Le soleil, 20 octobre 1976, Cahier F

[" F LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 hier et aujourd'hui ÿ * « « V ssJè -** ;*,\u2022 ¥ j' -«sNotre DaiW De La l\u2019natc c*- par Nancy ROSS Il y a 100 ans cette année, le faubourg Saint-Louis, à Québec, était rasé sur une superficie de 26 arpents par le feu, privant quelque 3,000 personnes d'abri.L'édition de L'Opinion publique du 15 juin 1876 rapporte que le feu aurait pris naissance vers 15 heures, chez un dénommé Robitaille de la rue Scott.Cette rue avait d'ailleurs été deux fois déjà ravagée de fond en comble par le feu Le vent, qui soufflait avec violence du sud-ouest au nord-ouest, a rapidement propagé les flammes.Après quelques minutes seulement, plusieurs des maisons, construites en bois, étaient embrasées.De plus, il n'y avait pas suffisamment d'eau pour combattre efficacement la conflagration.Il fallait tenter de \"couper\" le feu.Tous se mirent donc à l'oeuvre pour renverser les clôtures du couvent du Bon-Pasteur et plusieurs petites maisons.perdue.Vers I9h30.200 t Peine Priez Pour Ncus ' ; 'y.\t' L\u2019image de Notre-Dame de la Pureté avait été sortie du grenier et restaurée quelque temps avant que n'éclate l'incendie.Elle est maintenant a la Maison Sainte-Geneviève, encore entourée de son cadre de bois brûlé, autour duquel a été fixé un reliquaire plus élaboré, en 1928 Découvrez le vrai visage de la mode chez Le féminin au singulier de France à Place Ste-Foy maisons avaient été rasées et les spectateurs s'aperçurent que des flammes sortaient d'une maison de la rue Saint-Eustache.Le feu prit alors un nouvel élan, et les 10 maisons qui avaient été épargnées sur la rue SainteJulie furent réduites en cendres en moins d\u2019une demi-heure.Entre-temps, on avait cependant réussi à trouver de l'eau et des citernes alimentèrent les deux pompes à vapeur.C'est seulement vers 22 heures que la conflagration fut contrôlée.Pendant les sept heures qu\u2019a duré le feu, 411 maisons furent entièrement rasées.L\u2019incendie s'était étendu de la rue Scott à la rue Saint-Eustache, en passant par les rues Claire-Fontaine, Burton, Prévost, Plessis, Lachevrotiè-re, Saint-Michel, Saint-Amable, D'Arti-gny, Artillerie, Sainte-Croix, Sainte-Julie et Saint-Augustin L'Opinion publique indiquait que quatre personnes avaient perdu la vie et que ''la perte est estimée à un million de piastres\".Imaginez un peu ce que $1 million représentait en 1876! En miracle?Au milieu des cendres et des cheminées, qui seules restaient debout, la maison-mère des Soeurs du Bon-Pasteur n'a pas été touchée.Dans \"Historique complet de l'image de Notre-Dame de la Pureté\", publié en 1946 à l'imprimerie du Bon-Pasteur, on peut lire ceci: \"En peu d'heures, le Quartier Saint-Louis ne fut plus qu\u2019un immense brasier au milieu duquel se trouvait encerclé le Bon-Pasteur.Les flammes devenaient de plus en plus menaçantes maigre un travail opiniâtre pour en arrêter les progrès; le feu prenait aux clôtures du jardin, au clocher, au toit de la Maison Saint-Vincent de Paul Tout espoir semblait perdu.En cette heure désespérée.Soeur Marie de l'Incarnation (Mullin), dans un élan spontané de confiance en Marie, saisit l'Image de Notre-Dame de la Pureté et la plaça dans une fenêtre de la Maison Sainte-Madeleine, du côté où le danger était le plus à craindre.\"Chose étonnante, sinon miraculeuse, le cadre de bois fut carbonisé, mais la vitre à peine noircie, l'image demeura intacte et le Bon-Pasteur sauvé.\" Aujourd'hui encore, cette image est conservée à la Maison Sainte-Geneviève, dans le même quartier.Elle est toujours dans son cadre noirci.Deux fois efficace Dans le coeur des religieuses du Bon-Pasteur, Notre-Dame de la Pureté a gardé une grande importance.On a d'ailleurs fait appel encore à l\u2019image en décembre 1927, alors qu'un incendie détruisit en une heure le pensionnat Saint-Jean-Berchmans et menaça la fnaison-mère.D'après 1 histoire, là encore, des que l'image fut placée dans une fenêtre de la maison-mère donnant sur l\u2019édifice en flammes, le vent, qui soufflait avec une violence inouïe, changea de direction et le Bon-Pasteur fut une fois encore épargné.La maison du tissu où l'on trouve le plus grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! leur 3 JOURS 21,22,3 OCTOBRE ACHAT SPECIAL 58' \u2022 60 LAINAGES ET MELANGES DE LAINES Assortiment de pièces d\u2019échantillons, fins de pièces, choix de couleurs.PRIX B0UCLAIR ORD.- ESCOMPTE $1.69 20% DE REDUCTION 58\" \u2022 60 IMPORTATIONS FLANELLE DE LAINES MELANGEES Laines mélangées rayées, laine pour manteaux, laine et poils de chameau, laines mélangées d'Italie et d\u2019Angleterre et autres importations.BOUCLAIR ORD.$8.99 è $16.98 20% DE REDUCTION 58\" \u2022 60\" LAINAGES ET MELANGES DE LAINES Unis, quadrillés, tweeds, laines peignées, etc.Choix de couleurs.PRIX B0UCLAIR ORD.ESCOMPTE $2.98 à $3.98 20% O DE REDUCTION COMBATTEZ L\t! Visitez notre fameuse 58\" \u2022 60 FLANELLE TWILL\" 10% POLYESTER, 30%JCRYLIQUE_ Lavable à la machine.Tissu à la mode pour pantalons, ensembles, jupes, etc.Grand choix de couleurs unies.B0UCLAIR ORD.$7.98 20% DE REDUCTION 45'' CORDUROY IMPRIME MAINTENANT 100% coton, lavable à la mochine Assortiment de couleurs et motifs dans ce tissu pour jupes, pantalons, robes, etc.ORD.$4.98 1 98 la vergé ESTRADE A UN DOUR 58\" - 60\" MELANGES DE LAINES POUR MANTEAUX Beau choix de couleurs et motifs.Profitez de cette offre pour votre manteau d'hiver.PRIX BOUCLAIR ORD.ESCOMPTE $4.98 20% O DE REDUCTION 36\" CORDUROY COTELE FIN 100% coton, lavable à la machine.Grand choix de couleurs dans ce tissu populaire pour jupes, pantalons, robes, vestes, etc.BOUCLAIR ORD.$2.39 MAINTENANT 1 98 la verge RIEN QU'UN DOLLAR LA VERGE! VeWs côtelés, toile, feney.brocart, sot», coton, io«.crêpe, dentelle dn rnilüen de verges de ttwus BouCloir vous le» offre tout à Si.00 b verge Vou» y trouverez de» fin» de pièce» des modèle» discontinué» et de» ochot» à prn spéciaux que nous avons pu réaliser Venez les voir dès oujoird hu! COURS DE COUTURE I 8 octobre Inscription au magasin BOUCLAIR Cours de couture sur tissus extensibles HEURES D OUVERTURE: La semaine, de 9H.30 à 5H.30.Les jeudi et vendredi, de 9H.30 à 9h.Le samedi, de 9h.à 5h.365, AVENUE SOUMANDE VILLE VANIER \u2022 681-0644 « 54 r\u201cr * Quebec, le Soled, mercredi 20 octobre 1976 La preuve est faite VEND MOINS CHER Un récent sondage a prouvé que AfA vendait moins cher que les autres chaînes.Venez le constater.ROTI DE PALETTE COUPE REGULIERE TENDON DORSAL ENLEVE CANADA CAT.\"A\" LB ROTI DE COTES CROISEES CANADA CAT.\"A\" LB BISCUITS CHRISTIE OREO SAC 450 GR.PATES DE VIANDES ASST.YORK FORMAT 8 OZ 35 FRITES SUPERFRIED MeCAIN REG.OU FRISEES SAC 2 LB 67 PAMPLEMOUSSES BLANC IMP.DE FLORIDE GR.48 55: NAVETS LAVES CULTURE DU QUEBEC CANADA NO 1 CELLO 5 LB 49 ECHALOTES FRAICHES IMP.DES E.-U.CANADA NO 1 15 NOUS NOUS ttSEEVONS LE DROIT PI LIMITER US QUANTITES SUPER MARCHE D ESCOMPTE # AYA aux Vraies aubaines FILIALE DE PROVIGO INC.80, BOUL.KENNEDY, LEVIS 1505* D ESTIMAUVILLE 325, SOUMANDE, VILLE VANIER PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 OCTOBRE 1976 Québec, Le Soleil, mercredi 20 octobre 1976 F 3 hier et aujourd\u2019hui Une planche à pain en forme est allée loin pomme qui WIVELISCOMBE, Angleterre (PC) \u2014 Dans une ancienne laiterie du village de Fitzhead, dans le Somerset, il y a un livre réservé aux visiteurs et dans lequel on peut voir les noms d'Australiens, de Canadiens, de Hollandais, d\u2019Américains, et d'Allemands.Ce qui a attiré ces gens à Burrow Hill Farm, c'est un assortiment spécial d\u2019accessoires de cuisine fabriqués par la maison Taunton Vale Industries (TVI) de Wiveliscombe.En face de la boutique se trouve un ancien enclos à vaches où, il y a 14 ans, Douglas Forbes et le major Dick Jessop ont commencé à fabriquer une série coordonnée d'accessoires de cuisine, qui furent les premiers du genre en Europe.Aujourd\u2019hui, ces ustensiles sont vendus dans 20 pays.\"Je crois que nous avons été des pionniers.Nous avons été les premiers à offrir des ustensiles de cuisine de qualité, et en même temps gais et colorés\u201d, dit M.Jessop, co-président de TVI et directeur responsable de la conception et de la vente.Les accessoires Taunton Vale comprennent, entre autres, des horloges de cuisine, des tabliers, des salières et poivrières, des gants de fourneau, tous décorés à la fois simplement et origi- \"Notre production a vraiment commencé à démarrer, il y a huit ans environ, quand nous avons créé une nouvelle série d'ustensiles, décorés de motifs floraux par Pat Lishun\", dit M.Jessop.C\u2019est Sheila Jessop qui a découvert cette artiste par une de ses cartes de Noël.Les idées de Mlle Lishun correspondaient parfaitement aux besoins de la société.A mesure que la production augmentait, M.Forbes, le directeur chargé de la production et de l\u2019administration, fit l'acquisition de laminoirs modernes et agrandit les entrepôts.Aujourd'hui, une petite armée de sous-traitants effectue des travaux à domicile et mettent la touche finale à la série d'ustensiles TVI.La société exporte ses produits depuis neuf ans environ.M.et Mme Jessop se rendent souvent à l'étranger pour trouver de nouveaux débouchés et de nouvelles idées.En 1973, TVI a acheté Ebbels, une entreprise qui fabriquait des napperons de haute qualité.Les napperons Ebbels sont vendus chez Saks Fifth Avenue, à New York, chez Ferroni à Montréal, et dans les magasins spécialisés en Europe.nalement.La série de casseroles, qui est à la base du revenu annuel de l\u2019entreprise ($3.2 millions), s'orne de motifs parfois floraux, parfois géométriques, aux couleurs vives.\"C\u2019est ma femme et ma fille qui semblent avoir un don pour trouver le bon motif et la bonne couleur, et nous avons eu la chance de trouver des artistes qui ont compris nos idées,\" dit M.Jessop.Au Québec, depuis 100 ans, les connaisseurs ont adopté Vichy Célestins parce qu 'elle réunit toutes les qualités que l'on recherche dans une eau minérale.Pure, naturellement gazeuse et agréable au goût, elle est désaltérante et facilite la digestion.Seule dans sa classe, Vichy Célestins.Les débuts Tout a commencé quand sa femme Sheila lui demanda de faire une planche à pain en forme de pomme pour le bazar du village.La planche se vendit si bien que MM.Forbes et Jessop, désireux d'augmenter les revenus de la ferme, décidèrent de fonder ensemble une société.Aujourd'hui, la société fabrique chaque année plus d'un million de planches à pain et à légumes, dans l'usine de 27,000 pieds carrés de Wiveliscombe.La mélamine s\u2019est révélé le matériau qui convient le mieux aux ustensiles fabriqués par TVI.Ce matériau est souple et plus hygiénique que le bois.EAU MINERALE NATURELLE NATURAL MINERAL WATER VICHY \u2019«¦»¦>« ièütoàtâ ;-L.- \\V.NV .V/CH y CÉLSSTmiMPORTÉE DE FRANCE.Voici des ustensiles de cuisine joliment décorés, fabriqués par Taunton Vole Industries et vendus dans plus de 20 pays.Le L>s d*Or.c*e$tauci?Le symbole d'excellence accordé chaque année aux produits laitiers qui non seulement rencontrent les normes de composition et de salubrité, gages d'un produit sain, mais qui possèdent en plus, le petit quelque chose qui les rend agréables à l'oeil et au palais.la 7 Chandails * col roule pour Mené Tout aller Se coordonne au pantalon ppe lumper, etc Manches longues 100*.nylon Grandeurs 7 ) r4 ans hilefle Ternies vivantes de rayes Reg 199 Jumper pour luette Différents modèles ei plusieurs coupes Velours oorde 100% colon Grandeurs 4à6ansx\t7à14ans 97\t*97 i\u2014 Beiie vanéte de oolons J Couverture de laine Douce, chaude et moelleuse.75% polyester et 25% viscose lavable.Grandeur: 30\" x 40\".Teintes: blanc rayé / Jaune bleu, rose Rég 4 00 a * \\ 'Curily' couches De paper pur.Garden! vraiment bébé plus au sec, à l'intérieur comme à l\u2019extérieur Pour bébés de 12 Ib à 22 Ib Rég.249 57 Sac à couches fonctionnel en plastique durable Ouvre sur le dessus.Longues bandes ajusta-blés Teintes impn-mées.Rég 8.00 Assortiments 97 d'habit-neige X/ Chandails pour bébé Manches longues et coudes Modales assortis.Grandeurs: 6 mois, 12 mois, 18 mois.Tantes variées.Pour bébé 1 ou~2 pièces avec capuchon.100% nylon Résistant et très isolant au froid.Grandeurs-12,18,24 et 30 mots.Couleurs: unies ou contrastantes.97 T \\ N \u2022K.J/J U L Vartetés d habits pour bébés.Différents modèles pour le garçon et la fille.Lainage ou tricot Grandeurs: 6 à 12 mois et 18 mois.Teintes variées.i>i/ Siège de repos En plastique très résistant Aiuslable à 4 niveaux differents Petit matelas-coussin recouvrant le dos el leu siège Couleur ro-^ se seulement Rég l 700 prix Jolis pyjamas 1 Pour bebe Manches longues, î ïambes longues avec panes f 80% coton.20% nylon.Facile d'entretien.Grandeurs S MLXl Unis ou imprimés Reg.600 à 700 97 ir 97 SA\u2019.Grands eî petits piqués 4* Protège le maielas du fit Un côté colon el l'autre plastique résistant.Teintes rayées.J K Petit: 17\" x 24\", Rég 249 57 Grand: 18\u201dx 34\" Rég 3.49 57 Oéportemen* pour bébé.4e *toqe.Mod Sn-Roch.Ptoc» lowier.Ploce flew de lys. Québec, Le Soleil, mercredi 20 octobre 1976 mm I prmfibec mm I mm I mmm mm\tWSÈk\t\t BANANES DOLE OU CHIQUITA GROS FRUITS La livre .1T\t\tOIGNONS JAUNES PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO f Cello 5 livres .79 NAVETS FRAIS CANADA NO 1\tI IM La livre\tIVV\t\tCHOUX BRUXELLES CANADA NO 1\t|%M Casseau 10 onces I Vr ECHALOTE! PRODUIT DES\tt ETATS-UNIS\t1 y2paquets pour ^\t% 29\tRADIS FRAIS PRODUIT DU\tAA QUEBEC\tiU 2cellos 6 onces 1 Mê w/ 16oz X4 ^ 20oz X 5 ü 26 oz X 3 30 oz X 4 40 oz x 3 UNE VRAIE AUBAINE.Jeux de plats Garde-saveur Rien de plus pratique que ces plats garde-saveur Ils ferment hermétiquement, se rangent aisément dans n'importe quel réfrigérateur ou congélateur, ne tachent pas et se lavent facilement C'est l'idéal pour conserver les surplus de repas, garder les légumes croustillants, ranger certains mets Dépendant du format, chaque jeu contient 2.3, 4 ou 5 plats, et vous est offert au prix étonnamment bas de $1 98 le jeu Commencez votre collection dès cette semaine! 80oz x 2 ladyarnold Q GRATIS! Avec chaque jeu.le livret \"Le$ mini conseils pratiques de Soeur, Berthe'* une foule de trucs pratiques qui vous feront épargner temps et argent Chez tous les membres de la grande famille Provigo BOEUF DE MARQUE ROUGE ROTI DE PALETTE COUPE REGULIERE La livre .57 ROTI DE COTE CROISEE MARQUE ROUGE La livre .77 LARD SALE ENTRELARDE 1 BACON TRANCHE SWIFT 1 JAMBON EPAULE MARQUE POPULAIRE La livre .98 SMOKED MEAT HER PAK 4 env.2 oz 1 PASTRAMI TRANCHE HER PAK Paquet 8 once» 1 CEREALES POST SUGAR CRISP Boîte 13 onces 8* SOUPE PROVIGO LEGUMES OU TOMATES S boîtes 10 onces GATEAUX ROULES A LA CONFITURE VAILLANCOURT Boîte de 6 FRITES SURGELEES PROVIGO Sac 5 livres MARINADES SUCREES PROVIGO Jarre 32 onces DETERGENT BLEU PROVIGO Boîte 4 livres 6 onces BREUVAGE: CONDIMENTS JUS DE PRUNES Bouteille AV 40 onces ¦«! f VINAIGRE BLANC PROVIGO Contenant 40 onces THE SALADA £7 Boite 60 sachets OLIVES FARCIES SR.*» LIQUEUR COKE PLUS DEPOT SOUPE: SOUPE HABITANT LEGUMES 6 Bouteilles 4 89 750 ML Boîte AA 28 onces ¦>v9 OIGNONS MARINES mttÜso KETCHUP îKo\"*res LEGUMES EN CONSERVE PUCDVIUC CIIPDCC GATTUSO\tBocal QE ÜntnMNO dUUllCO MEDIUM\t12oncos .00 ARTICLES DE CUISSON: PRODUITS SANTE ET BEAUTE: CCBVICTTCC FEMININES\tBoite\t*89 Otnvltl ICO KOTEX ECONOMIQUE\tde 48\tL PILULES POUR LES\tREINS .Sfr RASOIR BIC JETABLE\tp^r\t.59 SAVON DE TOILETTE COULEURS ASSORTIES !Srs .T5 ARTICLES DE MENAGE: CHAMPIGNONS £SS Boîte 10 onces eli FEVES JAUNES ÎŒ8™,, Boite Qj-14 onces itfv FARINE TOUT USAGE PURITY MARGARINE DURE PROVIPRIX MAIS EN CREME SK\" Boite IA 14 onces e\"!0 UADPADlilC FLEISHMAN V« mflnuAnlNt huile de mais POIS VERTS SSP Format AA 2 livres iOu GARNITURE A TARTE SHIRRIFF11 Boit.AA 8 onces ¦\u2022?\u2022f SAUCE ET DINER: DESSERT ET COLLATION CORNED BEEF HEREFORD BEURRE D'ARACHIDES Jarre 16 onces e I I CREVETTES PRESIDENT PETITES Boîte 4V« onces MIEL LIQUIDE BISCUITS VILLAGE EST DINER AU MACARONI Boîte AQ 7V« onces sdtw Boîte\t4 f9 2 livres\t| DETACHANT BIO-AD\tBoite 40 onces\t229 BALAIS MAGNETIQUE\tChacun\ti\u201d DETERGENT LIQUIDE ««\tFormat 1 J> litre\tr DETERGENT PROVIGO SL.\tContenant 20 livres\tJ98 POU ACRYLIQUE provigo\tContenant 27 onces\tT9 ADOUCISSEUR DE TISSU *.,\tFormat 30 feuilles\tr9 \t\t ESSUIE-TOUT ROYALE «5\tCello da 2 rouleaux\ti\" PAPIER-MOUCHOIR K8\tBoite de 100\t.62 PAPIER DE TOILETTE\tCello de 4 rouleaux\tt* SACS ZIPLOC GALLON\tFormat do 20\t.85 TIRE HALLOWEEN Format r*Q 250 grammesaQ«f NOURRITURE POUR CHATS PUSS N BOOTS POISSON, POULET POULET DESOSSE Boite 14 7 onces e I I ARACHIDES BLANCHES KERNELS NOURRITURE POUR CHIENS KEN L BURGER «U FOIE ySAUCE SOYA V H Bouteille AA S onces eWW ARACHIDES kmspv «meu Format qq 18 onces a%|9 ANTIGEL PRESTONE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 OCTOBRE 1976.(Nous nous réservons le droit de limiter les quantités).Chez Provibec on s'occupe de vous \u2022\u2022ti 5209 3279 5209 1279 "]