Le soleil, 22 décembre 1976, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" lomionte les bois francs lobeouce la côte-du-sud la rive sud portneuf le québec régional _ chorlevoix Quebec Le Soleil, mercredi 22 décembre 1976 dons nos régions Le commerce va bien à Donnacona, malgré la grève à l'usine Domtar L Amiante La Jeune chambre de Thetford Mines n organisera pas cet hiver son (estival de la cremone.initiative qu elle avait lanct-e il y a trois ans.Cette décision est due au fait que I organisme ne peut plus organiser des activités dans les clubs privés lAramis, Elans, Chevaliers de Colomb.Chasse et pèche, raquetteursl sans contrevenir aux lois de la Régie des alcools.L'escouade de la Régie des alcools et de la moralité a avisé* les organisateurs qu elle ne pourra plus fermer les yeux comme ce fut le cas dans le passé.L\u2019ère de la tolerance semble être révolue.\"Afin de ne pas créer des embêtements a qui que ce soit, la Jeune chambre a décidé d'annuler les festivités et de revenir a la charge I an prochain , d expliquer le président Georges Rouleau.la Beauce Une poursuite au montant de SI.338.000 contre la ville de Saint-Georges Ouest, a été déposée en Cour supérieure de Beauce, par la firme \"Les manufacturiers de précisions de Beauce Inc.\u2019\u2019 du parc industriel de cette ville Une expropriation des terrains achetés par la firme Les manufacturiers de précisions de Beauce Inc.\" serait à l\u2019origine de cette importante poursuite qui a obligé la compagnie, d après la plainte, à réduire puis arrêter sa production, ce qui lui .aurait fait perdre une bonne partie de sa clientèle.Portneuf La ville de Saint-Raymond a donne son accord de principe a une participation financière éventuelle pour assurer I utilisation, trois soirs par semaine, de la bibliothèque de la polyvalente de la régionale Tardivel de cette localité.Selon le maire.M.Roland Dion, la finalisation de l en-trnte devrait survenir dans les prochains jours, ce qui permettra à la population en general de profiter d un service additionnel resultant d une collaboration scolaire-municipale Sapré père Noël Les apparitions du père Noel sont très nombreuses, a cette période-ci, mais les odultes sont rarement I objet de ses gâteries.Heureusement pour certa ins, il y o des exceptions.Notre photographe en a donc profité, dimanche dernier, pour capter une scène réjouissante, à l\u2019occasion de la fête annuelle organisée par le bureau régional de Lévis de I Institut national canadien pour les aveugles avec la collaboration d une vingtaine de clubs Lions de la region sud-est de Québec.Quelque 150 aveugles du territoire ont participe à cette fête, à Saint-Romuald.La personne que l\u2019on voit sur cette vignette en compagnie de I historique personnage est Mme Adélard Bilo-deou, de Saint-Honoré de Beouce Charlevoix Le Conseil regional d orientation culturelle de Baie-Saint-Paul (CROC) a un nouveau président.M Marcel Poisson, qui oeuvre dans cet organisme depuis ses débuts.Les autres membres de l\u2019exécutif sont messieurs Bernard Langevin, premier vice-président, Jean-Louis Ci-mon, deuxième vice-président,Jean Bergeron, trésorier, Alain Castai-gnède, secrétaire.Mme Denise Ouellet est la directrice générale Appelée à commenter la situation actuelle du CROC.Mme Ouellet qui est aussi de l\u2019\u201déquipe\u2019\u2019 depuis ses débuts a affirmé que la prochaine année allait être critique pour cet organisme.Tout est à restructurer, mais nous avons accepté de relever le défi d\u2019être avec tous, et de travailler avec tous.Grand-Portage Le maire de Riviere-du-Loup.le Dr Yves Godbout.a inauguré ces jours derniers un nouveau complexe de 40 unités de HLM pour personnes âgées, qui a été construit au coût de $966.000 Le president de l'Office municipal d'habitation.M Marcel Saint-Pierre, a précisé qu'il s\u2019agissait là du 3e programme réalisé à Rivière-du-l»up.qui compte maintenant 214 unités de logements à loyer modique Un projet additionnel de 20 unités est en préparation pour 1977.Bas-Saint-Laurent Selon le ministère federal de l Energie.des Mines et des Ressources, aucune secousse sismique n a été enregistrée à Saint-Fabien-de-Panet.près de Rimouski, le 16 décembre dernier, au moment où avait lieu à cet endroit un glissement de terrain.Un porte-parole du ministère a déclaré que les stations séismographiques dans la région de Rimouski n'ont pas enregistré de tremblement de terre à l'heure où s'est produit le glissement de terrain Les stations de La Malbaie.de La Pocatière et de Manicouagan auraient pu détecter toute secousse dans la région de Saint-Fabien, aussi faible que de magnitude 1.5 mit F échelle Richter, a-t-il précise par Gérard ROCHETTE DONNACONA \u2014 Neuf semaines après le début du conflit à 1 usine de papier de la Domtar, à Donnacona, les commerçants de cette municipalité du comté de Portneuf accusent tout de même une hausse dans leurs ventes, même si celle-ci n'est pas aussi importante que prévue.Un tel phénomène, plutôt surprenant dans les circonstances, s\u2019expliquerait par l\u2019importance que revêt pour ces commerçants le marché extérieur.Ainsi, le conflit affectant quelque 690 travailleurs locaux prouverait que la clientèle des municipalités environnantes (Portneuf Station, ville de Portneuf.Saint-Basile, Pont-Rouge, Cap-Santé, etc.) constitue un important pourcentaoe du chiffre d\u2019affaires réalisé par les divers commerces de Donnacona.Il ne faut pas prétendre, toutefois, que la grève en cours n'affecte pas tout de même l\u2019économie.On ne retire pas de la circulation une masse salariale d\u2019environ $200.000 par semaine, sans que les effets se fassent ressentir.Le mois de décembre, on le sait, est le mois stratégique pour tous les commerçants.Les magasins à rayon, de variétés, de vêtements féminins et masculins, les marchés d\u2019alimentation, les quincailleries, etc., y réalisent habituellement un xmportant pourcentage de leur volume d\u2019affaires.Une enquête menée par LE SOLEIL auprès de plusieurs commerçants de la ville a conclu que ce phénomène annuel se fait quand même ressentir, malgré la grève en cours.C'est ainsi que les ventes du présent mois accusent une augmentation sensible comparer à celles réalisées en décembre 1975 et novembre 1976.Toutefois, cette augmentation est quelque peu inférieure à ce que l'on connaît normalement.Si habituellement à l\u2019occasion des Fêtes le chiffre d'affaires connaissait une hausse de 30 à 35 pour cent, cette année elle peut se situer entre 15 à 20 pour cent.La courbe ascendante des ventes se continue donc, mais moins rapidement qu\u2019à la même période l'an dernier, ainsi que les mois précédents.Le propriétaire d un commerce de spécialités a fait remarquer qu'il avait ressenti davantage les effets de la grève chez Jos Ford Limitée, de Portneuf-Station, en septembre et octobre derniers, que celle présentement en cours à la Domtar.\"Dans le premier cas, a-t-il dit, la hausse de mon chiffre d\u2019affaires a été aflectée dans une proportion de 40 pour cent, tandis que présentement elle l\u2019est à environ 20 pour cent.\u201d Il faut préciser que ce 20 pour cent ne s applique pas au chiffre d\u2019affaires normal, mais sur l\u2019augmentation normalement connue en cette période de l\u2019année.Pour sa part, un important magasin de variétés accuse une hausse de 20 pour cent de l'augmentation de ses ventes à comparer à celle de décembre 1975.Comme plusieurs autres commer- çants de Donnacona, celui-ci attribue à la clientèle extérieure cette situation plutôt surprenante dans les circonstances.Il faut dire également que plusieurs commerces annoncent des articles à rabais ou des ventes spéciales, phénomène que la région connaissait habituellement en janvier et février.par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Les réparations entreprises au quai de Baie-Sainte-Catherine ont été interrompues jusqu\u2019à la mi-février, et la circulation normale incluant le trafic lourd a repris.Le temps exceptionnellement froid des dernières semaines rendant les travaux plus difficiles, et le trafic important de la période qui précède les Fêtes seraient les raisons principales qui ont amené la suspension des travaux de réparations au quai de Baie-Sainte-Catherine Durant les travaux, les traversiez doivent accoster à Si l'on considère que les ventes au detail sont au ralenti depuis la fin de l'été, alors que le consommateur est dans l'expectative et se fait tirer l'oreille sur l'ensemble du marche provincial et national, les commerçants de Donnacona semblent donc privilégiés dans les circonstances, eux qui ont en plus à vivre une grève de la plus importante industrie de la ville.l ancien quai ce qui provoque un certain retard pour les traversées, et oblige le trafic lourd à effectuer un détour long et coûteux par Chicoutimi Dans le cas du quai de Saint-Joseph-de-la-Rive.les travaux ne débuteront que lorsqu ' une rampe temporaire sera installée, et ceci afin d\u2019éviter toute interruption des traversées entre l\u2019Ue-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive.Travaux en hiver Devant maints commentaires plutôt défavorables recueillis concernant la réfection du quai en hiver, le Dans les milieux d'affaires, on ne s'attend pas d'établir des records de vente cette année.Conscient tout de même que la clientèle locale, notamment au niveau de l'alimentation, représente une certaine importance dans le volume des ventes au détail, on serait bien heureux de passer à travers le conflit en cours sans plus de heurts et de conséquences néfastes.député de Charlevoix aux Communes.M.Charles Lapointe, a expliqué qu\u2019il est actuellement impossible de faire autrement puisque les montants alloués à ces travaux doivent être dépensés avant la fin de la présente année fiscale qui se termine au 31 mars 1977 De plus, ces réparations n'ayant pas été prévues l\u2019an dernier, il a fallu prélever les sommes nécessaires à même des budgets consacrés à d'autres travaux, ailleurs au Canada.Ces transactions ayant été assez longues, les travaux n'ont pas pu être faits plus tôt, soit avant l\u2019hiver.Ü \u2019 vv'v*c< >: ; ¦' .¦ .:;r».l ocholondoge du temps des Fêtes ou centre-ville de Donnocorto.Travaux arrêtés pour l'hiver au quai de Baie Sainte-Catherine VENTE AVANT REAOVATIOAf I DI PROFITEZ DE L\u2019OCCASION POUR OFFRIR DES CADEAUX A DES PRIX TRES BAS.MAGASIN A RAYONS 210, Marie-de-rIncarnation Tél.î 681-6207 BOUTIQUE\t,\tX£\u2019 2~i8\t' modèle «m M PLACE BOURG ROYAL 1010 EST, 80e RUE, CHARLESBOURG 628-8681 côte-nord gospésie bos sointlourent le grand-portage Quebec, U Soleil, mercredi 22 décembre I97d Pest du québec dons nos régions l Amiante La Jeune rhambre de Thetlord Mines n organisera pas crt hiver son festival de la crémone, initiative qu elle avait lancee il y a trois ans.Cette décision est due au fait que l'organisme ne peut plus organiser des activités dans les clubs privés (Aramis.Elans.Chevaliers de Colomb, Chasse et pèche, raquetteurs) sans contrevenir aux lois de la Régie des alcools.L escouade de la Régie des alcools et de la moralité a avisé \u2022 les organisateurs qu elle ne pourra plus fermer les yeux comme ce fut le cas dans le passé.L'ère de la tolérance semble être révolue.\"Afin de ne pas créer des embêtements à qui que ce soit, la Jeune chambre a décidé d\u2019annuler les festivités et de revenir à la charge I an prochain\", d\u2019expliquer le président Georges Rouleau.La Beauce Une poursuite au montant de $1,338,000 contre la ville de Saint-Georges Ouest, a été déposée en Cour supérieure de Beauce, par la firme \"Les manufacturiers de précisions de Beauce Inc.\" du parc industriel de cette ville.Une expropriation des terrains achetés par la firme \"Les manufacturiers de précisions de Beauce Inc.\" serait à l\u2019origine de cette importante poursuite qui a obligé la compagnie, d'après la plainte, à réduire puis arrêter sa production, ce qui lui aurait fait perdre une bonne partie de sa clientèle.Port neuf La ville de Saint-Raymond a donné son accord de principe à une participation financière éventuelle pour assurer I utilisation, trois soirs par semaine, de la bibliothèque de la polyvalente de la régionale Tardivel de cette localité.Selon le maire.M.Roland Dion, la finalisation de l\u2019entente devrait survenir dans les prochains jours, ce qui permettra à la population eu général de profiter d un service additionnel résultant d\u2019une collaboration scolatre-municipale.Sapré père Noël Les apparitions du père Noël sont très nombreuses, à cette période-ci, mais les adultes sont rarement l'objet de ses gâteries.Heureusement pour certains, il y o des exceptions.Notre photographe en o donc profité, dimanche dernier, pour capter une scène réjouissante, à l\u2019occasion de la fête annuelle organisée par le bureau régional de Lévis de l'Institut national canadien pour les aveugles ovee la collaboration d une vingtaine de clubs lions de la région sud-est de Québec.Quelque 150 aveugles du territoire ont participe à cette fête, à Saint-Romuald.La personne que l'on voit sur cette vignette en compagnie de l'historique personnage est Mme Adélard Bilodeau, de Soint-Honoré de Beouce.Charlevoix Le Conseil régional d\u2019orientation culturelle de Baie-Saint-Paul (CROC) a un nouveau président, M Marcel Poisson, qui oeuvre dans cet organisme depuis ses débuts.Les autres membres de l\u2019exécutif sont messieurs Bernard Langevin, premier vice-président, Jean-Louis Ci-mon, deuxième vice-président,Jean Bergeron, trésorier, Alain Castai-gnède, secrétaire.Mme Denise Ouellet est la directrice générale.Appelée à commenter la situation actuelle du CROC, Mme Ouellet qui est aussi de l'\"équipe\" depuis ses débuts a affirmé que la prochaine année allait être critique pour cet organisme.Tout est à restructurer, mais nous avons accepté de relever le défi d'ètre avec tous, et de travailler avec tous.Grand-Portage Le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout, a inauguré ces jours derniers un nouveau complexe de 40 unités de HLM pour personnes âgées, qui a été construit au coût de $968.000.Le président de l'Office municipal d\u2019habitation, M.Marcel Saint-Pierre, a précisé qu il s'agissait là du 5e programme réalisé à Rivière-du-Loup.qui compte maintenant 314 unités de logements à loyer modique.Un projet additionnel de 20 unités est en préparation pour 1977.Bn s-Saint-Lourent Selon le ministère fédéral de 1 Energie, des Mines et des Ressources.aucune secousse sismique n'a été enregistrée à Saint-Fabien-de-Panet, près de Rimouski, le 16 décembre dernier, au moment où avait lieu à cet endroit un glissement de terrain.Un porte-parole du ministère a déclaré que les stations séismographiques dans la région de Rimouski n\u2019ont pas enregistré de tremblement de terre à l'heure où s\u2019est produit le glissement de terrain.Les stations de La Malbaie, de La Pocatière et de Manicouagan auraient pu détecter toute secousse dans la région de Saint-Fabien, aussi faible que de magnitude 1.5 sur l'échelle Richter, a-t-il précisé.Injection de $14 millions dans la lutte au chômage par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Près de $14 millions seront investis, durant l\u2019année 1976-1977, pour la création d\u2019emplois, dans l'Est du Québec.Cette somme représente plus de 20 pour cent du budget du Québec alloué par le gouvernement canadien dans le cadre des projeta d'initiatives locales (PIL) En effet, si l\u2019on additionne les montants versés au niveau de chaque comté de la région, de Kamouraska aux Iles-de-la-Madeleine, on obtient la jolie somme de $13.6 millions, comparativement à $66 millions pour l'ensemble de la province.C'est donc dire que l'Est du Québec n\u2019a pas été oubliée par le gouver- Un projet de congrès sur l'état de la presse nement fédéral.En revanche, cette région est l\u2019une du Canada et du Québec la plus durement frappée par le chômage dont le taux atteint et dépasse même le 30 pour cent, selon les sous-régions.On sait que le but du programme fédéral des projets d'initiatives locales est d\u2019abord d\u2019abaisser le chômage, particulièrement dans les régions les plus affectées.Face à l\u2019inflation, le gouvernement canadien décidait l'an dernier de diminuer considérablement les fonds affectés au programme de créations d\u2019emplois (PIL).A la fin de novembre, le fédéral se ravisait en injectant $100 millions additionnels, doublant ainsi le budget initial pour l\u2019ensemble du pays.SEPT-ILES \u2014 Les membres du Cercle de presse de Sept-Iles Inc., réunis en assemblée générale annuelle, ont adopté une résolution pour donner suite à une suggestion de tenir un congrès dans le but de faire le point sur l état de la presse, dans l'Est du Québec et la Côte-Nord.Une manifestation de cette envergure permettrait probablement d\u2019identifier des problèmes communs dans l\u2019information du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésie et de la Côte-Nord; aurait pour effet de sensibiliser la population et le reste du Québec à ces difficultés; et, faciliterait peut-être la recherche de solutions.Des contacts seront établis avec les milieux de l\u2019information de la Rive-sud pour examiner la possibilité d'organiser un tel congrès pour la fin du printemps prochain.Par ailleurs, les participants à cette assemblée annuelle ont traduit en résolutions deux autres recommandations contenues dans le rapport annuel du conseil d'administration sortant Ainsi, le Cercle de presse devrait tenir dans les premières semaines de 1977 un congrès d\u2019orientation dans le but de voir les possibilités d'action à l intérieur des objectifs fondamentaux de la corporation du Cercle de presse de Sept-Iles.De plus, le code d'éthique adopté il y aura bientôt deux ans sera refondu, rendu plus exigeant et plus conforme aux réalités de l\u2019heure, et sera éventuellement appuyé par un règlement qui veillera à sa plus stricte application.Ce travail devrait être complété pour le 30 avril prochain.En ce qui concerne le comité d\u2019éthique, ce groupe consultatif formé par le Cercle de presse en mai dernier, il organisera pour la mi-janvier une rencontre avec des groupes populaires qui ont manifesté le désir de s'exprimer sur la sorte de presse qu\u2019ils veulent pour la région de Sept-Iles.A la faveur de l\u2019assemblée générale annuelle, le Cercle de presse a dressé un bilan de ses activités en 1976.Au moins 35 déjeuners hebdomadaires ont été tenus; le Cercle de presse s\u2019est prononcé sur des cas portant atteinte à l'information; l'organisme est intervenu auprès du CRTC à propos de la Compagnie de télévision de Sept-Iles et le Cercle de presse a organisé quelques colloques.Aussi, le Cercle de presse a pris des initiatives susceptibles de le rapprocher de la population en général.D'abord en invitant les citoyens à la \"soirée des élections\"; plus de 200 personnes ont suivi les résultats d'une salle mise à leur disposition par le Cercle de presse, et c\u2019est de cette salle que le nouveau député a formulé ses premiers commentaires.Ensuite, le Cercle de presse a organisé une session d\u2019information sur les com-muiqués et conférences de presse; une trentaine d'organismes ont délégué des représentants à la session.Le Cercle de presse, qui compte 34 membres, soit les journalistes et photographes de presse de Sept-Iles et de Port-Cartier, et des agents d\u2019infor-ma .n, a désigné un nouveau conseil d'administration pour la prochaine année.Mlle Lucie Fiset, journaliste à CKCN, fut élue par acclamation à la présidence; elle succède à Gilles Ouellet, du SOLEIL, qui ne sollicitait pas un autre mandat.M.Yvan Chouinard, journaliste à l\u2019Avenir, est devenu vice-président (section journaliste); et M.Donald Veilleux, de la revue Dialogue, de l'Iron Ore, est devenu vice-président (section agent d'information).Mlle Hélène Zacardelli, de Communication-Québec.agira comme secrétaire, à la place de M.Carol Lavoie qui s'est retiré de cette fonction.Comme trésorier, les membres ont élu M.Raymond Rochon, agent d\u2019information à Québecair, pour succéder à M.Yves-A.Joncas.qui ne s\u2019est pas représenté.Pour l\u2019Est du Québec, le budget fédéral des programmes PIL pour l'année en cours a presque triplé passant de $57 millions à $13.6 millions.L'an dernier, le total des sommes versées a été de l'ordre de $9 millions.Soulignons qu'avec le montant initial de $5.7 millions au début de I automne, bien des projets ont dû être refusés et d\u2019autres ont été diminués.Avec cette nouvelle injection, on se demande maintenant s'il y aura suffisamment de projets.Voici le budget pour chaque comté: Bonaventure y compris les Iles-de-la-Madeleine.$3.2 millions; Gaspé, $2 7 millions; Kamouraska.$1 million; Ma-tane, $2.4 millions; Rimouski, $2.7 millions; Témiscouata, $1.3 million.T .j - H# ' f ; \u2019 ./?\t! V .- \\ fvM *\u2022 t'1 '*&*'\u2022 *'*' üf -m ¦ 'mmmeà «h.¦ -A $ > & mm i ; O * js 11 , nrr 1 i ï «wite» % 71 H \u2019 i C'est la saison le centre de plein air régional situé à Saint-Donat, près de Rimouski et de Mont-Joli, offre non seulement d'intéressantes conditions pour le ski de fond et le ski alpin, mais aussi pour un prix raisonnable, l'hébergement, la nourriture et l\u2019usage des remontées mécaniques.M.Gaétan Gourde, président du parc Mont-Comi, a souligné que les pistes de ski sont ouvertes aux amateurs depuis le 13 novembre et que le parc Mont-Comi est le seul centre de ski à l'Est de Québec où les skieurs peuvent utiliser et profiter d\u2019un télésiège.VEflTE AVAflT REAOVATIOM DE SU A 7 /¦ D\u2019 ESCOMPTE rw^ioo $350,000.DE MARCHANDISES A ECOULER PROFITEZ DE L\u2019OCCASION POUR OFFRIR DES CADEAUX A DES PRIX TRES BAS.isscn MAGASIN A RAYONS 210/ Marie-de-l'Incarnation Tél.s 681-6207 BOUTIQUE BOUTIQUE 2~i8 modèle è PUCE BOURG ROYAL, 1010 EST, We RUE, CHARLES80URG 628-9681 Ojéb*c, U Soleil, mercredi 22 décembre 1976 Ca négocie .à nouveau chez ITT par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Après des échanges de documents la veille, des négociations intensives ont repris, hier, entre ITT-Rayonier et les diri-, géants de la section 1125 du Syndicat canadien des travailleurs unis du papier représentant les 350 ouvriers frappés par un lock-out depuis trois semaines.Il serait prématuré de laisser courir une rumeur ' d'entente imminente\", d'après un porte-parole patronal; les pourparlers d\u2019hier se sont tenus derrière un grand mur de silence.La plus récente ronde de négociations se serait déroulée autour d\u2019une contre-proposition soumise par l'employeur plusieurs jours après que le syndicat eut réitéré les grandes demandes de son projet de contrat ITT-Rayonier aurait voulu offrir une solution globale pour régler l'ensemble du litige.On sait que ITT-Rayonier, qui exploite une usine de pâte dissolvante à Port-Cartier, sur la Côte-Nord, a décrété un lock-out au début du mois, se disant rendu, dans le contexte des négociations, dans l'impossibilité d'embaucher 20 spécialistes nécessaires pour les travaux de finition du produit, et parce que dans les derniers jours, les services essentiels n'étaient apparemment plus assurés.Le contrat de travail des 350 ouvriers concernés est expiré depuis le 1er juillet dernier.Les deux parties ont acquis leur droit de grève et de lock-out le 15 octobre.Sur la durée de la prochaine convention, le syndicat demande deux ans alors que la compagnie propose trois ans; il appert que ITT-Rayonier accepterait qu'un contrat de trois ans soit conclu avec possibilité de réouverture après deux ans pour renégocier la question salariale.Concernant les salaires, la compagnie offrait avant la dernière offre globale.9 pour cent pour la première année, 7 et 7 pour cent pour les deux autres années: le syndicat exige $1.50 l\u2019heure pour la première année et 15 pour cent pour la deuxième.Le salaire de base se situait à $580 l'heure au moment du lock-out.Les autres points du conflit concernent les horaires de travail, la question du double métier ou le respect intégral de chaque métier, et la politique générale des vacances.Le conciliateur du ministère du Travail, M.René Laurin, qui a contacté les parties et recueilli quelques données, pourrait bien devoir intervenir davantage dans le conflit si les négociations des dernières heures échouaient.Etude sur un édifice municipal à Beauport par Benoit ROLTHIER Le conseil de Beauport a décidé, cette semaine, de commander une étude sur l'opportunité de construire, en un même endroit, une centrale de police, un garage municipal et un hôtel de ville.Ce site serait au nord du boulevard de la Capitale, non loin de la rue Seigneuriale.L'architecte Claude Guay sera chargé de faire les plans.Cette décision a été prise alors qu'on a remis à plus tard l\u2019acceptation d une offre pour l\u2019agrandissement de la centrale de police.Cette centrale est présentement située à l\u2019ancien hôtel de ville de Giffard.L\u2019offre la plus basse était de $234.000 et la plus haute, de $284.900 U y en avait dix.Le conseil a décidé de faire faire une étude des possibilités et du bien-fondé de centraliser police, garage et hôtel de ville plutôt que de procéder à l'agrandissement de la centrale de police actuelle Cette année encore, Woolco désire se faire complice du Noël de vos rêves! Profitez de tous les délices qui font de la période des fêtes un merveilleux temps de réjouissance! C'est Noël sur la terre! Et la magie de cette fête ramène tout le cortège des l isages souriants et des joyeuses retrouvailles.Le feu crépite dans la cheminée, les bougies s'illuminent et les guirlandes électriques font apparaître et disparaître l'image du sapin scintillant.Le vent agite les couronnes garnies de pommes de pin et de rubans qui ornent les portes.Derrière les \"jardins de givre on s'affaire aux derniers préparatifs.Les rues enneigées grouillent de gens qui se pressent, les bras chargés de paquets et de surprises.Puis, on dresse le couvert sur la nappe blanche comme la neige; on la décore au centre d'un bouquet de poinsellies d'un rouge éclatant, et, quand le Père Noël arrive dans son traîneau fantastique, on oublie tous les ennuis passés, puisque c'est enfin Noël! Les amateurs préparent leur appareil-photo pour croquer sur te vif les mines réjouies des petits et des grands quand ils déballeront leurs présents.Les enfants suspendent les bas de Noël à la cheminée.On raconte des légendes de Noël aux petits pour leur faire oublier le vent qui souffle dehors.On les a bordés tendrement et ils rêvent déjà aux cannes en sucre et à toutes les douceurs qui les attendent.On emballe les cadeaux et on les décore de rubans multicolores.On confectionne avec amour d'exquis petits biscuits.À celte occasion, Woolco est heureux de vous offrir, à vous et aux vôtres, ses souhaits de santé et de bonheur pour un Noël inoubliable! "]