Le soleil, 16 septembre 1976, Cahier F

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976 notional Réal Coouette, qui se rétablit d'un second infarctus o sa maison de Hull, o fait savoir qu'il n'ovait pas l'intention d'abandonner la vie politique.Il songe à se présenter à nouveau aux prochaines élections ou, tout au moins, à obtenir un siège de sénateur.§W i' WM t.- Il y a 30 ans, le garagiste Caouette était élu pour une première fois.par Paul BENNETT OTTAWA (PC) \u2014 Il y a trente ans aujourd'hui, le 16 septembre 1946.un jeune inconnu, Réal Caouette, était élu pour la première fois aux Communes, après deux tentatives infructueuses dont une sur la scène provinciale.Ce garagiste, qui se présentait sous la bannière de l'Union des électeurs (Crédit social), venait ainsi déjouer les calculs du gouvernement Mackenzie King, qui comptait profiter de cette élection partielle dans le nouveau comté de Pontiac-Témiscamingue pour renforcer sa majorité fragile de deux voix.Malgré la batterie de ministres dépêchés dans le comté pour assurer l\u2019élection du candidat libéral Lucien Labelle, Réal Caouette l\u2019emporta haut la main avec 1,400 voix de majorité.Aujourd\u2019hui, après 30 ans de vie parlementaire, M.Caouette est devenu une figure de légende.Dans la première entrevue qu\u2019il accordait à la presse depuis qu\u2019il a été victime d'un deuxième infarctus, il y a deux mois, M.Caouette a bien voulu, hier, discuter de quelques problèmes d\u2019actualité.Toujours alerte et lucide, bien que passablement amaigri par son long séjour à l\u2019hôpital, M.Caouette n'a rien perdu de sa volubilité et de sa verdeur de langage.Il a gardé le secret de ces \"phrases-choc\u201d qui vous pulvérisent en un instant tous les \"beaux discours\u201d des adversaires.Rencontré à sa résidence de Hull, où il est en cure de repos pour encore deux à trois mois, M.Caouette ne donne pas l\u2019impression d'un homme qui a abandonné la lutte.Le teint est hâve et la voix parfois chevrotante, mais l\u2019homme a un regard décidé.Il ne semble guère vouloir parler du passé et spécule sur son avenir politique.Ainsi, malgré le repos commandé par ses médecins, il a bien l\u2019intention d\u2019assister à l\u2019ouverture des travaux de la Chambre, le 12 octobre prochain, puis d être présent au congrès à la direction du Parti du crédit social, qui se déroulera à Ottawa les 6 et 7 novembre prochains.Si sa condition le permet, il se présentera même dans son comté aux prochaines élections générales, que M.Caouette ne prévoit pas encore avant deux ans.Sinon, il accepterait \"sûrement\" un poste de sénateur \"pour continuer de servir son pays \u201d, ne se souvenant plus d'avoir déclaré à maintes reprises, au cours de la dernière campagne électorale, qu'il n'accepterait jamais un poste de sénateur des mains de Trudeau.M.Caouette, qui continue de manifester sa présence en tant que chef de parti par un communiqué laconique de temps en temps, griffonné à la hâte sur un bout de papier, ne veut pas se prononcer pour l\u2019un ou l'autre candidat à la direction du parti.Le choix du nouveau chef dépend de la volonté des militants créditistes, insiste-t-il, non de la sienne.La leçon d\u2019Yvon Dupuis sur la scène provinciale en 1974 semble avoir servi.Interrogé par ailleurs sur la menace que pourrait constituer pour les Joe Clark PARIS (PC) \u2014 A sa première véritable confrontation publique depuis le début de son voyage en Europe, le chef de l\u2019Opposition officielle à la Chambre des communes et du Parti conservateur canadien, a déçu plusieurs de ses interlocuteurs, hier à Paris, estiment les observateurs.Après avoir lu un texte sur la politique générale d\u2019un gouvernement conservateur en matière de relations commerciales du Canada, qui ne serait pas en réaction à la main mise américaine sur l\u2019économie canadienne, devant les membres de la Chambre de commerce France-Canada, M.Joe Clark a répondu d\u2019une façon très vague aux questions posées par les participants.Présenté par M.Olivier Lecerf, président-directeur général de La-frage et vice-président de la Chambre de commerce France-Canada, comme le futur premier ministre du Canada, la position de M.Clark a été, selon un observateur, assez simpliste: \"Je veux être premier ministre du Canada, et si quelque chose doit être changé dans châteaux forts créditistes l\u2019entrée en scène au Québec du chef conservateur Joe Clark, M.Caouette ne peut réprimer un petit rire malicieux.\"Clark, s\u2019exclame-t-il, mais c'est un enfant d'école.Les créditistes au Québec n'ont vraiment rien à craindre de lui\u201d.Que pense-t-il du dernier remaniement ministériel, annoncé mardi?\"Sans importance, répond M.Caouei te.Je sais pertinemment bien que le ministre n'est qu\u2019un numéro dans les rouages du gouvernement et que c\u2019est la bureaucratie qui mène au Canada\".Pour M.Caouette, tous les ministres sont interchangeables et \"n'importe quel député du gouvernement aurait pu devenir ministre\".Pour M Caouette.l'important dé- les politiques du précédent gouvernement, ce sera fait\".Un journaliste français, économiste et travaillant pour l\u2019un des media les plus importants, a eu cette réaction après l\u2019allocution de M.Clark: \"C\u2019est un homme qui ne sera jamais au gouvernement, il aurait été intéressant d\u2019apprendre au cours de cette rencontre les vues d\u2019ensemble du Parti conservateur sur les grands problèmes de l'heure, mais rien de consistant\".Un autre journaliste français, Philippe Lefoumier, chef du service de la conjoncture du magazine économique L\u2019Expansion\u201d, a qualifié la performance du chef de l'Opposition de \u2019 médiocre: il n\u2019a pas parlé des grandes orientations canadiennes ni de ce qu'il pense de ce pays pour l'avenir.Je suis extrêmement déçu\u201d.Par ailleurs, d\u2019autres observateurs estiment que le nouveau chef tory flotte sur une vague de protestation et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il ne veut absolument pas se mouiller en avançant des solutions concrètes aux problèmes canadiens.sormais est d'assurer l\u2019avenir du Canada en tant qu'entité politique.Il ne peut comprendre ni les fanatiques anglophones qui refusent de parler français ni les \"prophètes de malheur\" qui prédisent la mort prochaine du fait français en Amérique M.Caouette, lui, a une foi inébranlable dans l'avenir du pays et de la \"nation canadienne-française\".\"Je suis Canadien d'abord, se plait-il à répéter, et Canadiens français ensuite\".En 30 ans de vie parlementaire, M.Caouette a appris à se battre et a l\u2019intention de continuer, malgré la maladie qui le mine.A 60 ans, il a consacré la moitié de sa vie à la politique; il est prêt à y sacrifier les années qui lui restent.Au sujet des mesures contre l\u2019inflation, M.Clark a répété que son parti avait proposé, lors de la campagne électorale de 1974, un programme de contrôle des prix et des salaires pour une période assez brève mais sans aucune autre précision.Ce qu'il reproche au gouvernement Trudeau, c'est d\u2019avoir imposé cette politique sans avertissement ni consultation.\"Si le Parti conservateur prend le pouvoir, il favorisera les relations commerciales avec les pays européens et autres, \"dans l'esprit d'une réponse positive à des opportunités offertes au Canada mais non en réaction contre les Etats-Unis\", a réaffirmé le jeune chef du Parti conservateur canadien.\"Il existe maintenant chez les Canadiens une nouvelle maturité dans notre regard sur le monde.Nous sommes maintenant, loin des jours où la seule préoccupation du Canada en matière d'économie internationale était d\u2019éviter la domination des Etats-Unis.Aujourd'hui, nous envisageons le monde pour les opportunités qu'il nous offre\", a affirmé le chef de l\u2019opposition officielle à la Chambre des communes.déçoit plusieurs de ses interlocuteurs parisiens m fiai 'P JP towers /,\tmagasins\u2014Filiâte dû groupe Çst»**» L'OREAL™* Vivez beaute! shampoo ^^01 SHAMP° Billets: $5 à En vents aux gutchett du Grond Théâtre et dan, le, marché, JATO de Villeneuve, Umotlou.Neulchâtel.Sainte-Foy (St-loui, de France) et looton.\t____\u2022 GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE UXIIS-FRECHETTE, TÉL 643 8131 rnopmcfh .«m®*®® 'î#\t1 les arts Québec, le Soleil, jeudi 16 septembre 1976 F 3 Charlebois calibre Coupe Canada Votre guide des meilleurs films éolaiwki, CE MAQICIEM OE l INQUIETUDE par Louis-Guy LEMIEUX Durant le premier show ae sa série québécoise hier soir, Robert Charlebois a tenu les spectateurs du Grand Théâtre de Québec au courant de chaque tournant de la finale de la coupe Canada.Charlebois avec son nouveau spectacle aurait mérité de faire partie de l\u2019équipe des meilleurs professionnels du Canada et d'ailleurs, si Pollock-Bowman-Blàke l'avaient vu.ils l'auraient sûrement sélectionné avec les Orr-Vachon-Hull-Lapointe-Potvin-Lafleur.Son costume du début (un cowboy genre Gene Autry) aux couleurs des glorieux habitants, avec le C et le H entrelacés sur son foulard blanc, aurait fait friser Scotty.Charlebois présente un bel et bon spectacle pour marquer son vrai retour sur les scènes du Québec, après deux ans de zigon-nage clair-obscur au cinéma et dans les Europes.Il revient plus sage de sa personne et de sa tète, (\"assagi follement\" selon le mot de Vigneault).Mais ce qu\u2019on perd en folies gratuites et spontanées on le reprend en professionnalisme.Un souci visible de bien faire ce qu'il fait et une conscience tangible de ne pas aller au-delà de ses possibilités vocales et musicales qui sont pourtant au-dessus de la moyenne des ours du chaud-baise.Son nouveau spectacle est un mélange savamment pensé de Garou le fou et de Charlebois le sage Les nouvelles chansons interviennent au milieu des anciennes.Du rock débridé suit ou précède de belles chansons mélancolo-romantiques sur des paroles à la Vi-gneault ou à la Charlebois amoureux transis.Des histoires de Québécois pure laine s\u2019agitent sur des rythmes sud-américains.Les originalités, outre le costume western-spaghetti du tout début, consistent en un écran sur fond de scène sur lequel s\u2019amuse un petit personnage qui ressemble comme deux gouttes d\u2019eau à Charlebois.Sur le même écran, il y a aussi parfois des singes, des perroquets, etc.Rien de génial, mais une tentative originale et sans prétention de mettre un peu de fantaisie dans des salles qui se prennent souvent trop au sérieux.Il y a aussi une boule téléguidée, selon le principe de certains jouets sophistiqués d'enfants gàtés-pourris.De toute évidence.cette boule, c'est la terre et c'est aussi le thème de tout le spectacle.C\u2019est ça, si j'ai bien compris, le nouveau jouet de Charlebois: la boule.Le ballon terrestre.Ce qu'il appelle \"notre boule de crasse\u201d qu'il dit vouloir refleurir avec, entre autre, des chansons.Le poète Péloquin a déjà dit que Charlebois était \"comme un enfant perdu au royaume des jouets de chez Eaton\".Compliment ou querelle de poètes qui Claud* Do .00*0 oit u sou II se connaissent de trop près?Peu importe.Charlebois détendu, à l'aise sur scène comme pas un, nous promène d\u2019un rythme à l'autre, d\u2019un pays à l\u2019autre, d'une idée sérieuse à une idée partie, de gauche à droite, avec maestria.La foule, chanson après chanson, réagit beaucoup ou peu, applaudit ou tousse, mais, à la fin, lorsqu\u2019on prend le spectacle dans son entier, tout le monde est visiblement content, comblé, et se lève spontanément pour applaudir un homme de scène qui * fait bien son métier d\u2019amuseur public.Charlebois a eu la bonne idée de s'entourer de quelques-uns des meilleurs musiciens rock au Québec: Marcel Beau-champs, Jean-Marie Benoit, Richard Provençal, Daniel Lessard, Jimmy Tanaka.Ceux-ci semblaient s\u2019ennuyer un peu hier soir, et jouer de routine.C\u2019est dommage, car^ces gars-là quand ils s'en donnent ia peine peuvent être 100 coudées au dessus de leur performance d'hier.Le millier de personnes (sur une capacité de 1800) qui occupaient les sièges du GT a semblé accepter la chose avec indifférence.C'est Robert Charlebois qu\u2019on vient voir et entendre et ce dernier en a donné pour le prix des places.Charleboix est à Québec jusqu'au 22 septembre.On dit que la vente des billets va lentement et qu\u2019il reste plusieurs places disponibles.ROMAN POLANSKI va très loin.et vous amène avec lui.3e .c Sem.LOCATAIRE rr-H.vjn.'i 2100 801)1 LAURIER PLACE LAURIER 656 9922 l'Heure au Loup\u201d (18 ans).Oemain! CLINT EASTWOOD Oer.jour \"All The Président\u2019! Men THE OUTLAW Demain! KAfXOUlMC Le Soleil, André Boucher UW\\\\ les femmes des\t18ans Régions d\u2019HITLER ! 5* et DERNIERE SEMAINE!' msmimmjmismm ïEiEPHone 6-0592 Harare Rap.Co E!»T ROUGE PLEURE n! IL RESPIRE ï IL DEVORE TOUT R SOALBASSAG 93 VOiTURES DÉMOLIES .en moins d'une > heure! /» * / vous avez aimé la chanson, alors voyez le filin! I PAUOCES H MUSIQUE dr i\tnps piij fs QUI CRIENT APRES L'AMOUR DES DEMAIN! |,J|,]B\u2019Jlill]IB COULEUR 'AUSSI CLAUOC FRANÇOIS) la \"Poursuite implacable] Oer.jour (18 ans) Foi- La poursuite 2e film Les depravees du plaisir.SUPER SPECIAL \u2022 3 GRANDS FILMS! OELASAISON 1 u violence LEGALISEE UN JEU OU TOUS LES COUPS SONT PERMIS DES PROFONDEURS EME oe\\*ocean.VOICI GORÜU IA .rnnr.lR DES TEMPS PREHISTORIQUES TTENTION JAMES CAAN BONS BAiSERs ft HONG-KONG Même quand on est le meilleur\tu voleur de voitures s aux Etats-Unis,tout ne va pas toujours comme prévu L.ÇSS3 BEAUPORT ROBERT WLIKER-GWV6INE GILFORD-RICHARD STAHl\u2022 RICHARO WEBP \u2022 IARRY HÂCMAN\u2022 Couleur 2e Film: \"Château des Hurlants\".n__ i_ _ *»\u2022 _ v* u .U l i L ).(¦\tDcr Jour Lo Garce et Le Pensionnat\u201d (18 ans).972 ST.HA» 694-0806 2.GWAHP AIL»* » CHIQUE CINEMA j fi.ni I* t: , » FRAr^THiwI CERCUEILS OC PLOMB POUR ABONNEZ-VOUS DÉS MAINTENANT \u2022t participez au tirage de deux voyages pour deux peraonnee en France ou à Cuba BON OE COMMANDE Billet de laison Lee Grande Explorateure Seieon 76/77 2e Film: PLUIE DE L\u2019ENFER 0 nouvtl abonné 0 ranouvallamant Horore lep compl o 1.10 GRAND i( Il Md GEORGINA LA NONNE PERVERSE Veuillez me (aire parvenir ___ billet(s) de saison ADULTES au prix spécial de 116.25 REPRESENTATION CHOISIE EN SOIREE ?VENDREDI ?SAMEDI ?DIMANCHE RIACE ST! füV 658 059» ¦vrr*' fTow) IJU.> *523-5050 I8 ans] [{ Adultes Montant total C Ci-melu» mon chèque ou mandat poste payable a LES GRANDS EXPLORATEURS Q Veuille! porter le montant total a mon compte Dite * c*rit Mute Charge Na Retournez ou; Grand Théâtre de Québec.Servie» de* guichet* 269 e*t.bout St-Cyrille, til.: 643-8131 b» fut A In, * «V.(14 unu| son demer chef-d'œuvre MICHEL SMON L\u2019ibis rouge in fin de Jean Rerre Mocky avec \u2022 - MQ-ELSEFFWJU MQ^L&LABRU EVELYNE BJYLE 1 CINEMA 0T tfuneh\"£Sî\u2018 exUaordmav*- K COULEUR/^ UNW®Ë MINUIT LES GALERIES CANARDIERE \u2014 661-R57S STATIONNEMENT GRATUIT CANARDIERE AUTOROUTE 40 BOULEVARD DE LA CAPITALE TEL.: 667-5362 IeFILM II TEMOIN D\u2019UN MEURTRE -\tDOIT-IL PARLER ?cinéma DE PARIS Place d'Youville\t694 0891 ROTIL ST-GEORGES nnisir ¦*£ À3BÜ7 ut OUVIRT TOUS LIS SOIRS A 7-00 BE1UCEY1LLE A Le Groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS SAISON 76/77 - - IP Sexualité chez les {adolescentes LAIRET \u2014 Une production Explo Mundo MG4RCE KENYA o SPLENDEUR SALVAGE incroyablement JW Jran lljuJr RERRIKR 315 rue St Joseph YEMEN ARABIE Le droit de l\u2019amour ne peut rien contre le droit du plus fort.t'hriMian MONT Y 1 5\tI EXACTEMENT % AA V ^ Jd| COMME VOUS \u2014-L'IMAGINEZ « Le premier film érotigue réalisé par une femme en France V CATHERINE BALOGH I, MER ROUGE * an H X l HER l KLTEAL SAUVAGE ET FASCINANTE LA SCIENCE PRODIGIEUSE DES PHARAONS IVn.-ROBtKT LA VIE SAUVAGE DU DELTA DU DANUBE fOY et ses amis Kt\u2019 X V o.s t F un f üm de fassonofr moi VwfiRK nomnixnvaui» ICilLO»US(MSB propositions devront être remises au bureau du gérant.Me André Ville neuve, avant 15 00 heures le 29 septem bre 1975 La ville ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Me André Villeneuve, Gérant Date, le 15 septembre 1976 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE APPEL D OFFRES G ARAGE DE MECANIQUE La Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette demande des soumissions pour la construction d'un garage de mécanique pour 1 entrainement de.> opérateurs Ce garage aura des dimen sions de 60 x 100\u2019 et sera situé du côte sud de la route Trans-Canadienne pre de la rivière Etchemin.Les intéressés pourront se procurer les documents à compter de mardi le 21 septembre, en s'adressant au bureau de Carrier, Trottier, Aubin, Sohier & Asso ciés, ingénieurs-conseils, 990, avenue Holland.Québec GIS 3T1.Un dépôt de cinquante ($50) dollars sera exigé pour 1 obtention de ces documents.Ce dépôt sera retourné sur remise des documents en bon état dans un délai de quinze (15) jours après 1 ouverture des soumissions Seuls sont admis à soumissionner les compagnies ayant leur principale place d affaires dans la Province de Québec Les soumissions placées dans une enveloppe cachetée et identifiée \"Soumis sion pour garage de mécanique \u2019 et adressée à monsieur Paul Labrecquc secrétaire général.Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette, 30 ouest, ru** Champagnat, Lévis G6V 2A5, seront, reçues jusqu à 15 heures, jeudi le 30 septembre 1976 Le propriétaire ne s'engage à n'accep ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Paul Labrrcquf Secrétaire généra) * MUNICIPALITE DE ST-HILARION CO.CHARLEVOIX APPEL D OFFRES La municipalité de St-Hi!arion comté Charlevoix, demande des soumissions pour des travaux d'extension des services d'aqueduc et d'égout (Dossier #573-11) Les soumissionnaires intéresses pourront se procurer les plané devis et formule de soumissions au bureau des Ingénieurs-Conseils de la Municipalité.HALLISSEY & ASSELIN, 285, chemin Ste-Foy.Québec, GIR 1T5, moyennant .un dépôt de $50 qui sera remis à ceux qui auront soumissionné et qui retourneront les plans dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque de garau-tie de dix pour cent (!07c) du montant de ia soumission ou d'un cautionnement de soumission.Les soumissions seront reçues par !e soussigné à la salle du conseil municipal, jusqu'à vingt (2000) heures, heure locale, le 27 septembre 1976 Toutes les soumissions seront ou vertes publiquement le même jour, en présence des intéressés,îi compter de vingt (20:00) heures dans la salle du conseil municipal Le conseil s'engage à accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions.Joseph Rochefort Secrétaire-trésorier 1+ Société centrale d\u2019hypothèques et de logement SOUMISSION Enlèvement de la neige 1976-1977 Des offres cachetées indiquant clairement leur conte nu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à QUA TORZE HEURES, le 30 sep tembre 1976 pour divers ensembles d'habitations.Les plans, les devis et les formules d\u2019offres requis peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-après et sont dis ponibles aux fins d'inspection au bureau de Québec soit.2875, boul.Laurier, Ste-Foy.Québec, téléphone: 651-23K) local 250.Un dépôt de sécurité tel que décrit dans les documents de la soumission est requis et sera retenu par la Société pour assurer l'exécution du contrat.Le plus bas ou tout autre soumissionnaire ne sera pas nécessairement accepté LE GERANT SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2875, boul.Laurier Edifice Delta 11 Ste-Foy, Québec t I F 10 Québec, Le Soleil, jeudi 16 septembre 1976 décès et avis divers \u2022 rhétoriaens el amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémoriam \u2022 services anniversaires § faveurs \"05 AVIS DE DÉCÈS BEAUBIEN (Armand) \u2014 A l'hôpital St-Francois d Assise, le 13 septembre 1976, à l'âge de 44 ans, est décédé M Armand Beaubien, employé au Journal Le Soleil Ltée, épouw de dame Charlotte Racine.11 est le fils de Mme Béatrice Beau-bien.11 demeurait au 1286 rue Savoie, Orsainville.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 septembre, à lOh.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard et Fils Ltée 1290 1ère Avenue à 9 h45, pour l'église St-Pierre-Aux-Liens, Orsainville, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Alain et Martine, sa soeur Mme Maurice Gariépy (Loui-sette Beaubien), son frère André, sa belle-mère Mme Joséphine Racine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs M.et Mme Joseph Racine ( Béatrice Savard), Mme Rachel Moisan, M.et Mme Paul-Henri Racine (Rita Dubord), M.et Mme Robert Racine (Gisèle Lacerte), M.et Mme Roland TrudeHCécile Racine), M.et Mme Jean-Marc Racine (Louise Béland), ainsi que plusieurs neveux, nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5, et de 7 à 10 heures.________________________822589 CARON (Jean-Louis) \u2014 A Val Bélair, le 15 septembre 1976, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Jean-Louis Caron, époux de Marie-Berthe Deschenes.Il demeurait au 1374, Avenue de l'Eglise Sud.Les funérailles auront lieu samedi le 18 septembre 1976 à 2h.Départ du salon funéraire Falardeau Inc.30.St-Joseph Loretteville à lh30 pour l'église de St-Gérard Magella et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Monique Laflamme, Robert (Lucette Gouvrot), Colette (Xme Bernard Boutot), Micheline (Mme Camille Lirette), Aurore (Mme Jean-Yves Arsenault), Daniel (Cécile Bourdeau), Serge (Sylvie Barbeau), Christiane (Mme Marcelin Pilote), Mlle Fabienne Caron ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.8838» DROLET (Claire Ouellette) \u2014 A Ste-Catherine, le 14 septembre 1976, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Claire ouellet-te.épouse de M Raoul DroleL Elle demeurait au 40 rue Laurier, Ste-Catherine, cté Portneuf.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 septembre, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée 1 rue Jolicoeur Ste-Catherine à 2h45 pour l'église Ste-Catherine et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marcelle (Mme Rodrigue Heppell), Jacques (Pauline (Beaumont), Gisèle (Mme Raymond Gervais) ainei que ses frères, soeurs, beaux-frères.belles-soeurs, petits-enfants, neveux et ni%èces.______________________822889 DUMAS (Paul-Etienne) \u2014 A Montréal, le 14 septembre 1976, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Paul-Etienne Dumas, époux de feu Berthe Desches-nes.Les funérailles auront lieu vendredi, le 17 septembre à lOhOO.Départ du salon de la Société coopérative 1750 Amherst Montréal pour l\u2019église de Notre-Dame de Lourdes et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.__________________________806790 FISET (Emilia Gauvin) \u2014 A i'Ancienne-Lorette, le 15 septembre 1976, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Emilia Gauvin, épouse de monsieur Joseph Fiset.Elle demeurait au 1549.rue St-Paul.Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu samedi.le 18 septembre à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette à 9h45 pourPéglise de T Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles, son fils, sa belle-fille et ses gendres: M et Mme nervé Fiset (Alice), M.et Mme Robert Fiset (Géraldine Blondeau).M et Mme Marius Bérubé (Juliette): ses beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Yvonne Fiset, M et Mme Alfred Fiset (Corinne Labbé), M et Mme Léo Fiset (Irma I^bbé), Mlle Cécilia Fiset.' M et Mme Ernest Fiset (Jeannette Hamel), M et Mme Maurice Fiset (Claire Asselin), Mme Arthur Fiset (Emma Robitail-lc); ainsi que plusieurs petits- l enfants.\tarrière-petits- enfants, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.919481 GERMAIN (Ernest) \u2014 A Québec, le 15 septembre 1976, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Ernest Germain époux de dame Agnès Lefebvre.Demeurant au 129, avenue Jacques-Cartier Donnacona.Les funérailles auront lieu samedi le 18 septembre à 3h.Départ de la résidence funéraire D.Denis Inc.324, Notre-Dame Donnacona à 2h45 pour l'église St-Agnès et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Mario, ses frères et sa soeur, M.et Mme Georges-Omer Germain, M.et Mme Armand Germain, M.et Mme Jules Germain, M.Albert Germain, Mme Paul-Emile Germain, Mme Gérard Germain, M.et Mme Bruno Leclerc (Gemma Germain), M.et Mme Jean-Noel Lesage (Rita Germain), beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Gérard Lefebvre, M.et Mme Charles Lefebvre, M.et Mme Gaston Lefebvre, Mme Simone Bouliane, M.et Mme Dominique Bédard, M.Lucien Gams, Mme Roland Martel.Plusieurs neveux et nièces.820550 GINGRAS (Bernadette Chantal) \u2014 A St-Augustin, le 14 septembre 1976, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Bernadette Chantal, épouse de feu M.Antonio Gingras.Elle demeurait à St-Augustin.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 septembre 1976 à 16 heures.Départ des foyers funéraires Albert Rochette et Fils 354 Route 138 St-Augustin à 15h45 pour l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Louis-Philippe Gingras (Léona Hamel), M.et Mme Paul-Eugène Gingras (Noëlla Dorval), M.et Mme Georges-Albert Gingras (Pauline Julien).Mme Lucienne Ratté, M.et Mme Simon-Pierre Gingras (Madeleine Petitclerc), M et Mme André Gingras (Rita Ratté), Mme Thérèse Petitclerc, M et Mme Lucien Gingras (Noëlla Piante), M.et Mme Paul Lesage (Jeannette), M.et Mme Ernest Lesage (Alice), M.et Mme André Bansept (Jacqueline), ses soeurs Mme Emma Chantal Duchesneau.Sr Juliette Chantal, son frère David, sa belle-soeur Mme Simon Gingras.82370g GINGRAS (Denis) \u2014 A Québec, le 15 septembre 1976, à l'âge de 18 ans, est décédé M.Denis Gingras, fils de dame Laura Ouellet Gingras Michaud.Il demeurait au 86 de t\u2019Espinay.Les funérailles auront lieu samedi le 18 septembre 1976 à lOh.Départ du funérarium Coop.Pied de la Falaise 160 Carillon à 9h45 pour l\u2019église de St-Zéphirin de Stadaconna et de là au cimetière St-Charles (rue St-Vallier).Il laisse dans le deuil sa mère et son beau-père, M.et Mme Richard Michaud (Laura Ouellet Gingras), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Claude, Richard, Denise, Sylvie, Louise, et Ginette Gingras, M.et Mme Jean-Yves Gingras (Nicole Avoine), M.et Mme Georges Gingras (Claudette Roy), M et Mme Gilles Vermet (Claudette), M.et Mme Alain Gingras (Thérèse Eeau-det), M.et Mme Raynald Gingras (Claire Pageau).M.et Mme Michel Gingras (Louise Méthot), M.et Mme Jacques Gingras (Jeannine Ouellet).M.et Mme André Lachance (Aline).M.et Mme Robert Bilodeau (Alice Gamaehe Gingras) et plusieurs neveux et nièces._________________________82379g JOBIN (-Gérard) \u2014 A St-Augustin le 14 septembre 1976 à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Gérard Jobin, époux en lères noces de feu dame Françoise Paradis, en secondes noces de dame Lucienne Rochette.Il demeurait au 408 Rte Nationale, St-Augustin.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 septembre 1976 à 15 heures.Départ du foyer funéraire Albert Rochette et Fils 354 Route 138 St-Augustin à 14h45 pour l'église \u2018St-Augustin et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres, belle-fille, M.et Mme Yvon Rochette (Huguette), M et Mme Jacques Jobin (Jeanne D'Arc Breton), M.et Mme Guy Gilbert (Jocelyne) et ses petits-enfants: Sarah et Mélanie.Ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gaby Lebel, M.et Mme J A.Lemieux (Marguerite), Mme Cécile Spénard.M.Eugène Paradis, M et Mme Charles-Edouard Paradis, l\u2019abbé Stanislas Paradis, M.et Mme Lucien Paradis, M.et Mme Marcel Marsolais et I-\u2018S enfants de sa deuxième épouse M et Mme André Tétrault, M et Mme Roger Paradis, M.et Mme Luc Thibault.M.et Mme Jean-Marc Rochette.M.et Mme Ré jean Rochette.M.et Mme Rémi Robert et Lucie Rochette\t923711 LAPOINTE (Louis) \u2014 A Québec, le 15 septembre 1976, à l'âge de 46 ans, est décédé Louis Lapointe, époux de dame Thé- rèse Rousseau.11 demeurait au 945, rue Verlaine, Les Saules.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures a.m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270, Marie de l'Incarnation à 9h30 a.m.pour l'église Ste-Monique des Saules et de là au cimetière St-Charles.II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, son gendre: M.et Mme Richard Carrier (Hélène), Luce; sa mère: Mme Alexandre Lapointe; sa belle-mère: Mme Eveline Rousseau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.819479 MARCEAU (Paul-Emile) \u2014 A Québec le 14 septembre 1976, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Paul-Emile Marceau époux de dame Marguerite Vachon, il demeurait au 209 de Jumon-ville.Les funérailles auront lieu samedi le 18 septembre à lOh.Départ du funérarium Coop.Pied de la Falaise 160 rue Carillon à 9h45, pour l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus et de là au cimetière St-Charles(boul.Hamel).Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeufs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Léo Car-bonneau (Marie-Ange), M.et Mme Lucien Marceau.M.et Mme Paul-Eugène Drolet (Ga-brielle), M.et Mme Lucien Auger (Elise Vachon), M.et Mme Marcel Plourde (Magella Vachon), Mlle Yvette Vachon et plusieufs neveux et nièces._________________________823528 PAUPARDIN aine) \u2014 A Ste-Foy, le 12 septembre 1976, à l'âge de 17 ans, est décédée accidentellement mademoiselle Line Paupardin, fille de M.André Paupardin et de dame Denise Girard.Le service funèbre sera chanté à St-Louis de France samedi le 18 septembre à 2h.Elle laisse dans le deuil son père, sa mère,;?son frère Louis, sa soeur Dominique' sa grand-mère, Mme Suzanne Paupardin de Fontainebleau, France, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.82C3ao POULIN (Winceslas) - A i'hôpi-tal Hôtel-Dieu de Notre-Dame de Beauce, le 29 août 1976, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M.Winceslas Poulin, époux de feu dame Eugénie Bernard.Il demeurait à St-Gédéon.Les funérailles ont eu li' \\ St-Gédéon de Beauce.Il laisse dans le deuil ses enfants: Adrien Poulin de Valleyfield.Mme veuve Henri-Louis Cliche (Germaine), Mme Roch-Aimé Pelchat (Rita), M.Jean-Noël Poulin, sa belle-fille Louiselle Mercier, Paul-Emile Vézina (Yvette) de Tile d'Orléans; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.824271 SAMSON (Rosalie Caron) \u2014 A Québec, le 14 septembre, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Rosalie Caron, épouse de feu JE.-Alfred Samson.Elle demeurait au 317 rue Père Marquette.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 septembre à 2h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy à lh45 pour l'église Notre-Dame-du-Chemin, et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Mme Léo Shink (Marguerite), Mlle Colette Samson, M.et Mme Paul Emond (Françoise), M.et Mme Dorie Laflamme (Jacqueline), M.et Mme Paul-René Samson (Irma Gallienne), M.et Mme Jacques Samson (Marie-Paule Bourassa).M.et Mme Maurice Dubé (Janine), M.et Mme Guy Samson (Marie Couillard), M.et Mme Jean-Pierre Godbout (Denise), Mme Jean-Roland Samson (Thérèse Boissineau), Mme Jean-Yves Samson (Jacqueline Pouliot), sa belle-soeur.Mlle Berthe Samson, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.820324 TOUTANT (Eveline Rivard) \u2014 A St-Casimir, le 15 septembre 1976, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Eveline Rivard, épouse de M.Arthur Toutant.Elle demeurait i St-Casimir cté Portneuf.Les funérailles auront lieu samedi 18 septembre à 9 heures.Départ du funérarium Lacoursière Ltée 185 Bout, de la Montagne St-Casimir à 8h50 pour l\u2019église St-Casimir et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et niecés.\t822983 VAUGEOIS (Claire Pépin) - A Québec, ie 15 septembre 1976, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Claire Pépin, épouse de M.Clément Vaugeois.Elle demeurait à Pont-Rouge, cté Portneuf.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 septembre, à 2h30 Départ F de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée 247 Dupont ouest Pont-Rouge à 2hl5 pour l\u2019église Ste-Jeanne et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ginette (Mme Denis Beaumont), René (Carole Boies), Rollande ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants, neveux et nièces.\t825129 720 CARTES DE REMERCIEMENTS FORTIN aucien) \u2014 Ses frères et soeurs remercient bien sincèrement tous ceux qui ont témoigné des marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de M.Lucien Fortin, soir par offrandes de messe, tributs floraux, assistance à l\u2019office.A tous un cordial merci.823224 725 SERVICES ANNIVERSAIRES ARMSTRONG (André) - Vendredi, le 17 septembre 1976, à 7h30 p m .en l\u2019église de St-Sauveur, sera chanté le service anniversaire de M.André Armstrong, époux de dame Madeleine Asselin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ssaw; BEGIN (Angéline Caren) \u2014 Samedi, le 18 septembre 1976, à 7 heures, en l'église de Christ-Roi sera chantée une messe anniversaire, pour le repos de l'âme de dame Angéline Caron, épouse de feu Olivier Bégin,\t818068 CLOUTIER (Albert) \u2014 Samedi, le 18 septembre 1976, à lOhOO a.m., en l\u2019église de Stoneham, sera chanté le service anniversaire de M.Albert Cloutier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.840408 FRASER (Claude) \u2014 Samedi le 18 septembre, à 4h30 p.m.en l\u2019église St-Jean-Baptiste, sera chantée une messe anniversaire pour M.Claude Fraser, époux de dame Jeanne-d'Arc AudeL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.aisiar?GAGNE (Luce) \u2014 En l'église de Maroui, cté Matane, samedi le 18 septembre, à 14.00 hres, aura lieu le service anniversaire de mademoiselle Luce Gagné.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.840295 GENDRON (Victor) \u2014 Samedi le 18 septembre, à 4 heures en l'église de St-Denis du Plateau, Ste-Foy.sera chanté le service anniversaire de M.Victor Gendron, époux de dame Abella Latulippe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t8225« GINGRAS (Claude) \u2014 Samedi, le 18 septembre 1976, à 2h00.en I église St-Zéphirin de Sta- daconna, sera chanté le service anniversaire de Claude Gingras, époux de Nicole Lebel.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Cher époux, cher papa, déjà un an s\u2019est écoulé depuis cette cruelle séparation.Ton souvenir est toujours vivant en nous et tu nous accompagnes à chaque instant de notre vie.Tu nous manques terriblement mais l\u2019assurance d une vie éternelle bienheureuse pour toi et la consolation de te revoir un jour.___________________________840470 HUOT (Philippe) \u2014 Samedi le 18 septembre 1976, à 4h en l'église St-Pascal de Maize-rets, sera chanté le service anniversaire de M.Philippe Huot, époux de Rose-Aiméc Muller.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.\t824392 LALIBERTE (Eva Boucher) \u2014 Samedi, le 18 septembre 1976, à 14h00, en l'église St-François d'Assise.sera chanté un service anniversaire pour le repos de l\u2019âme de dame Eva Boucher, épouse de feu Georges Laliberté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ____________________________840437 LEGER (Céline) \u2014 Une messe anniversaire sera chantée en l'église Ste-Geneviève, rue d\u2019Amours, Ste-Foy, samedi le 18 septembre 1976, à 11.30 hres a.m., à la mémoire de Mlle Céline Léger, fille de M.et Mme Raoul Léger (Françoise Mainguy).Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour cette célébration.\t840483 POULIOT (Adélard) \u2014 Samedi, le 18 septembre 1976, à llhOO a.m., en l\u2019église de Giffard, sera chanté le service anniversaire de M.Adélard Pouliot, ex-président de la Compagnie J.A.Auclair Ltée, époux de dame Jeannette Poulin-Auclair Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.840435 THOMASSIN (Aldéric) \u2014 Samedi, le 18 septembre 1976, à 2h00, en l'église St-Jean Baptiste.sera chanté le service anniversaire de M.Aldéric Thomassin, époux de dame Simone Gravel.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.840464 760 FAVEURS OBTENUES EN REMERCIEMENTS à Jean XXIII pour faveur obtenue, avec promesse de publier.J E.___________ 823530 789 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES VILLENEUVE & FRERE MANUFACTURIER monuments depuis 1897.lettrage, réparation au cimetière avec garantie.1029 St Vallier ouest.527-0854, 523-5394\t823492 AVIS MONUMENTS Todoro & Bigras Ltée avise sa clientele qu ils sont maintenant déménagés à 1299, St-Vallier Ouest 687 2792 ______________________809867 THERIAULT & FILS 710.1ère Avenue.Québec.524 1561 805847 799 DECES ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plait communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu'à 10h45 pour publication le même jour.647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de.15 du mot minimum $5.00, avec photo minimum $25.00.Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.\t133 Garagistes et détaillants d'essence s'opposent au projet de modification à la convention collective Une quinzaine de membres de l'Association des garagistes et détaillants d\u2019essence de Québec prépareront un document d\u2019opposition au projet de modification du décret 164 régissant la convention collective de travail dans\tl'industri de l'automobile de la région de Québec.L\u2019opposition des garagistes et détaillants d'essence porte particulièrement sur l'article 12 du décret concernant les taux de salaires et la classification des emplois, de même que les clauses définissant les congés.Ce nouveau décret devait être en force le 11 septembre, mais à la suite d'interventions de l\u2019Association des garagistes et détaillants d'es- Décès du prince Paul de Yougoslavie PARIS (AP) \u2014 Le prince Paul de Yougoslavie est décédé hier à l'hôpital américain de Neuilly à l'âge de 83 ans, après une courte maladie.Le prince avait été régent pendant la minorité de Pierre II, de 1934 à 1941.Lorsque ce dernier s'empara du pouvoir.il supprima la régence et dénonça les accords passés avec l\u2019Allemagne Après le coup d\u2019Etat, le prince Paul partit pour l'Egypte.Il devait ensuite gagner le Kenya, puis l'Afrique du Sud et enfin Paris où il décidait de rester en 1948.Il avait épousé la princesse Olga de Suède.Ils ont eu trois enfants.Le service funèbre sera célébré lundi en l'église orthodoxe de Paris.sence du Québec, son application a été reportée, indiquait M.Gilles N.Rivet, directeur de l\u2019organisme, lors d'une réunion des membres de la région de Québec, hier soir.Pour sa part, le président de l\u2019association à Québec, M J.-Henri Roy, vient de recevoir un télégramme du chef de cabinet du ministre du Travail et de la Main-d'oeuvreGérarld Harvey, assurant que l'opposition des garagistes et détaillants d\u2019essence sera entendue par les régisseurs du ministère.\"C'est impossible pour nous autres d\u2019augmenter les prix de l\u2019essence, pour faire face aux augmentations des coûts de la main-d\u2019oeuvre.Les compagnies pétrolières contrôlent les prix et nos profits\", constate M.Roy, en soulignant que le projet de modification au décret élève les minimum de l'écholle des salaires d'une façon considérable.A son avis, c\u2019est un dernier grand coup de la part des sociétés pour éliminer les détaillants et pour poursuivre l\u2019implantation de libre-service.Protection du consommateur L\u2019Association des garagistes et détaillants d'essence se présentera devant la commission parlementaire relative au bill 7 de la protection du consommateur, afin de faire des représentations au nom des détaillants d'essence indépendants et des garagistes spécialisés, exception faite des marchands d\u2019automobiles.Industrie-école Enfin, l'association établira un comité industrie-école dans la région de Québec.d'ici la fin de décembre.Le principe de la création d'un tel organisme de forma- tion d'hommes de métier a été approuvé par les garagistes de Québec.A Montréal, où le comité industrie-école fonctionne, plus de 600 élèves ont été placés dans des garages jusqu'ici.Le but de ces comités industrie-école est d\u2019assurer une relève compétente dans l'industrie de l'automobile.Incendie chez Baribeau à Lévis Un début d\u2019incendie a causé hier matin des dégâts évalués sommairement à $5,000 ou $10,000 à l'usine Baribeau & Fils Inc.sur la rue Saint-Laurent, à Lévis.L\u2019eau et la fumée surtout auraient endommagé une partie de l'équipement électronique dans le département de la scierie.L\u2019incendie aurait pris naissance dans une console de la scie à billots, mais grâce à la rapide intervention des pompiers de Lévis, les flammes ont été circonscrites avant qu elles ne se propagent à l'intérieur de la bâtisse et ne causent des dégâts beaucoup plus importants.Comme le laissait entendre cependant un représentant de l'usine, M.Simon Baribeau.il est possible que la production subisse du retard avant de reprendre son cours normal à cause de la grève des électriciens.Si ce délai dépassait une quinzaine de jours, il est à prévoir que ce ralentissement pourrait avoir un impact sur les autres secteurs de la production.Le mot bilinguisme est ambigu, selon Spicer TORONTO (PC) \u2014 Le corn missaire aux langues officielles en veut au bilinguisme .mais au mot seulement.Selon M.Keith Spicer, on devrait plutôt parler d'égalité linguistique, de réforme ou de développement de la langue, plutôt que de bilinguisme.Ces expressions, d'ailleurs, traduiraient mieux les intentions du législateur en adoptant la loi sur les langues officielles.\"En plus d'effrayer les gens, a dit M Spicer, le mot bilinguisme est ambigu.Si-gnifie-t-il que 23 millions de Canadiens doivent parler deux langues sous peine de mort?Ou est-ce plutôt ce que la loi décrète: que, dans la mesure du possible, tout citoyen a le droit de choisir la langue qu'il veut, français ou anglais, dans ses rapports avec le gouvernement fédéral ?\" Dans ses remarques, faites magdi devant le Society of Upper Canada, le commissaire aux langues officielles a ajouté: \"Notre dialogue de sourds sur le bilinguisme peut se poursuivre éternelle- ment, si nous n'arrivons pas à séparer ces deux concepts totalement différents dans notre vocabulaire\".Pour M.Spicer, une politique nationale du développement de la langue devrait être coordonnée par un ministre, au lieu d\u2019être laissée à la discrétion de plusieurs ministères.\"Si nous voulons avoir un pays, a conclu le conférencier, nous devons comprendre que le Canada comprend deux sociétés unilingues, très bien structurées, et qu\u2019il faut les unir dans quelques institutions bilingues.\" télévision CKRT (Canal 7) Riv.-du-loup JEUDI.16 SEPTEMBRE 18.00\tCe soir 18.30\tPrésent Régional 19.00\tChère Isabelle 19.30\tLes Grands-Films: Le Pélican 21.30\tAppelez-moi Lise 22.30\tTéléjournal Nat.Int Prov 22.54 Nouvelles du sport et météo 23.05 Jason King 00.05 Cinema: Un homme libre.VENDREDI 09.42 O Canada 09.45 En mouvement 10 00 Clak 10.15 Les Chiboukis 10.30\tConseil Express 11.00\tLes enfants du monde 11.30\tTom Sawyer 12.00\tTouwai 12 30 Les Coqueluches 13.31\tTéléjoumal 13.36 Femmes d'aujourd hui 14.31\tCinéma: El du fils 1600 Bobino 16 30 Picolo 17.00\tMadame et son fantôme 17.30 Cinéaste de la (aune CHAU (Canal S) Carieton VENDREDI 17 SEPTEMBRE 09\t30Mire It Musique 09.45 En mouvement 10\t00 Clak 10.15 Les Chiboukis 10.30\tConseil express 11\t00 Les enfants du monde 11.30\tTom Sawyer 12\t00 Première édition 12.10 Magazine d'affaires publi-ques-CBGAT 12.20 Droits et devoirs 12.24 De Ci De Ca 12.30\tLes Coqueluches 13.31\tTéléjournal t3.36 Femmes d'aujourd\u2019hui 14.31\tCinéma: Et du fils 16.00\tBobino 16.30\tPicolo 17.00\tMadame et son Fantôme 17.30\tMaritimes aujourd'hui-CBAFT (Nouvelles) 17.40 Nouvelles du sport-CHAU 17.50 Maritimes aujourd'hui-CBAFT (Magazine) 1800 Cinéaste de la (aune 18.30\tNouvelles régionales-CBGAT 18.45 Nouvelles locales-CHAU 19 00 A la canadienne 19 30 Marcus Welby M D 20.31\tDu bout de mon âge 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.52 La corne d\u2019abondance 23.05 Cinéma Confession d un commissaire de police CJBR (Canal 3) Rimouiki JEUDI 16 SEPTEMBRE 18.00 Ce soir c 18.30\tInformations régionales, locales et sportives c 18.45 J B.reçoit c 19 00 Harold Lloyd e 19.30\tLes Grands Films: Le Pélican c 21.30\tAppelez-moi Lise c 22.30\tTéléjournal c 23\t00 Hawaii 54) c 24\t00 Cinéma: Un homme libre c 01.30\tFermeture VENDREDI 0* 45 En mouvement c 10 00 Clak c 10.15 Les Chiboukis c 10.30\tConseil Express c 11.00\tLes enfants du monde e 11.10 Tom Sawyer c 12.00\tMeli Melo c 12.30\tLes coqueluches c 13.30\tTéléjoumal c 13.35 Femmes d\u2019aujourd\u2019hui c 14.30\tCinéma Et du fils c 16.00\tBobino c 16.30\tPicolo c 17.00\tMadame et son fantôme c 17-30 Cinéaste de la faune c CBGAT (Canal 9) Matane JEUDI 16 BEPTEMBRE 1800 Téléjoumal national 18.30\tTéléjoumal régional 19.00\tHarold Lloyd 19.30\tLes Grands Films: Le Pélican 21.30\tAppelez-moi Lise 22.30\tTéléjoumal national et international 22.54 Nouvelles du sport et météo 23 05 Jason King 0005 Cinéma: Un homme libre VENDREDI 09.45 En mouvement 10 00 Clak 10.15 Les Chiboukis 10\t30 Conseil Express 11\t00 Les enfants du monde 11.30\tTom Sawyer 12.00\tTournai 12.30\tLes coqueluches 13.31\tTéléjoumal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31\tCinéma: Et du (iis 16\t00 Bobino 16.30 Picolo 17\t00 Madame et son fantôme 17.3# Cinéaste de la (aune I * Owébee, le Soleil, jeudi 16 septembre 1976 Lac-Etchemin: la régionale de la Chaudière maintient une position très rigide Toutes devraient connaître la qualité du bas Can-Can.Voici l'occasion de les mettre à l'épreuve.Moyen: 5' à 5'4, jusqu'à 130 livres.Grand: 5'5 à 5' 10.jusqu'à 145 livres.Extra-grand: 5'10 et plus, au-dessus de 145 livres.Transparents avec culotte opaque, bout renforcé # 18007 Complètement transparent.# 18117 Bas nylon \u2022 Rayon 75 Simpsons-Sears Ltée Simpsons-Sears Ltée- La régionale de Tilly et 1 Association des enseignants de la banlieue de Québec ont signé un protocole d'entente portant sur le retour au travail des professeurs et sur le bon fonctionnement des écoles.Cela permettra à la régionale de rappeler les étudiants et les professeurs pour la rentrée scolaire C'est à partir du 23 que les étudiants commenceront leurs cours dans les écoles secondaires de la régionale.Quant aux pro- fesseurs, ils retourneront au travail aujourd'hui.10,648 élèves à la CECQ Un total de 10,648 élèves fréquenteront au cours de la prochaine annee scolaire les écoles élémentaires placées sous la juridiction des écoles de la Commission des écoles catholiques de Québec C'est ce qu'indique un communiqué émis par la CECQ qui précise que 1,532 enfants sont admis en maternelle et en pré-maternelle, 8,204 en 1ère, 2e, 3e, 4e.5e et 6e années, et 912 en classes pour inadaptés.Par ailleurs, il y a eu 11.262 élèves inscrits au secteur secondaire, répartis ainsi: 8,317 au cours général.1,523 au secteur professionnel long, 508 au professionnel court et 914 à l'enfance inadaptée La rentrée pour le secteur secondaire est fixée à aujourd'hui.C est pourquoi, dit-il, il a été convenu que les quelque 300 élèves de niveau secondaire 1, 11, 111 et IV de Lac-Etchemin, dans la circonscription de Bellechasse, ne se présenteront pas en classe tant et aussi longtemps que tous les étudiants du secondaire IV ne seront pas intégrés à l\u2019école secondaire La Mennais, de Lac-Etchemin.S'il le faut a ajouté M.Marius Laflamme.\"on demandera au ministère de l'Education que la clientèle scolaire de Lac-Etchemin soit administrée par la commission scolaire régionale Louis-Fréchette\u201d La rentrée est prévue pour le 23 à la régionale de Tilly Plus que jamais, a déclaré M.Laflamme, \"la population de Lac-Etchemin est déterminée à obtenir ce qui lui revient, soit la certitude que les élèves du secondaire IV n'auront pas à voyager à la polyvalente de Sainte-Justine.Itacteur peffnaneme SANKSAW par Paul-Henri DROl'IN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - La Commission scolaire régionale de .la Chaudière, par l'entremise de son président M.Marius Bélanger, dit regretter que par des personnes interposées, le ministre de l'Education ait fait savoir aux dirigeants de la régionale 'qu'il était prêt à réétudier la décision déjà rendue par son ministère concernant la demande de subvention additionnelle pour que les élèves du secondaire IV de Lac-Etchemin ne soient pas obligés d'ètre transportés à la polyvalente de Sainte-Justine et être intégrés à l\u2019école secondaire La Mennais de Lac-Etchemin.Cette décision du ministre de 1 Education, M.Jean Bienvenue, est le résultat des démarches entreprises la semaine dernière, par le comité Action des parents de Lac-Etchemin, auprès de la régionale de la Chaudière et du ministère de l\u2019Education, à l\u2019effet d'obtenir la certitude que les élèves du secondaire IV, de Lac-Etchemin n'aient pas à voyager à Sainte-Justine.Bien que le ministre de l\u2019Education se soit dit prêt à réétudier la décision rendue par son ministère et que la population de Lac-Etchemin se soit adressée auprès des dirigeants de la régionale de la Chaudière, pour qu'une nouvelle étude soit réclamé;: en vue d'obtenir une subvention additionnelle, les commissaires de la régionale par un vote majoritaire se sont prononcés, hier soir, contre une telle demande, s\u2019en tenant aux décisions prises auparavant, voulant que les élèves du secondaire IV de-Lac-Etchemin soient intégrés à la polyvalente de Sainte-Justine.Le résultat du vote a été de 26 contre et 20 pour Comme le souligne M Marius Bélanger, dans un télégramme adressé au ministre de l'Education, c'est depuis le 10 février dernier, qu'une position fondée sur des objectifs avait été prise par la régionale de la Chaudière.Ces objectifs étaient les suivants; 1 \u2014 donner aux élèves de Lac-Etchemin des services éducatifs au niveau des standards québécois; 2\u2014 pour ce faire, ne pas pénaliser l\u2019ensemble des autres écoles: c'est-à-dire obtenir les fonds supplémentaires requis à cet effet M Bélanger ne peut comprendre l'attitude du ministre de l'Education, malgré une date aussi tardive que le 14 septembre 1976, alors que l'organisation scolaire est à peine terminée en raison de circonstances que l'on ne peut ignorer.Comité ACTION M.Marius Bélanger De son côté, le président du comité ACTION des parents de Lac-Etchemin, M.Marius Laflamme, ne peut comprendre la prise de position des commissaires de la régionale de la Chaudière, de ne pas vouloir que le dossier des étudiants du secondaire IV de Lac-Etchemin soit réétudié.Sears \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon LES JOURS SEARS CONTINUENT».Combattez le froid portez un manteau de suède véritable doublé de satin rayonne Rég.s90 Manteaux de suède pratiques et très chauds.Ces -2 styles faits au Canada ont une longueur approximative de 44\u201d.La doublure de rayonne est traitée Sani-Gard Tons marine brun, rouille, brique ou orange.Les teintes et tailles ne sont pas toutes disponibles dans ces modèles.Tailles 8-18 a.\tAvec ceinture, # 1393.b.\tSans ceinture, # 1314 Manteaux tailleurs - Rayon 17 Sears \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon RABAIS 20% 0 Bas-culotte Can-Can Rég.1.50 pai.20\t3/045 Québec, le Soleil, jeudi 16 septembre 1976 F 12 ft.g'24AX**i V £ | Ç 9 t } e ^ *L 2ti ?<