Le soleil, 4 octobre 1976, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" A 14 Québec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1971 L'ingérence de l'Etat est jugée convenable Ces derniers temps, on a beaucoup discuté du rôle du gouvernement dans les affaires des Canadiens.Afin d\u2019évaluer la réaction du public à cet égard, l\u2019enquête Gallup a interviewé plusieurs personnes dans tout le Canada.La plupart (51 pour cent) estime que le gouvernement s\u2019immisce, à peu près convenablement, dans les affaires du citoyen comme individu; 26 pour cent croient qu'il fait trop d'interventions et 12 pour cent, qu'il n'en fait pae assez.De même, quant au rôle du gouvernement dans les affaires des fermiers, 33 pour cent estiment qu\u2019il est trop grand et 23 pour cent, qu'il est trop petit En ce qui a trait aux petits commerçants, 27 pour cent se plaignent qu'il y a trop d'interférence gouvernementale et 22 pour cent qu'il n'y en a pas assez.Au sujet des syndicats et des grandes corporations, 48 pour cent estiment que le gouvernement ne contrôle pas assez les premiers, et 41 Les travailleurs de Domtar à Donnacona participeront à la grève du 14 octobre par Gérard ROCHETTE PORTNEUF - Les quelque 500 travailleurs de l'usine de papier journal de la Domtar à Donnacona, dans le comté de Portneuf, participeront à l'arrêt de travail du 14 octobre prochain pour protester contre la loi fédérale C-173 et les mesures antiinflationnistes.C'est dans une proportion de 77 pour 100 que les membres du Syndicat des pâtes et papier de Donnacona (CSN) se sont prononcés en faveur d'une telle action syndicale prévue au niveau national.Au cours d'une assemblée générale 209 des 269 travailleurs présents ont voté pour une participation au mouvement général des syndicats canadiens.Ce résultat confirme donc la position prise par ces mêmes travailleurs en mai dernier.On sait, par ailleurs, que la semaine dernière les membres du Syndicat des employés de bureau ont égale- ment opté dans une proportion de 75 pour 100 pour une participation au mouvement de débrayage.Au niveau du territoire, le président du Conseil régional des Syndicats nationaux de Portneuf (CSN), M.Fernand Brière, a déclaré que les travailleurs des autres syndicats membres du conseil régional seront appelés dans les prochains jours à prendre position quant à leur participation à cet arrêt de travail.Ceci implique les syndicats de la planche isolante de la Domtar de Donnacona, des pâtes et papier de Saint-Raymond Paper, ainsi que ceux de la Fédération des affaires sociales, à Donnacona, Saint-Marc-des-Carrières et Saint-Raymond.Quant aux membres de l\u2019Association des enseignants de la Tardivel, ceux-ci prendront une décision lors de l'assemblée générale prévue pour demain.pour cent pensent de même pour les secondes; 16 pour cent seulement prétendent qu'il y a trop de contrôles.- % Ce sondage s'est adressé à 1,064 Canadiens de 18 ans et plus, à travers tout le pays, au mois d'août.Compte tenu d une marge d'erreur de 4 pour cent, cet échantillonnage traduit la réalité, dix-neuf fois sur vingt Voici la question: \"A votre avis, le gouvernement canadien se mêle-t-il trop, pas assez ou à peu près convenablement des affaires des autres?\" Voici les réponses: National\tTrop\tPas assez\tSuffisamment Indécis\t Des individus\t26\t12\t51\t11 Des fermiers\t33\t23\t20\t24 Des syndicats\t16\t48\t19\t18 Du petit commerce\t27\t22\t28\t23 Du gros commerce\t16\t41\t22\t21 L'ANGLAIS POUR NOËL Vous voulez parler l'anglais* le mieux possible et le plus vite possible7 Chez Berlitz vous commencerez à parler l'anglais avec un professeur expérimenté dès la première minute.\t® COLES DE LANGUES Québec.529-6161 Ottawa.232 5343 Sherbrooke.569-9179 Toronto .924-7773 Trois-Rivières.376-2811 Winnipeg .942-3149 Permit de culture personnelle no.749585 MontrêalPeel .288-3111 Edmonton .429-5602 Montréal-Crémazie .387-2566 Calcary.265-3850 Vancouver .685-9331 Ministère de l\u2019Edwcolion du Québec.¦\u2022\u2022.'Gv; ¦IfiVMa **r*cK* ¦0W-*tï \u2014 CADEAU: offert avec tout achat de $7.00 et plus.Présenté dons un emballoge-carton attrayant, et comprenant: Fond de teint fluide \"Ultralucent'', poli à ongles, mascara, ombre à paupières 2 tons et rouge à lèvres* D)\t' Waterproof Make-up\".Couleurs; cool 25 bronze, cool beige, natural honey, creme glow.\t5 E)\tOmbre à paupières avec applicateur extensible.\t2 50 F)\tRouge à lèvres.Choix de 15 couleurs.\t2^ MAX FACTOR^^^ Hfê&L*k \u2022 Mail St-Roch \u2022 Galeries Chagnon, Lévis Max Tactor a conçu pour vous des produits de qualité répondant oux besoins de la femme d\u2019aujourd'hui.A)\t\"UltraLucent Waterproof Blush\".Couleurs: blushing cherry, blushing pink, blushing peach, blushing bronze.B)\t\"Whipped Creme Moke-up\" nocré.Couleurs: creme glow, cool bronze, cool beige, natural honey, true beige, nouveau beige, natural beige, peoch down.C)\tWhipped Creme Blush\u201d.Couleurs: creamy cherry, creamy peoch, creomy pink, creamy bronze.COSMETIQUES ; Itoycn 740) Mall Sf-Roch, rei-àt-chauuae; Lévis, Mage upénaur UURfflKN Oil UNE FAÇON DE VOUS GARDER BELLE.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022] \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 kê;8 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022, Avant.Avant, il y a le chqix de votre nouvelle voiture.Choix d\u2019importance car avec l\u2019achat d\u2019une maison c\u2019est la plus sérieuse transaction dans la vie d\u2019un individu.Avant, il y a vos besoins particuliers, ceux des vôtres.Avant il y a vos exigences personnelles concernant les performances, l\u2019économie, le design de votre prochaine automobile.Avant, il faut venir chez Giguère Autos et explorer la gamme des GM Pontiac, Buick, Cadillac 1977.GIGUÈRE AUTOS c\u2019esf pour après qu'on y pense avant! ciutos iiy y a pas mieux placé! ANGLE BOUL.HAMEL/LAURENTIEN Québec, le Soleil, lundi 4 octobre 1976 K 15 Les employés de Bombardier à La Pocatière en appellent de la décision de la commission anti-inflation par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Les employés syndiqués avec la CSN de la compagnie Matériel de transport Bombardier Liée, de La Pocatière, ont décidé de loger un appel de révision, relativement à la décision récente de la Commission fédérale de lutte antiinflation de ramener de 26.7 à 18 pour cent la hausse salariale qui leur avait été accordée par cette filiale de Bombardier.Selon le président du syndicat M.Georges Bouchard, la compagnie se serait déclarée prête à appuyer la partie syndicale dans ses représentations devant justifier cette révision.Entre-temps, pour se conformer aux dispositons de la commission qui ordonnaient d'en venir à une entente avec la compagnie pour la date limite du 3 octobre, sur rajustement des salaires aux taux inférieurs du décret et le remboursement des surplus de rémunération, l\u2019assemblée syndicale a entériné un compromis.L augmentation de 2ième année retenue Aux termes de la convention collective signée le 20 avril dernier, avec effet rétroactif au 1er octobre 1975, une majoration salariale de 9.03 pour cent, approuvée par la commission, devait etre versée aux employés à compter du 1er octobre 1976 Etant donné leur demande de révision, les employés de Bombardier de La Pocatière ont proposé que cette hausse de deuxième année soit retenue par la compagnie et gardée en réserve, dans l'attente du règlement final de la commission.Ainsi, comme le précise une résolution syndicale, il sera demandé à la compagnie de continuer de payer ses employés aux taux actuels majorés à 26 pour cent quitte à ce que l'augmentation de deuxième année serve à rembourser les trop perçus.Ce montant s\u2019élèverait à quelque $170,000, à raison d'un rajustement moyen de $0.31 l'heure et s'étendant sur une période de six mois.Dans l\u2019entente intervenue en avril dernier, la compagnie avait déjà été autorisée par le syndicat à retenir 50 pour cent de l'augmentation rétroactive, comme tampon éventuel à une décision défavorable de la Commission anti-inflation.Appui conditionnel Concernant 1 appui que la partie patronale pourra apporter au syndicat dans sa demande de révision logée aurprès de la Commission Pépin, le directeur général de l'usine de Bombardier de La Pocatière, M.Raymond Royer, a déclaré au SOLEIL que cet appui n est pas inconditionnel 11 a précisé que la compagnie était prête à défendre les représentations syndicales, en autant que celles-ci seront en accord avec les points de vue sur lesquels une eitente conjointe a déjà été prise et adoptée par les deux parties patronale et syndicale.Ce qui excluait a-t-il mentionné à titre d'exemple, des données additionnelles comme celle de chercher à vouloir comparer le cas de l'usine de La Pocatière à celui d'une entreprise comme XLW-Worthington, de Montréal.2% escompte sur tout achat de $50 et plus payé en argent et apporté.NOUS FAISONS A L EXTERIEUR SPECIAL PaifMt àt port* fsrinfit G.-robe Chambre A defe $2.95 $3.50 $6.85 DECUR OE PIN *245 8 po.MA.BOIS OE TOUTES SORTES Ii2-ti3-2x3-2i4-2x 5 - 2 > à \u2022 2 « 8 - 2 i 10.Planches de foutes sodas Eaamplej: 2 x 3 - 8p 40 21 4 - 8 p.\tJS6 4 x 4 - 6 p.(cèdre).\t$2.50 PORTE PATIO SOLARIS 5' =\t$303 6' =\t$350 TOILE à plafond\t4 |J Irequolité.- Vi\"*l2\u201d«l2\" ¦ 19 STYROFOAM Bleu I ' ' S M.*170 MJ.LA LIVRAISON EGALEMENT.PII MOULURE Va\u201d x 8\" *340 MJ.80UTT1ERESRJ.IL Fini émail blanc QC choix d'occenofrOTaJO »L TEIITURE MT.if En.Chou de couleur» eaei U gallon J RtPPE PRESSEE \u2019 u Cn \"ASPEN\" Va\" -4 «8 *t«Dlf VENEER 7.\u201d\t$ 6.40 %\"\t$ 6.95 Va\"\t$ 940 %\"\t$10,95 3/4\"\t$13.95 Va\" sablé\t$ 5.95 LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE Ainsi matériaux neufs de fautes sonet à prix d'auboines MODERN PLYWOOD LTD.1295, Courcelefte * Val Bélair - Tel.: \u2022 Taie fédérale incluse e Ouvert jeudi ef vendredi scire h.¦ NeT-TôP Net-Top utilise le procédé 10 SUCCURSALES: 1444 MAGUIRE.SllLERY 857 MYRAND, STE-FOY CENTRE D'ACHATS MAIL DE CAP-ROUGE 1000 BOUL.LA CHAUDIÈRE, CAP-ROUGE CENTRE D'ACHATS PARC-NEILSON, STE-FOY CENTRE D'ACHATS DE LA COLLINE, STE-FOY CENTRE D'ACHATS PLACE QUATRE-BOURGEOIS.STE-FOY CENTRE D'ACHATS DUBERGER, DUBERGER CENTRE D'ACHATS L ORMIÊRE.NEUFCHATEL CENTRE D'ACHATS INNOVATION, STE-FOY CENTRE D'ACHATS PLACE ST-LOUIS-DE-F RANCE, STE-FOY LE NETTOYAGE DES CUIRS ET DES SUEDES est un travail délicat qui exige l\u2019intervention de spécialistes.Grâce à un détergent approprié et à un équipement hautement perfectionné, les nettoyeurs Net-Top redonnent aux cuirs leur éclat original et aux suèdes la souplesse qui les caractérise.10 nettoyeurs Net-Top sont à votre disposition.Il y en a sûrement un tout près de chez-vous! BIEN DANS\\/ürRE PEAU nV rarani Vit v.vH ?vivo vx*a wvlw J A AA.AAA .VAVAWÏÏ V.W.V.W.W mm PH PIÜ \u2022:\u2022:\u2022» l B VaV» raVaVi \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 r a a a VaVaV* Vx AA.W» jaââââ ¦V.VM PUs i aVa jâââââ \u2022à»»»»» AJ» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ?VeVaVj \u2022 »» #Vr » aw* V*wa Vx \u2022.\u2022A»] ?VA* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 l aVa Va V« >:\u2022» \u2022 \u2022 \u2022 iVa*i \u2022 \u2022\u2022 1 Va.\u2022âââ AAAA \u2022 >:\u2022» AAAA .VA* >»' [\u2022>»' \u2022âââ \u2022âââ jaaa.\u2022âââ \u2022âââ ¦\u2022AVA'i \u2022âââ L Vi é V* A-« V A*.JÂÂÂÂ.\u2022 \u2022à»»»»» .¦.\u2022A*.'AV lâaaaaaa Va V.V» \u2022 \u2022 »aaa« \u2022âââ \u2022>:\u2022:\u2022»»»:\u2022: j»>: kVaVi JAAÂ.\u2022:\u2022:\u2022»»» jâââââââââââ: »» ,VAVA*ÂA'! AVA m \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 iVaaaaVaaVa\u2019a*.\u2022âââ .\u2022\u2022\u2022A AVA'.VAV.VA .\u2022-\u2022-\u2022A.\u2022 \u2022 \u2022 JAA \u2022âââ »VaVi JA* A .\u2022A» \u2022 \u2022\u2022\u2022 i a aV< \u2022 \u2022âââ JAAA .\u2022.«.\u2022A \u2022âââ >»A iv.y '\u2022Y«y JAAAA.>AAA llg l§§§ IBr [\u2022AAAA.JAAAAAAÂ.VAAAAAAAAA .\u2022AAAA .\u2022AA.\u2022AAAAAAAA .\u2022AAAAAAAAAA \u2022:\u2022»:\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\u2022:\u2022»:\u2022»»:\u2022 JAAÂÂÂÂ.\u2022 .\u2022.\u2022AAAAAAAAAA .VA \u2022:\u2022:\u2022:\u2022»:\u2022 \u2022âââââââ»:* .VAAV \u2022AWAVl.VvV \u2022 8888aaaaa a a a \u2022AV JAâââââ >»Â»»ÂV .\u2022AA .\u2022A».\u2022âââ \u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 JAAAAA.\u2022AAA ¦\u2022AV \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022:\u2022» v.v.\u2022:\u2022:\u2022»» AVA ¦\u2022A.» A.\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022âââ \u2022âââââââ \u2022 r.i .\u2022AA.JA AA.J AA.\u2022V.V »v J AA.\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022:\u2022:\u2022:\u2022 J AA.JÂÂÂ.[\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022:\u2022:\u2022 J A AAAA.v.v.JAAA.JA A.J.» A A.\u2022 \u2022 i .JAAA JA Aaaaaa.\u2022âââ \u2022:\u2022:\u2022 .* \u2022 * \u2022 JA.*.\u2022À» J AAAAAA AA.\u2022AAA.JAA.Îi [\u2022.\u2022A.*.\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022» jaaaaaaaaaaaJ .\u2022.\u2022.\u2022a.\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022â»»â»âââ; \u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022» \u2022 J AA.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022»»:\u2022»»» V»» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .JAAAAAA ¦\u2022.\u2022AA.\u2022 \u2022 \u2022 « 2»Â >âââââ:«aa\u2019.a-.JAAA.\u2022ÂÂÂÂÂÂÂÂJ JAAA JAAA.J AAAA.\u2022À»» \u2022âââ \u2022âââ \u2022AÂA J» J A AA A.JAA \u2022AA.\u2022 \u2022 JÂÂÂÂÂÂÂÂA JAAA.JAÂA.\u2022 VÂÂÂAÂÂA J.» A.*.JAÂA \u2022 \u2022 \u2022âââââââ \u2022:\u2022:\u2022:\u2022 ,» \u2022 « \u2022 \u2022 JAAA.\u2022 [\u2022 V.V.1 JAAA \u2022 »Â JAAA.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 JAAA * .\u2022.\u2022.\u2022A.V.V .\u2022.\u2022-\u2022A.\u2022 JAAA \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 [\u2022_\u2022 \u2022 I \u2022 \u2022AAA .\u2022.\u2022âââââââ: JAAA.?\u2022 \u2022 \u2022 «AAA \u2022 \u2022 \u2022 «1 > Puis après?Après, c\u2019est peut-être plus important qu\u2019avant.Après « contrat-clé-poignée de main », il s\u2019agit de service après-vente.Et lorsqu\u2019il s\u2019agit de service après-vente, Giguère Autos reste encore le mieux placé.Une équipe prévenante, des mécaniciens entraînés, du matériel technique de premier ordre et surtout une volonté bien arrêtée de faire ce qu\u2019il faut pour garder votre auto neuve.neuve plus longtemps! - mm» 6 mm GIGUÈRE AUTOS c\u2019esf pour après qu'on y pense avant! \t\tT ^ ^ \t\t1 \tT\t1 1 1\t1 1 m\t \t\u2022 ?\t1 1 I L ^ \u2022 y «\t Le scotch léger.clair et scc, au goût des Québécois.LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1976 W notional pierre poiauc ne onces OJS AUTO INCENDIE /VIE V2C/V-30-C/R-I5 653-2888 aucun cas refusé Trudeau semonce les libéraux et les avise du danger mm % \"té- * V ¦ v :;-r; :.m L'unifé canadienne est en danger, affirme le premier ministre Trudeau.TORONTO (PC) - Devant des membres du Parti libéral réunis à Toronto, samedi, le premier ministre, M.Pierre Trudeau, a lancé l'avertissement selon lequel l'existence du Canada était menacée par la controverse sur le bilinguisme.Il a dit carrément aux libéraux fédéraux de l\u2019Ontario d'oublier les tactiques à court terme destinées à mieux faire connaître le parti, pour se concentrer sur les questions impopulaires, mais essentielles à ses yeux, sur le bilinguisme et sur la situation économique.\"Il en va du salut du Parti libéral et peut-être même du Canada\", a-t-il déclaré à quelque 500 partisans libéraux, parmi lesquels se trouvaient la plupart des 56 députés ontariens et plusieurs ministres du cabinet.Ce coup de semonce a surpris les libéraux de même que les adjoints et les conseillers de M.Trudeau, d'autant plus qu'il a été tiré peu avant la fin d'une tournée de trois jours que le premier ministre a effectuée dans le sud de l'Ontario, et au cours de laquelle il avait tenu des propos rassurants.Ce n\u2019est pas la première fois que le premier ministre tenait des propos aussi pessimistes.Il faut se rappeler que le 25 juin dernier, à la Chambre des Communes, M.Trudeau avait déclaré, certes en des termes différents, que le Canada était poussé dans une crise aussi grave que celle de la conscription en 1942.Samedi à Toronto, il déclarait que le présent dilemme auquel est confronté le Parti libéral est identique à celui auquel devait faire face le gouvernement de William Lyon McKenzie King lors de la profonde crise divisant francophones et anglophones sur la question de la conscription.Cependant, affirmait aussi M.Trudeau, sans pourtant dire que la situation actuelle est plus grave, la différence est dans le fait que les Québécois ont maintenant une alternative politique.M.Trudeau qui d'habitude minimise l'importance du Parti québécois, a déclaré que la présente crise pourrait laisser entrevoir à plusieurs Québécois qu\u2019il se présente une alternative pour eux.Sans texte \"Je ne l'ai jamais vu faire une chose pareille\", a dit un dirigeant libéral de Toronto après le discours de M.Trudeau, prononcé sans texte ni notes.Plusieurs députés au sein du caucus libéral, fort de 138 membres, ont dit ne pas se rappeler avoir déjà entendu M.Trudeau parler aussi carrément.Selon certains, le ton de son discours traduit la baisse de popularité qu\u2019a subie le parti à cause du bilinguisme et du programme de lutte contre l'inflation.M.Trudeau a lancé un ultimatum aux libéraux.Attardez-vous davantage, leur a-t-il dit, à défendre la politique sur le bilinguisme, même au risque de devenir encore plus impopulaire, ou alors at- tendez-vous à devenir le parti au pouvoir qui verra l'effonA-ement de la Confédération.En dehors du Québec et de l\u2019Ontario, a-t-il déclaré, les libéraux sont devenus un tiers parti et ils doivent compter sur l'appui traditionnel du Québec pour conserver le pouvoir.\"Nous avons pefdu le contact avec une grande partie de la population, notamment à l'ouest de la frontière ontario-manitobaine, dit il.Dans plusieurs régions du pays nous existons comme tiers parti.\" Efforts lamentables Les efforts destinés à redorer la caisse du parti sont lamentables en Ontario et la situation est pire ailleurs.Le parti recrute toujours beaucoup de jeunes Canadiens mais, de l\u2019avis de M.Trudeau, cela ne suffit pas.Nombre d'organisations libérales provinciales ont rompu avec le parti fédéral, laissant les libéraux d\u2019Ottawa défendre à eux tout seuls la ligne politique dure du gouvernement.Les libéraux fédéraux, ajoute M.Trudeau, ne peuvent pas se permettre d'abandonner leurs engagements en matière de bilinguisme ou de freiner le programme de lutte contre l'inflation, simplement pour apaiser les électeurs.Si une telle chose arrivait, dit-il, le séparatisme québécois deviendrait encore plus fort, ce qui menacerait l'existence du Canada en tant que pays.\"Je ne veux pas être alarmiste mais le temps presse\", a dit M.Trudeau.Elections: la décision de Bourassa dépend d'Ottawa par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE - Le choix que fera le premier ministre Trudeau, au cours des prochaines semaines, entre l'alternative d'accepter de participer à une nouvelle rencontre fédérale-provinciale ou de procéder de façon unilatérale au rapatriement de la Constitution, pourrait bien s\u2019avéreé déterminant dans la décision du premier ministre Bourassa de déclencher ou non une élection, au Québec.De retour de Toronto et présent au congrès de la région des Alléghanys du Parti libéral québécois, hier, à Rivière-du-Loup, M.Bourassa a multiplié les réponses évasives sur le sujet brûlant d\u2019un appel au peuple à brève échéance.chement de l'identification possible du problème constitutionnel à celui d'un recours à un scrutin provincial que M.Bourassa a semblé démontrer le plus d'embarras et d'hésitation.La réponse du premier ministre, à savoir si le gouvernement du Québec ressentait le besoin d'une consultation préalable de la population, pour cerner davantage la volonté ou le consensus des Québécois sur les garanties essentielles à préserver, n'est venue que par un ricochet perplexe aux thèmes dominants sur lesquels le Parti libéral du Québec a insisté lors des deux élections précédentes; soit la croissance économique en 1970, et le bilan positif de quatre années de pouvoir, à la fin de 1973.Sans autre transition, M.Bourassa a alors de nouveau enchaîné sur l'impact historique qui résultera pour le Québec de l\u2019attitude de M.Trudeau à l'égard d'une dernière conférence fédérale-provinciale sur la question constitutionnelle ou sur son maintien de l'option d\u2019un rapatriement unilatéral.Avant ou après 1977 Par ailleurs, à deux reprises, M- Bourassa s'est défendu d\u2019expressions qui lui ont échappé comme pouvant donner lieu à l'interprétation qu'il pensait à une élection prochaine.Se référant d\u2019une part à la \"psychose électorale\" entretenue par les déclarations des dirigeants péquistes, M.BouraSsa a fait l'observation qu\u2019ils avaient pourtant eu leur leçon en 1970 et en 1973, et que la seule issue réservée au Parti québécois était de se retrouver perdant \"dans une élection en 1977\".Il devait s'empresser d'ajouter: \"Avant ou après 1977\".Dans une autre intervention ayant trait à l'équipement physique du CEGEP de La Pocatière, le premier ministre devait d'autre part remarquer qu'il aura l\u2019occasion d'en reparler lors \"d'une prochaine visite dans la région\", ajoutant de nouveau qu'il n\u2019y avait pas lieu d'en faire une interprétation abusive de ses intentions.Vigilance et prudence Concernant par ailleurs la position du Québec à l\u2019égard du problème constitutionnel.M.Bourassa a remarqué que cette position restait toujours la même, celle d'une attitude fédéraliste et d'accord pour le rapatriement de la constitution, mais à certaines conditions, notamment en ce qui concerne l'équilibre et des sécurités additionnelles au domaine culturel, ainsi qu\u2019au secteur du partage des pouvoirs financiers.En cette période de tension particulière au pays, M.Bourassa a surtout insisté sur la nécessité pour le gouvernement du Québec d\u2019exercer une vigilance et une prudence extrêmes, étant donné les conséquences capitales, pour la survie du Québec et du Canada, qui résulteront des décisions prises à ce sujet d\u2019ici à quelques mois.L'insistance qu\u2019il a mise toutefois à qualifier de moment d\u2019extrême importance et de \"période historique pour le Québec\u201d, la \"minute de vérité \u201d qui ne saurait plus tarder sur la question constitutionnelle, et surtout sur la sécurité des droits culturels du Québec, laisse présumer qu'il s agit là d'un atout décisif dans l'incertitude actuelle.Dans cette même veine, face aux multiples questions cherchant à lui soutirer un indice sur ses intentions, c'est encore sur un rappro- VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 350 est, bout.Charest, Qua.suite 202 \u2022 529-3694 TEU 843-1744 YVON LELIEVRE Î06, rue Racine Lorettvvifle ciimOfcoii paul a.ônnoncJ 529-1712 entrepôts \u2022 magasins \u2022 bureaux \u2022 résidences MICHEL ÉMOND DÉCORATEUR-ENSEMBLIER A un nouveau service Roger Simard président Andrée Roy Albert directeur des communications graphiques Notre service de communications graphiques (conception, composition, montage et impression) doublé de notre agence de placements publicitaires dans tous les média d'information, est sous la direction de Mme Andrée Roy Albert.L\u2019originalité, la qualité, le service et les coûts sont prioritaires Notre travail est garanti.Estimés gratuits.ROGER ¦ l T ASS.Il\tI.9IIIIIC3 ' siiMAitd 15) 809 bout des chutes.BEAUPORT GIE 2C5.tél : 661-7733 V\t.P SPECIAL D'OCTOBRE Tous les PANIERS SUSPENDUS en magasin ZH D'ESCOMPTE PLANTARYNA 630, rue St-Jear», Québec - 529-3064 I I I I I I I I I I I I I I DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON ! Nous recherchons des hommes d'action comme concessionnaires exclusifs pour les régions suivantes; Ville de Ojébec et sa région, Rimouski et la Gaspésie, lo Côte-Nord, Soguenoy - loc-St-Jean et l'Abitibi.Certains de ces territoires peuvent être exploités à temps partiel Nous désirons rencontrer des candidats qui sont intéressés à foire $15,000 ô $35,000 par année dépendant de lo grandeur de les* territoire.Etablis il y a 25 ans, nous sommes les uniques fabricants d'un sensationnel et extraordinaire appareil de sonté et de conditionnement physique.Des milliers d'hommes et de femmes de tous Ages sont attirés por lo publicité de ce merveilleux programme d\u2019exercices à domicile et demandent qu\u2019on leur fosse une démonstration et sont prêts à ocheter Lo publicité dons les journaux prépore la vente II n'y a pas de prospection ou de sollicitation directe.Etes-vous un homme ambitieux oimont les défis?Possédez-vous une voiture?Disposez-vous de $3,000 à $5,000 pour votre inventaire initiol ainsi que de bonnes références de crédit dons votre ville?Alors, écrivez-nous pour obtenir les détoils complets sur ce qui pourroit vous ouvrir lo porte sur un bel avenir ou simplement appelai (Irais virés) I-SI4-849-7075.Adressez vous à A-A.VALUE, 4008, me St-Denis, Montréal.I I I I I I I I I I I I I I Par ailleurs, à l'instar du président du PLQ, M.Benoît Payeur, le premier ministre Bourassa s'en est pris violemment à cet autre exemple d'hypocrisie qu'aurait donné le Parti québécois ces jours derniers, au sujet de l'application de la loi électorale, dans le cas du droit de vote des étudiants ramené au lieu de résidence permanente.\"Ils ont le culot de faire des reproches au gouvernement quand on sait qu'ils ont voté solidairement cette même loi électorale\u201d, a-t-il notamment remarqué.DU LUNDI 4 OCTOBRE AU JEUDI 7 OCTOBRE N N Hi' itjur.lis Lorsque vous achetez un seau ou un baril au prix habituel, vous recevez Le format familial des frites Vous ECONOMISEZ $2.60 16 oz liq.de salade de chou crémeuse Poulet frit à la K«ntuckij Un pain à la grecque Colonel Sanders et ses aides le Ion! bon à s en lécher les doigts ' £a Villa du Poulet LES PETITS COLONELS INC. Quebec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1976 l\u2019économie i \u2018m wm Une ceinture de plusieurs milles Une ceinture renforcée d'acier, mesurant plus de 20 milles de long, est enroulée sur une bobine à l'usine Goodyear de Bowmonville, en Ontario.Cette ceinture servira ou transport des sables bitumineux du nord de l\u2019Alberto jusqu'à la raffinerie.MHKÏX.-X \u2018Mm «il Une enquête sur les institutions prêteuses pourrait être réclamée CIMENTS CANADA LAFARGE LTEE NOMINATION par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - Le député libéral du comté de Frontenac n'écarte pas la possibilité de réclamer du gouvernement Bourassa une enquête sur les institutions financières prêteuses, comme la Banque provinciale du Canada qui, selon lui, abusent des pouvoirs dont elles disposent, acculant ainsi à la faillite plusieurs industries comme ce fut le cas pour \"Les Produits Bellevue Inc.\", de Thetford Mines.Dans une entrevue accordée au SOLEIL, le Dr Henri-C.Lecours ne s'est pas gêné pour affirmer que c\u2019était la maison bancaire qui était à l\u2019origine des sérieux problèmes financiers auxquels se voit confronté le fabricant de maisons mobiles, de roulottes de voyage, et de tentes-roulottes depuis janvier 1975.L'industrie thetfordoise avait obtenu une marge de crédit de $3.5 millions le 29 octobre 1973 pour soutenir un fonds de roulement devenu important en raison de la réalisation d\u2019un vaste projet d'expansion.En septembre 1974, l'emprunteur demanda une avance additionnelle de $1.1 million qu\u2019il n'obtint pas bien que la banque avança des sommes importantes sur billet à demande.Quelques somaines plus tard, à la lueur d'un rapport de rentabilité, la banque réclama ses dûs plaçant ainsi l'entreprise dans une impasse financière.Le député Lecours estime que les institutions prêteuses possèdent trop de pouvoirs et ne prennent pas suffisamment de risques.Faisant allusion au genre de prêts consentis à ia firme Bellevue, il a expliqué que les institutions bancaires tiennent les clients à leur merci en ayant le droit de réclamer le remboursement immédiat de leurs créances.Une affaire de $1.9 million Entre-temps, le principal actionnaire de la compagnie Bellevue, M.Conrad Lessard, de Thetford Mines, multiplie ses démarches pour reprendre le contrôle de l'entreprise qu'il a perdue au début de 1975 aux mains des deux créanciers privilégiés, la Banque fédérale de développement et la Banque provinciale du Canada.S'il échoue, il risque de perdre un investissement personnel de $1.9 million.Cependant, selon le député Lecours, le gouvernement Bourassa est vivement intéressé à venir en aide à l\u2019industriel thetfordois qui n\u2019a pas craint d'investir ses capitaux dans la région, créant ainsi 400 emplois.La relance de l'usine Belle-vue est possible, selon M.Lecours.La solution à l'étude permettrait à la Société de développement industriel (SDI) de prendre la relève de la Banque provinciale.Trois groupes d'hommes d'affaires de la région dont i'un est dirigé par M.Lessard, ont soumis des propositions à la SDI ces jours derniers.Pour la raison précitée le clan Lessard a priorité sur les autres.Ce groupe aurait présenté une formule de cogestion qui aurait suscité un certain intérêt à la SDI.D'importants développements sont attendus dans ce dossier au cours des prochains jours.Si les biens de la compagnie Bellevue n'ont pas été liquidés jusqu'à présent, c\u2019est dû aux procédures judiciaires intentées par M.Lessard et à l'intervention directe du gouvernement Bourassa qui a permis à la SDI d'assurer la poursuite des activités en garantissant depuis mars 1975 le déficit annuel d'exploitation jusqu'à concurrence de $2.5 millions.Cette entente a pris fin le 31 août dernier et il est déjà acquis qu'elle ne sera pas renouvelée.J.O.Redfarn CIMENTS CANADA LA-FARGE LTEE annonce la nomination de Monsieur John D.Redfern aux fonctions de Vice-président exécutif et directeur général de la Société.Monsieur Redfern a tenu des postes à la direction de la Société dans les régions de l'Atlantique, de l'Ontario et de l'Ouest et il était récemment Vice-président des Opérations au siège social de Montréal.\t(*nn> UMEX Union Minière Société d exploration et d'exploitation minière Limitée Une filiale de l\u2019Union Minière de Belgique Exploration Développement Financement 5 bureaux au Canada: Montréal: 1 Place Ville-Marie #1511\t(514) 866-6641 Toronto: 1935 rue Leslie\t(416) 445-6832 Burnaby, C.B.: 4299 Canada Way, #200\t(604) 437-9491 Val d Or.Qué.: 7e Rue, #1068\t(819) 824-2994 Bathurst, N.B.: Casier postal 174\t(506) 546-5243 Le cuivre en Le cuivre a flanché.Depuis les quatre dernières semaines, il est en chute libre, malgré la nouvelle dévaluation du sterling, unité monétaire étalon du commerce des métaux.On s'attendait à une reprise en septembre après la Fête du travail, selon le comportement habituel du marché.On a plutôt assisté à un recul net, le métal rouge passant sur le Comex de New York de 68 cents à 63 cents la livre.Déception chez les producteurs qui espéraient fermement une poussée du prix sur les marchés de Londres et New York, toujours parallèles, pour bien assortir leur prix porté en début juillet à 72 25-72.375 cents la livre au Canada et 74.625 cents (en devise tjocques forget mines et métaux américaine) aux USA.Le marché immédiat du Comex avait alors dépassé les 75 cents la livre et on s'attendait même à un mouvement vers les 80 cents.Depuis janvier, les producteurs canadiens ont augmenté de 9 cents ou 14% leur prix intérieur, le haussant de 63 cents à 72.375 cents la livre, alors que le prix du marché libre bondissait de 52 cents à plus de 75 cents.Aux USA, les producteurs ont haussé le prix de 12 cents à 74.625 cents la livre depuis le début de l\u2019année.La dévaluation du sterling, qui a sombré de quelque $2.20 à $1 66, puis les événements en Afrique australe menaçant la ceinture de cuivre Zaïre-Zambie, ont propulsé les cours du métal rouge qui traînaient la patte depuis plus de douze mois.Ces événements conjoncturels n'ont toutefois pas permis de transformer la toile de fond: les inventaires demeurent énormes alors que la reprise économique mondiale est plus modérée que prévue.Ainsi, les statistiques d'avril du US Bureau of Mines indiquaient une consommation de 2.1 millions de tonnes, sur une base annuelle, pour le quatrième mois de l'année, soit 36% de plus que les 1.54 million de tonnes d'avril 1975 mais encore 14% sous les 2 44 millions de tonnes consommées en avril 1973! La grève de Ford fera-t-elle fléchir sous 60 cents?Les dernières statistiques du Copper Institute donnaient des réserves mondiales de 12 million de tonnes à la fin du premier semestre Depuis, la reprise économique semble manquer de souffle et les commerçants en métaux semblent obligés d'inventorier de nouveau.Le courtier londonien Rudolph Wolff & Co.Ltd notait dans sa lettre hebdomadaire de la semaine dernière que jeudi dernier, les stocks avaient atteint un nouveau sommet de 476,000 tonnes métriques de cuivre en barre et 83,200 tonnes métriques de cathodes, pour un grand total de 559,200 tonnes métriques.Sur le Comex de New York, indiquait le courtier, une opération similaire de stockage se produit.chute libre Si le conflit chez Ford Mortors Corp., le numéro deux de l'auto aux Etats-Unis, maintenant dans sa deuxième semaine, devait se poursuivre pendant encore quelques semaines, l\u2019effet d'entrainement de cette grève joint à la baisse saisonnière du début de I\thiver pourraient bien porter à plus de 600,000 tonnes les inventaires sur Londres et à plus de 1.5 million de tonnes les inventaires mondiaux aux mains des producteurs et commerçants.Il faudrait alors craindre que le prix du métal rouge, qui a touché aussi bas que 826-827 sterling sur le London Metals Exchange (LME) durant la deuxième semaine de septembre, chute sous les 60 cents la livre à New York.Vendredi, la livr.e de cuivre fermait à 63.50 cents sur le Comex pour les livraisons d\u2019octobre, en hausse de 0.50 cents sur la fermeture de la veille.Le désarroi du CIPEC Pour les pays du CIPEC (Conférence internationale des pays exportateurs de cuivre), la chute des prix est dramatique.Après la terrible année 1975, les quatre membres du CIPEC, le Zaïre, la Zambie, le Chili et le Pérou, ainsi que leurs associées, Indonésie et Malaisie, espéraient un cours de plus de 70 cents la livre en 1976 et au moins 80 cents la livre en 1977.Leurs projections se transforment en vains espoirs.Après avoir refusé de reconduire leurs coupures de production de 15% à la mi-juin, les quatre pays piliers du CIPEC, qui comptent pour 72% du commerce international et 40% de la production mondiale, parlent de nouveau de constituer des réserves stratégiques pour soutenir le marché.La semaine dernière, à Genève, le Pérou, au nom des pays exportateurs de cuivre, a réclamé une étude d'urgence, dans le cadre de la CNUCED (Conference des Nations unies pour le commerce et le développement), pour stabiliser les cours du cuivre grâce à la création d un stock régulateur.Comme la précédente tentative de ramasser un fonds de $1.5 milliard pour stabiliser le cours du métal rouge, proposée l\u2019an dernier par le groupe Rio Tinto Zinc Corp.de Londres, cette demande de coopération internationale sur le cuivre risque de rester lettre morte.Dans le cuivre, les intérêts sont trop nombreux et souvent divergents pour qu'une politique uniforme puisse être appliquée longtemps avec efficacité.II\treste des optimistes Malgré ces perspectives assez sombres, certains estiment encore que l'on touche le fond du marché et que les premiers mois de 1977 devraient nous faire voir un prix supérieur à 70 cents la livre sur les marchés.Ainsi, M C L.McAlpine, président de Campbell Chibougamau Mines Liée a confirmé au SOLEIL que la remise en production de ses gisements de cuivre à Chibougamau se poursuivait en dépit du fléchissement des cours du métal rouge.La compagnie a embauché 180 hommes et en prendrait encore quelque dizaines d'autres.\"Je demeure convaincu que le prix du cuivre se raffermira dans les premiers mois de 1977\u201d, a confirmé le pdg, \"dès après les élections présidentielles américaines de novembre, nous devrions assister à un nouveau départ de l'économie US.Le rylbme de la construction domiciliaire chez nos voisins du Sud est d'ailleurs excellent Aucun nouveau projet d'envergure n'est en réalisation, limitant ainsi la production au niveau actuel, car il faudrait un prix de $1 $1 10 la livre\u201d Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs.En effet, la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu cette année du lundi, 4 octobre, au jeudi, 7 octobre.De plus, la loi précise que pour être inscrit sur la liste électorale, une personne doit avoir 18 ans accomplis, le ou avant le dernier jour de la révision soit, le 6 novembre 1976.En milieu urbain, deux recenseurs dûment recommandés doivent visiter chaque foyer.En milieu rural, un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n\u2019apparaît pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l\u2019inscription en vous rendant a tout bureau de dépôt ouvert dans votre district électoral, du 25 au 30 octobre.¦* LE PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Québec.Le Soleil, lundi 4 octobre 1976 B 6 côte-nord gospésie bas soint-lourent le grand-portage j Test du québec gt) ¦w\" :î%: