Le soleil, 17 novembre 1976, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1976 l\u2019économie Les milieux financiers évitent la panique par Jacques FORGET 1 du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Les milieux financiers ont appris avec une émotion certaine et une surprise complète l'élection d\u2019un gouvernement du Parti québécois au Québec.La surprise a été telle que cette fois-ci les journalistes ont dû se faire personnes-ressources.Quelques analystes financiers anglophones ont en effet tenté d'avoir des précisions sur les politiques économiques envisagées dans le programme du Parti québécois, en s'enquérant au bureau montréalais du SOLEIL! Mais le clou a été sans conteste une demande d'information d'un officier de la Société Asbestos Ltée de Montréal, cherchant des précisions sur le programme du PQ en matière d'amiante.S'ils ont été pris au dépourvu, les milieux financiers ont toutefois tenté de résister à la panique.Certes en Bourse, les.titres de compagnies canadiennes, lourdement impliquées au Québec, ont fortement reculé à l'ouverture et le marché obligataire a vu les titres québécois dépréciés, mais aucun mouvement de \"vente à tout prix\" ne s\u2019est dessiné Les marchés se sont plutôt caractérisés par une absence d'acheteurs, les investisseurs adoptant une attitude atten-tiste.Les obligations du Québec et de I Hydro-Québec reculent Le marché obligataire des titres gouvernementaux et para-gouvernementaux a réagi négativement, comme il fallait s'y attendre Mais bien des courtiers interrogés nous ont fait observer que \"la réaction aurait pu être pire\".Il est vrai, toutefois que, depuis le dernier sondage pré-électoral, il avait déjà commencer à fléchir.En valeur nominale, les obligations du Québec et de I Hydro-Québec ont reculé en début de journée de SO cents à 75 cents sur les marchés canadiens et américains; sur le marché de l'eurodollar, la baisse a été immédiatement de 75 cents à $1.Si en après-midi la situation semblait se corriger et le marché reprendre du terrain, en fermeture, l'Agence Dow Jones a parlé d'un recul de l'ordre de $1 des obligations gouvernementales et para-gouvernementales québécoises sur le marché local Parmi la dizaine de courtiers consultés, une seule maison a cru déceler des ventes excessives et de \"gros blocs\u201d.Le marché aurait plutôt été marqué par un retrait des acheteurs.Un porte-parole du Fonds d'amortissement de 1 Hydro-Québec a tenu toutefois à nous préciser que des investisseurs institutionnels américains importants avaient profité de la faiblesse momentanée du marché pour acheter.Au niveau des rendements, l'écart entre les titres de l'Hydro-Québec et de l\u2019Hydro-Ontario témoigne bien du comportement du marché.Vers 4 heures de l'après-midi hier, l'Hydro-Québec 10% échéance 2001 cotait $97.75 pour un rendement de 10.25%, alors que l'Hydro-Ontario 10% échéance 2001 cotait $101.75 pour un rendement de 9 81%.L'écart entre les deux rendements atteignait les 44 points de base.La rumeur sur la rue voulait que la Caisse de dépôts et placements du Québec soit intervenue massivement pour soutenir sur le marché canadien les titres obligataires canadiens.Refusant de quantifier les achats de la Caisse de dépôts, M Rolland Lefèvre, directeur du service Obligations, a démenti pareilles allégations, affirmant que la journée de transaction avait été certes active mais plutôt normale On devrait être mieux à même de juger du crédit du Québec sur les marchés, lors des prochaines émissions scolaires et municipales des prochaines semaines.Faut-il rappeler que le deficit budgétaire laissé par l'administration Bouras-sa-Garneau s'élèverait à plus d'un milliard de dollars?En Bourse, les titres du Québec reculent fortement Sur les Bourses de Toronto, Montréal et même New York, les titres des compagnies proprement québécoises (Provigo, Télé-Métropole, Québécor) ont fléchi, alors que ceux des compagnies canadiennes, possédant une grande part de leurs actifs au Québec, ont fortement reculé En fin de journée.l\u2019Alcan Aluminium ne cotait plus que $22W> en Bourse de Montréal, ayant perdu $2 dans la journée.Sur Toronto, plus de 82,000 actions du titre se sont échangées pour une clôture de $22V x fi#*\u2019 Le référendum sur l'indépendance devra être tenu assez rapidement pour que les investisseurs soient rassurés Une journée après l'élection d'un gouvernement du Parti québécois à la direction du Québec, la réaction des milieux d'affaires s'est précisée: tout en se montrant relativement calme, on se dit inquiet face à la période d'incertitude d'ici à ce que le référendum sur l'indépendance du Québec soit tenu.Voici les réactions de nombreux hommes d'affaires cana- dtçnr \u2014 Charles Bronfman, président de Seagram et des Expos \"Je me suis emporté.\u201d Le multimillionnaire canadien réagissait à sa première déclaration selon laquelle il quitterait le Canada avec ses fonds et ses Expos si le PQ prenait le pouvoir.\u2014 Allan Bronfman, frère de Charles Bronfman: Personne ne va déménager du Québec.Personne ne doit s'inquiéter de ces déclarations qui ont été faites sous la pression.\" \u2014 Bernard Firestone du Montreal Board ou Trade Les hommes d affaires sont pragmatiques Nous travaillerons en collaboration avec le gouvernement.\u201d \u2014 Alfred Powis, président de Noranda Mines: \"Aussi longtemps que les politiques du PQ ne seront pas claires, il existera un climat de doute.Nous avons déjà eu à faire face à des changements de gouvernement ailleurs dans le monde et nous essayerons de nous ajuster au nouveau gouvernement.\" \u2014 Earle McLaughlin, président de la Banque Royale: \"Les personnes qui ont des dépôts à la Banque Royale peuvent dormir sur leurs deux oreilles.Les déposants n'ont absolument aucune raison de craindre pour la sécurité ou l'accessibilité de leurs dépôts à quelque banque que ce soit.\u201d \u2014 T J.Bell, président d Abitibi Paper Ltd: \"Toute menace de séparation du Québec équivaut à un chaos économique Aussi longtemps que cette menace existera, il sera difficile d'investir au Québec.Jusqu'à ce que nous puissions obtenir des garanties, je crois que nous ne voudrons pas investir au Québec.\" \u2014 Allen Lambert, président de la Banque Toronto-Dominion: \"La banque continuera de fonctionner comme si rien n\u2019était.Nous faisons des affaires au Québec depuis 100 ans et nous prévoyons y demeurer un autre siècle.Il est certain que M.Lévesque n\u2019attirera pas les investissements s'il crée une atmosphère préjudiciable au monde des affaires Mais je ne crois pas que cela se produise.\" \u2014 William Turner, président de Consolidated-Bathurst: \"Les hommes d\u2019affaires surveilleront de près les mesures que M Lévesque adoptera pour rassurer le monde des investisseurs .\" \u2014 Stanley Brock, président de l'industrielle: \"Le référendum devra être tenu rapidement pour éviter T incertitude parce qu autre-ment ça sera mauvais pour les affaires.Le Québec a besoin d'un gouvernement fort S'il y a la séparation, j\u2019aurai peur.Lévesque, Parizeau, Morin, Tremblay ont l'air d'être des gens raisonnables.Les hommes d'affaires ne les connaissent pas.On devrait pouvoir les rencontrer.\" \u2014 J.L.Armstrong, président de l\u2019Institut canadien du textile: \"Le gouvernement du Québec, quel qu'il soit, devra faire des pressions auprès d'Ottawa pour aider cette industrie.Le gouvernement fédéral est la clé de notre stabilité industrielle.\u201d \u2014 Michel Bélanger, président tiw lu Hwmiue PraviiM-taiw Hun» Lévesque a eu le mandat de gouverner le Québec et non de le séparer du reste du Canada.Quant aux effets sur les marchés financiers.il faudra rester froid.A court terme, il y aura certainement des réactions, mais il s'agit de ne pas les exacerber.\" \u2014 Robert Demers, président de la Bourse de Montréal \"Il est difficile d évaluer ce que le changement provoquera sur les marchés financiers.Il n'y a rien de fondamental de modifié pour ce qui est des entreprises dont les titres sont inscrits en bourse.Le nouveau gouvernement devra faire ses preuves et l'avenir dépendra dans une large mesure des politiques fiscale et budgétaire qu'il adoptera.\u201d \u2014 Pierre Brunet, vice-président de Levesque, Beaubien, courtier.\"Le résultat est surprenant, mais il n'y a pas raison de s\u2019énerver.Le mandat est clair; le PQ devra gouverner et assainir les finances publiques.Le PQ n'a pas eu le mandat de séparer le Québec et je reste convaincu qu\u2019il n'y aura pas de séparation.Il faudra attendre encore quelque temps pour mesurer l'impact de cet événement sur leu utuieheu ftiuam-twn».\u2014 Bernard Larue, économiste chez Crang et Ostiguy, courtier \"Les marchés financiers réagissent beaucoup plus sur la rumeur d'un événement que sur sa manifestation.C\u2019est inévitable qu'il y ait un remous lors de tel événement.Ce qui pourrait par ailleurs effrayer les milieux financiers, c'est l'orientation sociale qu'adoptera le nouveau gouvernement.Les financiers craignent surtout les gestes extrêmes, telles les nationalisations d'entreprises.Quand ils se rendront compte qu'il n'en est pas question, ils se calmeront.\" \u2014 CF Harrington, président du Trust Royal; \"Le pays sera soumis à des changements Je crois au Cana- da Je ne crois pas que le Quebec se séparera.\u201d \u2014 Donald McNaughton, président de Canadian Schenley Distilleries 'La question du séparatisme a constitué une menace constante pour le monde des affaires et pour le bien-être général du Canada II est temps maintenant de savoir une fois pour toutes ce que désire la population, on doit tenir le referendum le plus rapidement possible.\u201d \u2014 Wilfred Mandry.président de CIL: \"Quelques industries seulement se retireront de la province; les grandes sociétés resteront.\" \u2014 Allan Burton, président du conseil de Simpsons Ltd \"Aussi longtemps qu'il y aura un profit raisonnable à faire au Québec, la compagnie continuera de faire des affaires au Québec.\u201d \u2014 Un communiqué de 1 Alcan; \"En dépit de l'élection, les projets de la compagnie demeurent ce qu'ils sont, compte tenu des contraintes normales de l'économie internationale \u201d * l\u2019économie Québec, le Soleil, mercredi 17 novembre 1976 D 2 / -placements - L'industrie de NOMINATION A IA SOCIETE IMMOBILIERE MARATHON LIMITEE SAMIR ABBOUD M.Jean E.Martineau, directeur général du développement.division du Québec et des Maritimes, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Samir Abboud au poste de directeur de l'analyse et de la recherche M Abboud apporte à l'entreprise une expérience variée ayant oeuvré successivement dans les domaines d'évaluation foncière, de développement immobilier, de financement hypothécaire et de la consultation générale dont la participation à certains programmes gouvernementaux pour la réforme de l'évaluation foncière.La Société Marathon qui a développé Place du Canada et l'Edifice CP Télécommunications est l'une des plus importantes entreprises canadiennes dans le domaine immobilier Elle se spécialise dans l'aménagement et la gestion d'immeubles à bureaux, de parcs industriels, de centres commerciaux et de complexes résidentiels.\t35 537V, 37% 37% 233 $12%\t12%\t12% - ,\tNaChri 1\t207» 4»\t\t475\t475 - 5\tQue T*\t168\t3» 516%\t16V.\t16V.- ,\tTrade\t69\t\u2022\t14» 340 U0 340 6» 513\t13\t13\tNot Ta*\t2» $13% I3H 13% - V,\t\t\t\tRon\t\t9® 4» i\t175 .\t«o -io\tTr Can\t\tRe> 30» 51\t51\t58-1\t 13» 4»\t«75\t475 -10\tNamex\t5ü®\t161\tItl\t162 + 1\tloi* Rear» 0\t\t3®0 $14,\t14\t14% - H\tTrm\tMt\tA\t13® $9, 9\t9 - H 1» $6\t6\t6\tNE T*\t>97\t}'7\t16V.\t16V,\t\t\ti® $11,\tII,\tII,- V,\tTromoH\tr\t\t1640 1» 145 145 - 5 1642 $17%\t16%\t16% - V.\tNB Tel A p\t512\t$15\t15\t15\tReohy A\t\tIM 255 255 255\t\t\tTrCan\tPI\t\t12674 $12, 12\t12 - % 1938 3»\t340\t345 -10\tNB Tôt 1.85\t' 5» J»,\t\t», 20V,- H\t\tRatant\t115» 37\t\t36\t36 -2\tT*Can\tG\tpr\t125 $32% 32', 32%+ ', l® $51, 51, 51,- % 2» $6,\t6V.\t», + '/«\tN Dimm\t32»\t40\t39\t40 + 1\tII &\tA\tI» tiff/.\t10,\t10, + V.\tTiGan\tD\tp\t 8» 3M\t3»\t3» -10\tN Prend D >275\t\t10\t10\t10\t\tA\t2» $6\t6\t6\tTnmac\tA\t\t2» $5% 5% 5%+', 17» 235\t2»\t2» -70\tN YoA 03\t53»\t66\t63\t66-3\tReimon\t\t1» $9%\t9%\t9H- V* Tn«\t\tw\t\t73» 19\t17\t17-2 J» 5\t5\t5\tNevpco Fin\tzS*\t$13,\t13'/.\t13',\tRerfman A\t\tJO $9%\t9V*\tVA\tTurbo\tR\t\t1855 2» 197 2» 24 85 2500 34\t34\t34\t-2 I» $6\t6\t6\t+ V» lau Fn 6\u2019/.\t,85 SI3H 13V.13V, lot F 200 IOO $22\t22\t22\t- H 500 170 170 170 - I 950 156 155 155 332 315 315 315 + 5 2850 31} 300 300 -10 518 $2IH 21', 21'/,- '._ t .\u2014 \u2014,-ih i- H lead\u2019 Ht U lac lab\tCo\tA lab\tCo\tB Lob\tCo\tpr lob\tltd\tAp\t1940 $13'/,\tI2V»\t12% - lob\tltd\tBp\t780 $14%\t14'/»\t14', - Nfld IP A Nfld T« Noble M Noronda A Norando 8 t+rbasko F \"pub 8» Pea Sank + I Lodeel 6400 HO HO 110 - lost Si»» 4425 258 254 258 +12 lytfdn M 700 29\t29\t29 MbO 480 480 5V.6 265 265 85\t85 ,40 $3IH 3IH 3IH 500 I» 100 100 »50 $24\u2019 s 23H 23\u2019/» 275 $19+4 T93, 19% 1610 $15'/» 15 I» $15\t15 4525 MDS Hdlh ME PC MEPC p MICC MICC A MH Cade Melos H MB ltd Oofoseo Dotosco p D Text* Donsso Douglos l 3695 .100 A 900 3975 I» Hp Inp knp INCO INCO Indol Indusmm 493 1900 200 JO 13» 5425 $15'/, 15V, $32'i 32 $25'/» 24\u2019, 25 $55\", 54+.S5i/, $7/, 7/, 7/, - ', SI7H 16V, 16V,- % Intr-Gty 250 250 2» -» Int» C tordis Inland Gos Dr Mc C A 500 $11', II', II',- '« Dinde Pol 1000 25 25 25 +2 Du Pont 375 $12'/, 12'/, 12'/,- V» 205\t$6\u2019a\t6\u2019,\t6% 3»!\t$6'/,\t6V.\t6'/,+Vs 800\t$7,\t7,\t7/, +\t', $18\t18\t18 $22'/, 22'/, 22\u201d, + V.$20+4 »\t201.+ IV4 $13\t12V,\t13 $13%\t13V,\tI3H $62\t62\t62 $18'/, 18V.18'/, + V, Cart Div\t15»\t27\t27\t27\t\tOjstbone\t\t3®\t$6%\t6%\t6% Gro\t5®\t$5'/!\t5%\t5% -\t\tCMei\tl\tA 1®\t$5%\t5%\t5V« Ca* OK\t22»\t270\t262\t263 -\t5\tEost\tMol\t25»\t190\t185\t190 Casuor\t26®\t$5,\t5\t5 -\t%\tEast\tSui\tA 3605\t105\t1®\t105 Cekmese\t32»\t325\t315\t315 -\t15\tEsfn\tPro\t2»\t285\t285\t285 Ceiones 1\tp >95\t$9%\t91,\t9%\t\tEao\tMmes\t32»\t51\tM\t51 Ce*on 175\tp 560\t$15%\t15%\t15V* -\t%\tElectro\tA\t2»\t345\t340\t345 Cent Pat\t>4®\t65\t65\t65\t\tElb\tSton\t1®\t$9%\t9%\t9% Charter Ol\t6»\t325\t325\t325\t\tEmco\t\t143»\t$5%\t5%\t5% Chiefton D\t27®\t$10%\t10\t10'/.+\t\tEmco\tw\t50»\t1»\t1»\t1» Cheboks Chrysler 175 12910 48H 48=,- '/» I8H 18V, + H Extndcnr Folaxs C 1600 18028 6\t5\u2019, 6 15\u2019, 51, 5H lot Onr Intrmetco IBM Inf Mogul I MogJ A Interpool Int Pipe A Iptco Iny Group ksy Grp\tA ksy Grp 5 p Iran Bo, 1 hwin T\tA Isicnd Tel ISO 15 15 I 15V, - V, 32V, - V, 16V.16V, 16V, 32V, 32'/, 32V, 32'/, 32'/, 32V, 116\t15V, 15V,- V, ._ 110% I0H I0H- \\ 5750 $2IV, 20V, 21V, 200 3» 3» 3» 100 $70\t70\t70 12828 $» I9H 19=4 300 $I9V, I».19=,: 13090 $29\u2019, 29\t29 IOO $29=,» 29H 29H JO $13% 13V, 131.600 $ I OVA 10', 10, 500 $14\t14\t14 700 $9V, 9V» 9H 7200 J5H 5H 5H \u2022 3400 287 277 287 500 137 137 137 400 $5V, 5V, Si 205 $259, 256 259, 400 2» 2» 280 1100 $10\u2019, 10, 10, 1000 $13\u2019, 13\u2019, 13\u2019/» 28970 $13\t12V.\t13 2»2 $11, IlH IIH 300 $6'/.6'/» 6', 5385 $6=8 6, 6V, 500 $I3H 13, 13, I» $5', 5', 5', 1200 200 197 200 100 $10% 10, 10V.1000 92\t92\t92 Madsen Mopo Int Mognason -\tH 10 k- H 1 -\tI + - ', + ¦', + 2 + I + V.+2, - 2 -\tH -\t', -\tV.-\tH -\tV.-\tV, -\tV.I - ', +25 I90C 600 I» 600 300 *77 A »7 5375 6000 600 19» 1900 Veroneses\t4200 Man»\t(r\t100 Moislin\tI\t200 Motssc Wl 3300 Major\tH 0\t100 Man\tBcr\t,200 M If Mills ,75 Moplei M ,86 Marcano ,533 Mariskne\t1100 Mortim A p 100 Mtr T 940\t100 Morkef\tF Moss F» Mas\tF\tA Mot\tF\t8 Mcsdsah MoSgrsi A Me Adosn Me Intyre Meloghln Meleor M»contil M»lond E Met Stor A Met Trust Midccn Mmrijnr Minrl Res Molson A Molson B Mon life Monenco A 100 6000 13700 100 600 5500 700 12500 700 2300 200 800 2000 Poe Coo» Poe Pete Po« Pet Pobno P Pomoar A Pan C*itr Ponoono I PorsCan P Pongo GM\t.Potise N V\t255 Pe Ben O\t600 Peerless P Dept S Petrohno Petrol PrySo Oils Phillips Cb Pr» Point Plooe G Ptf! 840 Pop Shops IOO 2324 500 10100 3200 100 1810 141» 7» 1354 Po» Corp A 7575 Pa» C «% Prado Exj, Pre Cede JO 13» 9» 5» 2» 109 I» 109 + 9 $26% 26 26 - % 250 240 2» +15 215 215 215 335 325 3» -» 1»\t95\t95\t-2 57\t57\t57 $21% 21% 21% - % 24\t24\t24 $16 16 16 -% 224 217 217 335 335 335 -15 410 4» 4» -10 $14% 14% 14% 2» 210 215 -10 410 4» 4» -IS $8% 8\u2019, 8\u2019, $31% 31% 31% 32\t31\t32 «4% 24% 24% 490 490 490 - 5 $7, 7% 7%-% $28% 28% 28% 145 140 145 $7, 7% 7H+ % 46\t46\t46\t- 8 $7, 7% TA- H ¦MV SI Brode, Stand I A 5teko A Staioo B Steep R Sreeste, I Srenbg A Sud Cast SuTsysr A System» 0 I 9» 10» 47» 11105 5» >4 I067S 4423 360 10» 27» 10» 9944 2977 II» 5» 6» 2» II» p >25 15» 8» 65» I» 623 109» 275 3460 145 2» no» 17» 158 T à Z I»\tI»\tI»\tI»\tUhl» Pet 53»\tI»\tI»\tI»\tUncos S 23» $6% 6% 6% - V, Uncrp F «125\t67\t65\t66\t- I Un Corbid JO\t$42\t42\t42\tUGa A I»\tI»\tI»\tI»\tUGos 5% 3» $16% 16% 16% Union OK U Asbesto U Cano U teno U Sascoe IHsrr Gas Upp Cos Vos Der Versatile Hrsotil A Vk G Tr Villain vv22T w Woja» A Walk GW AI2I» Wrinm\t5» Wekkwd\t560 West Ind\t50» Wcoost PI\t30» W Pw A p 4» Wcoost T\t940 Wcoost w\t16» .\tWesleel\t560 136\tI»\tI»\t-10\tW Bas 8\t>1 63\t63\t63 405\t4»\t405\t+\t5 205\t2»\t205\t+\t5 $7% TA TA $11% 11% 11% 82 82 82 -1 $19% 19\t19-1 24\t23% 24 + ', $7% 7% 7% 10»\t57\t57\t57 25»\t235\t2»\t2»\t- 5 4»\t102\t102\t102\t- 23 2»\t$19\t11% 18\u2019, -2, 33» $8% 8% 8H- H $7, 7% 7% 170 166 166 + I $7% TA TA- % $22\t21V.21% - % $7% TA TA- % $11 II II $13% 13% 13'/.- % $6% 6% 6% $12% 12% 12% - H J6V, 6V, 6% - ', 26\t25\t25 - I $7% TA TA- % $5% 5% SH- ', 59\t8\u2019, 9 W Oecolta West Mme Westfaar Wesitor p Westnhse $29\t29\t29 $7% 7% 7% 370 345 370 - 5 $5\u2019, 5\u2019/.5\u2019, $6, Si 6% $6\t5\u2019/»\tS\u2019A - H $7% 7% TV.- H I»\tI»\tI» 240\t240\t240\t-\t5 $13\t13\t13\t-\t'i $13\t12%\t12% - % $24% 24% 24% + V.305\t305\t305\t-\t5 $15% 15\t15% + V, $15% 15% 15% $12, 12V, 12, $28% 27% 28% - H 275\t275\t275 $11\u2019, II\u2019, II\u2019, M\t60\t60 $6% 6% 6% + H $12\u2019, 12% 12% - ', $25% 25, 75% + V.3»\t325\t325\t-\t5 $12% 12% 12% $9\t9\t9 3» $8\t8\t8 17» 475\t475\t475\t-\t5 I» $21% 21% 21% + % $15\t¦¦ ,40 I» 620 28» I» 23» 16» 16» 12» 13» 22» 2» 3» 4» 5» 3» SÏ0 ' 9% 9V, - V, $2+ Wsm 4%p Wstn 6pr I» .I» $21 635 $12 >10 £44% >10 16» I» .24% 24% 24% - '/a $24% 24% 24% I» 170 170 -Il $10', 10', 10',- % $14% 14\t14% - ', 17/a 17\t17%-1% HO 105 106 -10 2» 2» 2» + 5 __ A Wiko WiBro, Wrco A Wi> Corp Wooded Woodaad A Yk Bear Y larbton Zellers 15\t15\t+\t% 21\t21 12\t12\t-\tVe 44%\t44% »\t» 155 I» 10» $7/a 7% 7% - V» 132»\tIl\t10%\t10%- I 5»\t103\t103\t103\t+3 110 $7% 7% 7%- V, I»\t245\t245\t245 192»\t76\t74\t75 I» $16% 16% 16% + H 14»\t270\t270\t270\t-\t2 5»\t63\t63\t63\t+1 39»\t3»\t305\t310\t-10 Tdaorp\t\t\t466\t511%\t11%\t11%\t\tUNITES IN FIDUCIE\t\t\t\t\t Tech\tCor\tA\t20»\t480 ,\t170\t480\t\tBBC R ui\t590\t514'/»\t\t\t Ted.\tCar\t1\t39»\t4»\t4»\t435 -\t10\t\t\t\t14\t14% +\t Tex Can\t\t\tII®\t«4,\t24,\t24,\t\tB8C R wt\t26®\t199\t190\t195\t Txscri\t\t\t1835\t$29%\t29%\t29%-\t%\tBM-Rt un\t1625\t513V.\t13V,\t13V, +\tV.Tewncnt\t\t\t65»\tVA\t9\t9% +\t%\tBM-RT wt\t2696\t185\t1»\t1»\t Ten ore\t\t\t65»\t5\t5\t5 -\t%\tC Perm *1\t675\t$8',\tSA\t8%\t Thom\ti\t\t40»\t40\t39\t40\t\tHertmon u\t566\t$6,\t6%\t6H-\t, Thom\thd\t\t8»\tST1,\t7\t7 -\t\tHedmm w\t13»\t17\t17\t17 +\t1 Thom\tN\tA\t65»\tsir.\tIIH\tIIH +\t\tTD Redly\t3»\t$24%\t24%\t24% -\t Thom\tN\t*\t170\t$37,\t37,\t37V, -\t%\tTD Rdt w\tJ»\t86\tU\t86\t new uork Volume des transactions: 21,020,000 actions \u2014 Dow Jones: 935.34 en hausse de 0.08 Cours fournis par ta Presse Associe» et eronsmis par lo Presse Canadienne.Ventes Tit.rpb en OO haut bas Fer.chang.ACF In ASA Ud Abbt Ib Aoae O» Add-sso Airco Alcan AJ AJIeg Cp Allg lud Alla P» Ain GP Atld Ch Aile Ch A Hess AA» F4t Am Ad A firnd ABC Am Can A Cyan Am ÔIP.Ü6 A Hane Am Haï Am Mot Am Staid Am TT Anpi Cp Anacan Apeco Cp Armco St Armst Ot Arm Ru Astco Att Rkh Avoo Cp Ayon Pa Babek W Boat Try 8eckmn Beech A Bel Hem Bell Con Benda Benfl Cp Beth SH Block 0 Bln loug Block H» Bœmg Base Cas Borden Borg War San Int Brie M, Brwn Ca Bren Fr Suewk Bue, Er Buda Ca BuHo W 49 8% 10% 7\t12 31% 647 21 16 259 13 16 13 176 _ .6 191 26% 51 617 24% 12 41 6 104 8\t909 5 54 10 34'/, 21% 11% 36=, 25, 24% 15% 12% 41, 38'.48 8% 10, 26 33=, 20% 10\u2019, 6\t304 7\t265 8\t20 6\t531 9 89 15 633 7\t97 35% 9 292 25% 9 6» 23 18till 31% » 102 31% 6 222 7 141 Il4013 62= * 10 404\t6% I» 52 26 4 26% 31% 31%+ Ve 20% 20%- % 48%+ % 8% 10\u2019/,+ % 26'/,+ V, 22% 22V.-2 9% 97,- V» 34'/.+ % 21 + % .10\u2019/.- V.36', 36',+ H 24% 24% 24, 24% 15, 15%+ % IIV.12 + % 40% 40%+ '« 37% 37% 35% 35H- 'i 25% 25% - % 22\u2019,e 22%- ' » 31% 31%+ V, 31% 3IH+ % 3% 3% 26% 26% 60V, 60%-l% 6V» 6\u2019i 25% 25% 8ut Ind 8c»l Nor Bond, Burrghs CBS CPC Int Corp Sp C* Poe Ccrr Cp Cart wo Catar Tr Ceknese Cessna Chmp Int Chess* Choc FN o»sCdt Chryslc Cities Sy Clorox Co Quel Peo Coco Col Coleco In Coig Pol Col Gas Comb En Com Ed Com O Consol Congokn Can Ids Cas Fds Com Co Cart Grp Co* Ol 7\t115 27 6 123 43, II 15 28% 21 703 90% 10\t163 54 9 176 44, 11\t31 33% 6\t52 15% IS 141 17 25 23 6% 11\t718 55', 8\t102 45 7\t6\t27V, 9\t763 26', 7 256 36% 21 2V» 12\t18 5% 5 1640 191/, 7 197 53% II 296 13, 5 99 8% 17 315 79 14 16 5 13\t436 25% 25% 25% 26\u2019,- % 43%+ % 28% 28V,- , 89\", 90%+ % 54 + , «2% 43=i+IV, 33% 33'/,+ '/« I5%- % 17 + % 6'/»- V» 54, 54%+ % «4'', 45 + % 27% 27%- ', 25% 26 + % 35% 36,+ V, 2, 5',- V» 18%+ % 53%+ \u2019, 127, 13 - ', 8, 8', 77% 78 -, 4% 5 26% «3 15% 16% 6% TA 5'/« !8=a 53, \t37\t1%\t1%\tl%+\tH\tCont\tDpi\t9\t272 8\tu\t29V.\t7V,\t29H-\tV,\tCoop\thd\t10\t296 14\t229\t»\t29%\t29%-\t%\tCoop\tld>\t17\t132 3\t10\t18%\t18,\t18,-\tV,\tGone\tCo\t4\t36 \t1312\t15%\t15%\tI5H-\tV,\tCrown\tCk\t7\t302 It\t738\t55%\t54%\t55%+1\t\tCrw\tZeR\tII\t171 2\t218\t14\"»\t13%\tI3%-\tt.\tOhioan\t\t9\t7 17\t642\t45%\t44%\t45,+\t%\tGrta\tWr\t9\t96 7\t38\t32\t31V.\t31,-\tH\tCyprus\tM\t22\t12 23\t211\t40%\t40\t40'1+\t\tDon\tRlv\t5\t39 16\t»\t24,\t23%\t24\u2019/,+\t\u2019,\tDort\tInd\t7\t249 7\t71\t19%\t19%\t19%\t\tData\tGen\t22\t294 \t32\t17V,\t17V,\t17=-.+\t%\tDeere\t\t7\t583 7\t52\t48\t47= t\t47%-\t1%\tDerm\tMl\t7\t23 8\t95\t40\t39%\t39%-\t',\tDexter\tC\t10\tkl 5\t226\t24\t23%\t24 +\t%\tDram\tSh\t8\t192 7\t2»\t35%\t35%\t35% *\t%\tDisney\tW\t19\t574 17\t352\t17%\t16%\t17,+\tV.\tDow\tCh\t12\t1735 6\t6\t15'.\t15\tI5H +\t=,\tOres»\tIn\t10\t236 12\t476\t20%\t19%\t20%-\t\tduPont\t\t12\t584 II\t616\t41%\t40\t40'k-\t1%\tDuq\tIt\t9\t82 II\t16»\t30V.\t29».\t3ff.+\t%\tEast\tAir!\t65\t416 9\t376\t32%\t31%\t32% +\t%\tEas\tKod\t22\t913 7\t370\t25%\t25%\t25=.+\t%\tEIP 1\tMG\t6\t642 9\t1073\t9%\t9,\t9%+\t'/,\tElec\tAsk\t\t14 13\t309\t63\t6lV,\t6I%-\t1%\tEmer\tEl\t17\t412 5\t7\t10%\t10\tI0H+\t,\tExhort\t\t6\t46 10\t87\t6%\t6',\t6=»»\t%\tEquifox\ta\t9\t7 7\t411\t14%\t14\t'4,,\tV*\tEenork\t\t7\t290 13\t366\t26\t25%\t25%-\t1\tEtU\tCo\t6\t25 4\t94\t17\t16%\t16%\t\tExCelO\t\t9\t106 \t19\t6%\t6'/,\t6,-\t\tExxon\t\t82509\t 8\t486 26% 26' 9\t229 42\u2019, 10\t974 32 195 7V, 7 6\t99 28 7\t52 13, 5 290 18% 18'/, 8\t213 25% 19 119 52= i 8>2I5 31% 8 957 36, 35 26'/,- V, «1% 42%+ % 31% 3I%- , 71, + 27% 27%+ % 13\t13,+\tV, 18'%- V, 24% 25' »- ', 52\u2019, 52% 31% 3IH- H 35%+ % 9, 15', 8% 44 8 9>,i 14% 25 21% 2I%-35\t34,\t34=i+ \u2019/« 9, 8% 9V.+ '/.26% 26% 267 e » =8 18% IS\u201d, 18\u2019/,- % 44'/,- % 9' a - , 15',+ % 22V.22\u2019/,+ '/» 8% 8, », »%+ % 43% 44'/,+1% 29% 29%- % TO 20,+ V.24', 24=.+ % 61V, 6i\u2019,+ % 44% «5 - V, 39%+ ', 38,- ', 127, - % 19, 8, 8% 85% 85=»+ V, 13%+, 2% 35',+ ', » +-% 26% 26\u2019,- ', 31% 31% 39% 40,+ % ' \u2018\t25 + V» » + % 39% 39V, 38% 38 I» 127 19% 19V 8% 13% 2, 26% 13, 2', 35 29=» EM Cp\t10 9»\t21%\t21%\t21'/*+ ,\tKerr Mg\t13 178\t69\t67%\t67%+ \",\tPSill Pet\tH 524\t57%\t56'/.Foirch\t26 425\t40=»\t39\t39%+1\tK.mb CT\t8 403\t39%\t39,\t39%+ %\tPiney Ô\t10 195\t14'.»\t13% redden\t88\t6,\t6\t6%\tKraftco\t8 114\t44%\t43%\t44%+ %\tPfttttr\t8 425\t36%\t36, Fin Fed\t.5 155\t16'/»\t15%\t16'/»+ ,\tKrsge SS\t21 1259\t41%\t41'/»\t41,- \u2019%\tPoiarod\t17 1084\t37%\t36, Firestan\t9 3»\t22%\t21%\t22%+ %\tKraeMr\t15\t3\t13%\t13%\t13V,- V,\tPort! Gf\t8 118\t19%\t19% Fst Get\t8 419\t17%\t16%\tI7H+ %\tLTV Cp\t5 394\tIIV.\tII,\tll%+ %\tPrct Gm\t18 293\t93%\t92 Flmtkote\tII 327\t21%\t21 \u2022\t21%+1\tLevi Sir\t5 563\t24\t23%\t23%+ %\tPulknan\t9 32\t33%\t33, Flo Pw\t9 85\t29%\t29%\t29'/i- %\ttigg Gp\t8 24\t32%\t32%\t32%- %\tRCA\t121221\t24%\t24'4 Fard M\t5 5»\t55,\t54%\t54% - ,\tLitton\t19 283\t12%\t12,\tI2V.+ V.\tRalston P\t14 225\t49%\t491/.FrueM\t7 57\t25%\t25%\t25%+ ,\tLkhdAr\t2 93\t8\t7%\t8\tRoym Int\t5 69\t19%\t18% GAF Çp\t6 326\t11%\t11%\tH%+ %\tLae* Cp\t5 190\t29%\t28'/,\t28%+ %\tRcytben\tII 95\t60%\t59% GCA 7p\t23\t9\t5%\t5,\t5%+ ,\tluken Ttl\t6 26\t24V,\t23%\t23%- V,\tReich 0»\t7 34\t17%\t17 Gen Dyn\t6 402\t51%\t»%\t»%+ %\tMocy RH\t7 17\t31%\t31,\t31%+ %\tRe*ran El\t10 102\t28%\t27=4 Gen Elec\t131542\t51,\t»%\t»%\tMora#) Mf\t2 63\t10%\t10\t10,+ %\tRelra Grp\t57 149\t18,\t17V, Go Food\t81077\t30,\t29%\t29%\tMorattrv O\t9 93\t55%\t55'/!\t55V,- V,\tRep Stl\t8 112\t31,\t30=4 Gen Mot\t72101\t69'/,\t68%\t68%+ ,\tMrshMc\t17 165 56\t\t55% 55+ V.\t\tRevere C\t8\t8V,\t8=4 GTel El\t9 x7!8 29%\t\t29V.\t29V,- V,\tMorin M\t8 462\t24%\t23%\t24%+ %\tRexnrd\t7 37\t31V,\t30% Gen fire\t5 74\t24\t23%\t24\tMasco Cp\tIl 1»\t20%\t19%\t20 + %\tRich Mrl\t10 114\t23\t23 Go Poc\t18 657\t37%\t36%\t36%- V.\tMoss Fer\t4 287 22,\t\t21%\t22 - H\tRockwfl\t8 123\t28\"!\t28% Gillette\t9 215\t25%\t25'/»\t25,\tMm Cp\t23\t17%\t17,\t17,\tRorson\t27\t3%\t3% Goodnd»\t415273\t24\u2019»\t24\t24%+ %\tMonel\t5 318\t5%\t5%\t5H+ %\tRosa no\tII 92\t24V.\t24 Goodyr\t16 353\t22%\t22'/.\t22%+ %\tMe Dor Id\t21 836\t56\t55'-!\t55%- %\tRC Cdo\t8 34\t16\t15V, Gould\t8 297\t242»\t24%\t24\u2019.- x\tAfcDn D\t8 101\t21%\t21%\t2l%+ H\tRoyl D\t5 247\t45=4\t45 Groce\t8 127\t26%\t26\t26'»- '.\tMcG Ed\t10 61\t28%\t28=»\t28=»\trZH Cp\t5 82\t18%\t18\"! Grand Un\t5 3\t15=»\t15%\t15%+ ,\tMcGr H\t9 45\t14%\t14%\t14%+ %\tSafeway\t9 3»\t45,\t44% Gt AP\t7 70\tH,\t10%\tII + %\tMerck\t21 436\t70%\t69,\t69\u2019%-1\tSt RwP\t8 277\t36,\t35'/! Gtw Fin\t8 523\t20%\t20%\t20%+ ,\tMm- Lyn\t8 326\t22%\t22\t22 t 5.\tSFe In\t8 487\t36\t35 GrenGnt\t16 17\t17=.\t17%\t17%\tMO\t6 .77\t14,\t14\t\tScfer PI\t16 815\t45%\t44\", Greyhd\t8 265\t14V*\t14,\t14,\tMerton\t6 83\t23%\t23\u2019k\t23%+ %\tSchhnbg\t20 471\t95,\t93 GroU\t32\t1%\t1%\tl%+ %\tMidi Ros\t7 27\t24%\t24\"!\t24%+ V.\tScott Pap\t8 352\t17,\t16% Gnanon\t4 23\t16=»\t16%\t16%\tMm MM\t20 815\t56%\t56\u2019»\t56'»- %\tSeors R\t18 776\t68%\t67% Gulf Wn\t4 442\t16,\t16\t16'/»+ V,\tMob-1 O\t7 657\t56\u2019-.\t55V.\t55%+ V.\tShell 03\t8 677\t77%\t76% Gu« Oil\t7 903\t26\t25%\t25%+ V.\tMobfe H\t23\t4,\t4\t4 - %\tSher W\t12 24\t38\t37% Guhon\t6 12\t3%\t3%\t3%\tMhwk 0\t27 262\t5H\t5%\t5%+ 'A\tS*gnd C\tII 124\t21%\t21, Homs C\tII 59\t»%\t»H\t»',+ V.\tMorse t4\t7 471\t81\t»\t»,+ %\tSimmn\t10 21\t18,\t18 Heinz HJ\t8 129\t28%\t27%\t28%+ %\tMoo7 Me\t5 53\t44%\t44%\t44'/!+ Vk\tSinger\txl09 T7% 17\t\t Helen Gt\t6 22\t5,\t5\t5'/.+ %\tMotcrote\t'8 324\t48\u2019»\t48%\t48% - %\tSki» Cp\t7 15\tVU\t9% Hercules\t14 283\t27=»\t27,\t27,- V,\tNCR Cp\t12 395\t33%\t32%\t33'.+ V.\tSmrth AO\t20 8\t13%\t13 Herdi Fd\t6 77 19%\t\t19=»\t19%\tNobsco\t10 23\t45%\t45\t45%+ V»\tSmith KF\t16 263\t77\t75% Hew Pck\t28 134\t83%\t82'!\t83%+1%\tNot Can\t6 58\t13%\t13%\t13%\tSouth Co\t91157\t15%\t15% H abort M\tII 12\t21\t20%\t20% - V.\tNot Distil\t6 III\t22%\t22\t22,+ %\tSou Pac\t8 271\t33%\t33\".Homestfc\t19 299\t36,\t35=»\t36 - %\tNot Gyp\tII 192\t17%\t1 TA\t17=4+\tSou Ry\t10 90\t57%\t56% Honywll\t9 558\t43,\t42'/!\t42%+ \u2019/.\tNtSmcn\t20 572\t26,\t25%\t25%+ %\tSouthlna b\t17 43\t26\t25% HoudoJ\t6 41\t16\t15%\t15%+ %\tNot Steel\t10 155\t44\t42%\t43%+ %\tSperry R\t10 951\t44%\t44 Househ f\t6 217\t187,\t18%\tI8%+ V.\tNot Tea\t3\t3%\t3%\t3%\u2014 %\tSqS\t13 636\t»\t29% Hunt Ch\t13 67\t12,\t11%\t12,+ %\tNpNirrif\t13 163\t24%\t24%\t24%+ V»\tSt Brond\tII 159\t29'/,\t28% 1C bids ICN Phar INA Cp INCO Inoer Rd Intend St 24% 49, IBM Int Ftof Int Hav Int MinC Im kteltif Int Pop Int IT & %ïn John Jn Joy Mfa Kon Ala teilogg Rennet ot 6 70 19\t18% 18V,- V.16 45 3Va 3, 3%- % 13 87 42\t41% 41V,- V.13 234 MV.29% 29'%-IV» 12 94 73% 73\t73%+ % 10 238 47% 46% 47 +1 8 56 42% 42\u2019, 42%+ ', 18 886 266-, 263V, 263%- V.23\t241\t21%\t21%\t21%\t 10\t235\t27%\t27%\t27%+\t, 5\t,+l% 15, 33%+ ', 57'e+ V, 25%- V, 44,+ V, 29% .28%- , 71191 34% 33% 34%+, 9\t609\t53%\t52%\t52\u2019,+\t% 22 188\t73,\t72%\t73 +\tV.II 576\tI5V«\t15%\tI5V,+\tV, 7 19\t31\t30%\t31 4 »\t37\t36%\t37 6 I»\t41%\t41\t41%+\t% 10\t56\t23%\t22%\t23%+\t% Textron Throkol Ttntei TarioCp TW Ar Trrnm TrtJiyy I Tricon Twer Ce UAL % UOP UV Ind Unit NV Un Cob UnO Col Un Pool Uni, Cp Unfin Cd Un Nucir US Gyp.US Steel Une Tech Utah Int Venice Vetco OF Vomado Wm Com Wrm lb W Union Westq 0 Whed h Wheel Pe Wfvt Cano Wmbago Woteih Xerox Cp Zenith 7 Zi/n kid 8\t75 25% 6 47 16% 9\t40 », « 25 IIV.24 496 11% 8 154 12% 6 44 9% 6\t36 19% 58 » 8 77\t9% 552 23% 51 12V, « 35 32% 7\t2\t«3% 8\t535 57 7 606 51% 13 271 96, 24 9=» 6 127 11% 10\t97 »% 25, 25\u2019%+ % 15% 16 + % 49% 49%+ % II II 12% 9 18% 19% 9% 22\u2019, 12% 32% 43% 56% 50% 94% 9, 11% 29V.Il%+ % ll,+ % 12%+ \u2019, 9%+ % 19,+ % 191.- % 9%- % 23%+ % 12V, 32%- % 43%- % 56%- V, 5IV.+ % 95%+1% 9% ll%+ H 29%- V, Mo Sob AVEMC larxbr 13 1644 25% 8\t749 46% 7 173 34\u2019, 13\t257 63% 5\t3\t3% 6\t212 18% 4 84\t5 725» 23% 13 828 28\u2019, 10 102 18% 6 726 15% II 69 22% 9\t8\t17% 6\t162 24% 17 115 5% 7\t481 24, 14\t617 58% 13 403 26% 8\t49 IIV, 24% 25 + % 46\t46%-\t% 34% 34\u2019%- V, 62% 62=/.- % 3% 3% 17% I7%- % 4% 5 + % 22% 22%-IH 28% 28%+ % 18 18\u2019,+ % 15\tI5%-\t% 21% 22%+ 17% 17%+ % 24% 24, 5\t5% 23% 24,+ V, 57% 57%- % 26, 26,- % 11% ll%+ V, américaine Cour» fourni» par la Pressa Aasocièe at transmis par la Pressa Conodianna Vantes Tit.rpb en OO bout bas* fer.chong.7 164\t23,\t23\t23%+\t%\tSup 04\t18 21 2®\t\t204\t2» +5\t\t\t\t 14 354\t62,\t61%\t61*4+ V2\t\tTRE Cp\t12 66\t7%\t7%\t7%- V.\tAeronco 1\t\t2\t1% 9 439 23%\t\t22=.\t22%-\tV,\tTRW In\t8 315\t31%\t31\t31%+ %\tAbio Air\t2\t22\t5% 7 118\t18,\t17%\t18%\t\tTab Bed\t9 6\t27%\t27%\t27%+ %\tAJIeg At\t22\t75\t5\".1174\t4%\t4=1\t4%\t\tTandy Cp\t9 736\t36\"i\t35%\t36%+ %\tAlld AH\t\tto\t1% 131\t4%\t4\"!\t4' 1-\t%\tTchnclr\t14\t4V,\t4%\t4%- %\tA Israel\t5\t3\t2% 15 713\t53\t51%\t52%+\t\tTekrtnx\t16 53\t»\t59%\t59%+ %\tASofe i\t3\t8\t5\", 8 309\t29%\t29\t29\".+\tV.\tTeldyn\t6 320\t64=.\t62\t62\".-1%\tAnthony\t4\t18\t6, 14 246\t77=4\t76%\t77 +\t%\tTelex Cp\t10 89\t2%\t2\".\t2%+ %\tAsanero\t8\t85\t9, 12 602\t26=4\t25,\t25%-\t%\tTenneco\t7 492\t32\t31%\t3I%- %\tAsfed 04\t8\t|\t9% 15 246\t38\".\t37%\t37%-\t'»\tTexaco\t82796\t25%\t24''1\t25%+ %\tAtco hd\t\t6 11-16\t 14 698 60=4\t\t59%\t60 +\t%\tTex GK\t10.145\t30,\t29%\tM%- %\tAusrtof O\t19\t72\t15% Bonjdi F Beverly 8k Pen B«* Mi Bow Vdl finxl Cm éoicon Cdcorrp Orxo In Ccrp Ch CExpGO Cdi fen C* Ma Cdn Mai Cote Ooc CSup O» Costteon Ocrp H Chrimari Cnerom Cotenon Coannoo Corn Orp Comte Coi G Corn Mot CnMe Crysld O Ddte P Der Am Dnenw DIxihm Dome P Dôme» tVtate Dr» S Eanos Faloon S Fed Res Fty Do Frb Ib From At GSC Em Gem Yl Great Am GtU Ch Horn M Haslro Holling, Hone A HBo, OG Hmky O Hycel Inp O A Instr Sp Im koquens JeHpnr itp+m toisr tmenee 3% 3% VA 8 1% 1% 2\t18 3% 5\tI 3% 6\t28 8= i 29 47 8, 13\t9 1% 93 1% 9 55 11% 11% 6\tI 15% 15% 164 10 19% 19% 9\t29 8 VA 3\t76 10, 10% 90 4% 4% 15\t12 5, 5, 9311631-16 12 456 6% 6 19 28 6\t5% 6\t4311-1» 3% 16\t8 11% 11% 7\tI IS1/, 15, 10\tI M 7 26 1% 375 4 7\t44 3% » 2 7 666 13% 13, 14\tI 36, 36, I 1%\t1% 3 29 9, 8% 12\t118 10% Iff/.13\t5 15-16\t% 10 25 2% 2% 165 13% 13 54 10% 10% \u201c 6, 5% 13% 13% 7% 7% 36% 36% 17, 16% 3, 3% TV, 7% 1% 1% » 1% 3% 3% I\u2019, 8 183 32% 31% 44 4>/« 34 17 13 3 8 5% 2 1% 4% 16% 2% 5% .1% 42 3» 7V, 6% 3 15 4% 4% 12 23 29% 29% 56 11% 11% 31\t7% 7% I 32\t32 9 24% 24 3 33% 33% 55 17% 17 9 3, 3, 62 MV.» 1689 13-16 11-16 5 75 2\t1% 8 70 14'/» 14% 5 7V, 7% 4\t10 3\t2% 5\tI 5% 5% 7\t247 12% 17% 8\t367 30% 29, 3% 3%+ H B%+ '/« 8V.+ % 1% l%+ % 11%+- V, I5V.+ , I9%- '/, 8 + % Iff,- ', 4V.+ % 5V.3',- % 6>,+ % 6 + ', 3%-5-l6 ll%- % 15,- V, M - % 1% 3Vi- , 3% I\u2019.13%+ V» 36V,- % l%+ ', 9V.+ V, 10%+ ', \u2019,-1-16 2% 13 - V, 10%+ ', 6 + % I3%- , 7H+ ', 36%- % 16%-IH 3'/,+ % 7%- ', l%+ ', 32 - V, 4'/,+ ', 16'/*\u2014 % 3 + % 5%- IV.7Ve- V.4%- V, 29,- % ll%+ % 7V.+ V.32 -I', 24% 33%+ ', I7V,+ ', 3, » - % V.\t-I-I6 l%- ', 14,- V, TH- V.3 5%+ 'e 12%+ ', 29\u2019,+ % tin LTV late, lake Sh Itejrdi 0 looge S taeës «4 MeCul O Mee Cp Mol, wt Mai Mth N ktea NCdi Ol Nunoc O OOk ep Outtk Spe Phoaki Pioneer S Pbc 0» Plae In Pdaran Proirie Presley Roth P Peeves - T Ret Ctl Resort IA Rest Asc Rwn Ho STD Cp Soten C Sheter t SoliTon Somfer Scutate Sut Elec Suseten W=y Sfitax Sÿsim En Tech Tpe Tetefcx Terro C Texsttr Total d Tran lux Un Aim UnNat C US Fill US Not Rs Veamt Wodote Woinoco Wong lb WorC pi Westah Work Wr V6 Hcrg 6\t40\t1%\tI,\tIV, 58\t% 9-16 %+l-IB 6\t10\t7%\t7%\t7%+ , 4 6825-1621-1621-16-5-16 6\t2\t4%\t4%\t4%- 4\t20\t2,\t2',\t2V«+ V.97\t6,\t5%\t6 +\t', I»»\tI\tI\tI +1-16 31\t197\t2%\t2%\t2V.5\t7\t5%\t5%\t5%- V, 21 19% 19V, 19%+ H 7\tI\tI,\tI,\tl'/,+ % 6 28\tIH\tI\tl',+ H 10\t34\t6\u2019/»\t6%\t6% 16\t3\t8%\t8%\t8%- , » JO 34% 34% 34% 10 4 5V.\t5%\t5% 36\t2%\t2H\t2% 10\tIH\t1%\t1% »\t3\t19'/»\t19%\tIff/a-IH »\tTU\tTA\tTA-\t'A 10\t2%\t2%\t2% 14\t14\tTA\tTU\t7H- H 12\t29\t9%\t9%\t9V«- ', 9\t2\t13%\t13%\tI3%-\t', 10\t4%\t4,\t4%+\tV, 15\t?,\t2\t2%+\t, 14\t149\t15%\t15%\t15%+\t% 21\t«02\tEPSI tqueur douce Bout.26 oz JUS D'ORANGE CÛ Minute Maid\" congelé\tCont.12 oz rÔMÂTÉS Utopia\" rouges, de choix Bte 19 oz MIX DE GRENOBLE fiû Chien D'Or\" morceaux\tPqt 8 oz Pqtl \u2022APIER DE TOILETTE Soft n pretty imprimé\tCello 4 rouleaux îSSUIE-TOUT 08 White Swan\" de couleurs Rouleau 2 s AS PRIX REGULIERS DETERGENT ''AU pour lave-vaisselle Cont.50 oz 1 89 Bte lot 3 o* ALL Agent de rinçage Cont.4 or .le ES or r- t e 23 IteBor B mm «te DETERGENT 163 Wisk\u2019 liquide\tCont.I I.PAPIER Stretch n Seal cellophane Roui.100 pi.ECHALOTES FINES, DOUCES DE CALIFORNIE paquets pour .\tTS-/Y, >\trt-'l\t'\t' -.JL\t \t¦ POULET ' V.f- ' t.CANADA CATÉGORIE \"A\" 3 à 4 Ib CUISSES DE POULET AVEC DOS CONGELEE BOITES DE 10 LB Seulement *7*° POITRINES DE POULET AVEC DOS CONGELEE BOITES DE 5 LB Seulement *4'* Ib BOEUF EN CUBES ESTAMPILLE CANADA CAT.\"A\" Ib Ib Ib SMOKED MEAT HER PAK 4 X 2 ON.SAUCISSE FUMEE FRAICHE DE PROVIGO TOURTIERE 16 ON.BELLE FERMIERE -.V^Joto alloue ce budget sur une base annuelle h sm #\t\u2022 % Moi, i.à&* w #1?nt en vigueur jusqu au 20 nov.76.Po> de vente aux marchands.> 15\t£0$\t405\t ch.\tOu \"»\t1 CH.\t$ ** \u2022 f ?Quebec, Le Soleil, mercredi 17 novembre 1976 D 12 la consommation Nouvelle variété de truite qui croît très rapidement WINCHESTER, G -B.(PC) - Dans un étang piscicole, près de Winchester, dans le sud de l'Angleterre, M Sam Holland a produit une variété de truites qui atteignent un poids de 36 livres.En fait, certaines truites de quatre ans et demi ans ont atteint 38 livres.Cette variété, qui porte le nom d\u2019Avington.est remarquable non seulement par la taille, mais du fait qu elle ne coûte pas cher à nourrir et qu elle croit rapidement \"Il faut à la plupart des éleveurs de truites deux ou trois ans pour obtenir un poisson de deux livres, mais à nous il n\u2019en faut que deux, dit M.Holland.Pendant la deuxième année, nous pouvons produire un poisson de sept livres qui doublera son poids pendant la troisième année.Nos truites parvenues à maturité gagnent jusqu\u2019à une livre par semaine \".Il ne faut donc pas s'étonner de ce que la truite Avington ait attiré 1 intérêt du monde entier.Les oeufs sont exportés aux Etats-Unis.en Afrique du Sud, au Japon, à Hong Kong, en France, en Allemagne et dans nombre d\u2019autres pays.Pendant les six premiers mois de cette année, M.Holland a également vendu quelque 75,000 truites dont les plus petites avaient 11 pouces de long, et dont les plus grosses pesaient 11 livres.La qualité M.Holland recommande à tous les éleveurs de truites Avington de leur donner la même nourriture, afin de maintenir leur couleur et leur qualité.II était auparavant ingénieur-dessinateur à l emploi de la NASA, où il a travaillé au module d'exploration lunaire (LEM).Quand il a pris sa retraite, en 1967, il a acheté quelques acres de terre à Avington.Là, il a ensemencé un lac de truites, et il louait des cannes à pêche aux amateurs de pêche à la mouche.Bientôt, cependant, il décida de produire sa propre truite.\"J'achetai un grand nombre de poissons, et jopérai une sélection, explique M.Holland.J'ai pris 50 poissons femelles à qui j\u2019enlevai leurs oeufs, et 50 mâles à qui j'ai enlevé leur laitance.Cela m\u2019a donné un quart de million de poissons différents.L\u2019opération, répétée quatre fois, m'a donné un million de poissons\".De ce nombre, il sélectionna les plus grosses femelles et les accoupla avec les plus gros parmi leurs frères.L'année suivante, les mêmes femelles furent accouplées avec leurs rejetons les plus gros.Et l\u2019année suivante encore, il accoupla la troisième génération de mâles avec les filles des premières femelles.Caractéristiques De cette façon, les caractéristiques de la truite Avington ont été fixées, de sorte que maintenant les truites sont de race pure.M.Holland a donc aujourd'hui une couvée de quelque 17,000 poissons, dont la taille varie de 3.5 à 30 livres.Il conserve de 200 à 250 mâles pour la reproduction, mais six mâles suffiraient pour 17,000 femelles.Une partie du succès obtenu par M.Holland est attribuable à son expérience comme ingénieur aérospatial.\"La procédure normale pour opérer la reproduction, c\u2019est d\u2019enlever la laitance d\u2019un mâle et les oeufs d une femelle, pour avoir un seul croisement\", a-t-il expliqué.Le problème.c\u2019est que T éleveur n'a que 40 secondes pour obtenir la fertilisation des oeufs, avant que ceux-ci se referment.M.Holland a inventé une méthode qui permet de prolonger la période de fertilisation d\u2019environ cinq heures.Le dépouillement de l\u2019oeuf se fait sous anesthésie, ce qui impose moins de stress au poisson, et il est complet en ce sens qu'il ne reste à peu près plus d'oeufs une fois qu'il est terminé.Les oeufs sont d'abord placés dans un contenant stérilisé.La laitance est entreposée dans un flacon à vide, et peut être utilisée au besoin sur une période de deux mois et demi.Il est indispensable que l\u2019opération se fasse .-dans un milieu aussi stérile que possible.De nombreux échecs sont dus à la contamination bactérielle des oeufs, quand les producteurs utilisent de l'eau de ruisseaux, de vieilles boites de bois ou des ustensiles souillés.Le couvoir de M.Holland est approvisionné d'eau non-contaminée.à une température de 11 degrés Celsius.Cette eau, qui doit être oxygénée, passe par des auges de polystyrène immaculé, dans lesquelles sont placés des plateaux du même matériau contenant chacun 1,000 oeufs.Après 35 jours, les petits sont transférés à des réservoirs de polystyrène.Le lait maintient sa réputation d un aliment \"presque parfait / t Sans prétention, le lait maintient toujours sa réputation d un aliment presque parfait\u201d.On estime que ce groupe d\u2019aliments contribue, en moyenne, selon la consommation des Canadiens, à 76% de l'apport en calcium, à 41% de l\u2019apport en riboflavine, à 24% de l apport en protéines et à 12% de 1 apport en vitamine A.On s'aperçoit donc de leur importance comme Prochaine hausse du prix des tablettes de chocolat La compagnie Cadbury a annoncé que les prix de ses tablettes de chocolat augmenteront de 25%> dès la fin du mois.Cette augmentation est necessaire à cause de la croissance des prix des matériaux, du coût de main-d\u2019oeuvre et surtout du double du prix des graines de cacao depuis la dernière augmentation des prix Warren Burkholder, le directeur général de Cadbury, la division de la confiserie de Cadbury Schweppes Powell, a dit que la compagnie Cadbury a toujours et va toujours avant tout maintenir la qualité et la valeur de ses produits.\"Afin de maintenir cette qualité, nous ne pouvons plus continuer à absorber la croissance des coûts.source première de calcium et de riboflavine.Le Guide alimentaire canadien recommande Vk tasses de lait pour les enfants jusqu'à 11 ans environ.4 tasses pour les adolescents, lVi tasse pour les adultes et 4 tasses pour les femmes enceintes ou nourrices.Quiconque suit ces recommandations peut atteindre ou satisfaire une bonne partie de ses besoins nutritifs.La transformation du lait nature en produits laitiers agit quelque peu sur le contenu nutritif.Cependant, depuis le 1er mars 1976, on a rendu obligatoire l\u2019enrichissement du lait écrémé et partiellement écrémé avec les vitamines A et D.Pour sa part, le lait évaporé est maintenant enrichi des vitamines A, C et D.Quant au lait L'HT (Ultra Haute Température, soit 140ïcC durant 3 secondes), celui-ci se compare favorablement au lait pasteurisé.SMONTREAL WHAPEIilES FAITES FAIRE VOS TENTURES SUR MESURES CETTE SEMAINE SUR LE TISSU Des tissus merveilleu» de psr le monde, des motifs varies et de nouvelles couleurs pour vous eider S créer une ambience personnelle el distinctive.Et de plue, vos tentures seront faites avec soin par notre personnel specialise à notre propre manufacture, une des plus modernes au Canada.Commandez maintenant et épargnez 20% sur le tissu.Mercredi le 10 nov.au samedi le 20 nov., 1976 seulement I CETTE OFFRE NE S APPLIQUE PAS AUX TISSUS DES COMMANDES SPÉCIALES I 2 FAÇONS DE MAGASINER MAGASINAGE EN PERSONNE A L UN DE NOS MAGASINS OU A NOTRE DEPARTEMENT DE SERVICE A DOMICILE GRATUIT ! SERVICE D'ACHAT A DOMICILE RENDEZ VOUS JOUR OU SOIR Nos représentants VOUS viendront ®n aide pour Choisir le t'SSu QUI vous convient parmi le plus vaste assortiment au Canada, dans le domame des tissus à rideaux, tentures et couvre-lits COMPOSEZ SIMPLEMENT 529-9008 1», «SS 734 EST ST-J0SIPH QUÉBIC - 520 0008 CINTRE D'ACHATS PLACE LAURIER Ste-Foy \u2022 653-4089 CENTRE 0 ACHATS FLEUR DE LYS QUÉBEC 529-0288 LES GALERIES CHAGN0N Lévle - 833-4420 :¦ M.Sam Holland goûte une \"supertruite'1 arc-en-ciel produite dans son étang piscicole, près de Winchester, dans le sud de l'Angleterre.Il prétend que la truite Avington qu'il a produite peut atteindre un poids de 14 livres en trois ans.-\u2022'.'d1! Faites de la magie ! 1 Pour des achats de $5, $8 DE PRODUITS REVLON v sî.ib'-' s JJL EVLOf «L\t* /vtRN.L 4 ç&P,! Marnai.tante ¦ omet ¦ caKaenaa rms-tivwait tatiaaeoat toaoeto taaeaa iiecirea - raeoatoa .aaaaroa lirretmi.uns .etaeraa - \u2022«tuacraé ¦ wiaaitn (mur (HARf.FX WW ^ 00 (fcVLÛN PURCHAS1 MIC tOUl ACHAT ptVlONDl^00 ssKK-r ssrsr nam» *0* tfOKSS A00WSSI Voici le truc., avec tout achat de produits Revlon se montant à $5.00, vous recevez une valeur supplémentaire de $3 en produits de cette marque, à titre de BONI ! Toute la gamme des produits et des parfums Revlon est offerte à votre choix chez Zellers.pour vous-même ou pour vos étrennes de Noel ! Un joli boni de Zellers, n\u2019est-ce pas?Catta offra n'aal valida qua du 18 novtmbra au 15 décambra.Facets de cred * éci Zéle-V l une av I ou*» de en conn de avdn occeçrée! SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS PLACE FLEUR DE LYS - S5D BOOL WILFRID-HAMEL QUÉBEC h- ¦ la consommation Québec, U Soleil, mercredi 17 novembre 1976 D 13 Terribles ravages des maladies cardiaques MIAMI, Floride (AFP) \u2014 comme le feront leurs pa-Plus de la moitié des Améri- rents dans la même propor-cains mourront d'une mala- tion\".Selon lui, \"l\u2019hyferten-die cardiaque, a estimé hier sion et les maladies coronai-le Dr Gerald Berenson à res commencent chez les en-Miami au cours d'un congrès fants\u201d.de l'American Heart Associa- .\u201e\t, tion.\tbe Dr Charles Glueck, pro- fesseur à l'université de Cin-Le Dr Berenson, professeur cinnati, a noté pour sa part à l\u2019université de Louisiane, a que selon quatre études in-déclaré que si la prévention dépendantes, 30 pour cent des maladies cardiaques des enfants, dont un des n\u2019était pas renforcée, \"au parents est mort d'une mala-moins 54 pour cent des en- die cardiaque avant 50 ans, fants d\u2019aujourd'hui mourront ont un taux de cholestérol d'une maladie cardiaque trop élevé.jjv, |\t| «V\tÆr Un déjeuner à basses calories Ofa.\u2019r\u2019ipr Au cours du déjeuner où M.Waldheim était l\u2019invité d'honneur, le baron von We-chmar a proposé pour blaguer une résolution demandant à l'assemblée générale de créer une commission représentant \"les principaux systèmes culinaires du monde\u201d afin de préparer une charte qui contiendrait \"des mesures concernant la limitation des mondanités\" NATIONS-UNIES (AP) -Le représentant permanent de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest aux Nations-Unies, le baron Rudiger von Wechmart, a offert récemment un déjeuner à basses calories à 80 invités au siège de l'Organisation: en mangeant et en buvant tout ce qu'on leur a servi, les convives n\u2019ont pas absorbé plus de 1,323 calories.Récemment, le secrétaire-général de l'ONU, M.Kurt Waldheim, s\u2019était plaint que les déjeuners officiels prenaient trop de temps aux délégués.Un caneton sans plumes ''Soupy\", tel est le nom de ce jeune canard sans plumes! Craignant que la jeune béte ne puisse résister aux froids de l'hiver.Alice Darling qui demeure à Tampa, en Floride, a décidé de s'en occuper ''personnellement\".On me demande parfois, dit-elle, pourquoi je ne lui colle pas de plumes.Pour les aveugles Norman Huner, instructeur dans une école pour aveugles, explique ou jeune Mike Otterman comment utiliser, à l'aide de sa canné, un nouveau dispositif électronique incorporé à la chaussée et qui permet à un aveugle voulant traverser une rue de savoir quajjd la lumière de circulation est verte.TRICOTEZ ÜN La peau qui s'affaisse Nouveau vaccin contre la les enfants Comment tant de femmes font-elles pour garder d année en année leur teint ferme, lisse et d\u2019apparence de jeunesse?Grace à l aide, deux fois par jour, de 2nd Début avec CEF.C'est le produit le plus efficace qui soit pour raffermir la peau.Grâce au CEF, la peau peut retenir son hydratation et il aide à la rendre fraiche, ferme et lisse Demandez 2nd Début dans les pharmacies et les grands magasins.Deux concentrations 2nd Debut avec CEF 600 ou double force 1200.Présenté en deux concentrations, 2nd Début est vendu avec la garantie suivante: au bout de 10 jours, la peau de votre visage semblera avoir rajeuni de plusieurs années, sinon votre argent vous sera remboursé! Donc, sans aucun risque, choisissez la loticn 2nd Début qui vous convient le mieux.grippe pour WASHINGTON (AFP) \u2014 Un grippe porcine pour les vaccin contre la grippe porci- adultes ont commencé au ne pour les enfants a été mis mois d\u2019octobre mais le vaccin au point aux Etats-Unis mais employé était trop concentré un dixième seulement des pour les enfants et produisait Américains de 3 à 18 ans chez eux des effets secon-pourront être immunisés, cet daires.hiver.Uq, porte-parole du Département de la santé a annoncé g cette semaine que les pro- ¦ ducteurs du nouveau vaccin ne pourraient fournir que B quatre millions de doses d'ici ¦' février.Or, il y a 40 à 50\t, millions d\u2019enfants aux Etats- ¦ Unis dans la tranche d\u2019âge g concernée.Les vaccinations contre la ?«¦\"Sx* C\u2019est possible avec la surprenante tricoteuse Memo Mat ic* de Singer.Offre spéciale de présentation! Pour vous en convaincre, demandez un format d\u2019essai de 2nd Début avec CEF 600 en envoyant 50*.accompagnés de cette annonce, à 2nd Début, Service FR-8, Acton, Ontario.Limite d un échantillon par personne.(ANN) Vous pouvez maintenant trico-ter un chandail en une soirée.Ou une robe de bébé en une heure.Avec la tricoteuse Memo Matic, c\u2019est facile, rapide et tellement moins cher que d\u2019acheter tout fait.Rendez-vous dès aujourd'hui au magasin Singer près de chez vous.Vous pourrez constater comme il est facile de tricoter avec la Memo Matic.Et, comme toujours.Singer vous aide en tous points.en vous donnant les cours nécessaires pour apprendre à tricoter avec la Memo Matic et en vous faisant une offre spéciale de lancement.Offre spéciale de lancement Si vous achetez la tricoteuse Memo Matic maintenant.Singer vous donnera cette table SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES! yX* K ?**?K *$£ * **?X4* **?.?A'.c est pour La tricoteuse Memo Matic est d\u2019une merveilleuse simplicité.Vous pouvez choisir des centaines de motifs, tous sur les cartes perforées pré-program-mées.fl suffit de glisser une carte-motif dans la tricoteuse et le motif se tricote automatiquement! La carte fait le travail pour vous.Vous pouvez également créer vos propres motifs.Avec la tricoteuse Singer, vous pourrez tricoter tous les vêtements d'hiver et d\u2019été en utilisant n\u2019importe quelle fibre.Imaginez-vous un\t^ footballeur exercer la profession de pâtissier et le pâtissier marcher sur la lune ?Peu probable .Mais vous pourriez fort bien voir les trois personnages jouer de l'orgue Hammond dans leurs loisirs ! £} - Venez voir les modèle! La tricoteuse Singer, un cadeau de Noël à donner.ou à recevoir! Hammond Studio Willis.?HAMMOND Ÿ/ cLe plaisir musical! Prii ¦ partir de SINGER 'Marque de commerce de La Compagnie Singer du Canada Lire Centres de couture et concessionnaires autorisés participants Chez Singer vous en obtenez toujours un peu plus pour votre argent Chicoutimi Rimouski lèvis-Edifice Tanguay 549-9122 723-2072 83Î-0157 Lévi» - Galerie, Chognoi Place Fleur de lys Mail St-Roch Ploce laurier 529-5291 522-8128 651-4021 522-0111 285-2562 871-3960 Donnacono Ste-Foy ¦ I* > /Valeur de f $4495 HHïûHu «lit i I i 7 est, St-Vallier 529-2517 (coin bout.Cherest et Langetler) Fleur de Lys 529-0767 D 14 la consommation Québec, le Soleii.mercredi 17 novembre 1976 Dix Canadiens, à l'heure, meurent de maladies impliquant la \"fumée\" TORONTO (PC) - Les maladies attribuables à l'habitude de fumer tuent 10 Canadiens à l'heure, selon le docteur George Lewis, professeur d'anatomie à l'université McMaster de Hamil- ton: \"U y a 100,000 Canadiens atteints aujourd'hui de maladies qui impliquent la \"fumée\".précisait-il la semaine dernière, à la réunion annuelle de l'Association onta- rienne pour la santé publique, à Toronto.Il ajoutait que la profession médicale fait peu de chose pour maîtriser la situation: Quelqu'un s'est levé, dit-il, pour prétendre que la Une région désertique devient très fertile par Joël EPSTEIN EIN GUEDI, Israël (AP) - Sur les étendues salées de la Mer Morte jadis maudite par Dieu, poussent aujourd'hui des vergers de dattes, de mangues et des potagers grâce à l'installation d'un ingénieux système d'irrigation par infiltration.L'ne région jadis désolée \"Lorsque nous sommes venus, il y a 20 ans, avec l\u2019idée de nous installer sur la Mer Morte, les autorités étaient persuadées que personne ne pourrait résister aux conditions de vie dans cette région\", raconte M.Danny Afik, secrétaire du Kibboutz (ferme collective israélienne) d'Ein Guedi.\"Tout était si pauvre que même les Bédouins qui nomadisent dans le désert ont toujours renoncé à y planter leurs tentes\".Aujourd'hui, Ein Guedi est une florissante commune d'environ 250 personnes habitant dans des maisons de deux étages entourées d'herbes et de fleurs La plupart des résidents du Kibboutz vivent du tourisme mais le quart des revenus de la commune provient de l'exploitation d'une ferme pilote de recherches agronomiques qui s\u2019étend sur une quarantaine d\u2019hectares.Au-delà des limites du Kibboutz, la vie désertique prévaut toujours sur les étendues salées de la Mer Morte, où le degré de salinité est si fort qu'aucun poisson ne peut survivre.A proximité, reposent les ruines de l\u2019ancienne cité maudite de Sodome, détruite, selon la bible, sur l'ordre de Dieu par un déluge de feu pour que soient expiés ses péchés de chair.Un système révolutionnaire d irrigation Le système d\u2019irrigation par infiltration, mis au point à Ein Guedi, ces 15 dernières années, et qui a fait depuis école un peu partout dans le monde, permet à la terre cultivable d'être constamment humide.Il s\u2019agit d'un réseau de canalisations en plastique percées tous les 50 centimètres fonctionnant jour et nuit et qui permet l'égouttement de deux litres d'eau toutes les heures.\"Notre système est entièrement automatisé et permet de faire passer dans les mêmes rampes d'arrosage aussi bien de l'eau que des engrais ou des insecticides\".L'eau provient de sources voisines qui suffisaient jadis à alimenter largement le kibboutz.\"Avec un système ordinaire d'irrigation par aspersion, compte tenu de la chaleur ambiante, nous perdions quotidiennement par évaporation près de 25,000 litres d'eau par demi-hectare irrigué, affirme M.Afik.Nous irriguions également d'importantes surfaces situées entre les plants et qui n'avaient pas besoin d'eau\".Ce\tsystè- me d irrigation se révélerait, selon M.Afik, beaucoup plus sain pour les plantes.Les feuilles restant sèches, cela éviterait que les plantes soient atteintes par des maladies et des champignons.La méthode s\u2019est révélée si efficace que, paradoxalement, elle a été adoptée par la suite en Israël par les agriculteurs exploitant des terres plus fertiles.COMMANDES D\u2019OFFRE COMPLETES SEULEMENT L\u2019OFFRE DE PORTRAIT EN COULEUR COMPREND CHOIX DE HUIT FONDS À PAYSAGE - 2-8 x 10,1-5 x 7, 5-PH0T0S PORTEFEUILLE, 4-PH0T0S BRELOQUE tout âge: bébés, enfants et adultes \u2022 Personnes en plus: groupes ou individus de la même famille \u2014 $1.00 par individu \u2022 Pas d'épreuve.Les portraits finis (notre sélection de poses).SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, LES 16, 17, 18, 19 ET 20 NOVEMBRE Mardi al marc.fihOO A âhOO \u2022 Jeudi et vend , 9h00 à 9h00 -Samedi.9b00 à 41-00 Prix total S-JQ95 Moins le depot au moment de QC la photographie Solde lors de la livraison 10 00 MIRACLE TJJïê A Dmtion ot Steinberg t Limited 2440, B0UL LAURIER, Ste-Foy 4350,1re Av., Charlesbourg.Qué.médecine exerce un contrôle infaillible sur les maladies causées par l'habitude, à commencer surtout par celle de fumer.Or, le tabac cause 10,000 cas de cancer du poumon, de la lèvre ou de la gorge, chaque année, au Canada.Les inspecteurs sanitaires se font du mouron pour les coquerelles (blattes, cafards ou cancrelats), quand ils visitent les cuisines des restaurants.Des salles fermées Certains établissements sont cependant tellement envahis par la fumée que même les fumeurs disent qu'ils ne peuvent y tenir Il a exprimé l'avis que la médecine devrait encourager les restaurants, les cinémas et les hôpitaux à fermer certaines salles aux non-fumeurs.Le docteur Lewis a dit aussi qu'il considère l'habitude de fumer comme un» cause de divorce.Il a rencontré des gens qui cherchent à quitter le foyer conjugal, parce que leur conjoint leur fume dans le nez.Cela équivaut à de la cruauté mentale, conclut-il / Un cimetière de pierres! Jackie Hopper, qui demeure en banlieue de Detroit, prend le plus grand soin de son cimetière de pierres! Elle prétend qu'en plaçont des fleurs et un peu de nourriture dans son cimetière miniature, ses pierres se maintiennent en vie.Nombreux d'ailleurs sont les touristes qui, intrigués, éberlués, jettent un coup d'oeil en passant.50% DE RABAIS ! SUR LA CONFECTION POUR DRAPERIES SUR MESURE 7____________________ DERNIERE CHANCE POUR ACHETER VOS DRAPERIES FAITES SUR MESURE A UNE REDUCTION POUR NOEL TISSUS POUR IA COUTURE EN SPECIAL 60\" POLYESTER GABARDINE 399 VGE 100% polyester dans un choix énorme de couleurs.Parfait pour pantalons et ensembles REGULIER $5.99 54\" 0RL0N IMITATION DE FOURRURE Un choix de 12 couleurs le choix idéal pour doublure de manteaux ou couvre-lits.REGULIER $4.99 2 99 VGE 60\" POLYESTER TRICOTS DOUBLES LACOSTE ^ Ç9 ÆÊÊk VGE Tricots d une qualité superbe dans un grand choix de couleurs et imprimés REGULIER $4.99 es» NOUS SOMMES LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE TISSUS ET DRAPERIES AU QUEBEC.TISSUS - DRAPERIES LES GALERIES CHAGNON 837-5837 LES GALERIES STE-ANNE 667-7181 CHARGEX « « Québec, le Soleil, mercredi 17 novembre 1976 D 15 vous fait économiser en beauté! MINI SERVIETTES STAY FREE\t\t \tPQT OE *0\t79e MAXI SERVIETTES STAY FREE\tPOT OE »\t$219 TAMPONS HYGIÉNIQUES PLAYTEX REGULIER OU SUPER POT OE 30\t\t$219 COUCHES PREMIERS PAS PAMPERS\tPOT OE 15\t\t$-| 53 SHAMPOOING POUR BÉBÉ SUAVE\tBOUT OE 12 3 02\t99e TAMPONS OUATÉS STEINBERG\tPOT DE 300\t95* COTON-TIGES STEINBERG\tPQT OE 180\t69* COTON-TIGES O-TIPS\tPQT OE «00\t82 ENSEMBLE A BIBERON PLAYTEX\tL ENSEMBLE\t$749 SACS A BIBERON JETABLES GERBER\tPQT DE 50\t99* P A TE dentifrice CLOSE UP ROUGE\tTUBE OE 50 ML\t59* PATE DENTIFRICE PROOF\tTUBE OE 150 ML\t$-| 44 PATE DENTIFRICE PEPSOOENT\tTUBE OE 100 ML\t$*| 16 COMPRIMÉS POLIDENT\tPQT OE «8\t$4 23 BROSSE A DENTS PEPSOOENT MOYENNE OU OUBE 79' BAN DESOOORiSANT 901 5 RINCE BOUCHE SCOPE 682 ML SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON 350 Ml pillll;: baby sha/npoo shampooing pour bébés PATE DENTIFRICE CREST '00 Ml ftwtM-àh «a RASOIR JETABLE GILLETTE POT OE 2 RINCE-BOUCHE\t^ ^ STEINBERG AMBRE ROUGE OU MENTHE\t] BOUT OE 909 ML\tI\t33\tLOTION\t4 APRÈS RASAGE\t$ | AOUAVELVA\tBOUT DE«OZ\t09\tLAMES WILKINSON\tDotnt, PQT OE 5\t1\t| 09\tSHAMPOOING\t* j AUX HERBES\tbout CLAIROL.NORMAUX OU GRAS\tOE 8 02\t|\t65 RINCE-\t^4 BOUCHE\t* j t Avons\tBOUT DE 968 Ml\t|\t| 33\tLOTION APRÈS\t*4 RASAGE\t^ | WiLUAM\tBOUT OE 302\tI\tI11\tRASOIRS\tm JETABLES\tÆV BiC SHAVER\tPOT DE 1\t\tSHAMPOOING\t^ a AU MIEL\t* J FABERGÉ\tBOUT.OE 1802\t1\tI87 RINCE-\t«.4 BOUCHE\t* | USTERINE\tBOUT OE 85?Ml\tI\tI79\tLOTION\t* 4 APRÈS RASAGE\t* | BRUT 31\tBOUT OE4 0Z\t1\t69\tSHAMPOOING\t^4 STEINBERG\t^ | VARIÉTÉS DIVERSES\tBOUT OE 2*02\t1\t| 29\tSHAMPOOINGS\t.VARIÉS\t*4 g'® LAOY PATRICIA\tBOUT OE 1?02\t§\t CRÈME A BARBE STEINBERG REGULIERE OU AUCITRON\tBTfOF'.O?\t\tLAMES\t*4 TRAC II\t^ | DE GILLETTE\tPOT OE 5\t1\tI11\tSHAMPOOING\t^ a ENCHANTÉ DIVERSES VARIÉTÉS BOUT OE 1 81ITRE\t| 59\tSHAMPOOING\t* a BRECK\t*1 VARIÉTÉS DIVERSES\tBOUT OE 400MV\tI 99 DÉSODORISANT\t*4 EN BATON\t* ] olospice rïg ou limette\t?*or\tI\t59\tLAMES\t