Le soleil, 15 novembre 1976, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Quebec.Le Soleil, lundi 15 novembre 1976 B 2 côte-nord gospésie bos soint-lourent le grond-portoge Fest du québec g q- dons nos régions MARDI, LR INFORMATIONS KE L'EST w QUÉBEC\" 'LE QUÉBEC RÉGIONAL y et 'LE QUEBEC MÉTROfOUTAIM SERONT PUBLIÉES DANS L'ÉDITION GÉNÉRALE A, CAUSE DES RESULTATS DES LECTIONS- La Côte-Nord M Jacques Hamel, de Sept-Ilcs.est devenu le vice-président du comité des comptables agréés du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord lors de la dernière réunion du groupe à laquelle participaient 40 membres.Ce comptable septilien est le seul représentant de la Côte-Nord parmi les administrateurs de l'association.Le Bas-Saint-Laurent Le service des loisirs de la ville de Trois-Pistoles tiendra un grand tournoi regional de ballon sur glace les 19, 20 et 21 novembre au pavillon de ' Hibouge\".Ce tournoi s'adresse à toutes les équipes de l est du Quebec et même de l\u2019extérieur comme le Nouveau-Brunswick.On s attend à la participation de 32 équipes masculines et de 16 équipes féminines.Le coût d inscription a été fixé à $30 pour les équipes masculines et à $24 pour les équipés féminines.Le tournoi se déroulera jour et nuit et sera sanctionné par la fédération de ballon sur glace du Québec.Port neuf \"Au Jardin des abeilles\u201d, tel est le nom de la nouvelle garderie populaire en opération dans le secteur de Donnacona.Aménagée dans l'édifice du vieux couvent Sainte-Agnès de cette localité, la garderie est à la disposition tant des citoyens de Donnacona que des municipalités avoisinantes.En faisan part d une telle nouvelle.Mme Roger Godin, de Cap-Santé, membre du comité provisoire de direction, a précisé que la garderie reçoit les enfants de 7h à 18h et qu'il existe des tarifs spéciaux pour les familles confiant plus d'un enfant à la garderie.Charlevoix Le Comité socio-culturel du pays de Menaud, qui a récemment lancé un cri d alarme devant le peu d'intérêt montré par la population à la survie de cet organisme (seulement quelques personnes assistaient à l'assemblée annuelle), espère que la deuxième convocation suscitera la presence de nombreuses personnes à cette assemblée générale annuelle.C'est dimanche le 21 novembre à 13h30.à I hotel de ville de La Malbaie, que se tiendra cette réunion du Comité socio-culturel du pays de Menaud.Selon le président.M.Val-mont Fournier la corporation a un pressant besoin de personnes bénévoles sans lesquelles les activités du comité devraient peut-être être suspendues.La dissolution de la corporation pourrait même être alors envisagée.La Côte-du-Sud Selon un relevé effectué par M.André Martin, attaché de presse du CEGEP de La Pocatière, cette institution a subi un important fléchissement de sa clientèle scolaire, en 1976-1977, avec 954 étudiants, contre 1,003 l\u2019année précédente.Cette perte d'une soixantaine d'étudiants serait surtout attribuable aux problèmes de logement rencontrés à La Pocatière.C'est du moins ce que laisse croire une inscription de 1,017 étudiants, au début de septembre.Dans les semaines suivantes, toutefois, le CEGEP a subi de nombreux départs.L Amiante La coopérative étudiante du CEGEP de Thetford Mines a réalisé des profits de $1.940 au terme de I année académique de 1975-76.en comparaison d'un déficit de $1.952 1 année précédente.L'Institut de marine est à Rimouski pour y rester par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 L'établissement à Rimouski de l'Institut maritime du Québec est une affaire classée, définitive, autant que peut l\u2019être en tout cas une décision gouvernementale.Ce n'est pas d'hier, on le sait, que l'Institut maritime du Québec fait l'objet de controverses entre Québec et Rimouski quant à sa localisation.L'Institut de marine fut fondé à Rimouski en 1944.Mais déjà en 1961 des groupes de pression préconisaient le regroupement à Québec de l'enseignement maritime.Ce qu\u2019il faut savoir, c'est que pendant près de vingt ans, l\u2019école de Rimouski fut la seule du genre au Canada.Et ce n'est qu'en 1966 que fut créé à Québec l'Institut de technologie maritime de Québec, pour offrir l'option navigation, et récupérer en même temps l'école d'architecture navale qui avait été mise en faillite.Et en 1968.l'Institut de Québec reprenait l\u2019option radiocommunications que l\u2019Institut de Rimouski avait cessé d'offrir en 1962.Transfert à Québec A cette même époque, soit en 1966, le ministère de l'Education désignait l'enseignement maritime comme un secteur d'enseignement tombant sous sa juridiction.Et c'est le 18 mai 1971 que le conseil des ministres sanctionnait le transfert de l'enseignement maritime au CEGEP François-Xavier-Gameau de Québec.Dès lors, renseignement maritime dispensé à Rimouski relevait du CEGEP F.-X.-Garneau.Mais on conserva à Rimouski l'enseignement de première année des sciences nautiques, soit les options navigation et mécanique de marine, la première année étant commune pour les élèves de ces options, qui sont soumis à l'internat et au régime para militaire.Et l'on conserva aussi à Rimouski l'option mécanique de manne jusqu'au brevet.En 1973, un nouvel arrêté en conseil fixait en définitive l'enseignement maritime au collège F.-X-Garneau.puisqu'il autorisait la construction de bâtiments «renseignement maritime près du bassin Louise, évalués aujourd\u2019hui à quelque $10 millions.On crut alors qu'il n'y avait plus d'espoir de conserver l'Institut de marine à Rimouski.Quand une population s en mêle Mais c'était là faire abstraction d une importante campagne de sensibilisation populaire, énergiquement conduite par la Chambre de commerce de Rimouski avec d'autres corps intermédiaires et institutions locales, sans oublier les efforts du député-maire de Rimouski, M.Claude Saint-Hilaire, qui avait même déclaré mettre son mandat en jeu, si la décision n'était pas favorable à Rimouski Et le \"suspense\", si l\u2019on peut dire, dura plusieurs mois, soit jusqu'au 16 août 1974, alors que dans une décision fracassante, le premier ministre Bou-rassa renversait la décision prise par arrêté en conseil, le 18 mai 1971, et qu'il retournait à Rimouski l'autorité de l'enseignement maritime, sous la direction du CEGEP de Rimouski.Turmoil \" dans le Bullpen\" La décision de M.Bourassa, entérinée par un arrêté en conseil du 28 août 1974, intégrait au CEGEP de Rimouski l'Institut maritime du Québec.Il va sans dire, cette décision ne fit pas que des heureux.Il y eut en quelque sorte mutinerie chez les enseignants en techniques maritimes au collège F.-X.-Garneau.puis de nombreuses démissions, dont celles du capitaine Jean-Paul Turcotte, directeur dt l'enseignement maritime, et son adjoint, M.Donald Carter.Quelques mois plus tard, soit en mars 1975, le conseil d'administration du CEGEP de Rimouski acceptait la démission du commandant Le Bars, principal dirigeant de l\u2019Institut de marine de Rimouski.et farouche partisan de la centralisation à Québec.Quelques mois plus tard, M.Roch Lavoie était nommé commandant de l'Institut maritime du Québec.Au cours d'une récente entrevue, M.Lavoie a expliqué que l\u2019administration de l\u2019institut relève du CEGEP de Rimouski.mais que l'institut est sous la direction d'un officier-commandant, de qui relèvent les professeurs, de sorte que l\u2019institut est autonome sur le plan pédagogique.A la suite de l'arrêté en conseil du 28 août 1974, le Cabinet avait créé un comité ministériel consultatif des techniques maritimes, afin de conseiller le gouvernement quant aux modalites d'application de l'arrêté en conseil.Un premier rapport, remis le 28 février 1975, recommandait que l\u2019on reprenne incessamment les démarches et les travaux en vue du rétablissement à Québec de l'enseignement des techniques maritimes.Deux semaines plus tard, le premier ministre rejetait cette recommandation, précisant que ce n\u2019est pas le rôle du comité de renverser sa décision, et il l'enjoignait donc de s'en tenir à son mandat.Quelques démissions suivirent parmi les membres du comité, et le 29 mai 1975, le comité réformé recommandait 1) que les sciences nautiques soient regroupées à Rimouski dès septembre 1975; 2) que pour recevoir la clientèle étudiante additionnelle entraînée par ce regroupement, le ministère de l'Education permette au CEGEP de Rimouski de procéder à l'aménagement de salles de cours à l\u2019Institut de marine de Rimouski, et de louer et d\u2019aménager une résidence à l'Institut Mgr-Courchesne.Achat de 1 Institut Mgr-fourchesne Au début de juin dernier.le gouvernement remettait à M.Jules Beauchemin, directeur du CEGEP de Rimouski, et à M.Roch Lavoie, commandant de l'Institut maritime, les arrêtés en conseil autorisant l\u2019achat et l'aménagement de l'Institut Mgr-Courchesne pour les fins de l'Institut maritime, lequel fut acquis récemment au coût de $710,000.EX des crédits additionnels de quelques millions de dollars furent accordés pour l'aménagement d'une piscine semi-olympique intégrée au centre sportif du CEGEP, l'aménagement d'une résidence pour 170 étudiants, l\u2019aménagement d'environ 35 salles de cours théoriques et 17 locaux spécialisés tels que salles de dessin, de mécanique, laboratoire de navigation, simulateur radar, laboratoire de communications, bibliothèque, auditorium, etc.Le commandant Lavoie estime que l'institut ainsi aménagé pourra accueillir jusqu'à 500 étudiants, ce qui règle le problème des locaux pour plusieurs années à venir.Quant à la clientèle réelle (étudiants à temps complet), elle était de 154 en 1974-75, de 191 de 1975-76, et 213 pour 1976-77.A quand le regroupement à Rimouski?L\u2019architecture navale et les radiocommunications continuent d'être enseignées à Québec.Interrogé sur la question de savoir si ces options seront regroupées à Rimouski.M.Lavoie a répondu qu'il serait évidemment souhaitable, pour des raisons administratives et pédagogiques que tout renseignement maritime soit regroupé en un même endroit.Mais nous avons accepté, dit-il, que le regroupement des options à Rimouski ne se fasse qu'avec l'autorisation expresse de la Direction générale de l'enseignement collégilal (DGEC) du ministère de l'Education.De sorte que tant que le ministère ne le décidera pas, il n'y aura pas de regroupement.Fondé en 1944, l'Institut moritime de Rimouski.rue Saint-Louis, fut conçu pour recevoir 75 eleves.Il en entasse plus de 150 6 l'heure actuelle.ifv ijgv .>\u2022\tf * Wm ., ï*/: - »*»\u2022*»>' AUJOURD\u2019HUI.ALLEZ-Y ET VOTEZ! De toutes les libertés démocratiques, la plus importante c'est le droit de voter.Aujourd'hui, vous avez le droit de voter, si votre nom est inscrit sur la liste ' électorale.Il y a un bureau de votation tout près de chez vous, ouvert jusqu'à 7 heures cq soir.\t1 \t\tVotre \"service T\t\taux clients\", nz\t\tça s'annonce dans \t\t I J.B.ROUSSEAU enre.1 depuis 1867\t\tLE SOLEIL | THE \u2022 CAFE \u2022 EPICES \\ I 2510 Ch.Ste Fov f Québec éiv its I\tTel:653-7162 J\t\t \t\t lundi 15 novembre à compter de 19 heures Le choix Allez-y et votez! ?LE FRÉSIOENT GÉNÉRAL 0ES ÉLECTIONS OU QUÉBEC.Partout pour nous.Radio-Canada est là! du Québec En communication constante avec .les 110 comtés du Québec, Bernard Derome anime cette soirée spéciale consacrée au vote des Québécois.Michel Héroux le seconde dans l'analyse des résultats .Normand Harvey et Gaby Drouin présentent les résultats fragmentaires .Réalisateur-coordonnateur: Gaston Oagenais.Les chefs .journalistes affectés au lieu de résidence des chefs: Gilles Liboiron auprès de Robert Bourassa .Richard Sanche auprès de René Lévesque .André Fournier auprès de Rodrigue Biron .Jacques Rivard auprès de Camil Samson .Gérard Decelles auprès de Jérôme Choquette.Les régions .en studio, des journalistes auront suivi l'évolution de la campagne électorale dans les 5 grandes régions du Québec .Il s'agit de Claude Jean Oevirieux, Saguenay, Lac St-Jean, Mauricie, sud du St-Laurent.Gilles Morin, Bas St-Laurent, Québec et environs.Jean-Pierre Peron, ouest et sud de l'île de Montréal.Madeleine Poulin, Laurentides, Qutaouais et Nord-Ouest du Québec .Michèle Viroly, est et nord de l'île de Montréal.Les citoyens .François Perreault et Guy Lamarche s'entretiendront avec des citoyens venus de tous les coins du Québec et représentant toutes les catégories socio-économiques.! LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 national Le scotch léger.clair et sec.au go ill do> Québécois.Fin du conflit aux usines Alcan iPÉip .y> ïss vtôiSv/W.«ses;\tiÜÉwNI V-\t' -fc \u2022 ' -v.\tV y- «A V \u2022 \u2022 V\" \u2022Svs-A yo .MH ^qKI W8888SS38& g» ^ y*>v.$0j3w *\u2022*.**{\u2022: X sV^i.v-r'1 # Ü& aw®*?.ifcivir riifi i ,' -il-, y c yroy\" VTTFW lit» W ?» Depuis plus de cinq mois, les cheminées de l'usine de l\u2019Alcon à Jonquière sont au repos; elles devaient recommencer à crocher de la fumée dès ce matin.par Denis ANGERS Au terme d\u2019une grève de 167 jours, les 7,372 employés syndiqués de l'Alcan à Alma, Arvida et Beauharnois rentrent graduellement au travail, depuis ce matin.Cette reprise des opérations de l\u2019Alcan suit la signature, vers 22h00 hier, d'une nouvelle convention collective de travail entre la compagnie et la Fédération des syndiqués du secteur aluminium (FSSA).Le règlement de ce long conflit, générateur d\u2019insatisfaction et de violence mal contenue, est devenu réalité samedi, à l\u2019issue du vote de 6,313 syndiqués en faveur des recommandations déposées le 6 novembre par le médiateur Alan B.Gold.Même si, vendredi dernier, le président de la FSSA, M.Jean Halley, qualifiait ces recommandations \"d\u2019offres inacceptables\" les dirigeants syndicaux avaient recommandé à leurs adhérents de les entériner, la situation financière catastrophique des grévistes interdisant toute prolongation de la grève.Le vote Le scrutin de samedi a bien failli ne pas avoir lieu.Dans la nuit de vendredi, des individus se sont introduits par effraction dans les bureaux de la FSSA et ils ont dérobé les bulletins de vote qui avaient été imprimés en prévision du vote de samedi.Ces \"grévistes irréductibles\" ont également fait main basse sur les listes de syndiqués habilités à voter.Il a donc fallu au syndicat commander en toute hâte de nouveaux bulletins et procéder, grâce au \"cardex\u201d que les cambrioleurs avaient laissé sur les lieux, à la confection d'une nouvelle liste de membres, ce qui a retardé le scrutin de plus d\u2019une heure et demie.Les résultats finals confirment l\u2019acceptation du rapport Gold par une proportion de 64 1 pour 100 des syndiqués, 4,029 se prononçant pour, 2,229 contre e* 35 bulletins étant annulés.Par contre, ailleurs, le projet de restructuration des métiers, proposé par l\u2019Alcan et également soumis au vote, a été rejeté par 57.7 pour 100 des 1,506 hommes de métier qui ont exprimé leur choix.A l\u2019issue du scrutin, le président de la FSSA a admis que l\u2019acceptation \u2022 des recommandations Gold constituait \"une soumission des syndiqués aux volontés de la compagnie\u201d.Mais, pour M.Halley, compte tenu de la situation financière des grévistes, ceux-ci n'avaient pas d autre choix.Le président Halley a également lancé un appel à la solidarité de tous les membres de la FSSA afin que, à moyenne échéance, ii soit possible de modifier à leur avantage une convention qui leur apporte, en tout et partout, 33 cents l'heure d\u2019augmentation, par rapport aux offres patronales de juin dernier.Du côté patronal, les réactions furent aussi mitigées.Selon M François Sénécal-Tremblay, vice-président de l\u2019Alcan pour la région du Québec, \"l\u2019offre patronale va à la limite et même au-delà des normes de la loi anti-inflation\".Ajoutant que la compagnie irait, si nécessaire, défendre ses offres devant la commission Pépin, M.Sénécal-Tremblay a déploré que le règlement prévoit la conversion du congédiement de 25 employés, sousp-çonnés de \"sabotage\" du travail, en une suspension maximale de six mois.Estimant que le long conflit qui a paralysé l\u2019Alcan n\u2019est une victoire pour personne, M.Sénécal-Tremblay a enfin dit regretter de n\u2019avoir pu en arriver à un dénouement beaucoup plus tôt.Il n'appartient pas à l'Etat de fixer le mode de vie des citoyens, selon les constructeurs d'habitation par Vianney DUCHESNE Le gouvernement n'a pas le droit de se substituer au citoyen dans le choix de son mode de vie tout comme il ne doit pas se départir de ses responsabilités financières aux dépens du payeur de taxes.En effet, selon les constructeurs d\u2019habitations, ce n\u2019est pas au constructeur d\u2019avoir à subir l\u2019odieux de convaincre le consommateur des avantages d un développement résidentiel à haute densité; ce n\u2019est pas à lui non plus de faire payer, par l\u2019acheteur d\u2019une maison, le coût des infrastructures municipales.Ces deux questions primordiales du monde de l'habitation ont fait leur entrée sur la place publique, samedi, au cours des ateliers de travail de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association des constructeurs d'habitations de la région de Québec.11 est à prévoir qu\u2019elles occuperont une large Nouveau part des débats du congrès provincial des constructeurs qui aura lieu dans la capitale, la semaine prochaine.Le problème auquel est confronté le constructeur de logements est de deux ordres qui provient du même contexte: d\u2019une part les municipalités désirent de plus en plus remettre entre les mains du constructeur la responsabilité de construire les infrastructures (aqueduc, égouts et rues) des nouveaux développements tandis que le gouvernement fédéral axe sa politique de logement sur une meilleure occupation du sol par une densité accrue de logements à l'acre.Dans les deux cas il s\u2019agit de vouloir économiser.Les constructeurs, eux.jugent que leur rôle est de construire selon la volonté du consommateur, au meilleur coût possible.Si le consommateur doit changer sa mentalité, pour préférer la maison en rangée à la maison unifamiliale.ou la copropriété, ils croient que c'est au gouvernement à les convaincre du bien-fondé de ces projets et non aux constructeurs à rester \"collés\" des mois avec des unités de logements invendues.Au niveau du coût des infrastruc- tures, la nouvelle philosophie ne serait pas un avantage pour le payeur de taxes, selon M Pierre Mallette, adjoint au directeur général de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec.Il a fondé son argumentation sur un rapport du Laboratoire de recherche en science immobilière du Québec qui démontrerait que le transfert de la responsabilité financière a ce chapitre n avantage pas le contribuable comme on voudrait le faire croire.Au contraire, a-t-il expliqué, cela ne diminue pas le compte de taxes mais augmente le prix de la maison.L\u2019association provinciale verrait plutôt la solution par une réforme de la fiscalité municipale et par la prise en charge, par le gouvernement provincial, de certaines dépenses municipales en transformant la philosophie des octrois obligatoires.M Mallette a souligné le fait que le gouvernement fédéral, depuis plusieurs années, encaisse des surplus alors que les municipalités accusent des déficits.Selon lui.cela démontre donc qu\u2019il y a une mauvaise répartition des revenus entre les différents palliers de gouvernement.Il s\u2019en est pris aussi aux octrois obligatoires président Le president sortant du Syndicat des travailleurs des chantiers maritimes de Lauzon.M.Clément Fleury, a dû céder son poste à M.Yves Desehênes, à l\u2019issue d'un scrutin secret tenu vendredi soir dernier.M.Fleury présidait aux destinées du syndicat de la Davie depuis 11 ans mais, depuis quelque temps, il semble que son leadership était sévèrement remis en question.Les 1,350 ouvriers présents vendredi ont majoritairement opté pour M Desehênes, dans le cadre des élections biennales au conseil syndical.Un vétéran de VacHon syndicale.M Deschênes faisait partie du conseil depuis 5 ans.Nouveau président d'un syndicat qui regroupe plus de 2.000 adhérents, il sera secondé au conseil par trois nouvelles figures.MM André Lemieux, Rénald Bouchard et Eugène Royer Quatre anciens membres du conseil.MM Paul-Emile Vachon.Robert Monnette.Raymond Fournier et Gratien Poisson, ont également été reconduits dans leurs fonctions.Lr Soleil, André Belle Islf \u2022 - if'':- -M M.Clément Fleury se voit dons l\u2019obligation de mettre un terme de 11 ans à lo présidence du syndicat à la suite d'une remise en question de son leadership.Quant au secrétariat, il sera assumé par M Jules Morin, réélu par acclamation.IU SYNDICAT DE QUEBEC (MAIL ST-ROCH) 522-2642 T IMBRERIE DE QUEBEC NOTRE SPECIALITE LE TIMBRE A L UNITE VENTE \u2022 ACHAT \u2022 ECHANGE TIMBRES OU MONDE ENTIER \u2022t lout let \u2022ccMtoiret! albums - cataloguai - fiehiart, ate.catalogua gratuit sur demande: CA 3394, QUEBEC 2, G1K ill André Dorion.o.d.OPTOMETRISTE \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES 870 EST, RUE ST-JOSEPH - TEL.: 529-9642 En dehors du Mail, à 75 pieds de l'extrémité est du Mail.J (pour dépenses è des fins bien particulières) du gouvernement provincial qui constituent de plus en plus un carcan pour les municipalités D\u2019autre part, selon M.Mallette, le transfert aux constructeurs des responsabilités financières pour l'implantation des infrastructures créent une concentration des entreprises qui est néfaste pour le consommateur.Il a expliqué que l'élimination des petites entreprises se traduit par une augmentation des coûts De plus, l\u2019expérience de l'Ontario démontre qu\u2019il s'ensuit une augmentation du coût des terrains et des maisons déjà construites sans pour autant signifier une diminution du compte de taxes.Les constructeurs se sont dits prêts à faire preuve d\u2019une certaine évolution dans leurs projets, mais Us veulent que les programmes gouverne- mentaux leur soit un support, à ce niveau, au lieu de l\u2019être uniquement pour les municipalitéa comme c'est le cas avec l\u2019octroi de $1.000 par unité de logement dans les développements de 10 unités ou plus à l\u2019acre.Ils ont admis qu\u2019une partie de la population ne peut plus aspirer à la maison unifamiliale traditionnelle, mais que la demande pour ce genre d\u2019habitation justifie quand même l\u2019importance qu\u2019ils lui accordent.Ottawa doit resserrer ses lois sur l'énergie atomique REGINA (d\u2019après PC) \u2014 Le Nouveau parti démocratique de Saskatchewan demande avec insistance à Ottawa de réviser ses politiques et méthodes de contrôles de la sécurité au travail et de la protection de l'environnement au niveau de la production de l\u2019uranium.La quatrième partie de ia résolution adoptée après plus de trois heures de débat demande au gouvernement de cette province d\u2019accroître les recherches en vue de trouver de nouvelles sources d'énergie y incluant une utilisation plus efficace des gaz fossilisés.des années 60 à un point tel, qu'on compte méthodiquement les cadavres.\" Il a ajouté que le taux de mortalité causée par le cancer des poumons, à Elliot Lake, est deux fois supérieur à celui d\u2019une population adulte mâle normalement comparable.Il devrait également s'assurer avec plus de fermeté que les exportations d'uranium servent uniquement à des fins pacifiques.Cette résolution en quatre parties a passé les diverses étapes du congrès du NPD de cette province et presqu'a-doptée à l'unanimité par les 750 délégués en fin de semaine.Le texte de la résolution prévoit également que le gouvernement provincial devra renseigner le public sur les implications de tel type d'industrie, voire même prévoir des audiences publiques sur la question.De même, l\u2019Etat provincial ne devra pas accorder d'autres permis d\u2019extraction et de raffinage d'uranium sans que des audiences publiques n\u2019aient été tenues.DENTUROLOGISTE M.Stephen Lewis, chef du NPD ontarien, a déclaré que les mesures de sécurité dans le secteur nucléaire et celui de l\u2019uranium ne seront jamais -assez sevères.Prenant la parole à l\u2019occasion du congrès du NPD-Saskatchewan, samedi soir, il a déclaré aux quelque mille délégués présents qu\u2019ils devraient remercier le ciel d'avoir un appareil législatif qui s'occupe de la protection des ouvriers de 1 industrie de l\u2019uranium contre le danger des radiations.Selon lui, les régions minières de l\u2019Ontario courent des risques incalculables à cause de la carence des lois sur la santé en milieu du travail.\"Des milliers de mineurs ont été exposés à de hauts niveaux de radiations à la fin des années 50 et au début Le premier ministre Allan Bla-keney a été réélu sans opposition à la tête du Nouveau parti démocratique de la Saskatchewan, lors du congrès.M Alvin Hewitt de Jerdue.Sask .a été élu président et M Norman Kennedy de Kronau, Sask., a été élu trésorier.Le seul vote a été pris pour les vice-présidents du parti et le congrès a réélu M Gordon Hendricks et Mme Margaret Fem, tous deux de Saska toon M Ken Haggart de Regina, candidat des syndicats, succède à Mme Adèle English de Maple Creek, Sask PLANTARYNA Le vrai spécialiste de la plante dintériçur naturelle à Québec.I TELî 843-1144 YVON LELIEVRE 106, rue Racine loretteville SPECIAL DE NOVEMBRE PLANTES DE PUNCHER ft*» du 6' u* plut-\u2022tcompta d* X Des chapeaux de fourrure, toujours tJoanno CCarày 630, ruu St-Juon, Québec - 329-3064 MAIL ST.-ROCH, Qjt 481 est rue Saint-J^ 529-5756 ««tf»fP9**OT B 2 Québec Le Soleil, lundi 15 novembre 1976 lomionte les bois francs b beauce b côte du sud b rive sud portneuf charlevoix a-*\" le québec regional .\t\t\t > - y.MW .\u2022\u2022¦ V *#?r *\u201e *< ?*:> mm ¦* vï ¦M'.û .* ?.; & 1 il ,>^'VÎ dons nos régions MARDI LES INFORMATION! S DE lest w québec: 'LE QUÉBEC REGIONAL* '/ ET \"LE QUEBEC MÉTROfOLtTAIN SERONT PUBLIÉES dah$ l'édition GENERALE A, CAUSE DES RESULTATS DES ELECTIONS- la Côte-Nord M.Jacques Hamel, de Sept-Iles.est devenu le vice-président du comité des comptables agréés du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord lors de la dernière réunion du groupe à laquelle participaient 40 membres.Ce comptable septilien est le seul représentant de la Côte-Nord parmi les administrateurs de l\u2019association.lo Bas-Saint-Laurent Le service des loisirs de la ville de Trois-Pistoles tiendra un grand tournoi régional de ballon sur glace les 19.29 et 21 novembre au pavillon de Hibonge .Ce tournoi s'adresse à toutes les équipes de l est du Québec et même de l'extérieur comme le Nouveau-Brunswick.On s'attend à la participation de 32 équipes masculines et de 16 équipes féminines.Le coût d inscription a été fixé à $30 pour les équipes masculines et à $24 pour les équipes féminines.Le tournoi se déroulera jour et nuit et sera sanctionné par la fédération de ballon sur glace du Québec.Portrvouf \"Au Jardin des abeilles\u2019\u2019, tel est le nom de la nouvelle garderie populaire en opération dans le secteur de Donnacona Aménagée dans l'édifice du vieux couvent Sainte-Agnès de cette localité, la garderie est à la disposition tant des citoyens de Donnacona que des municipalités avoisinantes En faisan part d\u2019une telle nouvelle.Mme Roger Godin, de Cap-Santé, membre du comité provisoire de direction.a précisé que la garderie reçoit les enfants de 7h à 18h et qu il existe des tarifs spéciaux pour les familles confiant plus d'un enfant à la garderie Charlevoix Le Comité socio-culturel du pays de Menaud, qui a récemment lancé un cri d'alarme devant le peu d'inté-rét montré par la population à la survie de cet organisme (seulement quelques personnes assistaient A rassemblée annuelle), espère que la deuxième convocation suscitera la présence de nombreuses personnes à cette assemblée générale annuelle.C est dimanche le 21 novembre à I3h30.à 1 hôtel de ville de La Malbaie, que se tiendra cette réunion du Comité socio-culturel du pays de Menaud.Selon le président, M.Val-mont Fournier' la corporation a un pressant besoin de personnes bénévoles sans lesquelles les activités du comité devraient peut-être être suspendues.La dissolution de la corporation pourrait même être alors envisagée.la Cêlo-du-Svd Selon un relevé effectué par M.André Martin, attaché de presse du CEGEP de La Pocatière, cette institution a subi un important fléchissement de sa clientèle scolaire, en 1976-1977, avec 954 étudiants, contre 1,003 l'année précédente.Cette perte d'une soixantaine d\u2019étudiants serait surtout attribuable aux problèmes de logement rencontrés A La Pocatière.C'est du moins ce que laisse croire une inscription de 1.017 étudiants, au début de septembre Dans les semaines suivantes, toutefois, le CEGEP a subi de nombreux départs.I Amiante La coopérative étudiante dr CEGEP de Thetford Mines a réalisé des profits de $1.940 au terme de Tannée academique de 1975-76, en comparaison d un déficit de $1,952 Tannée précédente.M.François-Xavier Simard, de Saint-Hilarion, possède un des derniers moulins à cardes encore utilisés ou Québec.Le cardeur artisan: un autre métier en voie de disparition par J.-Therèse LEGENDRE SAINT HILARION \u2014 M.François-Xavier Simard de Saint-Hilarion possède un des derniers (sinon le dernier) moulins à cardes encore utilisés au Québec.Il demeure donc le seul cardeur artisan et la carde qu'il conserve comme un trésor date de plus de 50 ans.Occupant avec son épouse la maison paternelle dans le 4e rang de Saint-Hilarion, M.Simard possède aussi un moulin à farine construit en 1845 qui a fonctionné jusqu'à 1960 environ.L'immense roue à aubes qui actionnait la meule sous la pression de l'eau est toujours en place, mais l'eau du petit ruisseau a été détournée pour éviter de remettre en marche le lourd mécanisme, aujourd'hui inutile.Os» dans la bâtisse même de ce moulin à farine que M.Simard a installé son moulin à cardes qui ne sert pas tellement mais que son propriétaire compte bien maintenir en état de fonctionner malgré tout.Je n ai pas de clients réguliers, de dire M.Simard, mais certains artisans de Montréal, Québec, Trois-Rivières ou Chicoutimi viennent parfois.Le revenu total de ce travail se chiffre à peine par $200 par année.C\u2019est donc dire que ce cardeur conserve son précieux moulin à cardes beaucoup plus comme souvenir que pour les revenus qu'il en tire Menuisier, M.Simard entretient la vieille bâtisse qui loge ces trésors et y effectue certains travaux d'ébéniste-rie.C'est avec beaucoup de fierté qu\u2019il accepte de faire visiter le moulin à cardes et explique en détail son fonctionnement.Depuis environ six ans.M.François-Xavier Simard est.semble-t-il, le seul cardeur artisan au Québec.Avant de passer à la carde, la laine déjà dégraissée et lavée doit passer à Téchiffoir qui la débarrasse de ses impuretés.Cette machine est située près de la carde ce qui évite un transport difficile de cette laine échif-fée et ' mousseuse'\u2019 à la carde.C'est une imposante machine que la carde avec ses vingt-six (26) rouleaux qui déchiquettent la laine et ceux qui.avec leur fini de velours, laissent tomber la laine en doux torons prêts à être filés.Le moulin à cardes, malgré son apparence robuste est très fragile, et les nombreux engrenages doivent être continuellement ajustés.Les pièces de rechange pratiquement introuvables doivent être spécialement usinées, d où leur prix prohibitif.Que dire maintenant de l'entretien que nécessite cette carde.Chacun des rouleaux doit être soigneusement nettoyé à chaque usage et ce travail minutieux demande à lui seul des heures de patience.Malgré tout.M.Simard a la ferme volonté de continuer à carder la laine que les farouches amateurs d artisanat authentiquement québécois et plus précisément charlevoisiens.peuvent se procurer sur place La laine laiteuse des blancs moutons ou grise des moutons noirs, enroulée en souples torons que les artisanes fileront, sortira encore longtemps de cette carde: objet de musée qui refuse de s'arrêter.Votre \"service aux clients\u201d, ça s'annonce dans LE SOLEIL AUJOURD'HUI.ALLEZ-Y ET VOTEZ! De toutes les libertés démocratiques, la plus importante c'est le droit de voter.