Le soleil, 4 octobre 1976, Cahier A

[" 50 PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1976\t80e ANNEE, No 236 PRIX 25< ^TVON ST-GELAIS INC.1\tgg\tK ËT™* I I VUJZZ.S\t1\ti\u2014\t?fi\t9\u2014* \\ $25-4671 ™IES\tLmb\tLmb\t^ y_ J Lbb\tLmb I\tLmb \u2019.AeinciJ >IlCI£N D OSOONNAUCtS I 50 vitre 525-4774 I MfWCAl LAlNNlC OUEKC 1 CENTW U IIIV Trudeau est inquiet Utilisant un ton jusqu'ici ignoré de son entourage, le premier ministre Trudeau a répété en termes non équivoques les dangers qui menacent l'unité du pays à cause de la crise sur le bilinguisme.page B-l Le PQ se déclare prêt Réunis à Shawinigan pour les assises du conseil national du Parti québécois, les dirigeants de ce parti ont demandé à tous les militants de se préparer à une élection générale pour laquelle ils se déclarent prêts.page A-16 W*m Nouvelle chronique Jean-Marc Poliquin, nouveau chroniqueur parlementaire du SOLEIL au parlement d'Ottawa, dans sa première chronique en provenance de la capitale fédérale, commente le résultat de la conférence des premiers ministres provinciaux qui avait lieu an fin de semaine à Toronto et à laquelle il assistait.page A-5 \u2022> \u2022 Un test pour Marcotte Champion canadien de boxe depuis quelques mois, Fernand \"Junior\" Marcotte affronte ce soir un adversaire de taille en Gary Broughton, un vétéran de 31 ans.Marcotte l'a emporté contre Broughton en novembre dernier à Montréal mais ce dernier affirme que la même histoire ne se répétera pas ce soir.page C-2 Schmidt réélu Les Allemands ont réélu de justesse hier la coalition gouvernementale du chancelier social-démocrate Helmut Schmidt.De Bonn, Jean-Paul Gagné nous livre une autopsie de la campagne électorale qui a précédé la consultation.page 0-1 Démissions dans les prisons Il pourrait fort bien y avoir des \"démissions massives\" parmi les 7,000 gardiens de prison du pays, si Ottawa ne retire pas d'ici i demain son entente qui a mis fin à l'émeute au pénitencier de New Westminster.page A-8 ce soir sommaire SPORT : Programme de boxe ou Colisée, à 8h30, avec une finale Fernand Marcotte-Gary Broughton, CINEMA: The Omen, un film mystérieux qui o connu un grand succès aux Etats-Unis, est présenté en version originale au Cinéma 2, de Place Québec.météo Temps ensoleillé et chaud, sauf ou lac-Soint-Jean et en Gaspésie, il fait plus frais.Aperçu pour demain: le temps devrait généralement rester ensoleillé et chaud dans tout l\u2019Est du Québec.Pago 0-7 Annonces classées\tD-7 à D-15 A Québec aujourd'hui\tD-5 Arts et lettres\tD-4 et D-5 Bandes dessinées\tD-16 Bridge\tD-14 Consommation\tD-2 et D-3 Décès\tD-17 Economie-finance\tB-2 Feuilleton\tD-13 Horoscope\tD-15 Information régionole\tB-6 Monsieur québec\tA-7 Mot mystère\tD-8 Mots croisés\tD-10 Page documentaire\tA-5 Patron\tD-ll Sport\tC-loC-8 Télévision\tD-6 Rapatriement de la constitution Trudeau donnera-t-il suite à sa menace?Bourossa: Un rapatriement sons formule d'amendement est tout à fait inacceptable pour le Québec : >x > par Gilbert ATHOT du bureau du Soleil TORONTO \u2014 Volontairement ou non, les premiers ministres provinciaux ont ouvert toute grande la porte à M.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, pour donner suite à sa menace de rapatrier unilatéralement la constitution.De l'avis de plusieurs observateurs présents à cette conférence de deux jours (\"celle de la dernière chance\u201d, avait dit M.Robert Bourassa jeudi dernier), qui s'est terminée en fin de semaine à Toronto, les premiers ministres provinciaux sont même retournés d une certaine façon avant la célèbre conférence de Victoria, en 1971.En effet, les premiers ministres des provinces n'ont pu en venir à une entente sur une formule de rapatriement alors que les premiers ministres du pays en avaient alors mis une au point.L'Alberta et la Colombie-Britannique sont restées dans leurs derniers retranchements, cette fois-ci.La rigidité de MM.Peter Lougheed et Bill Bennett pourrait donner d'autant plus envie à M.Trudeau d'y aller seul que le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a affirmé, sur un ton catégorique, qu'un rapatriement sans formule d amendement est tout à fait inacceptable pour le Québec.(Suite à la page A2, Ire col.) Les postiers L UN lorgne entreprennent du côté des le débrayage anglophones Quelque 1,700 postiers de la région de Vancouver ont quitté le travail, hier soir, et des piquets de grève ont été installés à Vancouver proprement dit ainsi que dans les localités de West Vancouver, de North Vancouver, de Burnaby et de Richmond.Vingt mille autres pourraient débrayer dès mercredi pour protester contre des changements technologiques imposés sans consultation.Le président du syndicat des postiers, M.Jean-Claude Parrot qui lui, n\u2019a pas voulu dévoiler le jour du début de la grève, a cependant déclaré qu\u2019un ultimatum avait été servi au ministre des Postes, M.Jean-Jacques Blais, et au président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras.(Suite à la page A2, 2e col.) par Roger BELLEFEUILLE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le parti de l\u2019Union nationale, si jamais il est porté au pouvoir, abolira ta loi 22 et la remplacera par une autre dont les grandes modalités sont encore inconnues, reconnaîtra le statut de langue officielle tant au français qu\u2019à l'anglais, accordera le libre choix de la langue d\u2019enseignement à tous, exception faite des immigrants non-anglophones à venir.(Suite à ia page A2, 3e col.) Editorial de Claude Masson sur le congrès de T UN à la page A-4; autres nouvelles à la page A-12.s+r y If HotHL Rjrnald Lmk ».i B-fi i im-ir fPiF a w naître le ministère de I'^iucation alors qu il travaillait avec M.P&|fjjpérin-Lajoie.Il a toujours vécu, volontairement ou non, près du gouvernement et de la ' politique.HjUipnt de connaître \"ta plus dujre année de sa vie\" avec les négociations dans la fonoflpn publique.Qui est Pierre Martin, |SOuPministre du deuxième ptos m importarlt ministère québécois, celui otI I Education?, Gilbert Athot.chroniqueur 1 ll^^menTlTre du SOLEIL, nous présente\" *1 ncliime qu est Pierre Martin.iriTEfHOTO 1*' NUMÉRO COMPLET 2* NUMÉRO COMPLET 15 BIllETS SC TERMINAIS PA» [ 1*87 SUJETS S* TERMINANT PA# I \u2022HUTS SC TERMINANT PAR »IUtTS SE TERMINANT PAR r\t\u2014\t\"\"\t\t\u2014\t\t\t\t\t\tT ~ ~ «\t7\t6\t0\tT\t\t\t.\t*50.o6o\t\tJ\t7\t7\t7\t\t0\tô\tgagne\t*5.000 \t\tI.S6I25S\t\t\t\t¦ w \u2014\u2014\t» VX\\i 1 .\t« M.7*7\t\t\u20221,163.700\t1 IS BIllETS SE TERAAINANT PAR\t,\t\t6\t0\t5\t\t8\tGAGNENT\t*1.000\tI 15 BHUTS SE TERMINANT PAR\t\t\t6\tL\t\t0\t0\tGAGNENT\t\u20181.000 L\t\tb-\tIV*.\t\t\t\t\tpn prit\tI 1487 BHUTS SE TERMINANT PAR\t_\t\t\t\t\t\t8\tGAGNENT\t*50\t1 I*/?BIllETS SE TERAAINANT PAR\t\t\t\t\t\t0\t\tGAGNENT\t nuiii lUiîis\t\t\t\t\t\t\tGAGNE\t*250,000\t\t\t3\tL\t9\t¦fl X\tS\ti\tgagne\t*25.000\t\t3\t7\t7\t2\t0\t0\t\tGAGNE\t \t\t6\t1\t5\t2\t5\tGAGNENT\t*1,000\t1\t1) Bill ETS SE TERMINANT PAR\t\t\tX\ti\tX\t9\t3.\tGAGNENT\t*1.000\tI IJ BMIETS SE TERAAINANT PAR\t\t\tx\t2\t0\t0\t8\tGAGNENT\t\u20221.000 \t\t\t\t5\t2\t5\tGAGNENT\t*50\t| I46T BIllETS SE TERMINANT PAR\t\t\t\t\tJL\tJL\tJL\tGagnent\t*50\t[1171 BHUTS SE TERAAINANT PAR\t\t\t\t\t0\t0\t8\tGAGNENT\tib J50 T\t\tT\t\t1\t\t\u201co\tGAGNf\t*100,000\t\t7\tT\t0\t\tmm 2\t9\t¦fl 7\tgagne\t*25.000\t\t3\t7\t8\tT\t\t\t7\tGAGNE\t \t\t91\tfi\t1\ti\tO\tGAGNENT\t*1.000\t1\t11 BIllETS SE TERMINANT PAR\t\t\t0\t9\t2\t9\t7\tGAGNENT\t*1.000\t14 BRUTS SE TERAAINANT PAR\t\t\t8\t3\t\t\t7\tGAGER NT\t\u20221.000 \tRW\tM\t\t1\t2\t0\tGA'.MN»\t*50\t1 1476 BRUTS SE TERMINANT PAR\t\tm\t*\t\t2\t\t7\tGAGNENT\t*50\t1 1*68 MUETS SE TERAAINANT PAR\t\t\t\tM\t\t\t7\tGAGNENT\t\u202250 V A 2 Quebec, te Soleil, lundi 4 octobre 1976 Rapatriement.(Suite de la première page) Interrogé pour savoir ce qu'il ferait si M Trudeau décidait finalement d agir sans les provinces, M.Bourassa a répondu, sans aucune hésitation: \u201cVous verrez le 13 ou le H\".Tous les journalistes présents ont (ait en conséquence le rapprochement entre la date 12 octobre alors que doit s ouvrir la nouvelle session des Communes à Ottawa (c\u2019est à ce moment que M.Trudeau devrait rendre sa décision officielle) et les rumeurs de plus en plus persistantes d\u2019élections générales au Québec pour le mois de novembre.Progrès au niveau des principes Visiblement pour la forme, M.Bourassa a émis l'avis que M.Trudeau, en raison des progrès réalisés en fin de semaine et en raison de l\u2019unanimité sur certains secteurs-clés, \"ne serait pas justifié de procéder unilatéralement\".Les progrès dont a parlé le chef du gouvernement québécois se situent cependant exclusivement au niveau des principes à l\u2019intérieur de certains grands secteurs dont le contenu devra être précisé.Il a en effet admis qu\u2019il devra y avoir des textes à cétte fin.Ces grands secteurs sur lesquels les provinces veulent avoir plus de pouvoirs dans l\u2019éventualité d\u2019un rapatriement sont: la culture, les communications (en particulier le cable), la Cour suprême, les pouvoirs de dépenser et la représentation au Sénat.De façon un peu plus précise, les provinces veulent: a)\tUne plus grande implication en matière d\u2019immigration; b)\tUne confirmation des droits de la langue anglaise et de la langue française selon les grandes lignes acceptées à Victoria en 1971; (en fait l intégration de la loi fédérale sur les langues officielles à la constitution); c)\tUn renforcement de la juridiction des gouvernements provinciaux en matière de taxation dans les secteurs de production de base en provenance des terres, des mines, des minéraux et des forêts; d)\tUne assurance que les pouvoirs (dits déclaratoires) du gouvernement fédéral de décréter qu'une réalisation particulière est d\u2019intérêt général pour le Canada ne seront exercés qu\u2019avec le consentement de la province impliquée; (à titre d\u2019exemple, si le fédéral voulait déclarer d\u2019intérêt canadien le projet québécois de la Baie James, cette assurance s\u2019appliquerait): e)\tQu'une conférence, composée des onze (11) premiers ministres du Canada, devrait être tenue au moins une fois par année en vertu d'une exigence constitutionnelle: f)\tQue la création de nouvelles provinces devrait être soumise au consensus sur une formule d'amendement Il n\u2019est pas inutile de signaler que la conférence n'a émis aucun texte officiel de clôture.Il a fallu s\u2019en remettre aux notes sommaires unilingues anglaises (\"summary notes \u201d) du premier ministre Peter Lougheed.de 1 Alberta, le président de cette conférence qui était la suite de celle de la mi-aout, à Edmonton.Par surcroit, il faudra meubler chaque secteur où il y a eu consensus entre les provinces et des textes ainsi que plusieurs discussions seront nécessaires.C\u2019est à ce niveau que les observateurs entrevoient aussi de nombreuses autres difficultés.Pour illustrer ce point, il suffit de rappeler que la définition du contenu du mot \"culture\u201d ne sera pas facile, d\u2019autant plus que les points sur lesquels les premiers ministres provinciaux se sont entendus vont moins loin, en matière de garanties pour le français, que l\u2019une des trois propositions faites par M Trudeau le 31 mars dernier.La population canadienne saura normalement d'ici au 12 octobre (ouverture d'une nouvelle session aux Communes d Ottawa) si M Trudeau était vraiment catégorique quand il a menacé les provinces d\u2019agir seul si ces dernières ne s'entendaient pas sur les conditions de rapatriement de la constitution.à it' l\\ % '¦ p* V (V IÉ* Les postiers.(Suite de la première page) Les postiers demandent que les changements soient retardés jusqu'à ce qu'il y ait négociation d\u2019une entente sur ce point D\u2019ailleurs, la présente convention rend obligatoire cette consultation.Le sous-ministre aux Postes, M.John Mackay, a déclaré dans un communiqué qu'il ne pouvait accéder à ces demandes.Il a dit que depuis plusieurs semaines, toute la question est devant le comité spécial d'arbitrage prévu par la convention.Les changements dont on parle consistent en l'installation, dans 23 bureaux au pays, de machines capables de trier les lettres par leur code postal, au moyen de lecteurs optiques, ainsi qu'un dispositif automatique d\u2019annulation du courrier comportant des irrégularités.Vendredi, les postiers de Montréal avaient voté pour donner à leurs dirigeants syndicaux nationaux un mandat pour déclencher la grève.Le vote avait été de 1,310 pour et 959 contre.Le président du Syndicat canadien des travailleurs des postes.M.Joe Davidson, avait accusé samedi le gouvernement de se livrer à une \u2019\u2019vendetta'' dans un effort pour casser son syndicat.\"Ils violent presque tous les articles de la convention!\u201d, s\u2019est exclmé M.Davidson.Au sujet du comité spécial d'arbitrage, M.Davidson a émis l\u2019avis qu'il aurait besoin d'un an pour tirer ses conclusions.Il a de plus accusé le gouvernement de surveiller constamment les faits et gestes des postiers au moyen d\u2019un circuit fermé de télévision.Pour lui, ce procédé est \u2019\u2019grandement immoral\u201d.Rodrigue Biron s'adresse aux délégués réunis pour le congrès d'orientation de l\u2019Union nationale L UN lorgne.(Suite de la première page) Il concédera cependant un statut plus ou moins clair de langue nationale du Québec au français afin d\u2019assurer \"le respect de sa pré-éminence\".A toutes fins utiles, la question linguistique a dominé ies travaux du congrès d\u2019orientation de l'Union nationale, en fin de semaine, à Montréal.Elle a donné lieu, tant en atelier qu\u2019en plénière, à des débats vifs, souvent chargés d\u2019émotivité.Pour certains observateurs, une telle prise de position constitue un net recul pour la cause francophone au Québec, voire un retour à la défunte loi 63.Pour d autres, il s'agit d'une concession des dirigeants unionistes, à des lins purement électorales, pour se rallier le vote des anglophones, surtout ceux de l\u2019Ouest de la métropole, déçus de l\u2019attitude du gouvernement Bourassa sur cette question fort controversée.Enfin, un troisième groupe qui épouse la thèse de M.Rodrigue Biron, n\u2019y voit là que pure réalisme, une façuon d\u2019assurer une égalité de chance aux francophones du Québec dans un contexte nord-américain anglo-saxon.Fort actifs Le facteur certes le plus marquant REPARATION DE MAISONS FINITION DE SOUS-SOL deOjébec Inc 188 av.Lamontagne, Qué.3 \u2022 Tél.: 522-2084 / ) ESTIMATION /\tUï\\ ni ./\t GRATUITE / - K- ./\t'1\t\\ 1\t1\t\\ \u2022\tAucun comptant requis \u2022\tJusqu'à 10 ans pour payer \u2022\tConseils d'experts en ce domaine \u2022\tSpécialiste en rénovation intérieure et extérieure 33 i II le pull à col cheminée .s\u2019étire de la tête aux hanches, souple dans ses mailles sculptées et aérées.Couleurs de terre d'automne.P.M.G., $20 Le carré lui \"conte fleurette\" et n'en fait qu'à sa tête! tout en harmonie de teintes.$14 isimons place de l\u2019hôtel de ville place sainte foy de ces assises, fut la participation fort active des militants anglophones, représentant environ 20 pour cent, des quelque 1,600 délégués et observateurs inscrits, au point que l'on aurait pu se croire, à certains moments, dans un congrès à majorité anglophone.L\u2019un des porte-parole de ces derniers, le Dr William Shaw, candidat défait au congrès de direction de ce parti, en mai dernier, s\u2019est dit convaincu, lors d'un entretien avec le représentant du SOLEIL, que pour l'heure.l\u2019Union nationale constitue certes pour son groupe l\u2019option la plus valable, lis constate qu\u2019il y a quelques mois à peine, l'Union nationale ne parlait même pas d'abolition de la loi 22, qu elle ne proposait pas un statut égal de la langue officielle au français et à l\u2019anglais au Québec et qu elle était muette sur le libre choix de la langue d enseignement pour tous les Québécois.Pour le Dr Shaw, il s'agit donc de progrès marquants, au niveau des principes, pour les Québécois anglophones et que le congrès unioniste de la fin de semaine a été un véritable exercice de démocratie.D autres propositions L'importance accordée à ce sujet a mis pour le moins en veilleuse les autres débats à l\u2019ordre du jour, au point que près de la moitié des 121 résolutions adoptées la veille, dans les quatre ateliers de travail, n\u2019ont pu être soumises en plénière.Elles ont été référées en bloc au comité exécutif du parti.En vrac, et un peu au hasard, les délégués ont entre autres résolu: \u2014 que le concept du profit dans l\u2019entreprise privée soit réaffirmé, respecté et revalorisé; \u2014 I abolition du droit de grève rc dans les secteurs public et para-public et son remplacement par des mécanismes permanents de négociation, de conciliation et d'arbitrage, à l\u2019intérieur de délais préalablement fixés.\u2014\tencouragement du développement de polycliniques privées, en vue de dégager les centres hospitaliers d\u2019urgences simples et d\u2019analyses de laboratoire; \u2014\trevision globale de la constitution du Canada; à cet égard cependant, l Union nationale laisse tomber sa suggestion d un échéancier précis pour mener à terme la révision constitutionnelle.Toutes ces discussions, menées somme toute assez allègrement et dans l\u2019ordre, se sont déroulées dans le cadre du slogan \"C\u2019est le temps de décider\u201d et dans un objectif de décentralisation et de régionalisation administrative.Douceur démaquillante Nutrix 4oz 6.50 7 3/8oz 10.50 \u2022 .-'V.;\t\u2022\u2019 t .,.\t; Crème Nutrix îoz 6j00 2oz 8.50 \" 'iS' >\t¦ \u2022\t¦ v :\"V\t:: S'g; Crème Hydrix 7/8 oz 7.50 P» £**40 .*22* LANCOME bnuneb o 2700 boul.Laurier Ste-Foy, Québec LANCOME Fait plus belle la beauté Makes beauty more beautiful bnunefc © 2700 boul.Laurier Ste-Foy, Québec //£¦ ri.\t//jr-rrtc /'-\t5, \" *-^- - 00 Valant A value of Valable après tout achat de Valid after a $15.00 minimum purchase of ir p-ortu't» L V*» ou P*»»ufm Ou» t a'ex**' 4P*A« tout ar*at eh#» o» SIS 00o* o' an*\to* ot'tu-ntt Gu» l*'och# vou may me t*>«g S700 chenue *o*ia»d ar» pu»cha«r o* tiscftrtt product o> prrtuftwt G.v La c yDOLLARS Représentant Lantôme Representative Signature du clrent/Customer\u2019s Signature Ou\t4 oct.1976 Front\tOct 4th.1976 Valable jusqu\u2019au 15 oct.1976 Valid until\tOct 15th.1976 Découpez le chèque et présentez-le 6 l\u2019une de nos 4 pharmacies.Ce chèque est négociable jusqu\u2019au 15octobre76.Pour profiter de cette offre,il suffit d\u2019acheter pour $15.00 ou plus de produits Guy Laroche ou Loncôme,c\u2019est alors que vous pourrez utiliser le chèque en échange de $7.00 de produits Guy Laroche ou Loncôme.Venez rencontrer Mme Mariette Dionne,représentante de la maison Lancôme a notre comptoir de cosmétiques de Place Laurier du 5 au 9 octobre 1976.bnunet MAIL ST ROCH, Quebec\t529\t5741 PLACE LAURIER, Ste Foy\t656\t1712 PLACE MONT MARIE,lauzon\t137\t9353 PLACE L\u2019ORMIÈRE, Neufehatel\t142\t922».1 CARREFOUR CHARtESBOURG 623-150# Québec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1976 A 3 Construction: les journaliers reprennent le travail par Denis ANGERS Les quelque 30,000 journaliers affiliés à la FTQ-construction reprennent le travail ce matin sur les chantiers du Québec.Ce groupe de travailleurs, le plus important du secteur de la construction, s'est cependant engagé, hier après-midi, à ne pas forcer les piquets de grève dressés autour des gros chantiers de la région montréalaise.Ce retour au travail, conséquence d'un vote secret tenu samedi sous les auspices du local 62, a fait fulminer la FTQ-construction qui y voit un \"scrutin bidon\" base sur de soi-disant offres patronales qui n\u2019ont jamais été déposées par les représentants des employeurs.La FTQ-construction a convoqué une conférence de presse pour cet après-midi.Elle entend bien clairifier la signification du vote des journaliers et rendre publique la riposte qu'elle envisage utiliser pour colmater la brèche créée par les dirigeants des quatre sections locales dans la grève générale actuelle.Le vote Samedi, les 3,300 journa- liers du Québec qui se sont prononcés l'ont fait à plus de 80 pour cent en faveur de l'acceptation des propositions déposées la semaine dernière par le conciliateur Pierre Dufresne.Dans la région de Québec, 409 des 424 ouvriers qui ont voté ont entériné les offres du conciliateur.Avec ce résultat favorable à 96.4 pour cent, le Québec métropolitain vient en tète des régions qui ont accepté de reprendre le travail.Faible participation Bien que le négociateur des journaliers, M.Roger Perreault, affirme que plus du tiers des 9,000 adhérents de la section de Québec ont voté, le scrutin de samedi n'a pas atteint l'envergure que l\u2019on prévoyait.Sur l'ensemble du territoire québécois, à peine 15 pour cent des journaliers se sont prévalus de leur droit de vote.A Québec et aux alentours, le pourcentage des ouvriers qui se sont prononcés s'élève à un peu plus de 20 pour cent.Ce faible taux de participation serait attribuable aux violentes dénonciations de la FTQ-construction et du Syndicat de la construction de Montréal (CSN) qui, vendre- di, qualifiaient ce vote des épithètes de \"fumisterie\u2019' et d'\u201dimposture\".Par la même occasion, la FTQ et la CSN invitaient lemrs adhérents à boycotter cette initiative de la section 62 et de M.Roger Perreault.Cette campagne de boycottage a provoqué l'ire du négociateur Roger Perreault.Celui-ci déclarait hier que ' dès lundi (aujourd'hui), il demanderait des comptes à la FTQ-construction\".Si les réponses qu'il obtiendra ne le satisfont pas, M.Perreault envisage \"engager le processus de désaffiliation de ses membres du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) \", Participation CSN et CSD La révélation du scrutin de samedi fut la participation de quelques travailleurs affiliés à la CSN et à la CSD à un vote organisé par les journaliers de la FTQ Même si une telle présence vient à l\u2019encontre des règlements de régie interne en usage à la FTQ, tous votaient dans les mêmes bureaux, comme si les rivalités qui déchirent les trois centrales depuis des années étaient devenues choses du passé.A la CSN Par ailleurs, le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, a de nouveau réclamé samedi le droit pour sa centrale de participer à la négociation de la construction.S'adressant à un groupe de syndiqués de la CSN-construction réunis à Québec, le président Rodrigue a fait le bilan du présent conflit.Selon lui, la CSN s'est tenue à l\u2019écart des piquets de grève parce qu elle n'a pas droit au chapitre.Il est normal que.ne participant pas à la table de négociations, les travailleurs de la CSN n'erv-trent pas dans le conflit de plein pied.Pour le président de la centrale, la CSN doit prendre les moyens qu'il faut pour avoir accès aux négociations.C'est dans cette optique que ses dirigeants rencontreront, vendredi prochain, les autorités du ministère du Travail.Au cours de cette réunion, la CSN veut déterminer quelles sont les intentions du gouvernement à son égard et elle désire réitérer sa volonté de se voir accréditée comme partie contractante dans le règlement éventuel du conflit de la construction.m \u2022\u2022 \u2022 mï-^ En dépit de b décision des fonctionnaires, b garderie coopérative demeure ouverte au public depuis le 30 septembre dernier.U Soleil.Jacques Deschènet Occupation des locaux de la garderie Saint-Jean-Baptiste par Nancy ROSS Depuis le 30 septembre à minuit, la garderie coopérative Saint-Jean-Baptiste occupe illégalement ses locaux.En effet, le ministère des Travaux publics ayant refusé la prolongation demandée par la garderie, celle-ci aurait dû évacuer les lieux jeudi le 30 septembre.Considérant le service de garderie comme essentiel.les dirigeants refusent de fermer leurs portes, et sont décidés à continuer à occuper l'endroit jusqu'à ce qu'ils puissent entrer dans leur nouveau local.Ce nouveau local devrait être situé à la maison Kriegoff, qui est inoc- cupée depuis deux ans.En effet, une entente de principe a été prise entre la Fondation of Protestant Ladies Home et la garderie.Une décision finale de la fondation sera rendue demain, lors d'une assemblée générale.Cette maison étant classée \"monument historique\", il faudra d'abord obtenir un permis du ministère des Affaires culturelles pour effectuer les travaux mineurs exigés par le ministère des Affaires sociales.M.André Péloquin et Mme Diane Paquin God-bout, tous deux membres du conseil d\u2019administration ont déclaré avoir reçu une assurance officieuse d'un fonctionnaire des Affaires culturelles que les procédures seront entreprises rondement aussitôt que l'accord officiel de la fondation sera donné.Plus de chauffage A la garderie, le ministère des Travaux publics a coupé le chauffage de l'édifice voué à la destruction.On y a donc mis en place un système de chauffage de dépannage.Les responsables se sont dits prêts à parer d'autres éventualités.Au cas où l'électricité serait coupée, U existe une entrée privée dans la cuisine, et on a accumulé des réserves d\u2019eau au cas où-.Mais il n'est pas question de fermer la garderie pour l\u2019instant, à moins que la garderie en soit expulsée.Cours de préparation à la retraite pour fonctionnaires par Pierre CHAMPAGNE Tous les fonctionnaires du Québec qui achèvent leur carrière dans la fonction publique peuvent s\u2019inscrire à un cours de préparation à la retraite.On estime que, d\u2019ici 1980, environ 3,500 fonction-nires auront effectivement pris leur retraite et on veut les préparer en conséquence.Ces cours qui se donnent présentement à Québec et à Montréal seront ouverts, incessamment, aux fonctionnai- res des régions plus éloignées des grands centres comme le Bas-du-fleuve, le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et l'Outaouais.C'est en avril 1975 que la direction générale des ressources humaines du ministère de la Fonction publique mit sur pied cette expérience-pilote qui devait par la suite s'avérer très intéressante et extrêmement enrichissante pour les participants.Cette année, deux groupes de fonctionnaires suivent le cours à Québec et deux autres à Montréal.Ces cours sont gratuits et ne demandent que le sacrifice d\u2019une seule soirée hebdomadaire durant huit semaines consécutives.Deux objectifs Ces cours, supervisés par la Faculté de gérontologie de l'université Laval et par la Faculté de l'Education permanente de l'université de Montréal ont, selon M.Fer- La partie patronale a convoqué le syndicat des profs de Laval par Denis ANGERS Un mois après le début de la grève de dix jours après la rupture des négociations, le dialogue entre l'université Laval et ses professeurs est sur le point d\u2019être relancé.seurs de l'université Laval (SPUL) à une aéance de négociations qui se tient à l'Auberge des Gouverneurs de Sainte-Foy, à compter de 14h00.Toute la journée hier, la La partie patronale a convoqué le Syndicat des profes- A LOUER ENTREPÔTS - SUREAUX locaux industriels et commerciaux ROUSSIN & FRÈRES INC.Momotiom: 651\u20199443 TON TOIT GOULE?ESTIMATION GRATUITE AQUILON CONS.INC.COUVREUR - 849-5608 Service d'Optique BKéêê RAYON D'OPTIQUE ET 0 0PT0METRIE Détaillants opérant en vertu de le loi ' dei optométristes et opticiens de le province de Ouétec.Piece lewrler, Ste-Foy\t6S3-I396 2.Edifice Place Québec\t529-5M3 Gare Centrale d'Autobus\t529 46$$ Galeries Chaînon.Lévis\t113-1322 direction universitaire et l'exécutif syndical ont tenu des réunions intensives où l\u2019éventualité d'une relance des négociations a été envisagée.TERRAIN COMMERCIAL 60.000\tp c.Coin Duplessis et boul.Hamel.Magnifique terrain pour restaurant ou outres.Services municipaux.Prix $1 00 le PC TERRAIN INDUSTRIEL ET COMMERCIAL 700.000\tp.c.Coin Heor.IV et boul.Homel.Services municipaux disponibles (Québec).Prix 6 discuter selon la surface.Claude Amyot MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.683-2103 nand Mousseau, sous-ministre adjoint au ministère de la Fonction publique deux objectifs primordiaux.D'abord, informer les gens sur les questions légales, financières et autres qui se présentent devant eux lorsque vient le temps de la retraite; Ensuite les préparer psychologiquement à cette nouvelle période de la vie ou, fatalement, ils doivent se réajuster.Pour parvenir à ces objectifs, les deux principaux responsables de ce cours, M.Yoland Croteau et Mlle Gisèle Lévesque, ont préféré le dispenser en dehors du lieu et des heures de travail afin de \"sortir le fonctionnaire\" de son environnement habituel.Ils ont également insisté pour que ce cours de préparation à la retraite soit aussi ouvert au conjoint.C'est donc à deux, l'homme et la femme, qu'on se présente au rendez-vous \u2014 A Québec c'est dans la salle d\u2019un motel de Sainte-Foy \u2014 et c'est à deux qu\u2019on se prépare à la retraite.Le programme Lors de la première rencontre.les futurs retraités discutent ensemble du programme et sur la possibilité d'aborder d'autres thèmes en fonction des intérêts des participants.Le ministère se dit très ouvert là-dessus.A la seconde rencontre, on étudie la psychologie du vieillissement; l'importance de la prévention; l'équilibre de l\u2019alimentation, etc.Viennent ensuite les questions légales comme les droits successoraux, les régimes matrimoniaux, les donations, etc.Lors de la quatrième rencontre on aborde les questions financières; la pension de vieillesse, les régimes de rentes privés et publics, le budget.On étudiera ensuite le logement et les services; les loisirs et l'adaptation psychologique du retraité avant d'entendre, lors de la dernière soirée, les témoignages de quelques retraités sur des expériences de travail, de loisir et d'organisation communautaire.Vers les régions C\u2019est à la suite de plusieurs demandes en provenance de quelques fonctionnaires de fin de carrière que le ministère de la Fonction publique décida, en novembre 1974, de former un comité pour étudier la situation.A VENDRE 20 FAUTEUILS OE STYLE SuogeiHon: Bor-iolen.Prix à discuter Téléphoner à: 522-4704 (entre lOh.a.m.et 5h.p.m.) REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 37$ du Roi, eh.208.Tél.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) issuances 1510 ouest, boul.St-Cyrille Québec.Tél.:687-5111 Vie/Feu/Vol/Responsabilité/Etc.(résidentiel, commercial & industriel) Quelques mois plus tard, en avril 1975, on débutait déjà une expérience pilote à la lumière d'un cours de préparation à la retraite qui se donnait déjà à l'université de Montréal pour les retraités de l'industrie.Depuis, les cours se sont succédé.On songe déjà à la formation d\u2019un troisième groupe à Québec.\"Ca déborde\u201d, dit le sous-ministre Mousseau.Mais on songe surtout à offrir ce programme de préparation à la retraite à tous les fonctionnaires du Québec; \"dans toutes les régions où on dénombre suffisamment de fonctionnaires âgés de 60 à 65 ans\".Parce qu'il n\u2019y a pas d'uni- ] versités dans ces régions, on se tournera davantage vers les CEGEP pour l'élaboration d'un programme.C'est à Ma-tane et à Rivière-du-Loup que les premiers pas régionaux seront faits, incessamment Les intéressés n'ont qu'à communiquer avec les services du personnel de leur ministère pour s'inscrire.f fmaison.delà semaine MORIN & ASSOCIES SILLERY RUE BOURBONNIERE.Résidence tout brique, 8 pièces spacieuses, 4 chambres, foyer, garage, très attrayante, bonne hypothèque.Jacqueline Caron - 658-4717 COURTIERS, INC.1121 chemin Ste-Foy 6832103 Membre de la Chambre d Immeuble dr Quebec, du system A VENDREDI I-I0-76 GROS LOT *654,012.00 APPROXIMATIF VENDREDI *\tfc \t\t\t\t¦TT\t\t^ s.TIRAGE 627 \u2019 ^ VENDREDI 1-10-76 ^ï|\t2\t\"[g\t|\t14\t1\t20 I 28\t\t\t\tSimlilH\t\t 6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 0\tPRIX *549,988.70\tNO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU S SUR 6 ?\t\t\t35 Série» émise» - 90.000 chacun* \t\t\t\t\tiSHlllI\tPOSSIBILITÉ DE 35 GAGNANTS DE $5,000.5 SUR 6\t65\t*1,728.30\tC 7 J> VÎNTES TOTALES *1,300,276.00\t44873\t\t 4 SUR 6\t3323\t*93.90\t\t4873\t\t280 gagnants de 5 50Q.5 SUR 6t\t5\t*14,979.10\t\t873\t\t2835 gagnants de\t$ 100. \"éditorial Québec, U Soleil, lundi 4 octobre 1976 A 4 Le racolage de l'Union nationale \"Avec Biron, c'est la confusion.\" Tel pourrait être le nouveau slogan de l'Union nationale à la veille de la campagne électorale au Québec s'il fallait s'en tenir uniquement au résultat du congrès d\u2019orientation de ce parti qui a eu lieu en fin de semaine, à Montréal.Le nouveau chef de l'Union nationale, par son attitude ambivalente et par ses prises de position confuses et même abracadabrantes sur le problème de la langue, a peut-être réussi ce qui ressemblait étrangement à une opération-racolage auprès des militants anglophones, à tel point que ce rendez-vous a été avant tout \"le congrès des anglophones\", mais il pourrait payer fort cher ses multiples compromis devant l\u2019électorat francophone, clientèle première de l'Union nationale.Entre le slogan \"Egalité ou Indépendance\u201d qui a fait élire Daniel Johnson et le fameux bill 63 qui a fait battre Jean-Jacques Bertrand, M.Rodrigue Biron a choisi le second.Les exemples sont nombreux: \u2022\tM.Biron s'est prononcé ouvertement, en conférence de presse dimanche après-midi, pour le \"libre choix\" des parents francophones d'envoyer leurs enfants à l'école anglaise.C'était là un des principes fondamentaux du bill 63 qui n'apparaît plus dans le bill 22.\u2022\tLe chef de l'UN s'est prononcé carrément pour \"un bilinguisme intégral\" au Québec, ajoutant que la préséance doit aller au français mais sans définir de moyens pour y parvenir.\u2022\tM.Rodrigue Biron, dans son discours de clôture aux quelque 1,500 militants réunis, a promis l'abolition de la loi 22 et son remplacement \"par une loi à l'image de notre réalité québécoise\u201d lorsqu'il s'est adressé en français mais n'a pas soufflé mot de cette future législation dans son message en anglais, y allant plutôt à ce moment-là d'une profession de foi en faveur du libre choix.\u2022\tA l\u2019égard des immigrants non anglophones qui viendront s'établir au Québec, l'Union nationale a fait voter les centaines de personnes présentes à l\u2019atelier sur la langue sous un faux éclairage.Le porte-parole du parti, le Dr Paul Dagenais Pérusse, a clairement déclaré, en anglais, que les futurs immigrants allaient être intégrés à la communauté francophone mais \"sans législation ni mesures coercitives\".Or, après le vote, le chef du parti affirmait catégoriquement que son gouvernement allait faire adopter une loi à ce sujet.\u2022\tFace à la situation présente des écoliers-immigrants représentés par le Conseil italo-canadien, M.Biron préconise l'abandon des tests linguistiques et la pleine liberté aux parents de faire instruire leurs enfants dans la langue de leur choix.\u2022\tLes militants unionistes, aussi bien en atelier qu'au cours de l'assemblée générale, ont reconnu ie français et l'anglais \"comme langues officielles au Québec\" tout en accordant le statut de langue nationale au français mais sans indiquer aucun moyen pour protéger le français comme langue de travail, langue des communications, langue d'enseignement, contrairement aux dispositions contenues dans le bill 22.La position de repli du nouveau chef de l'Union nationale était telle qu'on se surprenait à penser que les libéraux sont devenus plus nationalistes que les unionistes tandis qu\u2019on pouvait croire un instant que M.Bourassa était un homme aux idées claires et précises en constatant la confusion des propos de M.Biron à chaque fois qu'il ouvrait la bouche pour parler des politiques linguistiques de son parti.En voulant attirer à n\u2019importe quel prix ou presque la sympathie des milieux anglophones vers l'Union nationale, le chef unioniste joue gros jeux sur le plan politique.En effet, même les anglophones présents au congrès n\u2019étaient pas emballés mais tout au plus raisonnablement satisfaits de l'option linguistique de l'UN.Or, à ce chapitre, il reste encore à convaincre les autres anglophones et toutes les minorités que l'Union nationale, parti reconnu jusqu'ici comme autonomiste et nationaliste, est devenue soudainement la formation politique pour laquelle ils doivent exprimer leur préférence le jour de la votation.Du même coup, en espérant recueillir en bloc le vote anglophone \u2014 ce qui est loin d'être assuré \u2014 le parti de M.Biron ne risque-t-il pas de mécontenter un bon nombre de francophones et de perdre des appuis importants dans sa clientèle naturelle, formée en grande partie de Québécois nationalistes mais non indépendantistes et qui vivent en majorité dans les régions autres que l'île de Montréal?L'Union nationale, cette année beaucoup plus que lors du scrutin de 1973 avec M.Gabriel Loubier à sa tête, pourrait profiter d'une certaine place sur l'échiquier politique adve-nant une élection prochaine, en raison du climat social et économique qui sévit au Québec, du mécontentement des électeurs à l'endroit du gouvernement Bourassa, de l'indifférence qui atteint un certain pourcentage de l'éleptorat, du choix que feront des milliers d'indécis et de la réorganisation interne de cette formation à l'exemple de celle entreprise par Daniel Johnson en 1965 et qui avait conduit à la victoire un an plus tard.Il ne faudrait pas, en contrepartie, que M.Biron gâche les quelques chances de son parti d'occuper la place de la \"troisième force\" en se mettant à quatre pattes pour obtenir le vote anglophone.Claude MASSON l'opinion des lecteurs L'avenir de nos athlètes canadiens M.le rédacteur en chef.Je voudrais exprimer mon opinion au sujet de ces jeux de la XXJe Olympiade de Montréal.Bravo et félicitations aux organisateurs du COJO qui ont fait un travail admirable.C\u2019est vraiment une grande réussite.N'est-ce pas merveilleux de voir ces athlètes des cinq continents du monde, tous réunis ici à Montréal, pour se rencontrer, fraterniser et défendre l\u2019honneur de leur pays?N\u2019est-ce pas formidable de sentir le feu de cette flamme olympique nous animer tous, nous remplir de cette chaleur intense, dès le début de ces jeux?Je crois que de voir ce jeune homme et cette jeune fille la transporter ensemble au stade olympique, nous fait réaliser le signe de Paix qui régnait à ce moment et, qui est pourtant si difficile à atteindre dans le monde entier.Et après ces jeux, qui aujourd'hui, ne rêve pas d\u2019avoir dans son pays, dans sa ville même, une déesse comme IV petite Nadia, cette jeune Roumaine qui a réussi la perfection à plusieurs reprises?N>st-ce pas merveilleux de voir une t 'ète si bien formée, si compétente, malgré son jeune âge?Pourquoi cela ne serait-il pas possible chez nous?Vous avez réalisé un merveilleux village, un stade grandiose, je l\u2019admets.Si vous aviez donné une partie de l\u2019argent que vous avez mis sur les constructions de béton, à la \"construction\u201d de nos athlètes: le résultat aurait peut-être été aussi formidable que celui de cette athlète roumaine.A quoi cela sert-il de construire un domaine royal, si nous n\u2019avons pas de roi pour assumer la royauté?Le roi n\u2019est-il pas aussi important?Je crois que ces olympiques nous ont apporté quelque chose de bien.11 ne faut pas voir seulement le côté négatif, mais surtout le côté positif et j\u2019y crois sincèrement.J\u2019espère que les gouvernements vont trouver aussi ce côté positif, nous permettant de développer l\u2019éducation physique et les sports dans nos écoles.Car, en tant que commissaire d\u2019école, je constate et déplore le fait que nos écoles manquent de matériel, de locaux et de spécialistes qui pourraient, dès l\u2019élémentaire, enseigner une bonne éducation physique.Déjà, une demande a été formulée, l\u2019an passé, pour obtenir un spécialiste en éducation physique, pour les écoles élémentaires de lile d\u2019Orléans.Avec regret, la réponse de la commission scolaire fut que ce n\u2019était pas possible et que cela tombait dans les dépenses inadmissibles.Et, au détriment des enfants, ils se sont retrouvés sans spécialiste toute l\u2019année passée.Cette année, nous avons été capable de fournir ce spécialiste.Mais il manque encore des locaux et beaucoup de ressources humaines et matérielles pour permettre de donner une éducation adéquate à nos jeunes.La Commission Scolaire Chutes-Montmorency comme un grand nombre de commissions scolaires à l\u2019élémentaire, ne possède même pas un seul gymnase.L\u2019école de Sainte-Famille est un exemple de cette situation.Si le gouvernement voulait nous aider au point de vue monétaire, peut-être pourrions-nous répondre plus rapidement à ces demandes, et nos jeunes pourraient en bénéficier la même année, non pas attendre 2 ou 3 ans pour l\u2019accorder, et ainsi, nous pourrions bâtir des athlètes dès leur jeune âge.\t( Pourquoi l\u2019école, qui est un lieu de développement mental, ne permet-elle pas en même temps l\u2019épanouissement des facultés physiques?Ces deux enseignements ne devraient-ils pas aller ensemble?Il faudrait que, dès leur première année scolaire, nos jeunes apprennent à suivre un entrainement physique en même temps que mental.Us seraient alors mieux préparés à compétitionner à l\u2019âge adulte.Us acquerraient sûrement plus de cran et plus de nerfs lors de grandes compétitions.Vive les athlètes des cinq continents et Vive les Olympiques.J\u2019espère que \"l\u2019or\u201d sera à l\u2019honneur à Moscou en 1980 pour nos futurs athlètes canadiens.C\u2019est le souhait que je formule.Roger Pouliot Commissaire d\u2019écoles Ile d\u2019Orléans La vraie solution des conflits Monsieur le rédacteur en chef U se fait tard.Dans la solitude de mon bureau, je réfléchis.L'Evangile est devant moi.Je veux écrire ces quelques lignes qui relèveront d\u2019une sagesse qui rejoint la Parole du Christ.Pas une pieuse homélie, croyez-moi.Dimanche matin, 29 août.Il est 8 heures.J\u2019ai 2 heures devant moi avant de célébrer, à 10 heures, la messe paroissiale.L'Evangile est sur ma table, ouvert au chapitre 5e de saint Matthieu: les Béatitudes .J\u2019essaie de comprendre et d'espérer en relisant l'octave des Béatitudes Mon illusion et mon incompréhension seraient de me dire, avec une naïveté coupable: il y a des pauvres, des affligés, des affamés, des persécutés.Ils sont bienheureux! C est écrit dans l'Evangile.Et je continuerais de vivre dans un certain confort! Et je fermerais les yeux sur l'angoissant film socioéconomique qui se déroule sous mes yeux, sous nos yeux à tous! La réalité nous ramène à une situation plutôt tragique Conflit dans I Eglise, conflit de la Baie de James, conflit de la FTQ.conflit scolaire, conflit de 1 Hydro.Et des milliers de travailleurs en chômage Bien sûr.on peut bloquer des rues, verser des tonnes de lait sur la colline parlementaire, imposer \"manu militari\u201d le retour au travail de certains ouvriers de l'Hydro Mais jusqu à ce jour, nous n\u2019entre- voyons pas encore les nécessaires solutions, venant d\u2019en haut, de la part de ceux qui ont désire le pouvoir, qui l'ont obtenu et qui apparemment ne savent plus comment l'utiliser.Faut dire que les lois et les décrets n\u2019ont plus d'impact.C\u2019est pour toutes ces raisons et d'autres encore qu'on entrevoit des jours très sombres, à moins d\u2019un revirement de situation dans un effort \u2014 encore imprévisible \u2014 de compréhension.Et moi je reviens à l\u2019Evangile qui est toujours ouvert devant moi.Je me pose la question: cet Evangile peut-il vraiment nous éclairer\u2019* Je reformule ma question: Jésus qui anime l\u2019Evangile.qui a vécu bien avant nous des situations de désespoir, peut-il nous signaler une voie de lumière?Devant lui, Jésus, une tâche immense.Devant lui, l\u2019Empire romain dominateur.Devant lui, scribes et pharisiens.légalistes et hypocrites Devant lui.le peuple des opprimés, des démunis.Ce qu\u2019il a fait dans le concret?Il a pris le parti des pauvres, des sans-voix.comme on dit aujourd'hui.Il a dénoncé l\u2019hypocrisie Surtout, il a prêché la conversion du coeur.Il est onze heures du soir.Je viens d'apprendre la nouvelle attendue les enseignants acceptent les offres globales du gouvernement dans une proportion de près de 70% et rejettent le refus proposé par les dirigeants de la CEQ t D'une part, je n\u2019ai pas la naïveté de croire que c\u2019est, en premier lieu l\u2019Evangile qui a inspiré une telle décision.Le bon sens, le gagne-pain, mais aussi un certain sens de la justice est monté en surface.Et l\u2019on a pris en considération les étudiants qui se seraient trouvés devant rien, les parents qui auraient vécu dans l'inquiétude, les aumôniers qui auraient prêché dans le désert! Il est minuit.L'Evangile est toujours devant moi et je me repose des questions: \u2014 Ceux qui nous dirigent actuellement, gouvernants, patrons tout-puissants, syndicats, songent-ils à cette conversion du coeur qui purifierait leurs décisions?\u2014 Ceux qui occupent des postes de direction ont-ils, à l\u2019exemple du Christ, comme premier souci: les pauvres, les sans-voix?\u2014 Et une dernière question Un certain âge, une certaine expérience, une foi tenace, me permettent j\u2019ose le croire, de la formuler publiquement: Sur la table des gouvernements, ministres.députés, patrons, chefs de syndicats.sur combien de ces tables I Evangile est-il ouvert?Pour eux.l'Evangile est-il inspirateur de justice7 L\u2019Evangile, ce fermant des sociétés, cette lumière sur un monde presque à la dérive.Antonie Poulin.SJ.Notre-Dune-des-Pins 1\u2014ce Al* t 'POURQUOI DE5 ÉLECTIONS?POUR AM0IR ENCORE PLUS UE DÉPUTÉS PEUT-ÊTRE ?\" £ Les professeurs de géographie reviennent à la charge M.le rédacteur en chef.Si l'année scolaire 1975-1976 fut fertile en émotions sur le plan syndical, 1976-1977 sera sûrement une année déterminante au plan pédagogique.En effet, la SPGQ Inc.(Société des professeurs de géographie du Québec) présentera à l'automne un dossier très étoffé insistant sur la nécessité pour tout étudiant vivant au Québec de suivre un cours de géographie de son pays et de sa province.Cette demande très importante qui sera faite au ministère de l'Education du Québec est le fruit d'une étude poussée depuis plus de 2 ans.Déjà, de nombreuses personnes ou associations se sont prononcées en faveur d'un cours de géographie nationale obligatoire.Un minimum de 15 commissions scolaires (dont la CECM, la plus importante au Québec) obligert leurs étudiants à suivre un cours de géographie nationale.La Centrale de 1 enseignement du Québec, le Comité québécois des sciences de l'Homme (comité consultatif des programmes en sciences humaines au MEQ), le Mouvement national des Québécois, la Société des professeurs d'histoire du Québec, le Conseil pédagogique interdisciplinaire, la Provincial Association of Geography Teachers, la Commission géographie-éducation de l'Union géographique internationale sont autant d'organismes qui nous appuient entièrement dans notre demande Et j'en passe sûrement En plus de ces associations, d\u2019éminents professeurs d université conjuguent leurs efforts au nôtre MeiUion nons.entre autres.L.-E.Hamelin, P Dagenais, M Saint-Yves, L.Beauregard, N.Robert.R.Paquette et j'en passe.2903 personnes, à date, de tous les coins de la province, ont signé une pétition indiquant qu'il est impérieux, réaliste et justifié qu'un cours de géographie nationale soit rendu obligatoire pour tous les élèves du niveau secondaire.De nombreux professeurs de sciences humaines ont fait pression auprès de leur régionale afin de poursuivre le même but.Mentionnons, entre autres, les commissions scolaires suivantes: Estrie, Chauveau.Lapointe.Lac Saint-Jean Si la géographie nationale obligatoire constitue un dossier prioritaire pour tous, cela doit inclure tous les professeurs, les éducateurs, les étudiants.les parents, les directeurs d\u2019école, les conseillers pédagogiques en sciences humaines, enfin toute LE SOLEIL personne intéressée à un enseignement général de qualité pour chaque étudiant du secondaire.Tous et chacun devraient prendre position le plus rapidement possible afin de combler cette lacune qui existe dans la formation générale d'un futur citoyen.Toute personne intéressée à un enseignement de qualité devrait, premièrement.faire pression au ministère de l\u2019Education du Québec pour régulariser cette situation anormale dans la formation de nos jeunes, et.deuxièmement, faire connaître à la SPGQ Inc.ses intentions, commentaires ou remarques quant à notre demande.Nous attendons vos réponses Géographiquement vôtre.André Rene.président S P G Q.Inc **\t238 Panneton Asbestos, Que President du conseil et Editeur Jocques-G Froncoeur Bedocteur en che( et Editeur od|Oint Claude boouchomp Directeur de I irdormotion Claude Masson President et directeur general Paul-A.Aude* Vice-president du conseil Joon-Guy Boucher Vice-president et trésorier Charles-A.Poulin IE SOLEIL publie ones pteivr les lettres de «es lecteurs les opinions do rent être appuyées du nom et de I ocSesie de leurs auteurs LE SOLEIL «e reserve le droit d édité* et de roccourctr les lettres publiées Québec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1976 A 5 lo page cinq TB ¦»\"' - \u2019 - **?!»&* f jean-marc poliquin Toronto, morne plaine Oui, les deux Canadas étaient bien représentés à le conférence où les premiers ministres des provinces ont encore agité la question constitutionnelle.Le Canada des pauvres, qui s\u2019étire à l'est de la rivière des Outaouais, avait envoyé M.Frank Moores, le colosse au teint enluminé de Terre-Neuve; M.Gerald Regan, de la Nouvelle-Ecosse, quadragénaire à la silhouette penchée qui sied à un vétéran de la politique; M.Alexander Campbell, de l'Ile-du-Prince-Edouard, costaud à la mine réjouie; M.Richard Hatfield, gras et renfrogné, du Nouveau-Brunswick; M.Robert Bourassa, du Québec, avec ses grands yeux de biche inquiète, sa mise soignée, sa taille frêle d\u2019étudiant besogneux qui a sauté trop de repas.Le Canada des riches, qui se déploie à l\u2019ouest de la rivière des Outaouais, avait dépêché M.William Bennett de la Colombie-Britannique, ancien boutiquier qui a l\u2019air un peu perdu dans les discussions où les juristes chevronnés se contredisent si allègrement; M.Peter Lougheed, de l'Alberta, avec son masque de Viking et son costume de daim qui va chercher dans les 500 dollars; M.Allan Blakeney, de la Saskatchewan, beau parleur avec sa voix microgénique et son vernis intellectuel d\u2019Oxford; M.Eld Schryer, du Manitoba, socialiste catholique au panache ébouriffé; M.Bill Davis, dodu et serein, de l'Ontario.1 Pour des raisons d\u2019ordre géographique, a-t-on expliqué, M.Lougheed, président en exercice de l'association des premiers ministres provinciaux, avait choisi Toronto comme lieu où devait se terminer la conférence ouverte à Edmonton et continuée à Banff, en août dernier.Toronto, aujourd\u2019hui, c\u2019est le centre de la finance, la Mecque de l'industrie, un entassement de gratte-ciel où trônent les directeurs des multinationales qui infléchissent souvent à leur guise le destin de notre économie.Toronto, ce n\u2019est pas seulement ce noyau de pierres, de béton et d\u2019asphalte; c'est aussi, à la périphérie, une collection de villages ou de quartiers grecs, allemands, italiens, polonais, ukrainiens, où grouille le prolétariat des usines et des services.Dans cette morne plaine, la minorité cossue est anglo-protestante, comme dans le reste du pays d'ailleurs, et la populace ne se gêne guère pour huer en public la langue de Molière.La plus grande ville du Canada est aussi la plus cosmopolite; la moitié des écoliers parlent à domicile une autre langue que l'anglais ou le français.Dans cette ville si moderne, les premiers ministres des provinces ont repris un dossier centenaire, un dossier aussi vieux que l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique.Os oeuvraient sous le coup d'un ultimatum proféré par le chef du gouvernement canadien.Dans sa lettre du 31 mars 1976, le premier ministre Trudeau avait sommé les provinces de choisir entre le rapatriement pur et simple de la loi dont le texte moisit littéralement à Londres, le rapatriement assorti d'une formule d'amendement, le rapatriement accompagné et d'une formule d\u2019amendement et de diverses modifications de fond.L\u2019unanimité, qui a paru si souvent à la portée de la main, a finalement échappé aux participants.Cette fois, l\u2019empêcheur de danser en rond n\u2019était pas le Québec, qui, timidement mais sûrement, avait sabordé la charte de Victoria; le gàte-sauce s'appelait Peter Lougheed.C'est bien le premier ministre actuel de l'Alberta qui a érigé en système la règle de l'unanimité.A ses yeux, tout amendement constitutionnel qui touche à la répartition des pouvoirs entre les onze gouvernements est subordonné au veto éventuel de n'importe quelle province.La Colombie-Britannique partage aussi cette conviction, en lui donnant un tour plus borné.Avant de ramasser des pierres pour lapider M.Lougheed, il faut prendre le temps de relire le sage des sages de la politique canadienne, feu Ernest Lapointe.A la conférence de 1927, l'oracle avait déclaré: \"pour les amendements ordinaires, le consentement majoritaire suffirait; pour les amendements fondamentaux qui intéressent les droits des provinces, les droits des minorités, ou les droits qui concernent la race, la langue ou la foi, il faudrait recueillir le consentement unanime des provinces\u201d.M.Peter Lougheed se trouve donc en excellente compagnie.Mais si judicieuse et défendable soit-elle, son exigence se heurte au sentiment de huit provinces.Devant ce désaccord maintenent étalé en public, la parole est à M.Trudeau.C'est le moment de trancher le noeud gordien.L'heure est propice au rapatriement unilatéral de la constitution.Le Québec à vol d'oiseau M.Roger lemelin par Roger Lemelin (.) Sacrons à gogo, prenons du pot, divorçons à propos de rien, envoyons promener nos parents après les avoir volés, jouons dans nos excréments, écrivons n'importe quoi n\u2019importe comment, pourvu que cela soit québécois dans le sens politique qu\u2019on donne maintenant à ce mot, qui confère un diplôme de talent à des ignorants analphabètes.Malheur à vous, si vous n\u2019êtes pas de ceux-là.Au diable, les vrais hommes et, par sadisme, montons en épingle le féminisme, l'homosexualité, les infirmités, pour mieux les mépriser.En cours de route, évidemment, nous avons eu assez d'imagination pour retrotiver nos bons vieux coupables, les Anglais.Donc, en 1960, premier objectif, se débarrasser du passé.De l\u2019influence des curés d'abord, des frères, des soeurs et des anciens manuels scolaires.Je ne dresserai pas la liste, elle serait trop longue et vous la connaissez.Qui a été le plus sensible à ces changements, à cette nouvelle rage?Les media.Les journaux, oui, mais surtout la radio et la télévision.De nouveaux pouvoirs s'y sont installés, et les bonzes qui symbolisaient l\u2019ancienne culture, délogés.C\u2019est pourquoi, à cette époque, un crime national a été commis à Radio-Canada.Nonobstant l'envie, et parfois le dépit, qu'ont pu ressentir certains hauts fonctionnaires de cette société devant le succès fabuleux qu'avaient obtenu des écrivains et des artistes de talent peu soumis, ou incapables de faire des courbettes, on y a, au nom de ce renouveau, non seulement brûlé les films des Plouffe, mais aussi du Survenant, ce chef-d'œuvre, de Cap-aux-Soreiers et de tant d'autres productions qui appartenaient à nos archives nationales et qui marquaient un temps important dans l\u2019histoire de notre petit peuple.On s'en est donné à coeur joie.Quelle étrange société qui semble aspirer à se castrer intellectuellement pour mieux mourir! Aucun auteur n\u2019a été consulté.Je tiens d'autres détails explosifs sur ces tristes agissements, détails que je révélerai un jour.En tout cas, pour moi, ce fut la plus grande épreuve de ma vie, et je me demande si elle ne m'a pas rendu réticent pour toujours à écrire à nouveau pour la télévision.Je n'en veux à personne, je n\u2019ai aucune amertume, la blessure qu\u2019on m\u2019a faite est trop profonde.N\u2019essayez pas de mettre des noms sur les responsables de cette fronde barbare qui a déferlé sur le Québec et qui a bouleversé les media.Cependant, je suis convaincu que les dirigeants de Radio-Canada, malgré leurs efforts et leur bonne foi, ont été débordés par cette vague qu\u2019ils ont d'abord vu naître avec amusement Si la radio et la télévision de Radio-Canada n'y sont pas allées de main morte, surtout dans le secteur des affaires publiques et de l'information, les postes de radio et de télévision privés et la presse écrite, malgré quelques mea culpa, ont quand même tenté de rétablir l'équilibre depuis quelques années.Les pages ouvertes aux lecteurs ont beaucoup aidé à corriger des erreurs sur des personnes et à atteindre à une information plus objective.Abêtissement collectif Mais contre les ondes, que faire?Le temps est beaucoup trop coûteux pour qu\u2019on vous permette de rétablir la vérité et, si on vous interviewe sur bande magnétique, vous ne savez pas quelle partie importante de vos paroles on tronquera au nom du minutage.Pour les SS de ce régime honteux, ce sont des objections qui ne semblent pas compter, cependant, à moins qu\u2019on prenne publiquement les responsables en flagrant délit C'est triste et paradoxal à dire, mais la radio et la télévision d'Etat dont la vocation est d'unir le pays, de l\u2019élever par des émissions de qualité, d\u2019encourager nos meilleurs artistes à se manifester, de permettre à la culture française de se raffiner, sont devenues par un fatal déroulement des événements et par le noyautage politique dont elles ont été victimes, une force inouïe de division du pays et d'abêtissement collectif, en somme une entreprise de démolition de trois cents ans d\u2019histoire.Je me rappelle qu\u2019en 19(71, lors de ma lutte au sujet de la murale du Grand Théâtre de Québec, des écrivains, des intellectuels m'ont avoué qu'ils m\u2019approuvaient, mais qu\u2019ils se taisaient de peur d\u2019être mal vus par Radio-Canada, Ce n 'est pas possible: ça ne peut plus durer comme ça Prenant la parole devant les Anciens de l'nniversitê Laval vendredi dernier, M.Roger Lemelin président et éditeur de la Pressa, s'est vidé le coeur.Si ses attaques contre Radio-Canada ont été les plus fielleuses, il ne s'en est pas moins pris à la syndicalité, aux \"croquemitaines farfelus'' qui tentent d'implanter les données maoïstes, pour conclure que nous vivons dans un monde de fous! Nous en reproduisons ici de larges extraits.Les sous-titres sont du SOLEIL source de leurs seuls cachets hors de l'université ou du gouvernement.Il y a deux ans, un écrivain très connu avait écrit un beau texte pour dénoncer les méfaits du jouai.Il ne l\u2019a pas publié de peur d\u2019être boudé à la télévision, d'où il tire le plus clair de ses revenus.Que de gens de talent se sont vus rejetés par notre grande société d'Etat, parce qu'ils étaient fédéralistes ou dénonçaient les bêtises à la mode?Et pourtant, il ne se passe pas de semaine où des hommes, des femmes de valeur, employés de cette tour de Babel, ne viennent me dire leur frustration de voir leurs projets systématiquement mis de côté pour favoriser ceux qui mettent en lumière notre grandiose-ment étriquée québécitude! Pensez à tous ces écrivains, ces artistes, ces reporters qui, à contre-coeur et le bâillon sur la conscience, sont obligés de se plier aux diktats de ce terrorisme feutré, afin de gagner leur vie et de pouvoir se manifester au micro et à l'écran.Des hommes d'affaires lésés J'ai parlé des artistes qui sont lésés, mais que dire des hommes d'affaires qui y sont traités insidieusement, aux nouvelles, comme des para-criminels, des profiteurs, empêchant un régime socialiste ou marxiste, quand les agitateurs, les fauteurs de désordre, les délinquants de tout acabit y sont choyés; quand, à chaque fois que René Lévesque allume une cigarette son visage apparaît, alors qu'on traité messieurs Trudeau, Bourassa ou monsieur Drapeau à la petite cuiller, comme s\u2019ils étaient sur le point de commettre un crime de lèse-majesté?A chaque fois qu'une grève éclate, c\u2019est avec une allégresse mal dissimulée qu\u2019on l\u2019annonce.Le grand soir s'en vient, on dirait Et vous voyez des interviewers agressifs, de vrais cégépiens de l\u2019information, mettre dans la bouche des contestataires interviewés les réponses qu'ils désirent obtenir, ou encore on entend et on voit ces inquisiteurs questionner les patrons comme si ceux-ci étaient des accusés sur la sellette nazie.Radio-Canada est l'endroit où l\u2019on parle le plus du danger de la concentration de la presse écrite, quand le même organisme contrôle toutes les autos et tous les foyers de la province, à toute heure du jour, par les ondes.Ce genre de tartufferie est inacceptable.C\u2019est pénible d\u2019avoir à accabler ainsi cette grande institution, mais Radio-Canada appartient à la collectivité; nous la payons très cher, et il est intolérable de la voir aux mains d\u2019une poignée d\u2019irresponsables malicieux.Allons, monsieur Trudeau, voyez-y enfin, oubliez votre solidarité envers votre aima mater! Les Québécois en ont assez.(.) Nous avons assez souffert pour devenir des adultes qui réclament de la maturité chez les media.Alors Félix Leclerc, Vigneault et Ferland cesseront d\u2019écrire des chansons politiques, et cela à notre grand plaisir, tandis que Charlebois et Tremblay pourront jouir du succès international sans passer pour des traites dans un Québec s'étouffant lui-même.Et nous cesserons d\u2019entendre les blasphèmes, les termes de slang américain, les \"disons\u201d et \u2019T'fun\" les \"t'sais c\u2019j\u2019veux dire\" et les balbutiements vulgaires des minus habens du spectacle.Ca rendra service à la presse écrite où les Diane Dufresne de la prose font encore trop de ravages.Ouf! Concourt au Canada, au cours de laquelle ils furent copieusement insultés par des voyous de la pseudoculture autochtone, me disait son désarroi devant notre société gravement malade.Ne voit-on pas des primaires fanatiques essayer d\u2019implanter les données marxistes ou maoïstes dans des milieux aussi névralgiques que l'éducation, les affaires sociales et la fonction publique?Si encore ces croquemitaines farfelus connaissaient à fond les philosophies dont ils s'inspirent! Ils sont incapables de penser par eux-mêmes, ils ont renié leur religion, il leur en faut d\u2019autres, qu\u2019ils traduisent dans un charabia démagogique qui ferait rire, si toute une génération d\u2019enfants n'en était la victime, si des malades n\u2019en voyaient leur vie abrégée, si l'équilibre social n'en était bouleversé.Et, chez ceux-là mêmes qui ont pour tâche de donner l'exemple, de faire régner une certaine dignité et un certain leadership, la maladie de la syndicalité fait des ravages, propagée par des maitres à penser qui ont perdu les pédales et qui se mettent à la remorque d\u2019imposteurs dont leur propre pays ne veut plus, imposteurs installés parmi nous, où ils encouragent la contre-culture jouai isante, l'intolérance, le mépris de nos institutions, se faisant les plus actifs prédateurs de notre ordre social, profitant outrageusement de l\u2019hospitalité et de la liberté qu'on leur offre béatement et où ils voient nos naïfs avant-gardistes les suivre aveuglément Une société malade U bon vieux temps Revenons à nos moutons: la pléthore des chapelles qui nous étouffent La prolifération de ces chapelles coïncide avec une sorte de mise au rancart du clergé séculier.C'est bien dommage.Je m'ennuie presque des messieurs du séminaire, je m'ennuie presque des temps où nos cardinaux savaient nous impressionner.Il faut bien l\u2019admettre, les problèmes de l'éducation, la baisse de la moralité publique, le désordre social ont commencé d\u2019apparaître massivement à la mort de Duplessis et à une sorte d'exil des messieurs du Séminaire.Si le chauvinisme étroit sévit dans le monde culturel, où l'on se rebiffe contre les grands écrivains français, en leur opposant les piètres champions de la littérature québécoise \u2014 bientôt on parlera de la littérature de Limoilou ou de Saint-Anaclet \u2014 par contre, en politique, en sociologie, en religion on ouvre de grands bras naïfs aux idéologies étrangères de tout acabit Armand Lanoux, lors de la visite des Que les autorités aillent paitre, que le peuple, que le gouvernement que les patrons paient et se taisent! Oui, une société malade, où l'on essaie, faute d\u2019imagination et de compétence, et par complexe d\u2019infériorité, d'apporter des remèdes européens douteux, pour vieux peuples usés, à des malaises d'un jeune pays en pleine croissance.Le genre de socialisme nihiliste que ces gens prônent n\u2019est pas fait pour nous.Nous avons trop à bâtir, à défricher, à risquer et à découvrir.Comment se fait-il qu'en pleine Amérique du Nord, où deux pays vivent du même système capitaliste et des mêmes ressources, les Etats-Unis aient un taux d'intérêt de base de 6% alors qu\u2019au Canada il est de 9%?Ce trois pour cent de différence est à la source de nos troubles économiques, et il est en partie le résultat direct de la pensée contemplative et platonicienne qui prévaut à Ottawa.Platonicienne à Ottawa, elle devient utilitaire et journalière à Québec où l'on est, en souriant et tour à tour, souverain, indépendantiste, social-démocrate et champion de l\u2019entreprise privée à tous crins.Monsieur Bourassa est le Mohammed Ali du pragmatisme politique.Superbe, grandiose, moqueur et habile au milieu de ce salmigondis, trône notre Drapeau Louis XIV, qui se sert des premiers ministres à Québec et à Ottawa comme de deux barons.Société malade, le Québec, oui.Au moment où M.Trudeau se bat pour le bilinguisme, on est réticent à enseigner l'anglais au primaire; au moment où nos enfants ont plus que jamais besoin d'une éducation solide, on sacrifie des mois de scolarité pour faire triompher le concept de la lutte des classes chez les écoliers, encore protégés par la majorité des enseignants qui désavouent ceux de leurs dirigeants syndicaux en proie à leur douce folie d'un marxisme québécisé.Au moment où le français est en danger chez nous, on enseigne aux enfants que l'orthographe n\u2019a pas d\u2019importance.Si vous voyiez ces beaux jeunes gens intelligents, motivés, tout frais sortis des Cegeps, qui se présentent, sûrs d'obtenir un emploi et qui sont refusés parce qu\u2019ils ne peuvent écrire une lettre sans commettre une trentaine de fautes qu\u2019on ne faisait plus en troisième année, à l'époque des frères et des soeurs.Cet été, j\u2019ai dénoncé des agitateurs qui forçaient les gardes-malades à priver les malades des soins les plus élémentaires, et j'ai dit que le climat était criminel.On m'a menacé de poursuites judiciaires, imaginez! Et Radio-Canada répandait cela aux quatre coins de la province plusieurs fois par jour.On dit à tous ceux qui souffrent de la syndicalité, maladie bien pire que la grippe porcine, on dit que des malades ont pu mourir à cause de cette grève.On vous répond en haussant les épaules, comme si de rien n'était \"Oh! pas plus d'une douzaine\".Et j'en passe.Quel monde de fous! (.4 LE SOLEIL, fondé «n 1896.est imprimé ou no 390 est.rue Somt-VoHier.Québec.GIK 7J6.par Le Scéed Limitée, qui en est l\u2019édfiir.Seule Lo (Veste Canodwnne est autorisée à utiliser et à diffuser les «dur mutions publiées dans le Soleil.\"Courrier de lo deuxième rlne* - LnregiUremnnt no 1206*'.tarifs d\u2019abonnements\tMOSMMMTS PATtS D\u2019AVAMCt t\t1MB\tIM\t1 Ut\tSERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE)\tRENSEIGNEMENTS\tSERVICE DE LA ffURUOTÉ\t\tAUTRES SERVICES\t UVWBON A DOMClf: OU lUNCt MJ SMtea, si.io rm seuM.sot-us « tour CAJrrwe ou ium» au WUMOL SI 15 7AA SEMAM.NB A\trie parta*, had a tonad i SpHe et Part Cortiar (par parta*) MA U TOSTE.had a* and htiin 4a Québec\t$11.75 $15.75 \u2022is.ee SI7J0 $17-50\t$17-50 $11.15 \u2022IUlOO |)f n\t151.00 *62.SO *6*00\tvnm nouvel rommunsoupr avec nous de 8K30 à I9M0.samedi de ««30 6 1IK30 Æ AW 0 004\t647*3233 RÉDACTION 647-3394\tCAMÉIES ETN0FES90NS RADOTÉ OÉTAUANTS RADOTÉ GÉNÉbAlf\tatr-Mi a 647-3266 647-3435 647-3534\tACHATS OKUTS ET KCCLMEMENTS ICESOHNB RKMOIDN\t447-4341 4474234 *474319 4474343 ( uNnr DU WW\tviimur 0 » U SA**» 0.40\t\t\t$75.00\t$150.00\t\t\t\t\t\t Quebec.Le Soleil, lundi 4 octobre 1976 A 6 «mmtt£xà *l*A« '¦s ip* Mm®**?: 9 * **; Format 400 gr.limite 9 par client Valeur $1.97 (|Jimvin Avec ce coupon Avec ce coupon Avec ce coupon VITAMINE C SUCRETS PASTILLES HORMODAUSSE TONIQUE 24 ompoules buvables Valeur $15.50 $Q59 POUR U GORGE de WAMPOLE Limite 9 par client Valeur $1.50 Formol 100 comprimés.limite 9 par client Valeur 95* coupon Avec ce coupon Avec c* coupon SHAMPOOING PLAN D'AMAIGRISSEMENT Formule d'or.Format 400 ml.limite 9 par client Valeur $2.99 Formot IVa lb limite 9 par client Valeur $4.50 O## Avec ce coupon Avec ce coupon DEODORANT OLD SPICE limit* 9 par client Valeur $1.85 Avec ce coupon x:: ¦ ^ÜL/ SOCKETS' Ibneon Itnq/y, **¦*&0*>0* j* vys 2VWV v ¦ 9 9 * ¦ ¦ ¦ r ¦ » ¦ * Onuf ¦ « ¦ \u2022 « SS 0 0 m rn 0 0 9 0 0 W \u2022 m n » ¦ 0 9 0 nu0 000 ¦ M 0 0 0 ¦ \u2022 m 0_0 M \u2022 m m 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9 0 0 9 0 0 Sw v*, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 0 9 U 0 9 9 9 9 9 9\t9 9 0 0 9 0 0 9 9 9 9\t9 0 0 9 9 9 9 0 9 \u2022 99099 9\t9\t9.9\t9 9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ 0 \u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022¦\u2022t \u2022 ¦ \u2022 ¦ 9 9 9 9 9 9 9 9 9\t9\t9\t9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t9\t9\t9 9 9 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 9\t9\t9\t9 9\t9\t9\t9 9\t9\t9\t9 9 9 9 9 9\t9\t9\t9 9 9 9\t9 9\t9\t9 9\t9 9\t9 9 9 9 9 9 9\t9\t9 \u2022\t999 9 9 9\t9 9 9\t9\t9 9 9\t9\t0 9 9 0 9 9\t0 9\t9 J.» \u2022 ï \u2022 \u2022 0 0 0 O O O 0 0 0 -O O e \u2022 o 0 0 0 #00 \u2022 00 O 0 o o \u2022 \u2022 \u2022A* e o o \u2022\u2022\u2022 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I.».*.*.*-\u2019 O 0 o o \u2022 0 0 0 0 0 .0 o \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 0 0 0 0 O 0 o o o \u2022AVA», OOP] \u2022 00 O 0 0 o 0 0 0 \u2022 \u2022 \u2022A* 00000.0 O 0.0 o \u2022 \u2022A* O O 0 o ,o o.o.o.\u2022\u2022A* o'otV o.o o.o 1»A».O 0 0 Oi \u2022 «A* \u2022 0.0.0 0 0 0 \u2022A» AW 0 0 0 0.0 » .\u2022\u2022A ,\u20220.0.0 .\u2022A»A O 0.0 .0.0.0 \u2022A* 0.0.0 0 0.0 0.0 o 0.0.0.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022i \u2022A» o.o.o.»] 0.0.0 0 0 0.0.0 \u2022A» A* o.o.o.» 0.0.0.00.0.0 A»A« 0 0 0 i«.o.o o o o.o.o] \u2022 \u2022\u2022;\u2022\u2022\u2022\u2022 i*A«A 0 o o \u2022 000 0.0 0.0 O 0.0 o 0 0 0 0 0 * o.o.o.» \u2022 0.0 O 0 0-0 0 o o \u2022 0 o o» iWAMA o» »:\u2022:\u2022» \u2022.\u2022.0.0.O 0.0 o o#o VA AVAVAVAV \u2022\u2022\u2022A .\u2022AVA*( \u2022.\u2022\u2022\u2022] o o o oV »» AVA*; o.o.o.o o.o.o.o \u2022.\u2022\u2022\u2022] o.o.o.o.o.o.o*.\u2022.O.O.O .o.o.o.o A»A«j 0.00.0.o.o.o.o.o.o.o.o: o.o.o o AVA 0.00.0.o.o.o.o.o.o.o.o.[o.o.o.o, ».\u2022.\u2022] O 0.0.0 o.o.o.o.o o \u2022 \u2022; AVA .o.o.o.o.o.o.o.».o.o.o.» AVA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 o.o.o.o.H v.v.y \u2022 o.o.o.mm RUil fegssssssi i.w?.o.o.o.E%% !$\u2022$; I-m, [o.o.o.o.o.o.o.o: [o.o.o.».\u2022.\u2022] \u2022.v.v V.'.v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 c ¦V.V, .v.v .v.v .v.v .v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .o.o.o.o\u2019 .\u2022-\u2022-\u2022-\u2022J \u2022AV.tvx* JLV»V«1 E\\vX*X*X#X#Xv Po%%v2kMËItfX#Xv \u2022A*A; .o.o.o.o] [o.o.o.o.o.o.o.o.\u2022.o.o.o' \u2022:\u2022:\u2022:\u2022 AVA \u2022AV [o.o.o.o) ¦v*555:l MÉ.'.v.y v.\u2019.v >.\u2022»] VoV [\u2022».\u2022] RKffi» I » \u2022 \u2022 [o.o.o] [\u2022:\u2022>:\u2022: Voo ****** \u20190*8*0 N: offert ovec tout achat de $7.00 et plus.Présenté dans un emballage-carton attrayant, et comprenant: Fond de teint fluide \"Ultralucent\", poli à ongles, mascara, ombre à paupières 2 tons et rouge à lèvres.* CADEAU: Max Toctor a conçu pour vous des produits de qualité répondant aux besoins de la femme d'aujourd'hui.A)\t\"Ultrolucent Waterproof Blush \".Couleurs: blushing cherry, blushing pink, blushing peach, blushing bronze.B)\t\"Whipped Creme Make-up\" nocré.Couleurs: creme glow, cool bronze, cool beige, natural honey, true beige, nouveou beige, natural beige, peach dawn.C)\tWhipped Creme Blush\".Couleurs: creamy cherry, creomy peoch, creamy pink, creamy bronze.D)\t\"Waterproof Moke-up\", Couleurs.- cool bronze, cool beige, natural honey, acme glow.E)\tOmbre à paupières avec applicateur extensible.F)\tRouge à lèvres.Choix de 15 couleurs.COSMfnaUES (ïoyai 240) AU Si-loch, fW-cb^touuA», Un, ttagr apireur.max Factor \u2022 Mail St\u2019RocK \u2022 Galeries Chagnon, Lévis UNE FAÇON DE VOUS GARDER BELLE.Avant.Avant, il y a le choix de votre nouvelle voiture.Choix d\u2019importance car avec l\u2019achat d\u2019une maison c\u2019est la plus sérieuse transaction dans la vie d\u2019un individu.Avant, il y a vos besoins particuliers, ceux des vôtres,.Avant il y a vos exigences personnelles concernant les performances, l\u2019économie, le design de votre prochaine automobile.Avant, il faut venir chez Giguère Autos et explorer la gamme des GM Pontiac, Buick, Cadillac 1977.GIGUERE AUTOS crèê't pour après qu\u2019on y pense avant! giguere autos iit\" y a pas mieux placé! ANGLE BOUL.HAMEL/LAURENTIEN f Québec, le Soleil, lundi 4 octobre 1976 A 15 Les employés de Bombardier à La Pocatière en appellent de la décision de la commission anti-inflation par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Les employés syndiqués avec la CSN de la compagnie Matériel de transport Bombardier Ltée, de La Pocatière, ont décidé de loger un appel de révision, relativement à la décision récente de la Commission fédérale de lutte anti-inflation de ramener de 26.7 à 18 pour cent la hausse salariale qui leur avait été accordée par cette filiale de Bombardier.Selon le président du syndicat, M.Georges Bouchard, la compagnie se serait déclarée prête à appuyer la partie syndicale dans ses représentations devant justifier cette révision.Entre-temps, pour se conformer aux dispositons de la commission qui ordonnaient d\u2019en venir à une entente avec la compagnie pour la date limite du 3 octobre, sur l'ajustement des salaires aux taux inférieurs du décret et le remboursement des surplus de rémunération, l\u2019assemblée syndicale a entériné un compromis.L augmentation de 2ième année retenue Aux termes de la convention collective signée le 20 avril dernier, avec effet rétroactif au 1er octobre 1975, une majoration salariale de 9.03 pour cent, approuvée par la commission, devait etre versée aux employés à compter du 1er octobre 1976.Etant donné leur demande de révision, les employés de Bombardier de La Pocatière ont proposé que cette hausse de deuxième année soit retenue par la compagnie et gardée en réserve, dans l\u2019attente du règlement final de la commission.Ainsi, comme le précise une résolution syndicale, il sera demandé à la compagnie de continuer de payer ses employés aux taux actuels majorés à 26 pour cent, quitte à ce que l\u2019augmentation de deuxième année serve à rembourser les trop perçus.Ce montant s\u2019élèverait à quelque $170,000, à raison d\u2019un rajustement moyen de $0.31 l\u2019heure et s'étendant sur une période de six mois.Dans l\u2019entente intervenue en avril dernier, la compagnie avait déjà été autorisée par le syndicat à retenir 50 pour cent de l\u2019augmentation rétroactive, comme tampon éventuel à une décision défavorable de la Commission anti-inflation.Appui conditionnel Concernant l\u2019appui que la partie patronale pourra apporter au syndicat, dans sa demande de révision logée aurprès de la Commission Pépin, le directeur général de l\u2019usine de Bombardier de La Pocatière, M.Raymond Royer, a déclaré au SOLEIL que cet appui n'est pas inconditionnel.Il a précisé que la compagnie était prête à défendre les représentations syndicales, en autant que celles-ci seront en accord avec les points de vue sur lesquels une entente conjointe a déjà été prise et adoptée par les deux parties patronale et syndicale.Ce qui excluait, a-t-il mentionné à titre d\u2019exemple, des données additionnelles comme celle de chercher à vouloir comparer le cas de l\u2019usine de La Pocatière à celui d'une entreprise comme XLW-Worthington, de Montréal.2% escompte sur tout achat de $50 et plus payé en argent et apporté.NOUS FAISONS A L'EXTERIEUR SPECIAL Poignet de porte garantie G.-robe Chambre A deft $2.95 $3.50 $6.85 OECLIN OE PIN *245 8 po MA BOIS OE TOUTES SORTES 1x2-1x3-2x3-2x4-2x 5-2x6-2x8-2« 10.Planches de toutes sortes Exempta: 2 x 3 \u2022 8 p.\tM 2 x 4 - 8 p.\t65 4 x 4 \u2022 8 p.(cèdre).$260 PORTE PATIO SOLARIS 5' =\t$3C5 6'=$350 TUILE à plafond\t4 £ Irequolüé: V'a\"xl2\"xl2\" B 10 STYROFOAM $4 \u2022Jfk Bleu l\u201d S.M.If U MA LA LIVRAISON EGALEMENT.PII MOULURE %\" *8\u201d *340 HP.GOUTTIERES (LS.W.Pmi émail blanc OC choix d\u2019accetsoiret awO M- TEINTURE MT.CT ÜT.Choix de couleurs c p oc le gallon J ' RIPPE PRESSEE t cn \u2019 ASPEN\u201d Ve\u2019\u2019-4x8 *teOU VENEER 7'*\" %\" Va\" %\" 3/V' V4' $ 6.40, $ 6.95,.$ 940, $10.95, $13.95, sablé $ 5.95 f.LIVRAI SOI GRATUITE AVEC TOUTE COMMA! OE MISOMABU Aussi matériaux neufs de toutes tartes 6 prix d'aubainee MODERN PLYWOOD LTD.11295, Courcelette - Val Bélair - Tel.: 842-1911 I \u2022 Tait fédérale incluse e Ouvert jeudi t< vendredi soirs T- m v -\u2022 .7 NeT-ToP Net-Top utilise le procédé 10 SUCCURSALES: 1444 MAGUIRE, SILLERY 857 MYRANO, STE-FOY CENTRE D\u2019ACHATS MAIL DE CAP-ROUGE 1000 BOUL.LA CHAUDIERE.CAP-ROUGE CENTRE D\u2019ACHATS PARC-NEILSON, STE-FOY CENTRE D\u2019ACHATS DE LA COLLINE, STE-FOY CENTRE D\u2019ACHATS PLACE QUATRE-BOURGEOIS.STE-FOY CENTRE D\u2019ACHATS DUBERGER, OUBERGER CENTRE D\u2019ACHATS L\u2019ORMIÊRE.neufchAtel CENTRE D\u2019ACHATS INNOVATION.STE-FOY CENTRE D\u2019ACHATS PLACE ST-LOUIS-DE-FRANCE, STE-FOY SOÆZ BIEN DANSVOTRE PEAU LE NETTOYAGE DES CUIRS ET DES SUÈDES est un travail délicat qui exige l'intervention de spécialistes.Grâce à un détergent approprié et à un équipement hautement perfectionné, les nettoyeurs Net-Top redonnent aux cuirs leur éclat original et aux suèdes la souplesse qui les caractérise.10 nettoyeurs Net-Top sont à votre disposition.Il y en a sûrement un tout près de chez-vous! i ?\t:'7; ÉHlfll mmm \u2022 888 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 #\u2022\u2022999 iYiVmV S?: .v.v \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i*»»»** ».[\u2022 I 8 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 »y WAV sssfi c*»a vw O # \u2022 \u2022 8%%\u2019 laaaa*a\u20221 8 8 8 v.v»» >:\u2022» »»» AV «*:\u2022:*»*.*: irmmma 88% .*.\u2022»»»»» .v».«»»»» .\u2022.\u2022.V \u2022»»»»:\u2022»» .\u2022.\u2022.v ,v.V \u2022 \u2022 \u2022 v [»:»:.V »».['.v.v.v.v.v.v.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.'.\u2022.\u2022.v.*, H)K Iflfl \u2022»»»» \u2022»»» \u2022»»»»»:\u2022 \u2022»»»»:\u2022 .V.V.VAV»:* .v»»»»»: \u2022»»»»» \u2022»»»»»:\u2022 \u2022»»:\u2022 \u2022»»»»»:* \u2022aOa \u2022:\u2022»» \u2022»»» \u2022A».¦AVAVA»A,V A»A \u2022:\u2022»» »» AV»» \u2022A».\u2022»:\u2022:\u2022:\u2022» .\u2022AV, A»A :»:»: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022] AV.\u2022VA», v.v AV.VA »» AV.VA» \u2022.V.\u2022:\u2022»» A'.V \u2022V.:»:»:»:»:\u2022: AV.V.V \u2022»»»»» \u2022»»»» AVA».»A»; ¦V.V.\u2022»»»»» \u2022A» .V.VAVA»: *.v»»»» aav.vkv:» A'.V.av»:»:» :.va».»a»; A»A \u2022»»»»» \u2022 \u2022 \u2022 AVAVA ¦V.V.AVA AVA» A'.V.»* »:\u2022:\u2022:»: V.» .\u2022A*.\u2022 .v»,' .\u2022-\u2022A*.AV.V.\u2022.\u2022.\u2022AV» .VA*.\u2022\u2022A* \u2022:\u2022»»»»» .*«\u2022»*.\u2022\u2022\u2022> :\u2022:\u2022»»:\u2022»»»: .\u2022AV.AA».\u2022:\u2022»»»»»:.VAAA»A»; K*.*.*.\u2022»»»»»» \u2022»»»»»»»» \u2022AA* AVA .v»»»»» AA*AVA»:»y \u2022 t \u2022 \u2022 .*.*»»»»»:\u2022 \u2022A*.* \u2022»»»»» .'.\u2022A*.,'A» A'.* *\t« I ALVAAV.VA».\u2022»»:\u2022»» A* \u2022 AVA»:»:*:»:»: AVA AVAV»A \u2022 »y.«\u2022y» A*I»¦»'»*»» «¦« Puis après?Après, c'est peut-être plus important qu'avant.Après « contrat-clé-poignée de main », il s\u2019agit de service après-vente.Et lorsqu\u2019il s\u2019agit de service après-vente, Giguère Autos reste encore le mieux placé.Une équipe prévenante, des mécaniciens entraînés, du matériel technique de premier ordre et surtout une volonté bien arrêtée de faire ce qu\u2019il faut pour garder votre auto neuve.neuve plus longtemps! m .\u2019 ¦ à GIGUERE AUTOS c'esf pour après qu'on y pense avant! giguère IL ciutos iit- y a pas mieux placé ! ANGLE BOUL.HAMEL/LAURENTIEN y a pas mieux placé! ! \u2022 » \u2022\u2022\u2022; .'\u2022;¦ n *; V> ¦> .* .0 ' I * î - iï* ^.viî'Vv^V: JSSSWS .V- .; ¦ ' . V'' \u2022 \u2022 ; ¦frs&w \u2022\u2022\u2022\u2022M .v ,\\.>.#!>, \u2022; 1 Québec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1976 La certitude d'une élection imminente réunifie le PQ par Pierre CHAMPAGNE Jamais le Parti québécois n'aura été aussi prêt à affronter l'électorat qu'en automne 1976.Le pire qui pourrait nous arriver serait que le premier ministre attende l'an prochain pour appeler les Québécois aux urnes.Ces phrases lancées par un des délégués au Conseil national du PQ, dont les assises se déroulaient, en fin de semaine, à Shawinigan, résument bien l\u2019état dans lequel se trouvent les troupes péquis-tes à la veille d'une élection appréhendée Dès le début de cette réunion de deux jours, samedi matin, les \"officiers\" péquis-tes devaient se faire gonfler à bloc par des déclarations à l'emporte-pièce de leurs généraux.Le président du parti, M.René Lévesque, devait être catégorique: \"Je demande instamment à tous les candidats, à tous les exécutifs de se mettre à la tâche sans délai.Les libéraux ne peuvent arrêter leur machine électorale emballée; ça va devenir irréversible avant la fin de la semaine qui vient\".Le chef parlementaire du Parti québécois, M.Jacques-Yvan Morin, était tout aussi persuadé de l\u2019imminence d'une élection, sinon plus encore que son chef politique: \"Il n'y a pas de si; nous sommes déjà en pleine campagne électorale.Bourassa se cherche un prétexte activement et ça peut être n\u2019importe quoi\u201d devait déclarer M.Morin aux deux ou trois cents délégués qui s'étaient donné rendez-vous à la polyvalente des Chutes dans le comté de Saint-Maurice.Gel des conventions C'est cependant l\u2019organisateur en chef du parti, M.Michel Carpentier, qui devait s'avérer le plus éloquent: \"Bourassa va nous donner Défaite du PQ, 28 jours, pas un seul de plus.Préparez votre plan de campagne, votre budget, vos structures d'accueil.Ca presse\u201d.L\u2019exécutif national du Parti québécois est à ce point persuadé qu'il y aura des élections à l\u2019automne que, paradoxalement, il a ordonné de ne plus tenir de convention, de réunion pour le choix d'un candidat, avant que le président des élections ait reçu l\u2019ordre d'émettre les brefs.M Carpentier a expliqué ce geste en déclarant que si des élections devaient se tenir, par exemple, à la mi-novembre alors que dans certains comtés, on a déjà prévu tenir, à cette même époque, une convention pour choisir un candidat, tout serait à recommencer puisqu'il faudrait avancer ce choix de trois ou quatre semaines.Afin de ne pas dépenser d'argent inutilement en littérature et pour ne pas mêler les délégués en leur présentant deux dates différentes, le PQ préfère geler, pour ç'clque temps du moins, la tenue de ses réunions pour le choix d\u2019un candidat \"Préparez quand même toute votre affaire, devait ajouter M.Carpentier, parce que lorsque les élections seront déclenchées, U faudra être prêt\" Le budget Si les troupes péquistes sont prêtes mentalement elles le sont aussi pécuniairement.Et il ne manquait que le mot du trésorier à cette brochette d'optimistes pour assurer les délégués de ce Conseil national que tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes.Là aussi, le PQ a décidé de mettre le paquet, puisque c'est pas moins de trois millions de dollars que l'on s4nge à investir dans la prochaine campagne, tant en publicité qu'en dépenses de toutes sortes.Pour récolter ce trois millions de dollars, le trésorier, M Pierre Renaud, compte sur deux sources principales: d'abord le remboursement des dépenses électorales dans une centaine de comtés, cela en vertu de la loi électorale; ensuite sur une campagne de financement qui sera lancée à travers tout te Québec lorsque les élections seront déclenchées.l'on présenta le sujet fut pour déclarer que \"nos adversaires s'en serviront contre nous durant la campagne électorale\" La seule \"querelle intesti- ne\" qui devait faire parler d'elle durant ces assises de deux jours fut celle engendrée, en février dernier, par un candidat à une convention dans un comté de l'Ou-taouais.Déçu de ne pas avoir été choisi, ce candidat membre de l\u2019exécutif de son comté, démissionna, traînant derrière lui quelques adeptes.La presse devait s'emparer de l'affaire tant et si bien qu'en fin de semaine, on tira les choses au clair et se reconcilia publiquement et définitivement Par ailleurs, les péquistes, suivant en cela l'inflation, devaient accepter de faire passer de $100 à $250 le montant des souscriptions qui doivent être acceptées par des instances supérieures.\"grosses\" souscriptions de plus de $100 devaient auparavant être approuvées par le conseil régional ou par le conseil exécutif de comté.Ce montant sera désormais de En d'autres termes, les $250 « yndicat v\tDE QUÉBEC \u2022 Mail St-Roch \u2022 Place Laurier 0 Place Fleur de Lys Des ventes comme ça, y en a qu'au Syndicat en cour MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Le Parti québécois a perdu sa première bataille pour que les étudiants soient inscrits sur la liste électorale de l'endroit où ils étudient, et non de la localité de leurs parents.M.Pierre Pelletier, un étudiant de 22 ans, qui était défendu par Me Jean Gagnon, le président du comité juridique du PQ, a échoué dans sa tentative de se faire inscrire dans une circonscription de Montréal.Il devra aller voter à Plessisville, à 100 milles de là, où habitent ses parents.Ainsi en a décidé un juge de la cour supérieure du Québec.\"Cette façon de faire va empêcher des milliers d'étudiants de voter\", a dénoncé Me Gagnon.M.Renaud n'a pas l'intention de répéter, en 1976, les erreurs de 1973 et \"de se laisser noyer dans la propagande électorale du Parti libéral\u201d.On estime en effet que lors du dernier scrutin, le budget du Parti québécois en publicité était environ trois fois moins important que celui des libéraux.\"Nous allons réduire cet écart cette fois-ci\u201d.Les chicanes de familles Les militants ont été tellement bousculés au tout début des assises, par cette vague électorale qu\u2019ils en ont oublié leurs querelles intestines.Il ne fut nullement question, par exemple, du leadership plus ou moins contesté de M.Lévesque.On ne change pas de général à la veille d'un combat On glissa très rapidement sur l'affaire de la fermeture du quotidien \"Le Jour\u201d.La seule fois où AVIS AUX ANCIENS COMBATTANTS Les Services aux Anciens Combattants et Le Bureau de Services Juridiques des Pensions du ministère des Affaires des Anciens Combattants sont maintenant situés à Place Laurier - Edifice A suite 6010 - 6* étage 2700, boulevard Laurier Ste-Foy, Québec.GIC 4K5 Numéro de téléphone 694-3674 Les Services du Traitement et La Commission Canadienne des Pensions demeurent à 2705, boulevard Laurier Ste-Foy, Québec.GIV3G2 bliez le froid sur vous Nos fourrures Manteau de fourrure.Rat musqué naturel ou lustré.Choix de coupe pleines peaux ou demies peaux.Manteau garni d'un col fourni de chat sauvage ou de renard bleu.Plusieurs sélections de coupe dont deux sont illustrées.Venez choisir le modèle le plus près de votre personnalité.Rég.699.à 899.ST sw, \"Cabretta\" Coupez le froid En souplesse Manteau de cuir souple s'adaptant à tous vos mouvements.Décontractez-vous cet hiver, dans un manteau résistant, entièrement doublé de rayonne matelassée.Longueur de 44 po.Deux modèles, tel qu'illustré.Grandeurs 5 à 15 ans.Teintes: Mahogany Cuivre.Rég.140.iOO Super-Prix l l 9 Manteaux pour dames Mail St-Roch 3e étage.- \u2014 - ¦\t.¦\ti ¦\t¦¦ ¦ Place Laurier.Place Fleur de Lys "]