Le soleil, 16 septembre 1976, Cahier C

[" / i La Terrasse du Roy 1034, St-Jean titrai \u2022( caribous à prit populaire LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976 les sports lYr A VOTRE HÔTESSE AU QUEBEC L entraîneur des Tchécoslovaques convoque les Canadiens à Vienne MONTREAL \u2014 Pour la première fois arrogant et d'une voix défiante, l'entraineur Jan Starsi de l\u2019équipe tchécoslovaque a eu ces mots révélateurs, en français, hier soir \"J espère vous rencontrer sur un terrain neutre à Vienne\u201d.Au cours de leur bref séjour parmi nous, les Tchèques, confrontés avec une équipe canadienne triée sur le volet, ont forcé leurs rivaux à jouer en prolongation dans cette troisième rencontre entre les deux équipes, après avoir enlevé le premier affrontement par 1-0.Pour tout dire, ils retournent à Prague fort satisfaits, et conscients qu'ils peuvent d'ores et déjà défier le Canada pour la suprématie du hockey.En battant cette brillante formation tchécoslovaque, dans la finale de ce tournoi, Equipe-Canada a-t-elle regagné son prestige d'invincibilité et de suprématie incontestables d'avant 1972?Non pas.Ces jours de possession tranquille de la vérité sont à jamais révolus, et il se trouve des observateurs pour penser que la supériorité du Canada, si elle a été confirmée dans ce tournoi, tient à un fil ténu.Pas tout le monde, il s\u2019en faut 11 s\u2019en trouve toujours pour croire que les Européens ont encore des croûtes à manger, et un fin analyste comme Howie Meeker est l\u2019un de ceux-là.\"Qu'on me lâche avec une équipe tchèque égale à la nôtre, fit-il.Ils arrivent à faire quelque chose parce que nos gars sont trop confiants.Tellement confiants qu\u2019ils sont une disgrâce.Ils n'ont ouvert la machine que pendant cinq ou six minutes, et ils ont quand même trouvé le moyen de gagner.C\u2019est tout dire.\u201d En écoutant ces réflexions, on ne peut s'empêcher de penser que nous aussi, nous avons toujours des excuses et desalibis.Un fait est authentique et une couple de joueurs l\u2019ont confirmé.Equipe-Canada baignait dans une telle confiance, devant la certitude de ren- verser la formation tchécoslovaque, que tous les athlètes, sauf les Montréalais, possédaient des réservations remontée de prestige qu\u2019était le tournoi de la coupe Canada?Parce qu\u2019il témoigne une grande ouverture doude lorochelle à Iq coupe conodo d'avion pour aujourd'hui.quitter la métropole, Plein la vue?Est-ce que le Canada en a jeté plein la vue dans cette opération d'esprit vis-à-vis les Européens, Bobby Hull était le meilleur personnage à interroger.Il a pris bien son temps avant de répondre ceci.\"Je suis plus convaincu que jamais qu\u2019il nous faudra accepter des ensei- m gnements des Européens sur le plan tactique, sinon on est mort.Mais je dirai la même chose d\u2019eux.Us sont finis s'ils n\u2019apprennent pas à jouer notre hockey rude et inspiré.Ils ne nous ont pas encore surpassés.Ceux qui vous disent ça sont cinglés parce qu\u2019ils ont une deuxième chose très importante à apprendre.Voici.Ils jouent leur hockey suivant un plan établi d'avance et appris par coeur.Ils sont pris là-dedans et ils ne sont pas capables de changer quoi que ce soit quand l\u2019adversaire improvise une nouvelle tactique.On les a battus 6-0 à Toronto, et ce soir, ils sont revenus avec le même plan de jeu et toutes ces failles.\" Qui n\u2019a pas présenté des failles, hier soir?Les Canadiens totalement désorganisés à certains moments s\u2019en sont remis entièrement à un Rogatien Vachon au sommet de sa forme.Et il y a eu finalement Serge Savard, un type assez réfractaire, au départ, aux éloges du hockey pratiqué sur le vieux continent, et qui après la victoire *s '.4 m difficilement arrachée par les Canadiens, n\u2019est pas parti pour la gloire.Il a quand même hésité avant de dire ceci: \"Ca va être dur dans les années à venir parce qu\u2019il faut bien reconnaître que cette équipe tchèque est déjà d'un haut calibre, et que ces gens-là ne sont pas des idiots.Ils apprennent, et ces tournois-là leur donnent des leçons inoubliables, et ils vont perfectionner surtout l'échec-avant.Mais pour le moment, on a encore le sentiment qu\u2019on peut les traverser.C\u2019est ce qui nous a nui dans cette partie.\" Si l'entraineur Jan Starsi était défiant dans ses propos, ses joueurs sympathiques restent modérés quant a l\u2019avenir.Grâce à un journaliste-interprète, j\u2019ai pu demander à Milan Novy s'il croyait que sa formation pourrait rejoindre les Canadiens d'ici un an ou deux: \"Je ne me risquerais jamais à faire une telle prédiction parce que ce serait présomptueux, a-t-il répondu.Je respecte trop les Canadiens.Quand ils ont besoin d\u2019un but ou d\u2019une victoire, ils vont la chercher.C\u2019est là leur grande force.Mais nous partons du Canada contents.Nous avons réussi des choses que nous n\u2019avions jamais espérées.\" Le hockey international, avec tous ses imprévus, est sur la carte pour y rester.Et c'est excellent! % Ü m mM: 'ùL: m m m mmm V., v.*fev¥ \u2022 \u201e t\u2019 TV J* - m.m# Æm ' 'Novy m'a bouleversé' ' Denis Potvin en est un qui avait une dent contre les Tchèques qu\u2019il regardait avec la même suspicion que les Soviétiques.Mais il a admis que les joueurs de Prague lui avaient fait chavirer le coeur.Et c\u2019est Milan Novy qui a réussi l'opération en s'approchant de lui pour l'inviter à changer de chandail.\"Novy m'a complètement bouleversé en me demandant une telle chose, affirme Potvin, et je pense que je ne pourrai plus jamais les voir de la même façon.\" \u2022 \u2022:*.\u2022S*»* ¦ m < mM : J&m& 1 Wm ï -.-y.:.m PsËiiAvfgSsi m?w O m ¦ 1 \\ » l'accolade que Me Alon Eogleson adonnée à son meilleur client, Bobby Or, en dit long sur les sentiments de ce grand penseur de ce premier tournoi de la coupe Canada.Peu de temps après, Orr était choisi le meilleur joueur de la série finale du tournoi.A l\u2019intérieur même d\u2019Equipe-Canada.on a soigné de vieilles plaies, hier soir, et Darryl Sittler a fait dévier de son propre chef la conversation sur son vieil ennemi Bobby Clarke.\"Dans l\u2019avenir, vous allez le constater, grâce à Bobby Clarke, je vais être un meilleur joueur.Dans ce tournoi, il a été assez généreux pour me passer de ses secrets, et je sors d\u2019ici enrichi.\" Le journaliste Jaroslav Stanek du \"Rude Pravo\" de Prague, présent au Forum, hier soir, répète que Alexandre Maltsev d\u2019URSS lui a bien dit que les joueurs canadiens fonçaient les yeux injectés de sang dans l\u2019intention évidente de blesser leurs rivaux.C'était l\u2019occasion toutefois de corriger le journaliste tchèque et de lui apprendre que l'arbitre Jim Neagles n'était pas un arbitre de la LNH, loin de là, comme il l\u2019a prétendu dans son journal.PATINS 1976-77 DESTINES AUX JOUEURS DE HOCKEY PROFESSIONNELS AMATEURS ET JEUNES PROFESSIONNELS WÈMm I* Æ5 / LE COMP CONSULTEZ NOS SPECIALISTES CHOIX DE 5 MODELES LE JUNIOR COMP BTS?PIERRE BOUCHARD maæicolle sports POUR UN MEILLEUR AJUSTEMENT CENTRE-VILLE \u2022 SAINTE-FOY \u2022 PLACE FLEUR DE LYS > PLACE LAURIER (MAIL NORD) *2#?- * W* GILLES GILBERT I m Ups»*» «*.* ** ?» ,.}«X-v, :\"' EST TOUJOURS A QUEBEC BON PREMIER POUR SES PRIX DATSUN LA NOUVELLE SEDAN F-10 A TRACTION AVANT LA PLUS PUISSANTE DE SA CATÉGORIE.PRIX SPÉCIAL EN VIGUEUR POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.AU GALLON selon a.p.e GARANTIE \\1 5 ANS \\ 50.000 MILLES Transport et préparation en sus Suspension mdépendorrte sur 4 roues.Freins à disque ossittés à l\u2019avont.Glaces teintées.e Dégivreur de lunette arrière.e Allume-cigarettes e Sièges baquets avant à dossier réglable.e Pneus à carcasse rodiole.Quaker State UNE DATSUN 1 wÇJ ROULE EN DATSUN 2060 OUEST, BOUL CHAREST (nuta J»r-T.ta \u201e,,) TEL: 681-7371 les sports *M.WX 60\" avec retour BUREAUX EXECUTIFS *199 30\" x 60 avec retour /CHEVROLET OL DSMOB/LEf 565, boul.Hamel - 529-4564 DIVISION WIllSON ornci seiciAinr UNE VISITE VOUS CONVAINCRA L'ENTREPOT DU BUREAU 1375 ouest, boul.Charest, Québec Ouvert du lundi au vendredi de 9h.a.m.à 5h.p \u2014 Tel.: 681-0543-44 les sports Québec, Le Soleil, jeudi 16 septembre 1976 C 7 GERMAIN BLACKBURN 3PP Evitez la hausse prévue pour l'automne LIVRAISON IMMEDIATE \u2022üÆfiSai Un Legendre pétant le feu paye la traite à Smith par Jacques DRAPEAU C'était peut-être à cause des huit paniers de gros pompons jaunes qui bordaient le court, ou encore les gradins tout frais repeints à neuf aux couleurs du commanditaire, ou encore parce qu'il avait enfilé son chandail \"à trous\u201d (du manufacturier) porte-bonheur.Toujours est-il que le Québécois Richard Legendre s'est tapé le match de tennis de sa vie, hier soir, au club de tennis Montcalm, lorsqu'il a éliminé le Britannique Jonathan Smith par 6-4 et 6-4, pour ainsi accéder à la demi-finale du Grand Prix Rothmans, ultime étape du circuit canadien de tennis.Du même coup, Legendre s'est assuré d'une bourse de $600, mais il nourrit de plus grandes ambitions de ce côté maintenant, surtout après le match du tonnerre qu'il a livré hier soir.Derrière ce tempérament de guerrier, qui le porte trop souvent, hélas, à pousser les hauts cris, voire lancer sa raquette, se cache un gars sentimental, drôlement influencé par l'entourage.Il n'hésite d'ailleurs pas à affirmer que les belles fleurs naturelles, les couleurs vives, un public chaleureux, tout ça l\u2019inspire et le pousse à s\u2019appliquer davantage encore.\"Je me sentais pourtant drôle, analysait Legendre après le match II m\u2019est d'ailleurs bien souvent arrivé de ne pas me sentir dans mon assiette depuis le début de la saison, mais ce soir, je me suis vite senti un autre homme, surtout après avoir enlevé les deux premiers services à Smith\u201d.Effectivement, Legendre s'est vite emparé d une priorité de deux parties dans le premier jeu.ce qui a semblé bouleverser l\u2019Anglais.Richard LEGENDRE N'enlevons absolument rien au jeu brillant de Legendre tout au long de son match, mais reste qu\u2019il fut favorisé par un court légèrement détrempé en début de match.même si le tournoi se déroule à l\u2019intérieur.Le fait est que le court avait été lavé avant le match, ce qui avait rendu la surface synthétique plus molle.Le court est trop lent.On aurait Le Soleil RaynaJd Envoie mieux fait de jouer à l'extérieur\u201d, s'est mis à crier le grand Smith à un moment donné.Plus tard, après son match, Smith précisait sa pensée.\"J\u2019ai joué sur le même court la semaine dernière et il était rapide.Au début du match, j'avais peur de jouer là-dessus parce que c'était dangereux.Richard a été brillant ce soir mais il fut aidé par cette surface plus lente\".Smith était amer, mais il faut le comprendre.Il était à Québec pour rien de moins que toucher la part du lion ($2,500) du prestigieux tournoi.\"Cherchez une autre raison à sa défaite, répétait le Québécois Pierre Bissonnet-te, chez qui l'Anglais avait élu domicile durant son séjour à Québec.Smith a le mal du pays et il a hâte de retourner chez lui\u201d.Mais Bissonnette ajoutait: \"Rendons à Legendre ce qui lui appartient II a nettement dominé son adversaire sur le court\".La traite\" Legendre C'est vrai que Legendre lui a payé la traite, à l'Anglais.Il a attaqué et attaqué sans cesse, allant jusqu\u2019à foncer vers le filet sur sa seconde balle de service.Il faut avoir du culot surtout face à un joueur de la trempe de Smith.\"Je pense qu'il a commis l'erreur de chercher à briser mon rythme au début\", ajoutait Legendre, en cherchant une réponse à ce succès inespéré.Smith a vite oublié son humour anglais après le match.A tel point qu'il a demandé aux organisateurs la permission de se retirer immédiatement du tournoi pour retourner dans son pays.Mais il a essuyé un refus catégorique.Smith devra disputer au moins qn match de double en compagnie du Torontois Dale Power.Si Réjean Génois, l'autre Québécois en lice dans cette finale, qbtient un succès similaire contre le Torontois Jim Boyce ce soir il aura Legendre comme rival dans l'une des demi-finales de demain.Génois est fatigué Plus tard hier soir, Legendre a fait équipe avec Génois et les deux Québécois sont venus bien près de causer une autre surprise.Ils ont cédé en trois manches, soit 6-3, 2-6 et 6-3 devant le tandem Harry Fritz, de la Californie-Jim Boyce, de Toronto.Pendant que Legendre maintenait sa cadence avec un jeu tout aussi spectaculaire, Génois connaissait de grandes difficultés, offrant un jeu souvent erratique.Il est clair que le meilleur joueur canadien du circuit Rothmans est à bout de souffle après des mois de tournée en Europe et en Amérique.Un jeu moyen de Génois, hier soir, aurait suffit à propulser les deux Québécois en grande finale du double masculin.Dans l\u2019autre match disputé hier soir, (Américain Harry Fritz a facilement disposé de Glen Booth de Winnipeg, par des comptes de 6-3 et 6-2, pour lui aussi accéder à la demi-finale.Le Grand Prix Rothmans se poursuit ce soir avec quatre matchs, à compter de 18 heures.Les Torontois Greg Halder et Dale Power, les deux finalistes du Rondeau disputé la semaine dernière à Québec, se retrouveront à nouveau.On assistera aussi au premier match chez les dames, alors que Vera Komar de Cambridge, se retrouvera face à la longiligne Kim Ruddell de l'Australie.Puis, Réjean Génois livrera la lutte à Jim Boyce.Enfin, un match de double masculin opposera l\u2019équipe Power-Jonathan Smith à celle de Glen Booth-Greg Halder.Le plus grand centre de couvre-sièges.\u2022\tChoix \u2022 Couleurs \u2022\tChaufferettes \u2022 Dégivreurs G.Lebeau Ltèe Le salon de beauté pour l'auto Venez rencontrer nos gérants, deux ateliers pour vous servir «P Hffimmion DES ADULTES COURS GRATUITS À TEMPS PLEIN AVEC PRESTATIONS HEBDOMADAIRES FORMATION PROFESSIONNELLE NIVEAU COLLEGIAL\tOEBUT\tENDROIT\tDUREE Technique de fabrication mécanique (dessin conception)\tCegep perfectionnement\t18-10-76 Thetford-Mines 260 jours DESCRIPTION: Ce cours o pour objectif de former des dessinateurs capables, de concevoir et d'améliorer de la machinerie et aussi d'effectuer à l\u2019occasion certains travaux relevant du département des méthodes tels que estimation, planning et méthodes de travail.FORMATION REQUISE: Secondaire V et quelques cours de niveau collégial dans des domaines pertinents à la fonction ou l'équivalent formel.EXPERIENCE REQUISE: Environ un (I) on d'expérience pertinente dons le domaine de la fabrication mécanique ou l'équivalent.INFORMATION ET INSCRIPTION: CENTRE DE MAIN-D OEUVRE DU CANADA LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS Cette annonce est publiée par la Commission de Formation Professionnelle de la Main d'Oeuvre de la région de Québec 1010, rue Borne.Québec G1N 1L9, en collaboration avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada et votre Service d J Éducation des Adultes POUR UNE AFFAIRE EN OR, VENEZ DE L'AUTRE BORD ! -Grand special- PRIX DE LA FACTURE + TRANSPORT + André Caron, prés.Nous vous offrons un ANTIROUILLE GRATUIT (Valeur de $135) sur nos modèles 1976 Chez votre nouveau concessionnaire AMC ST-JEAN-EUDES AUTOMOBILES 1 wocsonsf [ 01 Moncno» I 1011 te* run Vos rabais, ça s'annonce dans LE SOLEIL UN BON v VOYAGE i DE CHASSE CLUB DES HAUTEURS CLERMONT RESERVATIONS 872-3082 GUY SAMSON 980, de Bourgogne Ste-Foy \u2022 655-4530 oÔSm?^ ^>ar exception, ouvert les soirs du IWilWSI 16 et 17 septembre, jusqu'à 2lh30.Ouvert tous les samedis avant-midi.400 est, Québec Sl-Vallier - 522-6816 m i\t¦\t¦H WÊ 1 on 3\u2014\tJarobert 7 - Lone Yankee >\u2014Gentle Charlie 4\u2014\tKenton Minbar 'J\u2014Jackpot Min bar 6\u20141/2 A Champ G Kobichaud A Jean Y.Catelher N Tremblay M Cou mov er N IVIchat Y Boily Ne peut manquer Le suivra de proche Sera dans la lutt* Pas a dédaigner Part possible Bon négligé En perte de vitesse < OlUfeË NO I- Trot a réclamer $4 000-14500-$5 000 - Bourse $1.000 COURSE NO 0\u2014 Trot a réclamer $1,250 \u2014 Bourse $550 0\u2014\tRobins Delight 4\u2014 Limebank Bugler 1 -Drury Brook >-Assuredly 1\u2014\tHeidi Barmin »-Lincolns Indian 7\u2014Fair Catch 2\u2014\tWyncrest Tom \\ Pelchat R Gendron F Nadeau E White K Beaudoin Pa* nommé A.Jean C.St Jacques Veut rien savoir Pas régulier Position aidera Pourrait la surprendre Petite part Part trop loin Va manquer de souUle Pas sûr de lui COURSE NO 2\u2014 Amble a reclamer $1,250 - Bourse $550 *2\u2014Leslies Count i\u2014Great Escape 5\u2014\tStud Omaha I Mouton DOi } -Fuggy Wugcv 6\u2014\tHurricane Spot 7\u2014\tExpress G S\u2014Rita Gold C Drolet J Queasy J Cyrenne R Gendron G Boily R Dufour M Barrette C Denault Avec opposition De sa part Bon placement Peu probable Les restes Bon néglige A sa place Lui pareil 85 M 5-2 Al 7-1 9-1 12-1 15-1 9-5 2-1 5-2 Al 7-1 9-1 12-1 15-1 7\u2014\tMajor Edge wood v>\u2014Speed Arrow 8\u2014\tNel Byrd 4\u2014Confused Mir 3\u2014J an Van 6\u2014 Pirouette Mir 2\u2014Champion Hanover 1\u2014Todd Flemington J.Cyrenne Pas nommé R Beaudoin G Boily G.Beauchemm E Hebert J.Germain R.Gendron Maigre sa position A craindre Fera son possible Peut surprendre Chance minime Pas grand chance Ya rien la Son temp* est fait COURSE NO 10\u2014 Amble n.g.$100 par départ \u2014 Bourse $850 4\u2014\tJustice Minbar 1\u2014Post Graduate \u20182\u2014Gaelic Lobe 11 7\u2014Mister Raffle 5\u2014\tMon Pot 6\u2014\tIthaca 5\u2014 Huntley Lad O\u2014Lake Shore Belle R Beaudoin R Dufour Y\tPelchat N Tremblay C St Jacques M Coumoyer J C Rioux Y\tLeblanc Dernière facile Dans la photo Va tout donner A du chemin à faire Arrive de Montreal Pourrait éclater A rien montre Attendra position 95 21 52 4 1 71 9-1 12-1 85 2-1 52 Al 7 1 9-1 12-1 151 9-5 2-1 52 Al 7-1 9-1 12-1 151 ?W» CENTRE DU PNEU ET DE L\u2019AUTO Québec, Le Soleil, jeudi 16 septembre 1976\tC 9 EN SPÉCIAL ! PNEUS CEINTURÉS ORDINAIRES OU D'HIVER COURSE NO 3\u2014 Trot Gagnants $1.000 & pins \u2014 Bourse $1.900 ?-Fresh Drummond 4\u2014My Happiness Armbro Knave 2\u2014Jean Legrand 1\u2014Superman Mir N Tremblay J Beaudoin A Jean Y Catelher R Dufour Aucun doute Vient de gagner Fera son possible Voudrait bien La balance COURSE NO 4\u2014 Amble n.g.$100 par depart \u2014 Bourse $850 2\u2014\tValor C 5\u2014\tBlazer Gene 4\u2014Claire Bunter 7\u2014\tLafleur D Or 3\u2014\tLauriers Boy 1\u2014Pinto 8\u2014\tLouder Mir 6-\tBlue Walnut G Robichaud L Duquette E Hebert E White L Audet Y Pelchat N Tremblay A.Jean Sera favori Dangereux ici Finira proche Remontera Dans l'argent Ne tiendra pas Trouve le mille long Bon dernier COURSE NO 5\u2014 Amble à réclamer $1500 \u2014 Bourse $600 5\u2014\tCaroldon Intrepid 7\u2014\tLa Bonne Femme 2\u2014\tBolus Win 6\u2014\tBelmont Leona 8-\tRevel Black 1\u2014I Wonder 3\u2014\tIdlewhiles Ray 4\u2014\tScotch Jeff A Jean F Roberge R Beaudoin C.Desjardins G Giraid F Nadeau J.Giguère G Beauchemin Choix logique Avec celui-ci Ou celui-là A vos risques Gagnera des positions Un bon soir Surprendrait Paierait gros prix 85 2-1 52 6-1 9-1 8-\t5 2-1 3-1 9-\t2 6-1 9-1 12-1 151 9-5 2-1 52 Al 7-1 9-1 12-1 IA1 sommaire expos CHIC AGO 2 Monday lb Wallis cc Madlock 3b Morales cd Bittner cg Trillo 2b Mitterwald r Kelleher ac Burris I Totaux MONTREAL O Unser cd Foli ac Valentine cc Williams lb Carter r Dawson cg Parrish 3b Frias 2b Ab PCs Pp 3 0 0 0 Jorge n*en tu Scott 2b Rogers I Morale* tu Murray 1 Totaux Chicago Montréal 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 29 0 5 0 002 000 000-2 000 000 000- 0 32 2 7 1 Ab PCsPp E\u2014Williams.DJ\u2014Chicago 1.LSB \u2014 Chicago 7, Montréal 3 2B~ Madlock.BV\u2014Madlock S\u2014Burris 2, Frias.lanceurs Burris (G\u201413-13) Rogers tP\u20146-16) MuiTay Temps\u20141.45 Assistance \u20142,782 Ml Cs PPmBbR 9 5 0 0 0 4 8 7 2 0 2 8 1 0 0 0 0 0 COURSE NO 6\u2014 Amble n.g.$125 par départ \u2014 Bourse $950 4\u2014Charlie G 1\u2014\tIrish Hanover J\u2014Qui Nhon 2-\tCopper La*s >\u2014Esther Kent 6\u2014\tKeystone Gloria 7\u2014\tSRye R Dufour Y.Catelher A.Quinn P Roberge L Duquette M.Coumoyer Pas nommé Faut le choisir Dans *on dos Bonne demiere Attelé dur Pourrait répéter Manque de fini Pas de danger 8-5 2-1 52 Al 6-1 8-1 12-1 COURSE NO 7\u2014 Amble à réclamer $2500-$3.000JBourse $800 3\u2014\tJon J 4\u2014\tAthenia Blue Chip 2\u2014\tBelvedere Mir 3\u2014\tRanganui 1\u2014 Ri gaud Eden 6\u2014\tBemadme Hanover 8\u2014Vanquish 7\u2014\tStephanie Win A fait ses preuves A son meilleur Paiera bien A affronté meilleur Part possible Causerait surprise A perdu des points Aucune chance Les services d'experts, ça s'annonce dans LE SOLEIL rainurés ou d\u2019hiver Cette oflre prend tin le 18 septembre Dimensions\tPrix AT8 x 13\t$24 D78 x 14\t26 1\tF78 x 15\t30 Q78 x 14\t33 678 x 15\t33 H78 x 14\t36 H78 x 15\t36 J78 x 15\t36 L78 x 15\t36 Tous les pneus HALLMARK pour voitures de tourisme sont garantis, proportionnellement à I usure de la semelle.contre les hasards de la route et les défauts de fabrication.CERAMIQUE WF * ^ -As fcc ¦¦¦ -\t.\" :;w dàï\u2019.aménager ou rénover Ut votre salle de bain ou votre cuisine OFFRE SPÉCIALE T OFFRE SPÉCIALE MISE AU POINT DU MOTEUR Nos experts en mécanique teront L'INSTALLATION de bougies (Champion.AC ou Autolite), de pointes, d un rotor et d'un condensateur neufs, le REGLAGE du moteur, de la marche au ralenti et du carburateur.la VERIFICATION du filtre à air du filtre à essence, de la soupape de recyclage des gaz de carter, du câblage d\u2019allumage et de tout le système électrique 21 6 cylindres 8 cylindres 75 Chac.4 cyl.24.75 27.75 AMORTISSEURS DE SERVICE INTENSE Modèle d'excellente qualité, très durable Nous remplacerons sans trais ces amer tisseurs tant que vous aurez votre auto mobile Installation 2.75 chac.¦\u2018\u2022MturaWfi- II'- l f\u2019I Bonnez-y une ambiance personnelle JÊtk «4ML i\t \t \t \t;¦&:#\tfc .S\tv.\t.MOTEUR QUAKER STATE Huile à moteur \"Super blend \" offerte en degrés 10W30 Limite de 1C Ê LA S par client\t\u2022 O I PINTE ANTIGEL PRESTONE II Protection jusqu'à 85\u201d F.Protege ou de déborder en été.HOUSSES EN PELUCHE ACRYLIQUE ORLQN Pour l avant ou l'arriére de la plupart des voitures.Choix de 6 couleurs.CHARGEUR OE BATTERIE 6 OU 12 VOLTS GRACE AUX CARREAUX DE CÉRAMIQUE POUR MURS ET PLANCHERS NOMBREUX MODÈLES À VOTRE DISPOSITION À PARTIR DE LE PIED CARRÉ BATTERIE PREMIUM w Installation comprise, avec échange Séries 22F, 24 et 24F seulement Series 27.27F et 74 à bornes latérales Installation comprise avec échange 42 88 Ourgstx o interrupteur outomotique 4 omp., 6ou lîvolh.No4101 lOomp.no 4106 o 20.95 choc GARANTIE DE 50 MOIS -EMETTEUR AUDIOVOX Offert au Centre de I automobile seulement.¦À « MCB 500 A BANDE SERVICE GENERAL Réception et émission sur 23 canaux Silen cieux réglable et limiteur automatique de parasites Système de diffusion publique e-puissance de 5 watts Installation facile U \t\t 25, RUE MARIE-DE-l INCARNATION\t\tCARREFOUR CHARLESB0UR6 MmHgTJ\tQuébec\t8500, boul.Hanri-Bourassa 628-8581 687-3620\t\t MCB 1000 A BANDE SERVICE GENERAL Circuit synthétisé à fréquence, contrôle cristallisé pour transmettre et recevoir sur 23 canaux Silencieux réglable et limiteur automatique de parasites Cadran de puissance d è-mission pour signaux et radiofréquences.Interrupteur pour message locaux, interrupteur pour système de dittusion publique Puissance d entrée de 5 watts Installation facile.MONTURE ANTICANBRIOIAGE POUR RECEME Dispositif de sécurité très efficace pour votre récepteur-émetteur.S'enlève seulement a l'aide de la clé.1097 Ifccha:.ANTENNE POUR BANDE SERVICE GENERAL Antenne prête à poser sur le _ coffre amère de la voiture |Q97 32\" de hauteur Conprend O chac ferrures et outils.CBA-110.MR» GALERIES STMUEEr GALERIES CHAGNON HuPbOrn.fflTum HWVMCiciW«CKlPl itttt'î' J!uGlet«M#iOi itiïèfr SAVfOl MSillh #ond po**\u2019 «r C 10 les sports Québec, U Soleil, jeudi 16 septembre 1976 « Statistiques des Expos baseball \u2014 Match d hier non compris CARTER CROMARTIE DAWSON FOL! FOOTE FREED FRIAS GARRETT (NAT) JORGENSEN MACKANIN MORALES PARRISH RIVERA ROENICKE SCANLON SCOTT THORNTON (NAT) UNSER (NAT) VALENTINE WHITE DROIT GAUCHE WILLIAMS (NAT) ATKINSON BLAIR CARRITHERS DUNNING\t* FRYMAN HANNAHS KEENER KERRIGAN KIRBY LANDRETH LANG MURRAY ROGERS STANHOUSE TAYLOR WARTHEN AUTRES EXPOS ADVERSAIRES ATKINSON BLAIR CARRITHERS DUNNING FRYMAN HANNAHS KEENER KERRIGAN KIRBY LANDRETH LANG MURRAY ROGERS STANHOUSE TAYLOR WARTHEN AUTRES EXPOS .ADVERSAIRES AU BATON «noy.\t\u2022k\t9\tCS\t2b\t3b\tce\tPP -218\t293\t29\t64\t7\t1\t\u2022\t36 -235\t69\t8\t16\tI\t0\t0\t2 200\t10\tO\t2\t1\t0\t\u2022\t0 -261\t486\t35\t127\t31\t1\t6\t51 .213\t301\t31\t64\t7\t2\t7\t24 000\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0 174\t86\t4\t15\t5\t0\t0\t7 237\t139\t10\t33\t2\tI\t0\t3 228\t390\t46\t89\t10\t2\t4\t29 261\t310\t31\t81\tII\t0\t\u2022\t21 229\t362\t35\t83\t14\t2\t8\t31 329\t149\t12\t49\t10\t0\t4\t34 235\t473\t57\t111\t25\tS\t9\t¦ 273\t165\t20\t45\t10\t3\t2\t18 221\t86\t6\t19\t2\t1\t2\t5 206\t24\t2\t5\t1\t0\t1\t2 500\t2\t0\tI\t0\t0\t0\t0 193\t181\t20\t35\t5\t2\t9\t24 196\t266\t28\t52\t11\t2\t11\t38 250\t160\t23\t40\t6\t2\t5\t12 237\t435\t51\t103\t19\t4\t10\t37 258\t225\t28\t58\t11\t1\t4\t24 245\t278\t32\t68\t11\t1\t2\t21 233\t60\t0\t14\t3\t0\t0\t4 248\t218\t0\t54\t8\t1\t2\t17 240\t146\t13\t35\t8\t1\t5\t21 226\t328\t31\t74\t11\t1\t14\t47 2\tHI El\tSaint-Louis a New York\tBaltimore a Cleveland\t\t\t\tDivision Ouest\t\t 2\tUfwe nationale\tPittsburgh i Philadelphie\tNew York a Milwaukee\t\t\t\t\t\t 0\tChicago 2.Montréal 0\tLos Angeles i Cincinnati\tChicago à Xansas City\t\t\tCincinnati\t94\t53\t639\t\u2014 16\tSaint Louis 7.New York 0 (1er)\tHouston à Atlanta\tMinnesota à Californie\t\t\tLos Angeles\t82\tm\t566 11 S\tSaint Louis 4.New York 1 (2e)\tLigue américaine\tTexas à Oakland\t\t\tHouston\t73\t75\t493 21 1-2 0\tLoi» Angeles 3.Cincinnati 4\tNew York à Cleveland\t\t\t\tSan Francisco\t68\t\t81\t456 27 10\tPittsburgh 7.Philadelphie 2\tTexas 1 Chicago\t\t\t\tSan Diego\t67\t81\t453 27 1 2 1\tHouston 4.Atlanta 3\tBoston a Milwaukee\tCLASSEMENTS\t\t\tAtlanta\t63\tM\t429 31 11\tSan Francisco 2.San Diego 1\tMinnesota i Oakland\t\t\t\t\t\t\t 7\tLigue américaine\tKansas City à Californie\tLIGl'E NATIONALE\t\t\t\t\t\t 18\tNew York 2.Cleveland 0\t\t\t\t\tLIGUE AMERICAINE\t\t\t 3\tDetroit 0.Baltimore 1\tDEMAIN\t\tDivision Est\t\t\t\t\t 24\tBoston 2.Milwaukee 1\tLigue nalianale\t\t\t\t\tDivision Est\t\t 5\tKansas City 1, Californie 2\tSaint-Louis à Montréal (2)\t\tG P\tM«y.Diff.\t\t\t\t 2\tMinnesota 2.Oakland S\tPhiladelphie à Chicago\tPhiladelphie\t88 56\t611 -\t\tG\tP\tMay.Dili.1\tTexas 4, Chicago 3\tPittsburgh à New York\tPittsburgh\t83 61\t.576 5\tNew York\t89\t55\t618 \u2014 0\t\tLos Angeles h Atlanta (2)\tNew York\t76 69\t524 12 1-2\tBaltimore\t80\t¦\t522 9 1 2 3\tALJOURD HUI\tSan Francisco a Cincinnati\tChicago\t67 79\t459 22\tCleveland\t73\t72\t503 16 1-2 8\tLigne nationale\tLigue américaine\tSaint-Louis\t65 78\t455 22 1 2\tBoston\t69\t78\t476 20 1-2 2\tChicago à Montréal\tBoston i Detroit\tMontreal\t48 94\t338 39\tDetroit\t67\t78\t462 22 1-2 3\t\t\t\t\t\tMilwaukee\t63\tai\t438 26 000 000 106 133 .102 000 000 000 065 000 -250 000 123 229 000 000 217 0 2 37 15 59 1 0 1 18 0 4 7 65 48 3 22 547 0 0 4 2 6 0 0 0 1 0 1 0 8 11 0 0 55\t119 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 20 232 4747 464 1103 192 .265 4713 644 1247 191 AU MONTICULE g P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 28 82 38\t81 football HIER Aucun match 0 0 39\t13 442 133 603 126 0 0 6 2 12 11 0 0 0 2 ! 0 I 4 6\t15 8 10 2\t3 48\t93 93\t48 ntpm\tml\tCS\tP\tpm\trab 000\t00\t0\t0\t0\t0 860\t71\t14\t9\t7\t3 4.45\t137 1\t150\t84\t68\t70 4 18\t79.2\t83\t45\t37\t61 322\t1952\t195\t78\t70\t112 23 68\t22\t5\t7\t7\t4 000\t0.0\t0\t0\t0\t0 361\t421\t43\t17\t17\t16 587\t762\t79\t61\t50\t51 000\t00\t0\t0\t0\t0 401\t512\t45\t25\t23\t25 3.11\t1070\t106\t43\t37\t33 329\t2000\t179\t80\t73\t129 370\t1680\t159\t75\t69\t73 459\t351\t33\t18\t18\t13 626\t690\t67\t54\t48\t55 455\t850\t89\t48\t43\t38 406\t1258 0\t1247\t644\t567\t683 2.95\t12770\t1103\t464\t419\t747 SAMEDI Ligue canadienne Toronto à Calgary Ligue nationale Aucun match DIMANCHE Ligue canadienne Hamilton à Ottawa Col -Britannique à Winnipeg Edmonton à Saskatchewan Ligue nationale Atlanta à Detroit Chicago à San Francisco Cincinnati a Baltimore Cleveland à Pittsburgh Dallas à La Nouv.-Orléans Green Bay à Saint-Louis\t, Houston à Buffalo Los Angeles à Minnesota Miami à Nouv.-Angleterre Giants de NY à Philadelphie Jets de NY à Denver San Diego a Tampa Bay Seattle à Washington I CLASSEMENTS LIGUE CANADIENNE Section Est MJ G P N PP PC Pts Ottawa\t9\t7\t2\t0\t260\t178\t14 Montréal\t9\t4\t4\t1\t170\t150\t9 Toronto\t9\t4\t5\t0\t156\t202\t8 Hamilton\t9\t3\t6\t9\t119\t192\t6 Saskatchewan Edmonton Col.-Brit Winnipeg Calgary Section Ouest MJ G P N PP PC Pts 9\t7\t2\t0\t246\t105\t14 9\t6\t3\t0\t148\t196\t12 9\t5\t4\t0\t170\t164\t10 8\t3\t5\t0\t193\t165\t6 9\t0\t8\t1\t130\t240\t1 San Diego Oakland Denver Kansas City Tampa Bay Section ouest 1\t0\t0 I\t0\t0 0\t1\t0 0\tI\t0 0\t1\t0 Division Ouest Kansas City\tR* 63 468\t\u2014 , Oakland\t79\t66\t.545\t3\t1-2 Minnesota\t74\t74\t500\t10 Californie\t68\t79\t463\t15\t1-2 Texas\t65\t80\t448\t17\t1-2 Chicago\t63\t84\t429\t20\t1-2 16 1000 28 1000 17 000 30 000 20 .000 LIGUE NATIONALE CONFERENCE NATIONALE Section est DaM»« 1\t0\t0 27\t7 1.000 \t\t\tSaint- Louis\t1\t0\t0\t30\t24 1 000 CONFERENCE AMERICAINE\t\t\tWashington\t1\t0\t0\t19\t17 1 000 \tSection est\t\tGiants NY\t0\t1\t0\t17\t19 000 \tG P N Pp\tPC Moy\tPhiladelphie\t0\t1\t0\t7\t27 000 Baltimore\t1\t0\t0 27\t13 1.000\t\t\t\t\t\t Miami\t1\t0\t0 30\t21 1000\tSection centrale\t\t\t\t\t Buffalo\t0 1 0 21\t30 000\tChicago\t1\t0\t0\t27\t7 1000 Nouv Angleterre\t\t\tMinnesota\t1\t0\t0\t19\t17 1000 \t0\t1\t0\t13\t27 000\tDetroit\t0\tt\t0\t3\t10 000 Jets de NY\t0\t1\t0\t17\t38 000\tGreen Bay\t0\t1\t0\t14\t26 000 \t\t\tSection ouest\t\t\t\t\t \tSection centrale\t\tLos Angeles\t1\t0\t0\t30\t14 1000 Cincinnati\t1\t0\t0 17\t7 1 000\tSan Francisco\t1\t0\t0\t28\t14 1.000 Cleveland\t1\t0\t0 38\t17 1000\tAtlanta\t0\t1\t0\t14\t30 000 Houston\t1 0 0 20\t0 1.000\tNouv.-Orléans\t0\t1\t0\t\u2022\t40 000 Pittsburgh\t0 1 0 28\t31\t000\tSeattle\t0\t1\t0\t24\t30 000 SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Los Angeles\t000 101 010- 3 10 1 Cincinnati\t003 000 lOx- 4 12 0 Downing (1-2), Hough (7) et Pasley; Zachry (13-5), Eastwick (8) et Bench C: LA\u2014Smith (17e).Premier match: Saint-Louis\t004 020 010- 7 8 0 New York\t000 000 OOO- 0 4 0 Denny (10-7) et Fergusoir, Lolich (8-13), Myrick (5), Sanders (7), R.Baldwin (9) et Hodges.C: SL\u2014Ferguson (10e), Anderson (1er).Deuxième match Saint Louis\t003 010 OOO- 4 10 I New York\t001 000 000- 1 6 0 Curtis(6 9et Simmons; Espinosa (34), Apodaca (4), Myrick (8) et Steam:» Pittsburgh\t022\t000 021-\t7\t12\t0 Philadelphie\t000\t200 000-\t2\t5\t1 Candelaria (154).Tekulve (8) et Dyer.Kaat (11-13), Schueler (3), Twitchell (4), McGraw (6), Garber (9) et Boone C: Pit\u2014Robinson (20e) Zisk (20e), Parker (lie); Phi\u2014Allen (14e).Houston\t100\t003 000-\t4\t10\t1 Atlanta\t100\t200 OOO -\t3\t6\t2 Larson (54) et Herrmann; Camp (0-1), Torrealbla (6), Leon (8) et Murphy San Francisco\t000\t100 010-\t2\t7\t2 San Diego\t000\t010 OOO-\t1\t5\t0 Ricelli (14).Lavelle (8), Moffitt (8) et Alexander.Sadek (9), Jones (21-13).Johnson (9) et Kendall C SF-Murcer (21e).LIGUE AMERICAINE New York\t100 000 010- 2 6 0 Cleveland\t000 000 000- 0 4 0 Alexander (12-9) et Munson, Waits (7-7), Kern (8) et Fosse.Detroit\t000 OOO- 0 2 1 Baltimore\t001 OOO\u2014 15 1 Roberts (14-15) et Freehan, Garland (18-6) et Dempsey.C; Bal\u2014Mora (6e).son (9-15) et Downing.C Tex\u2014Harrah (13e) Minnesota Oakland 110 000 000- 2 5 0 000 U00 Û5x\u2014 5 7 1 J Hughes (8-13), Burgmeier (8), W Campbell (8) et Wynegar; M.Torrez (14-10) et Tenace.Newman lanceurs probables LIGUE NATIONALE Chicago.Kenko (7-9) a Montréal, Landreth (OO) (12 15 p m) Pittsburgh.Reus.(100) a Philadel phie.Underwood (9-5)