Le soleil, 11 décembre 1976, Cahier H

[" r Le Dr Denis IfP ' v.\u2022' Hü * £\"¦ .-vS- Rfcïjf: !?iN$ WM: gNMMMHl iVX-ly.$x'>Æ UNIVERS DECOR.C\u2019EST IVMINTENMNT 3 UNIVERS QUI GAGNENT À ÊTRE CONNUS LAZURE l* Soleil.Jean Vallièrea On se rappelle que l'ex-ministre Forget s'était attiré les foudres des psychiatres après leur avoir annoncé qu'il mettrait fin à la psychiatrie de secteur.11 s\u2019agit, en fait, de la prise en charge des soins psychiatriques par une équipe dans un secteur géographique déterminé.La décision de clore T affaire 0 Morgentaler bien vue à Ottawa OTTAWA (PC>\u2014 Deux députés de l Opposition ont loué hier la décision du gouvernement du Québec de mettre fin aux procédures contre le Dr Henry Morgentaler, déjà connu pour ses ennuis antérieurs au sujet d\u2019avortements.\"J\u2019estime que c\u2019est la une magnifique décision, a dit M.Eldon Woo-liams.conservateur - Calgary-Nord C'était l\u2019unique réponse à donner.Cette affaire était devenue une persecution.et non une poursuite.\" Laval et UQAM: un moratoire suggéré Le député néo-démocrate de New Westminster, M.Stuart Leggatt.a dit son espoir qu\u2019une telle décision indiquait un changement quant aux attitudes du Québec au sujet de l\u2019avortement et que cette province était maintenant décidée à mettre fin à l\u2019hypocrisie qui entoure ce sujet M.Leggatt a rappelé que 6.000 avortements sont pratiqués chaque année à New York sur des femmes du Québec plus que sur tout autre groupe de femmes, sauf celles qui habitent dans cet Etat américain.Basford Le ministre fédéral de la Justice, M.Ron Basford, a déclaré, d\u2019autre part, que la décision québécoise était juste et équitable.Joint dans son comté de Vancouver, le ministre a déclaré: \"A travers toute cette affaire, j\u2019ai maintenu que c\u2019était là une décision qui relevait uniquement des autorités provinciales.Je crois, à la lumière de toutes les circonstances, que la plupart des citoyens devraient considérer comme juste une telle décision.\" Le ministre n\u2019a pas tenu à faire de commentaires sur la suggestion du ministère québécois de la justice Marc-André Bédard d'amender le code criminel au sujet de l'avortement.MONTREAL (PC) \u2014 Se prononçant sur les conflits qui marquent les négociations dans les universités en grève, le Conseil supérieur de l\u2019Education (CSE) lance un appel \"à toutes les parties en présence de renoncer à la poursuite d\u2019un règlement selon les conditions actuellement définies par ces conflits et d\u2019accepter un moratoire qui amène chacun à reprendre sans délai ses travaux\".Les cours ont été suspendus il y a plus d un mois à lUniversité du Québec à Montréal (UQAM) et l'université Laval, à Québec, est paralysée depuis septembre.SÉMINAIRE DE QUÉBEC \u2022 Membre de (Association des collèges du Québec (ACQ) \u2022 Collège mlxte-reconnu d Intérêt public.ADMISSION AU COLLÈGE \u2022\tSciences pures et appliquées \u2022\tSciences de la santé \u2022 Sciences humaines \u2022\tLettres \u2022 Sciences de l'administration BOURSES POUVANT COUVRIR JUSQU'À LA TOTALITÉ DES FRAIS DE SCOLARITÉ SELON LES BESOINS s~ f COLLÉGIAL GARÇONS ET FILLES AUTOMNE 77 Je désirerais entrer en: \t\t\t\tŒ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t NOM DE FAMILLE DU (DE LA) CANDIDAT(E)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\tM\tF PRENOM DU (DE LA) CANDIDAT(E)\tSEXE(x)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ADRESSE NO RUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEST OUEST\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZONE\t\t DATE DE NAISSANCE\tTELEPHONE (RES ) PRENOM DU PERE\tCODE POSTAL H LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI II DECEMBRE 1976 Secteur hospitalier Restrictions budgétaires éliminées en avril prochain Le nouveau ministre des Affaires sociales en faveur de la \"psychiatrie de secteur\" réduction du personnel syndiqué dans les hôpitaux est loin d\u2019ètre aussi grande qu'on pourrait le croire.Selon lui, une enquête effectuée le 8 décembre 1976 révèle qu'il y a eu 799 postes supprimés et 95 mises à pied effectives, depuis le 1er janvier 1976, pour 176 hôpitaux regroupant 84,240 salariés (dans le cadre des fermetures résultant des contraintes budgétaires, bien sûr).Le ministre a soutenu que les mesures envisagées ne visent aucunement à effectuer des mises à pied massives et arbitraires \"comme cela a été le cas récemment dans certains endroits\", mais plutôt à réduire le niveau actuel des effectifs d\u2019une manière progressive.\"Cette diminution devra se faire, entre autres, à la faveur des départs et du roulement normal du personnel\u201d, a poursuivi le Dr Lazure.Le ministre considère aussi que le nombre de cadres dans les établissements du réseau est considérable et qu\u2019il est nécessaire de corriger cette situation avant d envisager le licenciement du personnel syndiqué.\"A certains endroits, le ratio est de un cadre pour trois employés\", a-t-il révélé.M.La zure a insisté sur la nécessité de ne rien exagérer, lorsqu'on parle des contraintes budgétaires: après tout l\u2019objectif de réduction des dépenses est de $30 millions dans un réseau qui dépense $1.2 milliard.Invitation aux syndicats Le ministre des Affaires sociales a en outre demandé de ne pas exagérer le côté dramatique du 15 décembre: \"Il s'agit pour les syndiqués de faire le point sur l\u2019ampleur des mises à pied; il ne s'agit pas d'un débrayage au sens d un conflit aigu.\" Le ministre a dit espérer que les séances d'études ne seront pas longues dans les établissements qui ne sont pas touchés par les coupures de postes.\"C'est là la majorité des hôpitaux\u201d, a-t-il ajouté.M.Lazure a ajouté qu\u2019il \"a fait des ouvertures\" aux dirigeants syndicaux de la Fédération des affaires sociales et que ces derniers ont accepté le principe de rencontres mensuelles avec le ministre ou avec des directeurs du ministère afin de faire régulièrement le tour des problèmes.Plus de sous-contrats Enfin, toujours dans la perspective de la gestion des établissements du réseau, le ministre a révélé qu'il n\u2019acceptera plus que les administra-.leurs hospitaliers confient à des sous-contractants les services d\u2019entretien ou d'alimentation des établissements.Le personnel d'entretien devra être engagé directement par l'hôpital.Cette mesure semble prometteuse pour les employés de la firme ABS, de Québec, qui sont actuellement en grève.Ces derniers, préposés à l\u2019entretien de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, demandent à être intégrés au personnel de l\u2019hôpital.Selon M.Forget, la sectorisation supposait une augmentation de $100 millions du budget annuel de la santé au Québec puisqu'elle reposait sur la prise en charge d\u2019un groupe de 25,000 adultes ou de 50,000 enfants par une équipe.En outre, I\u2019ex-ministre Forget affirmait que cette pratique entraînait des aberrations comme le refus de services à des malades venant d\u2019autres secteurs géographiques.Or selon le nouveau ministre Lazure (iui-mème psychiatre), cette position de M.Forget était incompatible avec le désir de ceux qui oeuvrent dans le domaine de la santé mentale, au Québec, et incompatible avec une saine politique de dispensation des services psychiatriques.M.Lazure.qui s\u2019est dit \"en désaccord total\" sur ce point avec son prédécesseur, a révélé qu\u2019il se réserve le droit de départager les craintes de M.Forget quant à la répartition des effectifs psychiatriques au Québec.Pour ce faire, le ministre constituera des noyaux d'individus qui coordonneront à l'échelle des régions, la dispensation des services de santé mentale.Ces \"noyaux\" seront rattachés aux centres régionaux de la santé et des services sociaux (CRSSS).Pas de ticket modérateur Enfin, le ministre des Affaires sociales s'est dit tout aussi en désac- cord avec le projet de l\u2019ex-ministre Forget d\u2019imposer un plafond de gratuité à certains services psychiatriques.M.Forget avait soulevé la possibilité de limiter à $300 ou à $400 par année par patient, les montants remboursables par la Régie de l\u2019assuran-ce-maladie pour des services de psychothérapie rendus en cabinet de psychiatre.Le nouveau ministre Lazure a affirmé être contre ce type de plafonnement, quel que soit le service ou la spécialité médicale visés.\"Cela irait à l\u2019encontre de la politique sociale du PQ axée sur 1 accessibilité et l'universalité \u201d, a-t-il commenté.s.UNIVERS |S DECOR INC.Ki.3070 chemin st-louls, ste-foy, tél: 658-0664 563 rte trans-canada, st-david, lévls, tél: 837-3604 8SÔ0 bout henri-bourassa, charlesbourg, tél: 628-9991 LJ (carrefour charlesbourg) par Pierre BOULET envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Les psychiatres peuvent respirer en paix! Contrairement à son prédécesseur Claude Forget, ie nouveau ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure, est en faveur de la \"psychiatrie de secteur\" et s'oppose à une limite de gratuité pour certains services psychiatriques.VOUS AIMEREZ ENCORE MIEUX VOTRE UNIVERS.S\u2019IL SE COMPOSE D\u2019UN ENSEMBLE MODULAIRE (3 FAUTEUILS D\u2019ANGLE ET 2 CHAUFFEUSES), D\u2019UNE BIBLIOTHÈQUE TOUT ÉCLAIRÉE AVEC PANNEAU VITRÉ, ET S'IL EST ACCOMPAGNÉ DE TOUS CES ACCESSOIRES OUI FONT QUE C\u2019EST DANS CE DÉCOR QUE VOUS AIMEREZ VIVRE.On sait aussi que cette action constituera ce que les observateurs appellent \"le test\" du Dr Lazure face au réseau des affaires sociales.D ici le mois d avril Si le ministre Lazure a déclaré qu'il n'y aura pas de nouvelles restrictions budgétaires imposées au cours de l\u2019année financière 1976-1977, il a cependant ajouté que les administrateurs hospitaliers devront, d'ici là, s'ajuster aux contraintes actuelles.\"Pour le moment, ces restrictions doivent être respectées puisque le gouvernement manque de fonds nécessaires d\u2019ici la fin de l\u2019année financière, a commenté le ministre.Je demande aux conseils d\u2019administration des établissements, aux gestionnaires, aux médecins et à la population de collaborer en vue de diminuer les coûts.\" Le ministre a révélé que des abus sont observés dans la consommation de médicaments, d'examens radiologiques et d'examens de laboratoire.Dédramatiser la situation Le Dr Lazure a affirmé que la De plus, les membres du CSE suggèrent que les parties demandent au gouvernement \"d\u2019assumer la responsabilité de créer des conditions nouvelles d'examen et de règlement de ces conflits en tenant compte de l\u2019essentielle.mais fragile et parfois abusive liberté universitaire, et des intérêts des divers groupes réellement impliqués dans une telle révision\u2014direction, professeurs, personnel non-enseignanL étudiants, corporations et associations professionnelles, employeurs et population en général\u201d.COLLÉGIAL I\t?COLLÉGIAL II ?Je désirerais aussi recevoir une formule de demande de bourse ?r INSTITUTION FREQUENTEE CETTE ANNEE DEGRE DÉCOUPER AVANT DÉ REMPUR Utiliser ce coupon-réponse, à l\u2019adresse indiquée, avant ie 1er mars.A la réception de ce coupon, le Service de I admission vous fournira tous les renseignements nécessaires.RETOURNER A: SÉMINAIRE DE QUÉBEC SERVICE DE L ADMISSION 1.de la Fabrique.CH.153 C.P.460, QUEBEC GIR 4R7 par Pierre BOULET envoyé spécial du Sojeil MONTREAL \u2014 Dans ce qui semble être une tentative pour désamorcer le débrayage massif de protestation prévu pour le 15 décembre dans les hôpitaux du Québec, le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, a annoncé que les restrictions budgétaires imposées au secteur hospitalier prendront fin en avril 1977.Entre-temps, aucune mise à pied de syndiqués en dehors du roulement naturel ne pourra être effectuée sans une autorisation du ministre.Le Dr Lazure a fait cette déclaration au cours d'une conférence de presse tenue, hier, à Montréal.Il venait tout juste de rencontrer les dirigeants de la Fédération des affaires sociales (CSN).On sait que les salariés du réseau des affaires sociales ont l\u2019intention de débrayer, le 15 décembre, pour protester contre les \"coupures de postes\" découlant des restrictions budgétaires imposées aux hôpitaux par l\u2019ex-ministre Claude Forget I I_| 2\tQuébec, Le Soleil, somedi 11 décembre 1976 Le parc olympique entraînera un déficit permanent par Jacques DRAPEAU responsable de la Régie des envoyé spécial du Soleil installations olympiques, M.MONTREAL \u2014 Le ministre Claude Charron, a déclaré.\u2022 \u2022 « » o \u2022 $ & VV- >\t' «aLV Le charme discret des boucles en diamants La délicate beauté de ces boucles d'oreilles en diamants Birks en fait l'un des cadeaux les plus appréciés qu'un homme puisse offrir à une femme.Le choix chez Birk est à la fois célèbre et varié.Le prix des boucles Illustrées ci-dessus varient à compter de $75.HEURES O OUVERTURE JUSQU A NOEL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY: du 11 au 23 déc .ouverts tous les soirs jusqu\u2019à 9h00.16.DE LA FABRIQUE: du 11 au 23 déc sur semaine ouvert tous les soirs jusqu à 9h00 el le samedi |usqu à 5h00.Le 24 déc., nos 3 magasins seronl ouverts jusqu à 5h00 16.de la Fabrique Place Québec Race Ste-Foy 692-3822\t529-0231\t653-4035 BIRKS O A I l l I E R Pour hommes: des bagues à diamants en or massif.Voilà une affaire d'or.D'or et de diamants.Des bagues conçues pour orner le doigt d'un homme et le distinguer de la foule.Nous vous présentons ici cinq bagues des studios de bijouterie Birks.Elles sont massives.Très belles Et chacune possède sa propre personnalité.A partir d'en haut.Or jaune 14 kt.poli et d'une texture intéressante, avec un gros diamant.$525.Diamant encadré d\u2019une monture texturisée en or 10 kt, $300.Diamant dans un cadre carré, 14 kt.$375.Une douzaine de diamants, 14 kt., $700.Sept diamants, 14 kt.$600.HEURES O OUVERTURE JUSOU A NOEL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY: du 11 au 23 déc .ouverts tous les soifs |uqu à 9b00 16.DE LA FABRIQUE: du 11 au 23 déc.sur semaine ouvert tous les soirs |usqu à 9h00 el le samedi lusqu à 5h00 Le 24 déc.nos 3 magasins seronl ouverts tusqu à ShOO 16.de la Fatmque 692 3822 Paw Quebec 529-0231 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS hier, que la population québécoise devra dorénavant s'habituer à vivre avec un déficit permanent au parc olympique.\"Je ne veux pas contribuer plus longtemps à l'incertitude qui accompagne ce dossier, a précisé le ministre au cours d'une conférence de presse donnée au coeur même du parc olympique.Le stade est un éléphant blanc de meme que la piscine et le vélodrome; je suis à la tète d\u2019une troupe d'éléphants blancs\".M.Charron a indiqué que le gouvernement n'avait plus qu'à chercher des solutions qui rendraient l\u2019utilisation post-olympique des installations \"socialement justifiable tout en demeurant économiquement raisonnable\".Dans cette perspective.M.Charron a annoncé d'importantes mesures à court terme destinées à réaliser la phase finale du parc le plus économiquement possible: \u2022 création d'un comité ministériel de cinq membres, incluant M.Jean Gérin-Lajoie, président du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, et dont la tâche sera de soumettre une recommendation au Conseil des ministres avant le 31 mars 1977 au sujet du parachèvement du mât et du toit mobile; mm m \u2022 étude parallèle, par le Claude Charron: \".à la tête d\u2019une troupe d'éléphants blancs même comité, du dossier du village olympique.Une recommendation devra être fai- \u2022 suspension des travaux sentielles pour assurer la\tseil du trésor et un représente au Conseil des ministres iur le parc olympique sauf\tsécurité et empêcher la dété- tant de la ville de Montréal d ici le 1er février 1977;\tjour les mesures jugées es- rioration des lieux;\tdont l identité sera connue au cours des prochains jours.mmi r UN EVENEMENT SPECIAL i BIRKS Y SjÉt; asil P»*!! WrMÊSÊ> à $595 ! Très peu de magasins dans le monde achètent et vendent autant de diamants que nous.Nous avons donc des problèmes d'inventaire à l'occasion.Comme celui-ci.Nous nous retrouvons avec un surplus temporaire de pierres d une taille et d une grosseur particulières, de même que d une qualité au-dessus de la moyenne.Notre inventaire en a donc été légèrement bouleversé.Mais nous avons trouvé la solution Nous avons monté ces pierres à raison de 10 par bague (9/10 d\u2019un carat par diamants), sur une de nos montures 14kt les plus populaires.Et pour accélérer la solution de notre problème d inventaire, nous vous les proposons à un prix incroyablement bas.$595.Une bague adorable el une aubaine fantastique ! HEURES O OUVERTURES JUSOU A NOEL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY: du 11 qu 23 déc, buverts tous les soirs lusqu à 9h00 18.DE LA FABRIQUE:\t11 au 23 dec .sur semaine ouvert tous les soirs lusqu'à 9b00 el le samedi lusqu à ShOO le 24 déc .nos 3 magasins seront ouverts jusqu à 5h00 16.de la Fabrique Race Québec Place Sle-Foy 692 3822\t5294)231\t653-4035 BIRKS HHHj\tsWÊÊÊM A Tous ceux qui connaissent vraiment les diamants s'accordent pour dire que cette bague à diamants est une AUBAINE FANTASTIQUE \u2022\tannulation de la séance d'ouverture des soumissions publiques prévue le 22 décembre prochain pour le parachèvement du màt jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise; \u2022\tconsultation auprès du Conseil québécois de la jeunesse.des loisirs et du sport afin de préparer un plan d'utilisation maximale des installations olympiques, cette consultation ayant eu lieu plus tard hier.Pauvreté désarmante Outre M.Charron et M.Gérin-Lajoie.les autres membres du comité ministériel sont MM.Claude Rouleau, président de la Régie des installations olympiques.Michel Caron, membre du Con- ' Depuis 10 jours, a dit le ministre, j'ai demandé à étudier tous les rapports relatifs à l'utilisation post-olympique des installations sportives et ce que j'ai vu était d\u2019une pauvreté désarmante par rapport à l\u2019ampleur des lieux\".M.Charron a indiqué que les travaux essentiels devant être réalisés sur le parc olympique d\u2019ici le 31 mars prochain, coûteront en tout et partout $16 millions de dollars.Il a parlé de la nécessité d'honorer les contrats déjà conclus, de finaliser les travaux de ventilation et d'électricité, d'assurer les travaux d imperméabilisation dans l'anneau technique et de poursuivre les travaux nécessaires pour la présenta- mm Adorablement féminines! Ces montres-bracelets, délicates et élégantes, conviennent à un poignet gracile.Ce sont des montres Birks de qualité qui paraissent plus luxueuses qu elles ne le sont en réalité.Les trois modèles illustrés ci-dessus sont de ton or et leur bracelet est magnifiquement incorporé.De gauche à droite: $130, $140, $130.HEURES O OUVERTURE JUSOU A NOEL: PLACE QUEBEC ET PLACE STE FOY du 11 au 23 déc.ouverts tous les 90ns iusau » 900 16 DE LA f ABRKXIE du il au 23déc 9ut semaine ouvenrous les soifs s«qu i 9hQ0 el le samedi lusqu é 5h00 La 24 déc nos 3 magasins seront ouverts |uequ a 5h00 16, d* la Fabriqua Plaça Quebec Plaça Ste-Foy 692-3822\t5290231\t653-4035 BIRKS JOAILLIERS] 9 \\ m tion de matchs de football et de baseball en 1977.Ainsi donc, à la suite de la réalisation de ces travaux supplémentaires évalués à $16 millions, le coût global du parc olympique passera à $820.100,000.Et selon les plans originaux, il faudrait ajouter environ $116 millions à l'investissement déjà consenti pour ériger le mât, compléter les installations sportives à la piscine et au vélodrome et réaliser les travaux dits optionnels.\"Cette dernière portion du programme, a insisté M.Charron, devra être sérieusement réévaluée\".M.Charron croit, d'autre part, qu'il en coûtera grosso modo environ 5 millions de dollars annuellement pour opérer le stade olympique et que ces frais fixes pour tout le parc pourraient at- teindre les $15 millions par année.Quant au Village olympique dont le Coût total atteignait, au 31 octobre dernier, la rondelette somme de $87.500,000, son avenir demeure obscur.\"Aucune offre d\u2019achat sérieuse ne nous est encore parvenue\", de préciser M.Charron.Il y a donc une offre \"pas sérieuse, venant de personnes occupées actuellement devant les cours de justice\".En ce qui regarde l'architecte Roger Taillibert, on lui a déjà versé $4.000,000 en honoraires et comptes de dépenses.Il a.de plus, réclamé une \"avance\u201d de $10 millions mais elle lui a été refusée.Les négociations repren dront dès que M.Taillibert aura fourni plus de détails sur cette dernière réclamation.Les soutiens occupent des locaux à T UQAM Plusieurs centaines de syndiqués, employés de soutien a l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), occupent depuis jeudi le pavillon Louis-Jolliet, situé à l'angle des rues Sainte-Catherine et Bleury.Ces travailleurs, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, ont entrepris cette action dans le but d\u2019avoir leurs paies.La direction de l'université les considère en grève illégale parce que lors d'une assemblée générale ils ont adopté une résolution qui se veut une prise de position en faveur des revendications des professeurs syndiqués, en grève depuis le 18 octobre dernier.Cette résolution représente aussi une recommandation de principe pour guider l'attitude des employés de soutien à l\u2019occasion d\u2019un conflit de travail qui ne les concerne pas directement sinon en tant que travailleurs.Cette résolution constitue également une ligne de conduite à suivre pour éviter tout affrontement sur les lignes de piquetage.Le syndicat a recommandé à ses membres de se présenter au travail tous les jours sans pour autant avoir l'audace de franchir les lignes de piquetage qui ne représentent pas des conditions de travail normales.Le syndicat proteste contre l\u2019intransigeance de la direction de l\u2019université et son refus de comprendre la position des employés de soutien privés de salaire, alors que l\u2019université continue de verser les salaires à ses cadres avis légaux-appels d\u2019offres-soumissions- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 2nrv 11 -000348 758 No Surintendant Mê+mm COtH StTERIEtTlE (en matière de faillite» Dans I affaire de la faillite de AUTOMOBIUC R M L INC et sa version anglaise *R M L.Auto mobile Inc .corporation legale ment constituée ayant son siège social a 72, Route Kennedy.Lévis.PQ Debitrice Avis est par les présentes donne que Automobile RMI* Inc.de 72.Route Kennedy.Lévis.P Q.a fait une cession le 1er jour de décembre 1076 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21e jour de décembre 1976.à Il 15 heures de I avant midi, au bureau du Séquestre officiel, i 800.D Youville.Suite 1801.Québec 4.Que Dale de Quebec, ce 6e jour de décembre 1976 MICHEL LEMjOND.Syndic Bureau de ko Y A LEBLOND.Syndics.610.Calixa Lavallée.Quebec GIS .*« TELEPHONE 8*7-1271 % CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MING AN «50-11 000044 76 No Surintendant 1028-Q 45224- C OIH SEFÉRIEtHE fen matière de faillite) Dans l affaire de la faillite de JOCELYN CHAREST.Comm?rçant.1221-830-839).domicilié et résidant au 5.Ashini.Sept lies.PQ Débiteur Avis est par les présentes donné qu une ordonnance de Séquestre a été rendue contre JOCELYN CHAREST.de 5, Ashi ni.Sept Iles.PQ.le 36e jour de novembre 1976 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13e jour de décembre 1976 à 1045 heures de I avant midi, au bureau du Séquestre Officiel, au Palais de Justice de Sept Iles.PQ Daté de Québec, ce «e jour de décembre 1976 MICHEL ITRIOSD Syndic Bureau de ROY A LEBLOND.Syndics.610 Calixa Lavallée Québec Qué GIS 3G« Téléphone 6B7 1271 I If Quebec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1976 H 3 Assurance-chômage Norbert Rodrigue dit qu'Ottawa fait le jeu des patrons Le president de La CSN dénonce le projet de loi fédéral visant à modifier le régime d\u2019assurance-chômage en augmentant de huit à 12 semaines la période de travail requise pour avoir droit aux prestations et qualifie cette mesure de régressive Avec cette nouvelle mesure, qui aura pour effet de disqualifier 50.000 prestataires de l\u2019assurance-chômage, le gouvernement fédéral force la Commission d'assurance-chômage à se conduire comme une compagnie d'assurance.estime M.Norbert Rodrigue selon lui, avec un taux de chômage qui va grandissant (9.8 pour 100 au Québec en octobre, alors que le nombre réel de chômeurs augmente même si le taux de chômage diminue), le gouvernement fédéral vient de transférer environ $55 millions de dépenses annuelles aux gouvernements provin- ciaux puisque la main-d\u2019œuvre qui n'aura pas travaillé 12 semaines devra dorénavant se prévaloir de prestations du bien-être social.Comme pour les coupures de budget dans les hôpitaux, la CSN considère que le gouvernement fédéral vient de céder aux pressions d'organismes comme le Conseil du patronat, ou l'Association des manufacturiers canadiens.qui demandaient de hausser la période d'éligibilité, sous prétexte que l'assurance-chômage encourageait les travailleurs à l\u2019oisiveté.Or.selon M Rodrigue, les travailleurs de réserve ne touchent d'assu- rance-chômage en moyenne que $71 par semaine pendant 19 semaines \"contrairement à ce que tente de faire croire l'idéologie dominante en véhiculant que les travailleurs se font des fortunes sur le dos des cotisants\".' Quand- on sait, poursuit le communiqué, que les centres de main-d'œuvre du Canada ne trouvent des emplois qu\u2019à 18 pour 100 des travailleurs de réserve, alors que les centres de main-d\u2019oeuvre du Québec accusent une moyenne de 10 pour 100 d\u2019emplois trouvés, quand on sait qu'un pays comme les Etats-Unis ont un taux aussi élevé que 7.9 pour 100.la CSN ne peut que s'insurger contre ces mesures qui tente de ramener l \u2019assurance-chômage à l'ancien système qui prévalait avant son universalité.\u2019\u2019 H.Rodrigue observe que les travailleurs ne sont pas dupes même si le gouvernement essaie de dorer la pilule en annonçant une hausse des montants alloués aux projets d\u2019initiatives locales.Il estime que ces projets touchent très peu de gens et ne sont rien de moins qu'une récupératiion de la colère des travailleurs de réserve qui, après avoir connu trois resserrements de l'éligibilité à I assurance-chômage en quelques années, en ont soupé d être là à la merci de la crise du capitalisme.Amiantose: Québec est prié d'intervenir malgré le jugement de la Cour d'appel La CSN demande au gouvernement d\u2019intervenir dans les plus brefs délais afin de prendre les dispositions pour que les mineurs victimes d'amiantose continuent d\u2019être compensés selon les critères de la loi 52, malgré le jugement de la Cour d\u2019appel rendu ces jours derniers et qui donne raison aux compagnies en rendant la loi 52 inopérante.La CSN trouve inacceptable que les travailleurs qui ont donné leur santé à des compagnies soient obligés de retourner au travail dans des conditions qui vont littéralement les tuer Elle trouve inacceptable que ce jugement de la Cour d\u2019appel, qui sera sans doute contesté, vienne obliger un travailleur à se faire congédier pour avoir droit à une copmpensa-tion prévue par la loi 52.En décrétant qu'un employé qui n'a pas été congédié n'a pas droit à des presta- tions d'amiantose, on force des travailleurs au suicide.C'est un devoir pour le gou-\u2022 vernement de respecter la vie et la santé des travailleurs et, en conséquence, le ministère du Travail doit compenser les mineurs atteints d amiantose d'une façon ou d'une autre puisque les compagnies d\u2019amiante ont décidé de ne pas payer les compensations comme les y obligeait la loi 52.légale hier encore, a déclaré M.Norbert Rodrigue, président de la CSN.- : >: 'Mm mmm ¦y ¦ >-.V X; wgwS88w^0008g3o!iIillliillü!iCSi- SAUVEZ VOTRE REPARATION DE CUIR ET SUÈDE Pour prolonger la vie de vos cuirs et de vos suèdes, les nettoyeurs Net-Top mettent à votre disposition un service de réparation et de teinture.NeT-TôP POUR INFORMATION 683-4995 v V-.«fÆ» ' : Existe-t-il un homme qui puisse résister à l'éclat de l'or?Nous ne le croyons pas.Pendant des siècles l\u2019homme a aime l'or, il l'a cherché et s'en est fait des parures qu'il portait avec fierté.Offrez de l'or Birks à votre homme.Vous verrez comme il en sera fier! Voici quelques suggestions.En or jaune 14 et: bracelet robuste, $350, Bracelet flexible, $600.Chaîne avec plaque, $195.En or jaune 18 et: ancre et chaîne avec incrustation d'écaille de tortue, $250.HEURES O OUVERTURES JUSQU A NOEL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY: du 11 au 23 dec, ouverts tous les soirs (usquà 9h00 16 DE LA FABRIQUE du 11 au 23 déc .sur semaine ouvert tous les soirs tusqu à 9h00 et le samedi insqu à 5000 Le 24 déc .nos 3 magasins seront ouverts |usqu à 5000 16.de la Fabrique\tPlace Québec\tPlace Ste-Foy 692-3822\t529-0231\t653-4035 BIRKS JOAILl' IERS Dans tous les magasins, tous les sioirs, même le samedi.STEINBERG àZA Québec.It Soleil, samedi 11 décembre 1976 Le congrès du PQ repenserait le contingentement des anglophones dans les institutions scolaires du Québec mm | % Wmmi m ¦y'virï-v-'r'oxx'.:-:- M.Camille Laurin par Léonce GAL'DREAULT La formule de contingentement du nombre d'anglophones permis dans les institutions scolaires publiques devrait faire l\u2019objet d\u2019un nouveau débat à l'occasion du prochain congrès du Parti québécois en mai prochain.Plusieurs membres du parti sont conscients que cette formule inscrite dans le programme pose des problèmes de dimension humaine en raison principalement des aspects sélectifs que son application implique.Le nouveau ministre de l'Immigration est l'un de ceux-là.A l'occasion d'une récente entrevue accordée au SOLEIL, M.Jacques Couture, également ministre du Travail, a dit estimer que ce sera là la responsabilité du prochain congrès du PQ d'apporter les rajustements nécessaires à cette formule.Quant au ministre d\u2019Etat au développement culturel, M.Camille Laurin, à qui le premier ministre a confié la responsabilité de l\u2019entière question linguistique (y compris la loi 22), celui-ci a Le salon Belvédère précisé, hier, au SOLEIL qu'il est bien possible que la notion du contingentement soit de nouveau soulevée, mais à l\u2019intérieur d'un grand débat sur L école anglaise et les minorités.A l'occasion de chaque congrès, a-t-il rappelé, il est toujours question d'une manière ou d\u2019une autre de la question de la langue, tout en notant cependant qu\u2019il n'y a pas eu encore de projet de résolution de formuler sur cette question particulière du contingentement.En effet, les congrès de comtés et régionaux précédant le congrès national du Parti québécois n'ont pas encore eu lieu.M.Laurin note cependant que des groupes de travail, dont feront partie des fonctionnaires et même des gens de l\u2019extérieur à la fonction publique, doivent être constitués sur chacun des aspects de la loi 22, dont évidemment la question de l'enseignement Il a enfin rappelé que M.René Lévesque s'est engagé à abolir les \"tests linguistiques\u2019\u2019, inscrits dans la loi 22, mais non le \u2019\u2019contingentement''.La question posée pour M.Laurin est de savoir si le contingentement doit s\u2019établir sur une base locale, régionale ou nationale.Effet d'entrainement Sans pouvoir à ce stade-ci proposer une formule de remplacement, il est bien clair dans l'esprit du ministre Jacques Couture que l\u2019imposition du français comme seule et unique langue de travail et de communication dans les entreprises, comme c'est inscrit dans le programme du PQ, aura un effet d'entrainement et d\u2019attraction inévitable sur les futurs immigrants.D'autant plus, ajopte-t-il, que ceux-ci sauront désormais qu'ils s'apprêtent à émigrer \"dans une société qui a des intentions bien claires d'indépendance et d\u2019une prise en charge collective de ses instruments\u201d.Le programme actuel du PQ prévoit également contingenter le nombre maximum d'étudiants de la minorité anglaise dans les institutions scolaires.Ce nombre serait fixé \u2014 une fois pour toutes \u2014 dans une région scolaire, en fonction du pourcentage de la population anglophone lors d'un premier recensement général, de façon à s'assurer que les écoles anglaises ne soient accessibles qu'aux Québécois de langue maternelle anglaise.Quant aux nouveaux immigrants, leurs enfants seraient forcément inscrits dans les écoles publiques françaises avec l'obligation, pour obtenir leur visa ou leur \"citoyenneté québécoise\" de passer avec succès un examen de français dans les cinq années de leur arrivée.M.Jacques Couture salue le retour d'Angela de Paris, aui y a suivi un stage d\u2019études à l'Institut National d Art et Coiffure.Elle y a de plus rencontré le grand maître Alexandre de Paris, et a bénéficié de ses conseils.Angela pourra approfondir sur vous l'art de faire une coiffure personnalisée, et prendra soin de vos cheveux avec les produits L'Oréal.Angela et Alexandre de Paris Vous êtes attendue au SALON DE BEAUTE ET D'ESTHETIQUE BELVEDERE 1,000 rue Belvédère, coin St-Cyrille, Québec Télé! 527-4127 Stationnement gratuit ilianne % A A A A A A A A A A A A ii Le monde fascinant de la femme Vous êtes une femme de votre temps; Vous savez ce qui vous convient le mieux.Vous avez des exigences; La qualité e le confort e l\u2019élégance.Et vous lovez où trouver tout celo; jliaiuie Ici vous lovez 6 quoi vous attendre Des conseillères diplômées, souriantes; Des lous-modes pour toutes occasions.De la lingerie exquise, ultra-féminine.Tout cela dans une atmosphère sympathique.détendue.Et roppelez-vou$: Vous êtes toujours la bienvenue chez ULIANNE.Même si vous avez envie de \"regarder seulement\".Services gratuits de nos conseillères diplômées 19 BOUTIQUES POUR HICUX VOUS SERVIR QUEBEC, Place Sla-Foy, 6534322 LEVIS, Galeries Chapon, 833-5920 Sawicw gra*u*i éo not ( HAHf.M BOUTIQUE MARJOLAINE SPECIALISTE «n FILS a TRICOTER Pour vos cadeaux des Fêtes, Boutique Marjolaine vous offre un vaste choix en tapis, tapisseries, fils à tricoter, paniers à tricot, étuis à crochets, métiers à tapisserie.Notre personnel s'empressera de vous guider dans votre choix.Une visite vous convaincra! MAGASIN CENTRAL\t436.DE L EGLISE (Mal S» Rocb) 52M939 SUCC CENTRED ACHATS PLACE LAURIER\tSiï-fO» 651-4053 SUCC.LES GALERIES oc ut CANARD!ERE\t667-7246 Ces nonnes et particulièrement celle du contingentement, conduisent nécessairement à l'adoption d\u2019instruments de mesure de type \"tests linguistiques\u201d qui ont été tant décriés au cours des dernières années et particulièrement au cours de la derniere campagne électorale.C'est peut-être pour cela que Jacques Couture, doublement impliqué à titre de ministre du Travail et de l'Immigration, trouve utile de poser la question.dramex le métal déployé Nous construisons notre reputation sur le service Le métal déployé Drame» simplifie production, facilite l'entreposage Sa surface rigide, forte, légère et anti-dérapante permet à l'atr et la lumière de se diffuser.dramex fabriqué a Iberville P O BOX 26.Iberville, Qué tel : 1-514-658-4161 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ,>v§r*¥- - : ' -, ******* S- .y.% \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' *.SHM % Un cadeau signé Rive-Gauche.Pour Noël, choisissez un ensemble exclusif et laissez-vous offrir une bouteille* de cognac réputé.Rive-Gauche, tellement plus que la mode.(Hommes et femmes).- , ?¦> .' ¦4* ' Centre commercial Jadis à Charlesbourg.5555 ouest, 3e avenue *(Quantité limitée: 100 par jour) ; *' \\ Achat minimum de 1100 I Québec, le Soleil, samedi 11 décembre 1976 Interview au journal 'Le Monde\" L'indépendance politique, \"objectif absolu n H 5 Lévesque PARIS (AFP) \u2014 Dans une interview au journal ' Le Monde\", M René Lévesque, premier ministre du Québec, trace les grands traits des orientations qu'il compte donner à son gouvernement, après sa victoire aux élections du 15 novembre, et définit notamment l'indépendance politique comme devant être un \"objectif absolu\".Tout en admettant \"qu'une indépendance s'accompagne forcément d une certaine interdépendance\", le chef du Parti québécois précise que l\u2019indépendance politique telle qu'il l'entend \"implique la souveraineté politique sous tous ses aspects\" et que les Québécois seront invités à se prononcer par référendum sur cette importante question.* , , ¦> >' ; W* '\t' wm- /«K*:':' René Lévesque: \"Penser à lo façon honnête de poser lo question.\" Interrogé sur la préparation de ce référendum.M.Lévesque indique que sera fournie \"l'information qui n'a pas toujours été disponible et qu'il \"faudra penser beaucoup à la façon honnête de poser la question\".Ce référendum, procédure très courante au niveau municipal mais non encore utilisée au niveau provincial, devra intervenir durant le mandat du nouveau premier ministre, c\u2019est-à-dire dans les quatre à cinq ans à venir.La gauche Le risque d\u2019un débordement \"sur sa gauche\" étant ensuite évoqué, M.Lévesque, tout en soulignant que le programme de son parti \"admet des étapes \u201d, affirme: \"Ce que nous voulons faire est certainement à gauche de la tradition politique canadienne ou nord-américaine\".Définissant ensuite le Parti québécois comme \"social démocrate\u201d, le premier ministre du Québec se réfère à \"l\u2019expérience Scandinave\" qu'il qualifie de \"source d'inspiration\".Illustrant ce point de vue, M.Lévesque poursuit: \"Nous avons besoin d'une société où l'égalité des chances soit beaucoup plus réelle .Cela implique des réalisations concrètes, dans l\u2019éducation par exemple, dans la conduite des entreprises\" ainsi que \"le développement de formes collectives plus avancées\".Le premier ministre précise qu'il \"ne s'agit pas nécessairement de nationalisation ou d'étatisation\" mais de \"formules mixtes\" notamment des \"coopératives là où elles sont possibles\".Interrogé alors sur les \"priorités\u201d qu'il s\u2019est fixées face à la situation économique \"assez difficile\" que connaît actuellement le Québec.M.René Lévesque déclare que son gouvernement devra faire face à \"l'héritage\u201d que lui a laissé son prédécesseur, M.Bourassa.Vous êtes chaleureusement invité au festival de la mode en beauté! À tous les jours d\u2019ici Noël, nous vous offrons jusqu\u2019à 20% de réduction sur vos achats\u201d des fêtes et une bouteille ¦ de champagne en cadeau.* * (Quantité limitée: 100 par jour.) 4M Centre d\u2019Achat Jadis, Charlesbourg.5555 ouest, 3e Avenue ¥> Q* ^ CC ' Soulignant la nécessité de définir \"des relations précises entre le gouvernement et le parti\", \"il faut, dit-il, que nous ne perdions pas de vue nos propres projets et que nous tendions à les mettre en marche dès que possible\".Parmi ces projets, le leader du Parti québécois cite \"une politique provinciale des achats gouvernementaux\" (concernant par exemple les hôpitaux et l'HydroQuébec), ce qui, selon lui, \"doit permettre de trouver des emplois\" et \"de stimuler les entreprises\".Immigrants A propos d'un éventuel recours aux investissements étrangers, M.Lévesque estime que le Québec doit utiliser ses propres ressources.Notant au passage que \"l'épargne potentiellement disponible dépasse au Québec $30 milliards pour une population de six millions d'habitants\", le premier ministre remarque: \"Mais elle est souvent dirigée hors de chez nous puisque nous n'avons pas de contrôle sur la majorité des circuits financiers\" et \"ce sont les lois fédérales qui prévalent dans ce domaine\u201d.Questionné ensuite sur la politique culturelle et linguistique qu'il entend mener, M.Lévesque rappelle tout d\u2019abord qu au Québec \"quelque 20 pour cent de la population, que représentent nos concitoyens anglophones, ont une situation de minorité dominante\" et poursuit: \"Nous devons être équitables envers une minorité qui a des droits que nous reconnaissons dans le contexte transitoire actuel sans léser la majorité que nous sommes\".A cette occasion, le premier ministre indique que \"les nouveaux immigrants, qu'ils viennent des Etats-Unis, d'Australie, d'Italie ou de Grèce\u201d devront mettre leurs enfants dans des écoles francophones, le contrôle de l'immigration étant \"vital\u201d, comme celui de l'épargne ou de l'impôt.J Le risque de partition du Canada que pourrait entraîner une telle politique d\u2019indépendance étant alors évoqué, M.Lévesque estime cette hypothèse \"farfelue\".Natalité Pour M Lévesque, le Canada, \"avec ses 11 gouvernements pour quelque 20 millions d'habitants est un des pays les plus sur-gouvernés et aussi un des plus mal administrés\" et une réorganisation s'impose.La question du Québec réglée, dit-il encore, cela \"entraînerait sans doute une rédéfinition du fédéralisme qui de- viendrait beaucoup plus décentralisé qu aujourd'hui\".Interrogé d'autre part sur les liens franco-québécois, M.Lévesque met l\u2019accent sur le fait que les Québécois avaient été frappés par l'analyse \"proche de la réalité\" faite par le général de Gaulle après son voyage au Québec en 1967.Mais à la question de savoir si les Québécois attendent de la France \"un geste politique\" aussi significatif que le \"Vive le Québec libre\" du général de Gaulle, M.Lévesque répond par la négative, estimant seulement \"qu\u2019il faut resserrer et rendre encore plus confiants les liens culturels et techniques, quasi diplomatiques, qui existent déjà\".Quant aux \"priorités\" qui seraient celles d'un Québec indépendant et souverain, le premier ministre les conçoit ainsi: \"A la base le lien avec le Canada, ensuite avec les Etats-Unis qui sont forcément la présence continentale essentielle\".\"Et puis, poursuit M.Lévesque, je pense au monde francophone et au Marché commun\", Enfin, M.Lévesque s'est déclare \"préoccupé\" par la baisse de natalité enregistrée parmi la population francophone du Québec et qu'il \"faudrait établir des garde-fous\".SUR PINCOR UNE GAMME COMPLÈTE D\u2019ALTERNATEURS ET DE GÉNÉRATRICES FIABLES, DONT VOICI 3 PUISSANTS MODÈLES: 2000 Watts.5 CV.115 V.17.5 amp Moteur Briggs & Stratton AVANTAGES IMPORTANTS La puissance indiquée sur les alternateurs et génératrices Pin-cor correspond à la puissance continuelle et non à la puissance de démarrage comme c'est souvent le cas pour d'autres génératrices.De plus, les appareils Pincor peuvent répondre temporairement à une demande additionnelle de puissance de 15%.3000 Watts, 7 CV., 115 V.26.0 amp.115 V.-230 V.13.0 amp.Moteur Briggs & Stratton POUR LA FERME Alternateur s'adaptant sur tracteur.20,000 watts.120 V.-240 V, 84 amp.1800 RPM \u2022\tTous les appareils Pincor sont garantis pour un an.\u2022\tVentilation adéquate de l'alternateur pour éviter le sur-chauffement.\u2022\tExcellent service d'entretien et de réparation établi à travers le Québec.\u2022\tCes appareils sont ordinairement actionnés par un moteur à essence.Sur demande: mo- teur à gaz naturel, à gaz propane ou diesel.Démarreur à distance et silencieux disponibles sur demande Délai de livraison sur 10.000 watts et plus sauf pour les alternateurs adaptables sur tracteur de ferme.5TIHI STIHL CANADA (1976) LTÉE IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR Du plaisir.à l\u2019ouvrage.Siège social: Lauzon, Québec Succursales: Montréal et Moncton STIHL CANADA (1976) LTÊE distribue en exclusivité au Québec toute la gamme des alternateurs et génératrices PINCOR.de 1250 à 90,000 watts.Deby Sports Enr.3052 Boul.du Jardin Orsainville Tél.: 628-4590\tAux Petits Moteurs Enr.217 rue Principale St-Romuald, Lévis Tél.: 839-6384\tArmand Chabot Armagh (Bellechasse) Tél.: 466-2941\tGarage J.E.Côté 6650 Boul.Talbot Stoneham Tél.: 848-3178 B & R Sports Enr.876 St-Augustin Breakeyville (Lévis) Téi.: 832-4085\tPhilippe Patoine St-Damien (Bellechasse) Tél.: 789-2491\tJourdain Sports Inc.370 Boul.Rochette Beauport Tél.: 667-1084\tCouture Auto Sports Inc.603 Rte Lagueux Bernières (Lévis) Tél.: 831-0922 Omel Inc.425 Fortin Ville Vanier Tél.: 687-1333\tGarage Benoit Bilodeau Inc.Rond Point Lévis Tél.: 837-3686\tMachinerie Pee Wee Enr.101 Rte #2 Cap Santé (Portneuf) Tél.: 285-1296\tP.D.St-Pierre Inc.844 Ave Royale Beauport Tél.: 661-3063 Achat minimum de $100.00 ________»_______________ Métivier Électrique Enr.546 Rte Trans-Canada St-David, Lévis Tél.: 837-7618 C.R.Nadeau Leeds Village Co.Mégantic Tél.: 424-3878 Pierre Enr.2690 Chemin Ste-Foy Ste-Foy Tél.: 6{59-1879 Mille de SNNTEfOy avis public Avu» public est pur leu présentés donne, que Ion» de lu seance du 6 décembre 1970, le Conseil a adopte le reglement '2005*.amendant I article 13 du règlement '549*.concernant la taxe d affaire Qu une copie dudit règlement 3005' a ete déposée au bureau du soussigné où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance; Et que le présent reglement entrera en vigueur conformement a la Loi Donné à Sainte-Foy, ce 9e jour du mois de décembre 1976 Le greffier ad joint de la VUle, Rene Damp housse, üfl H 6 Québec, le Soleil, samedi 11 décembre 1976 Avis public est par les présentes donné, que lors de la séance du 6 décembre 1976.le Conseil a adopté le réglement '2U65*.pour remplacer les articles 16 et 16A du reglement V-302, concernant les ordures ménagère» Qu une copie dudit règlement 3066 a été déposée au bureau du soussigné ou tous les intéressés peuvent en prendre < unnaissance; Ft que le present règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.Donne à Sainte-Foy.ce 9e jour du mois de décembre 1976 Le greffier-adjoint de ta VUle.René Damphousse, O.SLA.Avis public est par les présentes donné, que lors de la séance du 6 décembre 1976.le Conseil a adopté le règlement 2067*.amendant larticle 2 et les paragraphes 3B a 31 inclusivement du reglement V 545.concernant l'administration du système d aqueduc.Qu une copie dudit règlement 2067* a ete deposee au bureau du soussigné où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance; Et que le présent réglement entrera en vigueur conformément à la Loi Donné à Sainte Foy, ce 9e jour du mois de décembre 1970 Le greffier-adjoint de la Ville, Rene Damphousse.O.MLA.avis légaux* appels d'offres- soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO DIVISION: 2.Quebec NO.2UD11-00346-760 COUR SUPERIEURE (EN MAI II RE DE FAILLITE) NO SLR1NT 10HMJ-SS720 Dans 1 affaire de la faillite de RICHARD BOISVERT, constable, et DAME LOUISE GUAY BOISVERT (épousé en séparation de biens) rendant tous deux au 55 rue Wolfe, apt 3, Lévis DEBITEURS AVIS est par les présentes donné que RICHARD BOISVERT, constable, et DAME LOUISE GUAY BOISVERT (épouse en séparation de biens) résidant tous deux au 55 rue Wolfe, apt 3, Lévis ont fait ces»ion de leurs biens le 1er jour de décembre 1976.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de décembre 1976 à 9.30 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre-Officiel 800 carré d Youville, ste 1801, Quebec Daté de Québec, ce 1er jour de décembre 1976 Paul Gobeil syndic.Bureau de BELLA VANCE GOBEIL L MARQUIS.71 rue St-Pierre, ste 308, Québec G1K 4A4 Syndics.AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS qu a la séance régulière du 8 décembre 1976, le Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Régionale de Tilly a adopte une résolution décrétant un emprunt au montant de $722.000 au moyen d'obligations pour financer les fonds d'immobilisations des exercices financiers 1973-74 et 1974-75 Tout contribuable pourra obtenir copie de la résolution au bureau du soussigné, 945, avenue Wolfe, Sainte-Foy, pendant les heures de bureau.Ladite résolution entrera en vigueur conformément à la Loi.DONNE A SAINTE-FOY.ce 9 décembre 1976.LOUIS-N.MENARD Secrétaire général ¦ ^\tSociété centrale\tCentral Mortgage H t d hypotlieques et de logement and Housing Corporation PEINTURE INTERIEURE DES ESPACES PUBUCS \u2014\tPlace L Ormière à Québec \u2014\tParc Durance à Ste-Foy \u2014\tLes Flandres à Québec \u2014\tPlace Charlesbourg à Charlesbourg.Des offres cachetées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues iusou'à JEUDI LE 23 DECEMBRE 1976, quatorze heures pour les projets: Parc l'Ornière, Parc Durance, Les Flandres et Place Charlesbourg.Les devis et les formules d'offres requis peuvent fetre obtenus à l\u2019adresse indiquée ci-après et sont disponibles aux fins d'inspection au Bureau de Québec, soit 2875, Boul.Laurier, Ste-Foy, Québec.Téléphone: 651-2310 local 250.Un dépôt de sécurité tel que décrit dans les documents de la soumission est requis et sera retenu par la Société pour assurer l\u2019exécution du contrat Le plus bas soumissionnaire ou tout autre ne sera pas nécessairement accepté.LE GERANT.SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT.2875.Boul.Laurier, Edifice Delta IL Ste-Foy, Qué.COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BONA VENTURE No Cour 106-11-000011-76 No Surintendant: 1020-0^58833 Dans 1 affaire de la faillite de: IJ* ENTREPRISES CORNEAU INC- corps poli tique et incorporé, ayant sa place d'affaires au 550, boulevard Perron, Carleton, Cté Bonaventure DEBITRICE DEMAND* DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, à son bureau.71.rue St-Pierre, suite 308, Québec.G1K 4A4.le ou avant le 11 janvier 1976 à 3:00 heures de 1 après-midi, pour 1 achat des actifs suivants VALEUR XPPROXIMATÏVE LOT NO ! LOT NO 2.LOT NO 3.LOT NO 4 LOT NO 5.LOT NO 4 LOT NO 7.$ 40.000 S 2200 $ 2 446 $\t850 $ 3J00 $ 3300 im >o LOT NO 3 500 2200 LOT NO ta IOT NO 11 lot no \\z LOT NO 13.LOT NO 14.LOT NO 15.LOT NO 10 LOT NO 17.LOT NO 10 LOT NO 19 LOT NO 50 LOT NO 21 LOT NO 22 LOT NO 23.LOT NO 24 i/TT NO 25 S 2200 S 1 600 1600 100 Bâtisse et terrain, situé au 550.boulevard Perron.Carleton.a\\ec ameublement de cinéma, cotnprc nant écran, machine à vue 35mm.350 sièges, 4 allées de quilles (sans planteur).Ameublement de Salle de Pool.Snack Bar.comprenant 3 tables de pool, baguettes, poêle a ham burger, etc.Ameublement de bureau et maga sin.comprenant policopieuse, coffre-fort, calculatrice, chaises, tables.etc Bateau en bois, remorque et moteur, ainsi qu accessoires.Roulotte de voyage Bellevue, 16 V' (seize pieds et demi).Roulotte de voyage Bellevue.164 (seize pieds et demiX Roulotte (fin de semaine) PMG.18 pieds.Tente Roulotte Bellevue, 8 places Ten te-Roulotte Bellevue, huit (8) places.Tente Roulotte Bellevue, su (6) places.Tente Roulotte Bellevue, six (6) places.Roulotte ('home-made).Maison Mobile Grand Pr.x 1974 14 *70* (quatorze pieds par soixante-dix pieds) (sans meuble) Maison Mobile Riviera 1974.14 *68 (quatorze pieds par soixante-huit pieds), (sans meuble).Maison Riviera 1974, située à Grande-Rivière.CtéGaspé.14 x68 (quatorze pieds par soixante-huit pieds) entièrement meublée Maison Mobile Général 1968.12'x6D (douze pieds par soixante pieds) entièrement meublee Maison Mobile Général, avec terrain, située rue Lamontagne, Carleton.Camion Ford 1904 F 700 avec boite aluminium et dorapeuse Pick-Up Ford 1975.automatique, super cab Camionnette Pick-Up GMC 1973.standard.Camion Ford F 700 1973.avec equi pement nécessaire pour transporter des maisons mobiles, moteur de 4 üOO milles seulement Automobile Acadian I960 Fonds de commerce comprenant accessoires pour réparation des maisons mobiles, roulottes, tente-roulottes.Ameublement de maison mobile, comprenant bureaux, lampes, tables.divans, etc.Equipement divers.Toute soumission devra être cachetée et.sur le recto de 1 enveloppe (endroit) la mention suivante devra être inscrite LES ENTREPRISES CORNEAU INC.Une -odmission pour chaque lot séparément doit être faite.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à I ordre du syndic et dont le montant représente 15^ du montant de la soumission.Ce Tentant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetee.Ce même montant sera confisqué i titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les Lots Nos 15 et 17.seront visibles en tout temps, en communiquant au préalable avec monsieur .Iran-Guy Cornea a au numéro de téléphone 304 7367 à Carleton Tous le* autres lots.*oit les lots nos là 14.le lot no 16.et les lots nos 18 à 25.seront visibles au 550.boulevard Perron.Carleton.lundi le 20 décembre 1976.de 10 heures a m.à 4 heures p m !** soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examine Of actifs, et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie.*4 les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq i J) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes les taxes résultant dé la vente devront être assumées par les acquereurs .ONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT\".sur acceptation de la soumission, î* syndic et les inspecteurs ne s engagent pas à accepter la plus haute, ni aucune des soumissions.lorsque nécessaire.1 autorisation du Tribunal devra être obtenue QUEBEC, ce 7 décembre 1976 J U Ql Eh M IRQl IS.MTOIC llareau 4e BELLA l ANTE GOKIL * M \\ BQ ITS.SYNDICS n.-^PWrr suite 380 Que hex_______________j ir.«\u2022TMty AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS qu\u2019à la séance régulière du 8 décembre 1976, le Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Régionale de Tilly a adopté une résolution décrétant un emprunt au montant de $1.042.400.au moyen d'obligations pour financer le budget d immobilisation 1976-77.Tout contribuable pourra obtenir copie de la résolution au bureau du soussigné, 945.avenue Wolfe, Sainte-Foy, pendant les heures de bureau.Ladite résolution entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE A SAINTE-FOY, ce 9 décembre 1976.LOUIS-N.MENARD Secrétaire général $ 21,455.46 $ 2.110 S 1830 LOT NO I.LOT NO 2.LOT NO 3.LOT NO 4.LOT NO 3.LOT NO « $38,000 $ 5.000 S 1 600 S 2 000 S 1.000 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BONAVENTURE COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE No Cour 10511-000012-76.No Surintendant: 1020-Q-56834 Dans 1 affaire de la faillite de GUY CORNEAU (204628-143) commerçant, domicilié au 556, boulevard Perron, Carleton.Cté Bonaventure, PQ DEBITEUR DCMANDf DC SOUMISSIONS AVIS est par les présentés donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, à son bureau, 71, rue St-Pierre, suite 308.Québec, G1K 4A4 le ou avant le 11 janvier 1976, à 3:00 heures de I après-midi, pour 1 achat des actifs suivants: VALEUR APPROXIMATIVE Immeuble comprenant résidence et quatre (4) garçonnières, situé à Carleton (sujets à hypothèque).Terrains (seize, 16) situes à New Richmond.(sujets à hypothèque) Automobile Oldsmobile 1973 Automobile Vega 1974 Camion International 1962 (remorque avec winch).Tracteur de ferme DAVID BROWN No 880, Diesel 1968\t$ 4.000 Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de I enveloppe (endroit) la mention suivante devra être inscrite: GUY CORNEAU.Une soumission pour chaque lot séparément doit être faite.De plus, cette soumission devra être accompagnée d un cheque VISE fait à 1 ordre du syndic et dont le montant représente lôS» du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts, payes au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPfCTION Les lots nos 1 et 2, seront visibles en tout temps, en communiquant au préalable avec monsieur Jean-Guy Corneau.au numéro de téléphone 3647367 à Carleton.Les lots 3.4.5.6.seront visibles au 550.boulevard Perron.Carleton.lundi le 20 décembre 1976, de 10 heures a.m.à 4 heures p m.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquereurs auront examiné les actifs, et aucune garantie sous quelque forme que ce soit, ne peut être fournie, et les acquereurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes les taxes resultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs CONDITIONS DE PAIEMENT .'COMPTANT* sur acceptation de la soumission Le syndic et les inspecteurs ne s engagent pas à accepter la plus haute, ni aucune des soumissions.Lorsque nécessaire.I autorisation du Tribunal devra être obtenue QUEBEC, ce 7 décembre 1976 JACQUES MARQUIS.SYNDIC Bureau de: BELLAVANCE GOBEIL à MARQUIS.SYNDICS 71.rue St-Pierre, suite 30a Québec Mille de SNNTEfO: $ 11 000 S 13.000 $ lo.ÜUO 7.000 7.000 $ 1000 $4 100 $ 1900 avis public AVIS est par les présentes donné que lors de la séance do 6 décembre 1976, le Conseil a adopté le réglement *2061* dans le but de modifier les réglementa d emprunt d aqueduc et d égout de façon à faire supporter le coûtées travaux qui y sont décrétés par 1 ensemble des biens fonds imposables de la municipalité et de modifier certains reglements d emprunts de pavage, de trottoirs et de chaînes de rues en fixant une taxe de repartition locale à un taux n excedant pas fl 20 le pied linéaire: l'excédant du coût desdits travaux étant supporté par l ensemble des biens-fonds imposables En conformité des dispositions prévues à I article 0O2A de la Loi des Cités et Villes (P L 42 (1975) a 29».avis est par les présentes donné que, nonobstant toute loi générale ou spéciale, le Conseil entend par règlement qui ne requiert que l approbation de la Commission Municipale du Québec, modifier certains règlements d emprunt en vertu duquel des billets ou obligations ont été émis, et notamment y remplacer toute taxe spéciale pour en imposer une ou des nouvelles, vu que ces modifications ne changent pas l'objet de I emprunt qu elles n augmentent pas le montant de l emprunt et qu elles ne réduisent pas la garantie des détenteurs des billets ou obligations émis en vertu de ce règlement Toute personne qui désire s opposer à 1 approbation de ce règlement doit en informer la Commission par écrit au cours des trente jours qui suivent le présent avis.Après I expiration de cette penode.ledit réglement 2061 sera transmis par le soussigné à la Commission Municipale du Québec et celle-ci enquêtera sur le bien-fonde du règlement et.si elle a reçu des oppositions, elle donnera aux opposants I occasion de se faire entendre.Veuillez vous gouverner en conséquence Sainte-Foy, le 8 décembre 1976.Le greffier-adjoint de la VUle.Renr Damphousse.O.MA.RftGLEMENT 2061' 'Reglement \"206r modifiant les reglements de consolidation numéros 1709 et 1870X ATTENDU QU il y a lieu de modifier les réglement* 1709 et 1870 adoptés conformement è l'article 8 du chapitre 104 des lois de 1971 et conformément à ! article 10 du chapitre 84 des lois du Quebec 1973: ATTENDU QUE le Conseil a décidé de modifier les réglement* d emprunt* d aqueduc et d égout de façon à faire supporter le coût des travaux qui y sont décrétés par I ensemble des biens fonds imposables de la municipalité; ATTENDU QUE le Conseil a décidé de modifier les réglements de pavage, de trottoir* et de chaîne.- de rues en fixant une taxe de répartition locale è un taux n excédant pa* fl 50 le pied linéaire; 1 excédent du coût desdits travaux étant supporté par I ensemble de* biens-fonds imposables.ATTENDU QUE l article 002 et suivants de la Loi des Cites et Villes permettent de telles modifications.ATTENDU QU il y a lieu de modifier I article 11 des règlement* 1709 et t870; ATTENDU QUE l avis de présentation de ce reglement a été donné è la séance du 1er novembre 1976.EN CONSEQUENCE, il est proposé par le conseiller Charles-E Matte; Et résolu que le règlement *2061' soit et e«t adopté, et que le Conseil statue et décrété par le présent règlement ce qui suit: 1- L article 11 au réglement 1709 est remplacé par le suivant TI est par le présent règlement imposé, et il sera prélevé chaque année, sur tous les biens-fonds imposable* situé* dans la municipalité, une taxe spéciale à un taux suffisant d après leur valeur telle qu elle apparait au rôle d évaluation en vigueur chaque année, pour pourvoir au paiement en capital et intérêts, des échéances annuelles conformément au tableau mentionné au présent règlement.Tous le» emprunt* temporaires décrétés par les règlement* 1620.1621, 1623, 1626.1629 1642.1641.1660 1666 et 1069 sont modifies en conséquence', 2 L article 11 du réglement 1870 est remplacé par le suivant Tour payer cette partie de I emprunt soit une somme de SEPT MILLIONS SOIXANTE-CINQ MILLE CINQ CENTS 00 100 dollars ($7.065 500 00).à chaque échéance, tant en capital qu en intérêt*, il est par le present règlement imposé, et il sera preleve.chaque année, sur tous le* biens-fond* imposables situés dans la municipalité, d après leur valeur telle qu elle apparaît au rôle d évaluation en vigueur chaque année, une taxe spéciale foncière suffisante au remboursement du capital et des intérêt* du présent emprunt.La balance dudit emprunt soit une -omme de SIX CENT VINGT-CINQ MILLE CINQ CENTS 00 100 dollar* ($625,50000) est mis à la charge de* proprietaires de biens-fonds imposables situé* dan* la municipalité, qui bénéficient desdit* travaux, en vertu de* règlements 1726.1729.17.12.1750.1760.1780 et !785 et, pour pourvoir au paiement en capital et intérêt* de* échéances annuelle*, il est par le present reglement imposé, et il sera prélevé, chaque année, durant le terme de I emprunt une taxe spéciale sur lesdit* bien- fonds.A un taux n excédant pa» $1 50 le pied linéaire, qui sera repartie suivant leur étendue de front; I excédent du paiement en capital et intérêt* des échéance* annuelle* existant en sus de la taxe de repartition locale de $1 30 le pied linéaire, sera supporté par I ensemble des biens-fonds imposable* situé* dan* la municipalité, il est imposé et il sera prélevé en conséquence une taxe spéciale sur tou* le* biens-fonds imposable* à un taux suffisant d après leur valeur telle qu elle apparait au rôle d évaluation en vigueur chaque année.Tou* les emprunt* temporaire* décrète* par le* réglementa 1620.1622,1624 1625.1627.1028.1630.1631.1041.1044 1040 1086, 1053.1639.1665.1667.1670, 1678.16R2.1089 1704.1720.1722.1726.1729, 1730.1732.1740, 1741, 1743 1744 1730.1758 et 1750 sont modifié* en conséquence ; 3\u2014 El le présent règlement entrera en vigueur conformément è la loi (Signe) Ben.Marin.Wa.re (Signe) Rene Damphon\u2014 e Greffier adjo^l 1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO DIVISION: 3.Rimouski NO.1OO-11-OOOO4O-70 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) NO SURINT: 10! MJ-34 7 51 Dans l'affaire de la faillite de: GRATIEN SAVARD.ayant fait af faire* sous les nom et raison sociale de SERVICE GRATIEN SAVARD\" 76 St-Germain ouest, Rimouski, et résidant au 140 Notre-Dame est.Rimouski.et DAME ARLETTE DESROSIERS SAVARD (épouse en separation de biens) résidant au 342 Michaud, apt 4 Rimouski DEBITEURS AVIS est par les présentes donné que GRATIEN SAVARD.ayant fait affaires sous les noms et raison sociale de SERVICE GRATIEN SAVARD \u2019 76 St-Germain ouest Rimouski.et résidant au 140 Notre Dame est Rimouski.et DAME ARLETTE DESROSIERS SAVARD (épousé en séparation de biens) résidant au 342 Michaud, apt 4 Rimouski ont fait cession de leurs biens le 1er jour de décembre 1976 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20e jour de décembre 1976 â 100 heure de l après-midi au Palais de Justice de Rimouski, au bureau du Séquestre-Officiel.Québec, ce 2 décembre 1978 Paul Gobeil, syndic BUREAU DE.BELLA VANCE GOBEIL à MARQUIS.71 rue St-Pierre, ste 308, Quebec G1K 444 SYNDICS.CANADA ^ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE SUCCESSION BERNARD GRENIER Prenez avis que suivant acte passé devant Me Hermann Mathieu, notaire, le 12 octobre 1976.enregistré à Beauce le 18 octobre 1976, sous le no 289180, M.Lucien Grenier, dame Bernadette Ma-rois-Gremer.dame Mariette Grenier-Charpentier.M.André Grenier, dame Françoise Grenier Blond in, dame Jacqueline Grenier-Drouin, M.Yvon Grenier, Mlle Rosanne Grenier.M.Renaud Grenier et M.Roger Grenier, tous héritiers légaux majeurs de feu Bernard Grenier, décédé le 16 août 1976, ont accepté sous bénéfice d inventaire la succession dudit Bernard Grenier.Suivant acte passé devant Me Hermann Mathieu, notaire, le 12 novembre 1976, enregistré à Beauce le 22 novembre 1976, sous le no 290340.M.Lucien Grenier ès-qualité de tuteur aux héritiers légaux mineurs de feu Bernard Grenier, soit Guylaine Grenier et Chantal Grenier suivant Jugement de Tutelle rendu par la Cour Supérieure de Beauce le 15 octobre 1970.dossier no 350-14-000099-76, enregistré au bureau de la division d enregistrement de Beauce.le 4 novembre 1976.sous le no 289886.a également accepté sous bénéfice d inventaire la succession dudit Bernard Grenier.Ces deux actes représentent 1 acceptation sous bénéfice d inventaire de tous les héritiers legaux dudit Bernard Grenier.L inventaire notarié des biens appartenant à la succession de feu Bernard Grenier peut être consulté en l etude du notaire soussigné, aux heures de bureau.Le tout en conformité des dispositions des articles 660 et suivants du Code Civil de la Province de Québec et à toutes fins que de droit Donné à St-Ephrem.comté et district de Beauce, P.Q., le 6 décembre 1976 Hermann Mathieu, notaire Procureur CANADA DISTRICT DE QUEBEC DIVISION DE QUEBEC NO COUR: 200-11-000350-762 NO SURINTENDANT: 1038Q-56724 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GERARD COUTURE INC, corporation ayant son siège social au 161.boul.Central.Duberger.P Q DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donne que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, 800 Place d Youville, Suite 1800, Québec, PQ.le ou avant le 21 décembre 1976 à 2:00 heures de I après-midi pour l'achat des actifs suivants: Valeur approx.Lot 1 - Un Lift Truck International.1972 (sujet à lien)\t$8.000 Lot 2 - Un Camion Ford 350, une tonne, 1972 - libre\t$1,300 Toute soumission devra être cachetée et sur le recto de l\u2019enveloppe la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION RE: GERARD COUTURE INC.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque lot séparément De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisque à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPFXTION Les actifs pourront être inspectés en se rendant au terrain sitné à coté do 161.boul Central.Duberger.P.Q.mardi le 14 décembre 1976 entre 9:00 heures a.m.et 1:00 heure p.m.Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur les items décrits ci-dessus sont priés de communiquer avec le syndic.Les soumissionnaires sont invités à assister à 1 ouverture et à l\u2019annonce des soumissions reçues, mardi le 21 décembre 1976 à 2:00 heures de l \u2019après-midi au bureau du syndic soussigné.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examine les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie.Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, dans les dix (10) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITION DE PAIEMENT.COMPTANT, sur acceptation de la soumission, te syndic et les inspecteurs ne s\u2019engagent pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.JOHN P Bl\u2019ZZfrm.CA.SYNDIC des biens de Gerard Couture Inc.Quebec, le 7 décembre 1976.Bureau de: POISSANT.RICHARD ET ASSOCIES 800 Place d\u2019Youville.Suite 1800 Québec.Qué GIR 3P4 Tel.: (418) 692-3033 re: IMPRIMERIE J.R.inc.5732 ru» St-André Montréal EN FAILLITE AVONS REÇU INSTRUCTION DU SYNDIC A LA FAILLITE DE PROCEDER PAR ENCAN PUBLIC TOUT SERA VENDU SUR LES UEUX Mardi, 14 décembre 1916, à 11h.a.m.5132 rue St-André, Montréal EQUIPEMENTS: \u2022\tCOUTEAU ELECTRIQUE 32\" - MABRO PIVANO \u2022\tPRESSE PLATINE HEIDELBERG \u2022\tMUIT1UTH OFFSET ADORE SSOGRAPH MULTIGRAPH MODEL I250WL AVEC EQUIPEMENT \u2022\tMUIRUTH OFFSET MODEL 1250, II « 17 \u2022\tPUEUSE A PAPIER \"FAST FOLD ' MODEL F40 \u2022\tBROCHEUSE A PIED - \"NAGEl MULTINAK\" \u2022\tTROUEUSE CHEST SPINNING PAPER DRILL\" \u2022\tCAMERA KENDO VERTICAL 18 \u2022\tBRULEUR DE PLAQUES \u2019\u2019MACBETH\u2019\u2019 \u2022\tTABLE A VACUUM SUR STAND INTERCONTINENTAL \u2022\tTABLE (UMINEUSE POUR NEGATIF ACCESSOIRES: Coupeuu a plomb ovec leewfe/iiwiron 600 lb, de plomb à piotme/lolonce M,, & Match Ink SysTem/Quontité d'encre de couieur ouartieVOeettrlé d acide,Panne, de p!o,nque/6 boite, de tilm Kodak no 004 et 005/1 ccMeai à œm rond/l Tcpechooter mod.ISA, Ainsi qu'eme quantité (M papier grand» et couleur owartie»/Pap«f NCR couleur ouorhe EQUIPEMENT DE BUREAU: I dactylo electrtque tBM/l calculateur Olivetti D-, nomma 24/2 bureou^Cftaae, auortic/Ertincleur chimique/4 etogéret en métal.DATE: MARDI.14 DECEMBRE 1976.à I th.a.m.LIEU: 5732,' nie ST-ANDRE.MONTREAL CONDITION: 25% A l ADJUDICATION - COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE INSPECTION: LE MATIN DE L'ENCAN - DE 9b.a.m.à llh.a.m.JAB.J.-ARMAND BLAIS INC.JOf Françoii-Sttfum, BottctonnlU - Toi-: K6-4164 \u2022nc flB\tUOUIOATEUM - ENCAN Tf Ut S - ESTlAAAÎEUtS COLT1 SLTERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No Cour.200-11-000234-768 No Surintendant: Q-56636 Daria T affaire de la faillite de INTERNATIONAL LIFT TRUCK INC., corporation légalement constituée.ay ant son siège social au 1341 rue Provinciale, Cité et District de Québec.Qué DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné a son bureau.71 rue St-Pierre.Québec, le ou avant le 16e jour de décembre 1976 à 2:30 heures de 1 après-midi, pour l achat des actifs suivants LOT A)\tOutillage, équipement et pièces diverses VALEUR APPROXIMATIVE DE:\t82,800 LOT B)\tUn Lift Truck type G.P M.C.C.O., capacité 2500.Mercury Petit Goone, série 6114211, modèle GS25, total hours 33141 (Hobbs) VALEUR APPROXIMATIVE DE.\t250 LOTO\tUn Lift Truck Moto Truck avec batterie Varia Powerto-nie, série 49210 M L 810 VALEUR APPROXIMATIVE DE\t1,000 LOT D)\tUn Lift Truck, modèle 83.usage séné 2007 VALEUR APPROXIMATIVE DE:\t250 LOT E)\tUn Lift Truck Lansing Bagnall.série 907-891 Entreposé chez Couture Transport V ALEUR APPROXIMATIVE DE\t2 000 LOT F)\tUn camion Chevrolet 1976, avec plate-forme, palets et w inch, millage 85.000 milles.VALEUR APPROXIMATIVE DE\tI.OUO LOT G)\tUn Fargo 1968 VALEUR APPROXIMATIVE DE\t500 Toute soumission devra etre cachetée et, sur le recto de l'enveloppe, (endroit) la mention suivante devra etre inscrite SOUMISSION INTERNATIONAL LIFT TRUCK INC De plus, cette soumission de*Ta être accompagnée d un chèque VISE, fait à 1 ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée Ce même montant sera confisqué a titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente Toute personr.j intéressée à soumissionner pour lesdite actifs devra, si elle désire examiner les actifs, communiquer avec le syndic soussigné pour prendre rendez-vous Les soumissionnaires sont invités a assister à Couverture et à \\ annonce des soumissions reçues jeudi le 16 décembre 1970 è 2 30 heures de l'après-midi au bureau du syndic soussigné Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examine les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreur» devront prendre possession des actifs à leurs frais, sans aucune responsabilité de la part du syndic, dans les cinq (5) jours.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.Si nécessaire l'autorisation du Tribunal devra être obtenue CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission Le syndic et te* inspecteurs ne s engagent pas à accepter la plus haute n» aucune des soumission*.Québec, ce 7e jour de décembre 1976 GREGOIRE BELLA VANCE CA SYNDIC Bureau de BELLAVANCE, GOBEIL * MARQUIS SYNDICS 71, rue St-Pierre, suite 306 Québec.Qué., G1K 4A4 l Q U I D A T I O N DERNIERE SEMAINE - FERMETURE LE IT DEC.LIQUIDATION AU PUBLIC DANS l AFFAIRE FERNCRAFT LEATHER INC.\u2022t inventaire de manufacturier de manteaux en cuir.CUIR\t\tSUÈDE\t\u2014 CUIR\t\tSUÈDE Inventaire: Approx.$400,000 1/2 PRIX sur toute la marchandise CUIR VÉRITABLE PLONGE/CABRETTA/AGNEAU/CHEVREAU SUÉDE/VACHE/PECARI AVEC TOUT ACHAT 0 UN MANTEAU LONG EN CUIR OU EN SUEDE GRATIS POUR FEMMES; MANTEAUX: IONGS/COURTS/TROIS QUARTS VESTES/JUPES/ENSEMBLES DEUX PIÈCES/ETC.POUR HOMMES: MANTEAUX: lONGS/COURTS/TROIS QUARTS VESTE/COUPE-VENT/ETC.un endroit seulement 300, ST-JOSEPH COIN DORCHESTER TOUTES VENTES FINALES sous la direction de Z ( HAKGFX FOURNIER ?SC K CNCANTEU3S \u2022 ÉVALUATEURS \u2022 LIQUIDATEURS AUCTIONEERS \u2022 APPRAISERS \u2022 LIQUIDATORS POP-OVER EN LAINE Poor hommes «t tommes VALEUR *50 L I Q U I D A T I O N Québec, Le Soleil, samedi 11 décembre 1976 décès et avis divers \u2022 rhétoriciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémoriam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs H 7 PPMC Une bonne façon d'exprimer votre sympathie en souvant des vies, faites un don ou P.P.M.C, Complétez un formulaire au salon funéraire.8834Ï7 705 AVIS DE DÉCÈS ANGERS (J.Alexandre) \u2014 A Québec, le 10 décembre 1976.à l'âge de 74 ans est décédé M.J.-Alexandre Angers (ex-imprimeur), époux de dame Lucienne Cloutier.11 demeurait au 160, rue Latourelle.Les funérailles auront lieu mardi le 14 décembre 1976 à 2h30.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy à 2hl5 pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Cyrille Angers (Anne-Marie Buissières), M.Emilien Angers, Mlle Jeanne Angers, Mlle Cécile Angers, M.et Mme Adjutor Trudelle (Marie-Berthe), Mlle Hélène Angers, Mlle LJulienne Angers.Mme Albert Angers (lmelda Buissières), Mme Edouard Angers (Hélène Dumas), M.Georges Reinhardt, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.\t874798 BHERER (Julie) \u2014 A Montreal le 10 décembre 1976, à l'âge de 76 ans est décédée Mlle Julie Bhérer, fille de feu M.Edgar Bhérer et de feu Dame Blanche Renaud.Elle demeurait au 617.rue de l'Eglise, Verdun.Les funérailles auront lieu lundi le 13décembre 1976.à 2 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 134.rue Doucet La Malbaie pour l'église Saint-Etienne de la Malbaie et de là au cimetière de la Malbaie.Elle lais se dans le deuil ses neveux et nièces: M.Louis-Philippe Turcotte de Verdun.Sr.Thérèse Turcotte P.F M.de Worcester.Mlle Madeleine Turcotte de Québec.M et Mme Gérard Baker (Françoise Turcotte) de Verdun.M.et Mme Charles Baker (Diane Rogerge) de Verdun, M et Mme Alain Dumont (Carole Baker) de Montreal.M.et Mme Clément Ethier de Québec.M.et Mme Jacques Ethier de Québec.Ses cousins et cousines: M.Alphonse Bhérer de Chicoutimi.M.Arthur Bhérer de la Malbaie.Mme Charles-Auguste Dassylva (Gilberte Bhérer) de la Malbaie.Mme Charles Bhérer (Marie Anna Bhérer) du Cap à l'Aigle, Mlle Yvonne Bhérer de la Malbaie.__________________________888114 CARPENTIER (Simone Gauvin) \u2014 A Quebec, le 10 décembre 1976, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Simone Gau-vin, épouse de feu M.Arthur Carpentier Elle demeurait 814 avenue Holland.Québec.Les funérailles auront lieu lundi.3 décembre, à llh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 av Marg.-Bourgeois à 10h45 pour l\u2019église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles.André (Charlotte Girard!, Carole (Robert Pugh), Jacques (France Rouiliard).Michel (Chantal Bilodeau), ses petits-enfants, Jean-François et Thierry Carpentier, Julie et Nicolas Pugh.Isabelle Carpentier, sa soeur Mlle Antoinette Gauvin, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gaston Gauvin.Mme Alma nzor Carpentier.M et Mme Herri Carpentier.M.Maurice Carpentier.M.et Mme Dollard Paquet.M.et Mme Conrad Doré.M.et Mme Jean-Louis Bouchard, M Noël Thé-riault.ainsi que plusieurs neveux et nièces La dépouille mortelle sera exposée samedi 11 décembre, à compter de 2h\t88882.1 DORVAL (Mlle Camélia) \u2014 A Québec, le 9 décembre 1976.à l'àge de 79 ans.est décédée Mlle Camélia Dorval, fille de feu Napoléon Dorval et de feu dame Rose Beaupré.Elle demeurait au 184 d'Argenson.Les funérailles auront lieu lundi à 10 heures a m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 ouest St-Vallier à 9h45 am.po^r l'église > St-Sauveur et de la au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gra-siella, Fabiola; neveu: M.et Mme Benoit Langlois (Rita Latulippe); plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.888730 DEMERS (Florence Dion) \u2014 A Québec, le 10 décembre 1976, à l'àge de 59 ans et 10 mois, est décédée dame Florence Dion, épouse de M.Alphonse Demers.Elle demeurait au 158, 46e rue Est, Charles-bourg.Les funérailles auront lieu lundi le 13 décembre 1976 à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard et Fils Ltée 1290, 1ère Avenue à 9h45 pour l\u2019église de St-Rodrigue et de là au cimetière St-Charles (boulevard Hamel).Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles, ses gendres, Dr et Mme Jean-Claude Thivierge (Micheline Demers), M.et Mme Fernand Giguère (Jeannine Demers), ses petits-enfants: Patrick et Nancy Thivierge.Son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Eugène Dion (Rosanne), M.et Mme Rosaire Campbell (Béatrice), M.et Mme Lorenzo Fréchette (Jeanne D'Arc).M.et Mme Eugène Demers (Emi-lienne), M.et Mme Georges Demers (Clémence) de Montréal.M.et Mme Orner Demers (Adèle) de St-Etienne Lévis, M.et Mme Lorenzo Desro-chers(.Alphonsine).Mme Thomas Vallière.M.et Mme Roland Fréchette (Ernestine), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille sera exposée à compter de samedi soir à 8 heures.88737» DUMA1S itlodia Canac-Marquis) \u2014 A Québec, le 9 décembre 1976, à l'âge de 91 ans.est décédée dame Elodia Canac-Marquis, épouse de feu M.Cléophas Dumais.Elle demeurait au 593, 4ème Avenue, Québec.Les funérailles auront lieu samedi le 11 décembre à lOh.Départ du funérarium Lépine, Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue à 9h45 pour l'église St-Charles de Limoilou.et de Iq au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants.gendre et belles-filles, Mlle Olivette Dumais, M.et Mme Roland Dumais (Irène Molloy), Mlle Laurence Dumais, Mme Paul Bigaouette (Gilberte).M.et Nme Gérard Dumais (Hazel McLean).M.et Mme Léonce Simard (Thérèse), M.et Mme Adrien Dumais (Thérèse Proulx); ainsi que plusieurs petits-enfants, cou-sins et cousines.8847«j FRADET (Lucie Guillemette) \u2014 Au Pavillon de l'Age D'Or de St-Anselme, le 8 décembre 1976, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Lucie Guillemette épouse de feu M.Adélard Fradet Les funérailles auront lieu samedi, le 11 décembre, à 2 heures Départ du salon funéraire Yvon Breton St-Anselme à lh45 pour l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Maurice Fradet (Dorothy Fradet), M Charles Fradet.M.et Mme Hervey Lecompte (Lucienne).M.et Mme Rodrigue Mercier (Gisèle).M.et Mme Joseph Fradet (Charlotte Doyon), ainsi que de nom-breux petits-enfants aa«;7i GAGNON (Orner) \u2014 A Québec, le 7 décembre 1976 à i âge de 75 ans est décédé Monsieur Orner Gagnon, époux de feu dame Blanche Racette.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé et a été incinéré au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Un service funèbre sera chanté le samedi 11 décembre à 14 heures en l'église St-Joseph de Bordeaux.L'inhumation des cendres se fera au cimetière Sault aux Récollets.Il laisse dans le deuil, ses enfants.gendre et belles-filles: M et Mme André Gagnon (Françoise Gagnon).M et Mme Robert Gagnon (Mireille Brouillette).M et Mme Jean-Louis Gagnon ^Jacqueline Vincent), M et Mme Amédée Paolucci (Thérèse), M et Mme Richard Gagnon (Lise Marso-lais); ses freres, soeur, beau-frère et belles-soeurs: M.Emile Gagnon.M.et Mme Fred Gariepy (Cécile), M.et Mme Irenée Gagnon (Yvette Connelly), M.et Mme Yvon Gagnon (Cécile Lamer), ainsi que douze petits-enfants, et quatre arrière-petits-enfants.___________________________888110 G1NGRAS (Laura) \u2014 A Québec, le 10 décembre 1976, à l\u2019àge de 76 ans, est décédée Mlle Laura Gingras, fille de feu Joseph-Arthur Gingras et de feu dame Léda Martel Elle demeurait au 480, rue Napoléon.Les funérailles auront lieu lundi, le 15 novembre, à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 270 Marie-de-lTncamation à 10h45 pour l\u2019église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.rue St-Vallier Ouest.Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: M.et Mme Maurice Gingras (Cécile Vézina), Mme Louis-Philippe Fiset (Germaine).M.et Mme Dollard Fiset (Adrienne), M.et Mme Paul Dallaire (Cécile), M et Mme Roméo Boivin (Marguerite), Mlle Marie Berthe Gingras.M.et Mme Jean-Marie Rouleau (Simonne); sa belle-soeur Mme Charles-Edouard\tGingras (Marcelle Roberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures._______________ 880731 GINGRAS (Raymond) \u2014 A Don-nacona.le 10 décembre 1976 à l âge de 90 ans et 3 mois est décédé Raymond J.Gingras, epoux de Laura Peticlerc.11 demeurait au Domaine du Souvenir de Donnacona.Les funérailles auront lieu lundi le 13 décembre à 2h.Départ de la résidence funéraire D.Denis Inc.324.Notre-Dame à lh45 pour l\u2019église Ste-Agnès et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Rosaire Peticlerc de Québec.M.et Mme Octave Peticlerc de Loretteville.N.Noël Peticlerc de Québec.Mme Armand Peticlerc de St-Raymond.Ainsi que plusLeurs neveux et nièces.874794 GIRARD (Aline Véronique Cha-rest) \u2014 A l'hôpital Royal Victoria, mardi le 23 novembre 1976, après une longue maladie, est décédée Aline Véronique Charest, épouse de feu Charles Girard.Elle laisse son fils Alain; sa mère Mme veuve Hervé Charest ses frères et soeurs: Hervé décédé, époux de Fernande Charette.Adrien époux de Juliette Robillard, Charles époux de Edith Chaput.Jof-fre, célibataire, Lucille épouse de Marcel Rose, Simone épouse de Marcel Arpin, Pierre époux de Simone Lacroix et Gaston décédé, époux de Alice Beaupré.Mme Aline Charest Girard ne sera pas exposée, ayant fait don de son corps à l'Université de Montréal.La défunte était native de Lauzon.wizis LAROCHELLE (Soeur Olive) \u2014 A Québec, le 10 décembre 1976.à l'âge de 75 ans, est décédée soeur Olive Laro-chelle, en religion soeur Ste-Clémence, des religieuses du Bon Pasteur, après 54 ans de vie religieuse.(Née à St-Isidore).Les funérailles auront lieu lundi 13 décembre, à 10 heures en la chapelle des religieuses 1190 chemin Ste-Foy, et l-inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy.Le salon sera ouvert de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures.(1190 chemin Ste- Koy).888068 LAVOIE (Rose-Anna Vaillan-court) \u2014 A Québec, le 9 décembre 1976, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Rose-Anna Vaillancourt, épouse de feu Victor Lavoie.Elle demeurait à l'ile aux Grues.Les funérailles auront lieu lundi à 2 heures Départ de la résidence funéraire Sylvio Marteau Inc 224 ouest.St-Vallier à lh45 pour l'église Notre-Dame des Victoires et de là au cimetière de l'ile aux Grues.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Edgar Lavoie (Rita Allison), M.et Mme Lionel La pierre (Rose-Aimée), M.et Mme Paul-Emile Lavoie (Gemma Charest), Soly-me Lavoie, M.et Mme Laurent Lavoie (Yvette Nadeau).M.et Mme Benoit Bemier (Isabelle).M.et Mme Jean-Charles Lavoie (Mariette Nadeau), M et Mme Joseph Breton (Yvette).M.et Mme Emmanuel Lavoie (Hermande Vézina).Mme Roger Tondreau (Claudette).son frère M et Aime Edward Vaillancourt (Laura); ses soeurs: Yvonne, M et Mme Eugene Pelletier (Rose); plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.__________________________888324 LA VIGNE (Jacqueline Gagnon) \u2014 A Québec, le 10 décembre 1976, a l'âge de 60 ans, est décédée dame Jacqueline Gagnon, épouse de M.Georges-A.Lavigne.Elle demeurait rue Sasseville à Ste-Foy.Les funérailles auront lieu iundi le 13 décembre à lOh.Départ du funérarium Lépine, Cloutier Ltée 2815 des Quatre-Bourgeois à 9h45 pour l'église St-Louis de France, et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles.Doc.Mlle Louise Lavigne, M.et Mme Pierre Lavigne (Mireille Savary), M.et Mme Jacques Lavigne (Lise Gauthier).M.et Mme Louis Lavigne (Renée Lesage), M.et Mme Luc Martel (Suzanne).Mlle Françoise Lavigne, sa petite-fille, Stéphanie Lavigne, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Jeanne Leclerc, M.et Mme Adolphe Gagnon.M.et Mme Jean Lavigne, M.et Mme Robert Lavigne, M.et Mme Yoland Lavigne, M.et Mme Maurice Lavigne.Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société Canadienne du Caneer.887514 MARCOUX\t(Albertine Thomassin)\u2014A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré le 10 décembre 1976 à l\u2019àge de 79 ans est décédée dame .Albertine Thomassin épouse de feu Thomas-Louis Marcoux.Elle demeurait au 572 avenue Royale Beauport Les funérailles auront lieu lundi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 avenue Royale Beauport à 9h 45 pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel.Cécile (Mme Roch Guillot).Son frère et sa soeur: Maurice (Jeannette Thomassin).Mademoiselle Joséphine Thomassin.Ses belles-soeurs, Mme Eugène Thomassin et Mme Alfred Thomassin.Son beau-frère: M.Aimé Marcoux ainsi que plusieurs petits\u2019enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 2 à 5.et de 7 à 10 heures.\t888541 MORAND (Denyse) \u2014 A yueoec, le 9 février 1976, à I âge de 40 ans est décédée Denyse Morand.fille de feu M.et Mme Rosaire Morand.Elle demeurait au 250, Sapinière-Dorion ouest.Québec.Une messe funèbre sera chantée le samedi.11 décembre à 15 heures en 1 église Ste-Odiie.Les services ont été confiés à Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines des familles Morand et Gauthier.888111 Ol'ELLET (Edgar) \u2014 A Tourvil-le, le 9 décembre 1976.à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Edgar Ouellet, retraité du CNR, époux de dame Irène Gagnon.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 décembre, à 2h30.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie Tourville à 2h20 pour l'église de Tour-ville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Mariette (Mme Manè-se Leblanc).Pierrette (Mme Maurice Joncas).Donald (Claudette Gamache).Anne-Marie (Mme Jean-Guy Daigle), Lisette (Mme Victorien Legros).Clémence (Mme Fernand Gaudreault), Anne-Eva (Mme Marc Caron), Gérard (Claudette Dubé), Antoinette, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.___________________________888514 PARADIS (Jean-Baptiste) \u2014 A Nashua New-Hamsphire.le 4 décembre 1976, à l'àge de 50 ans est décédé M.Jean-Baptiste Paradis époux de dame Thérèse Paré.Autrefois de Québec.Les funérailles ont eu lieu le 7 décembre à Nashua.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Denis (Debbie) et Jacques, ainsi que 2 petits-enfants Zacharie et Kara.Ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de Québec et de Nashua.___________________________88871» SERVANT (Napoléon) \u2014 A Québec, le 9 décembre 1976, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Napoléon Servant époux de feu dame Rose-Anna Roussel.Les funérailles auront lieu lundi 13 décembre, à lOh.Départ de la Coop Pied de la Falaise 440 St-Ftançois est à 9h45 pour l'église de St-Roeh, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Paul Servant Mme Lucien Bemier (Lucienne), ses petits-enfants, Michel.Richard, Johanne.Danny et Mario Servant\t888815 720 CARTES DE REMERCIEMENTS GAGNE (Thérèse Morissette) \u2014 Tous les membres de la famille Gagné remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à 1 occasion du décès de Mme Thérèse Gagné, inhumée au Jardin du Repos, Ste-Foy, le 27 novembre 1976.A tous un cordial merci.nasau LORT1E (Amanda Dion) \u2014 Vendredi, le 17 décembre, à 10 heures, à l'église Notre-Dame du Chemin, sera chanté le service anniversaire de dame Amanda Dion, épouse de Léopold Lortie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t841318 TREMBLAY (Henri) \u2014 La famille de M.Henri Tremblay, propriétaire de la quincaillerie Corriveau (Lauzon), remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Henri Tremblay, soit par offrandes de messes, bou- quets spirituels, tributs floraux.visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.mizsî WHITE (Georges) \u2014 La famille de Mme Emma White remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M Georges White, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci.\t88072» 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BELANGER (Annette Thibault) \u2014 Un an déjà que tu nous as quittés, on ne peut t\u2019oublier.Lundi le 13 décembre 1976 à 4 heures p.m., en l'église de Giffard sera chantée une messe anniversaire pour dame Annette Thibault épouse de M.Louis Bélanger.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.888677 LACHANCE (Louisette) \u2014 Dimanche, le 12 décembre 1976, à 10h30.en l'église St-Coeur de Marie, sera chantée une messe anniversaire pour Mlle Louisette Lachance, fille de feu M.et Mme Abel Lachance.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.885057 VALLIERES (Zérilda Mathieu) \u2014 Samedi le 11 décembre 1976, à 7h30 p.m., en 1 église de St-Etienne, Comté Lévis, sera chantée une messe anniversaire pour Mme Zérilda Mathieu, épouse de M.Wilfrid Vallières.\t«sas® THIVIERGE (Mme Hervé) -En l'église de Notre-Dame du Chemin, lundi, le 13 déc., à 5h20, les parents et amis de Mme Hervé Thivierge sont invités au service anniversaire concélébré par le père A.Cinq-Mars, p.b., et M.Jean Picher, ptre curé._________________________841280 WELLS (Norman) \u2014 Mercredi le 15 décembre, à 7.30 heures p.m.en l\u2019Eglise St-Thomas de Montmagny, sera chanté le service anniversaire de M.Norman Wells, époux de dame Pauline Kirouac.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.8M693 780 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Mme J.D.L.\t«7207 REMERCIEMENTS a St-Jude pour faveurs reçues avec promesse de publier CB a»8&78 rrrr.78» FLEURISTES FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS MME S.LAHAYE ITEE FLEURISTE 1027, 3e Av., tel.: 524-4613 COMMANDES ACCEPTEES ET REMPLIES LES DIMANCHES ET FETES «\u20221233 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES VILLENEUVE & FRERE MANUFACTURIER monuments depuis 1897.lettrage, réparation au cimetiere avec garantie.1029 St-Vallier ouest, S27 -08154.523-5394\t885912 THERIAULT & FILS 710 1ère Avenue, Quebec.524-1581 875978 Les barrières linguistiques sont un frein au développement économique par Jacques BOUCHARD PARIS (PO \u2014 Les Etats moins nantis, à l\u2019instar des pays les plus industrialisés, devraient abolir ou minimiser les barrières linguistiques et mettre en commun leurs possibilités de développement.C\u2019est ce qu'à déclaré, hier à Paris, le secrétaire général de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique, le professeur Dankoulodo Dan Dicko, en annonçant la mise en place d'une nouvelle coopération avec le Commonwealth à la suite d'entretiens de deux jours avec le secrétaire général de l'organisme.M.Shridath Ramphal Comme exemple, le secrétaire général de l'Agence de coopération dont les deux principaux bailleurs de fonds sont la France, avec 46 pour cent du budget, et le Canada avec 35 pour cent, a cité le Marché commun européen qui a réussi à surmonter ces barrières linguistiques néfastes à l'intérieur de la Communauté économique européenne.Pour les deux hommes représentants deux organismes internationaux, il s'agit en fait d\u2019éliminer \"les suspicions et les méfiances entre les collectivités s'exprimant dans différentes langues dans le but d\u2019unir les efforts de tous et de chacun pour en arriver à un développement culturel et économique efficace.Les nécessités du développement Par ailleurs, dans un communiqué commun émis à l'issue de cette réunion, on souligne \"que les deux secrétaires généraux, entourés de leurs proches collaborateurs, ont procédé à un échange de vues sur les objectifs, l'action et les perspectives des deux organisations.La spécifité de chacune fournit la base d une complémentarité et donc d\u2019une collaboration que les nécessités de la culture et du développement rendent opportune.\"Notre devoir au sein de l'Agence de coopération culturelle et technique\", a dit M.Dan Dicko, c'est de minimiser le plus possible cet effet néfaste des barrières linguistiques entre les peuples pour en arriver à une coopération et une compréhension la plus totale possible.\u2019\u2019 Un exemple Pour sa part le secrétaire général du Commonwealth, M.Ramphal.s'exprimant en anglais, a souligné 'Je rôle positif du Québec au sein de l'agen- ce\u2019\u2019, qui a depuis 1971, à la suite d\u2019un long débat avec les autorités du gouvernement fédéral, le statut \"de gouvernement participant\u201d.Pour M.Ramphal il s'agit là d'un exemple démontrant que toutes les nations, les peuples et les langues pouvaient très bien fonctionner à l'intérieur d'un organisme international comme l\u2019Agence de coopération culturelle et technique créée en 1969 à la suite de la réunion de Niamey.Ce n\u2019est qu\u2019un début \"Après avoir procédé à l'examen de leurs programmes respectifs dans les domaines de l'éducation et de la recherche scientifique, de la culture et des langues nationales, du développement économique et social, les deux secrétaires généraux ont identifié certains secteurs où pourrait se développer une collaboration concrète\u201d, note la communication.Ainsi, des réunions de travail ultérieures entre techniciens dès janvier 1977.permettront de déterminer les modalités concrètes pour chaque projet, précise le texte en conclusion, en soulignant que les deux secrétaires ont convenu de se retrouver au moins une fois l\u2019an.\"48**!**,,