Le soleil, 6 octobre 1976, Cahier A

[" LE SOLEIL 144 PAGES 10 CAHIERS\tQUEBEC.MERCREDI 6 OCTOBRE 1976\t80e ANNEE.No 238 PRIX 25* REMY BEAULIEU & ASSOCIES LOCTEURS IN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (In haut Société des Alcool») à lire Protestation de L'Allier le ministre des Affaires culturelles a écrit au ministre des Postes pour lui demander d\u2019arrêter des travaux près de l\u2019église de Deschambault, ce chantier contrevenant à la loi sur les biens culturels.page E-1 Le prix du vin Aux Etats-Unis, un bon vin français ne se vend pas moins cher qu'au Québec.Dans le cas des grands crus, c'est une tout autre histoire.page B-3 Réunion spéciale l\u2019opportunité de déclencher des élections générales va sûrement être discutée lors de la réunion spéciale du cabinet provincial à Sherbrooke.page A-2 Relations canado-américaines Pendant que John Diefenbaker, livrant ses souvenirs à la télévision, accuse l'administration de feu John-F.Kennedy de lui avoir fait perdre le pouvoir en 1963, un groupe de spécialistes américains ne sont pas tendres envers le gouvernement Trudeau et vont jusqu'à dire que le malaise que connaît notre pays ne prendra fin qu'avec le départ de l'actuel premier ministre, départ qui pourrait bien prendre la forme d'une démission et ce d\u2019ici un an.page B-1 ¦ fflMm I m #\" jeon-more poliquin Chronique d\u2019Ottawa, à la page A-5 Un projet qui inquiète le monde syndical québécois par Claude VAILLANCOURT La mise en place d une organisation réunissant le gouvernement, le patronat et les syndicats et dont la tâche serait de déterminer les politiques sociales et économiques au Canada est de plus en plus envisagée dans les milieux du travail.Ce comité tripartite pourrait même, à la limite, prendre le pas sur la Commission de lutte contre l'inflation, mis de l'avant par le premier ministre Trudeau.Dans les milieux syndicaux québécois, notamment à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), ce comité accapare l'attention des dirigeants.SI le premier ministre annonçait, comme ils le croient possible, à l\u2019inauguration de la session fédérale, la transformation du programme anti-inflationniste tel que conçu dans sa forme originale, la FTQ serait placée dans une situation délicate car le Congrès du travail du Canada revendique fortement cette structure.LE SOLEIL a appris également que certains députés libéraux, inquiets de la perte de popularité du parti, sont favorables au projet.Voir notre analyse en page A-5 ce soir ARTS: Spectacle de Gilles Vi-gneault, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, à 20h30 météo Nouveau gérant les Expos de Montréal, le pire club dans le baseball majeur en 1976, ont engagé un nouveau gérant Dick Williams, bien connu pour avoir une poigne de fer.page C-l Ensoleillé aujourd'hui.Ennuogement ce soir ou tôt la nuit prochaine.Nuageux demain avec un peu de pluie.Maximum demain 16.Minimum la nuit prochaine 6.Détails à la page 1-9 e sommaire\t A Québec aujourd'hui\tE-i* Annonces classées\t1-9 à 1-16 Arts et lettres\tE-2 à E-4 Bandes dessinées\t1-18 Bridge\t1-15 Consommation\tE-10 Décès\t1-18 Economie-finance\tD-l à D-7 Feuilleton\t1-13 Hier et aujourd'hui\tE-l à E -18 Horoscope\t1-16 Information régionale\tB-2 Monsieur québec\tA-7 Mot mystère\tMO Mots croisés\tM2 Page documentaire\tA-5 Patron\tMl Sport\tC-l àC-7 Télévision\tE-5 mm mm Wmmm mm .-iv -\" Vw\"*'.: ;f* ¦ yi>.\"Comprends-moi, Pierre\"! le premier ministre Trudeau et son député de langelier, M.Jean Marchond, ont assisté, hier matin, aux funérailles de leur collègue, Mme Albanie Morin, à Québec.\"Voyons Pierre\", semble dire M.Marchand o son chef, je ne peux pas faire autrement, je dois me présenter aux élections provinciales pour donner un coup de main à mon ami Bourassa; tu me comprends?\u201d Caucus du PC à Québec Nous avons appris que le Parti conservateur a décidé de tenir un grand caucus national au Québec-Hilton, durant la fin de semaine des 15 et 16 octobre prochain.Les conservateurs ont besoin de se rapprocher du Québec et de faire sentir davantage leur présence dans la belle province, en vue des prochaines élections fédérales.Laborit, c'est chez Laffont Comme si on avait besoin de préciser des choses aussi évidentes! \"Voyons donc, m'me chose\", vous savez bien que les deux derniers ouvrages du célèbre biologiste français, Henri Laborit, dont nous publions une entrevue dans nos éditions de samedi dernier, ont été édités chez Robert Laffont.Inutile de nous téléphoner maintenant que vous le savez, \"La Nouvelle Grille\" et \"l\u2019Eloge de la Fuite\" portent la griffe de Laffont (Avec cette double publicité, vous pouvez être sûr que ses ventes vont augmenter).Pas de lichens: air pollué C'est par l\u2019absence de lichens (champion et algue) sur l\u2019écorce des arbres que l'on peut mesurer le degré de pollution de l\u2019air environnant Ainsi, dans la région de Québec, les secteurs les plus pollués sont Li-moilou.le long de la Saint-Charles, le Vieux Québec, ainsi qu\u2019une partie de Lévis, près du fleuve et face à Québec.Bien des fervents des Plainps ù'Abra-ham seront désagréable.nent surpris d'apprendre que ce coin de verdure et \"d\u2019air pur\u2019\u2019 fait partie de la zone la plus polluée de la région.Le \"nuage\u201d de pollution s'étend sur la région en direction sud-ouest, nord-est, conformément à celle des vents dominants.Les territoires situés au nord de Charlesbourg et au sud de Saint-Romuald ne semblent pas affectés.Sainte-Foy emboîte le pas Après Québec, c\u2019est au tour de la ville de Sainte-Foy d\u2019augmenter le prix des infractions à la circulation.Stationnement avec parcomètre: $10; arrêt dans zones prohibées; $15; feux rouges: $20.virages illégaux: $15.Les autres infractions demeurent pour le moment, au même prix.LA LANGUE QUI PIQUE Une explication Un lecteur bienveillant nous a fourni la réponse à la question que nous posions, lundi à propos du menu uniligue anglais, du restaurant de mets chinois, de l\u2019hôtel Loretteville.Lui-même s\u2019est enquis du pourquoi de la chose et voici la réponse qu\u2019on lui a faite: \"Les Chinois, dans la cuisine, ne parlent pas français.Sans commentaires! r~ vy< % U Soleil.Roland Marrou* Un gros voyage Plus de 300 membres de l\u2019Age d\u2019Or de Sa\u2019mt-Sauveur, se sont embarqués à bord de sept autobus, hier matin, pour entreprendre un voyage a Montréal où ils ont visité la Place Desjardins (Emission \"les Coqueluches\u201d), l\u2019aéroport de Mirabel, le Vieux Munich et les installations olympiques.Ce fut tout un voyoge, le plus gros lomois orgonisé dons Soint-Sauveur.Nos personnes âgées aiment bien voyager quand on leur en donne les moyens.A 7 faits divers et justice Triple noyade lors d'une partie de chasse sur le lac des Vents > par Lucien LATULIPPE Trois citoyens bien connus de Chibougamau ont péri au cours d'une partie de chasse sur le lac des Vents (Windy), situé à 20 milles au sud de Chapais.Deux ont été repêchés.Les recherches se poursuivent pour trouver le troisième.Les victimes sont Jean-Marie Lefrançois, âgé de 41 ans, Maurice Pelchat, âgé de 31 ans, et Bertrand Arcand.âgé de 40 ans.M.Lefrançois est le frère du juge Roch Lefrançois, de Québec, et il était employé du ministère des Richesses naturelles.M.Pelchat était technicien en radiologie à l\u2019hôpital de Chibougamau et M.Arcand, propriétaire d\u2019ambulances à Chibougamau.Le poste de la Sûreté du Québec à Chibougamau précise que les trois chasseurs Caouette OTTAWA (PC) \u2014 Le chef créditiste démissionnaire, M.Réal Caouette, en appellera de la décision du juge Jean Moisan, de la Cour supérieure du Québec, le condamnant à payer la somme de $20,500 à M.Antonio Flamand pour diffamation.C'est ce qu'a annoncé, hier, un porte-parole du bureau de M.Caouette, qui a précisé que la requête en appçl serait déposée dans les prochains jours.M.Caouette avait été trouvé coupable, le 16 septembre dernier, d\u2019avoir prononcé des propos diffamatoires à l\u2019endroit de M Flamand, au cours de la dernière élection provinciale.M.Flamand était candidat péquiste à cette élection.s\u2019étaient rendus au lac des Vents, lundi de la semaine dernière, et que la triple noyade semble être survenue le lendemain.cher.Selon le Dr Gilles Hu-don qui s'est rendu sur place, la mort de M.Lefrançois remontait â plusieurs jours et l'autopsie pratiquée à Québec, avant-hier, attribue la mort à la noyade.C'est hier que le corps de M.Pelchat a été repéché avec des grappins.Le groupe des Plongeurs du Nord devaient poursuivre les recherches, aujourd\u2019hui, pour tenter de repêcher M Arcand.Ils sont secondés par des étudiants.La tragédie ne devait être découverte que samedi dernier, lorsque le corps de M.Lefrançois a été trouvé sur un rocher, à environ 1,500 pieds de la chaloupe coulée, par M.Laurent Levasseur, directeur de l\u2019hôpital de Chibougamau.M.Levasseur s'est rendu au lac en hydravion, vendredi après-midi, dans le but de passer la fin de semaine avec les trois chasseurs.U fut surpris de trouver le camp désert et aucun indice récent de la présence de ses trois amis.Le lendemain, il a entrepris des recherches.Du haut des airs, il a aperçu le corps de M.Lefrançois sur le ro- ira en appel M.Caouette n'a été avisé que ces jours derniers de la condamnation prononcée contre lui, puisque le jour même du prononcé de la sentence, il avait été hospitalisé d\u2019urgence, victime d'une défaillance cardiaque.M.Caouette est hospitalisé depuis à l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa, souffrant de paralysie partielle.Toutefois, un des fils de M.Caouette, Gilles, a déclaré hier que l'état de santé du chef créditiste s améliorait de jour en jour.Bien que M.Caouette soit toujours paralysé du bras droit, il continue d\u2019effectuer chaque jour des exercices de physiothérapie et les médecins estiment qu'il pourrait recevoir son congé de l'hôpital d\u2019ici quelques semaines.f LES CUBES RANGE-TOUT FONCTIONNELS AVEC OU SANS CLOISONS ET TIROIRS EN JAUNE BLANC, NOIR ROUGE ET BRUN CUBES 9.95 REG.$19.95 AVEC CLOISONS 11.95 REG.$24.95 AVEC TIROIRS 15.95 REG.$32.95 EN VENTE EXCLUSIVEMENT AU 231 ST-PAUL LE MOBILIER INTERNATIONAL STATIONNEMENT A L'ARRIERE DU MAGASIN (HARGLX tf-\u2019i l- ' \\ iiiii '>> v.if'3* ;< m ., 5wtv\u2019::\u2019>\t' m?\u2022 \\ - ¦J»\t¦ ; \u2022 - Uj L» ; §§8|:|| ¦ \u2022: :¦ : ni \u2018\t'If:'?': .- \u2022\u201d r J ;.'\u2022\t[ .V 7 afS| \u201d>\t M \u2022 .fi mm.({jg# PI mêm diijtlÊtfiiii, CHAUSSURES POUR HOMME ET FEMME.PLACE STE-FOY.PLACE LAURIER.PLACE FLEUR-DE-LYS, PLACE QUÉBEC IV SIMARD&VOYER LES CMSBIQUES EN 041ÆNE 4 A 10 faits divers et justice Québec, le Soleil, mercredi 6 octobre 1976 La CECO remettra son rapport vendredi MONTKLAL (PC) - Les prochaine:, audiences publiques de la Commission d'enquête sur le crime organisé pourraient avoir lieu vers la mi-novembre ou au début de décembre, a annoncé hier le Des policiers TORONTO (PC) - A I heure actuelle, certains policiers de Toronto prennent quatre fois plus de temps que la normale pour répondre aux appels d urgence nouveau président de l'organisme, le juge Denvs Dionne.Présentant ses collègues à la presse, soit le juge Jacques Coderre et M.Roméo Courtemanche, de même que Me Ronald Cohen, procureur.de Toronto doit prendre fin le 14 octobre prochain.Ils protestent ainsi contre la décision arbitrale rétablissant les patrouilles en voiture avec un seul homme à le juge Dionne s\u2019est refuse a dire si les audiences seraient encore radiodiffusées, précisant que cette question n'avait pas encore été abordée par les commissaires et qu'il préférait que la décision en soit une d\u2019équipe.Le juge Dionne a révélé que le processus de travail de son groupe serait le même que celui de l'équipe précédente, étant donné que la preuve de son efficacité a été faite.11 a cependant préféré ne pas mentionner sur quels dossiers la CECO allait se pencher au cours des prochaines semaines, prétextant que leur nomination encore toute récente ne leur avait pas permis d'en arriver à une conclusion définitive.Le juge Dionne a toutefois reconnu que des comptables et autres spécialistes pourraient constituer des témoins importants et que les audiences en seraient évidemment beaucoup moins spectaculaires que celles où il fut question de la viande avariée et des frères Dubois.Obront La présence de Me Cohen pourrait confirmer qu\u2019il serait question du cas de William Obront, le magnat de la viande, actuellement traduit devant les tribunaux pour activités frauduleuses.Me Cohen avait agi comme procureur, le printemps dernier, au moment où la CECO avait tenté d\u2019interroger Obront une première fois.Celui-ci avait refusé de répondre et fut condamné à un ah de prison pour outrage aux commissaires.Enfin, le juge Dionne a annoncé que le rapport de la CECO, présidée alors par le juge Jean Dutil, sera déposé vendredi entre les mains du solliciteur général et qu'il sera rendu public par la même occasion.font une grève du zèle les juges Denys Dionne, Jacques Coderre et Roméo Courtemanche.Pour participer, c'est facile, il suffit de feuilleter les pages des annonces classées Tous les jours du 4 ou 12 octobre Peut-être y Economisez de 20% à 40% sur les prix d'origine.Chaque robe dans le magasin est en solde! Des exemples seulement: Robes courtes Economisez 56\u2019 maintenant 22\" Robes longues Economisez 9°\u2019 maintenant 35\u201d Robes en tncot et ensembles 2pces.Economisez 116\u2019 maintenant 18\" Economisez aussi 20% sur nos bas-culottes! Jusqu'à samedi seulement! VENEZ EN PROFITER A 77 EST, ST-VALLIER TEL: 524-5444 GFaùiveatffer cLe magasin cFashionQCouncil Haurac d affaires: lundi à (Mrcrsdi, 9M0 à 17MB jeudi at vendredi, MB à 21M0 samedi, M» à 17MO Fleur de Lys Place Laurier Place Québec Un porte-parole de 1 Association des policiers de la région métropolitaine de Toronto a révélé que les agents de l\u2019ordre désirent ainsi protester contre un récent jugement rendu par un comité d\u2019arbitrage Un porte-parole des policiers a déclaré que ceux-ci espèrent réduire de moitié le nombre des contraventions distribuées quotidiennement.Cette grève du zèle a débuté dimanche après que 300 membres de l'Association des policiers eurent réclamé la démission du président de la Commission de police de Toronto, C.O.Bick, et celle de son adjoint.Jack Ackroyd.Ce ralentissement de travail bord et fixant à environ 10 pour cent la hausse salariale accordée à quelque 5.100 policiers.Victime de la route Un automobiliste a perdu la vie dans le comté de Bonaventure, avant-hier soir.Il a été identifié comme étant Henri Arsenault, âgé de 53 ans, de Saint-Alphonse de Bonaventure.L\u2019accident s\u2019est déroulé, vers 23h30.à Farm Lake.La Sûreté du Québec précise que l\u2019auto a raté l entrée d'un pont étroit sur une route secondaire et qu elle a capoté dans la rivière.LE SOLEIL vous offre la chance d'assister à la représentation des SLOMTROTTCRS AU COLISEE DE QUEBEC LE 16 OCTOBRE Un spectacle de basketball de renommée mondiale qui ne manche jamais de soulever l'enthousiasme des foules.trotAuerez-vous votre nom! 100 bile* due valeur de seront ainsi attribue» au hasard à raison de 2 bile* par nom choisi.Les gagnants dont le nom apparaîtra devront se presenter à la reception dont les 48 heures, soit au Soleil 390 est, St-Vallier.entre 8:30 et IÔ:I5 hres du lundi au vendredi.lot Annonças Classa.du Soitil.cost pour tout *f:: WMW, â mm ¦S3» .master charge m m ' V\tI n polyester, doublure nylon, genoux doubles, glissières sur le devant et au bas des jambes.Marine ou brun.ET A.L.GREEN r master charge L * QUEBEC\tLA CANARD1ERE carrefour charlisbourg 90 Sf-Joseph E.| 633 Sf-Joseph | Plate Fleur de Ly$, |\t2455 boul.Ste-Anne I 8500 Henri-Bourassa - Québec \u2022Montré»! \u2018Granby \u2018St-Jérôma *St-J»an \u2018St-Hyaclntha *Troi»-Rivlér*« *Slt-Thérè»é \u2018Jolletta \u2018Alma \u2018Chataauguay \"Chambly \u2018Drummondvlllg \u2022Sherbrooke \u2018Thatlord Mmaa 'St Gaorgaa-da Beeuce \u2018Mawketbury Ont.\u2018Rapantlgny \u2018Sept Ile» 'Hautarive \u2018Roberval \u2018Chicoutimi \u2018Dolbaau \u2018Jonqulèra \u2018La Tuqua \u2018Chibougamau \t-/*\u2022 A- Ce magnifique Borg imite le phoque à ta perfection.Le col ainsi que le bord des manches sont en simili vison.Doublure matelassée Brun.Dames: 10 à 20.84.88 B- Pull indéformable en 100% acrylique, doté d'un col roulé double Ravissantes rayures chinées dans les tons de: bleu, vert ou brun.Dames: P.M G.12.97 Pas besoin d'être un expert pour apprécier les prix exceptionnels de ces beaux vêtements conçus pour contrer tous les froids ! C- Nouveau poncho 100% acrylique, d\u2019une rare beauté et d\u2019une grande facilité d'entretien Motifs fantaisie alternés de rayures en V.Bleu.brun.P M G.19.95 G, H- Vestes ski en nylon ciré rebelle a l eau Garnissage isotherme capuche escamotable, poches mode Combinaisons de couleurs.Dame: P M.G.13.88,19.96 F- Ensemble ski en nylon ciré Intérieur en polyester contre-colié Capuche escamotable.Vert, bleu orangé avec rayures en contraste Dames: P.M.G.32.88 J, K \u2022 Veste de ski 100% nylon de longueur moniteur.Intérieur polyester très isolant, capuche escamotable poches mode Plusieurs beaux coloris Tailles (fille) 7 à 14.11.88, 12.66 D- Charmant deux-pièces gilet et jupe, en écossais 70% acrylique.30% polyester sans problème Le gilet est stylisé par un empiècement soutachê et par 2 petites poches plaquées.Rouge, vert qn tailles jeune fille.5 à 13 .22.88 L- Deux-pièces ski en nylon type avion.Intérieur isolant, encolure et poignets tricot, jambes coupe-vent.Marine, rouge ou bleu.M- Chaud esquimau 4-en-1 100% nylon.Intérieur isotherme, plusieurs glissières, capuche.Jaune, bleu, rose.Jusqu'à 24 mois.14.66 N- Ensembles tuques et écharpes de teintes unies ou chinées en acrylique à très grosses mailles ou au fini mohair.3.99 à 7.96 mmm QUEBEC\tLA CANARDlERE carrefour charlesbourg 90 Sf-Joseph I.| 633 St-Joieph I Place Fleur de Lys, I 2455 bout.Ste-Anne I 8500 Henri-Bourassa - Québec 'Montré*! 'Granby 'St-Jèrôm* 'St-J**n 'St-Hyacinth* 'Trola-Rlvlér*a \u2018St*Thérèa* 'Jollett* *Alm« \u2018Chataauguay 'Chembly 'OrummoRdvIll* 'Sherbrooke 'Thettord Min** *St-Georgee-de-Beeuce 'Hewkeebury Ont.'Repentigny 'Sept Ile» 'Hauteriv* \u2018Roberval \u2018Chicoutimi 'Dolb**u 'Jonqulére 'L* Tuque \u2018Chibougamau A 20 Québec, le Soleil, mercredi 6 octobre 1976 PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 9 OCTOBRE 1976 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.\u2022\t^\t^\t^\t^ ^\t.I* fcjj*\t^\t^\t^\t^ ^ %\t^ ^ ^ ^ .J.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\t^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\t^ ^ ^ ^ ^ ^ * CONSEIL PRATIQUE ! DE SOEUR BERTHE 1 Pour agrémenter un potage: I* Ajoutez au moment de servir des croutons au beurre.2-\tServez des croutons frits, des biscottes.3-\tlaissez tomber en pluie du tapioca ou du vermicelle ou des pâtes d'Italie.Laissez cuire les pâtes de quinze à trente minutes.^ .y.»\t.y.\t^\t^ ^\t^\teU %le ete ^ ^ ^\t«7* -qv -7* ^\t*7*\t-T- ^\tT' »p -T1- .7.-7^ -J- -7*- ^7* *T* ^ 7^ ^ ^ FESSE DE JAMBON CUIT Dégraissée, découennée Prêt à manger PARTIE DE AA LA CROUPE QR La livre QUART\t408 DE FESSE La livre CUISSE DE POULET Fraîche,\tam ¦95 pour griller La livre POITRINE DE POULET Fraîche, viande blanche La livre 25 TOURTIERE LA BELLE FERMIERE .98 Grand format 16 onces FOIE DE VEAU DECONGELE La livre 29 BACON TRANCHE SWIFT 58 La livre EPERLAN DU LAC Nettoyé, congelé Cello 1 livre TOMATES ROUGES Produit de la Californie\tBANANES DOLE OU CHIQUITA La livre ¦18\tCITRONS FRAIS Produit de la Californie Grosseur 140 6 pour .59 Canada no 1\tOIGNONS JAUNES\tRADIS FRAIS Cello\tCanada\tProduit 2 livres\tNo 1\tdu Québec \tCello 2 livres a mm\t2 cellos 6 onces .69\t.37\t2».29 SOUPE PROVIGO Poulet et nouilles Formai 2 enveloppes PAINS HOT DOG ET HAMBURGER PROVIGO Cello de 12 ?*?BISCUITS SODA PREMIUM PLUS OE CHRISTIE Boite 1 livre MOUTARDE PREPAREE PROVIGO Jarre 24 onces Chez Provipop le service au boutte .ÆiijPP® 2 16oz X4 W 2002X5 Il iff26ta X3 ONE VRAIE AUBAINL Jeux de plats Garde-saveur Rien de plus pratique que ces plats garde-saveur Ils ferment hermétiquement, se rangent aisément dans n'importe quel réfrigérateur ou congélateur, ne tactvent pas et se lavent facilement C est ( ideal pour conserver les surplus de repas garder les legumes croustillants, ranger certains mets Dependant du format, chaque jeu contient 2, 3.4 ou 5 plats et vous est offert au pru étonnamment Pas de Si 98 le jeu Commencez votre collection dés cette semaine' 30 or X 4 SJ=L 1 40oz X 3 > 80oz X 2 i 'vl ladyarnold Q GRATIS! Avec chaque jeu, le livret Le$ min» conseils pratiques de Soeur/ Berthe \u2019 une foule de trucs pratiques qui vous feront épargner temps et argent Chez tous les membres de ta grande famille Provigo EPARGNEZ AVEC LES AUTRES AUBAINES DE LA SEMAINE: BETTERAVES «URINEES HABITANT\trA Jarr» 24 ancat IVH MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD blanc au\t7M ehocelat Boita 19 oncat \u2022 IO MARGARINE DURE OELSIE m\tcm q livrât pour I NOIX GRENOBLE EGALEES MORCEAUX ST-ARNAUD A4 Colle I oncat t«f I TAMPONS SAPONIFIES SOS\tAA Boita do 10 avO CROISSANT PILLSBURT\t{-A Rouleau 8 oncat tvdC LIQUEUR PEPSI pu dépôt Bsultillt 28 snctt Plut mm I avu BISCUITS DOLI GARDE-FRAICHEUR 3 variôtét da Uda\t< 09 12 tachait dt 2 bitcuitt I EAU MINERALE MONTCLAIR\tmm Bouttillt 30 oncat tw I PATATES CHIPS HOSTESS\t7M Sac 280 (rimmel altf THE RED ROSE ORANGE PEKOE\t4 18 Sac da SO tâchât, I SIROP DE TABLE VACHON\tma Contenant 32 once, iuJ FROMAGE ANCO BRIE SELECTION\t4 13 Colla S oncat P BEURRE D'ARACHIDES KRAFT\tmm Crémaui Forma, 1 livra aOZ FROMAGE ANCO PARTICUBES\t74 Callo 4 once, ail SOUPE HABITANT Pai, eu légume,\t1* Boita 20 oncat «40 ATOCAS ENTIER OCEAI SPRAT\tmm Format 14 a net, «OU ANTIPHLOGISTINE RUB 4 29 Tuba 2 once, I MAÏS EN CREME YORK\t77 Fantaitia Boita 10 once, tu f MOUSSE A BAIN MR BUBBLE\t437 Contenant 24 oncat II POIS VERTS ASST.TORK\tmm Fantaitia Boita 10 once, awv SHAMPOOING HEAD N SHOULDERS\t497 Contenant 250 ML I FEVES AU LARD CLARK Avec tauce oui tomate, nn Boita 14 oncat iwîf MINI-SERVIETTES STATFREE\tma 110 abO Fermat A 1 FEVES GERMEES MONTREAL\tnn Boita 28 oncat (PU SACS BAGGIES Tout utaga\t4 01 Format da 40 I SAUCE SOYA MONTREAL\tMM Bautailla 5 once, 1OD DILL PICKLES HEINZ\tmm KOSHER Jarre 24 oncat tbv PAPIER CELLOPHANE Saran Wrap largeur 12 peucat\tnp Rouleau da 50 pied, avv GHERKINS SUCRES CORONATION Bocal 12 oncat NETTOYEUR A VITRES BON AMI\t7M Vaperitateur 15 once, a 10 1\u201d OIGNONS SUCRES CORONATION\tmm Bocal 12 once, a«fU JAVEX JAVELISANT Contenant 44 oncat OLIVES FARCIES CORONATION Manx, non placée,\t4 2) Bocal 15 once, I DETERGENT LAVE-VAISSELLE CASCADE Contenant 50 oncat _ A GATEAUX ROBIN^IOOO vanilla 00 pa chocolat Beila 1 oncat ivO ASSIETTES ALUMINIUM 5 a,faite, S pouce, .49 Epargnez avec les Produits Provigo \u2014 ¦ - ' -X 1111 CHOCOLAT INSTANTANE PROVIGO Boîte 2 livres 59 PATES ALIMENTAIRES PR0VIG9 Macaroni coupé, spaghetti ou spaghettis Cello S livres 149 KETCHUP AUX TOMATES PROVIGO Bouteille 25 onces GELEE A DESSERT PROVIGO Boîte 3 onces LOTION A MAINS PROVIGO Contenant 14 onces T I v A 21 Québec, le Soleil, mercredi 6 octobre 1976 aüfie rï >1 ** #*****, .n *r^ Deux morts Deux pilotes des Forces ormees canadiennes ont perdu la vie, mardi, lorsque leur appareil s'est écrasé au cours d'un vol d'entrainement, près de Bayswoter, en Nouvelle-Ecosse, les morts sont le capitaine Robin Ross, âgé de 29 ans, de Thorold, en Ontario, et le capitaine Tony Wilson, âgé de 30 ans, d\u2019Ottawa, apprenti pilote Campeau ne peut en appeler d une condamnation à 18 mois de prison OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a refusé à l'ex-urbaniste-conseil de Ville d Anjou, M.Charles-Edouard Campeau, le droit d'en appeler d'une sentence de 18 mois d'emprisonnement de la Cour d'»ppel ayant été antérieurement trouvé coupable de corruption dans la désormais célèbre cause entourant ladministration de Ville d'Anjou Le procureur du requérant Me Daniel Rock, de Montréal, a tenté de démontrer au tribunal que.son client M.Campeau, ne pouvait être considéré comme un fonctionnaire et ce, devant répondre à des mandats précis.Le plus haut tribunal du pays, présidé par le juge Louis-Philippe Pigeon, avait à statuer à savoir si celui qui reçoit un mandat et des honoraires au lieu d\u2019un salaire est au sens de la loi un fonctionnaire.Si la Cour suprême en était venue à la conclusion que M.Campeau n\u2019était pas explicitement un fonctionnaire, le droit d\u2019en appeler devenait alors possible.Le procureur de la Couronne, Me Maurier, a par ailleurs soutenu que M.Campeau était \"le directeur général de la division de l'urbanisme de Ville d\u2019Anjou\".On se souviendra qu\u2019en janvier 1974, la Cour des sessions de la paix avait condamné l\u2019intimé à quatre ans d'emprisonnement et ce.sous neuf chefs de corruption alors qu'il était urbaniste pour le compte de Ville d Anjou.Le tout avait été mis au jour lors d'une enquête publique entourant l administration municipale de M.Ernest Crépeau.La décision de ce tribqnal de première instance avait été portée en appel et le 10 juin dernier, la Cour d'appel réduisait la sentence à 18 mois.Hier, la Cour suprême entendait une demande d'en appeller du jugement de juin dernier, Cour d'appel, ce OTTAWA (PO \u2014 La Cour suprême du Canada a pris en délibéré une requête pour autorisation d'appeler du procureur de la province de Québec et par le Tribunal des transports de cette province.La requête porte sur la constitutionnalité des pouvoirs du Tribunal des transports du Québec, créé à la suite de l\u2019adoption, en 1972, d'une législation créant premièrement une nouvelle Commission des transports et ce nouveau tribunal.Le différend a pris naissance à la suite de l\u2019émission, par la Commission des transports du Québec, d'un permis de transport public à M.Joseph Far-rah, de Québec , M.Curtis J.Çommerville et d autres personnes intéressées à ce secteur.ont alors demandé au Tribunal des transports la permission d'appeler de cette décision.Immédiatement, le principal inté- qui fut refusé unanimement par les trois juges sur le banc.On sait que depuis le début de ses démélés avec la Justice, l'état de santé de M Charles-Edouard Campeau s'est détérioré à un tel point qu'il est fort probable qu\u2019il soit autorisé à purger sa sentence sous surveillance spéciale.ressé, M Farrah a demandé la délivrance d'un bref d\u2019évocation en soutenant que l article 58 de la loi des transports, attribuant à la compétence du Tribunal des transports d'appel des décisions de la Commission des transports, est ultra vires des pouvoirs de l'Assemblée nationale pour le motif que le pouvoir ainsi conféré à ce Tribunal ne peut valablement être exercé par un tribunal présidé par un juge nommé par le Gouverneur général en conseil.Pour cette partie au dossier, le tout est conforme à l\u2019article 96 de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord Britannique.Le juge de première instance a accordé la requête en évocation et la Cour d'Appel a confirmé le tout.Face à toutes ces questions, le Procureur général de la province de Québec et le Tribunal des transports demandent l\u2019autorisation d\u2019appeler à la Cour suprême sur la question de la constitutionalité de l'article 38 de la Loi des transports.Délibéré sur une requête du Tribunal des transports TIMBRES ACHAT \u2014 VENTE (collections, feuilles, unites) CATALOGUES 1911 DISPONIBLES ALBUMS ET CLASSEURS LA BOUTIQUE DU TIMBRE 6, rue du Fort, Québec (200 pieds du Château Frontenac) 694-9949 Tous les jours de 9N30 o.m.à 5h00 p.m.(Stationnement payé avec tout achat de $10.00 et plus) 4Ë CEGEP DE RIMOUSKI SESSION O HIVER AVIS A ceux et celles qui veulent s inscrire à la session d hiver commençant en janvier 1977.ETUDES A PLEIN TEMPS: Tous ceux qui ne sont pas au Cegep et qui veulent fréquenter le Cegep doivent en foire la demande au plus tard le 1er novembre 1976.ETUDIANTS ADULTES: Tous ceux qui veulent devenir etudiants à plein temps pour la session de janvier 1977 doivent en faire la demande ou plus tard le 1er novembre 1976.Cela vaut aussi pour ceux qui sont présentement au Cegep à temps partiel.ADRESSEZ VOTRE DEMANDE: Le bureau du registraire Cegep de Rimouski 60 ouest, rue de I Evéche Rimouski, Que.G5L 4H6 ROBERT LAFORCE OPTICIEN O ORDONNANCES BUREAU PRINCIPAL POLYCLINIQUE VISION/SANTÉ CHAREST 210 EST, BMJL CHAREST face Gare Centrale d autobus (OUVERT 5 JOURS, S SOIRS) 529-1714 12 succursales à votre service QUEBEC\tMONTRÉAL\tPARIS F La voilà, la nouvelle gaufrette de la biscuiterie David.Elle est vendue en paquets de six, mais chacune est enveloppée séparément, pour mieux vous suivre partout.On l\u2019appelle par son nom tous les jours, on la mange à toute heure du jour, en jouant, en travaillant, en se reposant, en pique-nique, à la maison, chez grand-maman, après l\u2019école ou après souper.Au comptoir des bonbons ou des biscuits, la nouvelle gaufrette Bonjour au caramel ou au café: grâce au bon de réduction ci-dessous, on la mange aussi souvent _ qu\u2019on dit bonjour!\tm au caramel ou au café Ça se dit bien Ça se mange encore mieux BISCUITS|5aVldB,SCUITS o La biscuiterie David 7C dé rabats i i achat de* gaufrettes 8©«i0ur i saveur da caramel ou de café M tern*, chand a condition que ce bon vous ait été remis par votre cheot à » achat des gaufrettes Bonjour décrites Ci-haut ta btfOuRene Dav»d vous rembourser Te p*us ht de fra>s de \u2022niouteotioo Les factures prouvai i achat d une quantité suivante du produit pour fus-Mier les boos de remboursement doivent être presentees sur demande Postez tes bons à Biscu^s David.Case postale 3000 Samt-Jean fN-B) 1410360 eiscuiisOavid»sojiTs L ottre m termine le 30 novembre 1976 \"W yr.Z*'/.'¦ï-aninB.i I 1 * A 22 faits divers Québec, le Soleil, mercredi 6 octobre 1976 \u2022\u2022 Collaboration Gilles Lafond Conducteur indemne le conducteur de cette auto s\u2019en est tiré indemne, bien que cela soit difficile à croire.Un chauffeur de taxi l'a reconduit à son domicile de Beauport.l\u2019accident s'est déroulé près de lo Place Parent, vers Ih, la nuit dernière, l\u2019auto a heurté des blocs de béton qui séparent la rue et elle a capoté, démolissant en même temps une boite de téléphone public, les policiers de Québec n\u2019ont pu contacter, la nuit dernière, l\u2019automobiliste pour connaître sa version.\u201cla ya& mm?\u201d £0mm; Denis menait une vie bien remplie.Baseball, collections multiples et mouvement scout occupaient ses loisirs.A huit ans, soudain, tout a changé ! Il est devenu un élève appliqué, un petit garçon sérieux qui rangeait même sa chambre.Pourquoi ce changement ?La musique ! Quand ses parents ont acheté un orgue YAMAHA, Denis a découvert la musique.Très vite initié, en peu de temps il a joué comme un grand, étonnant tout son entourage.Si Denis peut jouer, tu le peux aussi.Aujourd'hui même, viens chez MT11! ©YAMAHA 2 mois de cours gratuits avec achat.marc legrand musique ON T'APPRENDRA Place Laurier, Sfe-Foy \u2014 656-9392 Centre Jadis - 623-5425 OPERATION CHUTE DES PRIX PLUS DE 200 ROULEAUX 0E PREIARTS EN STOCK.PRELARTS INCRUSTES très résis,onts Re|.$5.99 ».c SUPER SPECIAL St W I »Æ.(leprei rmprltctioni) COUPONS DE PRELARTS 50% CHOIX IMPOSANT DE TAPIS Marque réputée à partir dé *3* quantité lumtei) RELART SANS CIRAGE Ré(.$14.96 ««.SC95 V v.c* imperte et ions) PRELART SEMI-COMMERCIAL M95 \u201c f.C.Rtf.$835 (légères imperfections] Nous avons aussi rassortiment des réputés prélorts Armstrong et des tapis KRAUS Couvre-plancher J.J.Ltée 101 EST, SMOSEPH (coin Si-An Jtlmi) TM.: 522-2305 Stationnement en arriéra ni* ¦ perce- oreille HEURES DES CLINIQUES JEUDI le 7 octobre - )7 heures à 21 heures VENDREDI le 8 octobre -17 heures à 21 heures SAMEDI le9 octobre- tO heures à 17 heures AU RAYON DES BIJOUX SERVICE EXÉCUTÉ PAR UNE .INFIRMIÈRE DIPLÔMÉE le détail qui fait toute la différence Un atout de plus à votre beauté réalisé en un clin d'oeil.Faites-vous percer les oreilles par une infirmière diplômée, dans des conditions hygiéniques idéales\tv \u2022\tInutile de prendre rendez vous Vous n'avez qu'à venir1 \u2022\tBoucles d'arrêt hypo-allergeniques plaquées d'or comprimes A noter: les mineurs doivent être accom- 0 / pagnes d'un parent ou d'un tuteur 8 88 CANADA LIMITED fouRHisseurts ocs bijoux HVPO AUlRÔtSIQUCS Corners Grands magasins- Finale du groupe Gagnez $L500 pour partir envacances chaque cmêe de votre vie.C'est ce que va recevoir l'heureux gagnant du concours \u201cVacances à vie\u201d des pâtes Catelli.Rio, Hawaii.Agadir ou Mexico.où que vous rêviez d\u2019aller, votre rêve peut devenir réalité grâce aux pâtes alimentaires Cateili! Dix deuxièmes prix: \u201c2 billets d\u2019avion\u201d pour Londres, Paris ou Rome.Dix heureux gagnants recevront deux billets aller-retour en classe touriste, parlant de Montréal ou de Toronto pour Londres.Paris ou Rome avec British Airways Si vous êtes l'un des dix gagnants vous volerez avec l\u2019une des plus grandes compagnies aériennes du monde vers l une des plus grandes villes du monde et ceci accompagné de la personne de votre choix.Tout cela grâce à Catelli I un des plus grands fabricants de pâtes alimentaires des plus grands fabricants de pâtes\tCATEllf, LES PÂTES À LA MODE! entairesdu monde Comment participer.1.Envoyez simplement vos nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que 2 illustrations de recettes de la face de n'importe quel emballage Catelli (excluant les dîners Catelli).ou un fac-similé dessiné à la main et non reproduit mécaniquement.à l'adresse indiquée sur le coupon.2.\tToutes les inscriptions devront nous parvenir avant le 30 mars 1977, date limite du concours.3.\tLe(a) gagnant(e) du 1er prix recevra une rente viagère de $1.500 par an Le tirage du 1er prix aura lieu le 14 avril 1977 4.\tÀ chacune des dates suivantes.2 gagnants se mériteront le second prix \u201c2 billets d'avion pour Londres.Pans ou Rome\u201d le 27 octobre 1976.le 24 novembre 1976.le 26janvier 1977, le 23 février 1977 et le 31 mars 1977.Les billets d'avion ne pourront être échangés pour de l\u2019argent.Vous devrez utiliser vos billets avant le 31 mars 1978.5.\tPeuvent participer au concours, tous les résidents du Canada âgés de 18 ans et plus, sauf les employés de Catelli, ses agences de publicité et les membres du jury ainsi que les membres de leur famille immédiate.6.\tPour gagner, les participants choisis devront répondre correctement, dans un laps de temps limité, à une question réglementaire.Pour le règlement complet du concours, voyez les boîtes de pâtes alimentaires Catellj spécialement marquées.Participez maintenant! participez souvent! Coupon de participation ^Concours \u201cVacances à vie\u201d Catelli | B.P.9795/St.John.N B./ E2L 4N1 I Nom_________________________________ I Adresse_____________________________ I Cité___________ .Prov TéL_ I Code postal I Je toins 2 illustrations de recettes des boites Catelli I I (sauf les diners Cateili) Veuillez enregistrer ma partici patron au concours \"Vacances a vie\" Catelli OIS l ?9677 prohibée mm I \t RAISINS BLEUS VARIETE RIBIER PRODUIT DE LA CALIFORNIE CANADA ND 1 GROS, SUCRES ET TRES JUTEUX La livre .49\tPOIRES BARTLETT PRODUIT OE WASHINGTON CANADA DE FANTAISIE GROSSEUR 150 3 .89 PIMENTS VERTS PRODUIT\ta _ DU QUEBEC\t>1JZ La livre\tOIGNONS JAUNES CANADA\tmm a moi\t7Q Cello 5 livres 1 B w CHOUX-FLEURS PRODUIT DU QUEBEC m a CANADA NO 1\tM fl GROSSEUR 12 Chacun\tw\tRADIS FRAIS PRODUIT\ta a DU QUEBEC\tI1Q 2 cellos 6 onces Ifli W y prohibée mm u FîSUÜ i UU 16oz X4 20ozX5 IM 26ozx3 UNE VRAIE AUBAINE.Jeux de plats Garde-saveur Rien de plus pratique que ces plats garde-saveur Ils ferment hermétiquement, se rangent aisément dans n'importe quel réfrigérateur ou congélateur, ne tachent pas et se lavunt facilement C'est l idéal pour conserver les surplus de repas, garder les légumes croustillants, ranger certains mets.Dépendant du format, chaque jeu contient 2.3.4 ou 5 plats, et vous est offert au prix étonnamment bas de $1 98 le jeu Commencez votre collection dès cette semaine! 30 oz X4 40oz X 3 80oz X 2 ladyarnold Q GRATIS! Avec chaque jeu.le livret \"Les mini conseils pratiques de Soeur Berthe'* une foule de trucs pratiques qui vous feront épargner temps et argent.Chez tous les membres de la grande famille Provigo BOEUF DE MARQUE ROUGE FESSE DE JAMBON CUIT DEGRAISSEE, DECOUENNEE PARTIE DE\ta a QUART\t_jnft LA CROUPE\tMH DE FESSE\t1 IVU La livre | La livre CUISSES DE POULET FRAICHES, POUR GRILLER\tLa livre .95 POITRINES DE POULET FRAICHES, VIANDE BLANCHE\tLa livra 1 SAUCISSE MAPLE LEAF FUMEE La livra .79 BOLOGNA MORCEAU MAPLE LEAF REGULIER OU CIRE PESANT l'A LB La livre fCAU .59 BACON TRANCHE MAPLE LEAF î VIANDE CUITE MAPLE LEAF POULET, PIMENT, OLIVE Paquet 6 onces .39 EAU MINERALE PROVIGO Bouteille 30 onces -\\ r SAUCE A LA VIANDE PROVIGO Boîte 14 onces 29< 4 CREME GLACEE PROVIGO ERABLE, FRAISES OU CHOCOLAT Carton 3 chopines CONSEIL PRATIQUE DE SOEUR BERTHE Pour ogrémenter un potoge : 1-\tAjoutez ou moment de servir des croûtons ou beurre.2-\tServez des croûtons frits, des biscottes.\t* 3-\tlaissez tomber en pluie du tapioca ou du vermicelle ou des pâtes d'Italie, laissez cuire les pâtes de quinze à trente minutes.POMMES DE TERRE FRITES SURGELEES SOMERDALE Sac 2 livres 4* DETERGENT TIDE Format famille NETTOYEUR DOMESTIQUE PROVIGO Format 5 livres Is® BREUVAGE LIQUEUR PEPSI COLA\t26 onces DEPOT\t.33 CRISTAUX SWING «\t4 env.3V.onces\t.89 CAFE RED ROSE K\tSac I livra\t219 CHOCOLAT INSTANTANE 55\u201c\tBoîte 2 livras\tj» LAIT INSTANTANE .«oc\tBoîte 3 livras\t239 THE PROVIGO ORANBEPEKOE\tBoîte de 100 sachets\t799 \t\t FROMAGE KRAFT remuer12\tJarre 32 onces\t226 CONDIMENTS : CATSUP AUX FRUITS CANADIANA PRODUITS DE SANTE ET BEAUTE Format 16 onces ¦ff«| SEL ENO Bouteille 148 7 onces | OLIVES FARCIES SËSra ARTICLES DE CUISSON Bocal 12 onces T WAMPOLE Bouteille A39 15 onces £ ARTICLES DE MENAGE FARINE TOUT USAGE ROSES Sac papier 442 20 livres 0 MARGARINE DURE VILLAGE La livre .53 ADOUCISSEUR K?.u Gallon 128 onces MELANGE A GATEAUX PROVIGO BLANC OU CHOCOLAT Boîte CA 19 onces aUef DESODORISANT Contenant 13 onces DETERGENT SUNLIGHT Contenant 32 onces DESSERT ET COLLATION JAVEL CONCENTRE Contenant 32 onces apdcai CC r,ce kriswes CCnfcALCd DE KELLOGG 17 onces .93 ATOCAS OCEAN SPRAY ENTIERS Format CA 14 onces eOv NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL SOUPE SOUPE COUNTRY STYLE POULET BISCUITS ASSORTIS PROVIGO Format A 99 4 livras £ NETTOYEUR BAIN-EVIER LYSOL Forma» AA 2 onces ¦*#ïJ CREME FOUETTEE MONARCH Vaporisateur VA 9Vi onces a 10 NETTOYEUR 1ST LEGUMES EN CONSERVE: flUAhAI AT NEILS0\" Rosebuds, uRUvULA I MACARONS OU WAFERS Boîte 5 livres \u201899 DIVERS POINTES D'ASPERGES FANTAISIE SAUCE ET DINER Boîte 10 12 oneos .f O BISCUITS DAVID FEUILLE D ERABLE OU COCO SANDWICH Format de 450 et 453 grammes .79 Boîte M 14 onces .v£ BEEFARONI SLm CREVETTES GOLD SEAL «*«« A 1\u201c DINER AU MACARONI PAINS HOT DOG ET HAMBURGER PROVIGO Cello de 12 .59 PRODUITS DE SANTE ET BEAUTE KRAFT Boite AA 7% onces .£9 MOUSSE A BAIN mr bubble Contenant 24 onces !» GALETTES A LA MELASSE\tBoîte de 12\t.59 VACHON\t\t DADICD DE TOILETTE SCOTT rArlcn soft n pretty\tCelle de 4 rouleaux\t.99 PAPIER-MOUCHOIR BS\"\tBoita da 200\t.63 UflIIDDITlIDC P0UR CHIENS BALLARD NUUnnl 1 UnC boeuf ou poulet\tBoîte 26 onces\t42 VFILET D'AIGLEFIN Î5ÎT Format 1 livra 1 39 SHAMPOOING SHOULDERS Contenant 250 ml 1\" LITIERE POUR CHATS SAULAR Sae 10 kl PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 OCTOBRE 1916.(Nous nous réservons le droit de limiter les quantités).Chez Provïbec on s'occupe de vous à 1299 5209 A 24 Québec, Le Soleil, mercredi 6 octobre 1976 Robes de nuit conjuguant féminité et chaleur ! v m Robe longue tout confort, confectionnée en triacétate et/nylon.Plastron boutonné et enjolivé de broderies.Tailles P-M-G.Jaune, blanc, rose, bleu ou beige.Choix de 4 modèles, dont I illustré.Rég.11.00 et 12.00 SPECIAL LINGERIE POUR DAMES (Rayon 380) Mail St-Roch, 2e étage; Lévis, étage supérieur.Rabais jusqu à 25 sur chandails nouvelle mode Si vous aimez le naturel Chandails coupés courts, avec taille et poignets côtelés, 100% acrylique.Tailles P-M-G.Teintes variées.En haut: cardigans avec glissière devant, tricot à motif et couleurs mêlées.En bas: pull-over uni, tricot bouclé.SPECIAL Optez pour cette robe-chandail tout acrylique, de ligne simple et raffinée.Un large col roulé et lien à la À taille lui confèrent une allure\tJlj décontractée.Tailles 7 à 15.A* Tout-aller en rouille ou noir.mSÊ Grand favori Lé pantalon \"No Parking Modèle à 4 poches plaquées, glissière devant.Confection: velours cordé 100% coton lavable, ou gabardine de polyester et/rayonne.Tailles 26 à 34.Teintes variées à la mode.Rég.19.00 SPECIAL BOUTIQUE JEUNELLE (Rayon 530) Mail St-Roch, rez-de-chaussée; Lévis, étage supérieur.ROBES POUR DAMES (Rayon 531) Mail St-Roch, 2e étage; Lévis, étage supérieur.\u2014\"Mi mm tnriv .-\u2022 .' 'V;î.* - * imm MÆm %\tR \u2022 Mail St-Roc\th \u2022 Galeries\tad Chagnon, Lév\tLaisse le par ne is\t¦\tz-vous apprivoiser itre mode d'automne! "]