Le soleil, 10 septembre 1976, Cahier A

[" sports Serge Savard, larry Robinson, Darryl Sittler, Denis Potvin et Guy lafleur avaient mauvaises mines à l'issue de leur défaite devant les Tchécoslovaques.Les Tchécoslovaques accèdent à la finale v?.t, 1\t.êf '¦ avant Equipe Canada Même si Equipe-Canada doit au moins faire match nul, demain soir, face aux Soviétiques, pour s'assurer une participation à la finale de la coupe Canada, la panique est loin d'être installée dans le clan canadien.On est toujours convaincu de sa supériorité malgré l'échec devant les Tchécoslovaques, subi hier soir au compte de pages C-1, C-2 et C-3 m CLOUTER, M POND AC.BUCK ît-opollinoire\tCa-uom GMC 767-3986 Ligne sans Inis 694-0528 Quebec SORTIE 179 \u2014 ST APOLLINAIRE, Que.44 PAGES 3 CAHIERS lire Les juges gagneront 28% de plus La Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec a décidé, hier, d'autoriser des augmentations de traitements pour les juges de l'ordre de 28 pour 100, rétroactives au 1er janvier, ce qui porte leurs salaires de $33,000 à $42,000.Le président de la régie est conscient que cette acceptation est susceptible de susciter des contestations sérieuses.\tpage A-16 Le ministre Gérald Harvey a précisé que l'obligation pour tout constructeur d'habitations de fournir un cautionnement pour avoir le droit d'opérer au Québec était devenue nécessaire pour protéger le consommateur des entrepreneurs peu scrupuleux.page A-8 Le Conseil de presse du Québec a blâmé le gouvernement du Québec pour son boycottage du quotidien \"Le Jour\" en matière de publicité.Il s'en prend au ministre Raymond Garneau.il refuse de voir dans ce boycottage une cause des difficultés financières du quotidien.page A-5 Le chef Solti s'ouvre le front (AFP) \u2014 Le chef d orchestre Georg Solti s'est blessé, mercredi soir, dans des circonstances bizarres alors qu il dirigeait les Noces de Figaro au Metropolitan Opéra, lors de la première représentation de I Opéra de Paris i New York ce soir Le musicien s est ouvert le front aiec sa baguette au troisième acte de I oeuvre de Mozart.Le sang s'est mis à couler sur le visage du chef d orchestre.Aveuglé.Georg Solti a du se retirer dans les coulisses pour etre soigné par un médecin.sommoire TELE: 2lh30 ô Télé-4 \"Spéclol Renée Claude\u201d, une demi-heure en récital avec la chanteuse québécoise.ARTS; cinéma Cortier, ' Buffalo Bill and The Indians\u201d de Robert Altman.» I \u2022 méteo Ennuogement suivi d averses et orages à Québec aujourd\u2019hui et nuageux samedi.Maximum de 22 A l\u2019est, généralement ensoleillé vendredi avec un maximum de 15 à 18.Nuageux et averses samedi.Oétails à la page A-2 Annonces dossées\tC-5 à C-13 A Québec aujourd\u2019hui\tA-14 Arts et lettres\tA-13 à A-15 Bandes dessinées\tB-7 et C-13 Carrières et professions\tB-5 et B-6 Consommation\tA-8 Dans nos régions\tA-ll Décès\tC-14 Economie-finance\tB-3 à B-5 Feuilleton\tC-ll Horoscope\tC-12 Monsieur quèbec\tA-7 Mot mystère\tC-5 Mots croisés\tC-8 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-9 Sport\tC-l 6C-4 Télévision\tA-12 SOL QUEBEC, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1976 \t I\t \tIHHB 2a\t \t GASTON 80e ANNEE, No 216 PRIX 25< ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦MM La Chine confrontée à la succession de Mao (D'après AFP, AP.UPI, Reuter) \u2014 La mort de Mao Tsé-toung laisse le monde dans l'expectative.Personne ne peut dire qui sortira vainqueur de 1 âpre lutte pour le pouvoir qui, une fois le deuil terminé, le 18 septembre, secouera certainement la Chine.Un calme apparent règne actuellement en Chine, malgré le désarroi, la tristesse et aussi l'inquiétude qui se lisent sur les visages.Aucun incident notable n\u2019est à signaler.De même aucune mesure particulière de sécurité n'est à signaler.Dans les grandes capitales, la Laberge aura à subir un autre procès pour méfait MONTREAL (PC) \u2014 M Louis Laberge.président de la FTQ, aura un nouveau procès pour \"méfait\", d après la décision que viennent de rendre les juges G.Montgomery et Y.Bemier.de la Cour d appel du Québec.Ayant à statuer sur le même appel du leader syndical, suite à un verdict de culpabilité et à une sentence de trois ans de prison imposée par le juge Marcel Nichols, le juge Antoine La-courcière accueillerait l\u2019appel, casserait le verdict de culpabilité mais libérerait tout simplement l'appelant Laberge.L'accusation sous laquelle M.Laberge avait subi son procès était reliée, selon le ministère public, à des paroles du chef syndical prononcées le (Suite à la page A6.Ire col.) question qui domine est celle de la continuité de la politique chinoise.L'URSS demeurera-t-elle l'adversaire principal?Le rapprochement avec les Etats-Unis, en veilleuse depuis plusieurs mois, se poursuivra-t-il?Questions bien sur inséparables de la lutte pour le pouvoir entre les partisans du développement économique et ceux de la primauté à la politique.Vide politique Il n\u2019existe aucun \"héritier\" et aucun des dauphins éventuels, y compris le premier ministre Hua Kuo-feng.actuellement le mieux placé pour prendre la relève, ne possède la stature politique, historique et personnelle du disparu.Les dirigeants chinois, et notamment M.Hua Kuo-feng, sont conscients des risques d'agitation.Ils ont attendu 16 heures pour annoncer la nouvelle à la population, le temps sans doute pour la classe politique de signer une \"trêve\", et de préparer un appel à r\"unité\" des masses, du parti, et de l'armée.Une demi-heure avant l'annonce (Snite à la page A6, Ire col.) Voir à la page A\u20145, la îlftré de Mao que nombre d'observateurs jugent comme étant son testament politique.A la page C\u201415, un texte biographique sur le président décédé.4*1 Le peuple chinois s'est rendu pleurer lo mort de Moo Tsé-toung sur lo ploce Tien An Mien à Pékin au début du jour, hier.Trudeau refuse de condamner les autorités d'Air Canada par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a refusé, hier, de condamner la direction d Air Canada pour en avoir appelé de la décision de la Cour supérieure du Québec, qui a demandé l'annulation de son règlement interdisant l'utilisation du français dans les cabines de pilotage.\"Tout ce que je peux dire c'est qu'ils sont vite sur leurs patins, mais je ne les blâme pas.compte tenu qu'il s agit d une société de la Couronne, autonome par définition\", a déclaré le n premier ministre au cours d une conférence d\u2019information clôturant la réunion de deux jours du caucus national du Parti libéral, tenue en prévision de la reprise des travaux parlementaires, le 12 octobre prochain.Le premier ministre a soutenu que le jugement du juge Deschénes pose un problème en abolissant le règlement 14A d'Air Canada, contesté par un groupe d'employés francophones de la société et par le député de Maisonneuve-Rosemont.M.Serge Joyal.\"Il faut être raisonnable, que diable\", a-t-il ajouté indiquant qu'en tant que voyageur, il ne se sentait guère rassuré, sachant que la question linguistique cause des problèmes dans les cabines de pilotage ou dans les tours de contrôle.M Trudeau a, en outre, affirmé qu\u2019il faudrait prendre le temps de connaître la proportion des pilotes francophones qui désirent parler français au travail, compte tenu, a-t-il dit.que ce n\u2019est pas la majorité d'entre eux qui sont membre?de P Association des gens de l air -V 11 s'est toutefois dit heureux de la teneur du jugement de la Cour supérieure.\"qui prouve que la loi fédérale sur les langues officielles est une bonne loi pour assurer la protection du français au Québec et ailleurs au pays\".Au sujet de l\u2019évolution générale du bilinguisme au pays, M Trudeau a, par ailleurs, affirmé que le gouvernement fédéral avait peut-être été trop \"complaisant\u201d de croire que l'idée était généralement acceptée par l'en- (Suite à la page A6, 3e col ) r * à «B» Québec, le Soleil, vendredi 10 teptombre 1976 tempe rotures F TORONTO (PO \u2014 Voici les minima et maxima de températures relevés hier dans quelques villes d'Amérique du Nord.Victoria Vancouver Edmonton Calgary Yellowknife Saskatoon Regina Winnipeg Timmmins Sudbury Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-8 Moncton Halifax Charlottetown Saint-Jean, T.-N PLUIE VA *'\u2022: H -e.*» 5-tn ; g ssti* :-iii :\u2022 :n« a o-¦ \"o > = \u2022\u2022\u2022 3 3 MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Outaouais, émises par Environnement Canada, pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain SAMEDI Coucher 18.05 Durée 12.48 Outaouais: devenant nuageux tôt ce matin.Quelques averses.Maximum de 22 à 24.Demain: plutôt nuageux Montréal et Laurentides: nuageux suivi d'averses.Maximum près de 24.Demain: plutôt nuageux.Cantons de l'Est, Québec, Trois-Rivières, et Saguenay-Lac-Saint-Jean: ensoleillé avec ennuagement suivi d'averses en fin de journée.Maximum près de 22.Demain: plutôt nuageux avec quelques averses.Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et la Gaspésie: généralement ensoleillé avec un maximum de 15 à 18.Demain: ennuagement suivi d\u2019averses.marée SAMEDI Basse 4hl0 Haute 8h55 Basse 16h20 Haute 21M0 cherchera sa propre en octobre à Québec Le PNP identité par Gilbert ATHOT Le Parti national populaire tiendra son congrès de fondation à Québec, les 23 et 24 octobre prochain.Cette manifestation fera l'objet d'une réévaluation si.par hypothèse.le Québec se trouvait alors en pleine campagne électorale.Le PNP voudrait profiter de ce congrès pour se donner une constitution, un manifeste, un chef permanent et des membres permanents au sein de l\u2019exécutif du parti.C\u2019est ce qu'a annoncé, hier, M.Jérôme Choquette, au lendemain d\u2019une réunion de Les syndicats de 9,500 employés de l'Hydro-Québec ont terminé leurs grèves tournantes, du moins jusqu'à lundi prochain.Cette trêve fait suite à la décision du ministre des Richesses naturelles, M.Jean l\u2019exécutif de son parti tenue à Dmmmondville.On y a notamment décidé d'intensifier les activités et l\u2019organisation du parti.La réunion de Drummond-ville visait à faire le point à la suite de la récente rupture unilatérale, par l'Union nationale, de l'alliance UN-PNP signée au cours de l'été.C'est d\u2019ailleurs cette rupture qui a forcé le PNP à réétudier la possibilité de tenir un congrès.Effectivement, un tel congrès avait déjà été envisagé pour les mêmes dates.Il fut annulé après la signature du proto- Coumoyer, de rencontrer les représentants syndicaux.Cette rencontre a été accordée à la demande du syndicat représentant la majorité des employés, qui regroupe les techniciens, les employés de bureau et les hommes de métier.cole d\u2019alliance entre lui et l'UN puisque le congrès unioniste, toujours prévu pour la fin de semaine du 2 octobre, devait servir à sceller la fusion des deux partis Autres décisions Les dirigeants du PNP ont également décidé de nommer un comité directeur au sein de l'exécutif.Ce comité comptera huit membres parmi les 18 que constitue l'exécutif.Ce comité directeur sera évidemment présidé par M.Choquette.Il sera assisté par M.Fabien Roy, député de Beauce-Sud, ainsi que par MM.Jean-Marc Gignac et Jean Canone, tous deux de Québec.Les quatre autres proviennent de régions extérieures à celle de Québec.Enfin, la réunion de Drum-mondville a convenu d'instituer une campagne de recrutement à travers tout le Québec avec un objectif d\u2019atteindre 10,000 membres, entre le 15 septembre et le 15 octobre.Le PNP en compterait actuellement environ 4,500, selon M.Choquette.Les modalités de cette campagne de recrutement devraient être divulguées prochainement par le député Fabien Roy.M Choquette a profité de sa brève conférence de nouvelles d'hier pour répéter que le PNP compte devenir l'alternative au gouvernement actuel et qu'il n\u2019entend pas jouer le rôle d\u2019un tiers parti marginal.Il a réaffirmé aussi que l\u2019objectif de son parti est toujours le même: rallier les Québécois de différentes origines politiques.Il a précisé qu\u2019aucun document politique de base n\u2019a fait l'objet d'un accord des deux partis, UN et PNP, durant leur brève alliance, se contentant de dire qu\u2019il y a eu des discussions qui auraient pu éventuellement en arriver à des vues communes.Enfin, il répète qu'il sera candidat dans Outremont qu\u2019il a représenté, en tant que libéral, pendant 10 ans et il réproche au gouvernement \"éléphantesque\u201d de tirer dans les jambes des députés d'opposition.A titre d'exemple.il a rappelé un \"blitz\" d une dizaine de députés libéraux dans le comté de Beauce-Sud alors que M.Fabien Roy faisait son \"devoir\" à l\u2019Assemblée nationale HAUTE FOURRURE RAFFINÉE, SOBRE ET ÉLÉGANTE MAIL ST-ROCH.QUÉBEC 461 est.rue Saint-Joseph 529-5756 Trêve observée par les syndicats à T Hydro le pantalon sous toutes ses formes simons place de l'hôtel de ville/place sainte foy nrnf/HWjmk \u2018ii/IWHWW wpr|JjfMM il'.;'\"'* nimi Mtjr* muikilv, trêmmm iss»§3 mitWVUW!< trs ms iss ?\u2022ft?Hb >miW| j; Ouéb«c, Le Soleil, vendredi 10 septembre 1976 La situation est stationnaire à Laval A 3 h ' m mtëm m : ' IIP 'V;®< .~ ?> J ' u * J .4 ,W J i\\, 4 ^ ^ CET AUTOMNE, JE REDECOUVRE LA DOUCEUR DE LA LAINE.CPNFORTADLE, SOUPLE, FACILE.A PORTER.ET FÉMININE A SOUHAIT./'/i/jj'f\t;i\u2022 : ; \u2022 *\t>.j Y H, V#, s \\ M > ' \u2022 1 vvv.v\u2019ii»\" i Il il i ~(ü~~ Ill \"um \\\\ M i Les couleurs changent Voilà ïautomne.C'est le temps de la nouvelle élégance.Chez Rive Gauche, la mode automne-hiver s annonce confortable et décontractée.Découvrez nos collections de mode exclusive.Rive Gauche, cest la mode authentique.Rive Gauche,la mode, un chobc libre.Centre d* Achat Jadis 5555 Ouest, 3e Avenue, Charlesbourg.y- 235717 DTTN53 A 10 faits divers et justice Québec, U Soleil, vendredi 10 septembre 1970 J/ Un autre noyé de Percé aurait été repéré à Chandler par Lucien LATULIPPE Les recherches pour tenter de repérer le noyé qui a été aperçu à 50 milles au large de Chandler, lundi dernier, sont demeurées vaines.On craint que les goélands qui ont été aperçus tout près aient réussi à percer le corps et que ce dernier ait coulé.Le noyé, qui a été vu par l'équipage d'un remorqueur, portait un vêtement jaune, ce qui laissait croire qu'il pouvait s'agir de l une des H personnes qui manquent à l'appel depuis le 13 août dernier et que l'on présume noyées au cours d'une excur- Les deux accusés du vol de la Brink's libérés par la cour MONTREAL (PC) - Les deux derniers hommes arrêtés et accusés, relativement au vol de $2.8 millions et d'un camion de la société Brink's, le 30 mars dernier, ont été libérés des charges pesant contre eux, hier, à l\u2019occasion de leur enquête préliminaire.La Couronne a été incapable d\u2019amener son témoin principal devant le juge Marcel Beauchemin.Roger Provençal, 42 ans, et Michel Pilon, 36 ans, attendaient leur comparution depuis le mois de juin, alors qu\u2019ils avaient pu reprendre leur liberté moyennant cautionnement.Réjean Duff, âgé de 20 ans, le premier à être appréhendé en rapport avec l'attaque perpétrée contre le camion blindé dans une ruelle du quartier de la finance de Montréal, à côté de la Banque Royale, avait également été libéré au stade de l'enquête préliminaire parce qu\u2019on avait jugé que les policiers avaient obtenu illégalement sa déposition.Un automobiliste tué à côté de sa voiture Un automobiliste qui venait de descendre de son auto, vers 3h hier matin, sur la route Jalbert à Cap-Saint-Ignace, dans le comté de Montmagny, a été mortellement blessé par un autre véhicule.Il n\u2019avait pas encore été identifié, la nuit dernière.L'homme a été transporté à la morgue provinciale, par l'ambulance Normand, de Montmagny.et il a été soumis à une autopsie.Le poste de ta SQ à Montmagny enquête.Par ailleurs, le noyé trouvé sur la grève du fleuve, à Beaumont, il y a quelques jours, n'a pas non plus été identifié.Il s'agit du corps d'un homme d'environ 40 ans.D'autre part, Nathalie Ni-col, âgée de 8 ans, de Cap-Saint-Ignace, reposait encore dans un état grave, hier soir, mais elle a repris conscience.Elle a été heurtée par une auto, avant-hier, alors qu\u2019elle venait de descendre d\u2019un autobus scolaire à Cap-Saint-Ignace.D'un autre côté, la police de Sainte-Foy rapportait, hier soir, que deux cyclistes avaient été renversés par une auto au croisement de la rue Saint-Paul et de la route de l'aéroport.L'état de Mlle Hélène Mailloux, âgée de 17 ans, de la rue des Lilas, à Québec, est assez sérieux.L'autre blessé est Christian Carrier, âgé de 17 ans, de la rue Belvédère.Tous deux ont été transportés au CHUL.Morgentaler devant ses pairs aujourd'hui MONTREAL (PC) \u2014 Le procès fait au Dr Henry Morgentaler pour avortement commencera véritablement aujourd'hui devant le juge Jacques Ducros.La journée d'hier a été consacrée au choix des jurés.La sélection des candidats-jurés s\u2019est terminée en fin d\u2019après-midi.C'est à Me Claude-Armand Sheppard que l\u2019accusé a confié sa défense, tandis que le ministère public est représenté par Me René Do-mingue.L'accusation portée contre le Dr Morgentaler mentionne que le médecin aurait illégalement pratiqué un avortement sur la personne de Mlle X le 15 août 1973.DEVENEZ RA Suivez nos cours complets en classe ou par correspondance, en français ou en anglais.Démonstration gratuite.LES SERVICES V.E.INC.4264, S*-félin.Cap-Rouge, Oui.Tél.s 658-7388 Pcrmi, provincial # 669567 2% ESCOMPTE SUR TOUT ACHAT DE $50 ET PLUS PAYÉ EN ARGENT ET APPORTÉ Nous (oisons la livraison à l\u2019exlécieur également grande quantité FENETRES et Exemple ; CHASSIS SUPER PANORAMIQUES 3' i 3' PORTES extérieures Plus de 1,500 fenêtres et 1,000 portes extérieures toutes à prix d\u2019ouboine.Porte panoramique $105 l'ensemble lots portes intérieures et extérieures avec Icgère» Imperfections prix spéciaux F3M0DERN PLYWOOD LTD.1255, Courcelette - Vol-Boloir - Tel : 842-1911 * Ta«e fédérale incluse \u2022 Ouvert jeudi et vendredi soir sion en chaloupe à l'ile Bona-venture, en face de Percé.L'enquête du coroner concernant cette multiple noyade doit se poursuivre, lundi prochain, au palais de justice de Percé, sous la présidence de Me Stanislas Déry, coroner itinérant au Québec.De quatre à six témoins doivent être entendus, entre autres le pathologiste qui a examiné le corps de Mlle Françoise Louette, la seule victime repêchée jusqu\u2019à hier, et le capitaine de chalutier qui a offert des ceintures de sauvetage au groupe de 12 qui venaient de prendre place dans une embarcation de 10 pieds.Me Déry a toutefois laissé entendre, hier, qu\u2019il ne rendrait pas son verdict lundi prochain.Il lui faudra revoir les notes sténographiques et ainsi devra-t-il s'écouler environ un mois avant qu'il n\u2019en vienne à une décision.Enquête non fixée Par ailleurs, la date de l'enquête du coroner en rapport avec la mort de Magella Rail, âgé de 24 ans, de Cap d'Espoir, en Gaspésie, na pas encore été fixée.Elle devrait avoir lieu en octobre seulement.Le jeune homme a été trouvé noyé à l'Anse-à-Beaufils, entre Percé et Chandler, le 25 août dernier.L'autopsie a toutefois permis de constater qu'il avait une fracture du bassia L'enquête menée par le poste de la Sûreté du Québec à Chandler a révélé, de son côté, que la veille au soir, des policiers avaient pourchassé la victime et que cette der- nière avait réussi à leur échapper.Mais l'on présume que dans sa fuite précipitiée, le jeune homme est tombé dans la falaise d'environ 60 pieds de hauteur qui surplombe la baie des Chaleurs.C'est là qu'il a été trouvé mort, écrasé sur le roc.C'est d\u2019ailleurs à la suite d\u2019une plainte pour règlement de compte que les agents de Chandler sont accourus à l\u2019Anse-à-Beaufils.En voyant arriver les policiers, cinq jeunes gens qui se trouvaient dans la maison désignée sont sortis à la hâte, mais deux ont été rejoints.Les agents ont toutefois été surpris de voir avec quelle vigueur Rail avait pris la fuite à pied.La suite de l\u2019enquête devait en fournir l'explication.Rail qui vivait depuis un certain temps à Montréal était arrivé en Gaspésie depuis environ un mois et demi.Il avait une auto et l'enquête a révélé que le véhicule en question avait été volé, mais il a été impossible d'établir à quel endroit D'autre part, dans l'auto précitée, les enquêteurs ont trouvé des objets personnels et des papiers appartenant à Ricardo Navaro, un Mexicain qui était de passage à Montréal.Peintre se déplaçant par le moyen de l'auto-stop, le Mexicain a raconté qu'il avait été dépouillé et battu par des individus qui l'avaient fait monter dans leur auto et qu\u2019il attendait de retrouver son passeport afin de pouvoir retourner dans son pays.¦HM Y t | mm wmm.mm La laine.le choix naturel jamais regretté Modèles tricotés en pure laine Une mode jeune, raffinée, souple et élégante qui plaira à toutes celles qui aiment mettre un brin de fantaisie et d'humour dans leur garde-robe.Une mode attrayante qui a apprivoisé les qualités de la laine: souplesse, chaleur, douceur et confort.Une mode faite pour vous ! \u2022\tModèle au crochet, avec capuchon, deux poches, ceinture nouée et côtes.Ton café ou bleu.Tailles petite, moyenne, ou grande.60.00 \u2022\tModèle avec petite cape amovible très en vogue cette année.Ton beige soutenu ou gris moyen.Tailles petite, moyenne, grande.70.00 Achats en personne seulement Eaton Place Ste-Foy (442) Avec lo carte-comptable Eaton vous pouvez magasiner en personne, par téléphone ou par la poste.PURE LAINE VIERGE le choix natureL.jamoüs regretté / L_ EATON faits divers et justice Québec, Le Soleil, vendredi 10 teptembre 1976 A I I dons nos régions Le Bas Saint-Laurent M.Jacques Parizeau, économiste et membre du Parti québécois sera dans le comté de Rimouski, demain.Cette visite s'inscrit dans le cadre d une rencontre avec les agriculteurs de la région.Il sera également I invité des membres du club de presse de Rimouski.M.Parizeau participera à deux réunions avec les agriculteurs et la population en général, l une au centre des loisirs de Sainte-Blandine et l\u2019autre au collège Saint-Stanislas à Saint-Fabien.Portneuf Selon des informations obtenues par LE SOLEIL, ce n'est pas cette année que seront complétés les travaux sur quatre voies de l'autoroute de la rive nord, entre Donnacona et Saint-Augustin.D'ici la fin d'octobre, on prévoit compléter les quatre chaussées entre Donnaco-na et la route Neuville\u2014Pont-Rouge.En ce qui regarde la travée nord, entre Saint-Augustin et cette même route Neuville\u2014Pont-Rouge.ce n'est que le printemps prochain que les travaux seront amorcés.Par ailleurs, d'ici la fin de décembre, la construction des deux ponts sur la rivière Jacques-Cartier, entre Donnacona et Cap-Santé, sera terminée.Charlevoix Devant consolider un déficit accumulé de $78.000 et faire face pour 1976-77 a des dépenses inadmissibles aux subventions se chiffrant par $147.225.la Commission scolaire du Gouffre a fixé le taux normalisé de la taxe scolaire à $1 des $100 dévaluation et le taux de taxe inadmissible à $0.45 pour un total de $1.45.et ceci pour une évaluation uniformisée de $50.000,000.Ce nouveau taux de la taxe scolaire à la Commission scolaire du Gouffre est une augmentation de $0.15 sur l'an dernier.La Rive-Sud Les hommes publics doivent maintenant se plier a beaucoup d'exigences inhérentes à leurs fonctions.Ils doivent se rendre a toutes sortes de réunions pas toujours agréables.Mais il y en a pour qui la bravoure n'a pratiquement pas de limites, comme c'est le cas par exemple du député de Beauce-Nord à l\u2019Assemblée nationale, celle de participer à une course de démolition d\u2019automobiles, dimanche après-midi, sur le terrain de jeux de Saint-Louis-de-Pintendre.Il affrontera nul autre que le maire de l'endroit.M.Marcel Fontaine.Leur courage inspirera sans doute 36 autres participants parmi lesquels des bourses totalisant $2.000 seront décernées.Le Grand-Portaae Un important stage d'e-tude sur \"L'interprétation de la nature et l'aménagement des sentier^ écologiques\" sera donne au Centre d'interprétation de la Station forestière de Parke, à Saint-Alexandre de Kamouraska.du 16 au 19 septembre.Entre autres activités, le programme comportera 1 exploration Les lois contre les TORONTO (PC) \u2014 L'exministre fédéral de la Consommation, M.Herb Gray, croit que le Canada doit faire preuve de prudence à la lumière de ce qui semble être une application croissante des lois antimonopoles des Etats-Unis à ( extérieur de leur territoire.Lors d'une interview accordée dimanche.M.Gray a précisé que les Canadiens devraient demander dès maintenant aux Etats-Unis s'ils \"ont adopté une politi- $15,000 d'amende à un syndicat d un écosystème, des ateliers de création, des visites de sentiers écologiques.la sensibilisation à la vie nature en forêt, ainsi que les approches et techniques d\u2019interprétation.Beauce A son congrès annuel qui a lieu à Québec, présentement.l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, remettra plusieurs décorations à des commissaires méritants, dont l'une à M.Jean-Marie Doyon, commissaire pour la municipalité de Tring-Jonction depuis plusieurs années.La remise de cette décoration à M.Doyon aura lieu, ce soir au cours de l'assemblée générale de l'Association, a l'Auberge des Gouverneurs du centre-ville de Québec.La Côte-Nord Les travaux de construction d un dispensaire à Natashquan doivent débuter ces jours-ci.C'est le ministère de la Santé nationale.en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes, qui a autorisé ce projet.Le gouvernement fédéral consacrera plus de $260.000 pour ce nouveau service à la population.L Amiante M.Claude Castonguay.membre de la commission fédérale de lutte contre l'inflation, est le conférencier attendu au quinzième dîner-bénéfice annuel du club Kiwanis de Thetford Mines, mardi le 14 septembre.La réception aura lieu au club des Elans par J.-Claude RIVARD Le juge Paul-Etienne Bernier, de la cour supérieure, a condamné, hier, le syndicat des employés para-médicaux de l\u2019hôpital Laval à une amende de $15.000 pour avoir enfreint les impératifs d'une injonction émise le 30 juin, contre l'Alliance des para-médicaux de Québec et 23 de ses membres.Au surplus, deux officiers du syndicat ont été condamnés à $2.000 d'amende chacun; un autre à $3.500: quatre syndiqués à des amendes individuelles de $1.000.tandis que 12 syndiqués ont été condamnés à $1,500.Les amendes totalisent au total la somme de $44.500.Dans un volumineux jugement d'environ 35 pages où il étudie toute la jurisprudence que lui ont soumise les avocats des deux parties, le juge Bernier a toutefois rejeté la requête en outrage au tribunal logée par le procureur général contre deux syndiqués; donné acte à un désistement dans un autre cas, et retenu le droit pour l'Etat de poursuivre à nouveau une dernière syndiquée.Le jugement du juge Bernier condamne les intimés à payer les frais de cour.Il leur a accorde un délai de 60 jours pour payer ces pénalités, à défaut de quoi leurs biens personnels sont susceptibles d\u2019être saisis pour fins de vente en justice.La partie syndicale qui persiste à proclamer 1 illégalité de l\u2019injonction à laquelle les intimés auraient désobéi, a définitivement manifesté son intention de porter ces condamnations devant la Cour d'appel.Soit dit en passant, c\u2019est aujourd'hui même, au palais de justice de Québec, que le juge Jean-Jacques Bédard devait faire connaître sa décision relativement à ce qui s'est produit à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, au début de juillet.monopoles que officieuse consistant à utiliser leurs lois antimonopoles pour empêcher, jusqu'à un certain point, les pays possédant de grandes richesses naturelles d'obtenir les meilleurs prix possible pour celles-ci\".Le député libéral de Wind- sor-Ouest avait récemment critiqué le secrétariat américain de la Justice après que celui-ci eut cité plusieurs compagnies canadiennes à titre de conspiratrices dans une poursuite contre l'industrie canadienne de la potasse.(B B i S m © (B m © B 4F VENTE AVANT RENOVATION A NOTRE MAGASIN DE PLACE LAURIER IL FAUT TOUT LIQUIDER TOUT DOIT ETRE VENDU AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX ESCOMPTES DE 10%.50% SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN EN VEDETTE, LES PRODUITS T.D.I6SC Etalement disponible T0160 et TO H5 DOUBLEZ VOTRE PLAISIR D'ECOUTE AVEC UNE CARTOUCHE STANTON ROULEZ EN GRANDE.Achetez une table tournante Thorens d'ici au 30 novembre et devenez éligible ou tirage de magnifiques prix, incluant: une automobile Gremlin 1977, une motocyclette, un cyclo-moteur, une bicyclette, etc.LES MAITRES INSTALLATEURS DE RADIO ET STEREO D'AUTO AUDIO STEREO INC Centre d'achats Place Laurier, tél.: 651-5212 division de l'automobile 2130, RUE BRANLT, STE-FOY \u2022 083-2111 LC QUÉBEC \u2022 EN TOUT CT PARTOUT \u2022 POUR TOUT UN CHACUN UME NOUVELLE UlMBOMSailMT HFFÉHEMTi, KJflE 8MWHi-lFW.À PLACE STE FOY, la librairie de l\u2019Éditeur officiel du Québec vous propose plus de 2,000 titres exclusifs traitant à fond du Québec, de son histoire, ses citoyens, sa vie sociale et quotidienne.Loin de n\u2019offrir que des livres « gouvernementaux *>, la nouv^Jle librairie de l\u2019Éditeur officiel vous suggère des volumes pratiques et captivants, des affiches géantes sur les arts ou les sports, et même des documents audio-visuels.Bienvenue è la nouvelle librairie de l\u2019Éditeur officiel du Québecl Bienvenu?en pays de connaissance! Gouvernement du Québec Éditeur officiel du Québec * * s A 12 Québec, U Soleil, vendredi 10 septembre 1976 la télévision Emissions télévisées sur le monde étudiant de la Rive-Sud, le 21 septembre par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Une série de 17 émissions télévisées sur le monde étudiant de la Rive-Sud débutera le 21 septembre et sera poursuivie chaque mardi soir jusqu\u2019au 1er février.André Guay, commentateur dans le domaine socioculturel à Radio-Canada, animera ces émissions d'information qui seront transmises en direct, entre 9h et 20h, au canal 6 de Télécâble de la Rive-Sud.L'animateur André Guay, qui prépare cette série depuis déjà plusieurs semaines, a signalé au SOLEIL que l'objectif recherché est d'établir, par le moyen de l'information, une communication entre les parents et le monde étudiant de même qu\u2019une communication entre les écoles.Josée Laflamme vient lui prêter main forte ainsi que quatre autres recherchistes, tandis que la production est confiée à Alain Turgeon.M.Guay a aussi révélé qu'une partie du budget sera financée par une contribu- tion de $1,700 du ministère de l'Education, de même que par une participation de certaines commissions scolaires et, enfin, les salaires seront défrayés par différents commerciaux.Emissions suggestives André Guay a assuré au SOLEIL que ce qui caractérisera particulièrement ces émissions \"La semaine étudiante\" sera la suggestivité.Les aspects suivants y seront développés: culturels, socio-politique, sportif ainsi que la pédagogie et l'animation.Dans le secteur culturel, on y parlera de spectacles, cinéma, soirées, radio étudiante, club de photographie, journal étudiant, etc.Des étudiants-chansonniers y seront aussi présentés puis, à la fin de la série d'émissions, un trophée sera décerné à un jeune ou à un groupe méritant.Le domaine socio-politique intéressera également les au-diteurs, puisqu'on parlera des organismes de vie étudiante, de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ), en y réservant de nombreuses entrevues pour élaborer notamment sur les objectifs, les problèmes et les budgets de ces organismes.* 9 Concernant les sports, les premières émissions traiteront particulièrement des budgets très restreints qui font que le hand ball et le foot-ball ont dû être abandonnés dans certaines écoles.On y parlera des clubs sportifs en fondation, des problèmes entre collèges et de la déception de nombreux étudiants en face de l\u2019absence de services qui avaient pourtant été inscrits au programme.A la fin des émissions, un trophée sera décerné au groupe le plus méritant.Enfin, en pédagogie et animation, une première discussion sera consacrée aux préoccupations de l'étudiant au collégial vis-à-vis l'université.Mme Elise Prémont-Lachance du service d'orientation au Collège de Lévis, y abordera des problèmes comme le choix et le stress de l\u2019étudiant au niveau pré-universitaire.D'autres invités y parleront de pastoral, de psychologie et d'animation.télé \u2022 choix \u2022\tA 20h, à Radio-Québec, Portrait, en reprise, de l'homme de lettres québécois François Hertel, que Paul-André Comeau interroge dans son antre de Paris.\u2022\tA 21h30, au onze, Tu as vu ce qu'il a dit.Yvan Au- duard nous fait connaître Lilctte de Marseille, directrice de l'école maternelle Le Corbusier dans cette ville française.\u2022 A la même heure, à Télé-4.Spécial Renée Claude.Une demi-heure avec la chanteuse québécoise en récital.\u2022 A 23h05.au onze, Cinéma présente: \"La Dixième Victime\u201d, un film d\u2019anticipation italien (1965) avec Marcello Mastroianni, Ursula Andress et Eisa Martinelli.j p L'écrivain québécois J.Godbout fait un bref séjour en France Le Gros Bon Sens , une mise en garde au consommateur averti La société Radio-Canada passe une fois de plus pour une belle nouille! L'est-elle?Elle refuse de diffuser \"Le Gros Bon Sens\" une série de six messages d'intérêt public qui, animés par le monologuiste Vvon Deschamps, ont pour but de mettre en garde les consommateurs québécois contre la publicité abusive en relation avec i'endettement des petites gens.On sait que le réseau TVA, qui ne couvre qu'une partie du Québec, diffuse ces messages depuis mercredi, dont quelques-uns à titre gracieux, pendant 39 semaines.Selon ce que j'ai appris, hier, Radio-Québec et plusieurs télédistributeurs québécois emboîteraient le pas très bientôt Pourquoi eux et pourquoi pas Yvon Deschamps Radio-Canada qui rayonne dans 80 pour cent des foyers de la Belle Province?Pendant que la Cour suprême du Canada délibère sur un cas juridictionnel de réclame (\"Kel-log\") mettant en cause la Société d'Etat et l'Office de protection du consommateur (OPC), un porte-parole officiel de Radio-Canada m\u2019expliquait, hier, le sens du refus essuyé par le \"joint venture\" de l'OPC et du Mouvement Desjardins.Radio-Canada a une politique publicitaire rigoriste, \"non immuable\", mais qu'on n'a pas revue depuis avril 1975.Elle s'inspire d'une tradition quadragénaire qui établit une distinction très nette entre la \"commandite régulière\" (le \"Pop-sac-à-vie\" du Mouvement Desjardins) et les \"messages institutionnels\" (Oxfam, l\u2019OPC ou tout autre organisme, public ou privé, sans but lucratif).Le traitement des \"controverses\" échoit, non pas au service de la publicité, mais aux structures de l'information et des affaires publiques.Selon ses normes établies, Radio-Canada considère comme un \"dangereux précédent\" ce mariage de l'OPC et du Mouvement Desjardins.Elle craint qu\u2019un tel \"joint venture\u201d ne fasse boule de neige parmi d\u2019autres annonceurs réguliers.Aux yeux de la télé d Etat, le Mouvement Desjardins demeure un commanditaire classique comme d'autres: il est en affaires au même titre, par exemple, que la Banque de Montréal, Molson ou.Household Finance! Par ailleurs, on a jugé \"Le Gros Bon Sens\" comme étant au coin de l'\"éditorial\".Or même un magazine comme \"Consommateurs avertis\" ne verse pas dans l'éditorial.Il prend partie pour le consommateur en lui présentant les deux côtés de la médaille par des faits qui laissent au public complète liberté de pensée.Ainsi, il appartient à ce magazine de décortiquer les astuces de la publicité, des compagnies de finance, d\u2019assurances, les avantages et les désavantages du coopératisme.les bons et les mauvais coups de l'Office de protection du consommateur, etc.A l'antenne du mercredi soir (a 22h, cette année), \"Consommateur avertis\" va bientôt comparer les systèmes québécois et canadien de consommation à ceux des Etats-Unis et des pays européens.Si l'Office de protection du consommateur s\u2019était présenté seul devant Radio-Canada, il eut été plus facile de trouver un terrain d\u2019entente pour la diffusion du \"Gros Bon Sens\".Car chaque année, la télévision française diffuse gratuitement \"émissions et messages d'intérêt public\", en guise d'appui à \"de multiples organismes publics et privés sans but lucratif qui oeuvrent aux niveaux national, provincial et local.\u201d.Au moyen de films-annonces, de bandes magnétoscopiques, de dia- Canada devant une approche publicitaire nouvelle qui échappe à ses normes et règlements.D'où ce refus de la société et la réputation de \"réactionnaire\" qu'elle se crée dans le confort des structures établies.Quelle est la différence entre un \"éditorial\" publicitaire qui met en garde contre l\u2019endettement in-flationnaire et un autre \"éditorial\", vu et entendu maintes fois à Radio-Canada, lequel invitait à \"n'emprunter jamais inutilement mais.\"?Le 31 mars 1974, le Conseil de la radio-télévision canadienne renouvelait les licences de Radio-Canada.La régie des ondes, consciente du fait que la télévision est \"prisonnière de la société de consommation\", soulignait qu'en matière de réclame, \"Radio-Canada doit.précéder f jacques dumais radio et télévision positives et d\u2019interviews, Radio-Canada épaule les campagnes de souscription d\u2019oeuvres sociales, charitables et artistiques qui, ajoute-t-on, \"jouent un rôle fort utile et souvent très important au sein de leurs collectivités respectives\u201d.Dans une documentation à l'appui de ses demandes de renouvellement de licences, en 1974, Radio-Canada dit également prêter son concours \"aux campagnes d'information et d'éducation populaire de certains ministères comme le recensement, la prévention des incendies de forêt, la conservation de la faune, l\u2019application de la loi électorale, etc.\u201d.De toute évidence, la campagne \"Le Gros Bon Sens\" place Radio- et donner l\u2019exemple\" à la radiodiffusion privée.\"Donc, au cours des 5 prochaines années (elle) devrait fournir un effort maximum pour supprimer autant que possible à la télévision, tous les excès et effets néfastes des annonces publicitaires.(Elle) devrait aussi, durant cette période, collaborer avec ceux, des annonceurs, des publicitaires ou des agences, qui affichent un intérêt pour l\u2019amélioration de la publicité dans le but de la rendre plus conforme aux valeurs d une société en évolution \" \"Le Gros Bon Sens\u201d, d'après vous, est-ce \"évolutif\" ou non?Faites-le donc savoir à Radio-Canada! PARIS (AFP) \u2014 L\u2019écrivain québécois Jacques Godbout effectue un court séjour en France à l'occasion de la parution, aux éditions du Seuil, de son dernier roman: \"L'isle au Dragon\u201d.Il en profite pour procéder à des repérages, en prévision d un film sur l'information télévisée qu il doit réaliser pour le compte de l'Office national du Film.L\u2019ambassadeur du Canada en France et Mme Gérard Pelletier ont honoré de leur présence, au Centre culturel canadien, une réception marquant le lancement officiel de \"L\u2019isle au Dragon\" à laquelle assistaient également les écrivains français Michel Tournier et Luc Estang.Le dernier film de Jacques Godbout, \"Aimez-vous les chiens\", qui sera présenté en public au Centre culturel canadien le 23 septembre, a été projeté cette semaine en séance privée à l\u2019intention d'un groupe de vétérinaires.Radio-France consacrera prochainement à Jacques tie de son temps jusqu\u2019à son Godbout une émission de retour à Montréal, samedi, trois heures dont la réalisa- pour le lancement au Canada tion occupera une bonne par- de son dernier livre.I PROPRIETAIRES pour toutes REPUUT10IIS el TRJUSF0RMIT10NS Il eornnorcot ou rtsidtnew LES ENTREPRISES DROLET Eotnpnooor (mini 661*7578 REMORQUES REFRIGEREES Pour: Produits laitiers Aliments congelés Viande de boucherie Produits agricoles.Choix exceptionnel de remorques en aluminium Great Dane usagées -Livraison immédiate - Va jusqu à 20° sous zéro.Diesels Transicold -Mousse isolante - 7 rails à viande \u2022 Font partie d'une flotte bien entretenue.40' de longueur RITEWAY TRAILER SALES 30 Shomdiffe Road, Toronto, Ont.(416) 236-2545.SELECTION SPECIALE POUR LES ABONNES DE TELECABLE DE QUEBEC INC.VENDREDI le 10 septembre 19:30 \u2014 Kingston (Emission Spécial) - canal 12 23:30 \u2014 U.S.Open Tennis Championships - canal 7 i;00 \u2014 Film \"Night of the Iguana\" - canal 12 TElfCABlE .TElECABlfJ Tous Im post*» so réservent lo droit do modifier sons préavis, lour programmation.ANNONCE Régime Naran: la recette pour maigrir chez soi.le régime Naran vous aidera à vous débarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous Un tel régime est économique et aussi, facile à suivre.Rendez vous d'abord à la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran.Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d'emploi, il est clairement décrit sur l\u2019étiquette.Vous n'avez qu'à verser la formule liquide dans un contenant d'une chopine.puis à ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins Absorbez toutefois le supplément vitaminique inclus et tenez vous en au régime alimentaire quotidien à faible teneur en calories.Dès le premier essai, vous saurez qu\u2019il s'agit là de la meilleure façon, car la plus simple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, menton, bras, hanches, poitrine, mollets et chevilles reprendront bonne (orme, par suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez-nous la boite vide, nous vous la rembourserons.Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès.Voyez vous même avec quelle rapidité les boursouflures disparaîtront et le regain de bien-être qui en naitra.Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entrain et votre vivacité.horaire Comprenant également lot pesta, transmis par câbla.De A P.M.jour da publication et horaire complot du lendemain.(N.B.) Emission Noir at Blanc.Source d'information: Office dos Communications Sociales (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (II) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (9) TCO (Télécàble de Québec) (7)\tSherbrooke CHTl-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV diffusé au 13 (10) Montréal Cf TM-TV (13) Montreal CFCF-TV (13) Treis-Bivièret CKTM-TV at TCQ Diffusés au 9 (IB) CIVA (Uia Radia Québe.) (3) Burlington WCAX-TV diffusé au 7 VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1976 18 00 3 Channel 3 news hour 4\u20147\u201410 Parle parle, jase jase.S Around the city with Bob 11\tCe soir 12\tPulse 1830 S The city 8 Bewitched 13\tLa soeur volante 19 00 3\tNews 4\tAujourd'hui le 10 septembre 5\tPortrait 7\tVedettes québécoises 8\tFamily affair 10\tle 10 vous informe 11\tRégional 03 12\tSanford and son 13\tLe 13 vous informe R.Q.Fugue et vie.\u2014 Le chef i! orchestre Zubin Mehta TCQ Mireille et Sans Sonnette \u2014 Le milieu estival des enfants.Aujourd\u2019hui: du bricolage.Anim.: Mireille Pouliot Bouchard.19.30 3 The price is right 4\u20147\u201410 Médecin d'aujour-d\u2019hui S Mr.Chips 8 Hogan s Heroes 11-13 Marcus Welby M D.12 Kingston (special) TCQ A communiquer 20.00 3\tEverybody rides the carrousel (special) 5 The Mary Tyler Moore Show 8 Jimmy Osmond Presents ABC S Saturday Sneak Peek (special) R.-Q Portraits.Int.: Paul-André Comeau \u2014 François Herr?) parle de ses écrits, de ses année, au Québec et de sa vie à Paris.TCQ A I écoule des astres.\u2014 Reprise du mardi 21h30 2030 4\tMonsieur Country, Claude Êatry 5\tM*A 5 Sounds, Good (special) 8 Friday Movie: Première mondiale: \"Bridger\".E-U.1976 Aventures de D.Lowell Rich avec James Wainwright.Ben Murphy et Sally Field.\u2014 Dans les années 1830.le président Andrew Jackson demande à Jim Bridger de tracer un chemin jusqu à la côte de la Californie, en passant par les Rocheuses R.-Q A même la vie.Anim : Michel Moreau \u2014 Les adultes vus par les adolescents.\u2014 Reprise.TCQ Notariat \u2014 Reprise du lundi 20h00.2130 3 f riday Movie: \"C.C.and Company\" E U 1970.Drame de S Robbie avec Joe Namath, Ann-Margret et William Smith.\u2014 Un jeune garagiste en mal d\u2019aventures se joint à un groupe de motards qui s amusent à mettre la pagaille dans une compétition sportive.4\t\u2014 7\u201410 Spécial Renée Claude 11\u201413 Tu as vu ce qu\u2019il a dit 12 Grand Old Country R.-Q.Féminitude \"A ta santé.Aglaeo Aglaée Cormier n'a plus vingt ans, mais elle a quatre fois plus de printemps et de joie de vivre.Elle se raconte et captive toute notre attention.TCQ Dollars et douleurs.\u2014 Reprise du mardi 2lh00.KM 4\u20147\u201410 La corne d\u2019abondance 5\tThe Lawrence Welk Show 12\tThe best of Kojak TCQ A communiquer 22.15 4\u201410 Point d\u2019orgue 7 Le Parti créditiste 11\u201413 Calanques 22.30 4\u2014\t7\u201410 Les nouvelles TVA 11\u201413 Le téléjournal 22.55 Il Nouvelles du sport et météo 13\tLe 13 vous informe 23 00 3\tChannel 3 night beat 4\tMonsieur Météo 5-\t8-12 News 7 Informa 10\tLa couleur du temps 23 05 4 B un sport à l\u2019autre 11\tCinéma: \"La dixième victime\" H.1965 Film d\u2019anticipation d\u2019E.Petri avec Marcello Mastroianni.Ursula Andress et Eisa Martinelli.\u2014 Au Jtxle siècle, le» gouvernements ont institué un sport où des chasseurs sont autorisés à traquer des humains.13 Programme double: \"Passeport pour l\u2019oubli\".G.-B.1965 Drame d\u2019espionnage de V Guest avec David Niven, Françoise Dorléac et Nigel Davenport.\u2014 Un médecin est char d'une mission d'espionnage au Liban.\"Le train sifflera trois fois\".E U 1952.Western de F.Zinneman avec Gary Cooper, Grace Kelly et Thomas Mitchell.\u2014 Le shérif d'une petite ville de l\u2019Ouest doit affronter seul un bandit qui revient se venger.88.84 12 Puise 23.22 5 The Merv Griffin show 2335 7\u201410 Film: \"Marque au fer rouge\" E.-U.1966 Western de B McEveety avec Chuck Connors, Kathryn Hays et Michael Rennie.\u2014 Un chas- \u2018 seur de bisons s'en prend à trois hommes qui l\u2019ont dépouillé de sa fortune.23.30 3 U S.open tennis championships 8 The Rookies 23.45 3\tLate Movie: \"The disorderly orderly\".E U 1964 Comédie de F Tashlin avec Jerry Lewis, Susan Oliver et Glenda Farrell.\u2014 Infirmier maladroit dans une clinique, Jérôme tombe amoureux d'une jeune patiente.24.00 4\tCiné-4: \"Le cobra\".It.1967.Drame d'espionnage M.Sequi avec Peler Martell, Dana Andrews et Anita Ekberg.\u2014 Un ex-agent secret démasque le chef d'un rcscau de trafiquants de drogue.12 The 12 midnight Movie: \u2019\u2019Night of the Iguana \u201d.E.-U.1964.Drame psychologique de J.Huston avec Richard Burton, Deborah Kerr et Ava Gardner.\u2014 Un pasteur ivrogne devenu guide pour touristes échoue dans un hôtel minable du Mexique.N.B.00.30 Il Ciné-Nuit: \"Que la bête meure\".Fr 1969 Drame policier de C.Chabrol avec wsllai i kMtèlAUMOMI IaoM wtti ux» f ***\u2022 \"\"\u201c\u201c*1 x\t04 HT! Yanne et Caroline Cellier.\u2014 Un romancier recherche pour se venger le chauffard qui a tué son jeune fils.00 35 8 PTL club 00 52 5 Music with Marc Legrand 01.20 7 Informa 10 Film-o-dix: \"Hcld-up pour Laura \", FY 1967 Drame policier de J.Maley avec Sylvie Bréal, Henri Lambert et Alain Bouvette.\u2014 La maîtresse d un évadé de prison est amené à participer à un hold-up.N.B 01.45 3 Late, Late Show: 'The longest hundred miles\u201d.E.-U.1967 Drame de guerre de D Weis avec Doug McClure, Katharine Ross et Ricardo Montalban \u2014 Un soldat et une infirmière fuient les Japonais avec un groupe d'orphelins.0305 10 Le 10 vous informe SAMEDI II SEPTEMBRE 1976 06 00 12 University of the air 07.00 3 Bonanza 8 Across the fence 12 The circle square 07.30 8 The Jetsons 12 Abbott and Costello 0800 3\tSylvester and Twcety 8 The Tom & Jerry \u2014 Grape Ape \u2014 Mumbly Show 12 The Pink Panther Show 08.30 3\u2014\t12 The Bugs Bunny \u2014 Road Runner Hour 08.45 4\tMire et musique 08.54 4 Musique Marc Legrand 08\t55 10 Bienvenue CFTM 09\t00 4\tDenis la petite peste.N.B.7\u20148\u201410 Patol raconte 11\u201413 Demetan, la petite grenouille (première) 09 30 3 Tarzan: Lord of the Jungle (première) 4\u2014\t10 Thierry la fronde.N B 7-8 Thibaud 8 The Scooby Doo \u2014 Dyno-mutt hour (première) 11\u201413 Wickie (première) 12 Kidstuff 1000 3 The Shazam' \u2014 Isis hour 4\u20147\u20148\u201410 Tarzan 11\u201413 Les travaux d Hercule Jonsson (première) 1030 8 The Kroffts supershow 11\u201413 Lassie 12 )The Flintstones 10.45\t< 5\tTest Pattern & Music 10.54 5 Music with Marc Legrand 11.00 3\tArk II (première) 4\tLes sentinelles de l\u2019air 5\tThe Flaxton Boys 7\u20148\u201410 La piste aux étoiles 11\u201413 Les enfants du 47 A (première) 12 Merrie Melodies 11.30 3 Clue Club 5 Ktahanie 11\u201413 Les aventures de Pinoc-chio 12 Spiderman 1200 3\tFat Albert and the cosby Kids 4\tDe tout de lou» 5\tThe High chaparral 7\u20148\u201410 Pour hommes seulement 8 Jr Almost Anything goes (première) 11\tLes héros du samedi 12\tStar trek 13\tUnion nationale 12.15 13 Les petites annonces 1230 3 Way out games (première) 8 American bandstand 13 Phare sur le monde 1300 3\tChildren\u2019s film festival 4\tMag samedi 5\tSesame street 11\u201413 Sporthèque 12 The Lawrence Welk Show 1330 8 American life style 13.45 7\u20140 Vos droits (première) 10 Ralliement créditiste 1400 3\tPeople 4\tCiné-Samedi: EYogramme double;*'La chaîne '.E.-U 19.Ï8 Drame social de S.Kramer avec Tony Curtis, Sidney Poitier et Théodore Bikel \u2014 Deux détenus qui se haïssent l'un Noir l\u2019autre Blanc, s'évadent, tout en étant rivés à la même chaîne.N.B.\"L\u2019assassin ne pardonne pas\".E.-U.1947.Comédie policière d\u2019H.Levin avec George Brent, Joan Blondell et Adèle Jergens.\u2014 Rivalité entre deux journalistes qui cherchent à débrouiller une intrigue criminelle N B 5 CBC Saturday sports 7\u20148 Les 7 jours 8 Superbowl game 10 Vive les jeux 11-12-13 Football 14J0 3 This is baseball 8 Wide world of sports 15.00 3\tU.S.open tennis championships 7\u201410 Ciné-Jeunesse: \"Les hors-la-loi de Casa Grande\".Esp 1962.Western de R Rowland avec Alex Nicol, Jorge Mistral et Diana bo-rys.\u2014 Un chef de bande gagne au jeu une hacienda , qu'il occupe au déplaisir de ses voisins.1600 S Canadian Watcrski championships 8 Football 16 30 4\tAu royaume des animaux 7\tMiroir de la vie 8\tLes cadets de la forêt 10\tGros plan sur I actualité 11\u201413 Echos du sport 12\tSportsbcat 1700\t\u2022 4-7-8-10-12 Hockey 5\tSpace: 1999 11\tLe monde merveilleux rte Disney 13\tBagatelle Québec, le Soleil, vendredi 10 septembre 1976 A 13 les arts Il faudra analyser sérieusement le bilan de l'expérience de la Gang des Autobus Si ('experience vécue depuis trois étés par léquipe de la Gang des Autobus a pu \"déranger\u201d certains usagers des véhicules de la Commission des transports de la communauté urbaine de Québec, elle aura du moins permis à une équipe de comédiens de vérifier un certain nombre de théories concernant la pratique du théâtre hors des salles et révélé aux entreprises de transport qu'il est possible d'entreprendre certains programmes d\u2019animation sur leurs véhicules, dans des conditions particulières.Ses constatations, la Gang des Autobus les a compilées et résumées dans un rapport de travail qu elle complétera cette année, à la fin de la présente session de travail.Elles intéresseront les praticiens de l'animation comme les comédiens et les sociologues, même Mais le public, lui, pourra encore aller se faire sa petite idée en prenant, à 9h30 ou llh le matin, l'autobus de la CTCUQ qui va à Boischatel, samedi et dimanche matin, ou en essayant de monter à bord du véhicule du circuit 6.qui laisse Place Jacques-Cartier à 17h53.lundi, mardi et mercredi soirs prochains La, Réjean Vigneault, Martine Ouellet, Léa-Marie Cantin et Louis-Georges Girard présentent un spectacle humoristique, animé et bien équilibré à un pub'ic désormais averti de ce qui se passe.Les comédiens préfèrent nettement \u2014 et le public aussi \u2014 la formule adoptée cette année en collaboration avec la CTCUQ: les spectacles sont donnés à heure fixe, sur un circuit donné et le public est prévenu par de la publicité, de l'événement.On évite ainsi la réaction violente de la passagère âgée qui se sentait littéralement \"agressée\" par les \"bouffons qui venaient faire des singeries et raconter des farces\" dans un véhicule public qu'elle empruntait pour se rendre d'un endroit à un autre.La diplomatie du conducteur de l'autobus ne réussissait pas toujours à calmer la cliente trop émotive.Il arrive encore que des passagers ne soient pas au courant de ce qui se passe quand ils montent à bord de l'autobus qui effectue son parcours régulier, mais si on leur en laisse le temps, ils comprennent et participent au grand jeu ou se retirent dans leur Prix du disque MONTREUX.Suisse (Reuter) \u2014 Le jury du Festival de musique de Montreux a accordé le grand prix international Koussevit/ky à l'enregistrement du concerto pour violoncelle Tout un monde lointain\" du > isitojr français Henry Dutilleux Les meilleurs disques classiques de l'année sont, pour le jury\u2019, les enregistrements par ' Emi\" du poème symphonique \"Don Quichotte\" de Richard Strauss et de \"L'art de l'amour\" par l\u2019ensemble Early Music Consort de Londres.Enfin le troisième grand prix va à l'enregistrement de sonates et partitas pour violon de Jean-Sébastien Bach par Nathan Milstein chez Deutsche Grammophon Ge-sellschaft Georgina nonne r perverse Tôt.Advlli Vassih Kans Jevry Ross tCS MOINS DE 14 ANS $1 00 -^\\,eï>exe à la barre LA MONTAGNE ENSORCELEE tSABllU OfcSPKtT \u2019 WAHWSNBf Le Fantôme d BarbeNoue ST-ROMUALO UDO solitude en regardant dehors, refusant systématiquement de participer à ce qui se passe C était l'an dernier la principale pierre d'achoppement de l'équipe des Autobus.Cette année, les quatre comédiens admettent qu'ils sont mieux préparés pour faire face à cette réaction.Us ont appris qu'une certaine distance doit être respectée, qu'un minimum d'information doit être donné et que certaines situations, certaines sortes de blagues passent mieux que d'autres.COMMENT CA Si PASSE A l'arrêt d'autobus sur lequel est indiqué le numéro du circuit.Place Jacques-Cartier, vous montez à bord du véhicule de la CTCUQ, normalement en payant votre place au prix habituel: un billet ou le 0.40 exact Mercredi soir dernier, il y avait foule à l'arrêt du numéro 6 et tout le monde attendait le véhicule où se trouveraient les gens de La Gang des Autobus.On a donc du \"avancer en arrière\" comme ils disaient à Montréal, dans le temps des tramways.Puis, au moment de partir, les quatre sont arrivés et comme l'autobus était rempli.Girard a suggéré aux gens de \"s\u2019écraser\", c'est-à-dire s'asseoir par terre.Comme la plupart étaient en jeans et en forme comme on l\u2019est avant 35 ans, ça ne posait pas de problèmes.Et la \"gang\" s\u2019est présentée et a commencé son spectacle par une chanson arrangée par eux autres, une chanson à répondre.Non, on ne vous demandera pas de parler ou de jouer: simplement de répondre quand les chansons le demandent et de frapper dans les mains si vous en avez envie.Le passager régulier qui veut descendre ?U n'a qu'à surveiller son arrêt car il arrive que l'on ait le goût de rester jusqu'à la fin.Mercredi soir, la première dame à descendre a lancé un grand \"bravo les jeunes\" en descendant A part les chansons dont les textes sont différents de ce que nous apprenait à l\u2019époque La Bonne Chanson de l\u2019abbé Gadbois il y a de courtssketches qui évoquent des situations ou conversations courantes: deux bonnes amies se rencontrent à la fin des vacances, deux garçons se retrouvent le jour de la rentrée scolaire, un guide touristique décrit la ville interrompu par un loustic qui apporte son point de vue aux commentaires entendus.Une expérience amusante qui mériterait peut-être que Ton s en inspire pour animer certains longs trajets spéciaux.Si la poésie est dans la rue, le théâtre peut bien, lui, voyager en autobus! Martine CORRIVAULT * Le Groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS SAISON 76/77 ^ Une productiun E*plo Mundo \t\t \t\t \t\tBUHH \t\t \t\t ¦ LXtiri\t\t \t\tgnp \t\t BALI ntMONi ET MERVEILLES RESILES DE LA ABONNEZ-VOUS DÉS MAINTENANT \u2022t participez au tirage de deux voyage* pour doux personne* en France ou à Cuba BON DE COMMANDE Billet de saison La* Grands Explorateurs Saison 76/77 ?nouvel abonn* H rsnouvsllsmsnt Veuillez me faire parvenir _ billet(s) de saison ADULTES au prix spècial de *16.25 REPRESENTATION CHOISIE EN SOIREE ?VENDREDI ?SAMEDI ?DIMANCHE Montant total Q Ci-mclus mon chèque ou mandat-poste payable a LES GRANDS EXPLORATEURS 0 Veuillez porter le montant total a mon compte No 0a»e d e*p>'Bt>on de '» cane Vaste* Charge Np Signature Retournez au: \tN\tGrand Théâtre de Québec.Servies dm guichets J 269 est.bout St-Cyrille, t*L.643-8131 \t\t PROMOTION Modèle QT-50 Cartouche magnétique incluse UN SEUL PRIX pour un ensemble comprenant : 1 récepteur 1\tlablt tournant» 2\thaui-pirlturt \t\tiss\tS TAPE-DECK A BOBINE SPECIAL A PARTIR 0E 285 Quantité limitée CHACUN REVEILLE-MATIN AM-FM A PARTIR DE CASSETTE-DECK SPECIAL A PARTIR DE COMPOSEZ VOUS-MEME VOTRE CHAINE STEREO AVEC LES APPAREILS DE VOTRE CHOIX POUR UN \"PRIX PROMOTION\" IMBATTABLE Seule notre quantité de marchandises importante nous permet de vous faire profiter de ces prix \"PROMOTION' 2 TABLES TOURNANTES AU CHOIX 2 PAIRES DE HAUT-PARLEURS AU CHOIX AUDIO SPHERE RESEARCH 3 RECEPTEURS AU CHOIX c AKAI AA1030 ' \u2019 f t* v t* v \u2014¦ ?j 60 watts RMS l| PIONEER s> e% - I 50 watts RMS WATTSON OEM u,w.,.*s.J SANSUI66, ucoi 50 watts RMS Model* 10M Modèle STATIONNEMENT GRATUIT AU STATIONNEMENT DU SYNDOCAT DEFIONS TOUTE COMPETITION GARANTIE DE 5 ans Québec, Le Soleil, vendredi 10 septembre 1976 A 14 le cinéma à québec La classification des films est établie par I Office des Communications sociales Voici le barème d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec et de la Rive Sud \u2014 Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon.