Le soleil, 28 décembre 1976, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 28 DECEMBRE 1976 Victoire de 5-2 Les Whalers surprennent les Soviétiques HARTFORD (AP>- George Lyle a récolté deux buts et le gardien Cap Reader a repoussé 31 tirs alors que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont disposé de l'équipe nationale soviétique 3-2.Reader et ses défenseurs ont empêché la puissante attaque soviétique de profiter de neuf attaques à cinq.Alexandre Maltsev a enfilé le seul but en avantage numérique en première.Garry Swain, Tom Earl et Gary MacGregor ont compté également pour les Whalers.Alexandre Ya- kushev a compté l'autre but des Soviétiques qui commencent une série de huit matches dont celui de ce soir contre les Stingers de Cincinnati.Swain a été choisi le joueur par excellence pour les Whalers tandis que Boris Alexandrov méritait le même sort chez les Russes.Ceux-ci viennent de remporter le tournoi Les Izvestia la semaine dernière à Moscou.Un long trajet en avion et la perspicacité des Whalers les ont empêché de jouer leur jeu habituel.Terry Slater Les Soviétiques se plaignent beaucoup de la rudesse au hockey, mais ils sont capables de porter des mauvais coups eux-mêmes, selon Terry Slater, pilote des Stingers de Cincinnati, de l'AMH, qui les rencontreront, ce soir.\"Ils sont rudes et vous n'aurez qu'à le demander à mes joueurs après le match contre les Soviétiques.\u2019\u2019Ils aiment vous frapper aux endroits qui ne sont pas protégés.Ils emploient leurs hockey comme des armes et ils sont très forts.\" L'hiver dernier, ces sont les Russes qui se plaignaient après avoir affronté les Flyers de Philadelphie, de la LNH.Selon eux, \"les Flyers tentaient de les blesser sans jouer au hockey comme il se doit\".Les tactiques qui avaient permis aux Flyers de triompher ne relevaient pas seulement des muscles.Selon Slater, \"s\u2019ils ont une faiblesse, c'est dans leur propre zone.Toutefois, dans la zone rivale, ils savent très bien comment manipuler la rondelle.\u201d Aussi, Slater se préparait à lancer ses hommes à l'assaut de leurs rivaux, sans leur laisser de répit.\"Si nous pouvons les battre, l'exploit nous rapportera plus de crédit que quoique ce soit, car cette formation soviétique est la meilleure jamais réunie, surtout à la suite de leur humiliation dans le tournoi Coupe-Canada\u201d, a conclu Slater.Premier** période 1\u2014\tWhalers, Swain (D.Roberts.Earl) 4 16 2\u2014\tWhalers.Earl (Hangsleben) 15 26 3\u2014\tURSS, Maltsev (Golikov, Bilialetdinov) 16 26 4\u2014Whalers.MacGregor (Bolduc.Backstrom) 17 19 Pénalités\u2014Maltsev URSS 4 39.Bilialetdinov URSS.Callighen NA 7 37.Hangsleben NA 10 30.Bilialetdinov URSS 13 13.G Roberts NA 13 21.G Roberts NA 15 59, Babinov URSS 18 42, G Roberts NA 19 31 Deuxieme période Aucun but Pénalités\u2014Y akushev URSS 1 05.Callighen NA mineure, inconduite 3 30.Bilialetdinov URSS 5 54.G Roberts NA 6 27.Hangsleben NA 7 07.Tsygankov\tURSS 9 37.\tBusniuk\tNA\t1146 Baldenas URSS.Webster NA 19 42 Troisième période 5\u2014URSS.Y'akushev (Shalimov) 5 22 6~ Whalers.Lyle (Troy.G Roberts) 7 27 7- Whalers, Lyle (Rogers.Pleau) 19 07 Pénalités\u2014Swain NA 2 03.Bilialetdinov URSS 8 43.Tsygankov URSS 19 33.Tirs aux buts URSS\t8\t13\t12\u201433 Whalers\t19\t3\t16\u201438 Gardiens\u2014Tretiak.URSS; Raeder.Whalers A\u201410.507 L'Ouest triomphe du Québec La \"casse\" était pour les journalistes.par Jean ST-HILAIRE envoyé spécial du Soleil LETHBRIDGE \u2014 On prévoyait une action explosive.\"Il y aura de la casse\", affirmait avec la certitude de l'inéluctable la totalité des observateurs au match qui opposait la sélection de la Ligue junior majeur du Québec à son homologue de l'Ouest, au Sportplex de Lethbridge, chef-lieu du sud de l'Alberta.A la surprise générale, la \"casse\" n'était pas réservée aux quelque 4.000 spectateurs qui ont assisté au match.C'est la presse québécoise qui y a eu droit! Une violence toute verbale que nous a servie un Orval Tessier hors de lui.survolté, quelques minutes après que ses protégés eurent encaissé un échec de 4-2.Empressons-nous de préciser qu'on se ralliait de toute part à ses piquantes observations.La sélection québécoise, accusant on ne sait trop quelle nervosité ou lassitude, rejetant trop souvent la responsabilité individuelle sur une résurrection collective attendue en vain, a abandonné par trop négligemment un match qu\u2019elle n'a semblé jamais vouloir disputer.La généralisation n\u2019explique pas tout heureusement Certains du camp québécois ont investi des efforts louables.Un Floyd Lahache.par exemple, ne s\u2019est pas dérobé à ses obligations.Jean Savard a lui aussi manoeuvré avec conviction et seul la déveine l'a empêché de niveler la marque à 3-3, au dernier tiers.Son tir décoché à bout portant d'environ vingt-cinq pieds a en effet touché le montant du but sans que le cerbère Boutin n'ait eu le temps d'esquisser un geste.Les Bernhardt, Picard, Bossy et Marois ont aussi répondu à l'attente des leurs.En contrepartie La déconvenue québécoise porte toutefois, admettons-le, la marque de la remarquable consistance du jeu des vainqueurs.Leur mérite réside surtout en ce qu'ils ont réussi à dresser un barrage défensif que les attaquants québécois nont infiltré qu\u2019en de très rares occasions.Us se sont montrés tout aussi efficaces en zone offensive, leurs deuxième et troisième buts étant d'ailleurs le résultat d'une défensive-avant très combative qui a acculé les Québécois à une trop grande compromission.Ce qui frappe dans le clan \"western\", c'est l'homogénéité et la persistance du plan d'attaque.Hormis un léger relâchement au deuxième vingt il a livré tout le match avec passion, multipliant les mises en échec, disputant toutes les rondelles et perçant la défensive adverse avec grand dynamisme.Certes le résultat final eut pu n être que de 3-2 \u2014 le dernier but a été enregistré dans un filet désert sur un dégagement \u2014 mais les gagnants ont constamment contrôlé le jeu et leur emprise ne faisait que s'affermir au fur et à mesure que le match progressait.Oublier Edmonton Chose certaine, même si les Soviétiques ont encaissé hier soir un autre revers de 7A face aux Canadiens de Kingston cette fois, la formation de la UMQ ne peut se permettre de préparer à la légère son deuxième test devant les camarades, demain soir, à Medicine Hat.D'évidence, les jeunes Soviétiques n'ont pas manifesté les qualités d ensemble de leurs ainés, à Edmonton, mais ils ont démontré sans conteste qu'ils sont des buteurs futés pouvant tirer avantage de la moindre erreur de l\u2019adversaire.L'enjeu est bien simple: acculés au pied du mur, les descendants d'Yvan le Terrible n\u2019ont plus rien à perdre et feront l'impossible pour sauver la face.Les Québécois, eux, peuvent encore aspirer aux hon- neurs et un gain les replacerait sur les talons des représentants de l'Ouest.Pour revenir au match des Québécois, soulignons que Gosselin et Bossy ont marqué les filets du camp québécois.Tous deux en étaient à leur deuxième du tournoi.Babych, Saga-niuk, Peterson et Maxwell ont enfilé ceux des vainqueurs.Le défenseur Robert Picard a par ailleurs été désigné le joueur québécois par excellence tandis que la même distinction a échu à Brad Maxwell, également défenseur, chez les porte-couleurs de l'Ouest.BLOC-NOTES: Afin de dissiper la frustration d hier et d'éliminer la fatigue des longs voyages, l'équipe de la LJMQ se rendait à Banff, aujourd'hui.L'exercice habituel a été supprimé afin dere 955 St-Cynlle 435 SLVallier, 2652.Laurier Québec \u2022 Aussi Les Galeries Chagnon - 3001 Cote du Passage Levis NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE vous ménage toujours de joyeuses surprises b consommation Quebec.Le Soleil, mardi 28 décembre 1976 'llUéU*\u2014! «rom.111 '# W- #\u2022 ** * \u2022 \u2022 Les dangers des ' hobbies n LONDRES (Reuter) \u2014 Les médecins, qui conseillent souvent à leurs patients de se prendre un hobby pour se détendre, sont en train de considérer la chose d'un peu plus près, car les hobbies sont des causes possibles de maladies.Le journal médical hebdomadaire \"General Practitionners\" écrit que les médecins doivent plutôt leur demander: Quels sont vos hobbies?\" La complexité croissante de la technologie des hobbies modernes (ait courir certains risques à ceux qui s'y adonnent pour occuper leurs loisirs.Les artisans qui font l\u2019entretien de leur auto, de la construction, des sculptures sur bois, de la peinture ou de la décoration souffrent des mêmes maladies industrielles que ceux qui font ces travaux pour vivre.La poussière d'amiante peut causer des maladies de poumons mortelles.Des survêtements, imprégnés d'huile, peuvent provoquer le cancer du scrotum, ce petit sac qui contient les testicules.La seule différence entre l'amateur et le professionnel courant de tels risques, selon \u2019General Practition-ner\", c'est que \"si l'amateur contracte l'une ou l'autre de ces maladies industrielles qui lui donneraient droit à des prestations pour blessures industrielles, il ne recevra rien, parce qu i! n'a pas contracté la maladie par suite de son emploi.\" Les sculpteurs peuvent attraper la silicose, cette maladie pulmonaire également connue sous le nom de pourriture du potier, lorsqu ils mettent leurs statues et leurs pots à cuire.Les potiers amateurs courent aussi le risque de s'empoisonner avec !\u2022 plomb contenu dans le vernis.Relativement à la surdité prématurée de beaucoup d adolescents.General Practitionner' jette le blâme sur les discothèques bruyantes, où le niveau du bruit est plus élevé que la limite industriellepermise de 90 décibels.durant une période de relève de huit heures.Les appels au boycottage du café se multiplient NEW YORK (AFP) - Les appels au boycottage du café, dont les prix sont devenus astronomiques aux Etats-Unis.se multiplient, cette fois-ci avec de bonnes chances d'aboutir.Mme Elinor Guggenheimer, directrice du bureau new yorkais de défense des consommateurs.(New York City Consumer Affairs Commissionner) a demandé, aux consommateurs de la grande métropole de s'abstenir totalement de café pendant une semaine.Elle a lancé un appel aux torréfacteurs pour qu\u2019ils joignent le boycottage.Cette action a eu des résultats immédiats.De très nombreux groupes de consommateurs lui ont exprimé leur soutien et les cours ont déjà légèrement baissé sur le marché new yorkais du café.\"L'industrie du café est desservie par ces prix\u201d a déclaré Mme Guggenheimer.Elle a estimé que les consommateurs en avaient vraiment assez de cet état de choses et qu une fois qu\u2019ils auront perdu l'habitude de boire du café il sera-très difficile de les réhabituer.Dans d autres villes des Etats-Unis, à Kansas City, au Texas et à Albany, capitale de l'Etat de New York, les directeurs des chaînes de grands magasins ont aussi conseillé à leurs clients de se passer de café.Enfin.M Benjamin Rosenthal, représentant démocrate de New York et president du sous-comité du commerce de la Chambre a ordonnéuneenquête sur cette augmentation des prix et suggéré, lui aussi, que les consomma teurs organisent un boycottage.L'ordinateur sera bientôt au service de la ménagère! TORONTO (PC) \u2014 La ménagère de l'avenir pourra sur-\\eiller son bébé endormi, rien qu'en poussant un bouton.qui lui permettra d'avoir instantanément une image -ur l'écran de télévision de la cuisine.Ce n est là qu une des predictions que les Canadiens peuvent s attendre à \\oir devenir réalité, à mesure que les progrès technologiques deviennent plus nombreux.déclare Gordon I.Forsell, vice-président de la commercialisation et des ventes pour Inglis Ltd., manufacturiers d'appareils ménagers.\"Nous envisageons le jour où un panneau central choisira des menus et livrera des aliments congelés directement du congélateur au four à micro ondes.En quelques minutes, un repas de gourmet pourra être dégelé, cuit et prêt à mettre sur la table.\" Le cerveau de l ordinateur emmagasinera des renseignements.comme par exemple la liste d'articles qui sont sur le point de manquer dans larmoire de la cuisine.La télé omniprésente M.Forsell prédit que ce même écran de télévision, sur lequel la ménagère surveillera le sommeil de son bébé, donnera les nouvelles du jour ou des cours universitaires, simplement en appuyant sur un bouton.Au centre de la cuisine de l'avenir sera T équipement nécessaire pour la préparation des repas, dit-il Les surfaces de cuisson, nettes et dépouillées, faciles à nettoyer avec un chiffon, seront dissimulées derrière le comptoir de cuisine, et il suffira de les tirer pour les utiliser au moment voulu.Il a ajoute qu'un énorme tiroir à légumes, placé juste à côté de l'évier, conservera les légumes frais et à portée de la main.Le degré d'humidité en sera automatiquement contrôlé M.Forsell explique que l\u2019évier sera équipé d'un broyeur qui fera disparaître comme par enchangement les épluchures et les autres déchets.Quant aux papiers, aux boites de conserve et autres déchets solides, ils seront jetés dans un compacteur.De plus, la cuisine de demain aura son jardin de fines herbes, avec rayons ultra-violets.\" M.Forsell dit qu il ne sera plus nécessaire désormais de laver une seule assiette ou un seul chaudron.\"Les nou veaux lave-vaisselle ajouteront leur propre détergent, ajusteront automatiquement la chaleur et laveront parfaitement tous les ustensiles, dit-il.Le lave-vaisselle sera dissimulé sous le comptoir, et programmé pour remonter à la hauteur de celui-ci, rien qu en poussant un bouton \u201d M Forsell dit que la cuisine de l'avenir aura également une buanderie complète.Des lessiveuses programmées classeront automatiquement les tissus et les couleurs.I Pensée La mesure de l'amour c'est d'aimer sans mesure.Saint Augustin Les commencements d une grande oeuvre doivent être petits.Commencez peu à peu.Jean Vianney La comrta éat ratatbm hu-minaa 4a\t^84 J \u2022\tToutes les machines à coudre \u2022\tTous les meubles \u2022\tTous les tissus \u2022\tTous les menus articles de couture \u2022\tTous les ciseaux \u2022\tTous les aspirateurs Tous les jours cette semaine, au magasin Singer près de chez vous.De toutes les façons, vous épargnerez! SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants.Chez Singer, vous en obtenez toujours un peu plus pour votre argent MAIL ST-ROCH\t522-8128\tPUCE UURIER\t651-4021\tLEVIS\t(418)837-6157\tRIVIERE-DU-LOUP\t(418)862-2789 PUCE FLEUR DE LYS\t529-5291\tCHICOUTIMI\t(418)649-0080\tD0NKAC0NA\t(418)285-2552\tCABAN0\t(418)854-3003 PUCEL ORMIERE\t843-2845\tRIMOUSKI\t(418)723-2072\tM0NTMAGNY\t(418)248-3734\tTR0IS-P1ST0LES\t(418)851-3216 ST-AUGUST1N\t(418)878-2843\tORSAINVILLE\t626-9333\tBAIE ST-PAUL\t(418)435-2644\tU P0CAT1ERE\t(418)856-3712 i