Le soleil, 24 novembre 1976, Cahier E

[" / LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1976 Entente de cinq ans entre le CHUL et l'hôpital Laval par Pierre BOULET Le Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL) et l'hôpital Laval ont signé, hier, un protocole de \"collaboration administrative\" qui prévoit notamment que les assemblées des conseils d'administration et les assemblées des comités administratifs des deux établissements seront dorénavant tenues conjointement Les porte parole des deux institutions hospitalières de Sainte-Foy ont cependant précisé très fermement, au cours d'une conférence de presse hier, que cette entente \u2014 il s'agit d'un précédent \u2014 ne constitue ni une fusion ni une délégation de pouvoirs à une tierce partie.L'entente est faite pour une durée de cinq ans à compter de la signature et elle se renouvellera automatiquement par la suite, à moins d'un avis contraire exprimé par l'une ou l'autre des parties, au moins un an avant l\u2019expiration de l\u2019entente.Les présidents des conseils d'administration de l'hôpital Laval et du CHUL, MM.Paul-A.Côté et Wilbrod Bhérer, ont laissé entendre que la signature de ce protocole permettra ultérieurement d\u2019explorer les possibilités d'un rapprochement plus étroit entre les deux établissements en fonction des services à rendre à la communauté et pour mettre à la disposition de l'université Laval des services d'enseignement et de recherche dent l\u2019éventail serait plus approprié à ses besoins.Le caractère de \"centre hospitalier universitaire\" des deux établissements est d'ailleurs au centre des intérêts qui ont amené la signature d'un tel protocole.Une nouvelle rationalisation Au cours de la conférence de presse, hier, les porte-parole du CHUL et de l'hôpital Laval ont précisé que les deux centres hospitaliers ont peu de services cliniques concurrents et que, conscients de leur complémentarité, ils se sont efforcé s depuis quelques années à travailler conjointement et à se compléter.Répondant aux questions des journalistes, M.Bhérer a expliqué que la nouvelle entente pourrait se concrétiser éventuellement dans une nouvelle répartition des ressources, dans une nouvelle distribution complémentaire des stages d'internat Mais, comme l'a souligné le directeur général de l'hôpital Laval, M.Jean Grenier, il s'agit là d'hypothèses et de probabilités.\"Nous voulions nous donner un outil de collaboration.eh bien voilà, c'est fait!\" Bien que, de fait, la destinée des deux établissements sera gérée à la même table, les responsables de l\u2019entente soutiennent que chacune des institutions demeurera autonome et en situation de respecter intégralement les responsabilités qui lui sont dévolues.Notons que la gestion du Département de santé communautaire (DSC) de Sainte-Foy \u2014 qui dessert 200,000 personnes \u2014 et du futur CLSC universitaire de Sainte-Foy, qui relevait exclusivement du CHUL jusqu'à maintenant, sera désormais du ressort des deux conseils d'administration réunis par l'entente.Le protocole d'entente Outre la tenue conjointe des assemblées des conseils d\u2019administration du CHUL et de l\u2019hôpital Laval, le protocole prévoit que tous les membres des conseils d'administration ou des comités administratifs présents à une assemblée conjointe auront droit de parole et de vote.Les décisions seront prises par le vote favorable des deux tiers des membres présents à ces assemblées conjointes.Pour lier l\u2019un des établissements, les membres votant en faveur d'une résolution devront représenter également la majorité des membres présents de cet établissement.La même personne sera nommée secrétaire de chacun des deux établissements et cette personne agira également comme secrétaire des assemblées conjointes.Pour des motifs d'ordre administratif, les deux établissements verront à uniformiser leurs règlements généraux respectifs dans toute la mesure du possible.Présent lors de la signature du protocole, hier, le sous-ministre adjoint aux Affaires sociales, M.Fernand Hould, a rappelé que cette entente avait préalablement reçu la bénédiction de l'ex-ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget.CSTî1' *¦- Æ ' iSWÏSS: Le Soleil.J.H Villeneuve V* xi*-* La ville de Saint-Nicolas a officiellement demandé l'oide du Le Conseil de l'environnement va s'occuper du dossier de la rivière Noailles, à Saint-Nicolas par Florent PLANTE Le Conseil consultatif de l'environnement du Québec considère la protection des abords de la rivière Noail-les, à Saint-Nicolas, comme un dossier \"chaud\" et c\u2019est avec diligence que cet organisme veut s'en ocucuper.C'est ce qu\u2019a déclaré au SOLEIL hier le président de cet organisme, le Dr J.-Benoit Bundock, précisant que lors de la réunion du Conseil de l'environnement, lundi, on a ouvert le dossier, mettant officiellement en branle le processus d'enquête sur ce cas précis.11 y a quelques semaines, la ville de Saint-Nicolas a officiellement demandé l\u2019aide du Conseil consultatif de l\u2019environnement afin de protéger les abords de cette rivière.Les autorités municipales ont reçu l'appui de plus de 300 citoyens qui ont signé une pétition à cet effet Selon le Dr Bundock, le Conseil consultatif de l'environnement saura d\u2019ici quelques jours quelle sera la nature de son intervention.Nous attendons les informations pertinentes de trois ministères particulièrement impliqués, dont les Affaires municipales et l'Environnement.Lorsque nous aurons toutes les pièces au dossier, nous choisirons le type d'intervention approprié, a poursuivi le Dr Bundock.En ce qui concerne la rivière Noailles, le Conseil consultatif pourrait même tenir des audiences publiques à Saint-Nicolas, comme ce fut le cas pour d'autres dossiers comme l'aluminerie à Saint-Augustin ou la protection des berges du fleuve à Valleyfield.Peu importe le moyen pris par l'organisme pour mener le dossier, dit le Dr Bundock.Nos études, avec les recommandations et les moyens d'ac- tion qui en découlent, sont toujours appuyées par des données scientifiquement et techniquement sûres.Le maire de Saint-Nicoleas rappelait dans sa lettre demandant de l\u2019aide au Conseil de l'environnement qu'il fallait agir rapidement car déjà une maison est en construction sur la berge en face des cascades.A ce sujet, le Dr Bundock répond que lors de la réunion de lundi du Conseil consultatif, il a lui-même informé ses collègues qu\u2019il les rejoindra par télégrammes s'il le faut, dès que des développements importants surviendront et que des décisions urgentes doivent être prises.Finalement, le président du Conseil consultatif devait faire parvenir dès hier une lettre au maire de Saint-Nicolas, M.Pierre Allard, l'informant du développement de tout le dossier.Conseil consultatif de l'environnement afin de protéger tes abords de la rivière Noailles.Découvrez le vrai visage de la mode chez PGOQQGIK?JL ^nguliçf du É'jnte HAUTE FOURRURE RAFFINEE, SOBRE ET ELEGANTE chemm tJCarày MAIL ST-ROCH QUEBEC 461 est.rue Saint-Joseph 529-5766 Juste avant les Fêtes, C'EST LE TEMPS D HABILLER VOS PUNCHERS OE NEUF !\t< COUPONS DE PRELARTS CHOU IMPOSAIT Ot MAHQIK HtPUTTf TADIC\t» PAMTM 0\u20ac I Arid IquirtHé H«Hm) REDUCTION DE 50% J3* PRELARTS INCRUSTES si™\u2019\u2019\t\t199 I\tV.C.PRELAR\tT SANS\t\u2022- \u201c¦ -\t,, I CIRAGE\tSU\t1\t295 w\tV.C.PRELART SEMI- NJ» COMMERCIAL Km* 54\u201c Nola ovons oussi rassortiment complet de* réputés PRELARTS ARMSTRONG \u2022t (tes TAPIS KRAUS PLUS OE 200 ROULEAUX 0E PRELARTS EM STOCK.Couvre-plancher J.J.Ltée 101 EST, ST-JOSEPH (coin St-Anselme) Tel.: 522-2305 Stationnement en arrière )La maison du tissi où l\u2019on trouve le plus grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! ili^\u2019; ï M ¦='l| s.i°urs 2ynent if \u2022 r CW DIW MW, Fantastique assortiment de jacquards, unis, imprimés, rayures, carreaux, etc.En grand choix de couleurs.100% polyester, 100% acrylique, etc.VALEUR $2.98 è $4.98 PRIX INCROYABLE verge ACHAT SPECIAL {T \u2022 SC MELANGES OE LAIIE COMBATTEZ L INFLATION!.Assortiment de pièces d'échantillons, fins de pièces.Choix de couleurs.Profitez de cette offre pour jupes, pantalons, etc.Prix BouClair ord.$1.69 PRIX verge 58\" \u2022 60' LAINAGES ET MELANGES DE LAINE Enorme choix de couleurs en carreaux, unis, rayures, tweeds, etc.Profitez de cette offre pour vos jupes, ensembles, pantalons, etc.Prix BouClair ord.escompte $2.98 VALEUR INCROYABLE 58\" \u2022 60\" LAINAGES ET MELANGES DE LAINE Unis, carreaux, tweeds, laine peignée, rayures, etc.Beau choix de couleurs.Pour tailleurs pantalons, vestes, jupes, etc.\tÛQ Prix BouClair ord.escompte $3.98 MAINTENANT éL verge EXCLUSIF A BOUCLAIR 59\" \u2022 60\" GABELLE GABARDINE Genre flanelle 65% polyester, 35% rayonne, lavable à la machine.Tissu dernière mode, 21 couleurs unies pour pantalons, ensembles, jupes, etc.Prix BouClair ord.$6.98 MAINTENANT verge RIEN QU'UN DOLLAR LA VERGE ! Velours côtelé, toile, jersey, brocart, satin, coton, soie, crêpe, dentelle.de» milliers de verges de tissu».BouClair vous tes offre tous à $1.00 la verge.Vous y trouverez des fins de pièces, des modèles discontinués et des achats à prix spéciaux que nous ovons pu réaliser.Venez les voir dès aujourd\u2019hui ! HEURES D OUVERTURE: LA SEMAINE: 0E 9h.30 A 5h.30.LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9hJ0 A 9hJ» LE SAMEDI, DE 9hJ)0 A 5hB0 365, RUE SOUMANDE, VILLE VANIER 681-0644 58\" \u2022 60\" MELANGES DE LAINE POUR MANTEAUX Beau choix de couleurs et dessins.Profitez de cette valeur incroyable pour votre manteau d'hiver.Prix BouClair ord.escompte $4.98 VALEUR INCROYABLE $< verge Offrez-lui un \"COURS DE COUTURE\" SUR TISSUS EXTENSIBLES COMMENÇANT EN JANVIER » 0093 Québec.Le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 Livraison de la cuve du réacteur de Gentilly 2 par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil coulée du batiment fut faite en moins de seize jours.Si l'on avait eu recours aux méthodes conventionnelles, il aurait fallu de cinq à six mois pour faire le travail.Léger contretemps Construite par la compagnie Dominion Bridge, à La-chine, la cuve du réacteur a été transportée sur un chaland.dans la voie maritime du Saint-Laurent, jusqu'au quai de Bécancour situé à un demi-mille du complexe nucléaire.Le chaland doit être dirigé dans le canal de l'eau de refroidissement de la future centrale, puis dans un bassin aménagé expressément pour le transbordement Le niveau d\u2019eau dans le bassin sera abaissé jusqu'à ce que le chaland puisse se poser dans le fond.Un treuil doit tirer la cuve sur le quai afin qu'un fardier puisse se glisser dessous et la transporter à l'intérieur du bâtiment du réacteur situé à proximité.Toutes ces manoeuvres qui devaient être exécutées, hier.n'ont pas eu lieu en raison du mauvais temps (il ventait trop), à la grande déception des représentants de la presse parlée et écrite qui avaient été invités à assister à 1 événement historique.L\u2019administrateur du chantier, M.Yvon Bourget, a révélé au SOLEIL que d\u2019autres équipements importants doivent être livrés, par rail, au cours des prochains jours.Il a mentionné, entre autres, le premier des quatre générateurs de vapeur (230 tonnes chacun) et le stator du turboalternateur (260 tonnes) construits respectivement par les compagnies Babcock and Wilcox et Canadian General Electric.Le complexe de l'Hydro-Québec est connu sous l'appellation Gentilly 2.Il est situé voisin de Gentilly 1, une centrale expérimentale qui appartient à l\u2019Energie atomique du Canada Ltée.THETFORD MINES - La construction par l Hydro-Québec de la première centrale nucléaire commerciale au Québec à Gentilly, en aval des Trois-Rivières sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, a franchi une étape importante, hier, par la livraison de la cuve du réacteur qui constitue la composante majeure du complexe.Il s'agit d'une pièce qui pèse plus de 300 tonnes et mesure 28 pieds de diamètre et 26 pieds de hauteur.Cet équipement qui ressemble à un énorme fuseau sera placé à l'intérieur du réacteur en béton dont la construction est achevée depuis octobre 1974.Celui-ci est un édifice circulaire de 143 pieds de diamètre, d'une hauteur de 170 pieds et dont la paroi a plus d'un mètre (3.28 pieds) d\u2019épaisseur.L Hydro-Québec prévoit que le complexe nucléaire de Gentilly comprendra quatre centrales semblables à celle de Gentilly 2, d'ici Tan 2000.Lo cuve du réacteur nucléaire arrive à la centrale atomique de Gentilly, à l'arrière-plan Le Soleil.Fortunat Marcoui OUI ! NOUS AVONS DES TISSUS ! $600 millions Commencée depuis octobre 1973, la construction du complexe nucléaire doit être achevée à la fin de 1979.Elle ajoutera 600 mégawatts de puissance au réseau de l'Hy-dro-Québec II s'agit d'un projet de $612 millions.Mille hommes travaillent sur le chantier.Grâce à une nouvelle technique de bétonnage continu avec coffrages coulissants, la L énergie atomique est moins bien vue qu'avant SOLDE FIN-DE-SAIS0N sont plus enclins à en attendre du bien, comparativement aux femmes (30 pour cent).Les moins de 30 ans, par ailleurs, ont davantage confiance en l'énergie atomique (39 pour cent), de même que la catégorie entre 30 et 50 ans, que les 50 ans et plus (28 pour cent).En 1948, trois ans après la première utilisation par l'homme de l'énergie atomique pour mettre fin à la Deuxième Guerre mondiale, les Canadiens étaient plus nombreux qu aujourd'hui à croire que la découverte de cette énergie allait faire plus de bien (42 pour cent) que de tort (34 pour cent).En effet, trois décennies ont passé ou presque.Aujourd'hui ils se divisent en proportions sensiblement égales pour dire qu'elle fera du bien (36 pour cent) tout autant que du mal (34 pour cent).En plus du grand nombre, les hommes (42 pour cent) Voici la question posée: \"A long terme, pensez-vous que la découverte de l\u2019énergie atomique fera plus de bien que de tort, ou plus de tort que de bien?\" Hausse de tarifs reportée Ce dernier sondage a été effectué, au début d\u2019octobre, auprès de 1,042 Canadiens, de 18 ans et plus, à leur domicile, dans tout le pays.Cet échantillonnage arrive à des résultats précis, compte tenu d'une marge d'erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.DES CENTAINES DE FINS DE ROULEAUX DE TISSUS AUX COLORIS VARIÉS - CHOIX DE NOMBREUX MODÈLES! LISERE DE LUXE CHAQUE COMPLET SERA FINI AVEC UN 00 OFFRE DE LANCEMENT: GRATUIT A L'ACHAT DE CHAQUE COMPLET FRAIS REGULIERS MONTREAL (PC) \u2014 La hausse de tarifs pour les trains de banlieue du Canadien National dans Tile de Montréal, prévue pour le 1er janvier prochain, a été remise au 1er juillet 1977.Dans un communiqué, la Plus de bien Plus de mal Indécis ou nuancés société ferroviaire explique que cette décision répond a la demande des autorités 36\t34\t30\tgouvernementales et de deux 42\t29\t29\tadministrations municipales de collaborer avec un comité présidé par le sous-ministre 42\t28\t30\tdes Transports du Québec, M.30\t39\t31\tClaude Rouleau, et qui doit déposer, à la mi-décembre, un rapport portant sur les 39\t37\t24\tdifficultés du transport 41\t29\t30\turbain.sondage gallup COMMANDEZ LE VOTRE MAINTENANT POUR NOEl MONTREAL Anglais & Ecossais National\u20141976 \"\t1948 VERDUN OTTAWA Selon le sexe Hommes Femmes LONDON CALQARY CIE LTÊE Division de: Manufacture Scott Lasalle Ltée LETHBRIDGE Selon l'âge 18 à 29 ans 30 à 49 \" 50 ans et plus VANCOUVER 781 ST-JOSEPH, MAIL ST-ROCH, QUEBEC Poulet rôti Eaton à un prix spécial cette fin de semaine Voici ce que vous obtenez à ce bas prix.Quart de poulet, pommes de terre frites, salade, petit pain et beurre, café, thé ou lait.Le tout: I.89.Demain, vendredi et samedi au libre-service Eaton.la Vénerie i MIS JEANS 1113, Rte de l'Égl Ste-Foy 653-1078 EATON mrnilW UR 0*UR£ comets mm a Wfifmat- \u2022\u2022\u2022 \u2022 Québec, le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 E 3 Les administrateurs des corporations professionnelles se demandent s'ils protègent bien le consommateur par Gillet BOIV1N du bureau du Soleil MONTREAL » La qua* trième session d\u2019étude des administrateurs nommés par l'Office des professions sur les bureaux des corporations professionnelles aura été l\u2019occasion hier pour plusieurs d'entre eux, de s'interroger sur l'efficacité de leur rôle de protecteur du public consommateur.René DUSSAULT Axé sur le rapport récemment rendu public par l'Office sur \"L'évolution du professionnalisme au Québec\", la session d'étude aura permis de mettre le doigt sur les dangers qui guettent l'Office, notamment celui de servir de \"front\" à des corporations professionnelles plus soucieuses de leurs intérêts que de la protection du consommateur.Pour la majorité de ces représentants du public nommés par l'Office en vertu de la loi sur les professions \u2014 au sein des corporations, il reste évident que des mécanismes devront être trouvés pour permettre d\u2019établir un équilibre entre les pouvoirs conférés aux corporations et ceux dont dispose l'Office pour s'assurer que le public est réellement protégé.A cet égard, le président de Victoire féministe dans le cas de 2 agences de placement MONTREAL (d'après PO -La Commission des droits de la personne du Québec est sur le point de réaliser sa première entente depuis sa fondation, en juin dernier.Deux importantes agences de placement sont sur le point d'éliminer ce qu'un groupe de femmes qualifie de pratiques discriminatoires, dans l'acceptation des offres d'emplois venant de femmes.Les deux agences en question sont la Drake International Ltd et la Dot Personnel Services, de Montréal.La commission a négocié cette entente lundi.Le groupe féminin qui a logé la protestation est le \"Rank and File\u201d.Le groupe dénonçait les formules différentes employées, selon que le client est un homme ou une femme.La présidente du groupe.MariTyn Rowell, a précisé que les formules décrivant des candidates à un emploi mettaient beaucoup plus en évidence leur dextérité à se servir d'une machine à écrire que leur formation scolaire.M Lee Curtner.un représentant de Drake à Toronto, a déclaré pour sa part que les compagnies avaient accepté d'éliminer une question dans les formules concernant les femmes, à savoir combien d\u2019enfants a une candidate et comment en prendra-t-on soin.D'autres questions de ce genre seront aussi éliminées.De plus, les deux compagnies précitées se plieront à des examens périodiques de leurs formulaires par la Commission des droits de la personne.l\u2019Office, Me René Dussault, a de nouveau rappelé que le rapport sur l'évolution du professionnalisme démontre qu'un grand nombre de corporations professionnelles \"se révèlent très peu actives dans les domaines où leur action est traditionnellement reconnue comme essentielle à la protection du public.\" En conséquence, le président de l'Office invite les administrateurs externes nommés par l'Office à faire preuve de beaucoup de vigilance pour s'assurer que les corporations au sein desquelles ils siègent s\u2019acquittent de leurs responsabilités à cet égard.Le rapport de l\u2019Office identifiait ces domaines de première importance pour la protection du public comme étant la discipline professionnelle, la formation et le perfectionnement des professionnels, les normes d\u2019exercice de la profession et l\u2019information au public.A nouveau le Barreau Par ailleurs, certains administrateurs externes présents hier à la session d'étude n'ont pas manqué de souligner qu'ils n'avaient pas toujours en main les moyens financiers et techniques pour s'acquitter de cette tâche de chien de garde.D'autant plus que certaines corporations plus puissantes ne semblent pas supporter toute la collaboration nécessaire à l\u2019accomplissement de ce travail.On a d'ailleurs profité de l'occasion pour dénoncer l'attitude de la corporation des avocats, le Barreau, qui refuse toujour; de laisser les administrateurs externes accéder au comité exécutif de la corporation.Selon l'un d\u2019entre eux, cette attitude est d\u2019autant plus \"odieuse\" qu'elle contrevient, par un artifice\"légaliste\", à l'esprit du code des professions et à la coutume au sein des autres corporations.Un autre danger guette également ces administrateurs externes.C\u2019est celui, comme le soulignait les débats dans un atelier, de s'identifier à la longue plus intimement à la corporation au sein de laquelle ils siègent qu\u2019à son véritable rôle de représentant du public.DÉJÀ LA NEIGE et sa bordée d\u2019aubaines -'Y D sélection I valeur I prix \u2022\tPria en vigueur lusqu i samedl \u2022\tTant qu'il y en aura \u2022\tMous nous réservons le droit de limiter les quantités ANTIGEL POUR LAVE-GLACE r ëL1 : V:2\t.$**)&>\t,\t.>\t/ x - JJ*C; nesttw\t- * **\u2022«\u2022.: ; V-\t¦' .**We«*2%*é \u2022\tProtection jusqu\u2019à -35e \u2022\tGarde le pare-brise propre en tout temps \u2022\tContenant plastique 160 oz.> r % $ * SUPER ANTIGEL POUR CONDUITS D'ESSENCE LE CARTON DE 6 FLACONS \u2022 Flacons pratiques de 6 oz.chacun Formule très efficace pour fondre la glace et éliminer l'eau ÛIG?VR£U* POUR SERRURES DÊGIVREUR AÉROSOL 4-OZ POUR SERRURES \u2022\tÉconomise temps et efforts \u2022\tProtège les serrures en empêchant la glace de s\u2019y former r LUGE \"SLALOM\" TRÈS LÉGÈRE \u2022\tPolyéthylène robuste \u2022\tRésistant jusqu'à -40° \u2022\tSolides poignées latérales \u2022\tPatins moulés LUGE RAPIDE MUNIE DE FREINS \u2022\tFabrication en polyéthylène moulé \u2022\tRésistant au froid \u2022\tFreins manuels de toute sécurité \u2022\tPatins moulés TOBOGGANS LÉGERS 40'\" SPÉCIAL \u2022\tFabrication en polyéthylène \u2022\tModèles se transportant facilement \u2022\tDes heures d amusement! BROSSE ET RACLOIR DE LUXE \u2022\tBrosse à neige à soies plastique \u2022\tRacloir riveté en nylon \u2022\tRaclette en caoutchouc Balai-grattoir economique Brosse/grattoir avec raclette 49\u2018\t99 PLATEAU POUR COUVRE-CHAUSSURES Balat Q raclette et grattoir r~^ 6 66 \u2022\tDe marque Rubbermaid \u2022\tCaoutchouc moulé à surface striee \u2022\tPour séchage rapide des bottes et chaussures \u2022\tIdéal en toutes saisons \u2022\tTon gris ou bois de santal il TOUT POUR DÉBLAYER IA NEIGE / Il j JJ ° J J XJ A.\tPousse-neige 24 B.\tPelle d auto 'junior'' C.Pelle tout-usage 0.Pelle aluminium pour auto TELS QU'ANNONCES À LA TÉLÉ FAMEUX SKIS PLASTIQUE JUNIOR\tINTERMEDIAIRE\tSENIOR 99\t£,99\t099 4\"\t69< 55 cm\t65 cm 8\u2019 75 cm BATONS DE SKI 36\" EN ALUMINIUM 3\u201d TRAINES LÉGÈRES EN ALUMINIUM COUSSIN VENDU SÉPARÉMENT \u2022\tFabrication robuste en aluminium léger \u2022\tRésistant au gauchissement \u2022\tAvec corde de tirage pour remontée facile.QUÉBEC 1515 D ESTIMAUVIUi STE-FOY MM Bowl.DU VEKSANT NORD ema pémé ë* %m rowti «Bm Vallon LEVIS 100 ImI.kinnidt VANIER 40JSOUMUU AUSSI A TROIS-RIVIERES \u2022 CAPDE-LA-MADELEINE GRAND MERE THETFORD MINES RIVIERE-DU-LOUP \u2022 STE ANNE-DE LA POCATIERE i *ouuTSf °* Cflrt 5*53*8* E 4 Bas-Saint-Laurent Quebec, Le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 Au \"SHERATON RESORT INN, ORLANDO, FLORIDE - à S min.de Disney World ! REGIMENTS OU CONCOURS \"ClUt VACANCES MONOf I\" » Pour y part oper.remplisse/ le coupoo-cor cours ou une simple feuille de papier en inscrivant en lettres moulées vos non* adresse ville, province code postal et numéro de telephone.(AUCUNE OBLIGATION O ACHAT J.?Oepost'2-ie den^ Tun des magasins LaSalle.1 M y dur a on grand prix qui consistera au droit, pour une famille (de c»nq personne.» maximum) doccuper seulement (transport, nourriture et aucune dépense ne sont indu il un logement de luxe durant deux semâmes consecutives, chaque année (durant les périodes du 1b avril au 30 mai et du 1er septembre au 14 dêcemb'e n\u2019incluant pas la période de Pâques) durant quarante (40) ans au Sheraton Resort Inn.Orlando.Floride, le tout tel que stipulé et su?et aux termes et conditions d un contrat payé â l avance s intitulant \"Vacation World I Passport for Sheraton Resort Inn\".auquel le gagnant devra se conformer.* Afin d exercer son drort uuprés de \"Vacation World f Passport for Sheraton Resori Inn le gagnant dev'a payer un montant minime chaque armée pour I entretien Ce montant est garanti fixe à $49.00 par année durant les quatre (4) premieres années commençant en 1977 et ne pourra être augmenté durant cette période.5 te prix doit être accepté tel quel et aucune substitution ne sera faite le gagnant devra signer un formulaire dégageait t>coft-LaSa :e Ltd et laSaife factories Ltd de toute responsabilité en ce qui concerne ce prix ainsi que tous les droits, égalions et t accomplissement de ce contrat de 'Vacation World I Passoort for Sneraton Resort Inn\".é Le concours 6e termine le samedi 18 décembre 1976 Un t.rage au sort sera fa t parmi tous les coupons reçus â cette date 1 La personne dont le nom aura ôté tiré dev'a afin de gagner, d ab ord répondre â une question facile au cours d un appel téléphonique I Les coupons-concours deviennent la propriété de Scott-LaSalle Ltd et aucun ne sera re*ivoyé Scott-LaSalle se réserve le dro't de publier ie nom du gagnant La decision du iury organisateur de ce concours sera décsrve * Le nom du gagnant du grand prx sera pub -é dans notre annonce du 22 décembre.If Ce concours s adresse à tous lés rés*da*Ms candd*en3 âgés de 18 ans et plus é i exception oes employés de Scott-laSaife Ltd et de leur famille, ainsi qu â ceux des compagnies affiliées â Scott-laSaiie Ltd il.Ce concours subit les lois et réglements \u2019édéraux, provinciaux et municipaux.Ces vacances à vie, 2 semaines par an pendant 40 ans !\t________ LES VACANCES DES TT^prochaines POUR VOTRE FAMILLE Hfc> -Sf V *3; Cliff PILKEY ROBES D'HOTESSE 100% : ARNEL Cliff Pilkey, nouveau chi syndical ontarien TORONTO (PC) \u2014 L\u2019aspirant Cliff Pilkey a battu hier David Archer lors de l'élection à la présidence de la Fédération du travail de J Ontario (FTO).M .Archer, président de la F édération pendant 18 ans, a recueilli 681 votes contre 983 en faveur de M Pilkey, cadre syndical des Travailleurs unis de l'automobile.Pour sa part M.Gordon Lambert un travailleur de l'automobile qui préside le Conseil central de St Catharines.a recueilli 135 voix.M Archer, qui a 64 ans, a concédé de bonne grâce la défaite et a accordé chaleureusement son soutien â M.Pilkey.Il a déclaré que cette élection, très disputée, n\u2019a pas provoqué de scission dans la fédération ' parce que le mouvement syndical est plus grand que n'importe lequel d\u2019entre nous\u201d.M.Archer a précisé qu'il continuera de jouer un rôle actif \"peut-être à titre de conseiller d'expérience\".Dans un discours d'acceptation, M Pilkey a évoqué devant les délégués les difficultés qui attendent le mouvement ouvrier.\"Il y a sans aucun doute des problèmes, comme le chômage et le logement, sur lesquels, nous, du mouvement ouvrier, devrons nous interroger.\u201d Circonspection Les deux candidats à la direction de la FTO, la plus puissante fédération provinciale du pays, ont affirmé qu\u2019ils étaient circonspects face à la proposition du Congrès du travail du Canada (le CTC) de s'associer, au sein d'un conseil commun, à des représentants du gouvernement et du monde des affaires.Le dernier coup porté à la proposition très contestée du CTC est venu, lundi, de la FTO quand ses délégués ont approuvé une déclaration de principe qui remet fortement en question le manifeste du CTC, adopté au congrès de la centrale en mai dernier.IMPRIME ÉPARGNEZ 2.96/ VETEMENTS SANS SOUCI POUR FEMMES ACTIVES! LS ACRYLIQUE\tPULLS À COL ROULÉ ÉPARGNEZ SU\tÉPARGNEZ S1 ! \u2019ri* régulier LaSalle 11.96 Jolies robes d'hôtesse longues, manches longues volants, décolleté profond en \u201cV\u201d, ceinture.Arnel facile d'entretien.Imprimés variés, barges: P.M.G.LINGERIE DOUILLETTE ÉPARGNEZ JUSQU A 1.46 Prix régulier LeSalie 2.96 Tricot 100% acrylique, calibre 18 Manches longues, encolure dégagée.Tons unis variés avec fleur brodée de ton contrastant Dames.P.M.G.Prix régulier LaSalle 4.96 Tricot entrecroise 100% polyester.Manches longues Tons variés Importés d\u2019Italie.Dames; P.M.G,TG POUR PANTALONS FOURREAUX ÉPARGNEZ SU JUPES LIGNE \"A\" ÉPARGNEZ $2 ' & iPrix régulière LaSalle 3.66 et 3.96 ch.^ j CHEMISES DE NUIT COURTES I Acétate/nylon brossé Choix de I modèles.Tons de rose, bleu, < I menthe, ivoire, corail, jaune, ¦W** émeraude, pèche.Oames: P.M.G /Ovnç s* Prix régulier LaSalle 8 96 Jupes acryliques/polyester Ceinture élastique à boucle, passants de ceinture.Tons unis de noir, brun, gris, bleu aviateur, gingembre, vert forêt.Dames 8 à Prix régulier LaSalle 6.96 100% acrylique \u201cCourtelle\u201d, bande de taille séparée Tons unis de noir, marine, rouille, gris, brun, bleu sarcelle, bleu aviateur, bourgogne.Dames; 10 à 20.PYJAMAS FLANELLETTE Chauds pyiamas flanellette avec haut à manches longues.Imprimés et coloris variés.Dames 32 à 40 La motion do la FTO reven-dique une représentation égale à celle du patronat dans un comité qui collaborerait avec le gouvernement pour étudier les problèmes economiques et sociaux.Le CTC a.lui.demandé une délégation de pouvoirs, au niveau fédéral M Pilkey a déclaré, hier, que le mouvement syndical abordait un moment crucial de son histoire.Il a demandé le soutien de tous les délégués à la FTO pour qu elle puisse défendre de façon cohérente les intérêts des gens qu elle représente\" Tl a loué M Archer qui a beaucoup donné au mouvement ouvrier\".Dans les deux années qui viennent je le mettrai encore a contribution en lui demandant am conseil*.' DRAPS ET TAIES IMPRIMES TISSU SANS REPASSAGE COUVERTURES \"ESMOND\" LAVABLES A IA MACHINE Choix de polyester /épargnezJUSojjAi^t: viscose, polyester / viscose / nylon ou polyester / viscose / coton.Toutes lavables à la machine.Bordure de satin.Imprimés variés.72 x 84 po.ou 72 x 90 po.SERVICE 3-PIÈCES POUR LES CHIPS ENS.DE 8 VERRES DANS BOITES-CADEAUX Lit double Lit |um»»u Toi»» Service 3-piôces en verre miel doré II comprend; 1 bol â chips.1 bol à sauce et 1 support en laiton.Une merveilleuse idée-cadeau f Verres très pratiques pour la saison des Fêtes.Contenance 10-oz.Choix de tons topaze, saphir ou émeraude Draps et ta es en polyester / coton sans repassage.Choix de modèles.Fond ivoire ou blanc avec motifs floraux ou à rayures.Pour lits lumeaux et doubles Prix régulier» LaSall» 9.96 »t 11.96 \u2022fl»*™* 64iujî?AUSSI A * TROIS-RIVIÈRES \u2022 CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022 GRAND-MÈRE \u2022 THETFORD MINES \u2022 RtVIÊRE-DU-LOUP \u2022 STE-ANNE-OE-LA POCAT1ÊRE É1ÜHI LaSalle m mm SES» STE-FOY DU low).OU VIIUNT NMD QUEBEC LEVIS IM ImI.UNMDT VANIER isisoinuuuviLU 401SOUMANM Accréditation syndicale des enseignants: requête entendue par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOL'SKT \u2014 Le commissaire-enquêteur Conrad Rochette, du ministère du Travail, a entendu, hier, la requête en accréditation du Syndicat des enseignants du Bas-Saint-Laurent, affilié à la CSD On se souviendra que ce syndicat a été formé à la fin de la dernière année scolaire par les enseignants du niveau secondaire de la commission scolaire du Bas-Saint-Laurent, alors membres du Syndicat des enseignants de la région de la Mitis (SERM).lequel détient un certificat d'accréditation pour tous les enseignants des quatre commissions scolaires du Bas-Saint-Laurent, soit environ 1,300 enseignants.La demande d accréditation du SEBSL a été adressée au ministère du Travail en date du 1er septembre 1976.Mais le commissaire-enquêteur aura du pain sur la planche pour en arriver à une décision, parce que l\u2019avocat du SERM.Me Robert Gagnon, a soumis deux objections en irrecevabilité de la requête.L'accréditation a été demandée en vertu de l'article 21 c) du code du travail, qui dit que l'accréditation peut être demandée \"après six mois de lèxpiration des délais prévus à l'article 46, à l'égard d'un groupe de salariés pour lesquels une convention collective n'a pas été conclue et le différend ne fait l\u2019objet d\u2019une grève ou d'un lock-out permis par le présent code\u201d.L\u2019avocat du SERM a tenté de démontrer que du 1er au 7 septembre inclusivement, les enseignants de la commission scolaire du Bas-Saint-Laurent étaient en lock-out puisque la commission scolaire a remis au 8 septembre l\u2019ouverture des écoles, con- trairement au calendrier scolaire qui prévoyait l\u2019ouverture pour le 1er septembre Plusieurs enseignants ont témoigné à l\u2019effet qu'ils s'étaient présentés au travail dès le 1er septembre, mais qu'ils furent renvoyés.L avocat du SERM a soutenu d autre part que ni le paragraphe c) ni le paragraphe b) de ( article 21 du code du travail ne peuvent être invoqués pour la demande d'accréditation, puisque la loi 23 du 9 avril dernier, interdisant la grève ou le lock-out dans les ecoles pour une période de 80 jours, soit jusqu'à la fin de l'année scolaire, venait mettre fin aux délais prévus dans l\u2019article 21.Pour appuyer sa thèse, I avocat du SERM a soumis au commissaire-enquêteur une abondante jurisprudence à l'appui de ses allégations. Québec, Le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 E 5 Le syndicat des travailleurs de seconde demande de révision Bombardier formule une à la commission Pépin ment moral MME J.-M.CÔTÉ RUE RIVARD, MONTRÉAL GAGNANTE DU GRAND PRIX UNE ACADIAN 1977 Si le plan de pension n'a pas été mis en marche avant l'application des mesures an ti-inflationnistes, précise le syndicat, c'est qu on a accordé une préférence à l'augmentation de l\u2019échelle salariale, étant donné les bas salaires, plutôt qu\u2019au régime de retraite contributoire LaSalle Utilisez notre plan \u201cMise de côté Achetez tôt.meilleur choix ! Recrutement de la main-d oeuvre technique Quant au refus de la corn mission de prendre en consi dération les représentations relatives aux difficultés de recrutement de la main d'oeuvre technique, chez Bombardier de La Pocatière.dans le cadre de la nouvelle production des wagons de métro, un relevé de produits par l'entreprise signale qu'un manque en personnel technique, surtout en machi nistes et outilleurs.n'a pu être comblé qu après huit à neuf mois de recherches.Je.CHOIX DE TEE-SHIRTS ÉPARGNEZ JUSQU'A 1.301 Prix régulier* LaSsllo 2.36, 2.66 ot 2.96 Pour filles garçons.Choix de polyester ou polyester / coton.Manches longues.Col roulé ou ras-du-cou.Quelques-uns avec motif devant.Coloris variés.\ti 4 a 6X\tA CHOIX DE J /i.Le syndicat remarque de son côté que de février à octobre 1975, la compagnie n'a recruté que 117 des 242 employés spécialisés requis Alors que ce taux de vacance n'est que de 20 pour cent dans la législation, U s'est élevé è 48.3 pour cent à t\u2019usine de La Pocatière PANTALONS ÉPARGNEZ JUSQU'A 1.30! .Prix réguliers LaSalle [ 4.36, 4.66 et 4.96 Pantalons polyester/acryli-' que Style Liberty.Taille semi-boxeur.Garçons et filles: 4 à 6X.Le document syndical fournit encore d\u2019autres informations pouvant justifier sa demande de révision.Il y est fait notamment mention qu\u2019une connaissance insuffisante des différentes opéra tions de fabrication des wagons de métro a retardé un projet d\u2019évaluation des tâches.On a dû se replier sur des classifications et des taux provisoires *** i .: rkm vmmm COL ROULÉ ACRYLIQUE ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A SU CHEMISES ET PULLS ÉPARGNEZ JUSQU A 1.60! AU CHOIX Prix réguliers LaSalle 3.86.4.56 et 4.86 Pulls en acrylique lavable Manches longues, col roulé Tons unis et rayures variés Hommes: P.M.G.SALOPETTES DENIM ÉPARGNEZ 4.86! Par ailleurs, comparative ment au taux salarial d'autres entreprises du même secteur industriel, la rému nération négociée chez Bombardier de La Pocatière s\u2019avérait déjà inférieure de $0.07 l\u2019heure.La décision de la commission portera cet écart horaire à $0 38 Prix réguliers LaSalle 5.86 et 6.46 100% tricot polyester.Choix de pulls à col roulé, manches longues avec devant jacquard uni en marine, beige, brun, bleu, mais, menthe; OU chemises imprimées devant, patte de boutonnage 4-boutons, tons variés.Hommes: P.M.G.TG.JEANS CÔTELÉS Velours côtelé 100% coton.Style western, 5 poches.Lavables.Ton6 unis de brun, beige, bleu ou vert.Hommes: 30 à 40.\t____ COSTUMES D'AUTONEIGE ÉPARGNEZ 9.87! TEE-SHIRTS POUR FILLES Epargnez jusqu A 46 Travailleurs réintégrés à l'usine de Pierreville POUR J Prix régulier LaSalle 19 86 Salopettes denim prélavé 100% coton.Glissière devant.Poches arrière dont une brodée.Bleu Jeunes gens: 26 à 34.Prix régulier LaSalle 29.86 Costume une-pièce, extérieur en nylon impermeable.Doublure polyester matelassé Capuchon tenant doublé de peiuche.Glissière pleine longueur, un à la ïambe.Noir ou marine.Hommes P.M.G.TG.TEE-SHIRTS POUR BÉBÉS ÉPARGNEZ JUSQU A .46'! T-SHIRTS POUR PETITS ÉPARGNEZ JUSOUA 1.30! 2 J3 POUR ^ Prix rtguliara LaSall* 1 68 *t 1.96 Tee-shirts à manches longues.100% nylon, acrylique ou polyester Col roulé ou ras-du-cou Rayures, imprimés ou devant brodé Tons variés.Filles: 7 â 14 Prix régulier* LaSall* 2.36, 2.66 et 2.96 Tee-shirts polyester / coton Col roulé ou ras-du-cou.Motifs et rayures variés Choix de coloris.Enfants: 2 à 3x Prix régulier* LaSalit 1.66 *t 1.96 Tee-shirts polyester / coton à manches longues Quelques-uns avec 2 boutons sur ¦ épaule Autres modèles Blanc, bleu, canari, menthe Bébés: 12.18 et 24 mois SA10PETTES CÔTELÉES ÉPARGNEZ 1.0 8! PUUS TRICOT r A COL ROULÉ ÉPARGNEZ JUSQU'A .72*.' A MONTREAL (PC) \u2014 Le tri buna) du travail a rejete l\u2019appel de la compagnie Camions à incendie Pierreville qui avait contesté le verdict de congédiements pour activités syndicales, rendu par un commissaire enquêteur à propos des mises à pied du président du syndicat, M.Marcel Gill, et d un militant.M.Roger O\u2019Bomsawin.Le juge Laurier Tremblay a stipulé que GUI et O'Bomsa-win ont été congédiés illéga lement, le 25 août 1975, après avoir travaülé à fonder un syndicat dans cette entrepn se pendant les cinq jours précédant leur congédie ment.Marcel GUI.qui travaillait depuis six ans à l\u2019usine de Saint-François-du-Lac.où une grève dure depuis six mois à cause de la présence de \"scabs\u201d, et Roger O\u2019Bom sawin pourront réintégrer leur emploi et recevoir plei ne compensation de leur sa taire pour ta période de leur congédiement Par ailleurs, quinze prêtres de la région de Pierreville ont exprimé publiquement leur solidarité avec les gré vistes de l\u2019usine \"Dans cette région compte tement dominée et apeurée par les frères Thibault, pro priétaires de t'usine\u201d, la dé claration des prêtres prend une dimension considérable Ils constatent en effet que la raison fondamentale de la grève.\u201dc est le refus des frères Thibault de reconnai tre le syndicat légalement accrédité et leur refus de payer des salaires permet tant aux travailleurs de vivre dans la dignité\u201d PANTALONS POLYESTER PANTALONS COTON ÉPARGNEZ JUSQUA 1.46 ÉPARGNEZ 2.20! Prix régulier* LaSall* 3.46 et 3.56 Polyester / coton ou 100% acrylique Pulls â manches longues et col roulé Choix de jacquard, tons unis ou imprimés.Quelques modèles avec coi et poignets côtelés contrastants ou assortis Garçons Pnr régulier* LaSall* 3.66 et 3 *4 Pantalons 100% coton.Style Liberty, modèles a taille semi-boxeur ou à glissières devant.Tons variés.Filles ou garçons: 2 â 3x Prix régulier LaSett* 3.9» Salopettes avec bavette devant Velours côtelé polyester / coton.Imprimés variés Bébés 12.18 et 24 mois Prix régulier LaSatt* 6.96 Pantalons en gabardine tissée 100% polyester Style classique Tons unis de marine, brun, rouille, vert Filles: 7 a h -Z* A- SAlOPfTTES CÔTUtiS EPARGNEZ 3.02! BOÎTE 01 S5 CANN1S R0ÎTE DÉ DANUBE DELIGHT Prix régulier LaSall* 10.66 80% coton e! 20% polyester côtelé.Glissière devant.Bretelles réglables Bleu.brun, rouille, vert Garçons 8â 14 COSTUMES D'AUTONEIGE POUR GARÇONS ÉPARGNEZ JUSQU A S12 PULL-OVERS OU JEANS AU CHOIX! j , ÉPARGNEZJUSOUA 146! CERISES AU\t> MARASQUIN lOWNFY\u2019S Prix régulier* LaSall* 31.66 *1 36.16 Costume 2-piôces en twill de nylon.Chaud cousslnage polyester.Veste ample, glissière 2-sens.ceinture, poignets tempête.Salopette avec glissières aux jambes.Bleu ou noir.Garçons: 8 à 18.Prix régulier* LaSall* 3.54, 3.66 et «.«6 M* rrke* «rryti*»* fwiflnrt **vr »«r uk Choix d'encolures.rayures ou tacquard Tons variés.Garçons 8 à 16.Imi i*t*lr» **vr **n«*n VélOur» côtelé miiieraies 100% coton.Renforcés «u* points d usure.Tons vanés Garçons 8 à 16 CRAYONS 0E COULEURS PAQUET 0E 74 POINTES (PAISSES Crayons de couleurs, étui de 24.pointes épaisses Faits au Canada par Berol PAQUET 01 IIS DE NOfl ir 17 CANNES wMi i : * -%* SOUS-VÉTEMENTS POUR HOMMES SOUS-VÉTEMENTS THERMIQUES POUR POUR 100% coton, tricot thermique.Choix do caleçon* long* ou maillot* d* corp* è manche* courte*.Homme* P.M.G.TG.100% coton, tricot thermique.Caleçon* long* ou maillot* d* corp* è manchet court**.Garçon*: P.M.G.Jn]\tnnn m\tsali \t £LJS m\tm «swstoï-.i\t il\tm par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE - En maintenant sa décision de ramener de 26 7 à 18 pour cent le taux d\u2019augmentation de la rémunération négociée chez Matériel de transport Bombardier Liée, de La Pocatière, la Commission de lutte contre l\u2019inflation accordera tout simplement un surplus de bénéfices d\u2019environ $1 million à cette compagnie, au détriment des travailleurs de La Pocatière.C\u2019est l\u2019un des arguments qu'invoque le syndicat affilié à la CSN, dans une demande de révision adressée ces jours derniers au commissaire Claude Castonguay.La Commission avait statué ce rajustement salarial en septembre dernier, à la suite d'une convention collective signée en avril précédent, après quatre mois et demi de grève Selon le syndicat, cet excédent de profit que le main- tien du taux à 18 pour cent vaudra à Bombardier s'explique par le fait qu'une entente intervenue avant le 14 octobre 1975, entre la ville de Montréal et Bombardier Liée, pour la construction des rames de métro, stipule que \"la hausse de rémunération accordée (par la compagnie) n'aura aucune réper- cussion sur l'augmentation de ses produits\u201d.Demande appuyée de documents de la compagnie Dans sa demande de révision, le syndicat s'appuie par ailleurs sur des documents fournis par la filiale de Bombardier.pour réclamer deux revendications principales.soit l\u2019exclusion d'un nouveau régime de retraite dans le calcul de la rémunération, et l'application des clauses d\u2019exception relatives aux difficultés de recrutement de la main-d'oeuvre technologique.Selon le syndicat, la commission ne devait pas tenir compte du fonds de pension.évalué à 2.7 pour cent de la masse salariale, parce qu\u2019il s\u2019agissait-là d'une disposition antérieure au 1er octobre 1975 En cela, le syndicat se réfère à une lettre de la direction de la filiale de Bombardier, qui atteste que les parties patronale et syndicale étaient convenues de linstauration du plan de pension concernée dès le 29 mars 1973 La compagnie y fait encore mention que la proposition d\u2019entente sur le plan de pension a été réitérée dans les modifications apportées à la convention collective, en date du 10 septembre 1974, et que dans ces recommandations formulées le 30 novembre 1975.le médiateur du ministère du Travail avait reconnu qu'il s'agissait là d un \"engage Quebec.U Soleil, mercredi 24 novembre 1976 E Abondance d'aubaines _i_\tF \\ -SrA-À?: [*:&&&] r yx&'i -i ¦ :\ti SiÊfsSM WA Pli iiiifi 3 \u2022\u201c »tju« *1% a» ;etchup ï'v-iWf v tmiliifm (rHS*!?3 ^ C A jQtyîîcï BR&JVAGE î i I VU» A »iV£ ORANGE POITRINES DE POULET SI! Frais, en vrac Ib !»£ 1 CUISSES DE POULET Frais, en vrac Ib ¦ys ROTS DE FESSE De porc frais, demi: un bout ou l'autre Produit du Québec Ib NOUVEAU OFFRE D'INTRODUCTION nouveaux produits PROVIGO fabriqués par provi-viande JAMBON MIDGET Marque Provigo C.O.V.Ib JAMBON A DINER Marque Provigo C.O.V.Ib JAMBON Dans l'épaule Marque Provigo C.O.V.A DINER 1\u201d Ib FESSE DE JAMBON Complète, poids moyen: 16 Ib Marque Provigo Ib JS) SUPER MARCHÉ iWA \u201d)f/ DESCOMPTE % \\ aux i/raies aubaines Queb«c, le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 GARDEN COCKTAIL E.D.Smith bout.28 oz 49 PAIN DE VIANDE Royal All bte 12 oz 73 BEURRE BANANES Variété Dole ou Chiquita 15 lb LAITUE POMMES Oélicieuses rouges et dorées lmp.des E.-U.Canada de fantaisie lb 31 ORANGES Sunkist Variété Valence\u2019 lmp.des E.-U., gr.163 45 VITA GROW format 1 lb bfe 5 lb format 2 lb format 4 lb A pare-brise ou légumes Habitant conf.1 gai cont.carton bte 10 oz pot 24 oz 3 chop V.W.V.V MM tXWANGt Engrais pour plantes de maison.Contenant 2.5 oz liquide Rég.$1.98 SPECIAL En pemme variété Iceberg lmp.de Californie Canada No 1 DUBOIS V Premiere categorie, pqt 1 lb J ECONOMISE DAVANTAGE CHEZ LIQUEUR\t\tEAU\t\u2022\tBISCUITS DOUCE\t\tMINERALE\t\tAU CHOCOLAT Provigo caisse de 24 canettes\t\tProvigo\t\tProvigo \t\tbout.30 oz\t\tbte 14 oz *2®\t\t19*\t\t79* >\t\t-\t,\t ï-tf*-À\u2022:> ri ?' 325, SOUMANDE, VILLE-VANIER PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU AU 27 NOVEMBRE \u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT OE LIMITER LE?QUANTITES. Québec, Le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 E 8 La base de T U PA tente de faire condamner les producteurs dissidents par Marc LESTAGE Pendant que la base s'efforçait de faire condamner les dissidents, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, M.Paul Couture a souhaité que les agriculteurs et les entreprises coopératives agricoles s\u2019asseoient à la même table pour \"définir leurs objectifs communs,\" hier, lors de la première journée du 52e congrès général de l'UPA Le débat spécial sur la dissidence a été obtenu aux votes durant la première partie de la journée d\u2019ouverture du congrès.La discussion était animée par les représentants de quatre fédérations de producteurs de Jo-liette, Nicolet, Québec-Sud et Mauricie appuyés par les fédérations spécialisées des oeufs et du porc.A tour de rôle les présidents de ces six fédérations ont lu un passage d'un long ta question TORONTO (PC) - Selon l\u2019économiste R.L.Senkiw la menace que fait planer le -'éparatisme québécois sur le Canada est beaucoup plus cruciale que l'inflation.Economiste à la Banque royale du Canada, M.Senkiw a affirmé devant les membres de l'Advertising and Sales Club de Toronto que les Canadiens ne devraient pas se faire d\u2019illusions sur l\u2019importance réelle de ce problème.Le conférencier a déclaré que 1977 serait une année mémoire condamnant vigoureusement la dissidence et surtout \"la mollesse du gouvernement à mettre de l'ordre dans ce dossier\u201d.Le mémoire a reçu l\u2019appui des Associations coopératives d'économie familiale du Québec qui font ainsi contrepoids à l\u2019Association canadienne des consommateurs en préconisant la mise en place d\u2019un plan conjoint pour protéger le consommateur contre l'attitude monopolisante des compagnies de moulées qui veulent s'assurer le marché exclusif du porc présentement, au Québec.La position de l\u2019ACEF a été transmise par télégramme à M.Réginald Coutu, le président de la fédération de porc (UPA) en fin de journée, hier.Le télégramme était signé de M.Jean-André Doré, le directeur général des ACEF.québécoise difficile pour le Canada à cause des difficultés économiques et du défi posé à la Confédération canadienne par l'élection du Parti québécois.Pour sortir victorieux de cette période cruciale, il faudra que les Canadiens fassent preuve d\u2019une grande compréhension et que les leaders donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes pour trouver la meilleure solution à ce double problème, a-t-il dit.\"Aucun pays n\u2019est brisé a moins qu\u2019il n\u2019abandonne\", a dit M.Senkiw.Blâme Le débat concernant la dissidence s\u2019est prolongé durant quelques heures avant d'obtenir la majorité des votes des délégués de l'UPA à cause d'un passage où on faisait un reproche sévère à \"certains dirigeants de l'UPA et permanents syndicaux qui ont outrepassé leurs fonctions en négociant pour et au nom de certaines fédérations spécialisées, une orientation des plans conjoints différente de celle définie lors des congrès antérieurs\u201d.Le président Paul Couture a vivement repoussé ces reproches.Ils ont finalement été exclus du texte de la résolution avant son adoption.Le gouvernement La recommandation suggère que le congrès général de l\u2019UPA serve un ultimatum de 60 jours au nouveau gouvernement péquiste pour qu\u2019il se prononce positivement et publiquement sur les questions suivantes: \u2014 En faveur du contrôle des plans conjoints par le syndicalisme agricole de l\u2019UPA.\u2014 Donner aux producteurs de porcs un plan conjoint tel que demandé par la fédération des producteurs de porcs et tel que recommandé par le comité consultatif du porc.\u2014 Cesser toutes les pressions auprès de FEDCO dans le but de diminuer ses pouvoirs dans la mise en marché des oeufs.On sait que le ministère de l\u2019Agriculture a proposé récemment à l'UPA de créer une compagnie conjointement avec les producteurs dissidents pour s'occuper de la commercialisation des oeufs de consommation.Le président Paul Couture a vivement rejeté cette hypothèse.hier, dans son discours.L'inflation est jugée moins importante que Ve Soleil.André Boucher WM* v&j wmm *nt en vigueur au 27 nov.76.Pas de vente aux marchands.t \u2022/ E 12 Quebec, Le Soleil, mercredi 24 novembre 1976 ûfts et spectacles a, un dossier ' 'chaud' ' pour ministre des Communications nouveau HB nu 1IM U CklKM Don nju mm! par Claude DA1GNEAULT La défaite du ministre des Communications Denis Hardy dans Terrebonne n'a pas fait pleurer de fonctionnaires.Le 16 novembre fut un jour de réjouissances: on s'embrassait et on riait beaucoup dans les bureaux du ministère.A la Direction générale du cinéma et de l\u2019audio-visuel, à Montréal, ce fut un jour de bonheur: dès le matin, à l\u2019ouverture des bureaux, les fonctionnaires ont organisé une fête; on dansait sur des airs de folklore, et là encore, les embrassades furent nombreuses autant qu'émues.Maintenant que l'euphorie est retombée à un niveau acceptable, et que se prépare la passation des pouvoirs, le sous-ministre Gérard Frigon, lui, a retrouvé le dynamisme qui avait marqué son passage à différents dossiers chauds, tels Saint-Jean Vianney, les négociations avec les Amérindiens, le projet de loi créant le ministère du Toursime, des Loisirs et des Parcs.M Frigon était, il n'y a pas si longtemps, conseiller spécial auprès du Conseil exécutif.11 a servi sous l\u2019administration Bertrand et sous l\u2019administration Bourassa.cinema, en particulier en ce qui a trait au Bureau de surveillance du cinéma (dont l'existence pourrait être définitivement confirmée).Un autre point, enfin, qui pourrait débloquer, si le futur ministre tient compte du dossier qui lui sera remis, c'est la question des réglementations prévues par la loi.Ces réglementations ont été établies et acceptées par le Conseil des ministres, il y a six mois déjà, niais n'ont jamais été appliquées par le ministre Hardy.La fin du tunnel'1 Est-ce le signal d'un nouveau départ, pour le cinéma québécois?Tout dépendra de l'attitude qu'adoptera le prochain ministre, évidemment.Une enquête rapide, auprès de quelques fonctionnaires du ministère des Communications, révèle qu\u2019il sont tout à fait disposés à reprendre le collier avec enthousiasme.Doit-on s'attendre à du coupage de têtes systématisé?Difficile à prévoir à l'heure actuelle.Pour un.le sous- Quatre points devraient etre mis en évidence dans ce rapport au ministre: la situation à la DGCA depuis sa mise en place (on se rappellera que LE SOLEIL a dénoncé récemment la pagaille de cette direction générale, où rien de tangible ne s\u2019est fait depuis plus d'un an); la mise en place rapide de l'Institut du cinéma (dont les effectifs ne sont toujours pas complets un an et demi après l'adoption de la loi sur le cinéma à l'Assemblée nationale; cet organisme, formé de gens du milieu du cinéma, doit distribuer les subventions aux films); l'évaluation de la nécessité de la Cinémathèque nationale (en d autres termes: doit-elle exister en même temps que la Cinémathèque québécoise?); et enfin, la révision de certains articles de la loi sur le TEIEPHOHE PLEURE oowmu mmuo uan now uuuo iows Muraw coût tua PI1\tTel*Phor>* 1.00 -4.15- 7.40 Docteur: 2.35 \u2022 6.00 - 9.15 Galenet Conardiire, 661 -8575 - Stationnement Gratuit ! Chasse à L'amour X àTravers 7 Lits ministre Frigon souhaiterait que 1 action d\u2019individus en M.Frigon était en mission en France au moment où les place soit examinée à la lumière des définitions de tâches et, au besoin, que certaines tâches soient redéfinies de façon moins floue.Sans tomber dans la chasse aux sorcières, le futur ministre devra demander à l\u2019actuelle direction de la DGCA de justifier l\u2019absence de décision dans des dossiers pourtant très chauds: des documents dont nous avons copie démontrent que certains fonctionnaires de la DGCA ont porté des accusations, lourdes de conséquence, sur la façon dont certains contrats furent alloués, reprochant même à une compagnie de cinéma d'avoir plagié des films d\u2019autres cinéastes pour réaliser son propre film, en \"empruntant\" des passages de films déjà tournés par l'ex-OFQ pour ses propres besoins.Une demande d'enquête avait été formulée par le sous-ministre Frigon à ce sujet, suggérant que les conseillers juridiques de la DGCA fassent diligence.Il n'a jamais reçu de réponse de l\u2019actuelle direction de la DGCA à ce sujet.Le marasme actuel du cinéma québécois devrait inspirer au futur ministre de prendre le taureau par les cornes.Comme le disait un informateur du ministère des Communications: \"On s\u2019est donné une loi de la pellicule; il serait peut-être temps d'en faire une vraie loi sur le cinéma\".quotidiens publiaient le résultat d\u2019enquêtes sur le fonctionnement au ralenti de la Direction générale du cinéma et de l'audio-visuel; en fait, il n'est rentré au Québec que le 14 novembre, pour prendre connaissance du dossier qui s\u2019accumulait.Chosse à l'amour\u2019 Bibi confession' \"%?\u2018 Reprise en mains Dès le 16 au matin, M.Frigon a repris en mains le dossier du cinéma, dont il s\u2019était retiré, à la suite d\u2019une mésentente avec le ministre Hardy sur la façon de le faire avancer.M.Gérard Lajeunesse, sous-ministre adjoint, directeur par intérim de la DGCA, et ami personnel de l'ex-ministre, s'en occupait.Le premier geste de M.Frigon fut d\u2019expédier une lettre à M.Lajeunesse, l\u2019enjoignant d\u2019interrompre toute action ou toute prise de décision en ce qui avait trait à la DGCA et à 1 Institut du cinéma, tant que le nouveau ministre ne serait pas nommé.Ensuite, il s\u2019est mis à préparer un dossier complet sur la situation du cinéma au ministère des Communications, a l'intention du futur ministre, avec l\u2019aide de deux hauts fonctionnaires: MM André Guérin, directeur du Bureau de surveillance du cinéma et Raymond-Marie Léger, conseiller-cadre du ministre Hardy et ex-directeur de l\u2019Office du film du Québec.^^tr^üTdëdê^riêilTeu^^iIfTTs A VOIR ET A REVOIR ENCORE! HAROLD ETUDIANTS o*\t$2.00 POUR rots MAUDE 2* Mini: JONATHAN LIVINGSTONE Gérord FRIGON HORAIRE: R«.compléta \u2022 Ih.- «h.M ¦ Th.40 p-m BUDCORT -\tDANS l\u2019UNIVfcïïS^™ PARTICULIER DES AMOURS \u2014\tj SPECIALES ( \u201e La suite phénoménale, ououro nui Le Procès au Collège des Jésuites, salle Marquette, rue Joffre.Conférencier: M.Pierre Camu, ancien président, 1956-59, et directeur de la Voie maritime du Saint-Laurent.Sujet: De l'Outaouais à Terrebonne: un pays chargé d'histoire au long de l'ancienne route 29.Mouvement Eckankar: Séance d'information sur la Voie de la conscience totale demain à 13h30.au CEGEP de Sainte-Foy, local La Margelle.Diaporama, exposé et période de questions.La Société d Etude et de Conférences: Conférence demain à 17h30 à l\u2019Université du Québec, boul.Laurier.Invité: le poète Pierre Morency.convocations Holiday Inn (Ste-Foy): Israël et Steve.L Entre-Deux: ce soi 4h00 à 3h00 a.m., danse.La Foi Baha\u2019ie: Sous principe de la civilisation mondiale, présentation et échange d\u2019idées à 20h00.au 1155, rue Brown, et à Sainte-Foy au 667, rue Norvège, app.3.A.S.E.A.S.: Réunion mensuelle à 20h00 à la bibliothèque municipale de Sainte-Foy.Thème du mois: \"Informations sur les CLSC\".La Société de Géographie de Québec: Conférence à 20h30 Billy Jack com-tuR Breton et Cyr: à l'Harmoni-que, 1100 rue St-Jean, 21h30 Daniel Guichard: salle Louis-Fréchette, 20h30.\"Les célébrations\u2019\u2019: de Michel Garneau.Au Café-Théâtre Le Hobbit, 21h30.\"La folle du quartier latin\": au Grand Théâtre, salle Octa-ve-Crémazie, 20h30.Cinéma Ciné-Mercredi: Faire hurler les murs \u2014 Le chat dans le sac.A l\u2019Institut Canadien, 42 St-Stanislas, 20h30.Ciné-Musée: Musée Autun \u2014 Hommage aux mains \u2014 Déracinements \u2014 Claude Monet, inconnu.14h30.wnims VF de \"The Trial of Billy Jack BIENTOT 3e sem.à Québec\t_ HORAIRE: Lesbiennes: 7h.50 et IOh.10; Les Incestueuses: 6h.45 et 9h.p.m.BtNAZCHAf 3XOX6CC TïTrJ, NCAiHE L'enquête la plus explosive du siècle! REOFORD / HOFFMAN\u2014 I \u201cLES HOMMES W a.DU PRESIDENT ' / Ce film bénéficié de la stupéfiante technique multidimensionnelle du cabarets 5 HniïARS Ho,,yw0o d MEILLEUR FILM \u2014\u2014¦\u2014rr~\\uR toMtER* \\)R SENSURROUND 'pour'] Cercle Electrique: fermé pour rénovation.Club Social Horizon Nouveau: ce soir, danse.¦Uii'iua HORAIRE: Rep.compl.à 1.15 7.35 p.m.2e Sem.cinéma PLACE STE FOY 656 059 CHARLTON HESTON HENRY FONDA «.\u2022ml ptoce portn le* plut grondm TELLY SAVALAS (OSE IUMOVER HORAIRE: CANADIEN: Face à face (2), 18h 15.20h45 CANARDIF.RE: Le téléphone pleure (5).13h00, 16hl5, 19h40.Docteur Françoise Gailland (5), 14h35.18h00.21hl5 CAPITOL: Je suis loin de toi.mignonne (5), 13h00, 15h00.17h00, 19h00.21h00 CARTIER: Au rendez-vous de la mort joyeuse (\u2014).19h00.La femme aux bottes rouges (4), 21h00.CINEMA DE PARIS: Le faux-cul (5), 12h30, 15h55, 19h35 Les mal partis (5), 14h00, 17h25, 21h20.EMPIRE: Harold et Maude 44k 14h4â\t2!h25 Ion»- than Livingston le goéland (4), 13H00.16h20.19h40 LAIRET.Les lesbiennes (\u2014).19h50.22h05.Les incestueuses M,a, a Sta-Fsy\t(tt-Lauis 0a Frmca) En vente aux guichets du Grand Théâtre et dans les matches JATO de Neutchâtel (Race I Ormlère).Villeneuve (bout des Chutes).Lévis (rye St-Georges).Llmollou (Ire Avenue).St*.roy (St Louis de Franc).GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE 1/XJIS FnÉOCTTE TFL 643 8131 Dits et spectacles.Le chou-ou ranimé au Grand Théâtre .pendant que la vedette s'évanouit! LES MERCREDIS DE LA CINÉMATHÈQUE NATIONALE INSTITUT CANADIEN \"Himiko\", de Masahiro Shinoda Même les dieux ont commencé petits.DU MERCREDI 24 AU DIMANCHE 28 NOVEMBRE Pierre Perpall et sa revue \u2022 5 musiciens \u2022 Un spectacle enlevant au possible.HIMIKO: drame historique japonais de 1974.Réalisation: Masahiro Shinoda.Scénario: MasahiroSbinodaet Taeko To-mioka.Images: Tatsuo Suzuki.Musique: Toru Takemitsu.Direction artistique: Kiyoshi Awazu.Interprètes principaux: Shima Iwashita.Masao Kusakari.Rie Yokoyama, Ren-taro Mikuni.Au Cartier, demain.à 21h.U est franchement dommage que l'excellent film de Masahiro Shinoda, qui nous parvient trois ans après une projection remarquée au Festival de Cannes de 1974, ne soit présenté qu'un seul soir au Cartier: trop de cinéphiles ont gardé un souvenir vivace du cinéma japonais, qu\u2019ils ont appris à connaître à la fin des années cinquante et au début des années soixante (grâce à la télévision d'Etat, en particulier) pour ne pas désirer reprendre contact avec une cinématographie si originale.\"Himiko\", dont les textes sont de la poétesse Taeko Tomioka.est un conte lyrique sur les origines historiques du Japon, une légende qui n\u2019est pas sans rappeler la mythologie commune à de nombreuses civilisations antiques.Il faut rappeler que, .jusqu\u2019à la défaite japonaise de 1C45 aux mains des Américains, comme l\u2019écrit Tadao Sato.dans une publication de la cinémathèque japonaise, les recherches sur les origines historiques du peuple japonais étaient considérées comme une faute grave.Il souligne aussi que trois grandes énigmes sont toujours présentes dans cette histoire, qui se perd dans la nuit des temps, et où le sacré est intimement mêlé à l\u2019existence quotidienne: d\u2019où venait le peuple qui s'établit définitivement sur cet archipel, qui a fonde l\u2019actuelle maison impériale et quelles sont les véritables origines de la religion shintoiste, la religion officielle du régime?C'est autour de ces trois grandes questions que tourne le film \"Himiko\", une oeuvre d'une saisissante beauté plastique, où l\u2019harmonie étudiée des éclairages (propre parfois à des tableaux de Vermeer) vient justifier le recours à une plénitude de couleurs remarquable.On y suit, dans un décor qui passe de l'abstrait au naturel, les tentatives d'une pythonisse.Himiko.seule intermédiaire entre le dieu soleil et l'empereur et sa cour, pour s\u2019emparer du pou- par Louis-Guy LEMIEUX Il s'en est passé des choses au Grand Théâtre de Québec, hier soir! D'abord le chanteur en vedette, Daniel Guichard, a dù quitter sa loge sur une civière, victime d\u2019une faiblesse soudaine, gastro-entérite semblait-il.Sa syncope s\u2019est produite quelques instants seulement avant son entrée en scène, pendant qu'un fantaisiste tentait, sans succès, de réchauffer le maigre public présent.Ensuite, pour la première fois de mémoire de critique de variétés, une partie du public n\u2019a pas hésité à huer, à crier des noms pour être plus juste, à le présentateur, en l'occurence.Ces chahuteurs-innovateurs reprochaient au chauffeur de salle de n\u2019avoir pas été annoncé dans la publicité du show Daniel Guichard.Ils lui reprochaient aussi, avec, raison, d'être carrément insipide ou niaiseux, si vous préférez.Rappelons les faits: A peine 600 personnes (l\u2019une des plus petites salles que nous ayons vues à Louis-Fréchette) s\u2019étaient déplacées pour voir en personne l\u2019interprète de \"La tendresse\u201d et de \"Faut pas pleurer comme ça\".Après le lever du rideau, surprise! Un fantaisiste rondouillard s\u2019avance et, de toutes ses fausses dents nous annonce qu\u2019il s'appelle Michel Gaillard, qu\u2019il a déjà fait des galas avec Mireille Mathieu et qu'il est là pour nous faire rire durant toute la première partie de la soirée.Murmures désapprobateurs dans la salle.Après plusieurs minutes d'atmosphère sous zéro, les gens semblent en prendre leur parti et s'installent pour voir si au moins le survenant est comique.Eh bien, il ne l'est pas du tout! Il est même archi-plate avec ses jokettes parigottes du genre de celles qu\u2019on faisait encore, il y a pas si longtemps, dans le music-hall de papa Coquatrix, pour distraire un public abruti de métro-boulot-dodo.Après dix minutes de crédit au fantaisiste phoné, plusieurs personnes quittent la salle en manifestant bruyamment leur désaccord.Ceux qui restent se paient proprement la tête du pauvre présentateur.F*uis, un groupe qui était sorti se rafraîchir au bar revient et prend la tête des \"chou-ou-ou\" \"chou-ou-ou\", qui fusent bientôt de toutes parts.La chose ne s\u2019était jamais produite clans ce \"temple de la culture\".Des gens interpellent le clown mondain changé en bouc émissaire: \u2019\u2019Vous êtes des voleurs! Vous n'aviez pas annonçé que Guichard ne donnerait qu un demi spectacle! C\u2019est de la fausse représentation!\" Sous les huées, le pauvre Michel se retire.pas très gaillard.Le rideau tombe maladroitement, presque ridicule, pour se relever presque aussitôt, et c\u2019est là que la bombe de stupeur et, au début, d\u2019incrédulité éclate: le présentateur revient, et blanc comme un drap, annonce que Daniel Guichard ne chantera pas, qu'il est malade et qu'il doit être transporté d'urgence à l\u2019hôpital.La foule n'en croit pas ses oreilles et encore moins l'annonceur.Et pendant que celui-ci crie dans le micro qu'on peut se faire rembourser au guichet ou échanger son billet pour une place au spectacle de ce soir, les journalistes se précipitent dans les loges pour voir de quoi il en retourne exactement Dans les coulisses, tout le monde est sur les dents.Guichard est à demi inconscient et on attend d'urgence une ambulance.Son directeur de tournée, Henri Lehousse, parle d'une indigestion aigue, genre gastro-entérite.De fait quelques instants plus tard, Daniel Guichard, pâle et le visage grimaçant, est transporté sur une civière.M.Lehousse, agent des productions Kébec Spec, expliquera plus tard qu\u2019une première partie n\u2019était absolument pas prévue et que c'est à la dernière minute, devant l'indisposition de l\u2019artiste, qu\u2019on a demandé à un membre de la troupe fantaisiste à ses heures, de meubler la première partie, le temps de donner une piqûre remontante à Guichard, en espérant qu\u2019il pourrait chanter au moins en deuxième partie.Michel Gaillard, lui, s'était pourtant bien présenté sur scène comme la première partie habituelle du show Daniel Guichard.Quand nous avons quitté le GTQ, le fantaisiste tentait d\u2019amuser tant bien que mal la centaine de spectateurs demeurés sur place et les gens se pressaient au guichet pour se taire rembourser.En fin de soirée, on nous confirmait, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, que le chanteur Daniel Guichard était sous observation , à l\u2019urgence.En somme, ce film, qui prend sa véritable signification dans le plan final, pourrait se situer dans la lignée de ces oeuvres abstraites qui, sous le couvert d'un récit historique, contestent la réalité politique contemporaine de la société dont elles sont issues.Claude DAIGNEAULT EXPOSITION DE GROUPE avec vente aux enchères Oeuvres de: Yvonne BOLDUC, René RICHARD, Albert ROUSSEAU.Georges ST-PIERRE.Marie LABERGE, Roger CANTIN, Blanche BOLDUC, Benoit SIMARD.Hermas LABBE.Pierre BOURASSA, A.R.LEMIEUX, Michel PICARD, Vladimir HORIK, Jean-Guy DESROSIERS, Bruno LORD,.et plusieurs autres.A LA MINERVE, 40 rue Ste-Famille, Tél.: 694-0768 du 26 au 28 novembre 1976.Vernissage: le jeudi 25 novembre 1976 i 20 heures, la galerie est ouverte tous les jours de I4h à 17b et de I9h à 2lh.VOUS FAITES VOS OFFRES PAR ECRIT JUSQU'A I7h le 28 novembre 1976.les oeuvres sont attribuées aux plus offrants le dimanche 28 novembre à partir de I7h.\"L'art est un investissement.\u2019\u2019 INSTITUT CANADIEN 42, nie St-Stanisla» Cuis*» « Cotaria 6«rc et : CANADA CATÉGORIE \"A\" RÔTI de CÔTES CROISÉES BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u2019A ROTI DE PALETTE COUPE REGULIERE DiNER AU MACARONI ET FROMAGE STEINBERG POT DE 7V« 02 CÉRÉALES SUGAR CRISP DE POST BTE DE 13 OZ TOMATES ENTIÈRES DE CHOIX ORCHARD KING BTE DE 28 OZ CAFÉ TOUT USAGE MAXWELL HOUSE SAC DE 1 LB 23\u2018 93e 52e \u20182 NOUILLES LANCIA 6 PAISSES OU FINC S FOTDE '?