de la Fédération des employés des services publics (CSN) et d'un enseignant montréalais, M.Hervé Fuyet.Parmi les autres militants conduits à la centrale de police, la CSN soulignait les noms du président du conseil central de Québec.M.Joseph Giguère.et du vice-président de la FNEQ, M.Guy Demers.Le nouveau président de la fédération nationale des enseignants québécois.Marcel Gilbert, a lui-même présenté, avant d\u2019être élu à ce poste, la résolution réclamant une étude des poursuites à intenter contre les policiers.Une lutte pour le droit de grève Les incidents survenus sur la ligne de piquetage des employés de la compagnie Sico ont passablement perturbé les assises de cette dernière journée de conseil fédéral.pour les représentants des 8.000 enseignants de CEGEP, d'universités et de collèges, affiliés à la FNEQ.Le président de la CSN, Norbert Rodrigue, a affirmé, au cours d'une brève intervention devant les délégués, que les syndicats du secteur public avaient maintenant la responsabilité de venir en aide à ceux du secteur privé où la lutte pour de meilleures conditions de travail est très difficile.Le président du conseil central de Québec de la CSN, Joseph Giguère, a dénoncé au cours d'une conférence de presse ce qu'il a qualifié \"d\u2019attitude répressive\u201d des policiers qui seraient intervenus de façon brutale pour encadrer des scabs\u201d.\"Le conflit chez Sico est devenu une lutte pour le droit de grève, une lutte qui doit se faire collectivement contre les scabs qui permettent à l'entreprise de fonctionner\u201d, a insisté M.Giguère.Le président du conseil central de Québec affirme que la CSN ne versera pas dans le \"terrorisme isolé\u201d en cherchant maille à partir aux \"scabs\u201d dans leur vie privée mais réglera ces cas dans la solidarité, sur les lignes de piquetage.Un gros programme M.Marcel Gilbert sera épaulé au conseil exécutif de la FNEQ par Mme Lucille Beauchemin, élue au poste de vice-présidente et Mme Annette Gélinas.choisie secrétaire-général.Le poste de président était vacant en raison de l\u2019élection de Mme Francine Lalonde à la vice-présidence de la CSN, en juin.La FNEQ dispose de ressources matérielles, syndicales et intellectuelles imposantes.Le budget de la fédération dépasse les $700.000.Le nouveau conseil exécutif devra d'abord s'attaquer à une tâche de réorganisation des services pour offrir à ses syndicats affiliés des services de négociation adéquats dans les plus brefs délais.M.Gilbert entend enfin concentrer d\u2019importantes énergies pour que le travail de coordination qui a fait la force des syndicats du secteur public se répande dans le secteur privé.La FNEQ recommandera, a-t-on aussi appris, que les 60 syndicats de la fédération participent à la journée de protestation du 14 .octobre contre les lois anti-inflation.Les éléphants sont là.Un cirque ombulont, c\u2019est comme une ville mogique naissont chaque jour et portant continuellement vers une autre destination.Eriger un chapiteau de 300 pieds par 150 pieds constitue tout un événement en puissance humaine et \"pochyderme\u201d.C'est ainsi qu\u2019on pouvait voir, hier, aux Galeries Chagnon à lévis, des éléphants de plus de 8.000 livres tirer d\u2019immenses poteaux de tente et celo à ta plus grande Lf Soif il, JM Vilkaeove |oie de centaines d\u2019enfants.Retenue par quelque 11 milles de gros cordages, fa tente ressemble à un immense parapluie sous lequel sont hissés 140 poteaux dont certains se dressent très haut au-dessus de la piste centrale, le cirque Vargas donnera des représentations jusqu'à mercredi prochain La tragédie de Percé Le coroner recommandera des normes strictes de sécurité par Denis ANGERS envoyé spécial du Soleil PERCE \u2014 \"Il est inconcevable de voir que.chaque année, plus de 100,000 touristes sont transportés sur 1 île Bonaventure par des bateaux dont plusieurs échappent à toute réglementation sécuritaire.\" Dans le verdict qu'il rendra le 13 septembre prochain relativement à la tragédie qui a fait 12 victimes à Percé, la semaine dernière, le coroner Stanislas Déry entend donc recommander au ministère fédéral des Transports que des nonnes de sécurité strictes soient édictées pour tous les types de navires de passagers.vées et de l'Association des bateliers de Percé ont tous déploré le fait qu'une telle tragédie était inévitable à long terme puisqu'aucun règlement de surveillance et d'inspection des petites embarcations n'est encore en vigueur Pour Me André Asselin, avocat des bateliers locaux, le témoignage d un inspecteur fédéral.M.Roland La-nouette.a démontré \"la faiblesse des règlements fédéraux et l'impérieuse nécessité de fixer des normes de sécurité accrues\".Quant au procureur des familtes françaises.Me Henri Renaud, il a déploré lui aussi la pénurie de surveil lance tout en réclamant \"qu'une enquête publique soit tenue sur la manière dont le gouvernement fédéral fait appliquer sa législation en matière de sécurité nautique\u201d.En ajournant l'enquête, le coroner Déry.un expert, en droit maritime, a invité toute personne ou organisme désirant faire des recommandations ou apporter des éclaircissements sur l'affaire de Percé à entrer en contact avec lui Le verdict qui sera rendu en septembre devrait entraîner une révision en profondeur du code sécuritaire concernant les embarcations de plaisance.On pourrait ainsi éviter qu\u2019à l'avenir, des incidents tragiques comme celui de Percé puissent coûter la vie de touristes trop confiants.U Soleil, And rr Brlle-lslt De retour ou bercail après l\u2019altercation sur la ligne de piquetoge des employés de la compagnie Sico.un militont de la FNEQ fait une rapide évaluation des dégâts.Actuellement, seules les embarcations déplaçant plus de cinq tonneaux, embarquant plus de 12 passagers sont assujetties à de telles normes et c'est ce qui explique pourquoi, malgré une forte houle, René Méthot a légalement pu faire embarquer neuf jeunes touristes français à bord d'une chaploupe de 14 pieds.Chaloupe empruntée\u201d Hier matin, la deuxième journée d'audience au palais de justice de Percé n'a vu comparaître qu'un seul témoin.M.Alphonse Caron, pêcheur de profession.Celui-ci a confirmé à Me Déry que, le 16 août dernier, jour du drame.René Méthot était venu le voir pour lui acheter son bateau, un navire de pèche de 28 pieds.Selon M.Caron, Méthot a déclaré qu'il \"ne pouvait plus prendre la chaloupe de son frère Cari\", ce dernier lui en ayant interdit l\u2019utilisation pour aller dans l'ile Bonaventure.Cette déposition de M.Caron libère de toute responsabilité civile le propriétaire de l'embarcation fatale.Cari Méthot, puisqu'il est admis que son frère René, une des victimes, aurait utilisé sans permission ladite embarcation Securité souhaitée Les procureurs des familles éprou- Morin depuis 30 ans, M.John Dorion o expliqué au coroner Déry qu\u2019à cause des vagues de 5 pieds qui écumoient.aucun des bateliers de Percé n'o voulu se rendre à l\u2019ile Bonaventure, le jour de fa disparition des jeurws François.Votre succès, ça s'annonce dans LE SOLEIL LOCAUX A LOUER Ploce Jacques Cartier 900 pieds carrés, 1,800 p«eds carrés, 2.600 pieds carrés.524-2869 CONDOMINIUM e vendre pour families 1733, Pélissier, Point* Ste-fey 651-9443/661-0449 Novisin *t Frèns emit.CLOTURES e mailles de chaîne e industrielles e commerciales CLÔTURES ORLÉANS LTÉE 849-2465 DENTUROLOGISTE Paul Bernard, 845 ouest, boul.St-Oyrille, Québec, Que.687-3016 Montoge de précision Service 4» 3 heurts pour réparation.Dentiers CHIROPRATICIEN JACQUES VERREAULT, B.A., D.C., Docteur en Chiropratique 1900, 18e rue Québec \u2014Tél.: 667*2391 (Face à l'église St-Pascal) Ç?A LOUER \u2014\tStotion Hr cnrviff Hfuv botei; \u2014\tangle John-West et Chemin Ste-Foy Pour entrevue, communiquer avec: M.Jacques Turfeon BP Canada 653-1073\tà Ste-Foy.1 \t YVES LACOURSIERE Oecteur en Chiropratique QUEBEC: 692*2153 VAl-BEUIR: 842*0677 FINI LES VOLS Apporeil életfroreque.se bronche comme une rodio A partir de S495 Protège Commerce ou Rév-denc» DEMONSTRATION GRATUITE 626-S44I Commerce de chaussures à vendre \u2014\tétabli depuis 45 ons \u2014\tclientèle solide \u2014\texcellente réputation \u2014\tsitué Centre-Ville Ouest Directement du propriétaire Ecrire au Dépt 8247, le Soleil, Qué.Carrefour Jean-Talon I CENTRE COMMERCIAL \u2022 MAIL FERME Steinberg, Banque Royale, Direct Film et bientôt: MAGASIN LA SALLE ESPACES A LOUER Informations: (418) 6534184/(514) 931*8131 Realisation Iranhoe Carp. réditoriol Québec, le Soleil, somedi 28 août 1976 A 4 Le droit des uns et le devoir des autres C'est donc mardi soir que l'on saura si les enseignants de l'élémentaire et du secondaire sont en mesure de reprendre leur tâche auprès de plus de 1.200,000 élèves québécois.C'est en effet à ce moment-là que I on connaîtra l'attitude des assemblées générales syndicales sur les offres finales du gouvernement, d'après la recommandation du comité de négociation des enseignants Dans le cas d'un refus, la clef pourrait bien théoriquement rester sur la porte jusqu'au 1 décembre, selon la décision prise par la Fédération des commissions scolaires, date ultime pour protéger l\u2019échéancier scolaire de l'année.On sait, d'autre part, que la Fédération des commissions scolaires protestantes a, quant à elle, recommandé à ses membres d'ouvrir leurs écoles à la date prévue du 8 septembre, quitte à décréter le lock-out là où les enseignants de l'élémentaire et du secondaire reprendraient leur petite stratégie de harcèlement Si les enseignants catholiques devaient se montrer opposés à l'acceptation des offres gouvernementales, l'approche des protestants aurait donc pour effet de faire retomber sur eux tout l'odieux de la situation.Car, la décision de la FCSCQ put-elle apparaître comme étant une forme de chantage, il n'en dépend pas moins que le climat dans lequel s'amorçait la reprise tardive des négociations et l'annonce des couleurs de la CEQ rendaient cette mesure nécessaire dans le but d'éviter la reprise des événements regrettables de l'année écoulée.Malgré tous les voeux à l\u2019effet contraire, il apparaît que les indices d'un trop grand optimisme ne sont pas tellement nombreux si l'on se fie au fait que le texte gouvernemental semblait déjà inacceptable jeudi, à une large partie des membres de la table des pourparlers.Et tout pourrait donc dépendre de la possibilité qu'aura le chef négociateur des enseignants d\u2019avoir arraché quelques concessions de dernière heure à l'employeur, avant de mettre le point final à la recommandation à formuler aux assemblées générales avant leur décision des 30 et 31 août prochains.C'est donc dire que le suspense demeurera jusqu'à la fin et que de son issue dépendra l'année scolaire à venir pour les élèves de l\u2019élémentaire et du secondaire, ce qui est tout de même intolérable dans un domaine aussi crucial que celui de l'Education Peut-on compter sur le congrès de la CEQ pour espérer un adoucissement des positions adoptées et maintenues à l'égard des offres patronales?Si l'on s'en tient au fait qu'il ait.dès le début, durci ses exigences au point de provoquer un retour en arrière, en ce qui concerne la tâche d'enseignement, et entrainer la démission de six membres du comité d'organisation de la négociation, on peut se demander dans quelle mesure la majorité des enseignants qui en ont \"ras le bol\u201d de ces interminables tractations pourront subir l\u2019influence de l'aile radicale qui semble à nouveau faire la pluie et le beau temps au sein de la Centrale Au moment où approche le moment décisif qui pourrait mettre fin à la lamentable situation dans laquelle croupit le monde de l'enseignement, ou du moins y mettre une sourdine propice à son fonctionnement raisonnable, il apparaît que la CEQ est plus que jamais divisée et que la base est plus que jamais séparée des hautes instances où le souci de la lutte syndicale semble prédominer sur celui de la pédagogie proprement dite.Et de cela, la majorité des enseignants est très consciente comme elle l\u2019est également de la nécessité de ramener l\u2019activité de la centrale dans des voies moins idéologiques.Mais, comment y parvenir si les dés sont pipés à l\u2019avance?Que diraient nombre d'enseignants s'ils avaient la possibilité, et même la simple liberté, de s'exprimer sans crainte, comme cela s'est produit fréquemment, de représailles plus ou moins voilées de la part même de leur syndicat.Mais ce qui importe le plus, pour le moment, n'est pas tellement de déplorer l'imbroglio syndical de la CEQ que de souhaiter ardemment que les enseignants seront suffisamment motivés par leurs obligations professionnelles pour consentir à les faire passer avant certains intérêts, qu'ils ont certes droit d\u2019estimer à leur juste valeur, mais qui ne peuvent pas faire le poids face à l'éminente mission sociale à laquelle ils se sont consacrés.Ils doivent assumer qu'avant d'ètre syndica-liates ils ont le devoir d\u2019ètre des enseignants, l\u2019un n'empêchant pas l\u2019autre et, bien au contraire, les deux devant être complémentaires devant les enjeux à gagner et les objectifs à atteindre pour ce faire.L'éducation demeurant un droit fondamental, ils ne peuvent le sacrifier au prétexte de vouloir le défendre.Paul LACHANCE l\u2019opinion des lecteurs Un désir d'émotions fortes M le rédacteur en chef.Suite au reportage de la page B-l de vendredi le 20 août, j'éprouve le besoin d'apporter mon grain de sel.Une tragédie s'est produite.Des jeunes.pour la plupart touristes français, ont péri en mer au large de Bonaven-ture Voilà que nos petits cousins d'outre-mer crient au scandale, profèrent des menaces.U semble que le chagrin ait un peu embrumé leur vue des choses.Ce serait logique si on n y mettait pas un parti pris évident D'abord, est-ce que ces jeunes, tout français qu\u2019ils soient, n'étaient pas des adultes responsables?On ne les a pas embarqués de force, à la pointe du fusil, dans ce bateau, que je sache Chez nous, lorsqu\u2019un être hu- main prend un risque, en assume les conséquences possibles et se casse la figure, on a coutume de dire qu il était assez vieux pour savoir ce qu\u2019il faisait.Qu un peuple aussi évolué que prétend l\u2019être celui de nos cousins de l'autre côté de l\u2019océan ne songe pas à cette vérité flagrante, me semble pour le moins \"tiré par les cheveux \".Une autre considération de taille devrait freiner un peu la jacte des journalistes de là-bas.Avant de tirer des conclusions aussi hâtives qu'injustes.qu'ils se souviennent des milliers de dépouilles canadiennes enterrées sous leur sol.Certains argueront que \"ce n'est pas pareil\".Evidemment, ces deux faits sont d une différence capitale.Nos hommes morts chez eux ont sacrifié leur vie pour libérer leur patrie.De leur côté, les jeunes disparus de Percé répondaient à un désir exagéré d'émotions fortes.Lequel de ces deux idéaux vaut le plus d'être pris en considération-\u2019 Loin de moi l'intention de remuer des souvenirs pénibles.Seul le ton agressif de certaines déclarations m\u2019y a incitée Je n'ai pas, non plus, la moindre envie de minimiser la tragédie de Percé.Que l'on se souvienne seulement que des Québécois ont aussi péri dans cette triste aventure Et, leur perte n'est pas plus négociable que celle de leurs compagnons d infortune Je serais donc atrocement déçue que les journalistes et parents des victimes venus crier vengeance sur notre sol.profitent de cet accident semblable à des milliers d autres dans le monde, pour assouvir une antipathie à peine dissimulée à notre égard J'espère que ces gens qui se prétendent d une culture et d une éducation supérieures à la nôtre le prouveront par une attitude objective fl ne m'appartient pas de délimiter la part de responsabilité de Pierre.Jean, Jacques, dans cette affaire.Une chose demeure pourtant certaine.Les principaux auteurs de cette étourderie sans nom: ceux qui en ont assumé le risque, dorment au fond de la mer.Toute la boue dont on pourra asperger notre nation, en raison de l\u2019erreur de quelques-uns de ses membres, ne redonnera pas la vie aux défunts.Qu\u2019on les laisse donc reposer en paix en se rappelant qu'ils ont payé la facture d\u2019un acte posé librement.J\u2019aimerais qu un personnage influent: dignitaire, reporter, éditorialiste etc.dise tout haut ce que j'ai écrit dans ces phrases.Mais, j'ai bien peur de rêver en couleurs.Qui aura le courage de passer outre à une diplomatie mal comprise?Qui vivra, verra.Simone Boucher.Bernières.Que.¦ \u2022 \u2022 7-/1000 LES ENTREPRISES DROLET WnfrMNT puéril 661*7578 ques heures plus taxd, M.Michaud téléphonait à sa secrétaire pour lui apprendre que des fonds seraient débloqués et que les gens pourraient être payés.Demain matin, le comité de stratégie des employés doit se réunir pour étudier l'ensemble de la situation et faire des recommandations à l'assemblée générale qui aura lieu immédiatement après.Enfin, à 17h, ce sera au tour du conseil d'administration de siéger puour discuter de la convocation des actionnaires.preneurs accepte de se raviser et de rouvrir la négociation sur des points quelle qualifiait encore hier de \"non négociables \".Ces points portent sur le précompte syndical, les bureaux de placement, les délégués de chantier et le régime syndical.Malgré tout, M.Guy Dumoulin estimait hier qu'il y avait encore matière à négociation sur ces points que la FTQ-construction estiment fondamentaux pour le syndicalisme.A l'examen des chiffres fournis par la partie syndicale, on note une grande surprise, soit le vote des journaliers qui se sont déclarés favorables à la grèvel.Les dirigeants de a section 62 (FTQ-construction) des journaliers étaient opposés à un vote de grève, du fait des gains importants obtenus dans la négociation, mais mercredi soir une majorité surprenante (70%) des jour- naliers de la région de Montréal a passé outre à ces recommandations.Deux éléments peuvent expliquer cette attitude: l'argent et la solidarité.Ceux-ci estiment en effet inacceptables de se satisfaire d'un agrandissement de leur juridiction de travail sans augmentation de salaires pour les trois prochaines années.On a voulu aussi poser un geste de solidarité et d'appui à la FTQ-construction qui réclamait un mandat de grève générale en raison de l'échec des négociations sur les clauses générales, s'appliquant à tous les métiers.Cinq groupes ont refusé de donner ce mandat de grève: les isolateurs, les brique-tcurs, les chaudronniers, les plombiers et les peintres.Ils représentent près de 20% des travailleurs actifs de la construction.Un autre groupe important, qu'on croit déjà favorable à la grève \u2014 soit les charpentiers-menuisiers \u2014 doivent commencer leurs assemblées de vote lundi soir à Montréal et à Québec.Deux types de grève Jusqu'à présent, certains syndicats de métier, dont celui des électriciens, sont toujours en grève pour appuyer leurs revendications particulières à leur métier.Les représentants de la FTQ-construction, ont bien déclaré hier que la grève générale ne porterait que sur les clauses cony -cesernant l enmble des 150,000 travailleurs de la construction.Ils se dissocient donc de tout autre débrayage :ealisé isolément par des '.yndicats de métiers tout en précisant cependant qu'ils respectent les ''motivations'' de ces groupes.Cela pourrait signifier qu'il pourrait y avoir une entente à la table générale de négociation, sans toutefois empêcher que certains syndicats (on pense ici aux électriciens plus particulièrement) poursuivent la grève. Québec, te Soleil, jomedi 28 août 1976 s le Soldi Raynald Lavoie K ^7 cv-t> wm*.ük Deux des jeunes membres de lo famille Petrov détenus à la gare maritime Champlain par le ministère de Les membres de la.iriser le groupe, en leur offrant un repas soutenant, assaisonné de promesses et d'encouragement L'administrateur du centre de détention, M Pierre Pleau, a demandé à la famille Petrov de rester confiante Selon certaines informations obtenues par LE SOLEIL, hier.M Pleau a confié à la famille Petrov qu'il avait bon espoir que leur problème s'arrangerait d\u2019ici peu Cause humanitaire C'est uniquement la lenteur des formalités qui fait que cette famille de réfugiés apatrides croupit dans des locaux réservés généralement aux déserteurs et aux individus dangereux qui tentent d'entrer au Canada.Les Petrov passent la plupart de leur temps derrière des barreaux ou dans une pièce commune, avec des gardiens.En fin de semaine, par exemple, deux membres d une agence de sécurité, un homme et une femme, ont pris la relève du personnel de garde régulier Une personne qui a vécu très proche des Petrov depuis leur arrivée au pays considère qu'il s'agit bien plus d'une cause humanitaire que d\u2019une question de loi et de mesures de déportation Des groupements et certaines personnes ont démontré de la com- Mini-loto Le numéro gagnant de la miniloto est cette semaine: 53633 Les numéros 53633 gagnent $5,000.Les numéros se terminant par 3633 gagnent $500 Les numéros se terminant par 633 gagnent $100 (Suite de la première page) passion pour la famille Petrov, et des pressions isolées se font auprès des autorités de l'Immigration, à Ottawa.Mais il semble qu à ces niveaux gouvernementaux, c\u2019est la loi qui doit suivre son cours.Un compatriote des Petrov vivant à Vancouver aurait même offert de les accueillir et de les aider à s'établir définitivement au pays.Les Petrov pourraient trouver refuge sur une ferme d'Albanel, au Lac-Saint-Jean, où un citoyen est prêt à les accueillir.D'autres possibilités ont été envisagées pour permettre à ces réfugiés de rester au Canada, légalement, mais pour le moment, ce sont les lentes formalités de l'Immigration qui priment A Montreal La famille Petrov relève d'un fonctionnaire de l lmmigration à Montréal, qui leur a rendu visite, cette semaine C\u2019est d\u2019ailleurs accidentel que les Petrov aient échoué à Québec, car ils sont arrivés à l'aéroport de Mirabel, et ils auraient dû normalement être gardés à Montréal, en attendant le règlement de leur cas Us sont arrivés durant les Olympiques, le 25 juillet, et comme d'autres réfugiés, ils furent dirigés vers l'unique centre de détention du ministère de l'Immigration, à Québec.S'ils sont finalement admis au Canada, les Petrov se dirigeront vers l'Ouest ou vers les Etats-Unis, croit-on.Le cas Petrov n'est pas unique.Il y a deux ans, les officiers de l\u2019Immigration à Québec avaient eu un groupe de 24 Polonais sur les bras, pendant un certain temps, avant de les reconduire à Montréal Us avaient reçu l'ordre de les laisser dans la Métropole.Le voyage s\u2019était effectué en autobus, et le groupe d'immigrés avait été débarqué sur un coin de rue, au centre de la ville.La parole est aux.(Suite de la première page) enseignants seront appelés à se prononcer, seront établis à l'occasion d'une autre réunion de la commission de négociation de la CEQ, aujourd'hui.Les résultats de cette consultation permettront de savoir si la rentrée des classes se fera comme prévue, le 8 septembre, ou si elle sera retardée Déjà la FCSCQ, par 1 entremise de son président M Hubert Lavi-gne.a fait savoir, au terme d une importante assemblée de ses membres.à la mi-août, que les écoles ne seront pas ouvertes si aucun accord n'est intervenu entre les groupes patronal et syndical La FCSCQ est prête à attendre jusqu'au 1er décembre.La CEQ soutient aussi qu'elle ne signera aucune entente si les conditions de travail qui lui sont applicables ne valent pas pour le groupe anglo-protestant, la PAPT Le président de la centrale d'enseignants soutient aussi que les professeurs resteront dans la rue si le salaire qu\u2019ils perdraient, pendant la durée d'un lock-out, ne leur était pas versé.Négociateurs patronaux et syndicaux se sont bien rencontrés, hier, pour placotter des dernières offres.Dans le clan syndical, on a d'abord dit que les offres formulées jeudi étaient rejetées; puis, on a élaboré de nouveau sur le litigieux problème de la tâche, des disparités régionales et des congés de maternité.La réponse n'a pas tardé: \"Non, notre offre est finale et globale.\" A Québec et dans la banlieue, les dirigeants syndicaux ne se sentent pas disposés à recommander l\u2019acceptation des offres patronales qui \"constituent le résultat direct des coupures de budget en éducation et dans les affaires sociales\".L'essence pourrait coûter cinq cents de plus, lundi OTTAWA (PC) - Le prix des produits pétroliers pourrait augmenter de cinq cents le gallon à partir du 30 août.En effet, la Commission de lutte à I inflation a annoncé hier qu'elle ne s\u2019opposera pas à une hausse de 0.7 cent le gallon réclamée par neuf compagnies pétrolières pour couvrir les augmentations de coûts de raffinage, de mise en marché et de transport, de février à octobre 1975 Cette hausse, dont la totalité n'entrerait pas nécessaire- ment en vigueur, selon la CLI, à cause des conditions du marché, s'ajouterait à l'augmentation de 4.3 cents le gallon du prix du pétrole brut, qui doit également entrer en vigueur le 30 août, après le gel de 60 jours demandé par le ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources.En mai dernier, le gouvernement fédéral a annoncé des hausses en deux étapes du prix du pétrole brut canadien, ainsi que du gaz naturel qui doit augmenter en proportion, soit $1.75 le baril au 1er juillet 1976 et de 70 cents, le 1er janvier 1976.Un gel de 60 jours devait toutefois être observé avant que ces hausses ne se répercutent au niveau de la consommation Par ailleurs, les prix du boeuf, du porc, du sucre et des légumes frais sont moins élevés aujourd hui qu'il y a un an, mais les prix des oeufs, du poisson, des céréales, des produits laitiers et des produits de la boulangerie sont plus élevés qu'il y a 12 mois, annonce la Commission de lutte à l'inflation TOUTE UNE TROUVAILLE VOUS ATTEND AU MAIL ST-ROCH.EN EFFET, GRÂCE À LA PROMENADE VERTE, L\u2019AUTOMNE DEVIENT UN ÉTÉ INDIEN.Au mail, passer d une saison à l'autre, c'est facile et agréable.Vous y ferez toutes sortes de trouvailles: on y découvre tout, les prix sont bons, l\u2019autobus vous laisse à la porte, le stationnement est facile.Et entre deux achats, un petit repos dans la Promenade Verte et vous repartez frais et dispos.N'oubliez pas de participer au concours: « Un été indien », plus de $5000.00 dollars offerts en prix.mail stroch >vMN>vi mm 1, wmm ¦ m m LA MAISON FAMILIALE KINSMEN 1976 \"une chaleur québécoise / / 10 VOYAGES aux BAHAMAS Q\\ QUEBEC-MONDE LIEE Agence de voyages I VOYAGE en ESPAGNE VACANCES SKYLARK SYSTEME DE CHAUFFAGE GRACIEUSETE DE: Æ u casi\u20acL(35 CAMADUN M*ORT CANADIAN IMPORT PERMIS DES LOTERIES N0 093437 awaun pu ai ms marna mai aim an mm TIRAGE LE 6 SEPTEMBRE 1976 lu Mm * CM Imam * Mk hc.I i n Québec, Le Soleil, samedi 28 ooût 1976 A 7 faits divers 4S4üftf V .: '\t.y v M.Frederick C.FelK(au centre) directeur odjoirrt du FBI, j'est entretenu avec le chef de police d\u2019Halifax, M.Olie Robinson (6 gauche) et le chef Harold Adamson, de Toronto, à l\u2019occasion de lo 7te réunion annuelle de l\u2019Association canadienne des chefs de police, à Halifax Les forces de l'ordre désirent des liens plus étroits avec les moyens d'information HALIFAX (PC) - Le comité des organes d\u2019information de l'Association canadienne des directeurs de police a recommandé que les directives adoptées en matière de relations avec les moyens de communications, telles qu\u2019adoptées par la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, soient utilisées également par l'organisme policier national de nos commentaires étaient dirigés vers les organes de communications écrites, et même en ce cas, pas nécessairement les reporters, qui en maintes occasions font un excellent travail, mais plutôt vers les articles éditoriaux, qui ne sont que le point de vue d un individu, mais tout en comportant une énorme somme d'influence \" exprime \"les inquiétudes de la presse\u2019\u2019 au sujet des piètres relations entre la police et la presse.Le rapport du chef Séguin a longuement traité d'une communication venant de l'Association des chefs de police de l\u2019Ontario, et a souligné qu elle représente \"un pas en avant, en ce fait que les membres du comité de la Presse Canadienne reçurent un mémoire de cinq pages de directives de fonctionnement soumises à leur considération\".Marie-Andrée Leclerc sera mise Ce comité, préside par le chef Léo-S.Séguin, d Ottawa, a également proposé que l'association nationale se renseigne sur la possibilité de liens plus étroits avec l\u2019Association canadienne des directeurs de nouvelles de radio-télévision.En même temps, le rapport du comité a assuré: \"Nous avons peu à nous plaindre, en ce qui touche les organes de communications électroniques.\" Ce rapport référait à une présentation faite il y a plusieurs années devant la Commission canadienne de radiotélévision du temps, et a ajouté: La majeure partie Haute direction Un membre de l'ACDNRT avait alors demandé pourquoi (\u2019organisation nationale des chefs de police n\u2019avait pas élaboré une série de directives sur les procédés du reportage, et \"quelqu'un expliqua que l'une des raisons .était le fait que tout était réalisé au niveau de direction sans la participation de l\u2019élément actif.\" Le rapport du comité souligne également qu'un comité de la Presse Canadienne avait suggéré que le comité des organes de communications de l\u2019organisation nationale des directeurs de police en accusation lundi prochain OTTAWA (PC) \u2014 Une jeune femme originaire de la ville de Québec, détenue en Inde par la police en marge de divers assassinats, sera officiellement mise en accusation au début de la semaine prochaine.C'est ce qu'ont indiqué hier des officiers de la Gendarmerie royale canadienne et du ministère des Affaires extérieures.Marie-Andrée Leclerc, infirmière de 29 ans, est prisonnière à New Delhi depuis le 9 juillet dernier, mais aucune accusation définitive n'avait été portée contre elle.Le sergent Bob Smith, de la Gendarmerie canadienne, représentant canadien dans le réseau international de police Interpol, affirme avoir appris que des accusations officielles seront portées contre Mlle Leclerc, la semaine prochaine, probablement lundi Mais il a dit ignorer les détails spécifiques de ce s accusations.\"Cela est au stade inconnu, pour le moment.Et nous attendons d\u2019en savoir plus long sur cette affaire.\" Un porte-parole des Affaire extérieures a déjà déclaré que, selon les canaux d'information diplomatiques, ces accusations devaient être portées vers la fin d'août.Il a fait savoir également que son ministère collaborait à organiser des communications entre Mlle Leclerc et sa famille et ses avocats.on c D Lfl 1U raconte Le FBI mécontent à la suite d'un rapport de police canadien HALIFAX (PC) - La publication d'un rapport de police confidentiel sur le crime organisé au Canada pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour la police, à l'échelle internationale C est ce qu\u2019a affirmé le directeur adjoint du Federal Bureau of Investigation (FBI), M Frederick Felh Parlant à l\u2019occasion de la 71e réunion annuelle de l'Association canadienne des chefs de police, M.Felh a soutenu que la publication du rapport dans l\u2019édition de jeudi des quotidiens Windsor Star et London Free Press, a mis le FBI au courant de l\u2019existence d\u2019une fuite dans l'organisme des chefs de police et que l'incident pourrait inciter la police fédérale américaine à tenir ses collègues canadiens à l'écart de certains renseignements On a distribué quelque 400 exemplaires du rapport, pour la session de jeudi.D'après le Star, le rapport informait la police canadienne que la meilleure façon de combattre le crime organisé est d\u2019enquêter sur ses ressources financières, leur structure et le revenu principal de chefs de bande reconnus Le rapport donnait !\u2019avertissement que les criminels avaient recours à la terreur et à la corruption pour installer leur monopole dans certaines activités illégales.Toujours selon le journal, le rapport indique que le crime organisé a noyauté des syndicats et peut s'arranger pour suborner des fonctionnaires et des officiers de police Annoté \"confidentiel, à l\u2019usage des corps policiers seu- lement\", le document a été rédigé pour l'Association des chefs de police de l\u2019Ontario Sur des chaises Le Free Press a obtenu deux des trois exemplaires qui ont été découverts, traînant sur des chaises, dans une salle de réunion, à la suite d\u2019une séance de comité à huis clos Un commissaire de 1 Ontario Provincial Police (OPPt qui est aussi président du comité sur le crime organisé de l\u2019OPP, M H.H.Graham, a déclaré que la publication du rapport dénote un manque total de discrétion de la part de ces quotidiens Le commissaire Graham a dit que ces deux journaux \"avaient intérêt à faire gaffe\".C0CR4MCE conjugue sa mode au masculin féminin avec les grands noms du prêt-à-porter international.On y vient à deux., COURANCE A JADIS 5555, 3e Av.ouest, Charlesbourg nm OPTICIEN 0 ORDONNANCES REMPLISSONS LES PRESCRIPTIONS VERRES DE CONTACT LUNETTES EXCLUSIVES ¦vy/* '.: VENTE ET REPARATION DE JUMELLES Centre d achats PLACE STE-FOY (près de Eaton) 651-2882 IE MANQUEZ PIS LE CAHIER SPECIAL faits divers et justice Québec, le Soleil, samedi 28 ooOt 1976 .% Le corps de Sandra Ratio, 28 ans, a été trouvé par fa Police provinciale de l\u2019Ontario dons le canal de Welland.John Rallo accusé de deux nouveaux meurtres HAMILTON (PC) - Deux nouvelles accusations de meurtre au deuxième degré ont été portées contre John Rallo, en rapport avec la mort de son épouse et de son fils.Rallo, 33 ans, de Hamilton, avait auparavant été accusé de meurtre au deuxième degré, relativement à la mort de sa fille.Le corps de sa femme, Sandra Rallo, âgée de 28 ans, a été repêché, jeudi, dans le canal Welland, et celui de sa fille, Stephanie, S ans.avait été découvert, le 18 août, à Jordan Harbor, près de St.Catharines.Mort d'un motocycliste Un motocycliste a perdu la vie, hier en fin d\u2019après-midi, lorsque son véhicule a heurté un chargeur, sur une section en réparation de la route 265, à Parisville dans le comté de Lotbinière.L'accident tragique serait attribuable à la perte de contrôle du motocycliste.La victime est M.Réal Lemay.26 ans, de Fortierville, dans la région de Lotbinière.Il a succombé après son arrivée au Centre hospitalier de l\u2019université Laval.Malgré le fait que les recherches se poursuivent pour retrouver le fils de Rallo, Jason, 6 ans, a expliqué l'inspecteur W.C.Craig, de la Sûreté provinciale, les limiers croient posséder suffisamment de preuves pour porter trois accusations DEVENEZ RADIO-AMATEUR Suivez nos cours complets en dos se ou por correspondance, en français ou en anglais.Démonstration gratuite.LES SERVICES V.E.INC 4264, St-Séllx, Cap-Bouge.Que Tél.: 658-7388 Perev*.prowonol # 669567 IMS \u2022 PRELARTS \u2022 TUILES \u2019\t TAPISSERIE - CERAMIQUE en bas du prix coûtant\t TAPIS nylon cowmtrtlal\t*4* PRELART vinylo wrw tlrogo\t*2* TUILES DE VINYLE 12 k 12\"\tta mil* .20 BALANCE DE BOULEAUX DE TAPIS ET PRELARTS\tTAO/ réduction jusqu à I 11 /V\t Estimation gratuits à domicile, avec échantillons.R.SIMARD COUVRE-PLANCHER ENR.1825, ru* Normandie (coin boni.Lamontagne) maison établie an 1940 628-1287 \u2014 525-7717 (entrât) Sarvice éê 24 heurts \u2022 Trovoil garanti et eiécuté por des expert* Heures d affairas: du lundi ou mercredi de 8K00 à I8H00.du jeudi ou vendredi, de 8KX) 6 2IH00; somedi.de 8KX) à I8H00.Deux bandits raflent $17,000 à la Caisse populaire de Lauzon Deux bandits armés de ce factices\u2014 une mitrailleuse et qui semblait être des armes un revolver \u2014 ont raflé Médecin condamné à 4 jours de prison MONTREAL (PO - Un médecin montréalais, le Dr Yves Wuidart, a été condamné à quatre jours de prison et à $500 d\u2019amende pour avoir fraudé la Régie de l\u2019assuran-ce-maladie de $994 50, somme qu'il devra d\u2019ailleurs rembourser à l'agence gouvernementale.Déposée le 25 novembre dernier, la plainte stipule que l\u2019accusé a enfreint l\u2019article 338-C du code criminel, portant sur la fraude.Un deuxième médecin, le Dr Louis Touchette, dont la cause est en appel, avait été condamné à passer cinq jours à l\u2019ombre.Une sentence d\u2019emprisonnement est imposée quand la poursuite est effectuée en vertu du code criminel du Canada, dans les cas de fraude, c\u2019est-à-dire quand la Couronne peut prouver que des soins, dont le remboursement est demandé à la régie, n ont pas été prodigués.Dans la plupart des cas, là où les coupables ont dû payer l'amende, les procéda res ont été intentées par voie de poursuites sommaires contre des médecins qui ont réclamé des paiements pour des services qui n'ont pas été rendus conformément à une entente entre le ministère des Affaires sociales et les professionnels de la santé.Plus de 100 patients secourus en 20 minutes PORTAGE LA PRAIRIE.Man.(PC) \u2014 Des civils ainsi que des membres du personnel hospitalier et des Forces armées canadiennes ont uni leurs efforts, jeudi soir, pour évacuer des patients menacés par un grave incendie, à 1 Hôpital général de Portage la Prairie.En 20 minutes, on a pu secourir 114 patients Le feu a détruit l\u2019intérieur de l\u2019aile ouest, haut d\u2019un étage, et, selon les pompiers, les dommages pourraient se chiffrer par $1 million.$17,082 à la Caisse populaire de Lauzon.hier après-midi, au cours d\u2019un vol à main armée qui s'est déroulé très rapidement, selon les informations de la sûreté municipale.Des témoins de l\u2019audacieux vol ont constaté que les armes luisaient beaucoup et semblaient être fabriquées de matière plastique.La mitraillette était noire et le revolver de couleur grise.Les voleurs ont raflé le contenu des cinq tiroirs-caisses en l'espace de quatre ou cinq minutes, et se sont enfuis aussi rapidement qu\u2019ils avaient fait irruption dans l'établissement.A ce moment, vers 13h50, il y avait un ou deux clients et quelques employés dans l\u2019établissement, situé sur la rue Saint-Joseph.L\u2019automobile ayant servi aux voleurs fut retracée non loin des lieux du vol, par l\u2019agent Claude Morrissette II s'agit d\u2019un Mercury bleu volé dans la région de la Beauce.L\u2019Opération Cent déclenchée dès que l\u2019alarme fut lancée à la Sûreté municipale de Lauzon n\u2019a pas permis de cerner les bandits.L\u2019enquête a été confiée à l\u2019agent Claude Quinn, de la Sûreté du Québec.La critique sur le HK-1000 était jusqu'ici une des meilleure.ALLEZ AU MEILLEUR ENCORE AVEC LE HK-2000.Le remarquable système de reproduction du son du magr^tophor» à cassette Harman Kardon HK2000 (doté du système de réduction des parasites Dolby\") vous dôme des enregistrements dairs et préas.que I on ne peut pratiquement pas distinguer des meilleurs systèmes d enregistrement de bobine à bobine Le nouveau système d ervoule-ment exceptionnel réduit a 007% le pleurage et le flottement Avec le HK2000, le signal d entrée est reproduit avec une fidélité saisissante Nous sommes fiers de proposer cet excellent appareil à notre clientèle avisée Nous aimerions vous le faire entendre, et vous donner l impression d être transporté dans une salle de concert « U , T .\t\u2022 g ^ c n c r ^ Le harman/kardon HK2000.\"Dolby est la marque déposée de Dolby Laboratories.Inc rotac au tout toi du 1038, me Placi Vîpr, Sfe-Foy \u2022 653-T768 Sonde* «itorité Mormon (ordon, Oynoco *¥ Université du Québec Ecole nationale d'administration publique de Sheaffer OJU JAMAIS aau'M l/£ur PAS //O/EA/fc S£ 6//0/S/R U/J A/A^TRE et ST FAUSE LA l/i£ PECl/M1 PL/ L/A/ PPLl/PP A/O/ QU/ PEl/A/r P51//1/FE PE PA A Pùuaâ PEMA PLUME S H EAR F ER NONOHS£MS£ év/pEAf/rEA/r* m TA M'WSp/Rg AU PL 05 //AurPû'P/ L F SHÔAFFe* Wo NOWS£/ŸS£ ' P/.U/76 />rrLO-B/ue er //arqusup SEUL \\\t\"'\"r-* PROBLEME quelle COULEE P CA/C7/5/P?n?OU MOIMS COULEURS: R0U6E, MUa/E, è/EU, UFR/éPUA/ o**A/6e, A/ô/P £T8/AVE SHEAFFER I___________ ?\u2022 t 11.i M- Ai n ( r » < 11 î f * i»«l*in It, \u2022 hif SESSION D\u2019AUTOMNE 1976 PROGRAMMES DE PERFECTIONNEMENT EN GESTION Le Centre intersectoriel de perfectionnement de l\u2019ENAP offre des programmes de perfectionnement en gestion à l\u2019intention des administrateurs publics en exercice.Les activités du Centre s'adressent plus spécifiquement aux administrateurs provenant des ministères, des régies, des sociétés, des commissions, des universités, des collèges d'enseignement général et professionnel, des commissions scolaires régionales, des commissions scolaires, des corporations municipales, des communautés urbaines et régionales et des associations municipales, des centres hospitaliers, des centres d'accueil, des centres locaux de services communautaires, des centres de services sociaux et des centres régionaux de santé et de services sociaux.Le programme de gestion, les programmes de perfectionnement en informatique et les programmes sur mesure sont autant de programmes qui leur sont offerts au cours de la prochaine session d'automne.LE PROGRAMME DE GESTION Il s'agit d'un programme intégré de gestion d'une durée de sept (7) semaines réparti sur quatre (4) mois.Ce programme veut rejoindre les administrateurs en exercice de niveaux supérieur et intermédiaire.Il propose une formule d'alternance qui permet aux gestionnaires de rester en contact avec leur milieu professionnel tout en poursuivant des études sur la gestion.Ce programme s'adresse particulièrement aux administrateurs qui agissent à titre de directeurs généraux, directeurs de service et chefs de division dans les organismes publics, par3 publics et péri-publics.Le programme de gestion constitue une formule intensive de perfectionnement intéressant les administrateurs publics qui: O désirent compléter leur expérience pratique de l'administration par l'acquisition de connaissances et de techniques nouvelles en gestion; O cherchent une formule souple pour faire le point sur les récents développements dans l\u2019administration publique, O veulent partager leur expérience de gestionnaire avec d'autres hommes et d'autres femmes aux prises avec les mêmes interrogations et les mêmes problèmes.Ce programme propose une formule pédagogique intensive et dynamique adaptée au style d\u2019apprentissage des adultes.Le contenu du programme est axé sur trois champs de compétence de l'administrateur: O le management des ressources humaines O les techniques de gestion O le manager et son environnement Le coût du programme est de $1400 par participant et comprend les frais de séjour en résidence durant la première semaine du programme.Le programme débute le 27 septembre et se déroulera durant les semaines suivantes: O du 27 septembre au 8 octobre 1976 O du 25 octobre au 5 novembre 1976 O du 22 novembre au 3 décembre 1976 O du 13 décembre au 17 décembre 1976 LES PROGRAMMES DE PERFECTIONNEMENT EN GESTION Ces programmes sont destinés aux administrateurs en exercice à la recherche d'un perfectionnement intensif, et adaptés à leurs besoins de développement personnel et organisationnel.Ces sessions durent de 2 à 5 jours et sont regroupées sous trois têtes de chapitre qui correspondent à autant de champs de compétence de l'administrateur public.Elles sont axées plus spécifiquement sur: O le management des ressources humaines -\tl'analyse transactionnelle et le manager - l\u2019individu et l'organisation \u2022 la formation des formateurs.O les techniques de gestion la solution de problème et la prise de décision - la gestion par obejetifs la gestion du temps - la rédaction de rapports - la conduite de réunion -\tl'analyse de systèmes \u2022 la gestion de projets par la méthode PERT - les méthodes quantitatives dans la prise de décision - les techniques d'entrevue -\tla planification - les statistiques de gestion.O l'administrateur et son environnement LES PROGRAMMES EN INFORMATIQUE Destinés aux administrateurs et aux professionnels usagers de l'informatique, ces programmes visent à donner aux gestionnaires les moyens de rendre plus\" efficace la gestion de leur organisation par l'informatique.Ces programmes s'adressent à la fois aux spécialistes et aux usagers de l\u2019informatique, les habilitant à discuter plus efficacement avec les informaticiens, générant ainsi une meilleure compréhension de cette discipline et par voie de conséquence, une plus grande efficacité au niveau des serivees rendus.Les programmes en informatique comprennent les sessions suivantes: O l'introduction à l\u2019informatique O les systèmes d'information pour la gestion O le processus d'informatisation O l'informatique et le langage APL LES PROGRAMMES SUR MESURE Ces programmes sont offerts aux diverses organisations à caractère public pour le bénéfice de leurs administrateurs, ou encore aux administrateurs d une même fonction ou spécialité au sein de diverses organisations.Ces activités de perfectinnnement dites sur mesure tiennent compte du désir croissant des organisations publiques et para publiques de se doter d'une politique intégrée de développement de leurs ressources humaines.Pour vous inscrire à ces programmes, demandez le dépliant intitulé: Programmation Automne 76 à votre service du personnel ou encore au Centre intersectoriel de perfectionnement de l'ENAP.Pour de plus amples informations: Monsieur Pierre Melançon Centre intersectoriel de perfectionnement École nationale d'administration publique 625, rue Saint Amable Québec, Qué.Tél.: (418) 657 2516 Québec, Le Soleil, samedi 28 ooût 1976\t0 les rubriques du samedi l\u2019énigme du professeur Jissé__________ Bondela de Bon Dieu que je me suis-t-y ennuyé de vous! Et mon Chariot de facteur aussi, d\u2019ailleurs, puisqu'il n'a pratiquement pas livré de courrier cette semaine II se croyait en vacances.Quant à la pauvre Floren ce.elle n'a pas cessé, de son lit d'hôpital, de me parler de vous.Car, voyez-vous, j'ai le pénible devoir de vous apprendre que les médecins doivent lui enlever une boule.Mais rassurez-vous, ses deux plus belles resteront intactes.Vous pensez peut-être que c\u2019est pour ça que j'ai été absent la semaine dernière?Détrompez-vous, il n'en est rien.Vous voulez savoir pourquoi j\u2019étais absent?Mon \"boss'' vous l'a dit: C'est en raison de circonstances spéciales.Pour l'instant, je ne dis pas un mot, mais s'il me traite encore de circonstance spéciale, je vais ester en justice, comme disent les cruciverbistes.Et n'en déplaise à mon ' boss\", c'est pour des raisons analogues que je vais être très bref cette semaine, n'ayant même pas eu le temps de prendre connaissance de tout mon courrier de la semaine dernière.Juste assez pour me rendre compte que je n'ai pas trouvé jusqu'à présent une seule bonne réponse à la dernière énigme Faut dire que la plupart d entre eux ont constaté qu'il y avait une erreur dans le cinquième indice.C'est pourquoi j'ai pensé vous offrir la correction de cet indice, afin que vous ayez au moins le plaisir de refaire ce problème, même si je vous en offre un autre qui traite également d\u2019élevage.Mais je vous assure que je ferai enquête, et que je pourrai vous dénoncer la semaine prochaine le responsable de cette impardonnable faute Pour cette excellente raison, je n accorde pas de trophée cette semaine, mais mon \"boaa\" ne s\u2019en tirera pas aussi facilement, puisque j'en donne deux cette semaine.A vous d'astiquer vos formules.Bon.Je vous quitte, en vous transmettant mes plus beaux tourious.les salutations de la ménagerie, les bonnes bises de Florence, ainsi que les distingués hommages de tous les éleveurs de Bic.Il faut adresser les bonnes réponses comme d'habitude, à boite postale 2142, rang 3 ouest, Bic.Cté de Rimouski JI5SE le Lcleilcix >ï SOLUTION A L ENIGME OES ELEVEURS DU TROISIEME RANG Je le concède, et plusieurs correspondants Font constaté, il y avait une erreur dans l'indice 5 de la dernière énigme Normalement, je devrais la repreqdre, mais comme il y a longtemps qu'on n'a pas bavardé ensemble, je me contente de fournir ici la correction de ce 5e indice, qui aurait dû se lire comme suit: 5.Si Gérard donnait le tiers de ses moutons à Thomas, puis le tiers de ce qui lui reste à Edmond, il lui resterait finalement le même nombre de moutons que de cochons, et Edmond aurait autant de moutons que Gérard en avait au commencement.Ainsi vous aurez le loisir de reprendre cette énigme et comparer votre résultat avec la solution suivante: Commençons par l'indice 5; le seul nombre de 1 à 10 qui soit divisible par 3 et dont le reste soit divisible par 3 est 9; donc Gérard a 9 moutons.Après en avoir donné le tiers, il lui en resterait 6, et après avoir donné le tiers de 6, il lui en resterait 4, soit le nombre de ses cochons.Comme il fallait qu'il donne 2 moutons à Edmond pour qu'il en ait 9, c\u2019est qu'Edmond a 7 moutons.Dressons la grille suivante: Gérard\tMoutons 9\tcochons 4\tvaches Edmond\t7\t\t Thomas\t\t\t L ENIGME DES MENAGERIES BIZARRES Vous aimez les problèmes d'élevage?En voici un autre.Le dernier recensement a montré que 100 habitants de Bic élèvent un ou plusieurs animaux domestiques.Six élèvent des renards, 20 des hamsters, 23 des souris, 6 des perroquets, 2 des zèbres, 18 des lapins, 24 des chiens Pouvez-vous me dire combien ont des chats, sachant que: 1\u2014\tCeux qui possèdent des chats n ont aucun autre animal 2\u2014\tTous ceux qui ont un renard ont aussi des hamsters 3\u2014\tLa moitié des éleveurs de lapins ont aussi des chiens.4\u2014\tTrois propriétaires de perroquets ont aussi des hamsters.5\u2014\tLe seul propriétaire de lapins qui ait un perroquet n'a pas de chien, ni de zèbre.6\u2014\tTous les propriétaires de zèbres ont aussi un perroquet.7\u2014\tAucun propriétaire de renards n a de souris.8\u2014\tLes deux tiers des éleveurs de lapins ont des souris.9\u2014\tQuatre éleveurs de souris ont des hamsters.10\u2014\tAucun propriétaire de hamsters n'a de chien.11\u2014\tUn seul des propriétaires de zèbres a des hamsters.12\u2014\tLes seuls éleveurs de souris à avoir des chiens ont tous les trois des lapins.13\u2014\tTous les propriétaires de perroquets ont des souris.14\u2014\tAucun amateur de hamsters n'a de lapin Chaque cas doit contenir un nombre différent des autres, entre 1 et 10 (indices 2 et 6); la somme de chaque rangée horizontale est la même (indice 3) et la somme de chaque rangée verticale est la même (indice 4).Or la somme de chaque rangée est nécessairement le résultat de la somme de tous les nombres utilisés divisée par 3, et le même raisonnement s applique aux rangées verticales, dont donc les horizontales et les verticales ont la même somme.On ne peut utiliser que 9 chiffres, de 1 à 10 Le total des dix chiffres donne 55.Si on supprime I, le total est 54.et si on supprime 10, le total est 45.Comme la somme des nombres utilisée doit être divisible par 3, les seules possibles sont 45, 48, 51 et 54 Ce ne peut être 45, car le total de chaque rangée serait 15, déjà dépassé dans la colonne des moutons.Ce ne peut être ni 48 ni 51.car pour obtenir une de ces sommes, il faudrait supprimer soit 7, soit 4, qui sont déjà utilisés.C\u2019est donc 54, et la somme de chaque rangée, verticale ou horizontale est 18.On en déduit que Thomas a 2 moutons et Gérard 5 vaches.Reste 4 nombres pour compléter le tableau, soit 3, 6, 8 et 10.Dans la rangée Edmond, il nous faut deux nombres qui totalisent 11 Seuls 8 et 3 donnent ce nombre.3 ne peut représenter les cochons d'Edmond, car la colonne \"cochons\" devrait être complétée par 11, ce qui contredit la donnée Donc Edmond a 8 cochons et 3 vaches, ce qui laisse à Thomas 6 cochons et 2 vaches.^norman % & w SPORTSWEAR PRIMROSE dites: portez à mon compte .teen chérie\u201d elles flottent librement sur la hanche les tuniques 'Hi Géorgie' à gauche, chaudement quadrillée, manches droites avec revers, longues pointes aiguës, encolure protonde attachée de bois Pans de chemise découpés 5 à 11 Teintes assorties\t> d \u201do à droite, ou ben délicieusement tleuhe comme un lardin qui se réveille au soleil Pinces d'ajustement au corsage Manches à revers Encolure galonnée marine ou brun assortie à la tunique Pour les 5 à 11\t' I jO mail st-roch, place laurier, place fleur de lys, galeries chagnon SEMI-ANNUEL ! REDUIT Mobilier de salle a manger en pacanier de Drexel chaise, dossier en vannerie fauteuil, dossier en vannerie table 40\" dia.extensible à 80\u201d vaisselier 45\" * 79\u201d hauteur De nombreux autres articles complètent cet ensemble CE MOBILIER EST PRÉSENTÉ A NOTRE MAGASIN DU 1299, BOUL CHAREST OUEST Deux fuis par année seulement, nuus soldons des meubles de qualité a des prix fort intéressants, afin de faire place a de nouvelles collections et d'améliorer sans cesse la presentation de nos produits Des reductions reelles.un personnel courtois et un service efficace constituent les elements essentiels qui feront de votre demeure un lieu agréable ou il fait bon vivre, tout en réalisant des economies très appréciables Notre solde semi-annuel se termine le samedi, 4 septembre.CONTEMPORAIN 18.Rue Courcelette.TRADITIONNEL.1299.Bout Charest Ouest.TÉL: 681-0171 Ouvert du mardi au samedi ferme le fundi la galerie du meuble DfCOGATi INTERIEURE T A 10 Québec, le Soleil, samedi 28 août 1976 dans te sens du poil p***»\"8 mathieu les rubriques du samedi s m.¦ Photo Jacques Deschénes L'Akita Inu Mais non! Ce n'est pas un Berger Allemand, ni un Alaska Malamute, ni un Elkhound.C'est un Akita Inu.Je vous pardonne volontiers vos hésitations.C'est une race qui est entrée au Québec depuis peu.ous auriez peut-être pu soupçonner qu\u2019il y avait du japonais là-dedans.Akita est en fait le nom d une ville du Japon.C\u2019est une ville qui n'est pas très grande, mais le chien qui en porte le nom, lui, est le plus grand et le plus imposant de ses congénères japonais.Il fait entre 40 et 50 kg (88 et 110 livres) et mesure entre 58 et 70 cm (23 et 28 pouces).C\u2019est un chien large et massif, qui fait maintenant un bon chien de garde, ayant délaissé la chasse au gros gibier et les sports de combat Plusieurs couleurs sont admises: poivre et sel, poivre roux, poivre noir, tigré, blanc.Toutefois, il s'agira toujours d\u2019un poil dur.La photo nous montre \u201dSaki'\\ propriété de Richard Lapointe (Québec).L'orphelin de cette semaine a du Berger Allemand dans le sang, mais il ne dépassera pas les 35 livres.C'est un mâle, qui a une fourrure plutôt noire, tachetée de blanc.Il est âgé d'environ 8 semaines.Vous pouvez poser votre candidature à titre de parent adoptif en écrivant à Dans le sens du poil Journal LE SOLEIL.390 est, St-Vallier, Québec le CC'UlCXitW La dernière fois, le hasard a favorisé Mark Gauthier, rue Royale, Beaupré, N B.C'est la dernière semaine que nous présentons la photo d'un \"orphelin de la semaine\" Samedi prochain, nous annoncerons une formule un peu différente, qui aidera autant ceux qui cherchent des \"foyers nourriciers\" que ceux qui veulent adopter des orphelins.La Sauvegarde des animaux y I Le Chinchilla C'est un chat de bonne famille, celle des Persans.Comme s'il était sorti de chez l'esthéticienne, le tour de ses yeux, les lèvres et le nez sont soulignés d une belle ligne noire, qu'on dirait faite au crayon.C est d ailleurs ce maquillage qui lui donne un regard si particulier des yeux vert émeraude ou bleu-verts dans des cercles noirs.Une vraie \"cover-girl\".On reconnaît également le Chinchilla par sa robe blanche tiquetée le poil est blanc à la base (dos.tête, flancs, oreilles et queue) et noir à la pointe.En exposition, aucune trace de brun ou de crème n'est acceptée, les marques \"tabby\u201d (mouchetées) non plus.Au milieu d une large tête ronde surmontée de petites oreilles écartées et bien touffues, ce petit quelque chose de rouge brique, c'est le bout de son nez.C!est en somme une variété du Persan, avec un corps trapu, bien fourré, des pattes courtes et épaisses comme il se doit.Encore une fois, ce sont les Anglais qui ont pensé à ça les premiers.La photo nous montre \"Casey Jones\u201d, propriété de Mme Jean Lemay (Québec).Des lunettes pour chiens! llci'Cl\u2019 Une opticienne de Paris vient de créer une collection de lunettes spécialement conçues pour les animaux.Ces lunettes ressemblent à celles des humains, tout en étant adaptées, bien sûr, à la morphologie de l\u2019animal et à son champ de vision.Comme chez les humains, les verres sont ajustés aux différentes amétropies (myopie, hypermétropie, cataracte) et assurent en outre une protection de l'oeil contre les ultraviolets, les infrarouges, les poussières, etc.Le type de correction qui doit être apporté est établi avec un ophtalmoscope, comme on le fait avec les enfants La \"Revue du chien\" (mai 1976) donne plus de détails là-dessus.\u2022L* 19 septembre prochain, la Société Canine de Québec présentera un concours sanctionné et no concours d obéissance pour chiens.Les deux concours se tiendront au Centre municipal des congrès (Québec).Pour informations: (418) 477-2218 et (418) 651-9251.\u2022Le 10 octobre prochain, le Hub Félin du Québec Métropolitain présentera sa îièrae exposition féline.L exposition se tiendra au Village Normand de Place Laurier (Ste-Foy).Pour informations: 1418) 683-5423 (soir).avis légaux-appels d\u2019offres-soumissions public Les Services voyageurs du Canadien National cesseront leurs opérations à la gare du Palais, au centre-ville de Québec, à compter du 31 août 1976.Cette décision résulte d'une entente générale conclue à différents paliers gouvernementaux.Pour obtenir des renseignements ou acheter des billets, le public voyageur de Québec et des environs devra donc s'adresser, dès le 1er septembre 1976.à la gare de Sainte-Foy, qui devient le principal terminus voyageurs du CN à Québec.Afin que la gare de Sainte-Foy puisse bien jouer ce nouveau rôle, elle a été agrandie et modernisée, et dotée dun vaste terrain de stationnement gratuit.CJ\\J (Comttttôsimt Scolaire Ha 3)amc ÎLurcttc AVIS est par la présente donné que la Commission Scolaire la Jeune-lorette lors de son assemblée spéciale du 23 août 1976 o décrété un emprunt par obligation pour financer le budget d\u2019immobilisation 1976-77 au montant de $145,000.Toute personne intéressée à prendre connaissance du texte intégral de cette résolution peut le foire dons les 15 jours suivant cet avis en s'adressant ou bureau du directeur général situé a 184, rue Racine loretteville, duront les heures de bureau, soit de 8h30 à I6h00 Jean-Morie Pépin, Directeur général.HVIS PUBLIC Gouvernement du Québec LOI DES HEURES D AFFAIRES OES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX DE VENTE DE OÉTAIL Fête du travail, le 6 septembre 1976 Le ministère de l Industrie et du Commerce, charge de (execution de la Loi des heures d'affaires des etablissements commerciaux de vente au detail, tient à aviser tes propnéaires et tes gérants des etablissements commerciaux de vente au détail, que lundi, te 6 septembre 1976.Fête du travail, est un jour ferle visé par la Loi des heures d'affaires et que par consequent, ce jour-là, aucun client ne doit être admis dans leur etablissement.Selon tes termes de la loi.foule intraction est passible d une amende pouvant s élever jusqu a St.000 Article 5' la présente toi ne s applique pas à un etablissement commercial ni à une partie distincte et cloisonnée d'un établissement commercial dont ractivité exclusive est la vente a)\tde journaux ou de périodiques; b)\tde tabac ou des obiets requis pour i usage du tabac.c)\tde repas.d)\tde denrées pour consommation sur place.e)\tde pâtisseries ou de confiseries f)\tde produits pharmaceutiques hygiéniques ou sanitaires g)\td essence, d'huile à moteur ou d hurte à chauffage h)\td automobiles, de remorques ou d embarcations i)\tde machinerie agricole, l) de fleurs Elle ne s applique pas aux etablissements commerciaux n» aux parties distinctes et cloisonnées de tels établissements dont r activité principale est la vente de journaux, périodiques, tabac ou obiets requis pour son usage, repas, denrées pour consommation sur place, pâtisseries, confiseries ou produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires, pourvu qu'il ne s'y vende en outre que des produits alimentaires ou menus articles Elle ne s'applique pas non plus aux etablissements commerciaux dont l\u2019activité principale est la vente au défait de denrées et dont te fonctionnement est assuré, du debut à la fin d une journée de vingt-quatre heures, par un effectif total d au plus trois personnes comprenant patrons et employés, toutefois ce commerce ne devra pas faire partie d\u2019un plus grand nombre d etablissements commerciaux liés tes uns aux autres en association ' Gouvernement du Quebec Ministère de I industrie et du Commerce CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE NOTRE DAME ACXIUATRICE OE BUCKLAND COMTE DE BELLECHASSE APPEL O OFFRES Projet d Aqueduc et d Egout Sanitaire La Corporation Municipale ci-haut men donnée demande par la présente des soumissions pour la construction d un système d aqueduc et d égout sanitaire avec traitement des eaux usée> Le dit projet consiste en ta construction de 1-\tAqueduc: 3.200 pieds de conduite de 6 et 8 pouces 2-\tEgout Sanitaire 9.760 pieds de conduite de 10.12 et 15 pouces; 3 Etangs d épuration Ingénieurs du projet Royer.Royer.Thivierge.Ingénieurs-Conseils, 4.Parc Samuel Holland, Sutfc 101.Quebec.Qué GIS 3R3 Obtention des documents Les documents complets de soumission pourront être obtenus au bureau de l'Ingénieur ci haut mentionné à compter du 30 août 1976 moyennant un dépôt de $50 en argent ou chèque visé à I ordre de Royer.Royer.Thivierge.Ingénieurs-Conseils.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront présente une sou mission en bonne et due forme et sur remise des documents en bon état, dans un délai de quinze (15) jours après I ouverture des soumissions Conditions.Chaque soumission, valide pour une période de 90 jours après la date d ouverture des soumissions, devra être présentée en deux copies et accompagnée d un cheque visé payable à l'ordre du Propriétaire ou d un cautionnement de soumission représentant au moins dix pourcent (10%) du montant total de la soumission L'Entrepreneur devra de plus y joindre une lettre d intention d'une compagnie d assurances reconnue, stipulant que dans le cas d abjudica tion du contrat, la dite compagnie d assurances s'engage à fournir un cautionnement de garantie d exécution repré .-«entant 50% du montant de la soumission et un cautionne ment de garantie de paiement de la main-d oeuvre et des matériaux représentant 50% du montant de la même soumission.Sous-Traitants rn Mécanique et Electricité: Tous les sous traitants en wiéca nique et électricité devront déposer leurs soumissions au Rureau des Soumissions Déposées du Quebec 375.rue Verdun.Québec.Qué avant 16 00 heures heure avancée de I Est), le 13 septembre 1976.accoitv pagnée d un chèque visé payable à 1 ordre de la Corporation Muniripa le de ta Paroisse de Notre Dame Auxitiatnee de Buckland, comté de Hellechasse d un montant égal à 10% du total de ta soumission ou d un cautionnement de soumission pour le même montant Le-» sous-traitants en mécanique et électricité devront fournir des prix séparés (taxes applicables incluses) pour les travaux décrits à I Annexe A .jointe aux documents de soumis sions Lrs soumissions sous enveloppe scellée seront reçues au bureau de M Fernand Pichette.secrétaire trésorier de la Cor poration Municipale de la Paroisse de Notre Dame Auxiliatnce de Buckland.comté de Rellechasse au plus tard le mercredi 15 septembre 1976, a 1945 heures (heure avancée de 1 Est) et elles seront ouvertes et lues publiquement en la salle du Conseil le même jour à I assemblée spéciale qui débutera à 20 (D heures «heure avancée de I Est) I