Le soleil, 3 novembre 1976, Cahier G

[" G LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 3 NOVEMBRE 1976 hier et aujourd'hui t .>*> \u2022X-Xv 'V.V.V, aujourd'hui g§§||f 1*81*! f\u2019tfc.»x:y-.Wv ¦ wHhwhniMM du Bon-Pasteur, nom officiel WFm5 i;:;-x,.MK ' Pféi %¦ \"x mWm \u2022\u2022\u2022: ¦¦ : «flp: Les bâtiments détruits?Le Bon-Pasteur: 126 ans de charité pour Québec unes aux autres dans le but de répondre aux besoins sans cesse croissants.L'esprit religieux, allant de pair avec le déroulement de la vie quotidienne de ces femmes, à l'addition d'étages et d'ailes, on donnait un nom.Ainsi, a-t-on vu d'abord la maison Saint-Vincent-de-Paul, puis Bon-Pasteur, Sainte-Famille, rue Lachevro-tière, Sainte-Madeleine, bâtie en 1875-76, rue Lachevrotière, Immaculée-Conception, coin Saint-Amable et Ber-thelot, école des Saints-Anges, construite en 1890, rue Scott, avec huit classes élémentaires et salle de musique, maison Notre-Dame-de-toutes-grâces, angle Saint-Amable et Berthe-lot, édifiée en 1899-1900, maison Saint-Joseph, rue Berthelot, construite la même année, pensionnat Saint-Jean-Berchmans, avec l\u2019académie Saint-Louis, bâti en 1915, détruit par le feu en 1927, à l'endroit où se trouve aujourd\u2019hui la résidence Sainte-Geneviève, ancien patronage.En 1926, la première maison de 1850 est démolie pour permettre l'agrandissement des maisons Bon-Pasteur et Sainte-Famille.En 1874, était fondé, rue Couillard, l\u2019hôpital de la Miséricorde, devenu maison Béthanie, après le déménagement de l'hôpital, sur le chemin Sainte-Foy, en 1929.Fondée en 1901, la crèche Saint-Vincent-de-Paul fut d\u2019abord installée rue Lachevrotière, puis sur Couillard puis, finalement, chemin Sainte-Foy.Et à l'extérieur La communauté du Bon-Pasteur possède de nombreuses maisons en dehors de Québec et a des missions en Haïti, au Zaïre et au Rwanda.Elle compte 54 religieuses africaines au Lesotho, ancien Basutoland.Elle s'enorgueillit d\u2019avoir été la première communauté de femmes fondée à Québec, et les continuatrices de l'oeuvre de Mère Marie-du-Sacré-Coeur.par Monique DUVAL Le 28 octobre 1850, ce qu\u2019on appelait alors le quartier Saint-Louis, là où se trouvent aujourd'hui la Cité parlementaire et la paroisse Saint-Coeur-de-Marie, était témoin d'une scène toute particulière: huit religieuses et 20 pénitentes, personnel complet de l'asile Sainte-Madeleine, quittaient le séjour provisoire de la rue Richelieu, qu\u2019on peut encore voir aux numéros 785-81-79-75, pour aller s'installer rue Saint-Amable, à l\u2019angle de Lachevrotière.Les annales de la communauté du Bon-Pasteur, née de cette oeuvre, précisent: \"On déménagea à bras le pauvre mobilier pour venir se fixer à cet endroit à peu près désert.On s'installa dans la nouvelle habitation achetée au nom de l'abbé Proulx, curé de la cathédrale par la Société Saint-Vincent-de-Paul.Le hangar, attenant à la maison rue Lachevrotière, et qui servait alors de boulangerie, fut aménagé dans sa partie supérieure pour servir de dortoir, tandis que, du bas, on fit une salle de blanchissage.Le four fut utilisé pour cuire le pain\".Le 24 septembre dernier, l'économe de la communauté.Soeur Irène Couture, remettait au gouvernement les clefs de la maison, après un déménagement beaucoup plus considérable que le premier, et qui devait durer plusieurs semaines.Le contrat entre les deux parties avait été signé en avril 1974.Oeuvre née d'un laïc Ainsi donc, pendant 126 ans, l'asile dopta la communauté en 1855, année où un acte du parlement lui conféra son érection civile et son incorporation, n\u2019a cessé d'être ce \"centre de charité et d'humilité\" comme l\u2019avait voulu sa fondatrice et première supérieure.Mère Marie-du-Sacré-Coeur.Et ce n\u2019est pas sans une grande nostalgie et beaucoup de tristesse que les religieuses, le personnel et les citoyens de ce quartier ont vu clore le livre de l'histoire du Bon-Pasteur à Québec.Mais, si le vaste établissement est désaffecté et, hélas!, sera détruit \u2014 toujours les exigences de la Cité parlementaiie \u2014 l\u2019oeuvre, elle, continue et les 1,245 religieuses de la communauté en sont garantes.Aujourd'hui tout comme hier, ces religieuses se vouent aux oeuvres sociales et à l'éducation, oeuvres sociales consistant en aide aux femmes en détresse morale, aux adolescentes mésadaptées, aux orphelins, aux détenues, etc.Les termes, les vêtements, les méthodes, les équipements changent, mais l'esprit, lui, reste le même et le voeu de la fondatrice est exaucé.Cette oeuvre est née d'un laïc, et voici comment: La société Saint-Vincent-de-Paul fut fondée, à Québec, en 1846.Parmi ses membres, se trouvait George Manly Muir qui, entre autres activités charitables, visitait les prisonniers et les prisonnières.Devant la détresse de ces dernières qui, à sa question concernant leur réintégration dans la société, répondirent: \"Que voulez-vous?Même si nous voulions nous amender, personne ne veut de nous, personne ne veut nous recevoir\".Il fut si frappé de cette observation qu'il conçut, dès lors, l'idée de fonder un refuge pour ces femmes.Ses nombreuses démarches, tant auprès des autorités religieuses et civiles qu\u2019au-près d'une sainte veuve, Mme F.X.Roy, dont les deux filles étaient religieuses chez les Soeurs de la Charité, aboutirent à la fondation de cette oeuvre éminemment humaine et charitable.Plusieurs maisons A partir de 1850.le quartier Saint-Louis vit s'édifier plusieurs maisons, qui venaient s'ajouter les La partie centrale de la maison Aj Bon-Pasteur, aie Lachevrotière, que les religieuses de cette communauté viennent de quitter définitivement.TISSUS D'HIVER Plus d'un million de verges en magasin.Il faut faire place à notre marchandise printemps-été.RATINE DE VELOURS Choix de 20 couleurs, SPECIAL (lavable).(60 po.de largeur).Rég.$7*98 ULTRA-SUEDE SPECIAL * (Synthétique), choix de\t^ couleurs, lavable.Rég.$9.98 09.LAINAGE ET TWEED SPECIAL c Pour manteaux ou cos-tûmes assortis.Rég.jusqu à $10.98 4» VELOURS MARTIN SPECIAI' $\tfl* (Quantité limitée).\tA\t Rég.$7.98 1\tT SPECIAL DIAL \u2022 CREPE \u2022 TRICOT \u2022 ACRYLIQUE Unis ou imprimés (quantité limitée) rég.jusqu'à $6.95 SPECIAL s2\u201c*3 9S Venez voir notre nouveau département de tissus d ameublement et de mousse a rembourrage, au 2e efage./y Wr EXCLUSIVITE:\tSOIE IMPORTATIONS COTON QUEBEC G1K 3A6 gros et détail Dial T EXTILE 89, RUE ST-JOSEPH EST \u2022 529-2903 LAINAGE DRAPERIES WORSTED BOITEAU LUMINAIRE pense à vous, à votre confort, et à la meilleure façon de jeter un rayon de lumière dans votre intérieur, pour les longues soirées d'hiver qui approchent.BOITEAU LUMINAIRE vous offre un immense choix d\u2019ampoules de toutes intensités formes et couleurs, qui comblera vos goûts et vos besoins.© © Ampoule Boule Orin,, MAJf:\tt jOo \t © Ampoule Cheminée\t C'OÛû\t2 0 © Ampoule Réflecteur\t © Ampoule à trois intensités.© Ampoule Décorative pour chandelier Ampoule decorative Boiteau, pour chandelier, avec base \"caTfOefaprg-wgtftsqw de 15.25, 40 ou 60 watts.\\ / I i \u2018i-hrr-g g.| ^\tg.( © Ampoule Flamme SPECIAL ® Tube fluorescent N B nous taisons la reparation de tout genre de luminaire 1295 ouest, boul Charest, Quebec - Tel 683-2271 Les Galeries Chagnon, Levis.Tel 837-5135 Et phis de 14 magasins au Québec pour vous servir.Ouwtft fie é 00 â m » S 30 P M rtu Hindi au mercredi rte 9 00 à M a 9 00 P M te peurt> et le venorertt et rte 9 00 â M \u2022 S 00 P M le la consommation Québec, le Soleil, mercredi 3 novembre 1976 Manque de garanties quant à la vente de cosmétiques OTTAWA (PC) \u2014 l,es Canadiens ont dépensé environ $600 millions en cosmétiques l\u2019an dernier et il est impossible de savoir oii cela s\u2019arrêtera, spécialement dans le domaine des cosmétiques pour hommes, d\u2019après le ministère fédéral de la Santé.Les cosmétiques, définis légalement com- me des produits qui nettoient, améliorent ou altèrent la complexion de la peau, des cheveux ou des dents, font l'objet d'examens minutieux.On a proposé récemment de nouveaux règlements, destinés à assurer une meilleure protection aux consommateurs.$22 $21 $20 $19 $18 $17 $16 $15 Prix des aliments IcpI OCTOBRE\t\t Rôti de surlonge\t1 lb.\t$1.87 Saucisses\t1 lb.\t96 Porc (centre)\t1 lb.\t1.78 Poulet\t1 lb\t95 Boeuf haché\t1 lb.\t1.07 Filet de morue\t1 lb\t1.25 Beurre\t1 lb.\t1.20 Tomates\t1 lb.\t.71 Pommes\t1 lb.\t.37 Café\t1 lb.\t2.20 Pois congelés\t1 lb.\t.49 Oeufs moyens\t1 doz.\t.93 Pain\t24 02.\t.47 Lait entier\t1 pinte\t.56 Pommes de terre 10 Ibs.\t\t1.04 Poires (conserves) 28 02.\t\t.73 Sucre\t2 kgs.\t.94 Moyenne de douze villes llllllllllllll S O N D 75 J F M A M J J A S O 7 6 Légère hausse le coût du panier à provisions a légèrement augmenté durant le mois d'octobre, passant de $17,28 qu'il était en septembre à $17,52.les augmentations sont principalement attribuées au prix élevé des tomates,des pommes de terre et de la viande hochée.Us exigeraient des manufacturiers qu\u2019ils fournissent toute l'information détaillée, sur chaque cosmétique qu'ils vendent au Canada, à la section des services du ministère fédéral de la Santé qui travaillent pour la protection des consommateurs.Cela comprendrait une liste de tout ce qui entre dans la composition d'un produit, avec le pourcentage, et une copie des étiquettes et des feuillets inclus dans le paquet, s\u2019ils donnent la manière de s'en servir ou s\u2019ils émettent des mises en garde.Les révisions proposées exigent une ordonnance pour toutes les préparations d'hormones contenant des oestrogènes et étendent l'interdiction de l\u2019usage des teintures de goudron, ou à base de goudron et des succédanés du goudron, pour inclure tout produit de maquillage de l'oeil.En dépit de la sévérité accrue des nouveaux règlements, le ministère de la Santé rappelle qu\u2019une partie de la responsabilité, pour un emploi sûr des cosmétiques, retombe sur le consommateur: \"II est extrêmement important de lire et de suivre exactement les conseils donnés pour l'usage du cosmétique; ces renseignements sont fournis pour aider l'usager à éviter les risques éventuels.C'est un facteur essentiel pour employer le produit sans danger.\" Le ministère déclare que les consommateurs doivent être particulièrement prudents dans l\u2019utilisation des produits pour maquiller les yeux, en raison des risques d\u2019infection qui peuvent avoir des conséquences sérieuses et même causer la cécité.Montée rapide de la vente du nouveau yogourt glacé MONTREAL (PC) \u2014 La vente du nouveau yogourt glacé, étalé dans les frigos de 15 magasins de bonbons de Montréal et de Toronto, depuis le mois d\u2019avril, augmente rapidement.Le produit ressemble à une sorte de sorbet crémeux et se présente en quatre saveurs: fraise, bleuet, vanille et orange.Deux cuillers (70 grammes ou 214 onces) de yogourt à la vanille contiennent environ la moitié des 163 calories de la crème glacée régulière.La même quantité du nouveau produit coûte 75 cents et une boite d'un litre se vend $2.25.On le manufacture pour Laura Secord, chez Yogi Yogurt Ltd, à Downsview, une laiterie ontarienne.Mar/ Fleishman, directeur de la maison, a déclaré qu'il vient de conclure un marché avec Laura Secord pour que toutes ses boutiques, 40 à 50 environ par tout le pays, en fassent la vente, aussitôt que la laiterie pourra en produire assez pour suffire à la demande.Il a aussi ajouté que la firme avait distribué 13,000 cornets gratuits de son yogourt glacé à l'Exposition nationale canadienne de Toronto, cette année.William Struwing, gérant de la production de la confiserie et de la crème glacée de Laura Secord, disait que les boutiques de la maison avaient des droits d\u2019exclusivité pour le yogourt glacé.Il était très satisfait de la popularité du produit qui fait boule de neige auprès des consommateurs de plus en plus nombreux à tout laper.Il diffère quelque peu du yogourt glacé mou, très populaire, ressemblant à la crème glacée molle, qui se vend très bien aux Etats-Unis.Delisle Yogourt Ltee, l'un des plus gros manufacturiers de yogourt au Québec, projette une aventure sur le marché canadien avec le yogourt glacé mou.Leslie Jonas, président de la société, a prétendu que ce genre de yogourt pourrait être plus populaire que sa contrepartie dure.\"Le goût délicat du yogourt se perd quand il est gelé, dit-il; vos papilles gustatives n'en apprécient pas toute la saveur.\" Et si le produit doit pouvoir se conserver sur les tablettes, durant trois mois, dans les magasins, on devra lui ajouter des stabilisants pour lui garder sa consistance.Les personnes qui se maquillent les yeux doivent: \u2014\tse laver les mains avant d'appliquer ces cosmétiques; \u2014\tne jamais employer de la salive pour mouiller le mascara ou tout autre produit de maouillage; \u2014\tne jamais emprunter le maquillage des autres ou partager avec d'autres l\u2019emploi de ces cosmétiques; \u2014\tdiscontinuer l\u2019emploi de tout cosmétique immédiatement, s'il en résulte une irritation ou une inflammation.dernier cri Une salle de bain Helen Johnson.de Hudson, au Québec, admire un lavabo noir placé sous un miroir ovale qui se détache sur un panneau de papier peint \"zébré\", à l'exposition internationale de décoration intérieure qui s'est ouverte hier à Toronto.Selon Ginger Eisen, vendeur d'articles du genre, les salles de bain ne doivent plus être exclusivement considérées comme des pièces utilitaires mais comme un endroit où la fantaisie du décorateur peut se donner libre cours.¦\u2022¦¦¦\u2022¦¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦M.\u2022î2\"2S222îîa\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022' .*2222222222221 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\t222222222222 miitiMMiKii'\t\u2022!!!!\u2022!!\u2022!! -\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022at tllimur \u2022\u2022\u2022\u2022MM iiiH* \u2019\u2022M \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 TELECOULEUR CONVENANT A TOUS LES SALONS \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .«¦\u2022\u2022¦\u2022¦¦¦¦a J4MIIIMM\" écia I IL i'f'S 1 m m lio rut 5t-Jcah (Vieux) Québec Tët.:69*H61Ô u*( 9*aâ a aiiiiiaaaa \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022***** ******** (\u2022ta\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aaaaaaa \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aa\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022aa\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022(\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022aataaaaaaa«a¦\u2022(\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-' !\u2022(((\u2022((\u2022¦\u2022»»«*»#»\u2022«»*»#«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Iq consommation 3 r\tf ,VW% ^ Québec, Le Soleil, mercredi 3 novembre 1976 G 3 a y '\u2022 Ton: cordouan lV* Garçons: 1 A 6 \u2022\tComplètement imperméables f \\# Empeignes en loup blanc J -\u2022 naturel \u2022\tChaude doublure peluche L ]\u2022 Garçons: 1 à 6 /\u2022 Hommes 7 à 10 r* M .y SOUS-VETEMENTS thermiques Epargnez jusqu A 96* / O POURRI CHAPEAUX POUR HOMMES EPARGNEZ 97*.' 399 CH.Prix régulier LaSalle 4.96 \u2022 60% visco**.25% laine, 15% nylon \u2022 Quelques-un* avec bordure de peluche ou therpa \u2022 F emmim 0* Irm* nmt noir, brun, chameau sous vEtements pour hommes Epargnez jusqu A 96\" y pour 5 C PANTALONS DE NEIGE Epargnez 3.02 ?GANTS VINYLE POUR HOMMES Epargnez 47*.' |99 I PAIR.Prix régulier LaSalle 2.46 \u2022\tModèle* «imilicuir chaudement doublé* \u2022\tModèle* vinyl* avec enlredoigl* wryliflu* \u2022\tNoir, brun, camée CHAUSSETTES POUR GARÇONS EDARGNF7 fi* ! Prix régulier* LaSalle 1.96 et 2.46 Ch.\u2022\t100% coton \u2022\tMaillot de corps è manche* CQUI »4T* \u2022\tGarçon*: P.M.G.Prix régulier LaSalle 1.06 \u2022\t100% nylon ou laine, rayonne, nylon et autre* libre* \u2022\tEn blanc ou couleur* Prix régulier* LaSalle 2.96 et 3.46 \u2022\tTricot thermique 100% coton \u2022\tMaillot* de corpt é manche* courte* Prix régulier LaSalle 12.86 \u2022\tNylon matelas»* \u2022\tBavette el bretelle* \u2022\tMarine ou brun \u2022\tGarçons: 8 è 18 % Québec, le Soleil, mercredi 3 novembre 1976 G 7 hier et aujourd\u2019hui Pourparlers des plus délicats à Sandy Lake de cloche est différent peu plus loin, le \u2022 \u2022 \u2022 verser une compensation pour l'utilisation du gravier local dans la construction des pistes.M.Snow dit que peu de chefs indiens réalisent les énormes changements qui ont résulté du programme, lequel offre une piste de gravier de 3,500 pieds, un édifice administratif, un garage pour l'entretien, et l'équipement nécessaire.\"Les aéroports ont permis de se rendre d'un village à l'autre, ce qui veut dire que les chefs indiens peuvent se réunir plus souvent pour discuter de leurs problèmes,\" a-t-il dit.M.Ranney dit que les villageois finissent par ressentir un sentiment de fierté, parce qu'ils ont aidé à la construction, laquelle est supervisée par un ingénieur à l'emploi du ministère.construit des routes,\" a ajouté M.Snow.Paiement demandé Certains chefs de bande ont demandé au ministère des les indemniser pour l'occupation de terres appartenant à la réserve, ou de l'intérét du gouvernement, de dire M.Snow.Le relevé n'a pas encore été fait.ministère a annonce qu\u2019il construirait une piste d'atterrissage, et que la bande a refusé d'autoriser un relevé topographique.Les Indiens de la bande refusaient de croire que le ministère effectuerait de telles dépenses si celles-ci n\u2019étaient pas dans que je suis très prudent dans le choix des personnes que j'envoie dans les localités où on doit construire des aéroports,\" a déclaré M.Ranney, lors d'une récente tournée des pistes d'atterrissage dans le nord, en compagnie du ministre ontarien des Trans- M.James Snow sonnet, déclare M.Bill Ranney, directeur d'un programme du ministère provincial des Transports, selon lequel $5 millions par année seraient consacrés à construire des pistes d\u2019atterrissage dans les localités isolées.\"C'est pour cette raison par Joan WALTERS SANDY LAKE, Ont.(PC) -La plupart des Indiens du nord de l'Ontario sont extrêmement attachés à la terre, et un grand nombre d'entre eux croient que le gouvernement tente d'exproprier des terrains pour son usage per- M.Snow a dit que l\u2019intuition et le tact manifestés au cours des premières négociations empêchent les conflits qui ont surgi dans cette localité, située à 250 milles au nord de Kenora, lorsque le \"Certains d'entre eux ne comprennent pas que les aéroports sont construits dans l'intérêt de la collectivité, tout comme dans le sud, on LaSalle i GRAND PRIX attribu ACADIAN 1977 CONCOURS ANNIVERSAIRE attribuée le 10 novembre 1976 Deux Indiens sont engagés en permanence comme gérant et assistant à l'aéroport.La plupart des villageois ne comprennent pas combien toute cette entreprise est risquée et peu profitable, a-t-il ajouté.Le ministère est responsable du transport de l'équipement dans des trains-tracteurs, sur les routes glacées en hiver.L'hiver dernier, deux équipes de 12 hommes chacune ont travaillé 24 heures par jour pendant trois jours, pour amener un train comportant plusieurs pièces d'équipement lourd, sur une distance de 145 milles entre Pickle Lake et Fort Hope, à environ 215 milles au nord-ouest du Thunder Bay.Plusieurs autres prix attribués chaque semaine le 3 novembre Obtenez vos coupons à ta caisse et dépo sez-les dans les boites-concours.SON ANNIVERSAIRE Les tracteurs à chenille tirent une cabane où dorment les membres de l'équipe qui ne sont pas en devoir.L'an dernier, un homme s'est noyé et deux pièces d'équipement se sont perdues, lorsque la glace d'un lac a cédé sous le poids d'un tracteur \"Un train a mis 10 jours à parcourir 50 milles, parce que le neige n'arrêtait pas de tomber,\" ajoute M.Ranney.Problèmes similaires de Bell M.Bert Roth, vice-président de Bell Canada pour le nord de l'Ontario, dit que cette compagnie rencontre les mêmes problèmes quand il s'agit de transporter l'équipement nécessaire pour un projet de $18 millions, qui assurera le service téléphonique à 21 localités indiennes, d'ici 1978.COL ROULÉ ACRYLIQUE EPARGNEZ 1.46! POUR ENS.PANTALONS 2-PIÈCES CÔTELÉ ÉPARGNEZ 1.66 ! PULLS TRICOT ÉPARGNEZ 96\u2019! Prix régulier LaSalle 3.96 ch.\u2022\tTricot 100% acrylique, calibre 18 \u2022\tPull à manches longues, col roulé \u2022\tRayures de couleurs variées \u2022\tDames P.M G ÉPARGNEZ $1! \u2022\t100% coton lavable \u2022\tModèles avec devant en denim \u2022\tImprimés et teintes variés \u2022\tFillettes: 2 à 6x Prix régulier LaSalle 4.66 Prix régulier LaSalle 2.96 \u2022\t100% acrylique, calibre 18 \u2022\tChoix d encolure ronde ou de col roulé \u2022\tNoir, blanc, chameau, marine, brun, rouge, bleu aviateur, cuivre, vert feuille, vert foncé, rose foncé, bleu foncé \u2022\tDames: P M.G.Prix régulier LaSalle S.66 \u2022\tTricot acrylique, calibre 7 \u2022\tManches longues, encolure \u201cV\" \u2022\tMotif jacquard aztèque et tous multicolores \u2022\tDames: P.M.G.Ce projet, subventionné par la province dans une proportion de 50 pour cent, nécessite un équipement très délicat, à micro-ondes, et des stations satellites qui ne peuvent être transportées sur les routes pendant l\u2019hiver.PULLS ET PANTALONS ÉPARGNEZ JUSQU A 1.06! POUR L'ÉCOLE OU LES LOISIRS ÉPARGNEZ 1.4 6! POUR ENS.2-PCES COTON FILLETTES 7 À 14 ÉPARGNEZ 2.30! La compagnie démembre les tours à micro-ondes, qui ont des centaines de pieds de hauteur, et les transporte jusque dans les villages sur des avions munis de skis, qui peuvent atterrir sur les lacs et les rivières gelés.Des équipes de travailleurs reviennent ensuite au printemps pour ériger les tours ou achever l'installation des stations.Main-d'œuvre indienne M.Roth dit que la compagnie s'est engagée à faire travailler les Indiens, dans la mesure du possible.Certains chefs de bande ne comprennent pas le degré d\u2019entrainement nécessaire pour travailler avec l'équipement de la compagnie Bell, cependant, et certains se sont plaints du fait que peu d'indiens avaient été engagés.POUR Prix réguliers LaSalle 3.36 et 3.66 \u2022\tTricot 100% acrylique \u2022\tGrand choix de modèles: pulls et cardigans.Tous à manches longues \u2022\tImprimés photo ou tons unis \u2022\tFilles ou garçons: 4 à 6x ÉPARGNEZ 1.00 ! LONGS PEIGNOIRS ACRYLIQUE VELOURS PELUCHEUX Prix réguliers LaSalle 3.36, 3.66 et 3.96 \u2022\tGrand choix de pulls acrylique \u2022\tManches longues ou courtes \u2022\tEncolure ronde, dégagée ou en \"V\" \u2022\tDevant brodé, côtelé ou rayé \u2022\tTons variés \u2022\tFilles: 7 à 14 EPARGNEZ 4.96! H* Ut Prix régulier LaSalle 8.96 ÉPARGNEZ 1.30! VESTES DE SKI IMPORTÉES \u2022\tChoix de ciré agrémenté de glissière \u2022\tModèle avec ceinture d\u2019instructeur \u2022\tTous unis avec des rayures contrastantes \u2022\tDames: P.M.G Prix régulier LaSalle 4.66 I \u2022 Velours côtelé 100% k coton I \u2022 Pantalons à taille ij)\tsemi-boxeur, bande de taille.2 poches devant Hfv Marine, brun, vin ou Z/) rouge j % Filles ou garçons: '\t4 à 6x\ta Ensembles 100% coton Blouse ample et pantalon as-orii Veste blouson avec pantalon assorti Bleu, chameau, jaune, rose foncé, vert Prix régulier LaSalle 5.96 \u2022\tPantalons demm acrylique nylon extensible \u2022\tPoches avant et arrière broderies \u2022\tChoix de deux modèles \u2022\tTons variés \u2022\tFilles: 7 à 14 Prix régulier LaSalle 16.96 Prix régulier LaSalle 17.96 JEUX DE CARTES \u2022 Modèle* variés La compagnie a offert plusieurs fois de faire suivre à de Jeunes Indiens le eours de cinq ans à Toronto, mais jusqu'à maintenant, aucun ne s'est prévalu de cette offre.\u2022 Acrylique K velours RASOIR pelucheux facile d'entretien \u2022\tDeux modèles au choix: \u2022\tModèle LOTION JERGENS \u2022 Pend la peau douce JETABLE \"GOOD NEWS\" \u2022\tPaquet de 2 \u2022\tMarque Gillette O \"VF ¦fü>.jeté*3 Il y a un point litigieux, en enveloppant/ ee qui iwm» ce» ftrogrem- à manches 3/4 \u2022\tModèle â glissière à manches longues \u2022\tRose vit.tropique, mais ou pèche \u2022\tDames: P.M.G mes.Certains chefs indiens ont décidé, qu\u2019éventuelle-ment.ils prendront la direction des aéroports.\"Ce n'est pas que le ministère veuille les en empêcher, dit M Roth.Mais c'est tout simplement qu'ils n'ont pas les connaissances nécessaires, ni l'argent pour le faire.\" Il en coûterait aux localités 10 fois plus qu ils ne croient pour entretenir et superviser les pistes d'atterrissage.Quand le moment sera venu, cela pourra se faire, dit-il.Mais il faudra probablement attendre plusieurs années.\u2022Sf-Of-cort .rffWSTMCHUfif \"Mais nous ne pouvons pas leur expliquer cela, dit M.Snow.Ils continuent de croire que nous voulons les rouler.\u201d AUSSI A » TROIS-RIVIERES \u2022 CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022 GRAND MERE \u2022 THETFORD MINES \u2022 RIVIERE-DU-LOUP \u2022 STE-ANNE DE LA POCATIERE STE-FOY VANIER LEVIS 100 lool.KENNEDY 2323 Bowl.DU VERSANT NORD 405 SOUMANDC ü>.* fr\t*\ti\t \t « *\t?*t\u2018 .\t.YV-t -t 4 » ^\t\\ v ^ T ; , .\\ \\ Y Y>'» * >>¦ \u2022\t*\u2019 \u2022 « '»\t