Le soleil, 21 décembre 1976, Cahier A

[" LAVIGUEUR ASSURANCE INC.courtiers d'assurances générales 376, rue du Roi, Québec.Tél.: 522*7031 LE SOLEIL profite! 6 CAHIERS QUEBEC, MARDI 21 DECEMBRE 1976 80e ANNEE, No 302 PRIX 25* î\u2014ô lire Le boss est mort Le maire Richard J.Daley de Chicago, l'un des politiciens américains les plus colorés et détestés, est mort hier d'une crise cardiaque.Il régnait, le terme n'est pas trop fort, sur la ville de Chicago depuis plus de 20 ans.A Chicago, le boss.c\u2019était lui.page F-2 Colère des Italo-Québécois Les Italo-Québécois accusent le nouveau gouvernement péquiste de manipuler la loi 22 pour gagner le plus de francophones possible à la cause de l\u2019indépendantisme et, de ce fait, d'utiliser la communauté italienne comme bouc émissaire.Ils vont même jusqu'à accuser le protecteur du citoyen de partialité.page B-l j peut*on sauver l\u2019école?Nous publions aujourd'hui les 2e et 3e tranches de la série de textes, dans lesquelles Soeur Thérèse Sassevil-le aborde deux problèmes: l'absence de programme objectif et la faiblesse dans l\u2019enseignement de la langue fran^aiiao' a && jâco o «a ÇààdBoo jr* Tp & & && JS# V* «Jl 1?» f?ÜÜLLi % m place de l\u2019hôtel de ville place sainte foy MAGASINEZ EN SOIREE Nos magasins sont ouverts jusqu'à 9h.p.m.du lundi au samedi à Sta-Fof.Du lundi au vendredi à Quebec.le foulard à carreaux Notre exclusivité française.tisse ses rayures., les superpose en carreaux.Se fait caresse pour le cou.en teintes douces ou vives.$4.99 les gants lacés de cuir l,n fantaisie jusqu'au bout des doigts! Notre importation exclusive.paume en cuir.dns suérié lacé de cuir.Des qants piques main, confortablement doublés soie.Brun, noir, ambre, cacao nu marine.6 9 7 1/2.$2(1.les boucles charment l\u2019oreille percée par la finesse de lanncau La perle jointe à l'or ink sin: le qrand cercle a 10k $18.: le moyen, moitié-rond moitié-plat en or 14k $2.1.: le petit $14.la délicatesse du bouton sur tiqe rie 14k.tout en or $10.: avec rhodonite, turquoise ou perle.$16.nous emballerons votre idée dans notre boite cadeau! simons des cadeaux emballants pour noël 0 0 « A-B-C.1-2-3.fincltc! A-B-C.1-2-1.vive les fruits et fleurettes sur finette! Porte les bords-cotes au col et aux poignets.Teintes vives sur blanc en TP P.M $10.A ses pieds.la pantoufle de cuir blanc surpi-quee ton sur ton à l empeiqne légère sur sa semelle sueriée.S à 9 1/2.$17.s 4 1 Québec, Le Soleil, mocdi 21 décembre 1976 A 3 ;\u2022 .; ' ¦ mrn&M Le Solril lUynald Unir Ve Solril.Raynald Lavoir gpmp ¦ y \"Quand on entre travailler à l\u2019hôpital, on est cafardeuses mais, avec les heures, on oublie presque que c'est Noël.\" Les pompiers de b caserne no 12 prennent la chose avec le sourire.Après tout, avec les années, on finit par s'y faire.Les travailleurs de Noël (1) Ceux qui veillent sur ceux qui festoient.|V \"MW* ********** «*w.: ¦ \"ft;.#: TORONTO fPO \u2022 Les détail-lants comptent bien sur une pointe des ventes au moment des emplettes de Noël, pour compenser les ventes décevantes des dernières semaines.Avec Noël tombant un samedi, ils espèrent que cette longue semaine de Noël -deux jours de plus que l'an dernier - permettra d'équilibrer et au-delà le lent départ.M.Ted Burton, président des magasins Simpsons, n'est pas enthousiaste.\"L\u2019année a été dure\u201d, cons-tate-t-il tristement \"C'est encore indécis mais on saura bientôt si l\u2019année aura été bénéficiaire ou non\".Quelques articles à succès qui s'étaient bien vendus l'an dernier ont manqué cette année.Par exemple, les colifichets porte-bonheur.Chez Simpsons-Sears, filiale de Simpsons and Sears, Roebuck and Co., le vice-président du département de la mise sur le marché.M Dick Sharp, se plaint également.les meubles et les appareils électro-ménagers se vendent mal.Il constate, à sa grande surprise, que les réfrigérateurs du haut de la gamme se vendent mieux que ceux à prix modérés.Quant aux vêtements en cuir pour dames qui avaient éclaté sur le marché ces trois dernières années, les ventes en ont considérablement régressé.Au contraire de ceux pour hommes, car les messieurs ont toujours un an de retard sur la mode féminine, parait-il.M Greg Purchase, vice-président chez T.Eaton and Co., semble plus optimiste, allant jusqu'à dire que Noel \u201dva être relativement bon\u201d.Il insiste tout de même sur la prudence de la clientèle, qui y regarde à deux fois avant de se décider à l'achat M.Roger Smith, gérant de la joaillerie chez Birks pour la région torontoise.reconnaît que la situation n\u2019est pas aussi rose que les années précédentes mais, ajoute-il, \u2019\u2019c'est toute l\u2019économie qui est dans cet état de morosité\u201d.considérable et grossit encore \" ces jours-ci.Les analystes financiers, qui suivent les fluctuations du marché, observent que l'année a été en général mauvaise pour les grandes chaînes de magasins, malgré quelques petits succès.De l\u2019avis de Frank de Weerdt, de la société Yorkton Securities Ltd., cette année la compétition aura été bien vive pour des profits bien maigres.Principale cause selon lui: des stocks excessifs.A son avis les foules des Celui-ci remarque que les clients du temps des fêtes a fournitures pour la maison, tout de même été \"assez \u2022O*' par Denis ANGERS Pour l\u2019immense majorité des Québécois, Noël constitue une journée de réjouissance et de retrouvailles familiales.Pourtant, pendant que partout se célèbre ïi Nativité, des milliers de travailleurs accomplissent leur boulot comme si de rien n\u2019était.Le 25 décembre, policiers, pompiers et infirmières demeurent au poste afin d\u2019assurer la sécurité des chanceux qui peuvent festoyer.Pour ces travailleurs.Noël devient un jour comme les autres: ils suivent le même emploi du temps, rencontrent les mêmes visages, effectuent la même routine quotidienne.Noël devient aussi le synonyme de travail accru, d'équipes réduites et de nostalgie familiale.Pourtant, comme l'affirme le capitaine Jean-Paul Genest, pompier depuis 36 ans.\"à la longue, on s'y fait Le plus dur, c'est pour nos familles et nos enfants qui doivent se sacrifier et accepter de voir le père s\u2019absenter\u201d.l'n mauvais moment Pour les pompiers québécois, Noël tombe d'ailleurs bien mal puisque la nativité du Christ se célèbre au beau milieu d'une période propice aux incendies.Le froid de décembre, les cuisinières surchauffées, les circuits électriques surchargés génèrent incendie sur incendie, obligeant les pompiers à troquer la dinde pour le boyau d'arrosage.Entre deux alertes.Noël à la caserne, ça se fête quand même un peu.Les sapeurs de garde assistent à une messe de minuit puis peuvent bouffer durant les périodes d'attente.Mais, comme le dit le lieutenant Maurice Houde.\"les camarades de travail, ça ne vaut quand même pas la famille ajoutant que.cette année, il préférerait passer Noël à la maison au Jour de l'an.Même qu'un débrouillard pas ordinaire, l\u2019agent Marcel N., a trouvé le moyen parfait d\u2019avoir son congé: il s\u2019est fiancé onze fois! L\u2019histoire ne dit pas si ces fiançailles à répétition impliquaient une seule douce moitié.Vigilance policière ne signifie pas pour autant oubli des traditions.Chaque année, la centrale de police est le théâtre d'une messe nocturne et d'un buffet où, entre deux plaintes, les policiers de service viennent se restaurer.Toutefois, et là-dessus les agents Jean-Eudes Lachance, Richard Gour-gues et Gaétan Labbé sont unanimes, ces parties ne valent pas un réveillon en famille, surtout pour les jeunes enfants qui versent parfois une larme en voyant le papa les quitter en ce jour de fête.Noël à l'hôpital Dans les centres hospitaliers de la région, la présence de malades seuls attriste davantage un travail des Fêtes déjà bien mélancolique.\"La tristesse des patients nous aide à accepter les conditions dans lesquelles nous de vons oeuvrer, affirme Hélène Bernier, infirmière à Saint-Sacrement.\" \"De plus, poursuit-elle, comme le personnel infirmier est restreint, que les hospitalisations demeurent nombreuses en dépit du contingentement saisonnier des admissions et que l'urgence fonctionne à capacité, la somme de travail à accomplir nous fait oublier que c\u2019est Noël- Et puis, on a droit à un verre de vin et à un petit réveillon qui nous aident à passer au travers!\u201d Qu'on soit infirmière, policier ou pompier, le travail de Noël n'est drôle pour personne mais, comme le disait un pompier humoriste, \"c\u2019est comme le mariage, à la longue on s'habitue au point où ça devient presque normal.\" Les détaillants comptent sur la dernière semaine de magasinage AVIS A NOS plutôt que chez des citoyens aux prises avec les flammes\".Des policiers tolérants A la centrale de police du parc Victoria, les agents municipaux passeront eux aussi la Noël au travail.Cette \"journée ben ordinaire\" sera cependant marquée au sceau de la tolérance.Dans la majorité des cas, les policiers se contenteront d'avertir les fêtards soupçonnés, le p\u2019tit blanc aidant, de tapage ou de désordre.Quand on est policier, comme l'agent Yvan Pinel, \"c'est dur de passer les Fêtes loin des êtres chers mais on s'habitue avec les années\".Les policiers de Québec ne perdent cependant pas tout puisque huit chanceux par équipe de 24 profitent d'un conge et que les autres se reprendront U Solril Ravruld Utoir S\u2019il» ne passent pas Noël dans leur fomille, les pompiers ont quand même trouvé le moyen de se plonger dons l\u2019esprit des Fêtes.U Solril.Roland Harrmii Pour plusieurs clients, la prudence est de mise cette année.On examine bien avant d\u2019acheter.ANNONCEURS Veuillez prendre note que Le Soleil ne sera pas publié samedi le 1er janvier et lundi le 3 janvier.Nos bureaux seront fermés le 31 décembre et toute la journée les 1er et 3 janvier.Afin de vous assurer de la parution de vos annonces, nous vous prions de consulter le calendrier suivant.DATE DE PARUTION 4\tjanvier 5\tjanvier 6\tjanvier DATE LIMITE DE RECEPTION 27\tdécembre 28\tdécembre 29\tdécembre AVANT 16h30 la direction LE SOLEIL ¦ A ¦ m._\t¦ Québec, le Soleil, mardi 21 décembre 1976 Le paradoxe actuel du Parti et de l'Etat Le gouvernement péquiste en est rendu à près d'un mois de pouvoir réel.Déjà, il a pu se rendre compte que cette réalité est dure, exigeante et même excessive dans certaines réalisations à atteindre.Et, à cet égard, même s'il faut donner toutes les chances possibles aux nouveaux gouvernants, on doit déjà déplorer que certains coups d\u2019essai ont été loin d'être des coups de maîtres.Certains adversaires pourront peut-être déjà s\u2019en réjouir.Mais ce serait faire preuve d'étroitesse d'esprit et d'un manque total de discernement et de responsabilité sociale que de sacrifier l'intérêt de toute la collectivité à des notions strictement partisanes.Ce qu'il faut d'abord et avant tout, c'est que le Québec soit judicieusement gouverné et qu'il évite dans la mesure du possible les multiples dangers socio-économiques qui le guettent.Hormis donc les constats et à plus forte raison, les procès d\u2019intention qu\u2019auraient pu susciter dans l\u2019opinion publique quelques décisions maladroites déjà prises, il y a lieu de s'interroger dès maintenant sur les voies les plus salutaires dans lesquelles a à s'engager la nouvelle équipe gouvernementale.En fin de semaine, le Conseil National spécial du PQ s'est réuni pour dresser le bilan de la campagne électorale, discuter des perspectives d'avenir du parti et étudier les relations entre la formation et ses élus à l\u2019Assemblée nationale.Il faut se réjouir que l'on y ait précisé de façon non équivoque la démarcation qui doit exister entre le Parti et l\u2019Etat formé par une majorité de ce parti.Comme le déclarait M.René Lévesque, le PQ ne peut prétendre dicter ses volontés d\u2019administration ou d\u2019action gouvernementale puisque les élus sont représentants du peuple tout entier.Le gouvernement doit légiférer, le programme du PQ ne peut dicter la législation.Il ne peut que l\u2019inspirer.Le parti n'est pas un gouvernement parallèle et ne doit pas l'être, même si l'on doit être assez réaliste pour penser qu'il n\u2019en a pas toujours été ainsi dans le passé.Et cette constatation revêt une dimension exceptionnelle, et l'on voit déjà pourquoi, depuis l\u2019élection du 15 novembre.Disons d'abord que le phénomène de partis s\u2019infère du principe de la représentation selon lequel le peuple n'ayant pas, d'après Montesquieu, l'éducation politique suffisante pour aborder dans le détail les problèmes que pose le gouvernement d'un Etat, donne mandat à ses représentants pour gouverner à sa place.Mais il faut préciser que ce mandat est collectif, un mandat du peuple tout entier, unité collective, à l'assemblée législative tout entière.Au début, la classification des régimes politiques se faisait par la netteté de la stratification sociale accusant la différence entre les classes et, par conséquent, leurs rivalités.Cette classification se faisait aussi par la place que le régime faisait aux classes soit en favorisant certaines soit au contraire en feignant de les ignorer.Ainsi, Karl Marx a centré sur la lutte des classes sa conception de l\u2019évolution de l'histoire.Et ceux qui, parmi les quelques tenants d'une politisation syndicale, prétendent en faire autant, devraient comprendre qu'ils sont loin en arrière.Mais, cette stratification sociale ayant davantage eu tendance à s'amenuiser par suite des doctrines démocratiques et du courant populaire, elle a été remplacée par le phénomène des partis politiques qui ne conditionne pas seulement le fonctionnement des mécanismes constitutionnels mais commande de plus en plus la forme du régime elle-même.La définition du parti politique peut-être la plus neutraliste est celle qu\u2019en donne Ramney et Kendall dans \"Democracy and the American Party System (New-York, 1956) \"C'est un groupe organisé, autonome, qui procède à des nominations et prend part à des élections dans l\u2019espoir de réaliser et d'exercer un contrôle sur le personnel et la politique du gouvernement\u201d.Elle a au moins l\u2019avantage d'englober plusieurs types de partis politiques.Et voilà pourquoi, dans les circonstances précises découlant de la dernière élection, le principe de la démarcation entre le parti et le gouvernement de l\u2019Etat est-il davantage important.Auparavant, depuis au-delà de 100 ans au Québec, on peut dire que la question des partis avait beaucoup moins d\u2019importance qu\u2019elle en aura désormais.On pouvait dire qu'on ne faisait que changer de couleur, sinon d'idéologie.Le parti dont on parle maintenant préconise un programme politique qui sort des sentiers battus, qui risque de changer complètement le système actuel, qui l'exorbite totalement, puisque son objectif fondamental vise à l'indépendance, c'est-à-dire à la séparation du Québec du reste du pays.L\u2019enjeu est donc crucial pour l\u2019avenir de toute une collectivité qui n'a pas appuyé majoritairement ce parti mais doit démocratiquement admettre sa majorité par le jeu de la carte électorale.Certes, tant que ne sera pas survenu le référendum, le gouvernement péquiste doit-il, osons le croire, gouverner selon le mode établi, cela ne l'empêchant nullement de mettre à contribution les politiques du programme de son parti axées sur l'atteinte de l'indépendance.Aussi, est-il plus qu'autrement essentiel que le parti qu\u2019il représente ne se prenne pas pour le gouvernement et que, tout autant l'Opposition officielle que les groupes de pression, veillent à ce qu'il en soit ainsi, même si la situation actuelle constitue un paradoxe de fait que rien ne saurait valablement résorber avant que le peuple n\u2019ait donné un verdict clair et précis sur la véritable option en jeu.Dans l'intervalle, le gouvernement actuel a raison de croire qu\u2019il sera le gouvernement le plus épié qui soit Et c\u2019est de bonne guerre.Paul LACHANTE l'opinion des lecteurs L'avortement marque la mère M le rédacteur en chef, Je voudrais dire quelques mots au sujet de l'avortement et de la décision du gouvernement de laisser tomber les charges contre le Dr Morgentaler On dit que l'avortement est un droit de la femme On dit que la grossesse peut mettre en danger la santé mentale de la femme enceinte qui ne veut pas cette grossesse.Avec tant de contraceptifs sur le marché, on comprend mal pourquoi on met l\u2019emphase sur l\u2019avortement comme moyen contraceptif Mais je veux raconter une histoire, la mienne.Il y a 6 ans, je suis devenue enceinte Je n\u2019étais pas mariée en ce moment-là, et pour moi cette grossesse était un problème très sérieux.Je voulais l\u2019enfant, mais son père ne le voulait pas.En plus, il y avait le problème de mon entourage, de ma famille, ce que les gens diront.Je parlais avec mon bébé, en lui racontant ce que je pensais, ce que je sentais.Je le sentais vivre dans mon corps.Suivant le conseil d une amie, après 12 semaines de grossesse et d\u2019angoisse, j\u2019ai demandé un avorte- ment.Au moment où je me réveillais de l'anesthésie, sans même savoir où j étais, ce qui s\u2019était passé, ma première pensée, ma première sensation, fut: je suis maintenant seule, mon bébé n\u2019est plus là C'était la certitude: j\u2019ai su, en ce moment-là, sans le moindre doute, que j'avais fait tuer une vie.On dit que le foetus n\u2019est pas une vie.C est faux, moi, je le sais, c est une vie déjà, cet enfant était une vie dans mon propre corps même à 12 semaines.J\u2019ai ressenti son absence, qu\u2019il n'était plus avec moi.Et ça n'a pas été un rêve, j étais consciente.Alors, ne parlez pas du droit de la femme à faire ce qu\u2019elle veut avec son corps.Le foetus n\u2019est pas une partie de son corps comme l\u2019est une jambe ou le foie.C\u2019est une vie indépendante, qui a besoin de se développer pendant 9 mois dans le corps de sa mère.C\u2019est un être humain que l\u2019on tue lors d\u2019un avortement.Sa grossesse n\u2019est pas une affaire à elle seule.C\u2019est une affaire aussi à son enfant, qui n\u2019est pas consulté pour lui demander s'il veut vivre ou non.Si la santé mentale de la mère est en danger, il y a la psychiatrie pour l aider, non un meurtre.Mme Nora Galipot Quebec.L'euthanasie et l'avortement ai LE TRIOMPHE.Le choix d'une mère célibataire M le rédacteur en chef J\u2019ai été stupéfiée d\u2019entendre madame Simone Chartrand à la télévision de Radio-Canada dimanche le 5 décembre dernier Le sujet se rapportait à l\u2019euthanasie.Après d\u2019autres interlocuteurs dont un médecin et un théologien, madame Chartrand s\u2019est adressée au public comme femme libérée\u2019' de l'ère technologique.J'ai toujours eu du respect pour le jugement de madame Chartrand; hélas!, dimanche je me suis aperçue qu\u2019elle vivait dans 1ère pré-industrielle Madame Chartrand était d\u2019accord pour débrancher les machines à l'article de la mort\" comme l\u2019ont affirmé les autres puisque cela ne consiste pas en un acte positif d\u2019euthanasie.Mais où elle dévie dans son jugement c'est quand elle compare technique-euthanasie et technique-avortement.Elle a affirmé que c\u2019était la même chose pour l\u2019avortement puisque l'on ne sait pas quand la vie commence Or tout biologiste sait que tant que l\u2019ovule n\u2019est pas fécondé il n'y a pas de vie; mais dès que l'ovule est fécondé il y a vie.Sans la vie tout court il ne saurait y avoir de vie humaine.Puis elle a comparé l\u2019utérus avec la pipette de laboratoire où l\u2019on fabrique des petits.\"La réalité est là\u201d dit-elle, il faut la constater, nous vivons dans l\u2019ère technologique\".Les femmes du Quebec qui actuellement sont pour 1 avortement sont des colonisées soit du marxisme soit du capitalisme américain décadent.Nous avons l\u2019extraordinaire chance d\u2019avoir une histoire des plus riches de l\u2019humanité Les femmes du Québec ont toujours compris que la libération venait de la prise de conscience de leurs responsabilités face au changement pour permettre la continuité historique; c\u2019est cela qui les a libérées comme femme et être humain d\u2019une collectivité donnée.Dans 1ère technologique au service de 1 homme c\u2019est le retour aux grandes valeurs humaines: c\u2019est d\u2019utiliser la technologie pour la vie pour l'évolution de l\u2019homme et non pour la mort Quand Madame Chartrand compare ses enfants aux robots qui vont naître dans les pipettes elle touche le fond de la pipette, le cul-de-sac à la Kafka, elle touche le gouffre de la, mort sans renouvellement.Actuellement les habitants des pays impérialistes cherchent le bonheur dans la confusion.Ici nous avons toujours compris que l'homme a besoin de sa conscience même si elle fait mal.C\u2019est elle qui nous permet d\u2019étre.C'est elle qui permet le mouvement et le contre-mouvement de la vie.Notre histoire pour ceux qui la connaissent est un puits de richesse où nous pouvons puiser dans les moments de grandes décisions.Et l\u2019un des fondements d\u2019une nouvelle civilisation ce n\u2019est pas lavortement et cela la majorité des Québécoises mêmes celles qu\u2019on prétend les plus ignorantes le comprennent depuis des siècles.Pour restructurer notre société il ne faut pas aller chercher ailleurs.Tout est ici en nous.A chaque jour suffit sa peine.Les os de nos ancêtres ont nourri depuis longtemps cette terre riche de notre beau pays du Québec; toutefois, rappelons-nous qu'il ne nous appartient pas encore.Il est notre espoir.II faut penser à le peupler, à le construire Faisons attention par capitulation de faire dévier notre histoire.Soyons vigilants.200,000 Porto-Ricaines ont été stérilisées dans la dernière décennie.Que celles qui ont des oreilles pour entendre, entendent! Jacqueline Dugas Montréal M.Paul Leblanc, md.Matapédia, Qué.Après avoir lu et relu la vôtre parue dans le quotidien LE SOLEIL, édition du lundi 6 décembre 1976.sous la rubriqu*» \"L\u2019opinion du lecteur\", j\u2019en conclus qu'il est malheureux qu\u2019en 1976, un homme puisse écrire une telle diatribe et fasse preuve d\u2019une étroitesse d\u2019esprit qui ne cadre plus avec la réalité.Il faut vraiment être issu d\u2019un milieu coi su ou y vivre pour dénoncer le verbe haut la décadence de cette société où.d'après vous, presque tous (sauf vous évidemment) se foutent des \"valeurs humaines les plus capitales pour une poursuite de vie dans toute son intégrité et pureté d\u2019être\u201d.Vous gueulez contre la contraception et l\u2019avortement en clamant que la profession médicale se laisse aller à la débandade Elle en a pourtant vu d'autres votre profession médicale, croyez-moi, et elle passe sous silence des \"crimes\u201d parfois plus odieux et écoeurants que l'avortement.Entre \u201dces tenants de libéralisme maladif\u201d qui implique, dites-vous, \"un esclavage encrassant et asservissant à la passion maladive de l\u2019homme\u2019\u2019, et un tenant de conservatisme avachi dans la facilité des sentiers battus, n'avez-vous pas l'impression qu'il y aurait place pour des solutions moins extrémistes?Vous avez pitié de vos confrères, que vous traitez de mécréants et de massacreurs, parce qu\u2019ils ne sont pas des sauveteurs de la vie, dites-vous.Moi.monsieur, j'ai pitié de vous qui croyez que la vie ne se situe qu\u2019à partir d\u2019une cellule, qui n\u2019est en fait qu\u2019une possibilité de vie.Vous défendez ces nombreux em-biyons qui baignent dans l\u2019inconscience du sein maternel, mais vous, qui vous décrivez comme \"un être positif, qui aime à sauver, à répandre la joie de vivre autour de vous, ainsi que la splendeur de la vie\", ne pourrez nier que de nombreuses plaies sociales seraient sinon guéries du moins atténuées du fait d\u2019une loi moins drastique sur l'épineuse question de l\u2019avortement Que vous le vouliez ou non et que cela vous plaise ou non.l\u2019avortement est devenu une réalité sociale et les statistiques le prouvent Moi, je crois que vos confrères qui se sont montrés favorables à l\u2019avortement sont des êtres conscients et responsables de l\u2019intérêt de la collectivité pour une perspective de vie plus heureuse, qui n\u2019ont pas l\u2019esprit obnubilé par la fatuité de leur profession, et qui sont assez intelligents pour faire confiance à la masse.D\u2019ailleurs, il serait grand temps que I on implique davantage la principale intéressée à ce problème, soit la femme, et qu\u2019on lui laisse la liberté et la responsabilité de décider de sa vie Une femme, comme n importe quel individu mâle, a le droit et le devoir de s\u2019épanouir pleinement au sein de la société et on n\u2019a pas le droit, du fait de son destin biologique, de lui imposer un concept et un rythme de vie.Pour beaucoup, l'avortement semble la voie de la facilité.Personnellement, je n'en crois rien Se retrouver, en tant qu'être humain directement impliqué, devant le dilemme de donner la vie ou de la refuser n'est pas une mince tâche Même la femme qui choisit de se faire avorter \u2014 n\u2019est-elle pas la seule à connaître ses capacités et ses limites?\u2014 est marquée à jamais.Vous croyez sans doute, à la lecture de cette missive, que je suis une de ces féministes enragées qui manifestent sans soutien-gorge pour l'égalité des sexes.Détrompez-vous.Je suis une femme célibataire, mère d\u2019un enfant de 5 mois, qui a choisi libre ment de lui donner la vie et de l'éduquer On m'a offert, comme à tant d\u2019autres, la possibilité de me faire avorter J avoue que j\u2019ai longuement hésité Après mûre réflexion, j'ai considéré que, dans mon cas \u2014 (ce qui n\u2019est pas le cas de toutes) \u2014 ce n'était pas la solution appropriée.Je suis aujourd'hui parfaitement heureuse de ce libre choix et c\u2019est à ce niveau que se situe, à mon avis, l'amour vrai et désintéressé Moi.je dis bravo aux médecins qui se posent des questions sur la vie Monique Drouin Québec.Qué LE SOLEIL Président du conseil et Editeur Jocquos-C.Fronco*ur Bedocteur en chef et Editeur od|omt Cloud* Beouchomp Directeur de l\u2019mformotion Cloud* Mouon Président et directeur génerol Poul-â.Audet Vice-président du conseil Jeon-Guy Faucher Vice-president et trésorier Charles-A.Poulin |( SOtEll publie o»et pion' les lettres de ses lecteurs les opinions dorent etre appuyées du nom et de ¦ odestt de leurs outesrs tt SOtfll se réserve le droit d\u2019éditer et de raccourcir les lettres publiées lo page cinq Quebec, le Soleil, mardi 21 décembre 1976 A 5 Peut-on oncort sauver l'école?C\u2019est en s appuyant sur une expérience de 45 ans d'enseignement que Thérèse Sasseville, o.s.un aborde cette question cruciale.Son témoignage, exprimé en cinq articles, répond aux questions qui sont sur toutes les lèvres: pourquoi les adolescents sont-ils dégoûtés des polyvalentes, comment en est-on arrivé à produire des valets diplômés au lieu de former des êtres au jugement autonome.Il porte egalement sur la politisation et les grèves, I agonie de la démocratisation, et le scandale de l'enseignement de la langue française.Soeur Thérèse Sasseville enseigne présentement la philosophie au collège de Mérici.Nous publions aujourd'hui les deuxième et troisième tranches de cette série d\u2019articles.par Thérèse Sasseville peuPon encore sauver recote?L'échec quotidien des boîtes à cours La politisation et les grèves dénoncées, la liste des malaises dont souffre l\u2019école n'est pourtant pas épuisée.Qu'est-il donc survenu pour que les observateurs de 1976 crient au massacre des adolescents, aux boites à cours, aux usines à diplômes.à l'échec de 1 école publique* Pourquoi les adolescents s\u2019échappent-ils par bandes des vastes régionales au point que les \"drop-out\" causent des maux de tète à bien des directeurs?Il y a deux ans à peine, une recherche entreprise par la faculté de l'Education de I université de Montréal révélait que 97% des jeunes ne sont pas satisfaits de la polyvalente.Dans la seule commission scolaire des Deux-Montagnes, le nombre d'abandons se chiffrait à 1261 sur un total de 9323 jeunes.Il faut toutefois expliquer que 315 ne sont pas revenus, parce que leurs parents déménageaient II en reste donc 910 qui ne se sont pas présentés.La vie de l\u2019école est donc menacée Et les parents, les maîtres, les responsables du ministère donneraient dans la politique de l'autruche à ne pas accorder d'attention à ce malaise.Pourquoi donc les adolescents sont-ils dégoûtés de l\u2019école?Les causes?C est que.d abord, l écono-mie prime tout.Souvent, on embauche les professeurs les moins coûteux.donc ceux qui ont le moins d'expérience et le moins de qualification.des professeurs qui font leur expérience sur le dos des élèves.Sans doute, le corps professoral doit se renouveler et les jeunes faire leur experience dans renseignement Mais les hésitations de ces novices sont largement compensées par l'assurance des autres.Mais quand trop d'apprentis tâtonnent les élèves reçoivent la pénible impression de l'hésitation et de l'insécurité 11 y a des professeurs qu'on fait spécialiser, mais qui.revenus de I université, doivent enseigner n'importe quoi, pourvu que ça fasse 23 périodes.Ainsi, le spécialiste en français en secondaire V peut recevoir 15 heures de français et huit heures de physique ou de mathématiques.Si les cours ajoutés à la spécialisation sont des cours de catéchèse.alors ce peut être désastreux, car cet enseignement exige non seulement une préparation sur le plan académique, mais aussi un témoignage de vie.Alors, si le professeur mène une vie douteuse, quel profit un jeune peut-il trouver à un tel enseignement\u2019 Comment I élève ajoutera-t-il foi aux leçons d un tel maitre?S\u2019agit-il d'un spécialiste en catéchèse.dont la conduite interpelle les élèves, comment peut-il avec huit groupes de trente élèves établir des contacts personnels avec eux?A ce moment, les 240 deviennent des numéros, sans plus C'est en vertu de l'économie, encore, parce qu'il en coûterait quelques centaines de millions de plus, qu on laisse souvent les professeurs se dépêtrer avec des grou-nes de 45 à 60 élèves.Ici.bien sûr interfère un autre problème, celui de la dénatalité des dernières années au Québec, amenant la diminution de la clientèle scolaire.Faut-il embaucher des professeurs et leur donner la permanence, alors que dans cinq ans.ils seront en chômage?Ou refuser l'embauche de nouveaux professeurs et faire payer aux enfants la faute d'une société qui se refuse à multiplier la vie?Le Québec travaille-t-il donc à se détruire\u2019 Ou faudra t-il.pour sauver I école, en appeler aux im migrants?Les nouvelles méthodes Autre cause de désarroi?Les méthodes nouvelles.Au Cegep comme à la polyvalente, les salles de cours sont devenues des laboratoires où l\u2019on fait des expériences avec les jeunes comme avec des cobayes.Ne parlons pas pour le moment du français-cadre.Il sera décrit dans le chapitre suivant Au Québec, on a les écoles à aire ouverte.Deux ou trois professeurs groupent leurs élèves pour la leçon de chimie ou de grammaire.On veut tirer partie de la compétence d un maitre sur telle question déterminée ou diminuer la fatigue d avoir à expliquer pendant soixante minutes un problème de construction grammaticale.Mais on se soucie peu de la compréhension de l\u2019auditoire et des conditions psychologiques où se trouvent les élèves.Ce n'est sans doute pas parce que les résultats étaient positifs que le Conseil supérieur de r education a mis en garde contre l'enseignement à aire ouverte Fuis la non-directivité, la méthode de Rogers, a pris la vedette.Mais au lieu d\u2019en user avec modération, on y est allé à fond de train Plus de professeurs, plus de cours formels.Au Cegep Lirooilou, par exemple, beaucoup d'expériences spontanées et même spontanéités avaient suivi la crise d'octobre 68 On avait créé un système tutoral.lancé des essais d'enseignement programmé pour remplacer les cours; le département des sciences humaines avait même adopte un enseignement non directif C est encore là qu on a lancé un programme actif; on apprend à construire un laser, on fait de I animation sociale en milieu défavorisé.des enquêtes auprès des consommateurs.Bref, le professeur n'a plus guère à donner que des informations \u2019\u2019si tant est qu'on lui en demande Notre idée, dit l'un d eux, c'est de montrer que les etudiants peuvent se passer de cours et travailler seuls\u201d -\u2019'.Au CEGEP du Vieux Montreal, le professeur de philosophie raconte que \u201dla plupart des étudiants, en particulier en sciences humaines, ne savent pas réellement ce qu'ils viennent faire en entrant au Cegep\u2019\u2019*\u2019.Cent vingt élèves soit inscrits dans ces programmes respectifs, chacun rencontre son tuteur une fois par semaine s\u2019il en sent le besoin et ne connaît pas d'autre obligation en dehors de son projet que de lire un livre, un dossier, de mener un travail sur le terrain Bref, les méthodes veulent être si démocratiques, si respectueuses des caprices de tous qu elles renon cent à tout programme objectif pour ajuster le cours à la taille de chacun.Inutile de dire que les critiques sont vives contre une telle facilité et que bien des professeurs, à Limoilou, par exemple, veulent ignorer ce projet ACTIF.Un diplôme, pas de savoir Qu\u2019on ne confonde pas non plus la non-directivité, la méthode de Rogers, avec le système proposé par Uvan Illich, la suppression de l'école obligatoire, l\u2019élève choisissant lui même ses intérêts et ses mai-tres; la non-directivité de Rogers laisse l\u2019école obligatoire, mais supprime à peu près le maitre Si l'étude de la littérature française peut très bien se faire de la sorte, comment l'étudiant peut-il se retrouver dans le dédale des systèmes philosophiques, de la logomachie des textes, et dans les argumentations touffues des maitres?Il s'y perd, se décourage ou attend sim plement l'université pour s'assurer cette formation sans laquelle il se sent incapable de résoudre les problèmes de l'art, de l'histoire ou des sciences.\u2019 L'enseignement de la philosophie que j\u2019ai eu à X.dit I un, c\u2019est de la foutaise La non-directivité.c\u2019est le refuge des professeurs qui craignent de voir leur argumentation démolie par la pre mière objection d'un esprit tant soit peu sagace\u201d.Je reviens au cours magistral?Mais non.mais non C'est que.entre les dialogues ineptes de la non-directivité et l'enseignement sans dialogue du cours magistral, existe la méthode socratique.toujours neuve et dynamique avec les jeunes et les moins jeunes de tous les niveaux.Un professeur, c'est un animateur Trop de jeunes La cause de cette desaffection générale de l'école \u2014 97% assure-t-on \u2014 c'est bien le nombre considérable de jeunes qu'on enferme dans ces boites à cours.Sur son Campus I Tilly groupe 4.000 élèves; Jean-Talon.à Charlesbourg et la polyvalente de Donnacona.en comptent 3.000 Et si l\u2019on ajoute à ces nombres fantastiques le décloisonnement qui vient changer à toute heure la composition des groupes, on voit facilement que les jeunes se sentent perdus dans cette foule, qu ils souffrent d'une solitude désespérante, car plus une masse est dense, plus l'on s\u2019y perd, plus on y devient impuissant, déboussolé.Et cette détresse elle est accrue encore au secondaire III.au moment où l'élève doit faire le choix entre les options.\u2019D'une part il ne connaît pas ce qu\u2019apportent les options, d autre part, il éprouve un sentiment profond de se fermer, par ce choix, l'accès à des carrières qu'il désirera peut être davantage dans une année ou deux.Il lui faut donc aller au hasard pour s\u2019installer dans une voie dont il ne sortira plus.Mais il faudrait tout de même apporter des nuances à ces affirmations.J\u2019ai bien pu.sans doute, constater par moi-méme l'impression de jeunesse en peine qui régnait dans les vestiaires ou le hall d entrée d une polyvalente avant les cours.Mais aussi j'ai vu.à I\theure des leçons, des dizaines et des dizaines de groupes au travail.II\taurait été difficile de trouver élèves plus attentifs, tant au général qu'au professionnel, tant en mathématiques qu'en biologie ou en catéchèse.Cette paix et cette application aux dernières heures de la semaine, n'étaient certes pas le fait d'écoliers malheureux.Comme quoi les meilleures statistiques ne rendent pas compte de tout Quoiqu il en soit, faut-il renvoyer le tort de cette situation générale sur les éducateurs?Comment le pourrait-on alors que le temps ne leur permet pas de recevoir les confidences.de connaître le désarroi dans lequel vivent leurs élèves Seuls les liens de parenté ou les relations d\u2019amitié avec ces jeunes en détresse permettraient de toucher du doigt ce drame qui se vit sous leurs yeux.Tuteur, titulaire, chef de famille, qu'on choisisse, mais de toutes manières qu'on trouve le moyen de donner aux jeunes un éducateur qui ait une personnalité assez structurée pour vivre vigoureusement ses valeurs, assez souple pour ne pas s\u2019imposer aux jeunes, assez sympathique pour s\u2019introduire dans ieurs confidences sans forcer les consciences.Un adulte qui -fasse naitre chez les jeunes le goût de la vérité, du bien, de la justice et de l'amour, en respectant l'autonomie de chacun Et il en existe de formidables dans les polyvalentes.Qu on leur donne la chance d'arriver a bien, en leur apportant l\u2019aide nécessaire pour accomplir la tâche immense qui est la leur III Derm Irbel Cil» par Guy Herzlich, dan* te Mowlr de I education, têv.75.(21 Ibid Le cancer de la langue (3) Un autre désarroi qui mérite une attention spéciale, c\u2019est celui de la langue française; cela tourne à la catastrophe.Plus de vocabulaire La langue parlée est d\u2019une pauvreté extrême.A dix ans, on a déjà les expressions qui couvriront tous les sujets: \"j\u2019ai mon voyage.C\u2019s pas un cadeau.Ctau boutte.J sais pas c\u2019est quoi.Je vas m pratiquer \".La colère, l\u2019admiration, l'écœurement s\u2019expriment par des sacres qui farcissent les sentiments, leur donnant une repoussante vulgarité; A est folle en crisse! J aime ça en tabarnac! et que sais-je encore?Plus d orthographe.On écrit;vise vers ça pour vice versa; pié d estate pour piédestal.Plus de relations congrues entre les mots d\u2019une même famille: Tolstoï est stoïcien Plus de grammaire élémentaire: en deuxième année de CEGEP, on peut lire sur la copie d'une élève: \"Le système polyvalent fait partie de tous ses désiquilibre dans le système qu'a apporté le progrès.Les professeur qui y enseigne n\u2019ont généralement pas la vocation d enseignement\" La syntaxe est méconnue ; \"Suite aux décisions du ministère, on enseignera les sciences au cours secondaire.Dûe la mauvaise temperature, nous n'avons pu faire le voyage.Monsieur X est sur le comité et laissera supposément sa fonction de professeur.\u201d La cause\u2019 Le français-cadre innové en 1970 par la Direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, donnant la primauté à l\u2019expression orale et a 1 expression écrite, sur l'apprentissage formel de la grammaire Et cette vaste entreprise est lancée sans cohérence, sans plan d ensemble dans les directives, les documents et les nouveautés, sans préparation adéquate des professeurs.Affaire de fausse gloire et d argent dit un professeur aux prises avec ces multiples problèmes.Puis soudain, après ce jeu de pile ou face, on a pensé au perfectionnement des enseignants.On a mis sur pied des cours pour les profs d\u2019anglais, tandis que ceux du français recevaient chacun.un magnétophone! Puis, on leur a donné des cours à eux aussi.Mais, ô ironie du sort, il ne fallait pas être qualifié pour les suivre.Tout de même la nouvelle mé thode n'entendait pas mettre la grammaire au rancart Mais que s'est-il produit?Les joualisants ont cru leur heure arrivée L'école en serait renouvelée.La langue écrite était trop sophistiquée pour traduire la spontanéité de l\u2019expression orale; on n\u2019est pas détendu si l'on surveille la clarté française du discours.Qu\u2019on lise pour s'en convaincre quelques lignes d une conference que donnait le Responsable de l\u2019enseignement du français du ministère de l'Education, le vendredi 26 juin 1970 à l\u2019université de Sherbrooke- \"Tout d'abord, pourquoi les professeurs du Québec par une foule de représentants qui ont siégé sur des comités pendant deux ans ont-ils décidé et là ce sont vraiment les professeurs qui ont décidé ce n\u2019est pas le ministère, croyez-moi, ont-ils décidé de réformer l'enseignement du français en profondeur même si c\u2019est une plaquette de six pages, ce n'est pas le nombre des pages qui comptent, c est ce qu\u2019il y a en arrière des pages\".Feu lo grammaire Et comment en serait-il autrement quand les élèves n\u2019ont plus même de grammaire française entre les mains.C\u2019est authentique.C est énorme Alors que voulez-vous\u2019 Heureusement, il existe des merveilles de professeurs, si dévoués à la cause des jeunes et de la langue tout ensemble, qu'ils n hésitent pas, pour obvier à l\u2019absurdité de nos bureaucrates du ministère, à mettre sur poncifs pour la polycopie des pages et des pages de grammaire pour que chaque élève puisse constituer sa propre grammaire et l'avoir à la main à l'heure voulue.Et pour aider les professeurs, (comme si le pourrissement de la langue n'allait pas assez vite) le ministère a fait préparer trois albums de disques: Parlez (chut), Feu Roulant et Parole atoaL Ces microsillons sont pour la plupart des outils de haute qualité.Mais ils contiennent aussi des leçons de jouai authentique, servies par nos gens de théâtre, nos romanciers, et nos publicitaires.Un certain passage nous fait entendre aussi des compositions de jeunes.Ils lisent d'abord leur texte, écrit dans un français très soigné.Mais ensuite ils le traduisent en jouai.Que) progrès! Bien sur.on réussit à faire parler les élèves en débloquant leur timidité.Mais quelle langue ils apprennent! Il est pourtant d\u2019expé-nence courante qu'un bébé qui apprend à parler, retient avec autant de facilité une expression correcte qu'un mot zézayé ou un tour de phrase vulgaire.Les Québécois n\u2019avaient donc pas assez de souffrir le sabotage de la langue par quelques esprits sans gène, ils verront, impuissants, le ministère accélérer ce processus par des bêtises répétées En démocratie, le mot éducation signifie-t-il élever tous les enfants, pauvres comme riches, ou les ravaler tous dans la vulgarité?Les longues mortes J'oserais même dire, que voulez-vous?je suis croulante! que la cause c\u2019est l'abandon du grec et du latin.Sans doute, il y a dix ans, quand on parlait de démocratiser renseignement, pareille affirma tion sentait son vieux jeu.Mais aujourd'hui, il n'en va plus de même.Les faits ont parlé, je veux dire les copies des élèves.On a des preuves par milliers que la bévue est enorme.De fait, c'est dans le passage d une langue à I autre, que l\u2019on apprend la sienne: la portée de ses mots, la charpente de ses phrases.On a beau vivre en 1976, on ne pourra mettre de côté les méthodes qui ont donné La Bruyère, Claudel et Valéry.Qu'on ne prétende pas que cet humanisme ne saurait se rencontrer à l'école publique Avant même la publication du Rapport Parent, la Commission de.: écoles catholiques de Montréal avait mis sur pied onze sections classiques comprenant 1400 filles et 1500 garçons.L\u2019accès au latin et au grec était donc possible à tous les élèves C'est de cette manière que la démocratie doit être vécue.Le nivellement par la base n\u2019est que démagogie, rien d'autre Nous sommes devenus un peuple sans histoire, nous serons bientôt un peuple sans langue! O béatitude! Qu\u2019on renie le bill 63, qu'on exècre la loi 22! Très bien! Qu'on célèbre la Saint-Jean et nos artistes, Vigneault, Gabrielle Roy.Grignon, Lemelin.qui savent pourtant la parlure des gens de chez nous, mais de grâce cessons de faire un torchon de notre langue.Bien sûr.les plus brillants de nos élèves arrivent à écrire une langue correcte.Combien pourtant sont à jamais incapables de se re pécher.Mais où trouver le temps d\u2019entrer de pareilles études dans les programmes actuels?Les exigences universitaires sont grandes.Dès le secondaire, il faut réserver des heures et des heures pour la physique.la chimie et la biologie.Au CEGEP, les concentrations dévorent les jours et les mois.Mais à quoi bon?Puisqu'à l'université, au moins 11% de la population devront faire de la récupération.Lisons plutôt dans le Rapport et projet de mémoire au Conseil supérieur de I éducation rédigé par l'université de Montréal: \"On est en train d\u2019expérimenter un renversement de la spécialisation au collégial, voire au secondaire, et la prise en charge de la culture et de la formation générale dans les débuts des études universitaires.pour 11% de la population! La gymnastique intellectuelle _ \"On peut déjà observer les conséquences de ce renversement chez les étudiants qui entrent à I université La plupart n'ont pu développer la capacité d'analyse ou l \u2019esprit de synthèse nécessaires à la poursuite d études avancées \u201d De même, on note chez trop d étudiants qui arrivent à 1 université, l\u2019incapacité très nette de pouvoir s\u2019exprimer correctement, qu il s'agisse de l\u2019expression écrite ou orale.Une telle incapacité a des répercussions sur la formulation et l'articulation même de la pensée Le fait d\u2019accorder plus d\u2019importance, tant au niveau collégial qu'au niveau qui le précède, à la littératu re plutôt qu\u2019à la maitrise de la langue n'est sans doute pas étranger à ce phénomène.De plus en plus d'étudiants ont une incapacité totale d\u2019utiliser la langue seconde et il faut déplorer que le contexte socio-politique en pousse même plusieurs à développer une aversion pour celle-ci.\" \"L\u2019étudiant qui arrive à 1 université affiche souvent une ignorance presque complète de ce que les hommes ont écrit ou pensé avant lui et de ce qu'on appelle l\u2019histoire Pour trop d\u2019étudiants, la préhistoire s\u2019est terminée il y a cinq ans Cette carence rend difficile, voire impossible l\u2019acquisition d\u2019un sens critique s\u2019appuyant sur une juste échelle de valeurs et sur des points de repère éprouvés On observe également que la spécialisation amorcée au niveau collégial n\u2019est pas toujours des plus bénéfiques Le fait que l\u2019étudiant puisse acquérir des connaissances un peu plus avancées dans l'une ou l'autre discipline n'est pas ici en cause, mais on reproche à ce début de spécialisation le fait qu'il soit le plus souvent constitué d\u2019une seule juxtaposition des connaissances u Je m'excuse de cette longue citation, mais la censure de la spécialisation était trop capitale pour être escamotée.Ainsi, emportés dans les inquiétudes d'une épo que agitée comme le vent mouvan te comme le sable, nos pédagogues d'hier ont oublié que les terres meubles se prêtaient mal à l'édification d une oeuvre durable.Finissons donc nos expériences avec les tètes des jeunes! Cessons d\u2019abaisser le niveau culturel des élèves au profit de quelques pa rents ambitieux ou d'étudiants mal orientés! Car ceux-là mêmes qui applaudissent d'abord à la facilité se tournent vite en juges sévères d\u2019une école sans exigences.Ils sont avides de savoir?Evitons de les tromper! m Lxus Dussault et Georges Tcfa - L école crnitir la culture Lemear.Montreal 1972 p 103-104.mtes objectifs de (éducation collégiale Kapport e» projet de mémoire au Conseil - uperieur de l'éducation soumis S la commis sion des études par le Comité BEC.Université de Montréal, décembre 197a If SOlElt fonde en I89ô, est imprime ou no 390 es», rue Somt-Vollier.Quebec.GIK 7)6, por le Soleil limitée, qu* en es» l\u2019éditeur Seule lo Presse Canadienne es* outoosee o utilise» e* a diffuser les mformotions publiées dons le Soleil Courrier de lo deumeme classe Enregistrement no 1206 tarifs d'abonnements iMukoN A DO SAME» SI 101 UES «1 poer a SAMEDI SI ?S I I UNIT* Du t o ;s t^SAMEp I DOMIC lit DU lUNDt AU I PA» SEMAINE sept CA*PE» OU IUNDI AU I PA» SEMAINE P»1I A tUNOI AU VENMEDt I SAMEDI 0 40 ABONNEMENTS PATIS 0 AVANCE Pi» porteur ,uruA ou samedi bepMles el Port Cartier (par porteur) PA» LA POSH lundi au samedi Province de (>rebec Autres provinces du Canada Poys erronpOM ] MOS « MOIS $13-75 SIS.7S SIS 00 $17 SO $37 50 $37 SO $31 3S $30 00 $35 00 I AN $53 00 $43 JO $40.00 $70 00 $7$ 00 $1 SO.00 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) Pouf tout renseignement vous pouvez communiquer over nous de 8h30 o lOtiSO.samedi de 8S30 o \u2022 IH30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE IA PUBLICITE ANNONCES CLASSEES\t647-3311 CaMiEBES E T WtOfESSiONS\t647-3266 PUBLICITE DETAILLANTS\t647-3435 PUfc'CITE GENERALE\t647-3270 AUTRES SERVICES achats CREDITS ET «ECOULEMENTS PERSONNEL promotion 647-3241 647-3236 647-3219 647-3342 I #\tAn\t¦ H Quebec, le Soleil, mardi 21 décembre 1976 ( ifvabet yv//fryt H«OOU>.Wo»,txï/u ( .)¦\u2022 f va bec.Moowc', *** t A ¦i* i 1 « ftdfaUrtyc fcfr ftÉ * ' »«4>-,sv .MVMlÀv ¦****»;\u2022 ¦-»» '.éAÿtMMerii^iiâ'c.H.R.le pays des cadeaux! f \u2019Aabo1 y»//rcrà~ Récupération\t«\" Des pompiers dans les gradins aident un hélicoptère à dégager un monomoteur qui s'est écrasé dans le stadium de Baltimore, dimanche l\u2019accident est survenu peu après la (in d'un match de (ootball.le pilote et deux policiers ont été légèrement blessés, le petit avion avait survolé le stade durant toute la partie, refusant d\u2019obéir aux ordres de s\u2019éloigner donnés par radio.DU NOUVEAU POUR UES FÊTES: Le Calvabec des Distilleries DuMont.Ilya trois ans.les Distilleries DuMont enfermèrent de l\u2019eau-de-vie de pommes de chez nous dans de petits fûts de chêne.Aujourd'hui, nous pouvons coûter au résultat: un brandy de pommes pur.vieilli à point, mature dans les mêmes conditions qu\u2019il y a quatre siècles en Normandie, terre de nos ancêtres ri-pailleurs et bons vivants.Nombre de connaisseurs ont déjà adopté la Liqueur de Café Frère Jacques et les Crèmes de Menthe Frère Jacques.digestifs raffinés que nous devons également aux Distilleries DuMont.DuMont, un nom que les Québécois n\u2019ont pas fini d'inviter à leurs tables comme à toutes les circonstances oû ils aiment se retrouver et célébrer.(alvabec 'Cul-sec ou pousse-café H.R.ouvert ce soir jusqu'à 21 h.Par Christian Dior.Toge de nuit et culotte assortie.Polyester-nylon-acétate luxueux.Bleu.Rose.TP.P.M.$90.Lingerie au rez-de-chaussée.Achats sur place! Brillant emballage-cadeaux H.R.sans frais! >| HOLT RENFREW Place de l\u2019Hôtel de Ville.2 hrs station gratuit.Parc-Autos.Place de l\u2019Hôtel de Ville (alvabec kCul-sec ou pousse-café Calvabec convient parfaitement comme digestif.Versez 1 once par verre que vous prendrez - cul-sec », en le vidant d'un seul trait Si vous préférez siroter.Calvabec fera très amical le Calvabec est produit chez nous par les Distilleries DuMont.Il est vieilli plusieurs années dans de petits fûts de chêne, d où ce goût franc, étonnant alliage de finesse et de velouté Les Distilleries DuMont vous offrent entre autres CALVABEC LIQUEUR DE CAFE FRÈRE JACQUES MENTHE BLANCHE FRÈRE JACQUES MENTHE VERTE FRÈRE JACQUES 161-A-S9 95 208-B-S6 95 208-C-S6 60 208-D-S6 60 Nouveau pousse-café .dans la plus pure tradition Calvabec est une eau-de-vie de pommes de chez nous, vieillie plusieurs années durant dans de petits fûts de chêne.aux Distilleries DuMont de Rougemont Le nouveau Calvabec vous fera un pousse-cafe dans la plus pure tradition québécoise \u2022\tPreparer le café selon votre méthode compter 1 v« once de Calvabec pour chaque tasse \u2022\tVerser le Calvabec dans le cafe bouillant ou pendant l'infusion.\u2022\tSucrer au goût et servir très chaud Les Distilleries DuMont vous offrent entre autres CALVABEC\t161-A-S9.95 LIQUEUR DE CAFE FRERE JACQUES\t208-B-S695 MENTHE BLANCHE FRÈRE JACQUES\t208-C-S6.60 MENTHE VERTE FRERE JACQUES\t208-D-S6.60 Militaire détenu comme témoin important, suite à la mort de Sylvain Daigle, de Neufchâtel par Lucien LA1ULIPPE Un militaire du camp Val-cartier a comparu, hier, devant Me J.-Armand Drouin, coroner de Québec, qui lui a signifié qu'il était détenu comme témoin important en rapport avec la mort de Sylvain Daigle, âgé de 13 ans.fils de Philias Daigle, du 73 rue Ramsey, dans le quartier Neufchâtel de Québec Le coroner a par ailleurs permis à Aurélien Corbin, âgé de 34 ans, de recouvrer sa liberté provisoire sous une caution personnelle de $500.Il l'a aussi prévenu de ne pas quitter la région sans avertir la police de Québec.La date de l\u2019enquete du coroner n'a pas été fixée.Elle n\u2019aura probablement pas lieu avant 1977 Rappelons que Sylvain Daigle a été heurté par une auto qui ne s\u2019est pas immobilisée La tragédie a eu lieu jeudi dernier, vers 16h55.sur le boulevard L Ormière, près de la rue Pinson.Des témoins ont révélé que l'adolescent traversait le boulevard pour aller faire une commission dans une épicerie du voisinage de son domicile et qu\u2019il s\u2019était im- mobilisé au centre de la chaussée\tpour laisser passer les véhicules devant lui C'est une auto circulant vers Québec qui a heurté le piéton par en arrière.Des témoins ont pu fournir une description du véhicule impliqué et c\u2019est ainsi qu'il a pu être retracé, le iende-main.à la base du camp militaire de Valcartier.) r Québec, le Soleil, mordi 21 décembre 1976 monsieur québec par yves bernier \"Partez.nous nous restons\" Ils avaient toutes les garanties possibles, les autorisations légales, les assurances, la bénédiction du ministère de la Justice, des corps policiers constitués, mais l'hiver dernier, le Service de protection domiciliaire métropolitain Enr.n'a pas fonctionné.Pourquoi?C'est difficile à expliquer.Les promoteurs du projet Jean Fleury et Raymond Tremblay avaient mis beaucoup d'heures, d'efforts et même d'argent dans cette idée originale, qui n'existe pas à Québec et même nulle part ailleurs au Québec.Résultat: nul.Par hasard, nous avons rencontré Fleuiy, la semaine dernière et son idée nous a emballés.\"Partez, nous restons.\" dit leur slogan.Il s'agit d'une gamme de services relatifs à la protection de votre propriété pendant vos absences prolongées.Qui d'entre vous n'a pas été victime ou ne connaît pas quelqu'un qui a été victime des voleurs ou des vandales pendant leurs vacances?SPDM vous offre d'être là à votre place et de faire en sorte que les voleurs éventuels croient que la maison est toujours habitée.Visites quotidiennes avec inspection générale des lieux, vérification des systèmes essentiels, mise en lieu sûr de votre courrier, changement quotidien du système d'éclairage, déneigement de votre entrée, etc.D'autres services sont aussi mis à votre disposition sur demande et moyennant un léger supplément.La visite quotidienne vous coûtera la modique somme de $5 à $8, tout dépendant de la zone que vous habitez.SPDM Enr.est un service sûr, responsable, selon nos vérifications.Si vous voulez de plus amples détails, téléphonez à 627-0576, après 18h.Un objectif de $85,OCX) L\u2019objectif de la campagne de financement du Carnaval de Québec pour 1977 est de $85,000, $20,000 de plus que l\u2019an dernier.Cette campagne est commencée déjà depuis une semaine, mais hier midi.Au Vieux Québec (rafraîchissements et repas offerts gra- N*________1977___________________________ COUR Of LA REINE__________________COURT DISTRICT QUEBEC CARNAVAL OE QUEBEC.Partie demanderesse Plainlilt, cieusement), on a procédé au lancement officiel de cette campagne qui se veut plus personnalisée, cette année.Comme le disait M.André Tranche-montagne, président du 23e Carnaval, depuis cinq ans que l\u2019organisation fait appel aux entreprises de la région pour aider au financement des activités, on a obtenu une moyenne constante de $65,000 ($69,000 Tan dernier) par année.Cette année, l'organisation du financement va donc faire appel à 150 bénévoles qui devront contacter personnellement les entreprises qui n'ont pas été sollicitées ou n\u2019ont pas répondu dans le passé.Si chacun réussit à obtenir $115.on arrivera donc à une augmentation de $20.000 (un surplus sur le $65,000 qui est toujours récolté).Chaque entreprise recevra sous peu d\u2019ailleurs un \"bref d\u2019assignation\" d\u2019un genre spécial qui va sûrement attirer leur attention plus qu'une simple lettre comme des centaines d\u2019autres qu\u2019elles reçoivent régulièrement «s Partie délenderesse Defendant BREF 0 ASSIGNATION WRIT OF SUMMONS Demande Demand S ILLIMITEE \"Président de la tour : ANDRE TRANCHEMONTAGNE .Me LEFRANCOIS POIRIER GIGNAC ROBITAILLE BEAULIEU SAVAR0 » GAUDREAU Conseil : GEORGES LABRECOUE .Procureurts) de la partie demanderesse Attorreyts) toi plaintill Attirer l'attention Ce \"bref d\u2019assignation\" envoyé à toutes les entreprises de la région va sûrement aiguiser la curiosité des responsables qui seront appelés à contribuer ou financement du Carnaval.Le bref est libellé de telle sorte que son destinataire ne pourra pas dire qu\u2019il ne savoit pas comment expédier sa contribution Interdit de séjour à cause de la langue Un honorable citoyen de Ste-Foy, le Dr Bernard Vézina s'est vu interdire pour l\u2019avenir l\u2019entrée du restaurant Marie-Antoinette, boul.Laurier à Ste-Foy.parce qu\u2019il a refusé depayerune facture dont la rédaction et le texte n\u2019étaient qu\u2019unilingues anglais.M.Vézina qui est un client régulier de cet établissement typiquement québécois avait à plusieurs reprises fait part aux autorités de cette chaîne de restaurants de son dégoût de voir que les factures de bar n\u2019étaient rédigées qu\u2019en anglais.Profitant de l'intervention récente du président de la Régie de la langue française, le Dr Vézina a donc refusé d\u2019acquitter ses consommations et celles de ses amis puisqu'elles lui étaient facturées en anglais seulement En agissant ainsi, le citoyen ne faisait que se prévaloir de l'article 33 de la Loi sur la langue officielle qui édicte que \"les factures et les reçus imprimés doivent être rédigés en français\u201d.Le Dr Vézina faisait remarquer qu\u2019après 20 ans dans un milieu donné, l'entreprise aurait pu mieux s'adapter.11 faut dire que ces factures sont généralement vendues par des compagnies.américaines.Et, comme le dit la publicité de cette entreprise.Merci, gens du pays.le Soleil.Jean Vallleres fWÉiÉ Mf Un bon début M.Fernando Lobbé, propriétaire de l\u2019hôtel-restauront Au Vieux Québec, ou centre, était fier de remettre ou Carnaval, hier midi, la contribution personnelle de $500 pour le financement des activités de 1977.Il est entouré de MM.André Tranchemontagne, président du Carnaval, à gauche, et Marc Lefrançois.président de la campagne de financement, à droite.Cette compagne était d\u2019ailleurs officiellement lancée chez Fernando faits divers Les ossements d'un enfant trouvés après un incendie par Lucien LATULIPPE Des ossements que le Dr Richard Authier, pathologiste attaché à la morgue de Québec, indentifie comme ayant appartenu à un être humain, ont été trouvés, hier, dans les ruines de la maison de M Raymond Campagna, de Saint-François de Mont-magny.Cette maison de deux étages a été incendiée, avant-hier soir, et la Sûreté du Québec a été informée que Dany Campagna, âgé de 6 ans, avait péri dans le brasier.De l'enfant, il ne reste que des ossements qui ont été placés dans deux petits sacs en plastique.La maison de M.Raymond Campagna s\u2019élevait dans le rang Sud de la rivière.M.et Mme Campagna étaient partis en motoneige chercher un sapin de Noël dans le bois.Dany et leur autre fils Carol, âgé de 8 ans, étaient couchés à l'étage supérieur de la maison.Leur grand-mère, Mme Eugène Savoie, âgée d'environ 70 ans, était étendue sur un sofa dans le salon.Vers 21h.Carol a été éveillé par un bruit de crépitement et il a vu du feu au plafond.Il a éveillé son petit frère.Ce dernier lui aurait répondu: \" Fais pas de folie\" et il s\u2019est tourné- En vêtement de nuit, Carol est descendu pour prévenir sa grand-mère qui se déplace difficilement à la suite d\u2019un accident.Il a couru chez un voisin pour demander de l'aide, mais personne n'a répondu.En revenant chez lui, Carol a rencontré une auto dont les Votre succès, ça s'annonce dans LE SOLEIL occupants sont allés secourir Mme Savoy.Informé que M et Mme Campagna étaient dans le bois non loin de là.l'automobiliste a klaxonné à multiples reprises, attirant ainsi l\u2019attention du couple qui s'est empressé de rentrer.Mais il n'y avait rien à faire pour secourir le jeune Dany.La maison tout en bois est rapidement devenue un véri- table enfer Les pompiers de Saint-François, secondés par ceux de Saint-Raphaël, n ont pu rien faire de plus.Ils ont arrosé les décombres.Le poste de la SQ à Mont- magny fait enquête avec des agents de ( escouade du crime contre la propriété de la SQ à Québec II semble à prime abord que l\u2019incendie est attribuable à une défectuosité électrique LA SEULE VENTE DE L'ANNEE chez RENAUD & CIE LTEE £mud Acte 82, rue St-Paul \u2022 692-0144 RABAIS JUSQU'A VAISSELLE DE TOUTES SORTES (sauf Staalite) VERRERIE et VERRE TAILLE ARGENTERIE et COUTELLERIE BATTERIE de CUISINE aluminium at acier inoxydable USTENSILES de CUISINE Poubelles Boîtes à pain Etc.et jeudi, 30 ci\tlécem\tbre \t\tiHA :\tJ\"\t'\ts;\t hlUT'l\t\tm A.'\t*v.ACCESSOIRES\tCADEAUX\t ELECTRIQUES\tDIVERS\t Grille-pain\tPlateaux en fibre de verre\t Fers à repasser\tArticles de chrome\t Hache-viande\tPièces artisanales\t Percolateurs\tBaromètres, horloges, etc.\t Bouilloires\tBibelots en porcelaine\t Ouvre-boîtes\tSeaux à glace\t Gaufriers\tBICYCLETTES et\t V Aspirateurs\tTRICYCLES\tJ\t TRES GRAND SPECIAL ! TELECOULEUR 14\u201d Sharp\t*379 FLEETWOOD 20\u201d\t*449 Aussi: prix spéciaux sur tous les radios et stéréos \\^(meubles ou en pièces détachées).OUVERT TOUS LES JOURS de 9h00 à midi - 1h à 4h45 p.m.\u2022 jeudi jusqu'à 9h00 p.m.r\t^ Voici une belle occasion de créer de nouveaux emplois.Ne la ratez pas! Qui n\u2019a pas déjà eu une bonne idée susceptible de créer des emplois pour des gens sans travail?En fait, nous n\u2019avons qu\u2019à observer autour de nous pour trouver des choses constructives à faire.C\u2019est pourquoi le Ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration lance deux programmes de création d\u2019emplois.C\u2018est le temps de faire de vos bonnes idées.des réalités.CANADA AU TRAVAIL «Canada au travail» est un programme de création d\u2019emplois qui sera lancé dès janvier prochain.Il a pour but de combattre le chômage dans votre localité, et il le fera en créant quantité de nouveaux emplois.Toutes les associations, les corporations et les organisations reconnues sont habilitées à parrainer >a réalisation de projets.La majorité des subventions consenties pour ces programmes sera destinée aux régions particulièrement touchées par le chômage.Les projets devront aussi tenir compte des besoins spécifiques locaux.«Canada au travail» est un programme à longueur d'année qui emploiera des gens sans travail dont les services et les aptitudes ne sont pas utilisés actuellement par le secteur privé.Les formulaires d'inscription à ce programme pourront être présentés deux fois par année, soit en hiver, soit en été.Au début de janvier, vous pourrez vous procurer un formulaire d\u2019inscription au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de votre localité.On vous donnera aussi un guide détaillé sur ce programme.Pensez-y dès maintenant et regardez bien autour de vous.Il y a une foule de possibilités.JEUNESSE-CANADA AU TRAVAIL «Jeunesse-Canada au travail» est un programme estival pour étudiants et créera plus de 20.000 emplois.Les projets devront être d'une durée maximum de 14 semaines.Les projets devront créer des emplois assortis aux perspectives de carrière des étudiants, ce qui facilitera leur accès éventuel au marché du travail.Bien sûr.dans l'immédiat, le fruit du travail de ces étudiants devra profiter à l'ensemble de la population de la localité où le projet sera réalisé.Tout comme pour «Canada au travail», le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de votre localité vous fournira un guide détaillé ainsi qu'un formulaire d'inscription, dès le début de janvier.Pensez-y dès maintenant, ce sera une expérience enrichissante pour vous et pour les étudiants! 1+ Main-d'oeuvre\tManpower el Immigration\tand Immigration Bud Cullen\tBud Cullen Ministre\tMinister Créons des emplois, c\u2019est important! J \\ \\ I faits divers Quebec, le Soleil, mardi 21 décembre 1976 A 8 55 écoliers blessés à Sept-lles lors d'une collision un autobus scolaire et un fardier transportant un entre bulldozer par Lucien LATTJLIPPE Quelque 35 ecolters qui voyageaient à bord d'un autobus scolaire ont été blessés a Sept-lles.hier, et une douzaine ont dû être hospitalisés.L'état d aucun ne serait inquiétant toutefois, La police de Sept-lles precise que le cote gauche de I autobus avait été éventré par un bélier mécanique et que des bancs avaient été arrachés La collision est survenue sur la route 138, vers 15h-40, près du barrage Sainte-Marguerite.L'abtobus avait quitté Clark City.Elle devait laisser des écoliers au barrage de Sainte-Marguerite et au village du même nom.L accident se serait produit au moment où l'autobus croisait un fardier transportant un bélier mécanique excédant la largeur normale.C'est l'extrémité de la gratte qui aurait éventré le coté de l'autobus sur une distance d environ 20 pieds.A la suite de cet accrochage, l\u2019autobus est entré en collision avec une auto qui suivait le fardier et il s'est immobilisé dans le fossé.L'auto est démolie et ses occupants aussi blessés.Plusieurs policiers de Sept-lles ont été dépêchés sur les lieux, ainsi que plusieurs ambulances.La Sûreté dm Québec a prêté son concours, Il faisait beau à Sept-lles à l'heure de cet accident Le mauvais temps a débuté vers 20h, hier soir.Vol avec violence dans un presbytère de Gaspé par Lucien LATULIPPE Le presbytère de Sainte-Thérèse de Gaspé a reçu la visite de deux voleurs, samedi soir dernier.La servante a été ligotée et une somme d'environ $800 est disparue Accusé du viol d une fillette TORONTO (PC) - La police de Toronto a procédé hier matin à l'inculpation de Joseph William Cox, âgé de 26 ans, sous des accusations d'enlèvement et de viol d'une fillette de 11 ans.La fillette avait été enlevée par le conducteur d\u2019un camion.Celui-ci s\u2019était arrêté à sa hauteur et l'avait attirée sous le prétexte de lui demander des informations.Le vol est survenu vers 19hl5 alors que M.le curé chantait sa messe.Avec une barre à clou, les deux voleurs ont brisé la vitre de la porte et ils ont surpris la servante qui se trouvait dans la salle à manger Avant d'entrer, les voleurs avaient pris la peine de couper le fil du téléphoné.Après avoir ligote la servante aux pieds et aux mains, ils ont raflé de nombreux rouleaux de monnaie totalisant près de $800.qui se trouvaient dans le coffre-fort.Agée d une cinquantaine d années, la servante est parvenue à se libérer et elle a couru à l'église pour prévenir le curé de ce qui venait de se dérouler.Le poste de la Sûreté du Québec à Chandler a été averti et une enquête a ete instituée La victime avait été entrai-née de force dans une région peu habitée où elle dût subir les assauts de l accusé et avait été reconduite par lui près de son domicile familial.Il faisait tempete.samedi soir, et la SQ croit que les voleurs dont l'un n'était pas masqué, sont des gens des alentours.Les agents Carrier et Tremblay, du bureau des enquetes criminelles de la SQ à Rimouski, prêtent main-forte à l 'agent Sauvageau.du poste de Chandler De son côté, la police de Charlesbourg fait enquête sur la tentative de vol à main armée dont un livreur a été la cible, en fin de semaine L'incident s'est déroulé en face du 1542.rue des Erables, à Charlesbourg-Est.vers 19h45, vendredi dernier Le livreur d'une épicerie de Beauport revenait à pied vers sa camionnette.11 a aperçu un individu masqué qui l\u2019attendait et il est retourné à la maison pour lancer l'alerte.Réalisant qu'il avait été découvert, le voleur a disparu et la police le recherchait encore hier soir.La police de Charlesbourg rapportait de plus, hier, le cambriolage de quelques maisons.Sur la rue Trepa-nier les voleurs ont rafle environ $3,000 en bijoux Le vol dans une maison de la rue des Tours est évalue à $2,000 à votre endroit! WMJ J fi» Afin de vous permettre un accès plus facile aux services qu elle dispense, quel que soit I endroit où vous habitez au Québec, la Société des alcools vient d aménager une nouvelle succursale libre-service dans votre voisinage.Voici l'adresse de cette nouvelle succursale: Plaza Gaston Lévesque 100, rue Chabot Ville Vanier Pour mieux vous servir.de plus près.SOCIETE DES ALCOOLS DU QUÉBEC S \u2022\u2019 -, ROBERT M.MARCEL INC.453, BOUL.CHAREST Québec près de la Couronne Votre dernière chance de profiter de ces \u2022\tRécepteur Pioneer 30 watts RMS \u2022\tTable tournante avec stroboscope \u2022\tHaut-parleurs à 3 voies 35 watts de qualité \u2022\tCartouche magnétique Audio Techntca SPECIAL \u2022 Amplificateur Pioneer SA-6500, 50 watts RMS Ci!) PIONEER Ci!) PIONEER .CASQUE D ECOUTE GRATUIT PRIX DU ROI \u2022 GARANl SUPER- SPECIAUX! \u2022\tSyntonisateur Pioneer TX-6500 \u2022\tTable tournante PL-112D manuelle Pioneer.Entraînement par courroie.\u2022\tCartouche magnétique Excel \u2022\t2 haut-parleurs LTC-I0, MK-IV MARSLAND \u2022\tCasque d'écoute stéréo gratuit Comprenant: \u2022\tRécepteur stéréo AM/FM \u2022\tToume-bonde 8 pistes \u2022\tTable tournante BSR 2000AX \u2022\t2 hout-parleurs \u2022\tGratuit: casque d écoute.BASE OPTIONNELLE SPECIAL DU ROI 108 DF.TSON disques ç STUDIO D ENREGISTREMENT COMPLET Gyriçrenont \u2022\tRétepf«vf AM/E M stéréo \u2022\tTourne bonde 8 piste* \u2022\tTable tournante outomonque \u2022\t7 rmcT aphones \u2022\t7 hout-porleurs on suspension \u2022\tMagnétophone d enregistrement \u2022\tCasque d écoute stéréo \u2022\tMecfcle me lus (non illustré) \u2022\t2 haut-parleurs de Elec-tro-Sound \u2022\tTable tournante de qualité, complètement automatique \u2022\tRécepteur AM/FM stéréo 221 Sansui.\u2022\tCartouche magnétique.L ensemble au complet SPECIAL DU ROI LLlLL ksossP LES PLUS BAS PRIX SONT TOUJOURS CHEZ LE ROI DU RADIO-OUVERT DE 9H.A.M.A 9H.P.M. -W»* \u2022yrf-.*' Ouèbee.La Soleil mordi 21 décambre 1976 A 9 I année où Jules-Benoît Livernois introduisit un nouveau procédé photographique.Cadeaux Kodak.KODAK TRIMLITEINSTAMATIC18 in- Ensemble eluant film et FfipFlosh Détail suggéré $33.96 NOTRE PRIX KODAK INSTAMATIC X-15F Ensemble incluant film et FlipFlash Détail suggère 327,95 NOTRE PRIX I * I | w w\t- ü Photo Livernois vous offre des appareils qui feront de vous des maîtres.POLAROID LE NOUVEL SX-70 Alpha I Sankyo CAMERA SOUND XL 40 S Détail suggéré 3225 ym j Puissance du zoom: 4 fois 18 et 24 ¦moges/sec.Detail suggéré 3*21 NOTRE PRIX Module chrome F: 1.8 Détail suggère 3641.90 NOTRE PRIX % &.-0r&.ara a a.j0.Æ jz a.j0.ar&\\a.&.z* a a jir.]a a; &.-0.a.a a.&\\ -jgaia-jgjg.a.jg-a.jgaa:-a./f.ü PRONTO l'appareil à photos SX-70 le plus économique Reg.37$ [95 CAMERA SUPER ES 44 XL Puissance du zoom: 4 fois 9, 18, 36 images/ sec.et vue par vue.Oétail suggère 3289.96 NOTRE PRIX $OAÛ95 Modèle chrome F: 1.8 Oétail suggéré 3474.90 NOTRE PRIX 'r.jéf.-jgr.jtr.KODAK CAROUSEL 750 Détail suggéré 3197 NOTRE PRIX ELECTRIC ZIP L'appareil à photos couleur instantanées des jeunes Reg.$29.95 $0095 PROJECTEUR DUALUX-2000H Lampe halogène.Marche au ralenti.Détail suggéré 3245 NOTRE PRIX 195 ASAHI\tAlt 4 AAA PENTAX\tSP 1000 jMge IHMI F:2.0 f?Détail suggéré $270 NOTRE PRIX 195 OLYMPUS OM-1 W Boitier chrome F: 1.8 avec étui Détail suggère $440 NOTRE PRIX 195 LES ENTREPRISES GRANDE V ENTE DEMENAGEMEt Super-spéciaux j* écoulement complet \u2014 master charge SAUCIER A 16 Québec, le Soleil, mardi 21 décembre 1976 3\t\tX __ m\t£fjjp\t 1 **\u2022\t*?* I fiil\t fut 1 ?!1\t h\t \t\t %\t\t \tira\tI\t 40, RUE SAINT-JEAN - QUEBEC - 524-8476 "]