Le soleil, 23 décembre 1976, Cahier B

[" notional LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 23 DECEMBRE 1976 Abattoirs: sursis bien accueilli (PC) \u2014 Les propriétaires d'abattoirs du Québec viennent de se voir accorder un nouveau sursis pour se conformer aux exigences de la loi sur les aliments et les produits agricoles.Le ministre de l'Agriculture.M.Jean Garon, a annoncé hier qu'un nouvel échéancier avait été fixé au premier janvier 1978, tant pour l'obtention du permis d'exploitation pour la vente en gros que pour l\u2019application des normes de construction prévues au règlement.L'ancien ministre de l'Agriculture, M.Kevin Drummond, avait déjà accordé un sursis de sept mois le printemps dernier qui devait venir à échéance le 31 décembre.Ce nouveau délai permettra, selon M.Garon, d\u2019éviter la fermeture à très court terme de nombreux petits abattoirs considérés par l'ensemble du milieu rural comme des équipements essentiels.Dans sa déclaration à l\u2019Assemblée nationale, le ministre a toutefois précisé qu\u2019une application stricte des normes générales d'hygiène sera exigée de toutes les entreprises d'ici l'entrée en vigueur du nouveau règlement de façon à assurer une protection maximale du public consommateur.Par la même occasion, M.Garon a levé le voile sur les grands principes qu'entend suivie son gouvernement dans la refonte du règlement sur les aliments.Ces principes sont les suivants: 1\u2014\tAssurer la salubrité et l'hygiène dans les abattoirs et autres établissements de conditionnement de viandes moyennant un seul système de normes; 2\u2014\tNécessité d'avoir un seul système obligatoire d'inspection permanente des abattoirs, comportant les examens \"ante\u2019' et \"post mortem\u201d des animaux abattus; 3\u2014\tNécessité d'apposer sur les viandes sortant de ces établissements une estampille unique \"Approuvée Québec\".Le ministre de l'Agriculture souligne enfin que le processus de consultation en vue de la révision du règlement sur les aliments est amorcé avec les députés des régions agricoles et les groupes intéressés, comme l'Association pour la conservation des petits abattoirs du Québec et l\u2019Union des salaisons et abattoirs du Québec Inc.La déclaration ministérielle de M.Garon a été bien accueillie par les partis d'opposition, notamment par l\u2019Union nationale qui a permis d\u2019accorder son appui au gouvernement pour l'élaboration du nouveau règlement.Mme Jocelyne OUELLETTE A.cire Parent perd par deux voix par Micheline PARADIS Après un suspense de 37 jours bien comptés, voilà que les dés sont jetés.Les extrémités du Québec seront représentées à l'Assemblée nationale par deux femmes, péquistes par surcroît Jocelyne Villeneuve-Ouellet devient par deux voix de majorité député de la circonscription de Hull, aux frontières de l'Ontario, tandis que Denise Leblanc représente toujours les Iles de-la-Madeleine, à l'autre bout du Québec, au large de Terre-Neuve.Madame Ouellet qui milite dans les rang du Parti québécois vient ainsi enlever de justesse un siège qui, au soir de l'élection du 15 novembre dernier, semblait acquis à l'ancien ministre de la Fonction publique, Oswald Parent menant par une faible majorité de 22 voix.Un recomptage judiciaire, dont les péripéties ont défrayé la manchette depuis le 22 novembre, vient aujourd'hui confirmer la victoire de la candidate péquiste.Déclarée hier officiellement élue par le président des élections du comté de Hull, M.Cartier Migneault cette femme de 32 ans, mariée à un ouvrier de l'Hydro-Québec, devient ainsi le 71e député du Parti québécois à l\u2019Assemblée nationale, et la cinquiè- me femme à prendre place au Salon de la race.Ce n\u2019est qu'un au revoir Cette victoire \"surprise\u201d qui arrive comme un cadeau de Noël dans les rangs du PQ n'est pas pour déplaire au groupe des sept candidates péquistes qui, au cours de la dernière campagne électorale, s'était donné rendez-vous à Québec, alléguant à l\u2019instar de Denise Leblanc, \"qu'un fort vent péquiste soufflait sur la Belle province\u201d.Elles se retrouvent dorénavant à quatre pour \"mener le bal\" (Lise Payette \u2014 Louise Cuerrier \u2014 Denise Leblanc et maintenant Jocelyne Ouellet).Mais deux autres candidates occupent également d'importantes fonctions au 6ein de l'appareil gouvernemental québécois puisqu'on retrouve Louise Beaudoin, chef de cabinet du ministre des Affaires intergouvemementales Claude Morin et Lyne Bourgeois, attachée de presse du ministre d'Etat à l'aménagement, Jacques Léonard.Madame Ouellet s'est fait l\u2019ardent défenseur de la région de Hull au cours de la campagne électorale accusant M.Oswald Parent qui représentait le comté depuis 20 ans, de se \"tenir à genou devant Ottawa\u201d et de \"donner la ville en pâture\u201d aux spéculateurs de toute sorte et particulièrement au gouvernement fédéral.Montréal et le déficit des Jeux Lévesque dit appliquer une solution libérale (PC) \u2014 Déjà le printemps dernier, les ex-ministres Victor Goldbloom et Raymond Gameau avaient en main un rapport faisant état des difficultés financières de la ville de Montréal.D\u2019ailleurs le gouvernement Bourassa s'apprêtait à faire adopter un projet de loi analogue que celui présentement à l'étude en Chambre.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier au cours d'une conférence d'information, le premier ministre Lévesque en commentant le projet de loi 82 sur la part de $214 millions que doit payer Montréal pour les Jeux olympiques et des amendements à la charte de cette ville.Selon le chef du gouvernement, la présente législation à l'étude n'est que la conclusion à laquelle en est venue la précédente administration dans ce dossier mais qu elle n'a pas eu le loisir ou l'esprit de décision d\u2019appliquer.M Lévesque a voulu faire le point autour de ce premier geste controversé du gouvernement péquiste en signifiant d\u2019abord qu'il s'est agi d'une erreur de son gouvernement en ce sens qu'il n'a pas suffisamment expliqué l\u2019arrière-plan.En effet, il a indiqué que les événements ont bousculé la nouvelle administration provinciale qui a dû faire face très rapidement, deux jours après son arrivée au pouvoir, à une situation d'urgence créée par le déficit olympique de près d\u2019un milliard de dollars et la situation financière précaire de Montréal.M.Lévesque a tenté de faire ressortir trois éléments principaux dans toute cette affaire: le projet olympique en a été un strictement montréalais, il est plus que juste que cette ville assume sa part du financement et du déficit eL enfin, le gouvernement québécois n'est pas intervenu pour obéir à des intérêts financiers.\"Pour l'instant, a observé le premier ministre, on est en train de ramasser des pots cassés et il y en a dans tous les coins.Il peut arriver, a-t-il admis, qu\u2019on donne des coups de balai prématurés ou, qu\u2019à l\u2019occasion, on fasse des erreurs.Je pense que tous les gouvernements en font on les évaluera de notre mieux\".M.Lévesque a soutenu que dans l'actuel climat de précipitation, le gouvernement fait de son mieux.\"Après tout je ne suis qu\u2019un apprenti premier ministre et les autres sont des apprenti ministres.\", a dit M.Lévesque.Il a ajouté que sous la resssion des événements, \"nous avons été appelés à parler trop et trop vite.\" C\u2019est pour cette raison qu'il a demandé à ses ministres de parler aussi peu que possible les prochaines semaines du moins, et de méditer.sur les priorités.En rapport avec les décisions prises à l\u2019égard de la ville de Montréal, le premier ministre a donné à entendre que les événements \"se développent\u201d mais a refusé de préciser exactement en quel sens.Initiative montréalaise Le premier ministre n\u2019a pas exclu qu'une enquête soit instituée sur l\u2019état des finances de la ville de Montréal et, même avant les élections, \"on était déjà bien conscient de l'espèce de fouillis administratif à 1 hô- tel de ville de Montréal\u201d, a ajouté M.Lévesque qui a rappelé l'énervement qu\u2019avait causé dans les milieux financiers la quasi-faillite de la ville de New York, il y a quelque temps.\"Il nous parait important d\u2019imposer à la ville de Montréal un contrôle normatif de ses opérations avant qu\u2019elle n'aille trop loin, sans pour cela nier les concepts de décentralisation et d'autonomie des administrations municipales mais ça n'a pas de sens de laisser aller Montréal dans cette voie\u201d, a dit encore le premier ministre.M.Lévesque a confié qu'il ne connaît pas d\u2019autre exemple dans le monde où on retrouve une telle extravagance dans les coûte d\u2019un projet comme celui-là.Il a précisé que la course vers la lune, un programme qui s\u2019est étendu sur une période de dix ans.aux Etats-Unis, a coûté de huit à dix fois moins cher que les Olympiques si on calcule le prix per capita.Les Français et les Britanniques ont payé de 15 à 20 fois moins cher pour la réalisation de l'avion supersonique Concorde.M.Lévesque a également rappelé que les villes de Munich et Mexico, où se sont tenus les Jeux en 1972 et en 1968, ont assumé leur quote-part des dépenses et le reste a été partagé entre l'Etat fédéral et les provinces.D'autre part, le chef du gouvernement a expliqué que la taxe olympique prévue par le projet de loi 82 sera \"progressive\u201d.Elle pourrait servir de projet pilote à une réforme de tout le système de la taxation foncière dont le but serait d'éviter que les petite propriétaires et locataires supportent un trop lourd fardeau fiscal municipal.Le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, dirige un groupe d\u2019études là-dessus et un projet de loi pourrait en résulter lors de la prochaine session qui s\u2019ouvrira vers la fin de février.Aucun comité précis pour le scénario du référendum par Louis LA ROCHELLE (FO \u2014 Le gouvernement péquiste du premier ministre.M.René Lévesque, n'a établi formellement aucun comité en vue de l\u2019élaboration d'un scénario des opérations préalables à la tenue d\u2019un référendum sur une éventuelle indépendance du Québec.C'est ce qu'indique une réponse écrite fournie par le premier ministre lui-même, à une série de questions inscrites en début de session, le 15 décembre dernier, au feuilleton de l'Assemblée nationale par le leader parlementaire de l\u2019Opposition officielle.Me Jean-Noël Lavoie, député libéral de Laval.La réponse du premier ministre précise que \"le mandat de la préparation éventuelle d'une loi sur le référendum a été confié au ministre d\u2019Etat à la Réforme électorale et parlementaire\".C'est le titulaire de cette fonction.Me Robert Burns, député de Maisonneuve, leader du gouvernement à la Chambre, qui a déposé hier en Chambre cette réponse écrite aux questions de Me Lavoie.Treize questions Celui-ci, avant même que ne soit entreprise la première séance de la 31ème législature, avait fait inscrire au feuilleton de la Chambre une série de 13 questions relatives à l'établissement et à la composition d\u2019un comité du scénario, sur l\u2019identité, ia qualité, le passé et la rémunération de ses membres, sur T accès qu'ils auraient pu avoir aux documente publics et sur la date du dépôt de son rapport, de même que sur l\u2019usage futur de ce rapport Par ailleurs, le leader du gouvernement Me Burns, a aussi déposé sur la table une réponse écrite à une question inscrite celle-là, par le député libéral d'Outremont, M.André Raynauld.ancien président du Conseil économique du Canada.M.Raynauld s'inquiétait lui des intentions du gouvernement relatives à la nationalisation de certaines entreprises.\"Dans son programme, écrit le gouvernement dans sa réponse, le Parti québécois mentionne spécifiquement que dans le cas de l'amiante, il y a lieu d\u2019assurer un contrôle majoritairement québécois.La nationa- lisation d une ou de plusieurs entreprises dans ce secteur n'est qu\u2019un des moyens d'assurer ce contrôle.\" La réponse gouvernementale précise qu'aucun projet de nationalisation n'a encore été arrêté et qu'on a fixé aucun délai à cet égard.Enfin, et tel que promis, le premier ministre a fait déposer en Chambre le texte des directives qu'il a transmises aux membres du Conseil exécutif.aux adjointe parlementaires et aux fonctionnaires, relativement aux cadeaux ou dons qui pourraient leur être faits à l\u2019occasion des fêtes de la Noël.Ces directives proscrivent essentiellement le transfert au patrimoine public de tout don ou cadeau offert aux ministres ou fonctionnaires.r, Pensez-y Nous ne sommes pas manufacturiers de meubles, cependant nous savons reconnaître l'authenticité et l\u2019élégance d'un style, la qualité et le fini.Et que notre amour de la qualité va jusqu'à l'exigence.m Wj YVON ST-GELAIS INC.MEUBLES ET LUMHAKES 10» BOUE OES CAPUCMS.QUEBEC Bientôt, un 2e megtsln coin bout Hjmet et DupMuit AVIS A NOS ANNONCEURS Veuillez prendre note que Le Soleil ne sera pas publié samedi le 1er janvier et lundi le 3 janvier.Nos bureaux seront fermés le 31 décembre et toute la journée les 1er et 3 janvier.Afin de vous assurer de la parution de vos annonces, nous vous prions de consulter le calendrier suivant; DATE DE PARUTION 4\tjanvier 5\tjanvier 6\tjanvier DATE LIMITE DE RECEPTION 27\tdécembre 28\tdécembre 29\tdécembre AVANT 16h30 la direction LE SOLEIL BOEUF de QUALITÉ A-l HAUT-RONDE.2.53 STEAK DE RONDE.1.93 STEAK DÉUCAT1SÉ.2.18 STEAK de FILET ou T-BONE.2.93 STEAK DE FILET OU T-BONE, DÉSOSSÉ.3.78 STEAK BOSTON.3.68 ROSBIF FRANÇAISoc î *5«.3.68 RÔTI DE BOEUF PRESQUE DÉSOSSÉ.1.23 BOEUF MAIGRE.I .68 MTMAJGRE .68 SPENCER DE PETITE CÔTE, JUSQU\u2019À 6 IB 3.88 GIGOT EN VIANDE.43 BAS-CÔTE.23 TRAVERS DE CÔTE.38 COU DE BOEUF.43 PORC FRAIS A ROTI DU FILET PRESQUE DÉSOSSÉ.1.54 VIANDE HACHÉE DE PORC.I ,39 HAUT-PATTE.59 CHOPS DE PORC PRESQW DÉSOSSÉES.2.34 LARD SALÉ DE BAS DE CÔTE.1.19 JAMBON FESSE BRAISÉE.3.44 JAMBON CUIT ÉpîjsseuRDÉsdrtE.3.24 JAMBON PRESQUE DÉSOSSÉ FESSE FUMÉE DE 3 À 18 LB.1.69 FESSE CUITE DE 2 À 11 LB.2.54 TRANCHE DE\tJAMBON DANS LA FESSE FUMÉE.2.19 TRANCHE DE\tJAMBON DANS LA FESSE CUITE.3.04 VOLAILLE FRAÎCHE POITRINE ET CUISSE DE POULET OU DE DINDON, AUSSI AILE, DOS ET FOIE POULET m «.89 POULET 6 «.1.12 JEUNE DINDON» «t»«.1.12 CANADA, CATÉGORIE 'A', ÉVISCÉRÉS VEAU FRAIS RÔTI DE FESSE DÉSOSSÉE DE 2 À 7 LB.4.57 VEAU DÉUCAT1SÉ.4.92 STEAK FESSE VEAU.4.92 CHOPS DE VEAU PRESQUE DÉSOSSÉES, DE CÔTE .2.77 SAUCISSON SALAMI.1.15 SAUCISSON À l\u2019Ail.1.15 SAUCISSON CÉLERI 1.15 SLMIU DE POULET.1.15 SAUCISSE FUMÉE.1.15 SAUCISSE FRAICHE 1.15 CRETONS FRANÇAIS.IO-ON.1.41 TÊTE FROMAGÉE, IO-ON.1.09 JAMBON CUIT HACHÉ.IO-ON.1.47 GALANTINE LANGUE.2.55 GALANTINE\tVEAU 1.75 TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PRÉPARÉES CHEZ NOUS W.E.BÉGIN FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500, RUE ST-JEAN 524-5271 STATIONNEMENT À ST-ROCH 520, RUE DE LA SALLE 535, RUE DE LA REINE 529-1331 » Québec, le Soleil, jeudi 23 décembre 1976 lévis lo banlieue de québec /le québec métropolitain dons nos régions 1,400 logements menacés de \u2022+ : v * .'i e* \u2022 LECTEURS \u2022 .« * \u2022 _ Le Grand-Portage Un nouveau pont construit à Ville Dégelis, sur la rivière Mada-waska, ne portera pas un nom à saveur électorale, mais perpétuera plutôt le souvenir d'un travailleur qui s'est noyé accidentellement pendant sa construction Sur confir-mation du ministère des Transports le pont érigé en 1976 portera le nom de Pont Reynald-Lachance.La Rive-Sud L Association pour l\u2019aide à I enfance exceptionnelle de la Rive-Sud a aménagé un atelier protégé dans I école Sainte-Anne, à Lauzon.où la Commission scolaire Pointe-Levy a prété un local.26 jeunes handicapés fréquentent cet atelier, qui bénéficie d une subvention au montant de $25.500.octroyée en vertu du programme PIL Le président de I Association.M.Jean-Paul Leblond, a cependant signalé que le public est invité à contribuer puisque ce projet nécessite un budget d'au moins $35.000.M.Leblond a de plus révélé qu une demande a été adressée au CRSSS en vue de garder en permanence un tel atelier.la Beauce Le rôle d'évaluation imposable à la ville de Saint-Georges Ouest, dans la Beauce, qui était de $24 millions est passé à $40 millions.La révision complète de ce rôle d évaluation par la firme Evimbec n\u2019avait pas été faite depuis 1973 et représente une augmentation moyenne de l'évaluation foncière municipale d'environ 62 pour cent.Dans certains ras, cette augmentation est plus importante car elle approche parfois le 100 pour cent.l'Amiante Le taux de la taxe foncière a été maintenu à 11.38 dans la municipalité de Coleraine pour l'exercice financier de 1977.Il avait été augmenté de 10.22 en 1976.Le conseil municipal dirigé par te maire Ernest Bégin, a adopté des prévisions budgétaires équilibrées de $387,937.27 pour la prochaine année.Port neuf Le marché aux puces, accompagné d'une exposition d'art et d artisanat, au profit des 690 grévistes de Donnacona a connu un succès sans précédent.C est par centaines que les articles étaient disponibles pour les nombreux visiteurs qui se sont succédé au centre' paroissial de Donnacona.dans le comté de Port-neuf, durant la fin de semaine qu'a duré cet événement spécial.Charlevoix A la suite de la démission pour des raisons personnelles de M.Jeannot Harvey au poste de conseiller, M.Gabriel Harvey a été désigné pour occuper le siège numéro quatre au conseil municipal de Saint-Siméon village.la Côte-Nord Le Conseil épiscopal du diocèse de Hauterive vient de modifier I orientation du Fonds communautaire qui depuis sa création, permettait de défrayer les coûts relatifs aux études des prêtres du diocèse Le Fonds communautaire, servira maintenant de \"fonds de dépannage\" pour les prêtres malades ou en raison de d'autres facteurs sont empêchés d 'accomplir un travail à plein temps pour subvenir à leurs besoins Ce comité sera géré par Mgr Raymond Duval, vicaire général; l'abbé André Labrie.chancelier.et de l'abbé Jean-Marie Beaulieu, procureur diocésain Bos St-laurant at Gaspésio Les six gagnants de la région du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie du concours de luzerne organisé par le ministère de I Agriculture sont: Luc Cavanagh.Saint-Omer de Bona-venture; la ferme du Saint-Rosaire (Jean-Guy Lavoie).Rimouskl: Raymond Saint-Laurent.Mont-Joli; Léopold Roy.Desmeules.Albertville.démolition dans St-Sauveur par Benoit ROUTHIER Le bulldozer pourrait bien raser entre 1,100 et 1,400 logements dans le quartier Saint-Sauveur, malgré les déclarations contraires du maire Gilles Lamontagne qui disait avoir opté plutôt pour la restauration.C'est ce qui se dégage d\u2019un relevé fait par le Comité des citoyens de Saint-Sauveur qui croit que \"les bulldozers, même si ce sont des plus petits qu'ailleurs, risquent de se promener beaucoup et longtemps dans Saint-Sauveur\u201d.Le comité a organisé dimanche dernier une tournée du quartier, en autobus, pour que les citoyens puissent constater \"ce que signifiaient, pour leur milieu de vie, les projets de la ville\u201d.Environ 200 personnes ont participé à cet événement.L'exemple le plus criant de cette pratique de démolition se situe, selon le comité, dans l'ilot 2, dans le pâté de maisons situé entre les rues Christophe-Colomb, Châteauguay, Victoria et Durocher.Là, plus de la moitié des maisons sont déjà démolies On prévoit même qu'il n'en restera que cinq sur 25.Une quinzaine de nouvelles habitations doivent y être érigées.Aux mauvais endroits De telles démolitions semblent être en cours un peu partout dans le quartier.Le Comité des citoyens de Saint-Sauveur trouve \"scandaleux\u201d que dans la majorité des cas, ces démolitions ne touchent pas les maisons depuis longtemps inhabitées et placardées et dangereuses pour le feu.Autrement dit, les bulldozers ne se promènent pas aux bons endroits.Le relevé du comité montre encore que pour la fermeture prévue de la rue Aqueduc, on projette la transformation d'une partie de la rue Arago en autoroute reliée à Marie-de-l'Incarnation qu\u2019on vient d'élargir.C'est au minimum 25 logements qui sont appelés à être démolis dans ce cas, dit-on.Le Comité des citoyens de Saint-Sauveur ramène sur le tapis le projet d'élargissement du boulevard Charest.Au départ, la réalisation de ces travaux vouerait quelque 175 logements à la démolition.L'organisme populaire dit même que des chiffres \"secrets\" de la ville parlaient de 500.La réalisation du projet Kabir Kouba.c'est-à-dire le réaménagement des berges de la rivière Saint-Charles, amènerait, selon les prévisions, la destruction d une centaine de logements en plus de 41 usines où travaillent environ 500 citoyens.Enfin, les cinq premiers ilôts que la ville a désignés pour y réaliser des programmes d'amélioration de quartier et de restauration contiennent environ 120 logements appelés à disparaître.Le Comité des citoyens prétend que ces cinq premiers îlots touchent environ 15 pour 100 du quartier.Si l'on conserve cette moyenne de logements à être passés au bulldozer, pour l'ensemble, c\u2019est au-delà de 700 autres logements qu\u2019il faut prévoir.Dans son analyse de la qualité des maisons vouées à la destruction, le Comité des citoyensditque les maisons situées rue Arago et sur les berges de la Saint-Charles sont \"en très grande majorité de bonnes maisons\".C\u2019est le cas pour celles situées à l'emplacement où on projette d\u2019élargir le boulevard Charest.Par contre, dans les îlots, l'organisme populaire reconnaît que plusieurs maisons \"désignées\u201d ne sont pas très bonnes.\"Mais, au travers, il en passe des bonnes\".Le Comité des citoyens réitère sa position sur le sujet; pas de démolition de bonnes maisons pour aucune raison.Ce qui est en jeu c'est le maintien du \"stock*' de logements à bon marché que représente le quartier Saint-Sauveur pour les classes populaires.Démolition sans délai des maisons placardées, inhabitées et dangereuses pour le feu Réaménagement des berges pour les classes populaires prioritairement.m «*¦ y/y.__ Lt Soleil, J A Villeneuve Ces outomobiles ont pris lo place de logements.%m ¦M \u2022>&>!*& MARCHAND DE BOIS Ml è U réefwrché d un: COMMIS A L'EXPEDITION Pour vente de matériaux et de bois.le candidat devra avoir l'expérience dons ce domaine pour répondre oux consommateurs et à l'entrepreneur.GABON LTEE 2901, Chemin Sle-Foy Sfe-Foy, Que, AU MATIN DU NOUVEL AN c2î1mcfi .goo ENFANTS $3.oo au restaurant « les Quatre-Saisons » o5o AUBERGE ôes GouveRneuRS 690 EST.BOUL ST-CYRILlE Modale SD 1437 RADIO AM PORTATIVE Fonctionne sur 4 piles de type \"C.Cadran de syntonisation directe.Commande rotative de che/arrêt d'intensité.Haut-parleur de 3\".Antenne à tige de ferrite.Poignée Dimensions: H 74V' x l 5\" x Prof.2Vz\u201d SPECIAL SPECIAL Suggestions de dernière minute ! ! ! SOUIMC£/l£il\\ Model* SDH-J* RADIO AM/FM MAGNETOPHONE A CASSETTE Modèle SD2244 RADIO AM/FM PORTATIVE P île»/électricité Fonctionne %or 4 piles de type \u201cC ou sur C.A.Echelle de syntonisation coulissante AFC intégré assurant une syntonisation préerse Commande d arrêt/marche et d intensité.Hout-parleur dynamique de 3\".Antenne AM à tige de ferrite.Antenne FM télescopique Poignée intégrée.Dimensions H 7H\" » l 8\" ¦ Prof.2H\" SPECIAL Piles/secteur.Fonctionne MX piles ou MX Dispositifs enregisirement/repnoduetesx de cassettes.Mi-cropfsone incorporé à condensotesx Boutons-poussoirs pour tes 'modes\u2019.Autoréglag.du niveau d'enregistrement A F.C.Ecouteur indu.Dimensions Hl'sl IJVz\" , p 31V _ (2Î9 x 318 « 89 mm) SPECIAL $64 95 Modèle SD3413 RADIO-REVEIL AM/FM Cadran de syntonisation directe.Réglage AFC asssxant une meilleure réception Commandes rotatives de l\u2019intensité Sélecteur de gommes d\u2019ondes à mterrupteix coulissant, interrupteur de sélection de montre à 3 positions Haut-porleur de 3\u2019 Antenne AM à tige de ferrite Antenne FM intégrée Dimensions: H JW x t IV«\u2019 > Prof.4%\".LES MAITRES INSTALLATEURS DE RADIO, CS.ET ST3R30 D'AUTO (B 13119 m AUDIO STEREO INC.Centre d'achats Place laurier, tél.: 651-5212fHdivision de l\u2019automobile 2130, nie Branty, Sfe-Foy \u2022 683-2111 Modèle SD2284 RADIO AM/FM PORTATIVE P fies/électricité.Fonctionne *ur 4 pilei de type \"C Ou *ur C.A.Codron de «yntamsation vernier AFC, ossjron! ivre syntonisation précise Commcondes de tonalité t d'intensité.Haut-parleur de 3W Prit# d écouteurs Antenne FM téfeecopique Po*gnée intégrée Dwnennone: H 8*îT ¦ L V « Prof 3V.SPECIAL Québec, U Soleil, jeudi 23 décembre 1976 B 3 loisirs par jacques drapeau Eric, sportif infatigable.sur une jambe \"C'est ce qui me reste qui compte vraiment\" Cet après-midi du 3 juin 1972.Le soleil avait finalement réussi à percer les nuages au-dessus de l'An-cienne-Lorette.et des gamins s'étaient vite rassemblés à la résidence de Roland Brasset pour s'y amuser.Eric Brasset.cinq ans, est là.Vigoureux, espiègle, l'enfant ne cède en rien aux pitreries de ses copains.Non loin de là, sur une pelouse qui suinte encore, un homme actionne sa tondeuse-tracteur.Les enfants sont vite attirés par ce nouvel élément de curiosité.Le joyeux gang poursuit la fête autour du véhicule, sans se soucier le moins du monde des dangers qui le guettent Soudain, une chute! Eric Brasset culbute derrière la tondeuse motorisée au moment où le véhicule est embrayé à reculons.Horreur.La jambe gauche du bambin est coincée dans l'hélice.Le sang gicle.Eric Brasset se tord de douleur pendant qu\u2019on se précipite pour le dégager.L\u2019enfant est transporté de toute urgence à l'hôpital Saint-Ambroise de Loretteville, où une équipe médicale ordonne l'amputation immédiate d'une partie de la jambe gauche.Quatre pouces en bas du genou, pour être plus précis Eric Brasset séjourna durant six semaines dans cette institution hospitalière.Et c'est là, sans doute, que s'est joué tout son avenir.\"A l\u2019hôpital de Loretteville, m'a confié sa mère, l'autre jour, Eric fut traité aux petits oignons.Lorsque j'arrivais pour une visite, je retrouvais mon fils dans les bras d'une infirmiè- re.Et lorsque je repartais, une autre infirmière le dorlotait \".Si bien qu'à un moment donné, Eric proposa le mariage à l'une des infirmières.Il avait repris goût à la vie.\"Nous nous sommes efforcés de ne pas prendre panique, me dit Mme Brasset Mais, d\u2019un trait après l'accident, j'ai revu toute sa vie.Je l'imaginais déjà dans une chaise roulante\".C'est un enfant admirable, assoiffé de vie, que j'ai rencontré à la résidence des Brasset, à Duberger.Un être attachant, courageux, sans complexe aucun, qui regarde déjà la vie droit dans les yeux.\"Ce que je veux faire un jour, tranche le petit bout d'homme, sans détour, c'est un médecin.J'ai vu ce -\tLt Soleil.Gillet Ufond Mme Brasset jette un coup d'oeil à la prothèse de son fils, avant que ce dernier parte pour une ballade de ski de fond.Eric, qui n'a que neuf ans, fait tout ce qu'il peut, depuis un bon moment, pour éviter des pas supplémentaires à sa mère et son entourage.t * * # *i* * »» » V': s- : , .¦ : ; V.111 6 a Centres récréatifs Arts assortis, ballet classique, ballet-jazz, échecs., photographie, tennis, volleyball, activités aquatiques, natation pour bébé, et même canotage, ne sont que quelques-uns des cours et activités offerts au YMCA de Québec (835, boulevard Saint-Cyrille).La session d\u2019hiver s'étendra du 10 janvier au 28 mars.Le programme est maintenant disponible.A Montmagny, le Centre culturel et récréatif de l'endroit offre, lui aussi, toute une série de cours devant débuter en janvier.Composez 248-2370, au Centre culturel (141 est, boulevard Taché) pour plus de détails.Patinage Patinage familial à l'aréna de Sainte-Foy, les 27, 28 et 29 décembre, de 14 heures à 15h30.L horaire des patinoires extérieures à Sainte-Foy est le suivant: aujourd\u2019hui, de 14 heures à 21h30; demain.24 décembre, de 9 heures à midi et de 13 à 16 heures: le 28 décembre, de 10 heures à midi et de 13 à 16 heures; les 27, 28 et 29 décembre, de 9 heures à midi, de 13 à 16 heures et de 18 heures à 21h30.A noter que toutes les patinoires seront fermées le Jour de Noël.L'anneau de glace extérieur (à l'arrière de l'aréna de Sainte-Foy) sera ouvert les 27, 28 et 29 décembre à toute heure Base de pjein air La base de plein air de Sainte-Foy (boulevard Henri IV et boulevard Duplessis, au nord de Charest ¦ ouest) est en 'opération tous les jours, sauf le jour de Noël.Un service de location d'équipements pour raquette, patinage, ski de randonnée vous est offert sur place.Piscine Bain familial à la piscine Jacques-Amyot (école Les Compagnons de Cartier de Sainte-Foy), le 29 décembre, de 20h30 à 23 heures.La piscine sera fermée les 24, 25.26 27 et 28 décembre.Bibliothèque La bibliothèque municipale de Sainte-Foy sera fermée les 24, 25, 26, 27 et 28 décembre, mais elle ouvre aujourd hui, de même que le .las personnes souffrent de troubles respiratoires, de bronchite ou d'asthme, et qui, pour ces raisons, n\u2019osent se risquer à sortir par temps froid et sec, pourront dorénavant le foire grâce à ce masque.29 décembre prochain, de 13 à 22 heures.Cinéma Films à l'intention des enfants, mercredi prochain, 29 décembre, à 14 heures, à la bibliothèque municipale de Sainte-Foy.Au programme: \"Musicanada\" et \"Le violon de Gaston\".Admission gratuite.Nouveau produit La compagnie \"3M\" de London vient de lancer sur le marché un masque très léger, destiné à prolonger l'activité physique à l'extérieur pour les personnes souffrant de troubles respiratoires, de bronchite ou d\u2019asthme.Le masque a subi des essais concluants, dit-on, à 28 degrés centigrades sous zéro et 10 pour cent d\u2019humidité.Le pourcentage d'inhalation a alors été limité à 156 degrés centigrades et le degré d'humidité se situait à 95 pour cent chez la personne portant le masque Le produit est disponible dans toutes les bonnes pharmacies.Les calculatrices La Fédération québécoise du loisir scientifique vient de publier un \u2019 guide du consommateur\" portant sur les calculatrices de poche.Ce dossier explique les composantes d\u2019une calculatrice et indique au consommateur quel type d'appareil choisir et quelles caractéristiques rechercher.Ce guide peut être obtenu gratuitement, en s'adressant à la Fédération québécoise du loisir scientifique, 1415 est, rue Jarry, Montréal.H2E 2Z7 NB.: En raison de la période des Fêtes, la publication de la page sur les loisirs, généralement présentée le vendredi, sera avancée d\u2019une journée, ce qui vaut également pour la semaine prochaine.En conséquence, les organismes à but non lucratif sont priés de hâter l\u2019envoi de leurs communiqués.qu'on a fait pour moi et je veux offrir les mêmes services à d'autres enfants comme moi\".Aucune pitié Au début, les Brasset ne savaient trop comment procéder avec le bébé de la famille.\"Si seulement j'avais pu parler à une autre maman aux prises avec les mêmes problèmes, ajoute Mme Erasset, ça nous aurait aidés sans doute\".Les cinq autres membres de la famille Brasset décidèrent qu'en aucun moment, Eric ne devait être pris en pitié.Ce qu'on voulait, c'est que ça redevienne comme avant.ou presque.Eric Brasset fut inscrit en pré-maternelle comme prévu.Il se déplaçait à l aide de béquilles.Mais, pour Noël (1972), il reçut en cadeau sa première prothèse, faite de plastique, et qui devait lui causer pas mal d\u2019ennuis.Les plaies de moignon ne tardèrent pas à venir.L'enfant accusa rapidement un recul dans ses études.Il ratait souvent des journées de classe mais il ne désespérait jamais.Bouée de sauvetage Mais, ça n'aurait jamais été aussi rose, n\u2019eut été des amputés de guerre du Canada.Un jour, Mme Brasset reçut un appel téléphonique de Paul Bédard, membre de l'Association des amputés de guerre du Canada.Policier à la retraite, M.Bédard avait perdu une jambe en sautant sur une mine, au cours de la Deuxième Guerre mondiale.Son autre jambe avait été aussi sérieusement amochée.L\u2019homme était donc en mesure de bien saisir la portée des problèmes qu\u2019affrontaient les Brasset M.Bédard offrit les services de son association à la famille Brasset \"Ils nous sont arrivés comme une bouée de sauvetage, confie Mme Brasset Tout est si bien allé depuis\".Les amputés proposèrent et payèrent les frais d'une nouvelle prothèse au jeune handicapé.Elle était en tous les cas beaucoup plus confortable que la première.L'association se chargea ensuite d\u2019absorber le coût de cours privés, en soirée, de manière à permettre à l'enfant de rattraper le retard perdu dans ses études, spécialement du côté de la lecture.La détermination d'Eric Brasset incita ensuite les amputés de guerre canadiens à le désigner comme le \"Sidney junior 1975 \", un programme destiné à souligner le courage et la force morale manifestés par des enfants frappés ainsi par le malheur.Cette année encore, Eric participa au défilé de la coupe Grey (football canadien) à Toronto, rencontra les plus hautes autorités politiques fédérales et joua dans un film, en compagnie d'un petit camarade du Nouveau-Brunswick, pour le compte des amputés de guerre.Ce documentaire, intitulé \"Prudence au jeu\u201d, sera projeté dans des centaines d\u2019écoles à travers le Canada au cours de 1977.\"Il est bon de savoir sans doute qu'une bande de petits vieux comme nous pensent encore aux jeunes\", jette M.Bédard avec satisfaction.L'activité physique Eric Brasset n'a que peu freiné ses activités physiques depuis son accident.Une fois revenu en meilleure forme, il est remonté sur sa bicyclette et retourné dans la piscine.D\u2019ailleurs, le jeune homme est, dit-on, un superbe nageur et on souhaite ardemment, chez les Brasset, que toutes les facilités lui soient offertes pour développer ses talents de ce côté.A la piscine, Eric se débarrasse rapidement de sa prothèse et nage comme un démon.\"Nous n\u2019avons jamais fait une seule remarque au sujet de son état, d\u2019expliquer sa mère.En été, s\u2019il a envie de revêtir le maillot de bain ou le short, il le fait sans hésiter, sans arrière-pensée.\"Il a eu un accident et il a appris à vivre avec sa prothèse \u201d, ajoute-t-elle.A le voir aller, on ne dirait jamais, toutefois, qu'il se déplace à l'aide d'une jambe artificielle.Il semble solide sur ses deux jambes et son visage est toujours rayonnant L'autre jour, je l ai vu à l'oeuvre sur ses skis de fond, en compagnie de son père et de son frère Alain.Et dire qu'il y a tant de gens qui rejettent toute forme d'activité physique.Eric Brasset cherchera même très bientôt à faire du patin, comme les autres enfants du voisinage.Ce sera plus compliqué, c'est certain, mais aucun obstacle ne semble insurmontable pour cet enfant Eric Brasset ne s'est jamais révolté.Il ne s\u2019est jamais plaint non plus.ou si peu.\"Deux fois, relate sa mère, il fut question de sa jambe.\" Un beau matin, Eric révéla qu il avait fait un rêve: il avait retrouvé sa jambe.Une autre fois, il confia à sa mère que sa jambe gauche était toujours là mais qu elle était invisible puisqu'il la sentait bien.La détermination et le courage déployés par Eric Brasset seront d\u2019un grand secours pour un grand nombre de gens paralysés par les difficultés.Ce petit bout d'homme a surmonté d'incroyables obstacles parce qu\u2019il a toujours eu une seule pensée en tête: \"C\u2019est ce qui reste qui compte.\" ipfi « m ¦ U Soit il.G II le* Laftad Eric Brasset (au premier plan) se débrouille fort bien sur ses skis de randonnée.Il n\u2019est jamais bien loin de son père, Roland, et de son frère Alain.quand il ne les domine pas! t * \u2022»v« Pour les skieurs de fond en quête ''d'aventures''.Peut-être êtes-vous de ces skieurs de fond qui recherchez davantage qu'une simple randonnée de fin de semaine sur une piste balisée et entretenue?Vos espoirs d\u2019une aventure plus exaltante encore pourraient se matérialiser au cours du présent hiver si vous vous joignez à l\u2019une des sept excursions organisées dans le parc des Laurentides et dans la vallée de la Jacques-Cartier.Chacune des expéditions durera deux jours, soit le samedi et le dimanche.Elles seront encadrées par quatre patrouilleurs chevronnés, un chef d'excursion connu dans le monde entier, Philippe Latulippe, et un responsable de la randonnée.Les excursions s'adressent à deux types de skieurs différents.Les quatre premières ont lieu dans le parc des Laurentides en janvier et février.Le parcours de 28 milles, aller et retour, débute au camp Mercier le samedi matin pour se terminer le dimanche après-midi.Cette randonnée s'adresse à une soixantaine de skieurs de performance moyenne affichant une condition physique nécessaire pour répondre aux exigences et aux difficultés du parcours Le coût de cette excursion s élève à $17, incluant le coucher et trois repas offerts par la forêt Montmorency.Le samedi soir, on présentera des films concernant les sports d hiver et les experts profiteront de l'occasion pour prodiguer quelques conseils aux skieurs réunis à la résidence Montmorency.Dans la vallée Trois autres excursions auront lieu dans la vallée de la Jacques-Cartier au cours du mois de mars.Ce type de randonnée diffère cependant complètement des premières.Effectivement, il s'agit là d'une excursion \"sauvage\" où le trajet est beaucoup plus rude et difficile.Il requiert donc une très bonne condition physique de la part du skieur puisque le parcours d\u2019une trentaine de milles, aller et retour, devra se faire en transportant un sac à dos contenant tout le matériel nécessaire aux besoins de la fin de semaine, incluant la nourriture.Les skieurs ne déboursent aucun montant pour cette aventure mais un dépôt de $10 est exigé au moment de l'inscription.Le groupe de skieurs (une vingtaine, pas plus) devra loger dans des campements rudimentaires, chauffés par des poêles à bois.Les conditions seront difficiles: aucun sentier n'est tracé, les montées fréquentes son# parfois abruptes et les chemins de boit sont nombreux.Le service de la sécurité demeurera en constante liaison avec une personne ressource, au moment du radio-téléphone.Le secours pourra se rendre rapidement sur les lieux où les besoins s'en feront sentir.Ces excursions, est-il besoin de le mentionner, sont organisées par le ministère québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Il est possible de s\u2019inscrire à l'une ou'l'autre, des excursions en composant 643-5349 à Québec.Calendrier Parc des Laurentides\tDate limite d inscription 29-30 janvier\t14 janvier 5-6 février\t21 janvier 12-13 février\t28 janvier 19-20 février\t4 février Vallee de la Jacques-Cartier\t 5-6 mars\t18 février 12, .3 mars\t25 février » 1B20 mars\t4 mars B 4\tQuébec, Le Soleil, jeudi 23 décembre 1976 L'entente est maintenant totale dans la construction par Léonce GAUDREALLT C\u2019est maintenant terminé dans ta construction.L'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) a signé hier le texte de la convention collective négociée avec le Conseil provincial de la construction (FTQ-construction).La veille, plus de 600 entrepreneurs québécois avaient approuvé dans une proportion de 93% le projet de convention sur lequel il y avait finalement eu entente le 3 décembre dernier, après une dizaine de mois de négociations marquées principalement par un long arrêt de travail.Devant s\u2019occuper désormais de placement et de sécurité au travail, (\u2018Office de la construction du Québec vient de demander une subvention de quelque $8,000,000 du gouvernement québécois.Jusqu'à maintenant alimenté presque essentiellement par les cotisations patronales et syndicales, l'organisme paritaire chargé d'administrer le décret de la construction fait face à un déficit important pour son budget de 1977, à moins que l'Etat ne le subventionne.Les prévisions budgétaires sont de $28.8 millions.Il ne reste plus que l\u2019accord de la Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec pour que cette entente soit ensuite soumise au gouvernement afin qu elle soit étendue par décret à tous les ouvriers de la construction, autant ceux de la FTQ, que ceux de la CSN, de la CSD ou même ceux du petit syndicat des travailleurs de la Côte-Nord.La commission anti-inflation devrait donner son avis dans les prochains jours, tandis que l'extension par décret devrait se faire d'ici à la fin de janvier ou à la mi-février, délai En effet, par suite de nouvelles législations découlant (principalement la loi 47) de recommandations de la Commission Cliche, l\u2019OCQ doit désormais s'occuper de placement et de sécurité au travail.Puisqu'il s'agit là de secteurs d'activité normalement occupés et défrayés par le gouvernement, les parties syndicales et patronales estiment qu'il appartient conséquemment à l'Etat de transférer à leur organisme paritaire les sommes d'argent correspondantes.La loi 47 prévoit d'ailleurs que l'organisme puisse bénéficier de subventions gouvernemen- suffisant pour permettre à des groupes syndicaux non représentés à la table de négociation (comme la CSN, la CSD) de faire valoir leur point de vue sur des articles de la convention qui leur paraîtraient discriminatoires.Mais peu importe les délais, les ouvriers de la construction sont assurés de recevoir de façon rétroactive au 6 décembre la différence entre les taux horaires de salaire anciens et les nouveaux.A l'assemblée de mardi, 638 entrepreneurs en construction sur les quel- tales pour s'occuper de ces nouvelles tâches.C'est ainsi que pour la réalisation, à sa première année, du projet de règlement de placement, l'OCQ estime devoir dépenser quelque $1.2 million et, par la suite, $800,000 annuellement Ce projet de règlement très controversé, principalement par les employeurs, n'a cependant pas encore été accepté.Le nouveau gouvernement de René Lévesque a d'ailleurs constitué un comité spécial de députés pour analyser toutes les implications de ce règlement.que 700 inscrits se sont prononcés dans une proportion de 93% pour le texte de convention collective que leurs négociateurs leur avaient soumis pour approbation.Sur une base pondérée, tenant compte de l'importance des entrepreneurs, la pourcentage d'acceptation grimpe A 97%.M.Guy Dumoulin, directeur de la FTQ-construction Dès le lendemain, soit hier matin, la partie patronale apposait officiellement sa signature au texte qui avait déjà été signé par la FTQ-construction.Congrès d'orientation Cette phase terminée, les dirigeants de la FTQ-construction vont se pencher sur l'organisation de leur prochain congrès qui doit avoir lieu à la fin de février ou en mars.Tenant compte de toutes les difficultés par lesquelles cet organisme a passé au cours des dernières négociations, difficultés d\u2019ailleurs qui ne sont pas terminées loin de là, il n'est pas exagéré de dire qu'il s'agira d'un véritable congrès d orientation.Les employés permanents de la FTQ-construction souhaiteraient notamment avoir plus de pouvoir qu'ils n'en ont eu au cours des deux dernières années, par suite des changements qui avaient été apportés aux statuts de l'organisme.Le directeur général, M.Guy Dumoulin, a souffert personnellement de ce manque de pouvoir.Non seulement il n'a pu bénéficier d\u2019un leadership fort, en partie à cause de la contestation stratégique de son prédécesseur MONTREAL (PC) - Malgré une hausse de 8.2 pour cent des prestations de bien-être social, le 1er janvier prochain, plusieurs familles vivront encore au-dessous du seuil de la pauvreté.Telle est la constatation d'un groupe d'associations, qui ont souligné l'écart de plus en plus grand, depuis Dédé Desjardins, mais Guy Dumoulin ne pouvait compter sur un pouvoir réel suffisamment important pour s'imposer au cours de la dernière négociation, devant constamment s\u2019en remettre au conseil exécutif de 11 membres de la FTQ-construction.Il y a aussi le fait que, même si la loi québécoise donne à cet organisme pleins pouvoirs de négociations, la FTQ-construction dépend essentiellement de ses syndicats affiliés, eux-mèmes dominés par des directions américaines.Etant désormais assurée de rentrées d'argent plus importantes et plus stables, par suite des changements législatifs, la FTQ-construction souhaiterait jouer un plus grand rôle auprès de ses quelque 30 syndicats affiliés, notamment au niveau des services, de sécurité au travail et d\u2019éducation syndicale.1970, que créent les revenus combinés du bien-être social et des allocations familiales entre le seuil de la pauvreté.Le porte-parole du groupe, Mme Claire Pagé.a démontré qu'un adulte avec trois enfants recevait $408 de moins que le seuil de la pauvreté en 1970, au regard de $1,092 aujourd'hui.L'Office de la construction veut $8 millions de l'Etat Certaines familles vivent de plus en plus pauvrement h Il m JEUNES DINDES CONGELÉES, CANADA CATÉGORIE \"A\" (LIMITE 2 PAR CLIENT), PAS DE VENTE AUX MARCHANDS, TOUTES PESANTEURS.LB BOISSONS VARIÉES GRAND PRIX BOUT.26 OZ LIQ BOUTEILLE NON RETOURNABLE euxNoë s spéciaux Dominion de vrais beaux cadeaux JUS DE ^ TOMATES DE FANTAISIE BRIGHT BTE 19 OZ LIQ.JEUNES DINDES DE LUXE GOLDtN BIHU CONGELÉES-CANADA CATÉGORIE \"A\" - IMPRÉGNÉES D\u2019HUILE TOUTES PESANTEURS LB JAMBON PRÉ A MANGER MARQUE POPULAIRE AVEC L OS UN BOUT OU L\u2019AUTRE LB NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prit un vl«mur jutqu è II turmuluru Lundi, lu 27 dicumbru tfTI n Dominion) (tout Produit» du Bouiungurlu - jutqu EC0N0PRIX \u2022 Ctltri# du lu Cantrdlèru - 2617 buuL Stu-Aimu \u2022 LES OALERIIS STE-MME.Cuntru JADIS - 6666 - lu A», Cl SI-CyHDu, 06 St-Vulliur.2662 Luuriur Québuc - Lut Suluriut Chugnun \u2022 MO Cotu du huip, Uvit.LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE bnunion vous ménage toujours de joyeuses sur pr i CHOCOLATS MOIRS-TOWN TALK BOITE 16 OZ i flècmbr») \u202200 dt la Canartfièrt, W OUVERT CE SOIR Jusqu'à 21 Hres DEMAIN VEND.24 DEC.jusqu'à 18 h."]