Le soleil, 8 décembre 1976, Cahier I

[" LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 8 DECEMBRE 1976 hier et aujourd'hui La vie à la campagne ne soulage pas le stress par Linda GAUTHILK VICTORIA (PC) - Les tensions s'accumulent au travail.Votre ulcère fait des siennes, et vous fumez maintenant deux paquets de cigarettes par jour.Vous vous dites alors que le moment est venu d'emménager, avec femmes et enfants, dans cette paisible maison de campagne dont vous rêvez depuis longtemps.Retour à la terre.Paix et tranquillité.Si c'est ce que vous recherchez, mieux vaut cesser de porter vos espoirs sur la campagne.En effet, des études effectuées par un professeur de sociologie de l\u2019Université de Victoria indiquent que vous serez tout aussi bien, à tous points de vue, dans votre appartement du 30ème étage.\"C'est incroyable, de dire le Dr Stephen Webb.Nous avons tout simplement accepté comme vérité d'évangile la croyance que la vie à la campagne est ce qu'il y a de mieux\".Selon les résultats d'études approfondies effectuées en Nouvelle-Zélande par le Dr Webb et le Dr John Colette, de l\u2019Université de l'Utah à Salt Lake City, tout cela est faux.\"Notre intention était de démontrer que le stress est plus grand dans les régions urbaines, de dire le Dr Webb.Et les résultats ont prouvé exactement le contraire \".L'équipe de chercheurs a effectué un sondage parmi tous les pharmaciens néo-zélandais.Ils voulaient déterminer le type et la quantité de médicaments auxquels les gens avaient recours pour diminuer le stress.Ils ont découvert que l'usage des médicaments tels que tranquillisants.hypotiques.antiacides, anti-psychotiques et anti-déprimants était deux fois plus élevé dans les régions rurales que dans les zones surpeuplées.Exemple américain Plus la région était rurale, plus elle engendrait, semble-, t-il.de troubles relatifs au stress.Plus la population était dense, moins elle engendrait de stress.Jusqu\u2019à maintenant, la plu- part des gens qui s\u2019occupent de planification de l'environnement adoptent comme hypothèse de travail que les densités urbaines sont néfastes à la santé mentale.\"fl y a aux Etats-Unis une vogue indéniable de la vie à la campagne, dit le Dr Webb.Je ne sais pas si on a établi au Canada les preuves d'une tendance similaire, mais d'habitude nous suivons les Etats-Unis, par conséquent cette tendance est probablement déjà établie\".Les Drs Webb et Colette ont présenté un travail conjoint lors de l'assemblée annuelle de l'Association de sociologie du Pacifique.Ils y disaient: \"Les conclusions apportées à la suite d'un sondage national auprès des pharmaciens indiquent que le rêve longtemps caressé du calme pastoral pourrait très bien n'étre réalisé qu\u2019à l'aide de drogues psychotropes\".En d'autres termes, \"si c'est tellement agréable à la campagne, c'e6t parce que tout le monde y est drogué\", d\u2019ajouter le Dr Webb.Aux Etats-Unis, des études sérieuses ont permis d'établir.preuves à l'appui, que la santé physique est beaucoup moins bonne dans les milieux ruraux.Le chômage et la pauvreté y sont plus répandus.Le taux de suicide y est plus élevé.Pourtant, personne n\u2019a étudié la situation quant à la santé mentale, a dit le Dr Webb.Les gens des régions rurales subissent le stress causé par l'isolement, tout en étant privé d'intimité parce que tout le monde se connaiL Ce sont les citadins qui sont partiellement responsables d\u2019avoir perpétué le mythe de la paix rurale.Chaque année, des centaines de milliers de personnes s'en vont à la campagne, pour faire du camping et passer quelque temps en plein air.\"Bien sûr, c\u2019est formidable de vivre à la campagne pendant deux semaines, dit le Dr Webb.Mais quand on y pense sérieusement combien de gens aimeraient y vivre toute l\u2019année?\u201d La bible Les préjugés contre la vie urbaine existent depuis des siècles.Dans la Bible on voit P\u2019i'V «MÜ» I Mill;, .ou un 30ème étoge?V\t4 toujours les \"bons\u201d qui errent dans les plaines et vivent sous la tente, tandis que les \"méchants\" se cachent dans les coins sombres des villes.Emerson et Thoreau étaient d\u2019ardents défenseurs de la vie champêtre.Thomas Jefferson considérait les villes comme \"pestilentielles pour la morale, la sànté les libertés de l'homme\".Aujourd\u2019hui, les écologistes et d\u2019autres spécialistes de l'environnement exhortent à la décentralisation et à d'autres programmes reliés, du moins en partie, aux préjugés contemporains contre les grandes villes, disent les Drs Webb et Colette.\u2022\tt Dans leur exposé, les deux médecins avancent la théorie selon laquelle l'habitant de la campagne ou des petites villes est exposé davantage aux changements, parce qu'il a accès aux media d\u2019information.toüt comme le citadin.\"Par le truchement des media à prédominance urbaine, les ruraux sont souvent exposés à avoir des aspirations de vie au-delà de leurs moyens, et leur privation relative peut engendrer des sentiments de frustration, d aliénation et d'isolement\".11 est possible également que ceux qui considèrent la vie champêtre comme une évasion n'aient pas réfléchi à ce que les Drs Webb et Colette appellent \"les dures réalités de la vie rurale\": le manque de confort, l'isolement, l'exposition aux caprices de la nature, la révélation brutale de la vie et de la mort, la nécessité des rapports sociaux, le rythme impitoyable de durs travaux.Les deux sociologues ont complété récemment d'autres études dont le résultat n'a pas encore été rendu public.¦ .¦AVÀ.-À'XKr.¦ ¦ ¦¦\tv)' ¦ -Æi \u2022V: ' , .\" > lü » WV* ?» m ' 1 \"\u2022 -J «afp La campogne paisible.Yvtt Tmier iLa maison du tissu' où l'on trouve le plus grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! \u2022'll «eu/» huts to.ment S* ff \\ff MELANGE DE LAINE 58 ' - 60\" POLYESTER \u2014 INTERLOCK - IMPRIME Ord.$1.69 MAINTENANT Ord.$2.98 MAINTENANT Ord.$3.98 MAINTENANT Ord.$4.98 MAINTENANT la verge $4 49 $4 98 la verge DE REDUCTION SUR NOTRE PRIX ORIGINAL Ord.$3.98 MAINTENANT la verge la verge CORDUROY IMPRIME Ord.$2.98\t$' Maintenant Ord.$4.98\t$ Maintenant 19 la vert* 45\t\tAUSSI, ASSORTIMENT GEORGETTE i IMPRIME\t'\t1449\tDE TISSUS Ord.$2.98 Maintenant\tB »a v«rg«\tA DRAPERIES DISCONTINUES HEURES D OUVERTURE: Semeine\tde«h»i5h30 Jeudi et vendredi, d* 9h30 à 9W)0 Samedi.\tde 9M0 à ShOO 365, av.Soumande Ville Vanier \u2014 681-0644 hier et aujourd\u2019hui Quebec, le Soleil, mercredi 8 décembre 1976 I 2 Rien ne surpasse le cristal fin de Bohême - dâaàtnam Ce qui frappe le visiteur, c'est l'éventail étendu des techniques utilisées.Cela comprend la gravure, la taille, le décapage au jet de sable et le façonnage du verre fondu à la main, tout autant que les effets brillants de la couleur du cristal de Bohème.TORONTO (PC) - Le verre de Tchécoslovaquie a produit soh premier choc au Canada, lors de l'Exposition de 1967 Des milliers de gens voyaient alors pour la première fois les sculptures de cristal qui ont fait la renommée commerciale de ce pays, depuis des centaines d années Josef Marcovic, importateur de cristal fin, a vu cette réaction canadienne; d\u2019accord avec ses connaissances et son amour du verre taillé avec art, il commença à importer certaines de ces oeu- vres d art de Tchécoslovaquie.Il connaissait les hommes qu'il fallait pour transiger dans ce pays et il savait que Olympia et York devaient construire le plus haut édifice à bureaux du Canada à Toronto.11 se mit en contact avec ces planificateurs et leur suggéra d'exposer en permanence sa collection dans un coin du building.On se rendit à sa requête et il aida à faire les plans de deux salles circulaires qui forment une mini-galerie.L'éclairage est subtil et filtre seulement dans les vitrines où les précieuses sculptures de verre sont exposées; \"Ce qui rend ces oeuvres si extraordinaires, déclarait Marcovic au cours d'une visite, c'est leur conception artistique originale, qu elle se manifeste dans des articles décoratifs, uniques en leur genre, des sculptures ou d\u2019autres pièces\".L\u2019artiste tchèque Miloslav Klinger se sert de lignes simples pour faire ressortir la beauté de cette sculpture moulée à la main, représentant un éléphant.L'importateur a passé plusieurs années à voyager et à faire la connaissance des artistes, tout en complétant sa collection précieuse.Il se propose d'ajouter d'autres pièces, à mesure qu'il en acquiert de nouvelles d\u2019outre-mer.La galerie est ouverte, sept jours par semaine, à la \"First Canadian Place\u201d, dans le centre-ville de Toronto.a» ' >.*.& .rnKrV ¦ v.'VA Josef Marcovic montre trois créations artistiques des moîtres-verriers tchécoslovaques.L'astronomie est d'abord une science de l'observation LONDRES (Reuter) \u2014 Il appelle George Alcock, c\u2019est un enseignant de 64 ans.sans doute l'homme qui dans le monde, aujourd'hui, connaît Je mieux le ciel, qu\u2019il regarde depuis 1924.Un astronome certainement.mais pas du genre de ceux que vous rencontrez derrière les téléscopes géants.Sa méthode d'observation du ciel est à la fois simple et rustique.Un monticule dans son jardin d où il a une vue très étendue sur la région très plate des Fens, dans le Norfolk lui sert d'observatoire.Assis sur une chaise longue, il sort des jumelles assez ordinaires, et c'est avec ce seul instrument qu\u2019il poursuit son étude de la voûte céleste.Encore plus extraordinaire.c est que sans aucun des moyens dont disposent les zstronomes professionnels (les télescopes et un équipement photographique très complexe), il a été le premier récemment à répérer une nova une étoile dont l'éclat augmente soudainement.Sa première novab Normalement, les grands observatoires aux Etats-Unis, en Europe et au Japon possèdent des caméras automatiques qui prennent des photos des différentes régions du ciel et enregistrent par conséquent l'apparition des novas.Mais ces photos sont ensuite analysées.Le travail prend quelques fois des semaines.inter.aile pendant lequel la nova a souvent disparu.Bientôt des TV chinoises LOS ANGELES, Calif.(AFP) \u2014 D'ici cinq à 10 ans les Chinois pourraient concurrencer les Japonais sur le marché mondial des télévisions et autres produits électroniques.estime un expert américain.M.Barry Ri-chman.professeur de l'Université de Californie à Los Angeles Un tel développement n est pas impensable si les \"modérés\u201d se maintiennent au pouvoir en Chine et décident de pratiquer une politique de développement économique accéléré, en utilisant notamment des capitaux et de la technologie en provenance de l'étranger, vient d'indiquer M Richman.qui est un spécialiste de 1 économie chinoise Les Chinois, a-t-il notamment précisé, produisent actuellement des télévisions en couleurs et \"ils envisagent maintenant de les produire en niasse S'ils le font, ils pourraient les vendre meilleur marché que les Japonais\".Aussi.M.Alcock, l'autre soir, avec ses simples jumelles, avait-il découvert une nova dont l'éclat n\u2019était pas assez fort pour être vue à l'oeil nu.Aussitôt, il est entré en contact avec d'autres amateurs de l\u2019Association astronomique britann.que qui ont vérifié sa découverte.Un télégramme a été envoyé à l'Observatoire d'astrophysique de Cambridge, dans l'Etat du Massachusetts, et grâce à l\u2019action rapide de M.Alcock, un astronome de l\u2019observatoire de Lick, en Californie, a pu analyser, au cours de la même nuit, révolution de la nova au moment où elle approchait de son éclat maximum.Découverte de comètes M.Alcock est un hommè assez étonnant.un de ces originaux comme l'Angleterre en a déjà produit beaucoup.que rien n\u2019arrète dans l\u2019ardeur qu'ils mettent à exercer un hobby qui a tous les aspects d une passion.Quand il a commencé à observer le ciel, c était l\u2019épo-que où les astronomes voyaient des \"canaux artificiels\u201d sur la planète Mars.Pas mal de chemin de parcouru depuis.Dans les années quarante, il avait décidé de commencer l'observation des comètes.Il fallait un peu dans ce domaine redorer le blason des astronomes britanniques qui n'en avaient plus répéré depuis 1894 Six ans plus tard, sa première comète était baptisée Alcock Depuis, il en a ajouté trois autres à son palmarès qui portent toutes son nom.En quête de novae \"Mais, je trouvais que c'était un travail un peu lent.Aussi, le décidai d'ajouter une autre corde à mon arc.Dans un moment d'aberration mentale, je suppose, je décidai de partir à la recherche des novae.\" raconte-t-il.Il n'est pas nécessaire d'être astronome pour répérer les comètes, car elles ont 1 air de comètes, poursuit M.Alcock.ais c\u2019est nettement plus difficile en ce qui concerne les novae.Quand une étoile explose, elle a un éclat légè- rement plus vif, et elle est aussi légèrement plus rouge qu\u2019auparavant, mais il faut justement savoir à quoi elle ressemblait avant.et des étoiles, ce n'est pas ce qui manque dans le ciel.M.Alcock a étudié le ciel pendant cinq ans avant de commencer partir sérieusement à la recherche des novae, en 1961.Il fit sa première découverte en 1967.D\u2019autres suivirent en 1968 et 1970, puis la quatrième en octobre dernier.Météorologue La revue \"New Scientist\u201d a rendu un hommage particulier à son travail en écrivant récemment: \"la connaissance que M.Alcock a du ciel, acquise après de nombreuses années de patiente observation.est probablement meilleure que celle de n'importe qui d\u2019autre dans le monde\u201d.M.Alcock ne se contente pas seulement d'observer les étoiles.11 étudie aussi les oiseaux et est passé maitre dans la science des prévisions météorologiques.Il écoute tous les jours une VENEZ VOIR LES FAMEUX PIANOS.Runommus pour tour qualito tupértourt pl tour ppnprito mcompprabto dppuil 1111.CONSULTEZ^ Gérard Robitailïe AU 3* ETAGE Un piano levage, c'est la joie dans votre foyer.Et c'est aussi un placement de tout repos.MODELE TRADITIONNEL Tel qu'illustré.Banc inclus.PRIX SPECIAL ROBITAIllE CONDITIONS FACILES laliberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH station radiophonique ouest-allemande qui diffuse les statistiques météo venues du monde entier en morse.Et, à l'aide de toutes ces données, il fait ses propres prévisions météo \"qui sont bien meilleures que tout ce que l'on peut obtenir dans la région\", dit-il.Et quand il a fait ses prévisions, il décide s'il ira s'asseoir dans son jardin au début de la nuit, ou si, au contraire, il se lèvera très tôt pour aller observer le ciel.Finalement, cela ne change pas tellement son program- me.car il se relève toutes les deux heures pendant la nuit pour faire des observations de météo.Etant donné le climat de l'Angleterre, explique-t-il, nous avons quand même de la chance quand nous arrivons à voir quelque chose.Il faut compter en moyene deux nuits claires par semaine.Evidemment, au Texas et dans l\u2019Arizona, ils ont tout le temps des nuits très claires, mais je ne sais pas s'ils savent très bien regarder, ajoute-t-il encore, assez fier de ses découvertes.«U COEUR OU MAIL ST-ROCH Ajoutez un peu d'or ou d'argent à vos pieds.pour rehausser l'éclat des fêtes! Souliers d'un grand chic à prix très modeste.5 à 9./ mm IM33Ï M 'h+r »» /# m 7 f0m- 3 1976 le plus vaste choix de FOURRURES ELLE ET LUi laliberté Le point de mire de notre collection!, LECHAT SAUVAGE NATUREL _ POUR ELLE *599.*1699 POUR LUI *199.*1299 AUTRES MUMES LES PUIS RECHERCHEES Hour Hile Manteaux en Agneau rasé teint brun.*299 Manteaux en Rat musqué naturel ou teint, unis ou ornés.*3991*949 Manteaux en Castor à long poil naturel.*899 è *1099 Manteaux en Loup naturel.*899 i *1599 Manteaux en Vison naturel, Ranch ou Pastel s1299 è *3899 Manteaux en Loutre à long poil naturel.*1699 è *2799 Hour Hui Paletots en Agneau rasé teint brun, ornés d'Opossum Australien naturel.