Le soleil, 23 novembre 1976, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 23 NOVEMBRE 1976 l\u2019économie Ottawa crée une Commission royale l'organisation financière au sein du d'enquête sur gouvernement OTTAWA (PC) \u2014 Quelques minutes seulement après le dépôt, hier, aux Communes, du dernier rapport du Vérificateur général du Canada, le président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras, a annoncé la création d'une Commission royale d\u2019enquête chargée d\u2019étudier toute la question de l'organisation financière au sein du gouvernement fédéral.La commission de quatre membres, présidée par M.Allan Thomas Lambert, président du conseil d'administration et directeur général de la Banque Toronto-Dominion, devra soumettre un rapport intérimaire d'ici le mois de décembre 1977.Au cours d'une conférence de presse, le ministre, accompagné de son collègue du ministère du Revenu, Mme Monique Bégin, a défini en ces termes le mandat de la commission: \u2014examiner et faire rapport sur la structure et les méthodes requises pour s'assurer que l\u2019administration et le contrôle financiers à tous les niveaux des ministères et des organismes gouvernementaux atteignent les normes les plus élevées; \u2014établir le niveau de res-ponsabilité des sous-ministres et des chefs d organismes de la Couronne (environ 150 fonctionnaires) dans la gestion des fonds publics; \u2014étudier l\u2019opportunité de nommer un Contrôleur général des Finances du gouvernement fédéral, responsable de la gestion et du contiôle des fonds publies, comme le suggère, fortement, le rapport du Vérificateur général du Canada.Raisons Pressé par l'opposition de justifier la mise sur pied d'une telle commission d'en-quéte, M.Andras a expliqué K .-w., mmm **%«*\u2022 f\t\t3735 415\t4M 4M -\t5\tBCP\t232\tp 05 $28\t28\t28\tC 1\tloth 68\t> 3® $11\t10* 101»+ *\t\t\tGoJdjnd M Ind\tA\t6M $6*\ti 67 e 6*-\t7»\tfiraul\tReef\t5000 20\t20\t20\tCan\tTardy\t2804 292\t290\t290\t- 2\tGrand* M\t\tIM 2M\t2M 200\t\tBrufwwk\t\t3220 485\t470\t475 -10\tC\tOuhu'®\t6ÛM 62\t61\t61\t- 1\tGt Ol Sd 1\t\t14M 27\t27\t27\t\tBufd\tAuto\t6® $5* 5*\t\t5*+ *\tC\tMorben\t70® 110\t1®\t110\t+ 2\tGl Paper Energy\t\t5720 $12\tII* II*-\t'»\t\t\t\t\t\tc\tMor-m\t88M 153\t146\t148\t- 2\tGl Pep » Cos\tA\t5645 $13\t12* 13 ?\t\t\t\t\t\t\tCm\t*pe\t4® 420\t420\t420\t\tO Pawv G E\t9\t,10 $27\t21* 22\t\tCC\tYacht*\t300 330\t305\t315 -25\tCon\tTextfe\t2M 190\t190\t1®\t- 5\tGt West S G F\t\t85M $26\t251.26\t\tCAE\tA\t800 iSh\ti 8*\t8*- *\tCan\t0»strb\t800 360\t360\t360\t\tG Goo* A Alto\t_____ Alto G 9 76 2940 Alla Nat Alcan «jpo\tCtrl Agomo St Ali-Con 8 A'iorco Dr Ai.ota B Ahvnei Altmin 4 Alitin 4» 'p r33 Alan 3rd p 1300 An\tSortca 26793 A-n\tEoate\t1000 Anj Ci 290 400 Aig\ta\t315\t300 A-n\tU\tDe.\t1500 A-m B 100 12905 250 1829 1500 400 200 450 pr IM Aouita* A-goty Afg.250 Apt 260 Aprs 8 Vgu» C Aimera Atoesto.Aibiand C Aioc Porc Ako A Atl C Cep p ,30 '3M 5000 p 300 p 3M pr 150 f, 800 40000 725 IM 7539 1800 :425 126\t26\t26 527H 274* 274*- ', p7\u2019j 22'* 22',- >i ill\u2019, II» ll\u2019*4 4* $207, 20 , 20',- 4» 285\t265\t275 $10* lOH I04,i t4 405\t405\t405\t4\t5 564, 64, 61* 512', 12', 12', 534\u2019t 34\u2019, 34', 525\u2019, 25*4 25i« - » 56V, 54» 6V, 4 V, 41\t41\t41 529\t29\t29 531V, 31% 317, + i.i 82\t82\t82\t4\t4 550\t50\t50 $15» 157* 15', 4 » 7\t7\t7\t-2 $29\t29\t29\t4\tV, 529\t29\t29\t4\t1* 528\t28\t28 $1374 13\t13-1 59\u2019, 9\u2019-', 97»t \u2019b 524\u2019-, 24\t24\u20194 4 59\t9\t9\t-\t\u2019» 53\t53\t53\t4\t3 $12\u2019, 12V, l2'-4 + » 25\t25\t- \t6C\t,32\t$20\tI9i.\tI9i.\t Bark\tMtf\t12313\t$14*\t14*\t14'/,\t So *\tN S\t6811\t$47*\t42\t42 +\t Badeno\t\t23M\t148\t145\t145 -\t5 8 Cdn Not 1215\t\t\t$13*\t12*\t13*-\t* Recur\t8\tp 700\t$57.\t5\u2019»\t5\u2019.+\t* Sell\tConod\t20374\t$473,\t46*\t46*-\t* Bell\tA P\t,4\t$46*\t46*\t46*\t Bel\t0 pr\t2M\t$49\t49\t49\t W\t2 28\t5180\t$26*\t25*\t26 +\t' I Sell\t180\tM0\t$20*\t20\t20\t Bell\tCan\tW~SOC\t405\t360\t365 -:\t20 Bar\tCap\ta :m\t$11*\tII\",\tll* +\t* Bioc*\tBren\tI3M\t4M\t440\t440\t-\t10 Sor oc\t/er\tIM\t$61.\t6*\t6* -\t* Border\tC\t500\t225\t225\t225\t Bo» j\tCar\t9500\t67\t60\t60 -\t2 Soft\tVafy\t54M\t$20*\t201»\t20'/, +\t!» Bow-r\tpr\tX\t$34\t34\t34\t Brotar\tRes\t3M\t285\t285\t285\t BrO!TO\t\tXO\t325\t325\t325\t Vaurien\t\t149\t$57.\t5*\t5* +\t* BronedJ\t\t2192\t102\tIM\t102 +\t2 Brcscxn A\t\t6U3\t$10*\t10\t10* +\t* Rncn\t8\u2019:\tp I'M\t$25\t25\t25\t Brenda\tM\t4M\t56'/,\t67»\t6*-\t* 004 Cad\tFtv Cad\tFry Cal\tPaw Cd P 4 V, Cal P 10 j Cd P 93 Cam\tMite Camffo C Otib A Camp Kl Ccnpau A Compov 7p 540 Can\tOn\tA3I624 COC\tpr\t8\t395\t598V,\t98\u2019 »\t98' i Can\t«toit\tA\tIM\t$184*\t18»\t18» C Na Ws 1701 $74* TV, 7V, «00 $8' 1250 & 170 $171 3585 531 ,10 547 155104 104 104 50 51024, I023, 1021, 9000 25V, 25\t25 8600 $9'/, 9\t9» 1600 310 298 300 300 $24', 24'/, 241* 4856 385 380 380 57 581, 8 S - >* 94* 94*- !* ITi* IT7* 30V, 31 4 * 47\t47 -\tI -\t» -\tV, 4 * 5 i H -\t5 67, 8', s , - '» 4 '/, 4 » Con Perm CS Pet Can Trust C Ttmp Cdn Cd C Er Cas CGE CG Imest H-d-ogos Homestd 2300 $16 12815 325 A 1038 520 300 445 300 12000 i * i 5 154* 16 310 320 197, I?7 - 440 440 4 5 $6\t6\t6 56'/, 6'* 67* Cans Gas Can Gas Cormes) Cop Fa\u2019ds Corby vt Corby B Camat Ind Cr Food Coieko 8 Costom R Costin R Goigtnt Gain R C-estbi Crum Ide C Ztobo Go* Nest Crush Inti Ctprus 14637 $12\u2019/, 12* 12'* 4 v, 300 521'* 204* 21'* 4 V, 2M 305 305 305 4 5 8500 164 162 162 800 5171* 17\t17 - ' , IM 516'* 16'» 16'*- 7* 400\t554*\t5s,\t54* 500 $27\", 277* 27, r V, 4600 375 370 370 300 $8\u2019* 8'/, 8\u2019* 4 '* 900 225 225 225 300\t55*\t54*\tS3, 150\t58'*\t8'/,\t8'* -\t4* IM0 395 375 375 552 $42\t42\t42 - 4, 400 $17\t167» 17 150 $36* 3A* 36* - » 1080\t58 V,\t8'*\t8'*-\t', 2100\t$9\t»\t9 4\t'-, D à G BC Sugar A 450 522\t21* 22 4 '/, BP Can 24M 57», 7* 7* 1 '* Sod Boy I5M 276 276 276 - 4 Bander C I5M $9, 97, 9\u2019* - 7e C C c a a a c c c CP CP CP CPI C T Cam Po* Mar car, Merrill Ocdental Inve ltd ,* P Reserve CRenol A Cdn fee i ,75 $23\t22* 22* 3936 $18* 18* 18* 500 90\t90\t90 900 $6\t5* 57* 3200 $7* 7V, 7* 7375 $24* 24'* 247, 300 $17* IT* ITi* 2600 $14'/, 14* 14V, 1100 360 360 360 IM $11* 117* II* 200 *14* 14* 14* 2825 SI77* 174» IT* 4 * 350 $34' , 34* 34' ,43* 9587 $157* 15V, 15'* - '* 2000 $9\t9\t9 3900 435 425 430 i30 $24\t24\t2« 1500 1 39* 39\t39 - * 4 5 4 '* 4 V, 4 I* - * 4 * 4 5 4 '/, Doon Dev D Aagcn DeWd B Dacca R D Eldana Denton Didmsn Dtcovry ft st Tr A Damon I Dome Dome Pet D A doe D Expo, Dolosco A Dolasco p Dorn Store D Text* A 2230 500 16600 p ,25 1060 12000 1262 1630 ,120 100 IOOOO 1320 1400 5400 2604 717 ,35 200 Do-rtar 10640 C Ui'hei\t\t3140\t512*\t12*\t12*\t\tDontar pr\t\tI0O CU 1014\t\t,10\t$261.\t26*\t261.\t\tDoolee M\t\t700 C Uhl w\t\t1620\t425\t415\t415 -\t5\tDr Mc C\tA\t2® CV/N 5Vj\tp\t?M\t$11*\tII\t11* +\t*\tDü Pont\t\t7M Conron\t\t4'30\t$20*\t20*\t20*-\t»\tDyiex l\tA\tI484 Capit Dnr\t\t300Û\t27\t25\t22 -\t5\tE-l fin\t\t300 Gra\t\t2M\t$57,\t5'i\t5'»-\t\tEast Mol\t\tI4M Carl CX\t\t3IM\t271\t265\t271 +\t9\tEast Sui\tA\t427 Car) A p\t\tiM\t$21*\t21*\t21V,\t\tEstn P-a*\t\t200 Conic A\t\t33M\t445\t440\t440\t-\t10\tEgo Mtnes\t\t8500 Corner\tJO\t\tIM\t135\t135\t135 -\t4\tEictro A\t\t7® Candy l\t\t6M\t365\t360\t360\t\tEnco\t\tI9M Celonese\t\t22M\t315\t315\t315\t\tEnco »\t\t2® Ceian 175\tp\t155\t$l$i.\t15*\t15*-\t\u2019»\tE»quiS/ie\t\t:26 CH b> A\t\t4M\t$10*\t10*\t10\", -\t*\tFalcon C\t\t3000 CNefcan 0\t\t1100\t$10*\t101,\t10*-\t'¦»\tFolcor\t\tI485 ChteHom p\t\t1410\t$491,\t49*\t49* +\tVt\tfed Ird\tA\t700 OrysW\t\t4117\t$19*\t19*\t19* +\t'*\tfinning T\t\t500 C'y Sa»\tT\t300\t$19\t19\t19 +\t\tF City\tfin\tI5Û0 Greyhnd C GreyAnd Gur Trsl GtrH Can GuHstrem 57* 74» 7* 19\t18\t19 $55* 55* 55'-» 56V, 67» 67» - 7» 56\t55\t55 - I 552* 52* 52\u2019*- * 415 395 415 + 20 43\t43\t43 55* 5* 5*4 \u2022/, 430\t425\t425 $42\t42\t42 41'/, $35* 35* 35* 517* IT* 17* 4 7* 12* 12'/, 12*- I $24* 24\t24'* 4 V, 555\t55\t55 $131» 13* 13* $7* TV, 7* 516\u2019 e.16* 16*4 Vi $107, 10* TO\u2019, - * $8* 8* 8*»- * $10* 10* 10*- * $12* 12* 12*4 * $6\t6\t6\ti\t* $6* 6* 6* 185\t185\t185\t+\t5 no\tno\tno 285\t285\t285 55\t54\t55 4 3 335 320 335 4 5 $5* 5'/, 5* 160 160 160 4 20 245\t245\t245 56\t57» 57*-'» 532* 32* 32* 4 7» 55\t5\t5 $13* 13'* 13* $12 II* II*- 4 7675 3» 380 390 4 20 400\t55'*\t5'*\t57» 150 588\t88\t88\t4 V» 5M 3M 300 300 2000\t$51*\t57»\t5*+\t'* IM 310 310 310 -15 IM\t56\u2019*\t67»\t6\", 500\t56'/,\t6'/,\t6'-,-\tV, 434\t$70*\t70'*\t70* 4\t7» 2250\t$21'*\t20*\t20+4 -\t* 5800\t$61.\t6*\t6* t\t* 7150 123 117 118 - 3 1205\t$71*\t7*\t7* 4\t'/, 9M\t55*\t5*\t5* I6IM\t33\t30\t32\t4 2 1775\t97\t96\t96\t-2 ,8 470 470 470 850 $28\t27* 28 4 * 7M\t55\u2019*\t5'*\t57* iX\t515\t15\t15 1600\t305\t290\t290\t-15 tX\t$5'/,\t5*\t5* iX\t31\t31\t31 IM 5I57» I57* I57*4 * 6410\t$5*\t5*\t5'» 4\t'* 5375\t$23*\t23\t23* -\t* 76300\t95\t86\t90\t4 4 Hàl Hombo C\t3702\t285\t780\t280 4 4 H Group\tA\t2M\t320\t320\t320 Hardee\t5M\t90\t90\t Ose\t««an\t,300 Ore\tSlug\t7300 Oue\tTer\t,50 Que\tTd B p IM ,43 ,40 200 I2M 9M 500 4600 ITO 1-300 1728 600 2000 100 20600 1320 104 104 104 - I $25* 25V, 25* 250\t250\t250 225\t225\t225 340 335 335 +10 87\t87\t87 521* 21* 21*+ * $17* 17\t17* +1* 720\t220\t720\t+\t5 355\t355\t355 330\t330\t330 58\t8\t8\t-\t* 410\t410\t410 $14* 14* 14* + * 213 213 213 - 4 420 410 420 +15 58* 6* 8*+ * 17\t17\t17+2 $27'/, 26* 27* -37» 440\t440\t440 32\t32\t32\t-\tI $187» 187» 187» - * 524* 24* 247» 465\t460\t490 $7* 7V, 7*- * $28+4 JS* 28* $7* 7* 7*+ * 48\t*8\t«8\t+\t?$10* 10* 10* + * $8* 8* 8* - * $11* II* II* $8* 8* 8* + * 12\t12\t12 86\t80\t86\t+\t6 $16* 16* 16* 58* 8* 8*-* Ran lag» Rani Orj Royroci Realty C Reed Pap Reed OÜr Rerdbold Remae Repue Res Res Serve Revdsti Revdsti p Revs» Pip Rileys 0 Re Aigom R bitte Rolland Roman Romm Cor Roftvnon Rot*w 2p RofW» w lUd ** fiord Tr fiuud H St faban Sdrwd Santrei Scot Paper Scot Tori Scott» Scythe» r.' rsrn ¦Mi SÜJri A Show Ppe Shell Con Sherrift A SietvTs Srttor fro Sgmo SU Siberwri A Smtjhor* Simoon S 5.1* M Sklar W S*y?fie» Skyline H Slater SH Slot Steel Sonvrtle p Southm A Spv Aero jQOCner SI Bradai Stdco A Sleep R Sleinbg A Steintron Steryttm Slrathm A Sud Cant Sulvan A Surpass C Systems 0 Tdccvp Teck Car Teci Car Td Metr Tex Can Tisgh Them- N Tombs' lor ftn Tor Star Tond Pe* 900 490 485 490 +10 53M $16* 15* 15+4 + * IM 195 195 195 - 5 23M 65\t65\t65 +2 » I0M 55\t50\t50 d5 $24* 24* 24* 8000 38* 38\t38 -1 A I IM $10\t9* 9* - 7» A 2001 $6* 61b 6* + * 500 $21* 21* 21* ?* IM $91» 91+ 9* + * I7M 135 135 135 - I I2M 92\t92\t92\t-3 6M $6* 6* 6* - * IM 512\t12\t12 9430 68\t65\t48\t+3 3150 79\t79\t79\t-6 380 $77* 27* 77*+ * 300 153 153 153 - 3 2M 465 460 465 + 20 3M $17% 17* IT* + * 2000 117 117 117 600 $14\t14\t14 450 $14* 14* 14* + * 1000 55\t55\t55 7667 525* 25* 25*- !» A 3030 $18 IS 18 + * 1400 $9*\t9\t9*\t+\t* ,500\t2*\t2* 2* ,20 $11*\tII*\tII* 500 85\t65\t85 ,17 $23* 23* 23* 1400 170 165 170 720 $7* 7* 7* - V.100 475 475 475 7024 $21*\t2174\t21* -\t* IM $11*\tII*\t\"* I3M 430 430\t30\t-10 2144 $14*\t14\t14* 7503 $5*\t5*\t5* 600 512*\t12*\t12* M $6*\t6*\t6* 300 $18*\t18*\t18V,\t+\tI 4000 28\t28\t28\t+1 Total P A\tp\tIM\t512\t12\t12\t+ * Toll\tPet\t.\t1000\t168\t168\t168\t+3 Traders A 850 $13* 13* 13* + * Traders 5\tp\t,50\t$20\t20\t20 Tr 10*\t500\t$10*\t10*\t10* Trode 7* p ,35\t$38\t37*\t37* Trader 69\t»\t350\t350\t350\t350\t+10 Tr\tCon\tRes\t7500\t58\t56\t58\t+3 Tms\tMt\tA\t2815\t$9\t87»\t9\t+ * 2745\t$12*\t12*\t12* +\t'» 220\t$32*\t32V,\t32*+\t* 275 $42\t42\t42 240 $52* 52\t52'/,\t+1* IM $7* 7* 7* 1730 $57» 5* 57» + * To $10* 10* 10* - * 1000\t9\t9\t9 601 203\t200\t203\t+ 3 ft B C D TrCon TiCon TrCon TrCon Travh*oy Trimoc A Trin Chtb Trixec Crp Tundo Turbo fi Uber Pet Uncan 5 Un Cabd UGos A UGas 5 Vi UGaj 8*4 U Asbesto Cano Carp A Keno Sncoe Tire A Go» Can Oer U u u U Un Unrvr t 2000 59\t57\t57 -3 1600 215 200 205 -15 225 $18*\t18*\t18*\t+\t* 204M $8\",\t8*\t8*\t-\t* 100 $30\t30\t30\t+ I I7M $20* 20* 20*+ * ,72 335 335 335 14250 $6\t57»\t6 IM $15*\t15*\t15*\t+\t* 800 1735 ft 6* 6*n * 5* 6* + * Versatile Versonl Vestgron Vic G Villcentre vv22T Woinoco Wajax Walk 7®\tI40\t135\t135\t.\t5 4200\t$7*\t7*\t7*\t\t 3200\t95\t93\t95\t+\t7 IM\t728\t228\t228\t\u2022f\t7 5M\t$137»\t13\t13\t\u2014\t'» 3M\t$!3\tIP»\t12*\t-\t* 300\t$11*\tII*\tII*\t\t* P Ind 0 A GW ,50 $73', 23', 23* 200 300 300 300 730 $15* IS* 15* + * 325 $I57» 157» 157» 2M $5\t5\t5 - * 100 $12* 12* 12*- 74 \u201c¦ $27\t* A 7708 26* 26* - V, 595 $7*\t7%\t71/.+ Vt\tWnntn\t12® 270 270 270 + 10 14125 $5*\ty/i\ty/i- *\tWeldwod\t227 $12* 12* 12* + * 4844 $9\t9\t9 + *\tWslbume\t7® $9* 9\t9 + * 47M 180\t170\t180 +10\tHW» wt\tIM 4® 400 400 -20 I0M 78\t75\t78 + 5\tW coast\tPt\t1375 $6* 6* 6'/,- * 49M 405\t4®\t4® - 5\tW Pet A\tp 420 $13* 13* 13* - * IOM 195\t195\t195 - 5\tWcoast\tT\t3157 $25* 25\".25*- * 600 $7*\tT/i\t7* + V.\tWcost 8V?\tp 4M $51* 51'/.51* + * i 120 $11!»\t117»\tIl*- V,\tWcoast\t«\t4920 380 365 370 +10 ,25 $28!»\t28*\t28*\tWesteel\tIM $12* 12* 12* + * 7M $191»\t197»\t19*\tW Decotto\t2M $8* 8* 8V.+ * 110 246\t246\t246 -9\tWest Mine\t20M 490 480 480 -15 I00M 23\t22\t22 - 1\tW\t,80 $10* 101.10* 5M $7+.\t7*\t7*\tWestnhje\t3M $21* 21* 21* 3077 $2474\t23* 23*\t\tWeston\t14285 $11\t101.10*- * 77M 181\t180\t180 - 1\tWjtn 4Vjp\t,20 $44* 44* 44* 4M $13*\t13V,\t13*\tWsfn 6pr\t,110 $60 60 60 200 475\t460\t475 +15\tWhite P\tA 600 $16* 15* 15* - * 2000 285\t285\t285 -5\tMAr*horse\t1100 158 155 158 +3 ,3M 70\t70\t70\tMhonok A\tIOM $7i/, 7* 7*+ * 5M 19*\t19*\t19* + 2\tWilco\t80M 12 II* 12 + 1 I2M 110\t110\t110 + 2\tWoodeef\t6500 80\t78\t78 +1 X 165\t165\t165\tWaodwd A\tI2M $16* 16* 16* + '» 1075 210.\t2®\t210 + 5\tWr tkrg\t1025 IM IM IM +1 \t\t\tYk Rerr\t2M 270 270 270 T à Z\t\t\tZellen\t34M 310 3M 305 +5 IM $11* /W mn\tII* tous\tII* ISO \u201e /4p Roy 8k Ry Trt a Rqr TM pr Seaxom e SW Cat Sinpscns Seesans S Stdco a Stembg A Tde b Tor Dm 8k Tot Pet A Tr Can PI Ttot» Mt 0 Ubrmor Umgeco a Ihgetco b Ih Grted Urn Bank 800\tiibve\tiv*\tIV* -\tx* IM\t$13*\t13*\t13* +\t* 400\t$10';\t10\":\t10': 325\t$33'»\t33\":\t33*+\t* 7M $7 » 6* 7 e ?* 204\tSir I\t17\t17 +\t* 8M\t$11*\tII*\tll*+\t7» IMI\t$30*\t29*\t29*\t* 755\t$10*\t10*\t10* *\t\u2019.228\t$32*\t32*\t32**\t* IM\t$25*\t25V,\t25*-\t'» 193 405 405 405 - 20 IM $14 » 14* |4* - * IM 58* 8* 8*i* 3M $18* 18* 18*- * 412\t$7*\t7*\t7* 2600 IM IM 8M\t$5*\t5*\t5* 285 $I0>» lO3.10* + * 600\t$8*\t8*\t8 .IM $7\t7\t7 - Vt 3M\t$8*\t8*\t8* -\tv.100 $10\t10 ID + V, IM $40\t40\t40 11824 $25* 25V, 25*- * 74M $18 IT* 18 + V.3M $10* 10* 10* - * 29M $21* 21* 21*- * 890 $14* 14\t14* I8M\t$5*\t5*\t5*-\t* IM $9\t9\t9 2055 $24\t23* 23* + * 5M $13* 13V, 13* 2M\t$6*\t6*\t6* 1962 $19\t18* 18* + ',» 1700\t$5*\t5*\t5* ?\t* 7420 $12* 127» 12* + * 825 $0\t9\t9\t- * 200 171 171 171 +4 I tOQ 160 160 160 II® 135 125 130 -5 3M $18* 18* 18* -2 700 280 280 280 Were Her Wes vn Woodsrord Zdterx Zodx ttnx if, feu, v IM 325 325 325 225 $11* II* II*- * IM ilblk 16* 16* + '» I6M 305 3M 300 -10 23M 26\t26\t26\t+1 Mine* et Pétroles A, roll lid AIS Baec Res Baker Tic Belted» Boon Pet Cadllx Ex Orb Cap Com N Cons hp C loucno keno lynx CEl N Insco NA Pore due Cobb Oexntn Stond Gtd Untd «toes 8000 57 8M 30V, MM $8 I5M 15 20M 17 612 36 2000 65 ICM II 2000 10 55M 30 1000 II 8M 120 95M 69 3500 42 I0M 13 2IM 170 5M 24 1000 10 1500 360 55\t55\t-I 30* 30* 7V.8 + * 15\t15 17\t17 36\t36\t+1 62\t62\t-4 Il\tII\t-I 10\t10\t-20 30\tX Il\tII\t-3 119\t120\t+1 61\t63\t-2 40\t40\t-2 13\t13\t-I 165\t170\tilO 24\t24\t-3 10\t10 350\t360\t- 20 PARIS (API \u2014 Veto let axn de I on* d ar 6 b ctehre dm prmcipoui nar&tt mondiaux, w do'iors 134 125 1134 07 _____\t\"\u2022 ; .S Georgian par Webb-Corbett Georgian, un des moms de cnstal au plomb taillé a la main les plus populaires dans le monde, est fabnquô par Webb-Corbetl d\u2019Angleterre .les fabricants d'un cristal exceptionnel Tous les verres du motif Georgian (gobelet vere à Sherry, verre à liqueur, etc) sont en vente, tant qu'il en restera A 25% de réduction Par exemple le prix de détail suggéré pour le gobelet ci-dessus est de $9 95 Prix de vente Birks.$7,46 16, dé b Fobnqua 692-3822 Plaça QuéDéc 529-0231 Noté Sb^oy 653-4035 IRKS JOAILLIER Sf 25% DE RABAIS ! VAL ST-LAMBERT 6 DECORS AU CHOIX C est le temps d\u2019économiser sur les supeibes verres en Val St-Lambert, chez Birks l offre se limite aux 6 decors illustrés a-dessous.Pour chaque décor, nous avons le verre à eau.la coupe à champagne, le verre à vin rouge, le verre à vin blanc, le grand verre à apéritif et le verre à liqueur.Prière de noter que le pnx indiqué pour chaque décor s'applique à tous les verres du même décor, sauf pour le verre à liqueur qui coûte environ 75 cents de moins.NORFOLK Prix courant 11 50 A RABAIS 8.60 LIEGE Pnx courant 9.00 A RABAIS 6.75 GRENADA Prix courant 12.00 A RABAIS 9.00 A noter Laurentian el Norfolk devront être commandés de nos fournisseurs 16, de la Fabrique 692-3822 Place Québec 529-0231 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS 7468 D 12 Québ«c, le Soleil, mordi 23 novembre 1976 La CSN demande le congédiement des inspecteurs de mines (D'après PO \u2014 La Confédération des syndicats nationaux (CSN) demande le congédiement du personnel d inspection du ministère des Richesses naturelles La centrale syndicale accuse en outre le directeur du service d'inspection de conflit d intérêt et le ministère de la justice de lenteur dans la tenue d'enquêtes reliées à des accidents au travail.Dans une résolution, le conseil confédéral de la CSN s appuie sur la negligence des inspecteurs du ministère et leur mauvaise interpretation de la loi des mines.Le directeur des services du genie industriel.M Claude Mainville.soutient pour sa part que le directeur du service de l'inspection des mines.M.Louis-Georges Tanguay.aurait envoyé ses propres inspecteurs pour enquêter sur un accident mortel survenu dans une mine dont il est propriétaire.Il accuse également M Tanguay et son service d a-voir mis de côté un rapport préparé par le Service de l\u2019environnement établissant que les niveaux en fibres d amiante dans une mine de I Est ne étaient 14 fois plus elevés que la loi le permettait La CSN demande donc son congédiement La CSD avait d'ailleurs déjà fait cette requête.pour les mêmes raisons.au debut de la campagne électorale Quant à M Tanguay, il a refusé de faire tout commentaire relativement à ces accusations.La CSN, qui représente 155.000 ouvriers, mentionne aussi plusieurs cas où le ministère de la justice aurait présumément pris beaucoup plus de temps que nécessaire pour tenir une enquête du coroner sur des décès survenus dans des industries, ajoutant que le ministère n'hésite jamais à poursuivre les ouvriers qui osent s\u2019opposer \"aux injustices bourgeoises\".La centrale a déjà exigé à plusieurs reprises que le ministère mette ses hommes et son équipement à la disposi- tion des ouvriers piur que les enquêtes aient lieu le plus rapidement possible Les dirigeants de la centrale profitent enfin de l'occasion pour inviter les travailleurs à cesser tout travail à l\u2019occasion de chaque accident mortel ou grave de façon a forcer le gouvernement et les employeurs à éliminer les dangereuses conditions de travail ¦ Travaux publics I t Canada Public Works Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs, ministère des Travaux publics, Chambre 201, C P.260, 180, Cathédrale, Rimouski (Québec) G5L 7C1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu\u2019à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumissions par l'entremise du bureau de distribution des plans.Chambre 201, C P 260.180.Cathédrale, Rimouski (Québec) G5L 7C1, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES 76-R-039P - AMELIORATIONS AU QUAI (GRILLES), RIVIERE AU RENARD.COMTE DE GASPE (QUEBEC).On peut aussi consulter les documents de soumissions aux bureaux de l'Association de la Construction du Québec, 136, St-Louis, Rimouski, 375, Verdun, Québec et 4970, Place de la Savane.Suite 215, Montréal (Québec), ainsi qu'au ministère des Travaux publics du Canada, Gare maritime Champlain, 901, Cap Diamand, Québec et 2001, Université.Montréal (Québec) et ainsi qu'aux bureaux de Poste de Rivière au Renard et Gaspé (Québec).Date limite: Le jeudi 16 décembre 1976.Dépôt:\t$25 INSTRUCTIONS Le dépôt afferent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Agent des Finances et de I Administration, District de Québec, Léon 5t-Arnaud.¦\tTravaux publics ¦\tt Canada avis légaux* appels d'offres- soumissions Public Works Canada AVIS 3e PUBLICATION Prenez avis que le soussigné Marius Auelair s adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir 1 autorisation de transférer son attestation de camionnage en vrac Q-502286 catégorie entrepreneur région 3 pour le transport de matière en vrac à M Yvon Girard adresse: 1407 Thibodeau.Lac-St-Charles.Tout intéressé à la dite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal à ta Commission des Transports du Québec.585, bout.Charest, Québec M.MARK S Al'CLAIR Québec.P.Q.CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE ST-FEUX DU CAP-ROUGE COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC Prenez avis: QUE le rôle de valeur foncière de la municipalité de Cap-Rouge est déposé au bureau du secrétaire-trésorier, centre municipal de Cap-Rouge, 4473 rue St-Félix, Cap-Rouge.QUE tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit.QUE toute plainte doit être accompagnée d une copie ou d un fac simile du compte de taxes et doit etre déposée au bureau de révision de I évaluation foncière du Québec.100 Place d Youville.9e étage.Québec, GIR 397, avant le 1er mai 1977 Fait et donné à Cap-Rouge ce 19e jour de novembre 1976 L.A BOMBARDIER Secrétaire-Trésorier.Avis est par la présente donné que les rortrats en date du 9 novembre 1976, par lequel Albert Parent, a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal à litre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enre-gistrement de Matapédia.le 16e jour de novembre 1976.sous le NO: 82404.Banque de Montreal, le 9 novembre 1976 Ville de St-Nicolas Comté de Lév is Québec AVIS PUBLIC Aux contribuables de la ville de St-Nicolas; AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par Me Guy Godreau, greffier de la ville de St-Nicolas; QUE le role dévaluation de la ville de St-Nicolas pour l'année financière 1977 est maintenant déposé au bureau de la corporation et que toute personne intéressée peut y en prendre connaissance; QUE toute plainte concernant ce rôle d évaluation, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes, doit être déposée à 1 adresse suivante, avant le premier mai 1977- Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec 1Ü0.Place D'Youville 9e étage Québec Donné à St-Nicolas.ce seizième jour de novembre 1976 Le greffier de la ville Guy Godreau.avocat.Projet no 307-76 Impression de 6.000.000 de formules \"demande de paiement - médicaments\" \u2014 \"Set liasse\" en deux (2) parties avec carbone, dimension 3 112\u201c x 8\".Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires necessaires a la preparation de soumission a partir du 23 novembre 1976 en s'adressant à la Régie de l'assurance-maladie.au 1134 chemin Saint Louis.Se etage.Sillery {418 \u2014 643 89181.Clôture loumnuons Le 3 décembre 1976 à 15h00 Seules les offres presentees sur le formulaire préparé par la Regie et retournées dans les enveloppes fournies a cette fin seront prises en consideration La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, le chef des Services auxiliaires Henri Roberge Gouvernement du Quebec Régie de l assurance-maladie du Québec appel d\u2019offres PROJET: Équipement de cuisine DOSSIER: SP-113 Des soumissions pour la fourniture et I installation d un équipement de cuisine, seront reçues au plus tard a 15:00 heures (heure locale) le 14 décembre 1976.par la Société des alcools du Quebec, tel que stipulé au document d'appel d offres.Le document complet d appel d offres est disponible au Service des achats/matériel.fournitures et services, aux adresses suivantes: Division de Montréal 905, rue de Lorimier Montréal, Que H2K 3V9 Division de Quebec 2900.Einstein Ste-Foy.Que.G1K 7N3 Seules les sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d'accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue De plus, elle ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.SOCIETE DES ALCOOLS DU QUÉBEC APPEL D OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Agent des Finances et de l'Administration, ministère des Travaux publics, Chambre 266, 2e etage.Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon, C.P.1600, Terminus Postal, Québec G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues lusqu à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 266, 2e étage.Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon.Québec, G1K 4K2.sur versement du dépôt exigible, exigible.ENTREPRISES Appel d Offres 76q-109P - Module Postal Mobile, Pointe-au-Père, Comté Rimouski, P.Q.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des Constructeurs de Québec et Rimouski.aussi au bureau du Ministère à Rimouski, ainsi qu'au bureau de poste de Pomte-au-Père, P Q.Date limite: le mercredi 15 décembre 1976 Dépôt:\t$25.00 Appel d Offres 76q-110P \u2022 Module Postal Mobile.Aston Jonction.Comté Lotbinière.P.Q.On peut aussi consulter les documents de soumission au bureau de ( Association des Constructeurs de Québec, ainsi qu\u2019au bureau de Poste de Aston Jonction.P.Q.Date limite le mercredi 15 décembre 1976 Dépôt:\t$25.00 Appel dOffres 76q-111P - Module Postal Mobile.St-Antoine de Tilly.Comté Lotbinière, P.Q.On peut aussi consulter les documents de soumission au bureau de l\u2019Association des Constructeurs de Québec, ainsi qu'au bureau de poste de St-Antoine de Tilly, P Q Date limite le mercredi 15 décembre 1976 Dépôt\t$25.00 Appel doffres 76q-113P - Module Postal Mobile.St-EIzéar de Beauce.Comté Beauce.P.Q.On peut aussi consulter les documents de soumission au bureau de rAssociation des Constructeurs de Québec, ainsi qu'au bureau de poste de St-Elzéar de Beauce.PQ.Date limite le mercredi 15 décembre 1976 Dépôt\taucun INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Léon St-Arnaud.Agent des Finances et de l Administration District de Québec Gouvernement du Québec DOFFRES LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.MEME LA PLUS BASSE MINISTÈRE DE L AGRICULTURE Protêt no 10643-95-767 - Exécution de travaux de drainage dans le cours d eau FRANCOIS MARTIN et branches, en les municipalités de Grand-Saint-Esprit.Saint-Célestm.Saint-léonard et de la paroisse de Sainte-Monique, comté de Nicole!.\u2022 Sent admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la region no 9 (Yamaska - Saint-François \u2022 Bois-Francs), soit les comtés municipaux d Arthabaska.Bagot Nicolet.Dfummond.Richelieu.Samt+tyaonthe et Yamaska, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de soumission un cheque visé à I ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumissions au montant de $7.000 Projet no 1947-96-767 \u2022 Exécution de travaux de drainage dans les BRANCHES 19.24, 25.26 et 27 de la Riviere Lacoile.en la municipalité de la paroisse de Samt-Bemard-de-Lacolle comté de Saint-Jean.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la région no 18 (Richelieu), soit les comtes municipaux d\u2019Iberville.Napierville, lapratrie et Saint-Jean, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Garantie de sownission un chèque visé à tordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $4 000 les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de I Agriculture, Place de Ville no 2.4e étage.1020.route de I Eglise.Sainte-Foy.G1V 3V9.tél 643-2450 Un versement de $10 sous forme de CHEQUE VISE ou de manda!, non remboursable, à l ordre du ministre des Finances, est requts pour obtenir les plans devis el tommies de soumission d un proie! Clôture de l appel d offres: 14630 (h n e ).bureau du a»\"*» ^fCÜL POLISH REMOVER v DECAPANT POüRVERNfS * SHAMPOOING ^ AUX HERBES K mart FORMULE DOUCE LOTION LOTION PEAU Shampooing aux ingrédients naturels pour des cheveux propres, lustrés LIMIT 2 PAR CLIENT Prix K mart Prix K mart MirQMIt*** ?MP ^RODORA^ super 4/vr/~ POWDEfT oeqooran SpR /vV ^REA^ PLACE FLEUR DE DONNE TOUJOURS SATISFACTION Notre propre nom sur un produit-satisfaction entière ou argent remis, loute Formule ordinaire, format 10 oz.UMITE 2 PAR CUENT Prix K mart Formule ordmaire, format 10 oz UMITE 2 PAR CUENT Prix K me ri LYS PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS.Quebec X w» *¦» b» «hhhm m r», o\u2014m.ANTI-SUDORIFIOUE EM POUDRE Format 10 oz.à vaporiser UMITE 2 PAR CUENT Prix K meet LOTION OU MOUSSE A RASER K mart, a has prix Lotion des marné et du oorps, format 500 ml.Mousse ordinaire, menthol ou citron/limette, 312 gr.LIMITE 2 PAR CLIENT A# cto# C MARCil X PLACE FLEUR DE LYS 550, bout.Hamel, Québec \u2014 PLACE QUATRE-BOURGEOIS 999, rue De Bourgogne, Ste-Foy, Qué."]