Le soleil, 13 novembre 1976, Cahier C

[" CLE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 13 NOVEMBRE 1976 le monde V * 'm Célestine Tate a prouvé qu'elle peut prendre soin de son enfant PHILADELPHIE (AP) -Célestine Tate, une jeune femme de 21 ans qui, dépourvue de membres, avait étonné il y a six mois tout un tribunal en montrant comment elle arrivait à habiller son bébé avec ses lèvres et sa langue, a obtenu hier le droit de garder son enfant.Le juge d un tribunal de la famille de Philadelphie en a décidé ainsi, à la suite d'une période probatoire de six mois qu'il avait ordonnée.Cela n'était pas Lavis du ministère de la Santé publique de la Pennsylvanie qui faisait valoir l'infirmité de la jeune femme.VOTE a* jitfL JE4N MMCHbND Un vrai Québécois, un homme courageux, un bâtisseur, ses réalisations le prouvent! Méfie*.Québec age Célestine Tate a déclaré au Dans la décision du juge juge à propos de son enfant: entrait aussi en considéra-\u2019 Elle marche maintenant.El- tion la nouvelle du prochain le peut pratiquement s'habil- mariage de Célestine Tate 1er elle-même\".\tavec un étudiant de 23 ans.Actif Supeneur a $800 millions Obligations de 5 ans Minimum $500 iterèts payes semi-annuelleme mensuellement (Minimum $5000) ou composés et payes à échéance Intérêts payés annuellement Québec 1135, Chemin St-Louis (418) 681-0277 (M J Goulet) Frais virés acceptés (Mme L.Brulotte) Halifax Montreal Québec Ottawa Toronto London Winnipeg Regina Saskatoon Edmonton Calgary Vernon White Rock Vancouver ViCtOnd institution inscrite à la Régie de i assurance dépôts du Québec VERTMONT-SUB-LE-LAC LE 15 NOVEMBRE\tO\t1\t1\t1 *\tO\t1\tri\tE L'homme d\u2019action et d'envergure dont Louis-Hébert a besoin! MfcRCHtND STONEHAM HENRI GAGNON, prop.Choisissez votre lot boisé avec vue panoramique ou bien sur le lac immédiatement et construisez à la date qui voua convient, et par I entrepreneur de votre choix.Si la détente et le repos agrémentés do sports sont pour vous un élément important vene* vivre à VERTMONT SUR-LE LAC.STONEHAM Vous y découvre* un développement bien planifié, axé Sur un environnement de prerruere qualité, incluant un lac non poHué JOUISSEZ DES SPORTS SUIVANTS.Tennis \u2022 badminton pi so ne \u2022 voile ¦ canotage (aucun moteur) gntt à 500 verges Chagnon Administrateur et maire de Lêvs 833-6500 UMOILOU Pezard ¦\t\u2022 \u2022\tLOTBlNlfRE M LOUIS HEBERT Jean Marchand.Syndicaliste.ancien m.r sîre du Développement êconon aue régional \u2022 » 4-\u2022 0 / MONTMAGNY-LTSLET ; Jul en G asson Mestre d Etat au» Affaires sociales 1 MONTMORENCY Marcel Bédard Ingénieur adjoint parlementaire au ministre des Transports et ma de Beauport.667-7570 » PORTNCUr M-chei Pagé Avocat 329 2299 TASCHEREAU rénée Bonnier Ancien d recteur développement et orientation a la Fédération des Caisses Populaires 529-4575 / VANIER Fernand Dufour Médecn 527-3436 ¦nr-ym André Harvey mm Bernard Lachapelle Raymond Mailloux Raymond Garneau -, .*=ü~ Pierre Mercier Vincent Chognon Denyt Sylvain Fernand Houde imre Fernand Dufour ton aux séparatistes: Bourassa/# George» Moulcotte notre garantie Votons Libéral Irénée Bonnier rv.O'jf.Marcel B*dard JuBen G la non Michel annonce a été mservée et payée par tes agents oW-cets su vants des candidats iibn'au» chaut JtANTALON Cvnite Jutras.t?64 Rchard Turner Québec L'MOttOU Charma Brochu 2405 2é avenue Quebec VANIER André Roy 1660 rue Launn Les Sautes MONTMORENCY Roch Girard.119 je St-Juies.Beauport BlAuCE NORD Pierre Bu.j.n n< \u2022, rM V'He Ste Mane Beauce MONTMAGNY-l ISLET Pau' Henri Vallée notaire Montmaory PORTNEUE AuQu * n Déry 1521 Ranq Nord Si Rav^unq CHARLESBO' Rr» Donald Muard 1551 Jean Talon Char.esbourq CHAUVE Al; Manan Harvey 214 Vaivue lorettevrtte LO\u2019biNiERE Claude Beaudo n St Edouard lotbmere Uv-S Jean Pierre Cor ri veau 9 rue Châteauguay Levis TASCHEREAU Charles Rondeau, 500 est Grande A née Quebec BEllECHASSE Yves Lachance 273 3é avenue V'iit o, 'Lee Etchemrr Be>lecha*ee'LOUtS HEBERT Jacques Fort*» ?Jardins de Minci Québec CHARLEVOIX Jacques Tremotey 15 Si-Jeen-Bap»»ste Baie St Paul ?f ¥ T I C 2 le monde Queoec, ie SoW, somedt 13 novembre 1976 Vote de confiance pour le gouvernement italien 3 U ROME (AP) \u2014 Grâce à 1 abstention du groupe communiste, le gouvernement de M Giulio Andreotti a obtenu hier soir la confiance à la Chambre des députés sur sa politique d austérité.C'était la première épreuve parlementaire pour les démocrates chrétiens depuis la formation du gouvernement il y a trois mois.M Andreotti a obtenu 249 voix pour son plan d\u2019austérité et 37 contre.Les abstentions s élevaient à 267 Ce vote va permettre au gouvernement italien de solliciter de nouveaux prêts internationaux et de procéder à une augmentation substantielle des impôts.Le Parti communiste a décidé de s'abstenir en dépit de la pression de la base.Les trois centrales syndicales ont en effet organise une sérié de grèves pour réclamer des augmentations de salaires et pour faire porter le poids de l'austérité sur les catégories favorisées.Hier un million d'ouvriers ont débrayé, paralysant notamment la Ligurie.Les 400,000 employés des chemins de fer et des PTT.ont organise une greve de 24 heures pour obtenir une hausse de salaire.Seule la démocratie chrétienne a voté le plan d'austérité.Les 37 opposants se recrutaient parmi le mouvement social italien (extrême-droite) et deux organisations d extrême-gauche.Les socialistes, ancien partenaires de la démocratie chrétienne se sont abstenus.Les communistes ont critiqué au cours du débat la façon dont M.Andreotti comptait remédier à la situation mais ils ont précisé qu ils préféraient aider le gouvernement plutôt que d'imposer une nouvelle crise ministérielle à i Italie Le programme d'austérité élaboré par la démocratie chrétienne prévoit la suppression de plusieurs fêtes et une modification de l'échelle et les services publics mais ces décrets doivent être approuvés par le Parlement.L aggravation de la fiscalité devrait rapporter 3,000 milliards de lires \u2014305 milliards de dollars \u2014 au Trésor italien l'année prochaine.Cependant, dans son intervention M.Andreotti a rappelé que le Fonds monétaire international demande à l'Italie de limiter encore davantage la consommation des ménages.L URSS très acclamée au congrès du PC portugais AP LISBONNE (AFP) \u2014 L'Union soviétique a été à plusieurs reprises longuement acclamée au congrès du Parti communiste portugais, notamment pour l'aide qu elle a apportée à la réforme agraire portugaise en four- Miriame maitre-coiffeur styliste fait maintenant partie de I équipé de la Boite à Coupe Pleine d idees et de ieune^se.elle sera à votre disposition tous les tours de la semaine Nous sommes a la coiffure ce que Yves St-Laurent.Ted Lapidus et Cacharel sont a la mode vestimentaire Nous sommes le prêt-à-porter de la coiffure b boite o ccupe ' HAIR DESIGN Village Normand, Place Laurier, tel.: 658-6778 nissant un important matériel agricole aux unités collectives de production de l Alentejo et pour son soutien au MPLA et à la République populaire d\u2019Angola.La matinée d'hier au Vilénie congrès du PCP a été principalement consacrée à l'audition de délégués de province qui ont essentiellement parlé de la réforme agraire.Une motion adoptée à ( unanimité réaffirme la volonté du PCP de continuer à défendre avec intransigeance la poursuite de cette réforme qui s'est traduite jusqu'à présent par l'occupation et l'expropriation de plus d'un million d'hectares laissés incultes ou mal exploités par les grands propriétaires.Les travailleurs à l\u2019emploi de Chrysler Espana Autoplant à Madrid ont salué hier à poing levé les résultats du vote en faveur d\u2019une grève générale.Des milliers de travailleurs réclament une plus grande liberté politique et protestent contre le gel des salaires.Cette sortie de 24 heures constituait la plus forte manifestation de la force ouvrière depuis la mort de Franco il y a un an.500,000 travailleurs espagnols répondent à Tordre de grève lancé par les syndicats MADRID (d après AP) \u2014 Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur, M.José Orti Bordas, a déclaré hier soir à la télévision que 484.733 ouvriers ont répondu au mot d\u2019ordre de grève générale lancé par les syndicats.Ce chiffre, a-t-il dit, signifie que 6.1 pour cent des salariés et 3.61 pour cent de la population active ont participé au mouvement.En dépit donc de nombreuses arrestations et de l'intervention parfois brutale de la police, des dizaines de milliers d'Espagnols ont sui- vi hier le mot d ordre de grève générale donné par les organisations de gauche.En plusieurs villes du pays, les policiers n ont pas hésité à se servir de la matraque ou des grenades fumigènes pour disperser les manifestants Environ 300 personnes auraient été appréhendées.La Coordination des organisations syndicales\" qui est soutenue par les socialistes, les communistes et l extrê-me-gauche.avait lancé le mot d ordre de grève générale de 24 heures pour protester contre le blocage des salaires et reclamer la liberté syndicale et politique.A San Fernando de Hena-res, dans la banlieue de Madrid, les gardes civils ont matraqué des ouvriers qui scandaient \"Liberté, liberté\".Des incidents se sont produits également à Cetafe ainsi que dans une station de métro où l'armée avait remplacé les mécaniciens en grève.A Barcelone, les forces de l'ordre sont intervenues contre 700 employés de banque qui scandaient \"A bas la monarchie\".Il s'agit de la plus impor- tante grève depuis la mort du général Franco il y a un an.Si les organisations syndicales n\u2019ont pas réussi à mobiliser les deux millions de travailleurs escomptés, elles ont cependant mis sur pied le plus important débrayage en Espagne depuis la grève sanglante de Barcelone en 1949.La grève a frappé également les surccursales étrangères en Espagne, principalement des entreprises américaines et allemandes.Pour faire face à la situation, le gouvernement avait décidé de renforcer les effectifs de police.Le ministre de 1 Information M.José Orti La maison Lorca pense à vous Mesdames.Venez faire connaissance avec Pierrette, maitre-coiffeur styliste.Elle vous attend avec son sounre et son talent Vous serez heureuses d'apprendre que Marc Houde.coiffeur-styliste de renom,née.est de retour d'un voyage à Pans et Londres ever pour bagages, «déea et nouvelle» coupes qui vous feront encore plus (Olies Prenez rendez-vous! 651-8395 Nous sommes à la coiffure ce que Yves St-Laurent.Ted Lapidus et Cacharel sont à la mode vestimentaire Nous sommes le prêt-à-porter de la coiffure LMCA maison do boauto (rt: paquet inc.), Place Laurier, tel.: 651-8395 COMMANDES D\u2019OFFRE COMPLETES SEULEMENT L OFFRE DE PORTRAIT EN COULEUR COMPREND CHOIX DE HUIT FONDS À PAYSAGE - 2-8x10,1-5*7, 5-PH0T0S PORTEFEUILLE, 4-PH0T0S BRELOQUE tout âge: bébés, enfants et adultes \u2022 Personnes en plus: groupes ou individus de la même famille \u2014 $1.00 par individu \u2022 Pas d'épreuve.Les portraits finis (notre sélection de poses).SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT LIMOILOU MAURICE T R 0 TT IE R Parti union nationale .I I ,i puhlu-.ition .i cto autorisée et payee par Andre Roberte, notaire\tSf Samuel agent ofticiel de Maurice Trottier O BUREAUX ET ENTREPOT A LOUER Bureaux neufs 900 p.c., chauffés, éclairés, air climatisé, tapis mur à mur.Entrepôt 1400 p.c., chauffé, éclairé.Facilité de stationnement, libres immédiatement.Appeler à: 529-8181 (M.Y.Julien) Bordas, a qualifié la grève d antidémocratique Par ailleurs, des responsables politiques espagnols de gauche comme de droite bénéficient d une protection policière sur l'ordre du gouvernement, a annoncé hier le sous-secrétaire d'Etat à l\u2019Intérieur, M.José Orti Bordas.Parmi ces personnalités figurent notamment le chef des \"commissions ouvrières\", M.Marcelino Camacho, I économiste eommuniste M Ramon Tamames, le président des anciens combattants M.José Antonio Giron, le dirigeant de l extréme-droite M.Bias Pinar, ainsi que l'archevêque de Madrid, le cardinal Vicente Enrique Y Tarancon.M.Orti Bordas s'est refuse a tout commentaire sur les raisons de cette mesure.3 morts et 15 blessés REIDSVILLE.Géorgie (AP) \u2014 Des bagarres entre déte nus blancs et noirs ont fait trois morts et 15 blessés à la prison de Reidsville.Le calme est revenu en fin de soirée, hier, mais des gardes nationaux sont restés sur place pour prévenir de nouveaux incidents.Les bagarres ont pour origine des incidents raciaux qui s'étaient produits il y a 48 heures.MARDI.MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, LES 16.17.18.19 ET 20 NOVEMBRE Mardi et mere., 9h00 à 5h00 - Jeudi et vend , 9h00 à 9h00 -Samedi.9h00 à 4h00 Prix total S-JQ95 Moins le depot au moment de la photographie Solde lors S\u2019IIIOO de la livraison IU MIRACLE VTJTi A Division ot St&inberg s Limited 2440.B0UL LAURIER, Ste-Foy 4350,1re Av., Charlesbourg, Qué.Ménagez votre énergie avec \"ENERGIE 76\" DEMONTEUSE DE PNEUS DE CAMIONS Entrepreneurs, propriétaires de flottes de camions et d'autobus scolaires, voici une machine qui vous permettre d éoonomraer tempe et urgent ef vous évitera fatigue et dépense d'énergie La démonteuse de pneus est dotée d'un moteur à 3 forces complètement fermé avec interrupteur manuel (choix de 220 ou 550 volts), d'un cylindre hydraulique à double action et d\u2019une pompe à engrenage de 1.5 pouce cube par révolution Venez nous voir, nous vous ferons une démonstration gratuite, qui vous fera connaître les avantages de cette merveilleuse machine.De plus, elle s autofinance en moms de six mois Les ateliers de vulcanisation éliminent 50% de la main-d'œuvre AVEC ENERGIE 76\", UN CLIENT VITE SERVI EST UN CLIENT SATISFAIT! // EIIERGIE // £M.Rue Taschereau Ville St-Joseph, Beauce, C.P.808 \u2014 TéL: (418) 397-5200 Québec: 872-1345 -* J J -r J \u2022 V 9 * »\u2022 *¦ *\u2022\u2022\u2022*\u2022 - J le monde Québec, Le Soleil, somedi 13 novembre 1976 C 3 En France demain: des élections partielles genre \"primaires\" PARIS (Reuter) \u2014 Six anciens ministres du président Valéry Giscard d'Estaing, dont l'ex-premier ministre Jacques Chirac, vont tenter demain de retrouver leurs places au Parlement, à l'occasion d'élections partielles qui donneront d utiles indications sur l'humeur des Français, à 16 mois des électior^Jégislatives.Le scrutin est particulièrement important pour M.Chirac pour qui un retour triomphal à l\u2019Assemblée nationale donnerait un poids accru au sein du Parti gaulliste qu'il veut ' régénérer'' pour en faire un vaste rassemblement populaire.L'ancien premier ministre de M Giscard d'Estaing et les cinq ministres qui ont quitté le gouvernement en même temps que lui ont tous de bonnes chances d\u2019être élus.La question est de savoir avec quelles marges.Un membre des républicains indépendants, le parti de M Giscard d Estaing, est également engagé dans une septième élection partielle dont le premier tour a eu lieu la semaine dernière.L'intérêt du scrutin porte sur l'importance des suffrages que recueilleront les candidats du Parti socialiste.Ce test de popularité sera en effet très instructif dans la perspective des élections législatives que l\u2019alliance socialo-communiste pourrait bien remporter si l\u2019on en croit les sondages d'opinion.Les élections partielles de demain fourniront une bonne idée des tendances actuelles de l'électorat car elles ont lieu dans des circonscriptions très variées allant de la rurale Corrèze à la rive gauche parisienne en passant par la région du Beaujolais.Les anciens ministres doivent se présenter à nouveau devant les électeurs car, aux termes de la constitution, ils ont dû, à leur entrée au gouvernement, céder leurs places à l'Assemblée nationale à leurs suppléants.Ces anciens ministres sont, outre M.Chirac, MM.Gabriel Peronnet, chef de la tendance centriste du Parti radical, Gérard Ducray, ancien ministre du Tourisme et membre des républicains indépendants, Aymar Achille-Fould, ancien ministre des Postes, Bernard Destrémau, un républicain indépendant, et Jean Tiberi, un gaulliste qui était responsable de l\u2019industrie alimentaire.M.Chirac se présente en Corrèze.Il espère obtenir plus de 50 pour cent des voix dès le premier tour et ainsi éviter \"l'indignité\u201d d'un ballotage.Energique et entreprenant comme à son habitude, il a parcouru en tous \u2018T?\u201e\t.\t\u2022*' ' * '\t'' -T sens ces derniers jours les champs et les fermes de sa circonscription.\"D\u2019ici dimanche, j'aurai serré les mains de la moitié des électeurs\u2014et de la moitié des vaches et des moutons\", affirme-t-il avec fierté.Autoriié Réélu dès le premier tour, M.Chirac se sentirait investi d'une autorité légitime pour transformer le Parti gaulliste lors de la conférence nationale de 1UDR, le 5 décembre à Paris.Dans chacune des six élections partielles, le représentant de la majorité gouvernementale aura en face de lui un candidat communiste et un candidat socialiste.Le mieux placé des deux représentants de la gauche restera seul en lice au deuxième tour Les communistes étaient arrivés en tète de la gauche dans trois des six circonscriptions aux dernières élections législatives, en 1973.Mais le Parti socialiste a, depuis, grignoté du terrain à l\u2019occasion d\u2019élections locales et il espère bien cette fois arriver en tète de la gauche dans les six circonscriptions.Ces \"primaires\u201d à la française ne seront pas le moindre intérêt du scrutin de demain.UMOILOU Vous ménagerez CAFE MOULU Maxwell House Sac 1 Ib N TOMATES PELÉES De choix Regina Boite 28 oz liq.: \u2022 VU CUISSES DE POULET Frais - En vrac POITRINES DE POULET Frais \u2022 En vrac lfc|f ; 1 ESSUIE-TOUT Royale Couleurs variées Pqt 2 roui.7 V.BOISSONS GRAND PRIX Ordinaire ou diète Canette de 10 oz Caisse de 24 to publication o été autorisée et payée par André Roberge, notoire, 3665, St-Somuel, agent officiel de Maurice Trottier NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Pru en vigueur |usqu a la fermeture mardi le 16 novembre 1976 au Oommon (saut Produits de Boulangerie |usqu au samedi, le 13 novembre) 850 St-Jean ECONOPRIX Galeries de la Canardière - 2537 bout Ste Anne - LES GALERIES STE ANNE - 800 de la Canardiére.955 Sl-Cynlle.435 Sl-Vallier.2652 Launer.Québec ¦ Aussi LES GALERIES CHAGNON - 300 COlé du Passage.Lévis LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITÉE 0MINI0N Chez on ménage en grand! C 4 le monde Quebec, le Soleil, samedi 13 novembre 1976 Le Vietnam est prêt à concéder Beyrouth bombardée à l'aveuglette: 30 morts r4 PARIS (d'après AFP) \u2014 Le Vietnam se déclare disposé à remplir pleinement ses obligations\u2019\u2019 quant aux stipulations de l\u2019article 8B de l accord de Paris concernant les restitutions de personnes\", indiquait hier soir dans une- déclaration, le porte-parole de l'ambassade de la République socialiste du Vietnam à Paris.\"Réaffirmant la position sérieuse et la bonne volonté du gouvernement de la République socialiste du Vietnam, souligne la déclaration, la partie vietnamienne se déclare disposée à un échange de vues sur les problèmes dont se préoccupe la partie américaine et à remplir pleinement ses obligations quant aux stipulations de l'article 8B de l\u2019accord de Paris sur le Vietnam.\u201d La déclaration ajoute que le Vietnam \"est disposé aux discussions en vue de la normalisation des relations entre le Vietnam et les Etats-Unis dans l'intérêt mutuel des deux parties\u201d.\"La partie américaine, indique-t-elle.se doit aussi d assumer ses obligations quant a sa contribution au pansement des blessures de guerre et à la reconstruction d\u2019après-guerre au Vietnam et de réaliser ce qui a été convenu en 1973 à Paris au sein de la commission économique mixte.\u201d \"Il ne s\u2019agit pas seulement d'une question de droit, mais également d\u2019une question d\u2019honneur, de responsabilité et de conscience, conclut la déclaration.Le succès de cette rencontre dépend entièrement de la partie américaine.\" Par ailleurs, le Conseil de sécurité a entrepris hier soir son débat sur la question de l'admission aux Nations unies de la République socialiste du Vietnam et a entendu les représentants de quatorze pays plaider en faveur de cette admission et critiquer le veto que les Etats-Unis lui ont opposé.Les pays qui ont pris la parole devant le conseil en cette première séance sont les suivants: Union soviétique.Roumanie.Chine, Laos, Cuba.Kampuchea.Sri Lanka.Mongolie.République démocratique allemande, Pakistan.Ukraine.Yougoslavie.Malte et Hongrie.BEYROUTH (d après AP et AFP) \u2014 Des tirs d'artillerie sur les quartiers résidentiels de Beyrouth ont fait une trentaine de morts hier, alors que les \"casques verts\u201d de la Ligue arabe restaient, pour la seconde journée consécutive, sur leurs positions autour de Beyrouth.Bien que chaque partie rejette la responsabilité de ces nouveaux bombardements à l'aveuglette, ce sont les quartiers de Beyrouth-ouest (progressiste) qui paraissent avoir été le plus sévèrement touchés.Dans le seul secteur de Aychi Bakkar (Beyrouth-ouest), neuf personnes ont été tuées et soixante-sept blessées, a-t-on annonce de source progressiste.Les miliciens chrétiens ont annoncé que des obus sont également tombés sur la ville chrétienne d\u2019Achrafieh.Des jeunes gens ont circulé dans la capitale à bord de jeeps armées pour demander à la population de se mettre à l'abri.M.Hassan Sabri el Kholi, émissaire de la Ligue arabe au Liban, a affirmé que les bombardements des quartiers de Beyrouth n'entravera pas l'exécution du plan d action de la force arabe de dissuasion envoyée au Liban par la Ligue arabe pour rétablir la paix.Après s\u2019étre entretenu avec M.Elias Sarkis, président de la république puis avec M Pierre Gemayel, chef supérieur des Phalanges (conservateurs chrétiens), M.Kholi a affirmé que les divers contingents de \"casques verts\u201d que les Etats arabes doivent envoyer au Liban \"arriveront à temps\u201d Le plan d action de la force arabe \"s\u2019effectue comme prévu\u201d, a-t-il dit M Hassan Sabri el Kholi s'est ensuite rendu à Damas pour accélérer l'arrivée des \"casques verts\u201d au Liban, qui viendront epauler les forces syriennes.Il est d'autre part possible qu un contingent de 700 hommes des émirats arabes unis arrive au Liban demain.La pause observee depuis quarante-huit heures dans le déploiement des forces arabes s\u2019explique à la fois par le manque de soldats et par I attente de l\u2019arrivée de contingents non-syriens.SH §!¦ r> sr-r m Une fête populaire PLAINS, Géorgie (AFP) \u2014 Jimmy Carter, le président élu, a décidé d'inviter à Washington plusieurs centaines de milliers de personnes pour participer aux cérémonies marquant son \"inauguration\", le 20 janvier prochain.a annoncé hier un porte-parole du successeur de Gerald Ford \"Quiconque veut venir et désire s'associer à cela doit pouvoir être en mesure de le faire,\" est le voeu exprimé par M.Carter, selon Vicky Rogers et Bardyl Tirana, chargés de l\u2019organisation des cérémonies et qui se sont entretenus longuement hier avec M et Mme Carter à Plains, Géorgie.:î llï; * Mit '* ') AP Le Parti Québécois rend compte publiquement du financement de sa campagne électorale \u2022\tM.René Lévesque a déclaré à plusieurs reprises au cours de la présente campagne qu'il faut se débarrasser des caisses occultes, qui sont un véritable cancer de la politique.\u2022\tLe Parti Québécois s'est engagé à publier des chiffres précis sur le financement de sa campagne électorale nationale.Il défie les libéraux d'en faire autant.\u2022\tNous tenons aujourd'hui cette promesse, afin que les citoyens sachent à qui ils peuvent faire confiance le 15 novembre.Parti Québécois le parti des Québécois Qui gagnera le gros lot au marché des chars d assaut?WASHINGTON (AFP) \u2014 Le américain de Chrysler et le secrétaire américain à 1 Ar-marché du siècle\" des chars Leopard-II de l\u2019Allemagne mee.M.Martin Hoffmann, se jouera entre le modèle de l'Ouest, a annoncé hier le LE TRÉSORIER.PIERRE RENAUD Rapport des revenus et dépenses électorales nationales du Parti Québécois au 11 novembre 1976 Revenus Réserve électorale au début\tS200.000.Contributions des associations de comté du Parti .50,000.Revenus perçus entre le 18 octobre et le 11 novembre 1976 Nombre Montant net Cartes de membre.29.605\t$72,267.Dons.14.997\t318,298.$250,000.44.602 390.565.Total S640.565.Notes: La moyenne des dons est de $21.22 46 dons sont supérieurs à S250.00.dont 10 entre $1.000.et $2,500 Conformément aux règlements du Parti Québécois aucun don supérieur a $250.00 ne provient de compagnies, associations ou syndicats.9 dons totalisant $15.000.sont sous examen quant à leur conformité avec les règlements du Parti.8 de ces dons se situent entre $1,000.et $2,500.Aucun don ne dépasse la somme de $2,500.Dépenses électorales Factures acquittées.S 405.899.Factures à payer\t48.590.Dépenses engagées.*.168.492.Rapport des vérificateurs Nous avons examiné les documents comptables relatifs aux revenus et dépenses électorales nationales du Parti Québécois pour la période du 18 octobre au 11 novembre 1976.Notre examen a comporte une revue generale des procédés comptables et des contrôles ainsi que les sondages des régistres et autres preuves à 1 appui que nous avons considérés nécessaires dans les circonstances.A notre avis les chiffres donnés ci-haut représentent fidèlement les opérations financières du Parti Québécois relatives à l élection en cours.S 622,981.Bnsson.Guérin.Grenier.Lalonde S Ass .C A Montréal, le 11 novembre 1976 Fraternité des Plombiers et Electriciens de Québec Inc.(C.S.N.) CONVOCATION Assemblée très importante le 16 novembre Salle des conferences 1er étage.Edifice C4.N.155 est, bout.Chares) Elections de vos officiers Faites-vous un devoir d être présents! le Fraternité \tm\tm\tran L-l\tUm\\\tm\tImi UNE MARQUE CÉLÈBRE DANS LE MONDE ENTIER M 20 hZ 6 20 KHZ ^05 THD tri» lugg.Récepteur AM/FM IUX Modèle R 800 2 * 40W RMS, de \u2018599 au seus-Ml du 1038, rue Place Viser, Ste-Foy \u2022 653-7168 Service mtoriii Hirmtn Kirdon, Oynico, BIW Le secrétaire a indiqué que la compétition entre les prototypes présentés par General Motors et par Chrysler pour le char lourd des années 1980 s'est terminée à l\u2019avantage de Chrysler.Ce char, a-t-il ajoute, sera maintenant testé contre le Leopard allemand, et le Pentagone annoncera en mars prochain quel sera le modèle qui remplacera les chars lourds actuels de l\u2019armée américaine.Il s\u2019agit d'un contrat de quelque 4.7 milliards de dollars pour 3,325 unités.Le char de Chrysler a une tourelle lui permettant de monter un canon de 105 mm, calibre américain, ou de 120 mm, calibre allemand.Le Pentagone avait demandé aux deux constructeurs américains que leurs modèles puissent recevoir le canon allemand.On s'attend généralement à ce que ce soit le char américain de Chrysler qui sera préféré au Léopard allemand Mais dans ce cas.il est possible que le Pentagone choisisse de mettre sur ce char le canon allemand pour satisfaire Bonn et développer une standardisation des armements et des munitions au sein de TOtan.s ÿc.-s'î.\t.\tS\t¦N- ?îV-.'-0 SAUVEZ VOTRE PEAU RÉPARATION DE CUIR ET SUÈDE Pour prolonger la vie de vos cuirs et de vos suedes, les nettoyeurs Net-Top mettent â votre disposition un service de réparation et de teinture.NeT-ToP POUR INFORMATION 683-4995 : - _ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ \u2022 _ ¦ -»\t* V\t- -\t-\t.'J1 *5 \u201e wiicn garbage bags V Giant size WILKINSON'S 126,36 |(S6rm,,9|efn) HEAVY [ GAU6E plosJlc bogs ¦fS\t\u2018V* ~Vf f IflLliM SACS A DECHETS PAPIER D\u2019ALUMINIUM Paquets de 10 sacs LIMITE DE 2 PAR CLIENT QUANTITE: 360 Rouleau 12\" * 25\u2019 LIMITE DE 2 PAR CLIENT .QUANTITE: 360 xW SAVOUREUSES^ P FRIANDISES POUR LA FAMILLE AU CHOIX TABLETTES DE CHOCOLAT NEILSON GOMME A MACHER WRIGLEY'S 3 SORTES Délicieuses soveurs 5 Paquets par soc \t PAR CLIENT SACS PAR CLIENT CHARGEX MM .V Nous nous t réservons le droit de ' limiter les quantités.En vente ^ lundi, 15 novembre, tant qu\u2019il y en aura -, - VI- > 4- .m *¦?¦ c: '¦rpf PUCE DES QUATRE BOURGEOIS.\\ 999 Rm Pt Bowrgogiw St.Foy, Qwttow Québec, Le Soleil, samedi 13 novembre 1976 \u2014 Les circonstances du naufrage du Fitzgerald restent mystérieuses SAULT SAINTE MARIE (d après PC) \u2014 Il y a eu un an cette semaine les 29 membres d équipage du Edmund Fitzgerald périssaient au milieu d une tempête sur le lac Supérieur.Malgré la tenue d une enquête et la decouverte de 1 épave, le mystère continue de planer sur les véritables causes de ce naufrage qui a précipité le navire au fond de l'eau en si peu de temps.Le capitaine Ernest Mc-Sorley, un vétéran de la navigation sur les Grands Lacs depuis 44 ans.commandait le Fitzgerald au moment de son départ de Duluth, Minn., le 9 novembre 1975, avec un chargement de minerai de fer.\"Un peu plus de 24 heures plus tard, la Garde côtière américaine rapportait que le capitaine avait averti le Arthur M.Anderson, par radio, que le Fitzgerald naviguait dans des eaux tumultueuses.\" Le Anderson, qui avait quitté le port en même temps que le Fitzgerald en direc- tion de Sault Sainte-Marie, a egalement ete pris dans la tempête \u2014 des vents soufflaient à plus de 50 noeuds et des rafales de neige aveuglaient les membres déqui-page.\"Je n'ai jamais rien vu de tel dans ma vie\", tels ont été les derniers mots du capitaine McSorley captés par le radio du Anderson.Aucun appel de detresse n'a ete entendu.Le bateau a dérivé 50 milles en direction du nord-ouest et environ 11 milles au large de Whitefish Point.Les membres d équipage du Anderson ont signalé que le Fitzgerald a disparu si rapidement de Fécran de radar qu'ils en ont été tout déconcertés.Un porte-parole des propriétaires du Fitzgerald, Oglebay-Norton Co.of Cleveland, Ohio, a déclaré qu'aucune tentative ne sera faite pour retrouver les corps des 29 victimes en raison de la profondeur de l'eau à l'endroit du naufrage.Des poursuites pour un montant global de $2 millions ont ete intentées en rapport avec le naufrage et un avocat de la compagnie a déclaré que des compensations ont déjà été versées à des famil- les des membres d equipage disparus Cependant, la corn pagnie n entend pas payer aucune autre compensation jusqu à ce que les résultats de l \u2019enquête aient ete rendus publics.Selon des représentants de Oglebay-Norton.le navire de 730 pieds de long a probablement frappe un récif avant de couler Le CN s'oppose à toute modification des tarifs de fret ferroviaire OTTAWA (PC) \u2014 Le président des Chemins de fer nationaux, M.Robert Ban-deen, ne croit pas opportun de modifier les tarifs actuels de fret ferroviaire, tel que proposé par le ministère fédéral des Transports.M.Bandeen.dans une interview.a affirmé jeudi que la législation canadienne actuelle, au chapitre du rail.fait l'envie des pays étrangers.Il croit qu aucun changement ne doit y être apporté à moins que la nécessité en soit prouvée.Suite aux protestations soulevées dans l'Ouest canadien par les tarifs de fret qui y sont imposés, le ministère des Transports a tracé un projet d amendement à la législation ferroviaire ac- tuelle.Le pouvoir fédéral désire entre autres imposer des minima et des maxima à ces tarifs et interdire aux chemins de fer 1 imposition de tarifs plus élevés pour les déplacements sur de faibles distances, à moins que la Commission canadienne des transports ne fasse exception.Le Edmund Fitzgerald qui o coulé le 10 novembre 1975 pendant une tempête sur le lac Supérieur, entraînant dons la mort ses 29 membres d équipage.Débris spatiaux expédiés à Ottawa pour identification WINDSOR, Ont (PC) \u2014 Deux morceaux de métal mystérieux\" découverts le mois dernier sur les rives du Tac Erié ont été expédiés à Ottawa pour identification.Un officier des forces armées a précisé que les deux objets allaient être examines par des scientifiques du gouvernement spécialisés dans I analyse des métaux d origine spatiale.Ils ont été trouvés par un villégiateur d Erie Beach, non loin de Benheim (Ont.), qui les a portés à l'Université de Windsor.Là.des professeurs ont estimé que les objets en question ont pu provenir de l'espace.Un porte-parole de la NASA.au centre spatial Goddard de Greenbelt (Maryland).près de Washington, a indiqué de son côté, cette semaine, que les deux morceaux de métal d un gris argenté pourraient être les restes d un satellite.D'autres débris correspondant aux objets d Erie Beach ont été signalés, a-t-il ajouté.Si ces débris proviennent effectivement d un satellite, ils seront rendus au pays qui a lancé l'engin, en vertu d un traité des Nations unies signé par le Canada.LIMOILOU MAURICE TROTTIER Parti union nationale L.i publn .ition i ete autorise»* et payee par Andre Roberte, notaire .\u2019W65.S* Samuel, a tient officiel de Maurice Trottier LE 15 NOVEMBRE.ALLEZ-Y ET VOTEZ! De toutes les libertés démocratiques, la plus importante c\u2019est le droit de voter.Le 15 novembre, vous avez le droit de voter si votre nom est inscrit sur la liste électorale.Il y a un bureau de votation tout près de chez vous, ouvert de 9 heures du matin à 7 heures du soir.Allez-y et votez! LE PRÉSIDENT GÉNÉRAI DES ELECTIONS DU QUÉREC SACS A GOUTERS EN PAPIER 50 socs par paquet LIMITE DE 2 PAR CLIENT QUANTITE: 140 CINTRE À PANTALON Achat sensationnel LIMITE DE 2 PAR CLIENT QUANTITE: 120 PAQUETS DE 2 AMPOULES 60 à 100 watts LIMITE DE 2 PAQUETS PAR CLIENT QUANTITE: 288 PLACE FLEUR DE LYS 550 Boul.Hamel Quebec.Lundi au mercredi 9h i 5h30 Jeudi \u2022 Vend 9h à 9h Samedi 8h30 à 5h LINGES A VAISSELLE OU DEBARBOUILLETTES AU CHOIX LIMITE DE 4 PAR CLIENT QUANTITE 360 f0 Lundi a mercredi 9h à 6h Jeud \u2022 Vend 9h â 9h Samedi 9h a 5h _\t.n Si - ' V-\t& ZïTJffSsk \u2019 *\"**>.CO LTD £ 4 MU! l.Soleil vjmedi 13 novembre 1976 ABrriBI-EST jE^>rAow &CF.DCwCAU TECHNICIEN BONAVENTURE JEAN PAUL AUDET MÉDECIN CHICOUTIMI MARC ANDRÉ 8ÉDARD AVOCAT TAILLON iASPÊ JULES BELANGER PROFESSEUR JOHNSON ***** ROBERT NORMAND AGENT RENÉ LÉVÉSOUE journaliste LAURENTIOES LABELLE LOUIS-HÉBERT LOTBINIÉRE LAURIER LIMOILOU LEVIS LAVAL LA VIOLETTE ***** JACQUES LÉONARD ADMINISTRATEUR IOANIS KAMBlTÉS INTERPRÈTE MICHEL LEDUC PROFESSEUR JEAN PIERRE JOLIVET SYNDICALISTE JEAN G ARON AVOCAT G HI SLAIN THÉ BERGE ADMINISTRATEUR CLAUDE MORIN PROFESSEUR RAYMOND GRAVEL MONITEUR NOTRE DAME DE-GRÂCE OUTREMONT POINTE CLAIRE MONTMORENCY MONT-ROYAL PAPINEAU ORFORD NICOLET-YAMASKA PIERRE MAILLOUX ADMINISTRATEUR CLÉMENT RlCHARO AVOCAT ANDRÉ NORMANDEAU CRIMINOLOGUE JEAN PAUL TOUCHETTE ADMINISTRATEUR PIERRE HARVEY ÉCONOMISTE JEAN ALFRED PSYCHOPÉDAGOGUF LAURENT BERTRAND ENTREPRENEUR PLOMBIER PAUL ÉMILE FAUCHER NOTAIRE ST-FRANÇOIS SAGUENAY ST-HYACINTHE ROSEMONT STE-ANNE ST-HENRI ST-JACOUES ROUYN-NORANOA JEAN MARC LACOSTE COMMIS POSTIER GILBERT PAQUETTE MATHÉMATICIEN RÉAL ROY ADMINISTRATEUR RÉAL RANCOURT AGRICULTEUR CHARLES TREMBLAY TECHNICIEN LUCIEN LESSARD PROFESSEUR JACQUES COUTURE CLAUDE CHARRON PROFESSEUR ANIM SOCIAL VAUDREUIL- SOULANGES VERCHÉRES TROIS-RIVIÈRES VERDUN WESTMOUNT VIAU TERREBONNE VANIER * LOUISE SAUVÉ CUERRIER ORTHOPÊDAGOGUE WAN FORTIN INGÉNIEUR GASTON LAURtON PROFESSEUR J PIERRE CHARBONNEAU JOURNALISTE CHARLES LEFEBVRE INGÉNIEUR JEAN FRANÇOIS BERTRAND COMMUNICATEUR ELIÉ FALLU PROFESSEUR DENIS VAUGEOIS HISTORIEN Annonce payee par Robert St Jean agent officiel du Parti Québec8785 avenue du Parc, Montréal :i- v>>,; /-'A .V 1^2, Québec, le Sotert, somedi 13 novembre J 976 BfauCE NORD BERTHIER ARGENTEUIL BE AUCE-SUD ADRIEN OUELLETTE PROFESSEUR FRANÇOIS GENDRCN PROFESSEUR PIERRE MARC JOHNSON MEDECIN JACQUES BARIL AGRICULTEUR PIERRE PELl FTif R syndicaliste LAURENT LA VIGNE TECHNICIEN JEAN ROCH COTE FONCTIONNAIRE JEAN GUY MERCIER AGRICULTEUR PAUL ANDRE OA VIO GERANT BROME MISSISQUCM CHÀTEAUGUAY BOURASSA CMARLE SBOURG CHARLEVOIX PATRICE LAPLANTE COMM SCOLAIRE DENIS LAZURE PSYCHIATRE CAMILLE LAURIN PSYCHIATRE GERARD COMTOIS AGENT SOCIAL MARCEL GAGNON AVICULTEUR DENIS DE BE LLEVAL administrateur GERARD OROütN FAPfc T it R ROLAND DUSSAULT BiBUOTHE CAIRE LOUIS O NEILL PROFESSEUR D ARCY-MCGEE DEUX MONTAGNES OUBUC FRONTENAC FABRE HUBERT DESBIENS PROFESSEUR GUY TARDIF CRIMINOLOGUE JACQUES MACKAY PSYCHIATRE PIERRE DE BELLEFEUILLE TRADUCTEUR MICHEL CLAIR AVOCAT DENIS PERRON OPÉRATEUR GILLES GREGOIRE ADMINISTRATEUR LISE OUIMET PAYETTE JOURNALISTE BERNARD LANDRY AVOCAT ILES DE-LA-MADELEINE JACQUES-CARTIER GATINEAU GOUIN JEANNE-MANCE IBERVILLE JEAN-TALON ANDRÉ MARC T ARDU PROFESSEUR GERALD PiNSONNEAULT AGRICULTEUR JACOUES BEAUSEJOUR PROFESSEUR DENISE LEBLANC JOURNALISTE PAUL OLSEN ROUTIER LOUISE BEAUOOIN PROFESSEUR ROORlGUE TREMBLAY ÉCONOMISTE JOCELYNE VI UE NEUVE Ouellette ANIMATRICE HENRI LABERGE ASSUREUR JONQUIÊRE LAFONTAINE LASSOMPTION KAMOURASKA-TEMIS L ACADIE JOLIETTE MONTCALM LAC ST-JEAN w MARCEL LEGER ADMINISTRATEUR HÉLÈNE SAVARO JACOB INFIRMIÈRE LÉONARD LÉVESQUE AGRICULTEUR JACOUES BRASSARO PROFESSEUR PIERRE MAROIb AVOCAT GILLES MICHAUD ADMINISTRATEUR JACOUES PARIZEAU ECONOMISTE GUY CHEVRf TT L \u2022SYNDICALISTE CLAUDE VAILLANCOURT AVOCAT MARGUERfTE- BOURGEOYS MATAPEDIA MÉGANTIC-COMPTON MASKINONGÊ MONTMAGNY-L ISLET MAISONNEUVE MERCIER MILLE-ILES ¦à JACOUES CHARE TT E MAIRE GÉRARD KENTZINGER AVOCAT YVES BÉRUBÉ INGENIEUR LÉOPOLD MAROUIS ADMINISTRATEUR SERGE POULIN PROFESSEUR GCRALD GOOlN EDITEUR GUY JORON ADMINISTRATEUR ROBERT BURNS AVOCAT JEAN MAURICE CHOUINARD ART BIJOUTIER P ONT! A CM TÉMISCAMINGUE RICHMOND RIMOUSK1 nivtpr ou loup PORTNEUF R IC HE L IE U ROBERT BALDWIN ROBERVAL » JE* Z* JEAN ROBERT SEGUlER SYLVICULTEUR MAURICE MARTEL PHARMACIEN MAURICE TREMBLAY AGRICULTEUR ALAIN MARCOU* ADMINISTRATEUR GILLES NAUD ARPENTEUR GÉOMÈTRE JULFS BOUCHER ADMINISTRATEUR PAUL NÉRON MARCHAND JEAN GUY CARDINAL NOTAIRE GILLES COREE IL ADMINISTRATEUR ST-LOUIS SAUVÉ ST-MAURICE ST-JEAN ST-LAURENT STE-MARIE TASCHEREAU 4 GÉRARD GOSSELIN AMM SOCIAL LINE LESCAR0EAU BOURGEOIS AN MATRICE YVES DUHAIME AVOCAT JACQUES-YVAN MORIN AVOCAT JEAN ROLAND PETIT GÉOGRAPHE PAUL UNTERBERG AVOCAT GUY BISAILLON SYNDICALISTE RICHARD GUAY JOURNALISTE JÉROME PROULX PROFESSEUR Parti Québécois \u2022 \u2022 c \u2022- C 8 Quebec.I* SoUA 40.-r.ea* 13 novembre 1976 Dernières auditions sur la construction du pipe-line du delta du Mackenzie OTTAWA (PC) \u2014 Le juge Thomas Berger entendra les arguments définitifs, la semaine prochaine, avant de rentrer chez lui à Vancouver 'pour rédiger un rapport sur ce qui pourrait être 1 un des plus grands projets dans 1 histoire du pays: un pipeline dans la vallée du Mackenzie.Les sociétés pétrolières et de pipelines, de même que des groupes d intérêt public, feront une dernière tentative devant le juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.pendant les cinq jeurs d'audiences qui s ouvriront lundi, à Yellowknife.Dans son rapport qui devrait être présenté au gouvernement aux alentours de février, le juge Berger recommandera les conditions qui devraient prévaloir en cas de construction d un pipeline dans le nord Mais, au cours de vingt mois d\u2019audiences, il a soigneusement fait remarquer qu'il n était pas en mesure de dire si le pipeline devrait être construit C'est là une décision que prendra le gouvernement à la suite de la recommandation de 1 Office national de 1 énergie, qui est 1 organisme fédéral de surveillance.Des groupes d autochtones, qui ont fait valoir leurs droits sur certains territoires du nord durant le mandat de la commission, ont probablement exhorté le juge à ne pas autoriser la construction du pipeline avant la fin de leurs discussions avec Ottawa.Le Committee for Original People\u2019s Entitlement (COPE-Comité de défense des droits des Amérindiens) croit que les Inuit du delta du Mackenzie seront voués à l\u2019extinction si le développement du nord canadien se poursuit au même rythme.L organisme.dans un mémoire à la commission Berger, à affirmé que la seule solution qui reste aux Inuit-désireux de survivre est de traiter avec le gouvernement canadien.Les nouvelles relations des Amérindiens avec la société canadienne doivent s\u2019établir par la création de territoires réservés avant la construction de tout pipe line dans la vallée dti Mackenzie.: .La très belle vallée du Mackenzie.Politicien espagnol en visite au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères Marcelino Oreja, le premier homme politique espagnol qui vienne en visite officielle au Canada depuis 1 établissement du régime franquiste en 1939, passera deux jours à Ottawa, les 22 et 23 novembre.Les autorités canadiennes estiment que cette visite aura une importance considérable, en raison de la place de plus en plus grande qu occupe l'Espagne en Europe et de la possibilité d\u2019améliorer le commerce entre les deux pays.On est d avis que cette visite marquera une nouvelle ère de relations.De froide mais correcte quelle était, l'attitude du Canada envers l Espagne s\u2019est assouplie depuis que le roi Juan Carlos a manifesté l\u2019intention de procéder à une réforme démocratique du regime.LE 15 NOVEMBRE.ALLEZ-Y ET VOTEZ! De toutes les libertés démocratiques, la plus importante c\u2019est le droit de voter.Le 15 novembre, vous avez le droit de voter si votre nom est inscrit sur la listeélectorale.t Il y a un bureau de votation tout près de chez vous, ouvert de 9 heures du matin à 7 heures du soir.»* Allez-y et votez! Explorations LE PRÉSIDENT GÉNÉRAL OES ÉLECTIONS DU QUEBEC.towers ERRATUM Veuillez notez qu'il s'est glissé une erreur en poge I6 de notre cohier publicitaire \u201d1 approche de Noël\u201d, inséré dons le Perspectives d aujourd'hui.A l\u2019article FER A FRISER MIST STICK de SUNBEAM à $14.88 vous auriez dû lire: MUNI D UNE CORDE ou lieu de sons carde tel que mentionne.Veuillez nous excuser des inconvénients couses par cette erreur \u2022\tDécouverte de nouvelles formes d expression ou de participation populaire dans le domaine des arts ou des sciences humaines \u2022\tIllustration de faits ou de points de vue nouveaux touchant l'histoire ou le patrimoine culturel du Canada Si vous avez en tète un projet intéressant dans ces domaines, le programme Explorations du Conseil des Arts du Canada vous offre les moyens de le financer.Des subventions sont accessibles a tout citoyen, groupe ou organisme canadien (ainsi qu'aux immigrants résidant au Canada depuis trois ans).La date limite d'inscription au prochain concours est le 1\" décembre.Pour une brochure explicative et une formule de demande, prière de nous téléphoner ou d écrire à l'adresse ci-dessous, en décrivant brièvement votre projet.Explorations Conseil des Arts du Canada CP.1047 Ottawa.Ontario K1P5V8 Téléphone: (613) 237-3400 un programme du Conseil des Arts du Canada CRA//THGfiYA/ÇU5r otjvn 7 CHS/ÎCH5Z DOA/C £>/?A/S ùB £/CTJOWA/P£.esr-ce pue çp se mmae W P/Ssmmt.\u2018 ^pcweese ça ppewovN p ou Deux p?pp-r-T Larousse ;\tILLUSTRA «77 t.JLji.Les mots courants, les noms propres.dans le Petit Larousse illustre, il y a tous les mots-clés Et il se tient constamment à jour pour ne pas dire à la page Il est révisé chaque annee Petit Larousse, le dictionnaire pour tous Edition 1977 déjà disponible On a toujours besoin d\u2019un Petit Larousse chez soi.A l'heure du choix de nos futurs législateurs Le FRONT COMMON POOR LE RESPECT DE LA VIE demande à notre FUTUR GOUVERNEMENT A)\tDANS LE DOMAINE SOCIAL: 1-\tUne révision complète des politiques de la REGIE DE l'ASSURANCE-MALADIE pour taire échec au mouvement de libéralisation, ouverte ou cachée, dans notre milieu, de la stérilisation, de l'avortement et de l'euthanasie qui sapent les forces vives de notre peuple.2-\tl'interdiction de toute publicité par les mass-media et de toute agence de référence pour l'avortement.3-\tLe contrôle professionnel et légal des comités dits d avortement thérapeutique ' et au besoin l'application de sanctions de sorte que la présente loi fédérale soit appliquée de façon restrictive et non libérale.4-\tDes allocations pour la mère dans le besoin, pendant la grossesse et jusqu'à trois mois après la naissance.5-\tL'élaboration de mesures sociales d aide aux chefs de familles monoparentales et aux mères célibataires.6-\tLa construction de logements familiaux à prix abordables.7-\tDes mesures efficaces de protection de la jeunesse.B)\tDANS LE DOMAINE FAMILIAL: 8-\tL'institution d'un ministère de la famille regroupant tous les services contribuant au mieux-être de la famille et favorisant une natalité responsable.C)\tDANS LE DOMAINE JURIDIQUE: 9-\tQue le futur gouvernement du Québec manifeste d'une façon nette et vigoureuse au gouvernement fédéral son opposition à toute libéralisation de la loi sur I avortement.10- Que le gouvernement du Québec intervienne auprès du gouvernement fédéral pour que le mot \"SANTE\" soit enlevé de la section 251 du code criminel de telle sorte que les avortements puissent être permis seulement lorsque la pousuite de la grossesse mettrait en danger la vie de la mère.Il* Qu\u2019un OMBUDSMAN spécial soit nommé pour la protection légale de l'enfant conçu et non encore né.12- Que le texte de la Déclaration canadienne des Droits de l\u2019homme et de la Charte provinciale des droits de la personne précise que la personne humaine doit être respectée DE LA CONCEPTION A LA MORT NATURELLE.LE FRONT COMMUN FOUR LE RESPECT DE U VIE VIVE LA VIE i t t ; .; r Quebec, Le Soleil, vomedt 13 novembre 1976 l\u2019habitat C 9 Depuis cinq ans, il y a.deux gares à Lévis! par Vianney DUCHESNE Une douzaine de milles de voies ferrées, une cour de triage, des gares, des tunnels, des ponts, aes montagnes, 250 locomotives et 1,000 wagons, tout cela dans la même salle.Vous croyez avoir mal lu ou bien vous vous dites que cela ne se peut pas.Pourtant, rien n\u2019est plus vrai puisqu'il s'agit des réalisations, ou plus justement des chefs-d oeuvre, de la Société de modélisme de Québec dont les locaux sont situés au premier étage de la gare de Lévis.On y a monte là, depuis 1971, un véritable chemin de fer à l'échelle de 3,5 mm au pied.L oeuvre.même si elle est loin d'être complétée (car les membres ont la tète pleine de projets) est fantastique.Tout amateur de trains électriques en a le souffle coupé.La Société de modélisme de Québec se compose d'une vingtaine de membres et existe depuis 1965.Comme nous l'ont signalé le président Jules Fortier et deux sociétaires, Denis Fortier et René Robitaille, les membres sont des mordus du train miniature; leur passe-temps est de travailler à l'échelle, de fabriquer des maquettes.Ils refusent donc d'ètre qualifiés de \"maniaques du train électrique\" car c'est beaucoup plus que cela.Sont-ils de grands enfants?Pourquoi pas de rétorquer le président\" Il faut savoir être fasciné par les belles choses et prendre plaisir à fabriquer une oeuvre avec ses mains\".L'expérience qu ils vivent est enivrante, nous a-t-il expliqué.C\u2019est un défi constant.Tout d\u2019abord, par souci d économie, ils travaillent surtout avec des matériaux de récupération Et.au-delà de la fabrication des sup- ports des voies ferrées, des gares, des termes, des maisons, de la végétation et autres, il y a tout le côté technique.Le système est à ce point précis que les collisions sont impossibles sur les 1.200 pieds de voies ferrées même si parfois plusieurs convois les sillonnent allègrement.Un système de contrôle automatique indique continuellement la position de chacun des trains doublé d'un systè- me de signalisation et d\u2019un court-circuit si deux trains s en viennent face à face sur la même voie.S'ils en sont arrivés à une telle précision, de nous ex- pliquer M.Fortier, c'est que le club regroupe divers talents: dessinateurs, menuisiers, électriciens, peintres, artistes, soudeurs et autres.On réussit ainsi à construire ce qui serait pratiquement HT?impossible à réaliser seul dans son sous-sol.Club ouvert La Société de modélisme de Quebec est un club sans but iucratif \"ouvert\", même f .ÏWÊÊê.mWim 4 t alSïî ül (M ¦y» iêM > ¦ »Ar Üpf il s'il est peu connu dans la région.Par contre, il est très bien coté par la quinzaine d'autres associations du genre au Québec.Ceux de l'extérieur viennent toujours avec enthousiasme admirer les réalisations du club de la Capitale.Il est possible aussi pour le public en général de visiter les installations.En effet, le premier samedi du mois est est consacré à ce genre de visites.Tous les amateurs de trains miniatures peuvent alors bénéficier des conseils d'experts.Cependant, il ne s'agit pas d'un atelier de réparation ou d'un magasin où l'on achète de l\u2019équipement.\"Nous ne faisons pas de commerce\", de dire M.Fortier.L'entrée est donc gratuite.Pour celui qui veut devenir membre, la cotisation est de $10 par mois.Cela lui donne le droit de bénéficier de l'équipement du club, soit les ateliers de travail, les voies ferrées, les locomotives et les wagons dont le prix à l'unité peut aller jusqu'à $300 dans le premier cas et $35 dans le second.De temps à autre on organise des manifestations connexes au modélisme, et à l'histoire du chemin de fer.mm Que demande-t-on aux membres?De s\u2019intégrer au groupe et de consacrer un peu de leur temps à la walisation des projets mis de l'avant.Chacun est libre de se rendre au local selon sa disponibilité.Ainsi, M.Fortier croit que de nombreuses personnes, comme des retraités à titre d'exemple, pourraient trouverl'un passe-temps idéal tout en faisant bénéficier les autres de leur expérience.Si vous êtes un de ces amateurs de reproduction à l\u2019échelle et que l'achat d'une première locomotive vous a amené devant un cul-de-sac, faute d\u2019espace à la maison pour monter votre propre organisation, le club est peut-être votre solution.En tout cas, vous ne perdez rien à y faire une visite.Pour notre part nous y retournerons et nous vous en reparlerons.La meilleure façon de s'y rendre, en partant de la rive nord, est d\u2019utiliser le bateau-passeur tout en laissant votre véhicule du côté de Québec.Une fois à Lévis, dirigez-vous vers la gare du Canadien National et utilisez la porte sur le côté est de l'édifice pour monter au premier étage.ÉÜ ¦ ¦ - ' a,: a'- «WM» ¦mm .,/ Cette photo donne une idée de I oeuvre gigantesque que des omateurs de modélisme sont à réaliser 6 lo gare de Lévis.Le Soleil.André Boucher Le locataire et les \"promesses électorales\" La campagne électorale tire à sa fin et lundi vous aurez à faire un choix.Face à ce devoir de tout citoyen, le Groupement des locataires du Québec métropolitain rappelle aux locataires qu\u2019il ne faut pas se laisser influencer par les \"promesses électorales garochées de toute part\".Dans une édition spéciale de son bulletin mensuel, l'association souligne l\u2019importance d'ètre bien informé pour faire la part des choses; pour être en mesure de faire le tri entre les promesses réalistes et les promesses \"électorales\".On rappelle que la situation du logement se détériore d\u2019année en année.Devant une telle situation, selon le groupement, aucun parti ne peut prétendre améliorer la situation du logement sans mettre de l avant une politique sociale du logement.Une telle politique, explique-t-on.devrait comprendre une intervention de l\u2019Etat dans la production de logements plutôt que de laisser ce secteur entre les mains de promoteurs qui ne visent que l\u2019argent; un contrôle réel des loyers en tenant compte de la capacité de payer des citoyens; l\u2019adoption d un revenu garanti permettant aux Québécois de se loger selon leurs besoins; la mise sur pied de programmes de restauration favorisant les résidents du quartier touché; l\u2019interdiction de toute démolition d'un logement en bon état et l\u2019arrêt de la spéculation foncière.En somme, les locataires demandent que le logement soit considéré comme un bien social et non comme une marchandise à vendre ou à louer.Le Groupement des locataires du Québec métropolitain dit être témoin que les locataires à faibles et moyens revenus ont de plus en plus de difficultés à se loger.Ces familles supportent, plus que toute autre, les conséquences du manque de logements.Elles sont contraintes d habiter des logements insalubres, trop chers et trop petits.De plus, pour ces familles, le choix de déménager n\u2019existe plus.Si vous avez un problème de CONDENSATION ou BUEE dans les fenêtres, nous avons la SOLUTION! Nous pouvons régler ces problèmes d'humidité.Assurez-vous d'un confort permonent au foyer, consultez un spécialiste: «SAUTf OVILA GARNEAU Entrepreneur général 661-6025 AVIS IMPORTANT NOUS DESIRONS VOUS INFORMER QUE NOUS AURONS UNE QUANTITE LIMITEE DE MAISONS POUR OCCUPATION EN SEPTEMBRE I9TT.SOYEZ PREVOYANTS! \u2022M \u2022\tArmoires de cvvne e« chêne ou fc pm naueui \u2022\tPartes persiennes intérieure» \u2022\tMoiArm coLomales \u2022\tPone-pw»* \u2022\tAccessoires de salle de botm en couleur e Couvre-plancher incluant tuiles _er am.ques \u2022\tFiltres électriques incluant hotte de cuisinière ta Canadienne \u2022\tfondations en ciment coulé.I0\u2018 d épaisseur \u2022\tSoliveaui de plancher 2\t¦ 10 \u2022\tContre -pioché de plancher *4 cano- e* vhg# \u2022\tPlanche isolante 7/16 d épaisseur ou plafond, en okn de in me 6\t\u2022 fi 20 e Vitrage Thermo avant et amère e Galerie de 5 p- (Lo Canadienne) e fiévétement de Masonite gérant> 25 ans Le Campagnard\u201d OUVERTES AUX VISITEURS: CERTIFICAT dê GARANTIE M BAHTEC Bolitec émettra à tous ses clients un certificat de garantie dûment signé par un officier de la compagnie.fi du lundi ou vendredi, de 9h.à 9h., le samedi, de 9h.à 5h.e» dimanche, de Ih.o 5h U RE MAISOR DE BORRE CORCEPTIOR tUlPrrhfiT.VMK ET DE CORSTRUCTIOR oe QUALITE a prix uiich,mu vuuùm mmm, üne vjsife che2 ms f jmpose.NOUS CONSTRUISONS SELON LES _ NORMES Sj RUC1ÔME\u2019 baîiïec 687-2553 2122, boul.Hamel (Angle du Vallon) 07, iSür pè '-'¦ai&ai NORTH AMERICAN TILE CORPORATION filéôôfife tu pâcô tticke, vomtéde tuii£A c&uwdqm au Canada l / érâm' iqueS belles ft*1 .TU*° Pour vous servir nous gardons en stock plus de 1 million de pieds carrés.m«i) COUPEZ sur LA LIGNE POINTILLEE m Vt y km fi* 1 % 1 fér iv m it i?Le plus beau matériau de DECORATION Résistance à l'usage .sans limite Très facile à poser faites le vous-même Pour cuisines, salles de bains, vestibules, salles de jeux, patio, etc.Su- spectai, ! Tuiles à mur a partir de gQc le pi ca Ensemble complet pour une salle de bains comprenant \u2022\t80 pi ca.de tuiles a mur unies SEULEMENT \u2022\t25 p, ca de tuiles à planche,\ta rx \u201e \u201e \u2022\tCouleur de votre chou \u2022\tAdhésif el ciment pour toints\tg f ^ J # \u2022\tUn seuil en véritable marhre d'Italie (Toute grandeur! VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION MODERNE 675 est, boul.Charest, Québec - 523-4949 STATIONNEMENT GRATUIT 'J-ss .\u2019Se Quebec, le Soleil, samedi 13 novembre 1976 ïjmmm LA SUPER-VENTE \"PROMOTION SELECTION\" Constatez ! En exclusivité: feuille de 4' x 8' x Vi\" plaquée \"Formica\", centre de particules.Plus de 15 couleurs disponibles en magasin.Prix rég.$22.95 la feuille SPECIAL la feuille Peut servir pour la fabrication de panneaux d'armoire, de meubles, de comptoirs, etc.Quantité limitée.Aucune commande téléphonique acceptée GARAGE 10' x 20' X 6' de haut \u2022\tPrénjonté \u2022\tPrêt à être assemblé \u2022\tPorte et accessoires inclus \u2022\tMur en panneaux de 4\u2019 x 6' \u2022\tPlafond en panneaux de 4\u2019 x 10' $ 214 95 Facile à monter, démonter et entreposer.PORTE PREMONTEE comprenant : poignée Weiser, chambranle pentures \u201925\u201d PLANCHES DE CEDRE sélectionnées Ui -J\u2014%r|\t' i T ITp : SU ¦B t-.f\trsr T|v, 1 m'.\tkl P\tmmi Voilà une façon économique de redonner à votre pièce l'intimité et la chaleur dont vous rêver.Couvre 32 pi.ca.$ 1495 ^\t¦ la paquet SALLE DE BAINS Couleur m comprenant : toilette isolée, lavabo et bain 5\\ Spécial $ 191 CONTRE- PLAQUE embouvefé 4' x 8' x %\" Spécial \u201910* feuille MARQUETERIE Johns Manville Préfinie érable clair.$OA99 Couvre 40 pi.ca.la caisse Cette vente se termine le 17 NOVEMBRE CHARLESBOURG ST-ROMUALD 1300 est,\t\u2022 300, nie 80e Rue\tI de I'E^lise 628-0450 I 839-0621 '/$)\tim' (\t^\tMARDI _\tMERCREDI Tflfff\tSEULEMENT VILLE VANIER .ARMAGH 440, bout.\tLanglois Station Pierre-Oertrand Cté de Belleohaese 687-2960\t466-2324 rhobitot Le choix de noms de rues appropriés ne manque pas Le texte qui suit est la suite de la chronique de la semaine dernière.A cause de problèmes hors de notre contrôle, seulement une partie de 1 arti- cle vous avait été livrée.On se rappellera que Monique Duval y faisait éta» de 1-inopportunité de donner le nom d un personnage vivant à une rue.ets facile j , r/( 1 CONDOMINIUM LEi Buiyyony )) \"L>1 cilf nouvèll\" ' dans Sli\u2019 Foy '\t/ \"V* T* NOUVEAU GENRE 0 HABITATION DANS UN QUARTIER D AVANT-GARDE Plus d expoces de logement a un prix inférieur.1,500 pi ca.sur 2 planchas De grands espoces verts entièrement oménoges Habitation conftgue avec cour et potto donnant occès aux espoces communautaires Coût d entretien réduit Prés de» gronds reseoux routters, des centres commerciaux et des écoles primaires et secondaires PROMOTEUR CT CONSTRUCTEUR ROUSSIN & FRERES Inc.3133 rue Pélissier, Ste-Foy Tel.: 851-9443 el 651-0449 un édifice ou un lieu lout en suggérant de préférer, à la place, le nom des grands oubliés de notre histoire.Il est à souhaiter que Québec ou la région possède un boulevard Louis-Saint-Laurent et on pourrait aussi penser à Honoré Mercier, ancien premier ministre de la province de Québec et un de nos hommes politiques éminents.Demeurant au siècle dernier ou à notre siècle, on pourrait penser à certains maires, le premier, M.Elzéar Bédard et quelques figures importantes, les Joseph Cau-chon, Ulric Tessier, Valmont Martin, Joseph Morrin, J.J.T.Frémont.D\u2019autres noms nous viennent à l'idée: le père de l'éducation Joseph-François Perreault (une école porte son nom), Eugène Taché, l\u2019architecte du Palais législatif et auteur de la devise \"Je me souviens\", Philippe-Aubert de Gaspé, auteur des célèbres \"Mémoires\" et \"Anciens Canadiens\", Pierre-Georges Roy, le grand archiviste sans qui les amateurs de petite histoire seraient bien démunis, Irma Levasseur première femme médecin du Québec et co-fondatrice de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, les peintres Joseph Légaré, Théophile Hamel, Napoléon Bourassa, Jacques Casault premier recteur de l'université Laval et un de ses fondateurs, Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires, Lionel Groulx, historien, Alain Grandbois, poète, Zéphirin Paquet, fondateur du pre- BEAUX Endroit incomparable CHOIX DE TERRAINS BOISES OU NON BOISES.DES ERABAtS BOW LA CAPTÎAlf T MODELES VISITER GENRES SELON TEL: 843-0255-56 MERISIER CHENE TECK ACAJOU NOYER FRENE ORME ERABLE CENTRE FRANCS » QUEBEC Mme- matous mier magasin à rayons de Québec et plusieurs autres.Du régime français Remontons encore plus loin et voyons les \"grands oubliés\" de notre toponymie: Louis Jolliet dont le nom a été plusieurs fois proposé par la Société historique de Québec mais sans succès, Pierre Boucher et Noël Ju-chereau les deux grands recruteurs, avec Robert Gif-fard, de pionniers pour le Canada, Champigny, second intendant de la Nouvelle-France, Michel Sarrazin, premier chirurgien de l'Hôtel-Dieu de Québec, Jean Nico- monique duval le patrimoine^ voix, on pourrait utiliser \"dame blanche\", \"des sorciers\", \"des feux-follets\", \"Bacchus\" (premier nom de l'Ile d'Orléans), \"pain du sucre\", \"chasse-galerie\" et combien d'autres.Chaque région pourrait ainsi mettre en évidence ses propres particularités selon sa tradition et son histoire.Les résultats n'en pourraient qu\u2019être très intéressants.Donc, laissons vivre les gens avant de les immortaliser.Me Henri Dorion, géographe, professeur à l'université Laval et directeur avec M Louis-Edmond Hame-lin du Groupe d'étude de let, interprète et compagnon de Champlain, Chaussegros de Léry, illustre ingénieur dont les murs de Québec conservent le souvenir, Pi-jart, fondateur de la paroisse de Charlesbourg, Mme de la Peltrie co-fondatrice des Ur-sulines.Jeanne Leber, la recluse, etc.etc.Fantaisie et légendes Il n\u2019est pas nécessaire de n'utiliser que des noms de personnages: fantaisie, évocation de faits, rappels de légende ou de tradition peuvent aussi être une bonne source.Par exemple, à partir de Beauport jusqu'à Charle- choronymie et de terminologie (GECT) de l'université Laval, qui prépare actuellement un ouvrage sur les noms de lieux de notre territoire, approuve entièrement cette recommandation des Nations unies qu'a entérinée, on le sait, le Canada lui-même.Me Dorion nous fait remarquer que les communautés urbaines du Québec, la Commission de géographie du Québec et la Commission de géographie du gouvernement fédéral agissent dans le même sens.\"En général, le principe est respecté\", a ajouté le professeur de Laval.A CHAUFFAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIELLE CaST\u20acL CANADIAN IMPORT 345, RUE FORTIN.VANIER.QUÉBEC, G1M 1B2 TÉL.: (418) 688-8110 130, ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, G5L 1A8 TÉL.: (418) 723-5815 BEAUPORT 00IN SEIGNEURIALE ET NORDIQUE ».V \\ r \u2014-nP m \" lr tv- - , ! f DROUIN & PARENT DEMI tl MAISON DE VOS REVES A Va mille seulement du boulevard de to Capitale et du futur centre d'achats de Beauport.Styles: canadien, normand, moderne ou futuriste.Maisons bâties sur pion ici même ou sur votre propre terrain, par de véritables ortisans.Que votre maison soit modeste ou luxueuse, nous pouvons vous lo construire.Egalement, maisons approuvées por lo Société Centrale d\u2019Hypothèques et de logement.Ul Charlesbourg 80e RUE - QUEBEC^ ¦3620 \tV» MILLE OU BOUL \tDE LA CAPITALE \tFT OE LA 80e RUE Quebec \t\t> BOUL d.la CAPITâU NORDIQUE £ MAISON MOOEIE Beauport MAISON MUDELE ouverte so^edt et di^xinche d* 1V»30 o 5b et tous \\t* |Ou^ de 9b o m o 10H p m RENDEZ-VOUS 663-7585 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 , Crjeoec, le Soleil, somedi 13 novembre 1976 l\u2019hobitot C M De l'amusement A cause de notre climat, une garde-robe en cèdre est un précieux atout quand vient le temps de remiser des vêtements saisonniers.Le plan que nous vous proposons aujourd hui vous permettra de construire vous-même votre propre garde-robe en cèdre Vous aurez tous les détails nécessaires pour être fier de votre réalisation qui vous assurera de nombreuses années de satisfaction.Ce plan, qui porte le numéro 15, vous suggère d'utiliser des planches de cèdre embouvetées.Il vous montrera aussi comment procéder pour isoler votre pièce, ce qui devient essentiel surtout si vous construisez votre garde-robe au sous-sol.Il faudra vous assurer alors que cette pièce est complètement hermétique à toute humidité.Les dimensions sont laissées à votre choix.Cependant, nous vous rappelons que les multiples de quatre LE SOLEIL | Servie* des pions | de bricoioç* | C.P.I 547, Quebec I G I K 7J6 à l'utile et huit pieds sont les mesures les plus économiques au niveau des matériaux.On peut commander ce plan préparé par l'Atelier Le Corbusier du Lac-Beauport, au coût de $3, en utilisant le coupon ci-contre.?Veuille/, me (aire parvenir le plan No 15 à $3.00 I Ci-indus mon cheque ou mandai poste de S I (ail a I ordre de LL SOLEIL Limitée I I Km i \\ ; ! w i ¦L\u2014 ¦\"ZZZZ Economie de l'énergie Les sous-sols sont naturellement froids et humides, étant donné que la plus grande partie des murs se trouve sous le niveau du sol.On peut cependant reridre la salle de jeu du sous-sol beaucoup plus confortable.Il faut d\u2019abord isoler les murs extérieurs et poser des doubles fenêtres.Un sous-plancher recouvert de carrelage.ou de tapis contribuera à régler la question du plancher froid.Il faut aussi isoler complètement toute porte menant a une chambre froide ou à une cave.Le dessin qui représente un coin de la salle de jeu aménagée dans un sous-sol illustre la façon d\u2019appliquer l\u2019isolant aux murs et autour des fenêtres, ainsi que la façon de poser le sous-plancher.N\u2019oubliez pas d'imperméabiliser les murs avant de les isoler.Il se peut que vous trouviez la salle de jeu encore un peu fraiche, même lorsqu'elle sera bien isolee.C\u2019est peut-être que votre calorifère ne parvient pas à acheminer la chaleur jusqu\u2019à cette pièce.L'air froid qui s'accumule au niveau du plancher refroidit les pieds et donne l'impression que toute la salle de jeu est froide Pour améliorer le rendement de votre calorifère, faites installer, au besoin, un retour d air froid, de la salle de jeu jusqu'au calorifère.PROPRIETAIRES pour foules RBWrott d WCMflIOIS BOYAUX DE TOUTES SORTES EAU \u2022 AIR VAPEUR \u2022 SUCCION BOYAUX à INCENDIE accessoires accouplements VENTE SERVICE PIECES Talbot »\u2022 .¦ Equipement Ltée MAISON MODELE A VISITER Coin des rues Hébert et Renaud A 6 minutes du Centre Fleur de Lys.A 12 minutes du Centre Laurier par le boulevard de la Capitale et le bout.Laurentien.Sortie du Zoo.\u2022 SUBVENTION FEDERALE POUVANT ALLER JUSQU'A *135 PAR MOIS SUIVANT LE SALAIRE OUVERT tous les jours 2h.a 5h.pm, te soir sur rendez-vous.CONSTRUCTION BOULOGNE K 843-8552\t667-6744 DES ERABLES T HEBERT BOUL.DE U CAPITALE SORTIE DU ZOO ZOO (SOI SORTIE CHARLES- BOURG AUTOROUTE orner michoud les trucs du bricoleur - ¦\t-.1 I 1\u2014 M i,,\t1 i\t1 Batterie de cuisine La soudure n\u2019est pas le moyen le plus pratique pour réparer un petit trou dans un récipient en aluminium.Je vous propose plutôt d\u2019utiliser des rivets en aluminium Arrondissez d'abord le trou dans la casserole en y tournant le bout d un pointeau sans enlever la bavure autour du trou; elle viendra s écraser contre le rivet.Placez le rivet avec la tète à l'intérieur et effectuez le rivetage en mettant l\u2019autre partie sur un bloc d\u2019acier Pointeau à tracer Fabriquez-vous un pointeau à tracer avec une mèche à bois hors d usage.Prenez votre vieille mèche et installez-la au bout d une petite pièce de bois qui servira de manche.Effilez la pointe de la mèche pour qu elle soit bien aiguë.Nettoyage d outils Ceux qui possèdent une perceuse électrique peuvent I utiliser pour nettoyer leurs outils.En effet, la brosse métallique ronde permet d\u2019atteindre les moindres recoins d'un outil, ce qui n est pas toujours possible avec une autre méthode Colle sur les meubles Quand on achète des meubles en bois franc et vernis, il arrive que des étiquettes y sont collées.Si vous enlevez ces étiquettes et que la colle reste sur le meuble voici ce qu il faut faire pour s\u2019en débarrasser: prenez de la cire en pâte et en polissant avec un linge tout redeviendra dans l'ordre.Poteaux de clôture Il est bien facile de réparer un poteau de clôture, fait avec un tuyau, dont la base est rouillée au point de menacer de s'effriter.Prenez un bout de tuyau galvanisé dont le diamètre est plus petit que celui du poteau et entrez-le dans ce dernier.A titre d\u2019exemple, un tuyau de un pouce et demi environ dans un poteau de deux pouces.Pour que ce soit bien solide, le tuyau fera la même longueur que le poteau, le joint sera recouvert de peinture de blanc de plomb et le poteau sera recouvert d'une peinture à base de caoutchouc.Il carmrcu ou rw.donoti LAC BtAUPORT ©ornante Bt CaStm Entre les centres de ski ( chemin le tour du lac sud ) CHARIESBOURG ( QUARTIER NOTRE - DAME ) Bornante beé 4 Cantons Derrière lo Plaza Léo T.Julien ( bout, du lac ) .Terrains boisés, superficies de 7000 pi-car.6 20.000 pi.car.-Service d aqueduc et égouts Construction immédiate ou au printemps 1977 Style Suisse.Moderne, Canadien.Bureau ouvert; Domaine St-Castin SAMEDI; 14 à 16 hrs .DIMANCHE: 14 à 16 hrs Pour toute information JEAN GUY BOILARD Tel: 849-2553 Tel: 849-3017 Nous foisons lo livraison à I extérieur egolement grande quantité , i FENETRES et A PRIX D'AUBAINE h PORTES extérieures Plus de 1,500 fe-¦\u2019**.\tnétres et 1,000 txemPle : CHASSIS ^^^Z portes extérieures SUPER PANORAMIQUES SOQOG toutes à prix 3' I 3'\tV V d\u2019aubaine Porte panoramique $105 l'ensemble Lots portes intérieures et extérieures ovec légères imperfections prix spéciaux f- ni Ét, Terrains disponibles Près du Golf de Cap-Rouge et à Orsainville Notre maison modèle est ouverte de Ih.p.m.à 5h.p.m et de 7h.p.m.d 9h.p.m.Somedt et dimanche de Ih.à 5h.p.m.MODERN PLYWOOD LTD.Üi 1255, Courcelette - Vol-Bélair - Tél* 842-1911 \u2019\t-\tI\t*\u2022\t*\t.\t\u2022* Taie federate incluse \u2022 Ouvert jeudi et vendredi soir \u2019 DES LOUTRES les habitations Jaequelin M -rerron W enr DES ORCHIDEES\u2019 628-5577 / 623-9281 64S8, des Platanes, Orsainville, Que.t ERECTION Visitez nos maisons modèles 9*« c'est la solution! POURQUOI PERDRE VOTRE TEMPS?Economisez donc en travaillant! En effet, beaucoup de personnes craignent d'entreprendre elles-mêmes la construction de leur maison por manque de confiance et par appréhension des difficultés que peut représenter le charpentage Pourtont, il est relativement simple pour qui veut s\u2019en donner la peine de construire sa propre maison tout en réalisant une économie s»é>stantielle Avec nos kits\u2019\u2019 de maisons, conformes aux plus hauts standards de qual'fé et incluant le caùt de l\u2019érection, vous pouvez économiser de $4,000.à $8,000 6 l'achat de votre future maison II suffit de 6 O 8 heures pour ériger une maison, selon les normes Structome.De plus, vous êtes assuré d une construction impeccable et de qualité supérieure, cor l'érection est effectuée entièrement par des spécialistes.Vous économisez parce que vous éliminez les intermédiaires et que vous faites vous-memes une partie des travaux.Enfin, des personnes à revenus moyens peuvent devenir propriétaires, grôce à nos \"kits\u201d de maisons approuvés por la S.C.H.l.Nous pouvons vous offrir un vaste choix de modèles a prix obordables Venei visrter notre maton modela au 4245.bout.Hamel, Ancienne-larette.Notre représentant, M.Charles Bilodeou, sera sur les lieux pour vous accueillir et vous fournir tous les renseignements désirés.Ouverte tous les jours de 9b.a m à lOh p.m.Le samedi, de 9h o 5h.Le dimanche, de lOh.O 5h.Ne perdez plus de temps, car en matière de construction, to tomps c ost do I argent ! sirucISmèP NOUS CONSTRUISONS SELON LES NORMES STRUCTOME AUTRES MODELES DISPONIBLES: La Canadienne - La Normande La Coloniale - Etc.Aussi: mini-maisons, chalets de styles, maisons appartements, etc.e Nous construisent selon les normes S.C.H.L e Nous érigeons è T endroit do votre chois Ouvert auz visiteurs sur semaine, Sh.00 è 21hJ)0 Samedi, IOh.00 à ITHjOO \u2022 Dimanche, lîhJJO à 1THJ0C TRBDimmson 41», BOUL HàMEl ANCIENNE LORETTE.QUE.G2E 2H7 - ITI-tSE» Ouvert tous les jours et soirs de 9h.a.m.à lOh.p.m.S.v.p.me faire parvenir votre catalogue c.O.D.à Si | La samedi de 9h.à 5h.Le dimanche de tOh.à 5h.^zzzzzzzz I FERNAND MORISSETTE INC.VILLE .!\t«245, BOUL.HAMEL ANCIENNI-LORETTE, QUE.Tél.872-2874 TCL.I\tMAISON MODELE: Mon projet de construction serait\t|\tM B,LODEAU .TEL.S 871-4339 pour le mois de.| I I \u2022* C'EST DU SERVICE OE PERSONNE A PERSONNE! A \u2022\u2022\t*\t*\t4\t\u2014\t