Le soleil, 31 décembre 1976, Cahier A

[" *EUS£ K\t\t *\\\tr A\t \t \t w\t \u201dS^cix>griER stapollinaire Iqué.»l-opolliwe\tCamxm GMC TIT JM life# uni Irtit SM-C62I Outb*c SORTIE ITS \u2014 ST-APOLUNAIRE, Que.LE SOLEIL 88 PAGES 7 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 31 DECEMBRE 1976\t81e ANNEE, No 5 PRIX 40< innnm PP :./v.' ' \u2022 i > ' % If Soleil.Andre Boorber L'année s'estompe tandis que se lève un jour nouveau où se profile l'espérance de tous les hommes ,r-: wS' Wi % .: ; ¦ i S** vij Un Jour de \\'Ar\\ sous la neige La neige et le vent ont une fois de plus figé tout l'Est du Québec, au cours des dernières 48 heures.C'est la deuxième fois en moins d\u2019une semaine que l\u2019hiver manifest-: son emprise sur nos régions, particulièrement sur la Côte-Nord et toute la péninsule gaspésienne, déversant une neige abondante, et perturbant considérablement les communications.A Rimouski et dans toute la région, hier soir, les routes étaient encore impraticables.Le ministère des Transports à Rimouski et Mont-Joli rapportait que la plupart des routes étaient à peu près inaccessibles, partout en Gaspésie et dans le Bas-du-FIeuve.Attribuable à un système de basse pression qui a remonté la côte atlantique en direction de la Basse Côte-Nord, la tempête avait déversé quelque 25 centimètres de neige, sur toute la Gaspésie, hier soir, et Environnement-Canada prévoyait une précipitation additionnelle de 10 à 12 centimètres au cours de la nuit dernière.Aujourd'hui, l\u2019accumulation doit être minime, et le service de la météo prévoyait très peu de changement pour le Jour de l\u2019An, samedi.La tempête a également paralysé les communications aériennes, forçant les sociétés Air-Canada et Québécair à suspendre leurs opéra- tions en Gaspésie et sur la Côte-Nord, hier.Québécair s'attendait toutefois de reprendre ses opérations à Sept-Iles, en soirée, hier, la tempête ayant pris fin durant l\u2019après-midi dans cette région.Dans la plupart des régions de l\u2019Est du Québec, les routes étaient soit fermées, soit dangereuses et étroites et très glissantes, hier soir, et l'on ne prévoyait pas d amélioration sensible avant aujourd'hui ou même demain.De Montmagny vers l est et toute la Gaspésie, les grandes voles de circulation restaient non recommandables, à cause de la neige et de la visibilité nulle.Sur la Côte-Nord, la route était fermée de Tadoussac à Forestville, et de Sept-Iles à Havre-Saint-Pierre, hier.De Québec vers l\u2019ouest, les routes de la rive sud et de la rive nord étaient très glissantes et peu recommandables.Sur 1 * Ile d\u2019Orléans, le chemin était toujours très glissant et étroit L\u2019autoroute 20, dans son ensemble, n\u2019était que partiellement dégagée et sa chaussée était très glissante, hier soir.Dans l\u2019ensemble, toutes les routes du Québec étaient peu recommandables, et selon les prévisions (Suite à la page A2, Ire col.) ce soir TELE: canal II, 23h, \"Bye Bye 76\u201d, avec Dominique Michel et Denise Filiatroult.Télé-4, Oh, \"le réveillon cher Mon Oncle Antoine\u201d.ARTS: cinéma Canadien et Empire, \"Les 12 trovoux d'Astérix\u201d.DEMAIN TELE: conol II, 0h30, \"Ciné-Nuit\u201d présente \"Trafic\u201d une comédie de Jacques Tati.DIMANCHE TELE: canal II, 20h30, \"Les Grandes batailles du passé\" présente 'La Bataille de Yorktown 1781\" météo Neige intermittente et éclaircies aujourd'hui à Québec et à l'Est.Accumulation d\u2019ici ce soir de 5 à 10cm.Maximums variant de moins 15 à moins 10.Demain, peu de changement.Saguenay\u2014\t\u2014Loc- Saint-Jean et Contons de l\u2019Est.De la neige aujourd'hui.Accumulation de \u2019 près de 5 cm.Maximums variant de moins 15 à moins 10.Demain, peu de changement au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Ciel variable dans les Cantons de l\u2019Est.Details à la page F-2 A nos lecteurs Demain, Jour de l'An, et lundi, LE SOLEIL ne sera pas publié.Les bureaux de la rédaction seront cependant ouverts lundi, à compter de 15h.Heureuses Fêtes à tous.sommoire\t A Quebec oujowd hui\tC-I2 Annonces classées\tF-2 à F-9 Arts et lettre»\tC-l àC-9 Bonde» dessinées\tF-IO Bridge\tF-6 Carrières et professions\tA 8 et A-9 Décès\tF-11 Echecs\tF-5 Economie-finance\t8-5 6 B-8 Feuilleton\tF-7 Habitat\tE-6 Horoscope\tF-9 Lo bonne chère\tC-IOetC-ll Mot mystère\tF-3 Mots croisés\tF-4 et F-8 Pages documentaires\tB-l à B-3 Rubriques du samedi\tA-11 à A-13 Sciences\tB-4 Sport\tD-1 6 D-9 Télévision\tC-8 et C-9 Tourisme\tE-l à E 3 dossiers Les événements au ralenti Treize jours en novembre ' RJJUP cahier E tourisme Hyde Park, au coeur de Londres calendrier artistique LE SOLEIL vous offre aujourd\u2019hui le calendrier des activité» artistiques à Québec.Tout ou presque dans le domaine de la musique, du spectacle, du théâtre, et des arts visuels.pages C*1, C-4 L_hiver7/ f K Québec, U Soleil, vendredi 31 décembre 1976 A 2 Bonne année quand même \"Je te souhaite un petit garçon beau comme un coeur pour 1977!\" La cousine Rose devint rouge, vira au blanc et quitta la pièce sans embrasser la tante Marie-Anna, une vieille fille que l'on ne voit que durant le temps des Fêtes.\"Qu est-ce qu\u2019elle a cette pauvre petite?Mal au coeur?Dans son état.\"Ce n'est pas ça ma tante.C'est que.\" bredouilla son mari, Eugène, un grand brun aussi timide qu'une violette africaine.\"Elle aimerait mieux avoir une fille, la chère ange?Je lui ai fait de la peine?Je suis donc gaffeuse.Eugène allez lui dire que je m 'excuse.Mais je ne la comprends pas de se faire autant de mauvais sang pour un simple souhait.A son âge, elle devrait savoir que les souhaits ça ne se réalise pas toujours.\" Adorable tante Marie-Anna, elle a si bon coeur.Comment lui dire que la cousine Rose n'est pas enceinte?Qu elle a pris, tout simplement, de l'embonpoint?Nous nous regardions sans dire un mot, figés entre une envie de rire et une certaine gêne.Avec beaucoup de tact, la tante Eugénie rompit le silence: \"Sont-y beaux les quatre-saisons que tu nous as apportés Marie-Anna\".\u2014\t\"Ce sont des poinsettias\u201d, 1 interrompit Marie-Anna.\u2014\t\"C'est ce que je voulais dire,\", répliqua sèchement Eugénie dont la susceptibilité est légendaire.A tel point que personne n'ose lui répondre lorsqu'elle demande si on préfère du thé ou du café.Si on choisit l'un, on se fait accuser de ne pas aimer l'autre.L'oncle Alphonse, un petit malin, a bien tenté une fois de prendre des deux.\"C'est-y pas effrayant de gaspiller la nourriture de même\" trancha la tante Eugénie.\"Pourquoi tu ne sales pas un coup parti?\" Ce que fit immédiatement le pauvre oncle dans le vain espoir d'écarter de lui le courroux.Un ange ^assa mais n'osa se poser.Il s'éLigna affolé dans un lourd battement d'ailes.Et Rose revint le nez rouge, le visage tendu dans l'effort d'esquisser un sourire.Nous retînmes notre souffle.(Je n\u2019y peux rien.Hélas retenir se conjugue comme tenir qui lui se conjugue comme venir qui n 'est pas beau lui non plus au passé simplex Et la brave tante Marie-Anna, si gentille \u2014 nous l\u2019aimons bien \u2014 passa son bras autour du cou de la cousine et l\u2019embrassa tout en l en-trainant doucement vers un fauteuil.Quelle scène touchante! L\u2019ange revint, fut touché lui aussi et se posant sur l'arbre de Noël, tout i côté de l'étoile, il étendit les bras.\"Paix sur la terre\" allait-il dire quand la tante Marie-Anna, qui ne I avait pas vu, ouvrit la bouche.\"Faut pas t'en faire ma pauvre petite fille\".Au mot \"petite\", Rose commença, de nouveau à rougir.Tante Marie-Anna, si gentille, ne s'aperçut de rien et tout à sa compassion, continua: \"Ce n'est rien.Tu vas voir après l'accouchement, tu vas reprendre ta forme.Tu es si mince d'ordinaire\".Rose éclata en sanglots et courut s'enfermer dans la salle de bain tandis que l'ange, surpris, dégringola et s'enfuit à tire-d aile poursuivi par le chat Le père Plexe Un Jour de l'An sous.(Suite de la première page) météorologiques, on ne prévoyait pas de dégagement avant aujour-d hui ou demain.La météo annonçait une accumulation de cinq cm d'ici ce soir, dans la plupart des régions de l'Est du Québec.Samedi, ce sera plus froid, et le temps sera couvert, avec des neiges intermittentes dans les régions de Sept-Iles, de Québec et de Trois-Rivières.Sur la 20 C'est surtout sur l'autoroute 20 que la tempête a fait sentir ses effets, occasionnant de nombreux accidents.A Joly et à Val-Alain, hier après-midi, deux carambolages se sont produits, impliquant une dizaine d'automobiles dans chaque cas.Les véhicules, camions, autobus et automobiles immobilisés sur la voie ne se comptaient plus, hier après-midi, et les postes de la Sûreté du Québec de Charny et de Laurier-Station signalaient que des automobiles avaient dévalé, près du viaduc de Val-Alain et du pont de la rivière Du Chêne.La SQ rapportait de nombreux accidents un peu partout sur la 20, et particulièrement à Villeroy et à Val-Alain.Dans la région immédiate de Québec, la SQ rapportait quelques accidents mineurs dus à l'état glissant des routes périphériques.Incendie à larena de La Pocatière Les sportifs de La Pocatière seront privés de leur stade couvert pour le reste de l'hiver, possiblement, à la suite d'un feu qui a lourdement endommagé la chambre des fournaises et une partie de l'équipement de fabrication de la glace, au cours de la nuit de mercredi à jeudi.On estime les dommages à près de $100,000 et l'on ne prévoit pas pouvoir remédier à la situation avant plusieurs semaines.Six différents taux de taxe à Beauport de $142 pour les contribuables de à Giffard; de PIS à Villeneuve; de lex45ainte-Thérèse-deLlsieux et de $0.04 à Courville et de $0.09 à Montmo-$1.25 pour ceux de Tex-Beauport\trency.C'est définitif.En 1977 les contribuables de lex-Giffard subiront un taux de taxe de $1 88 des $100 d'évaluation; ceux de l'ex-Villeneuve de $1.75; ceux de l'ex-Courville de $1.64 et ceux de l'ex-Montmorency, de $1.69.Pendant ce temps, pour la même année, le taux de la taxe foncière sera Cette situation découle du fait que les quatre premières anciennes municipalités devront payer un taux de taxe foncière de $1.60 du 100 d évaluation plus une taxe spéciale qui est de $0.23 Ces taxes spéciales serviront à défrayer les intérêts d une partie du déficit accumulé dans Giffard et Ville-neuve et les intérêts des déficits dans Courville et Montmorency.Mini, inter et super-loto A la mini-loto, les numéros gagnants sont: Série 16: 23600 Série 29: 41470 Série 22: 72317 Série 17: 56910 A l'inter-loto, les numéros gagnants sont: Le premier numéro complet 2338831 gagne: $250,000 Les billets se terminant par 38831 gagnent: $1,000 Les billets se terminant par 831 gagnent: $50 Le deuxième numéro complet 2073386 gagne: $100,000 Les billets se terminant par 73386 gagnent: $1,000 Les billets se terminant par 386 gagnent: $50 Le troisième numéro complet 2312761 gagne: $50,000 Les billets se terminant par 12761 gagnent: $1,000 Les billets se terminant par 761 gagnent: $50 Le quatrième numéro complet 2537077 gagne: $25,000 Les billets se terminant par 37077 gagnent: $1,000 Les billets se terminant par 077 gagnent: $50 Le cinquième numéro complet 2921225 gagne: $25,000 Les billets se terminant par 21225 gagnent: $1,000 Les billets se terminant par 225 gagnent: $50 Le sixième numéro complet 1988044 gagne: $5,000 Les billets se terminant par 88044 gagnent $1,000 Les billets se terminant par 044 gagnent: $50 Le septième numéro complet 2545203 gagne: $5,000 Les billets se terminant par 45203 gagnent: $1,000 Les billets se terminant par 203 gagnent $50 Le huitième numéro complet 1587147 gagne: $5,000 Les billets se terminant par 87147 gagnent $1,000 Les billets se terminant par 147 gagnent: $50 A la super-loto, les numéros gagnants sont Le premier numéro complet 1595501 gagne: $1,500,000 dont $100,000 sur-le-champ et $100,000 payables le jour anniversaire du tirage des 14 années subséquentes.Tous les billets se terminant par 95501 gagnent: $2,00 Les billets se terminant par 501 gagnent: $100 Le deuxième numéro complet 1783682 gagne: $200.000 Les billets se terminant par 83682 gagnent $2,000 Les billets se terminant par 682 gagnent $100 Le troisième numéro complet 4561101 gagne: $100,000 Les billets se terminant par 61101 gagnent: $2,000 Les billets se terminant par 101 gagnent: $100 Le quatrième numéro complet 1665610 gagne: $50,000 Les billets se terminant par 65610 gagnent: $2,000 Les billets se terminant par 610 gagnent: $100 Le cinquième numéro complet 2402961 gagne: $50.000 Les billets se terminant par 02961 gagnent: $2,000 Les billets se terminant par 961 gagnent: $100 Le sixième numéro complet 1976338 gagne: $10,000 Les billets se terminant par 76338 gagnent: $2,000 Les billets se terminant par 338 gagnent: $100 Le septième numéro complet 1442545 gagne: $10,000 Les billets se terminant par 42545 gagnent: $2,000 Les billets se terminant par 545 gagnent: $100 Le huitième numéro complet 2641473 gagne: $10,000 Les billets se terminant par 41473 gagnent: $2,000 Les billets se terminant par 473 gagnent: $100 mm BUS* mt wm mm r&üsmà II Itli Uit e-\taftSS/.W:ém .w.dès lundi 3 janvier à 9hres 30! profitez de la qualité et de la mode simons à prix réduits ssimons place de l\u2019hôtel de-ville/place sainte-foy ê Quéfe*, U Soleil, vendredi 31 décembre 1976 ¦.** * ¦¦49*., U soif II.Gilles Lafond * ' ?.'IttV' , Àw *: :****!fej Sfr MH Cette scène, 6 quelques variantes près, s'est répétée plus de 20,000 fois sur les routes de l'Est du Québec au cours de l\u2019année qui se termine.A 3 ¦\u2014fir- ¦ \u2022\tinrjffîKTi M-> 5 ».Ser^tfe rrf* '*$r Ü I * Solrll Gilles Lxfoed Le 2 ooût dernier, le corps de Michel Bernard, un récidiviste de 22 ans, était retrouvé sur les berges de la Saint-Charles.L'un des nombreux meurtres dans lo région en 1976.Est du Québec Plus de 560 morts violentes depuis un an par Lucien LATl\u2019LIPE Quelque 510 personnes ont connu une mort violente sur les routes de I Est du Québec en 1976 et plus de \u20224.000 ont subi des blessures.C'est ce que révèlent les chiffres que nous avons obtenus avec la collaboration des corps policiers municipaux des principales villes et des trois secteurs de la Sûreté du Québec (Quebec, Rimouski et Chicoutimi).Quant aux accidents matériels, ils dépasseront le hiffre de 20,000.L Est du Québec a également enregistré 33 meurtres.quelque 588 vols qualifiés y compris les hold-up et des milliers de vols avec effraction.Une vingtaine de personnes avaient de plus péri dans le feu au cours de 1976.jusqu à hier soir, y compris lesdeux victimes d hier matin à Saint Lambert de Lévis.La ville de Quebec en déplore une douzaine.Ces chiffres nous ont permis de constaterque l'incidence criminelle a diminué ou augmenté selon la catégorie de délits.La police de Quebec a atteint hier, le chiffre de 70.000 plaintes à la centrale de radio police, ce qui est sensiblement le même chiffre que 1 an dernier Cette annee.la ville de Quebec a enregistré six meurtres et 24 tentatives de meurtre.La SQ de Québec mentionne sept meurtres et huit assistances à des corps policiers pour meurtre Voici en résumé 1 activité de différents corps policiers de l'Est du Quebec en 1976 Les suicides ne sont pas mentionnes.Précisons de plus que les statistiques couvrent le mois de décembre en partie seulement Quebec et la région La ville de Quebec déplorait 20 morts sur la rue jusqu à hier soir.1.674 blessés en 1.270 accidents jusqu au 9 décembre dernier, 271 hold-up et tentatives de hold-up dans des banques ou autres établissements, ainsi que 189 vols et tentatives de vols qualifiés.Sainte-Foy a enregistré un meurtre (une étudiante de Laval poignardée par son oncle), un homicide justifié.11 mortssur la rue (13 en 1975), 544 blessés (494 en 1975), 32 vols qualifiés pour 70 en 1975, 17 incendies criminels (7 en 75), 103 délits sexuels pour 96 en 1975.3vols de différents véhiculer pour 508 en 1975.939 vols avec effractionsconiiell03 en 1975 Avec son affiliation à Notre-Dame-des-Laurentides.Orsainville et Charlesbourg-Est.le grand Charles-bourg déplore trois morts sur la route (3 en 1975 et 10 en 1974), 47 vols qualifiés dont 27 avec arme à feu, 5 avec autres armes et 15 vols avec violence sans arme, 343 vols avec effraction (314 en 1975) dont 119 dans des commerces et 224 dans des maisons, ainsi que 80 effractions avec intention.Le grand Beauport déplore deux meurtres, six morts sur la route, une vingtaine de vols qualifiés et quelque 530 vols avec effraction.La ville de Vanier mentionne un mort sur ia rue.quatre dans le feu, aucun meurtre, quelque 40 vols qualifiés et prés de 900 vols avec effraction, soit une augmentation sensible sur l'an dernier quant aux vols.A Loretteville, la police rapporte un hold-up.13 vols qualifiés, dont plusieurs dans des stations d'essence, 109 vols avec effraction, cinq incendies d'origine criminelle.Elle ne déplore aucun meurtre ni mort sur la rue.L Ancienne-Lorette fait part de quatre morts sur la rue.un meurtre (Ralph Couture) et sept hold-up.A Sillery.la police a enregistré un meurtre, un mort sur la rue.un hold-up.10 vols qualifiés et 80 vols avec effraction Saint-Romuald déplore un meurtre.cinq morts sur la rue et une dizaine de hold-up.Lévis ne mentionne aucun meurtre ni mort sur la rue.mais une dizaine de vols qualifiés.Lauzon a enregistré trois morts sur la rue, un hold-up.mais aucun meurtre.La ville de Donnacona fait part de trois morts sur la rue et plus de 150 accidents divers.La Sûreté du Québec, secteur de Québec, avait enregistré au 30 novembre dernier quelque 200 morts sur la route dans 187 accidents, 988 accidents avec blessés et 8530 accidents matériels.Elle a enquêté dans sept meurtres et porté assistance dans huit autres.Elle a aussi enquêté dans 34 hold-up et porté assistance dans 44.La ville de Montmagny rapporte quatre morts sur la rue, 73 blessés et un homicide justifié Rivière-du-Loup mentionne quatre morts sur la rue.36 blessés et deux vols qualifiés.Secteur de Rimouski La Sûreté du Quebec du secteur de Rimouski qui a englobé pendant plusieurs mois le secteur de la Côte-Nord fournit les chiffres suivants; six meurtres dont quatre enfants dans un incendie criminel à la réserve indienne de Restigouche, 150 morts sur la route pour 175 en 1975, 488 blessés pour 813 en 1975 (diminution attribuable au port de la ceinture de sécurité, dit un porte-parole de la SQ), 4286 accidents matériels pour 4376 en 1975, 27 vols qualifiés (31 en 1975), 746 vols avec effraction (880 en 1975), 124 vols de véhicules (116 en 1975), 1387 vols divers (1531 en 75), 197 incendies et fraudes (128 en 1975) et 244 crimes divers pour 268 en 1975.La ville elle-même de Rimouski ne déplore qu'un mort sur la rue alors qu elle en avait enregistré 13 en 1975, un mort dans le feu, cinq hold-up pour 10 en 1975.mais aucun meurtre.A Sept-Iles.la police rapporte sept morts sur la rue dont quatre piétons (12 en 1975), 18 vols qualifiés dont huit avec armes à feu pour 52 en 1975.(une grosse amélioration due à la prévention, mentionne l'inspecteur Beau-lieu), un mort dans le feu.536 vols avec effraction, 127 vols de véhicules.Baie-Comeau a enregistré six morts sur la rue, aucun meurtre, sept vols qualifiés, un viol.114 vols avec effraction 24 fraudes et deux incendies criminels.La police de Port-Cartier déplore deux morts sur la rue et environ 150 vols avec effraction.Secteur de Chicoutimi La Sûreté du Québec à Chicoutimi deplore dans son secteur 55 morts sur la route (102 en 1975), 506 blessés et 1720 accidents matériels (1761 en 1975).Elle a enquêté sur le meurtre de trois enfants noyés par leur mère et elle a aussi porté assistance dans un autre cas de meurtre.Les vols qualifiés s'élèvent à 12 (huit en 1975), les vols avec effraction à 456 (650 en 1975).vols de véhicules à 62 (85 en 75), vols divers 348 (618 en 1975), incendies criminels 27 (25 en 1975), fraudes 40 pour 83 en 1975, attentats à la pudeur 5, viol 1 pour 3 en 1975, dommages à la propriété 123 pour 178 en 1975 Ce secteur de la SQ a enregistré 1078 délits divers en 1976 pour 1597 en 1975.Si l\u2019on tient compte de 193 assistances à la suite de fusion de municipalités, les délits ont diminué de 326 La ville de Chicoutimi rapporte un meurtre, 10 morts sur la rue et 19 vols qualifiés.Autre projet de pénitencier à Donnacona ou à Val-Bélair par Gérard ROCHETTE DONNACONA \u2014 C\u2019est à Donnacona ou à Val-Bélair.dans le comté de Portneuf.que le gouvernement federal construira un pénitencier à securité maximum ou moyenne dans le cadre de son programme de decentralisation de telles institu tions.Ces deux villes font l'objet d une étude, qui en est rendue à ( étape finale, en vue d une telle réalisation évaluée à quelque $15.000.000.En confirmant une telle nouvelle, le député fédéral de cette circonscription.M Pierre Bussiè-res, a précisé que le travail de ce dossier se poursuivait depuis plu sieurs mois déjà, en collaboration avec les autorités municipales des deux localités choisies comme emplacement possible pour la réalisation d un tel projet qui créera quelque 250 emplois permanents en plus d\u2019avoir des retombées économiques importantes.M.Bussières a mentionné, au cours d une conversation téléphonique.qu une décision serait prise très prochainement, puisque la mise en chantier est prévue pour le printemps 1977.Des représentants du bureau du solliciteur général.M.Francis Fox, ont visité les deux localités et le dossier en est rendu à l\u2019étape finale sur l'étude des terrains disponibles dans les deux villes retenues La superficie necessaire est de 9.000.000 pieds carres.Par ailleurs, M.Bussières a mentionné qu aucune décision n'a encore été prise en ce qui regarde le type de pénitencier qui '.era éventuellement construit L.-* capacité sera de 200 prisonniers, mais il reste à déterminer si l\u2019institution sera à sécurité moyenne ou maximum.A Donnacona.le maire, M.Louis Marie Gaudreault.a admis que les autorités municipales travaillaient depuis plusieurs mois sur ce dossier, en collaboration avec le député et les autorités du bureau du solliciteur général.C'est à la suite d une demande soumise par la Chambre de commerce locale, que la ville de Donnacona a été retenue comme emplacement possible d un tel projet.M.Gaudreault a déclaré que la ville s\u2019intéressait au plus haut point à cette réalisation qui ne manquerait pas d'avoir des retombées économiques favorables.Quant au choix de remplacement, le maire a précisé que plusieurs terrains dans divers secteurs de la ville faisaient présentement l'objet d\u2019études de la part des autorités gouvernementales.Il est aussi question de la ville de Saint-Georges ouest, comme site éventuel d\u2019un autre pénitencier.C est du moins ce qu\u2019annonçait au SOLEIL, mardi, le député de Beauce aux Communes.M Yves Caron Cet autre pénitencier coûterait également $15,000.000 et serait à sécurité moyenne.L r Les villes jumelées Jonquière-Kénogami ont aussi enregistré un meurtre, neuf morts sur la rue et 23 vols qualifiés.Nous avons tenté en vain d'avoir des chiffres de quelques autres villes à travers 1 Est du Québec, les autorités étant absentes à l\u2019occasion de la période des Fêtes.C\u2019est ainsi que les chiffres cités pourront varier légèrement du bilan complet de l'année te feu a également sa bonne part dans le bilan tragique de 1976, puisqu'une vingtaine de incendies.Cette photo a été prise le 7 mars au 196 de l\u2019avenue Proulx à Vanier.Les pompier petite Véronique Morin, 2 ans.\u2022\u2022/\u2022y.< \u2022* m y mm ¦ ¦ : :.-y SPÉCIAL MANTEAU OCELOT MEXICAIN 626-9535 » AVIS\t\tCHIROPRATICIEN Jacques Verreault | UN ESSAI GRATU'T si tu «\t\tB A .DC ou gAntf#), 6 l écoto 69\t\t1900.18e rua do m» VAIENÎINO\t\tTel.: 667-2391 !\t523-2400\t\t^oc« à 1 Egl'tt S»-Pcjko4 Dépt 8457 - Le Soleil SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Pour clinique médicale FONCTIONS: Superviser le personnel, tenue comptable, etc.QUALIFICATIONS: Sténodactylo, dictaphone, connaissance en comptabilité, bonne connaissance du fronçais et de l'anglais, expérience minimale de cinq (5) ans, contact avec le milieu médical ou hospitalier préférable.Travail immédiat.Salaire en fonction de la compétence.SITE DE TRAVAIL: Centre-ville.Faire porvenir votre curriculum vitae, avant le 7 janvier 1977, à: Dépt 8461 \u2022 Le Soleil ADTUARIAT HEBERT LEHOUILLIER & ASSOCIES Actuaires et Conseillers en avantages sociaui Nous recherchons un ocluoire ou un stagiaire qui se joindra à notre équipe doctuoires-conseils.Votre candidature nous intéresse particuliérement si vous possédez de l'expérience en administration des régimes de rentes et d assurances-collectives et si vous avez réussi au moins quatre examens de la Société des Actuaires.LIEU DE TRAVAIL Québec Nous assurons la confidentialité du curriculum vitoe que vous nous faites parvenir à: HEBERT LEHOUILLIER & ASSOCIES Service du personnel 410, St-Nicolas Montréal, P.Q.H2Y 2R1 Prière d\u2019inscrire \"Actuoriat\u201d sur l\u2019enveloppe.Gouvernement du Québec Ministère de la Justice PROCUREUR DE LA COURONNE 30 postes ouverts à tout avocat inscrit au tableau de l'Ordre des avocats du Québec et possédant une expérience pertinente dans la pratique du droit criminel.Agir comme substitut du Procureur général dans les différents districts judiciaires du Québec.DELAI 0 INSCRIPTION: Téléphoner à 643-4085 à Québec avant le 8 janvier 1977 TRAITEMENT: Selon expérience et années de pratique au tableau de l'Ordre.Pouvant atteindre: $27,100 classe junior $36,300 classe senior et $40,300 classe A.N.B.: Les traitements seront révisés en janvier 1977.offre d'emploi l\u2019institution LA CAISSE POPULAIRE OE STE-ANNE-DES-MONTS, QUE.le titra SECRETAIRE DIRECTEUR la description Remplit toutes les tâche» de secrétaire auprès du directeur, est responsable de la correspondance courante et assume le travail de cueillette et d ogencement des informations ou documents à inclure dans les dossiers, rapports ou correspondance,- dépouille le courrier, prend la dictée et doctylogrophie la correspondance, les procès-verbaux, notes ou minutes de réunions, rapports, tableaux ou autres selon les normes établies; fournit, au téléphone ou autrement, des informations de différentes natures; tient à jour un registre des rendez-vous de son supérieur et les lui rappelle; en vue de l\u2019assister et de le libérer de certaines tâches, prépore la synthèse des questions ou problèmes complexes soumis, lui transmet le tout, répond 6 certaines questions relevant de sa compétence et achemine les réponses; participe à l\u2019organisation matérielle des réunions convoquées par le directeur, procède à lo convocation des participants, prépare les dissiers et assiste, au besoin, à ces rencontres afin de prendre le» notes nécessaires; accueille les visiteurs.las axigancas \u2014\tDouze années de scolarité.Minimum de cinq années d\u2019expérience pertinente à lo fonction de secrétaire.\u2014\tMaîtrise du français parlé et écrit.\u2014\tSens de l\u2019initiative et de la débrouillardise.\u2014\tSens de la diplomatie.\u2014\tCapacité de travailler de foçon autonome.las conditions le salaire selon la convention collective des Employés de la Caisse Populaire de Ste-Anne-des-Monts.Avantages sociaux usuels.Toute personne intéressée doit foire porvenir sa demande, par écrit, avant le 10 janvier 1977, à: M.J.-T.Oosrosiors, directeur La Caisse Populaire de Ste-Anne-des-Monts, 10 est, Ire Avenue, Ste-Anne-des-Monts, Que.Ste-Anne-éet-Metits.I» S décembre 1971.DIRECTEUR D'USINE région de Québec Fabricant de divers produits de métal en feuilles requiert les services d'un ingénieur industriel de préférence, avec 4 ou 5 années d'expérience.Opportunité de s associer à une compagnie progressive.Faire parvenir votre curriculum vitoe à; Dépt 8458 \u2022 Le Soleil COMPTABLE Compagnie progressif de b région métropolitaine de Quebec recherche une personne pour prendre dsorge du service de lo comptabilité le lobire sera en fonction de l\u2019expérience et du potentiel du candidate), le» chances d'avancxnent sont excellentes.Toute personne expérimentée et âgée de moins de 40 are.Sur rendez-vous seulement, demandez M Jean-Guy lofontoine au numéro 872-1466.A ad white ¦P équipement inc.IBIS, Bte dé T Aéroport Ancienné-lorette, P.Q.é2C 3M3 LE COLLEGE DE THETFORD MINES RECHERCHE PROFESSEUR Techniques Infirmières (Psychiatrie 180-501V Pleine charge \u2022 2a session seulement.QUALIFICATIONS REQUISES: Bocc.en Sciences Infirmières ou l\u2019équivalent.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitoe accompagné de tous documents attestant leur scolarité et expérience ou plus tord le 4/1/77 à: MONSIEUR JEAN OAGNAUL DIRECTEUR 0ES SERVITES AU PERSONNEL COLLEGE DE THETFORD MINES 671 SUD, BOUL SMITH THETFORD MINES, QUE.L'HOPITAL DES SEPT-ILES EST A LA RECHERCHE D'ARCHIVISTE MEDICALE NATURE DE LA FONCTION: Responsable de la mise en code des éléments des dossiers, de l'onolyse quantitative de dossier, de l'interprétation des statistiques et l'application de la politique de divulgations des informations inscrites aux dossiers.Elle collabore avec l\u2019équipe professionnelle o lanalyse quantitative des dossiers, à I enseignement et à lo recherche.QUALIFICATION: 1)\tPosséder un diplôme d archiviste médicale d une école reconnue.2)\tEtre détentrice d\u2019une licence en archives.3)\tEtre en règle avec l'Association des Archivistes Medicales de lo Province de Quebec TRAITEMENT: Selon l\u2019échelle de salaire de lo convention co live.Si vous êtes intéressé por cette offre d empi veuillez foire porvenir votre, curriculum vitoe avant le ?' jnvier 1977 à lodresse suivante: Directeur du Personnel, Hôpital des Sept-lles, 45 rue Père-Divet, Sept-lles, P.Q.offre d'emploi l'institution LA CAISSE POPULAIRE DE GASPE, GASPE, CTE GASPE-SUD, P,Q.le titre AGENT DE CREDIT la description Reçoit les sociétaires qui désirent obtenir un prêt à la Caisse et complète les documents appropriés; obtient ou fournit divers renseignements sur la situation financière des emprunteurs; peut conseiller les emprunteurs dans des domaines de budget ou autres; peut effectuer la perception de certains prêts au besoin.Cette Caisse Populaire a un actif d\u2019environ sept millions ($7,000,000).Elle compte 12 employés.LES EXIGENCES: \u2014\tDouze années de scolarité ou l\u2019équivalent et quatre années d'expérience pertinente dans une Caisse Populaire ou une institution similaire: ou quinze années de scolarité et un an d\u2019expérience pertinente; \u2014\tExpérience dans le domaine du crédit et de la perception; \u2014\tEsprit d'initiative et sens de la débrouillardise et des responsabilités; \u2014\tFacilités de dialogue, bon sens des communications orales et écrites; \u2014\tUne formation coopérative serait un atout.LES CONDITIONS \u2014\tSalaire selon l\u2019échelle prévue pour une Caisse de cette importance.\u2014\tAvantages sociaux usuels.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande par écrit avant le 18 janvier 1977.à M.Bruno Arsenault, Division du Personnel, Union Régionale de Gaspé des Caisses Populaires Desjardins, C.P.250, Maria, Cté Bonaventure, P.Q BRUNO ARSENAULT, Technicien en Personnel.REPRESENTATION MEDICALE Sobering Corporation Ltée, une importante compagnie de produits pharmaceutiques, recherche les services d'une personne possédait une formation universitaire en sciences ou l\u2019équivalent et ayant de l'expérience en fonction oie la représentation médicale.le territoire à couvrir comprend les régions de Chicoutimi et du loc-St-Jean.Nous offrons d'excellents avantages sociaux et une rémunération compétitive.les personnes intéressées sont priées de hire parvenir confidentiellement un curriculum vitoe au: Servie* du personnel SCHERIKG CORPORATION LTEi 3533, Route Trans-Canadienne Pointe-Claire, P.Q.H9R IB4 COMPTABLES AGRÉÉ(E)S Notre cabinet est à la recherche de comptables agréés ayant 2 années et plus d'expérience en vérification publique.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitoe à I Associé-Directeur: ROt, LACHANCE, MAROTTE t ASSOCIES 3350, de la Pérade, Ste-Foy, Qué.ou TO, Trans-Canada ouest, Lévis, Qué.Toute demande sera traitée confidentiellement.LA VILLE OE ST-NjCOLAS est à la recherche d'un DIRECTEUR DES LOISIRS FONCTION: Sous l\u2019autorité du conseil municipal, le directeur des loisirs devra organiser, structurer, diriger, planifier, coordonner, contrôler et administrer le service des loisirs récemment institué.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en sciences humaines, ou en récréologie, ou D.E.C.en technique de loisirs,- copocité d\u2019assumer les responsabilités inhérentes à la fonction.TRAITEMENT: Selon expérience et qualifications.Bénéfices marginaux avantogeux.les personnes intéressées doivent foire parvenir leur curriculum vitoe avant le 21 janvier 1977, à l odresse suivante: Guy Godreau, greffier 1365, Marie-Victorin Sf-Nicola$, Cté de Lévis Québec.TECHNICIENS Carrières dans l\u2019exploitation des sables bitumineux de l\u2019Alberta à Fort McMurray, Alberta Syncrude recherche des techniciens pour son complexe de traitement des hydrocarbures, qui comprend des installations de distillation de bitume, de cokéfaction de carbone fluidifié, d hydro-traitement de l\u2019hydrogène, du naphta et du gas-oil, et de traitement des composés aminés, du soufre et des eaux corrosives.Ces techniciens travailleront sous la direction de superviseurs techniques.Les postes àcombler sont les suivants: TECHNICIEN III Au moins trois ans d expérience dans une raffinerie ou dans l\u2019industrie pétrochimique TECHNICIEN II Au moins deux ans d expérience dans une raf finerie ou dans l\u2019industrie pétrochimique TECHNICIEN I Au moins un an d\u2019expérience dans une raffinerie ou dans l\u2019industrie pétrochimique.L\u2019expérience acquise dans une raffinerie ou une usine pétrochimique sera évaluée pour chacun des candidats à ces postes.SYNCRUDE RECHERCHE ÉGALEMENT: DES MECANICIENS DE MACHINES FIXES de catégorie 1,2 et 3, ayant une expérience de l\u2019industrie lourde connexe.UN ANALYSTE, SAISIE ET TRAITEMENT DES DONNÉES, répondant aux condition-, suivantes: 1.\tExpérience en informatique, de préférence en laboratoire 2.\tBonne connaissance théorique ou expérimentale de la chimie.3.\tExpérience de la supervision.4 Expérience de la formation.Syncrude offre des postes de responsabilité, une atmosphère de travail dynamique et de nombreuses possibilités de promotion personnelle et d\u2019avancement.En outre.Syncrude propose des salaires intéressants.un excellent programme d\u2019avantages sociaux, des allocations de logement et une prime complète de relogement TOUS LES CANDIDATS DOIVENT POUVOIR COMMUNIQUER EFFICACEMENT EN ANGLAIS Les candidats ayant de l\u2019expérience dans les INDUSTRIES CONNEXES SEULEMENT sont priés de présenter leur demande en personne.De9hà16h30 CENTRE DE MAIN-D OEUVRE OU CANADA 164 rue Commerciale.Lévis.Québec.Téléphone: (418) 694-3976 Les 4,5,6 et 7 janvier.Syncrude / J \\ Québec, U Soleil, vendredi 31 décembre 1976 faits divers A 9 Rejet d'une poursuite pour 4 ans de \"détention illégale ! t MONTREAL (PC) - Le juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure, a rejeté avec dépens, une poursuite de $75,000 que Mlle Dorothy Coulombe réclamait du procureur général du Québec pour ce qu'elle qualifiait de détention illégale\u201d, soit son séjour de quatre ans à la prison Tanguay, de Montréal.D abord jugée inapte à subir un procès sous des accusations de pyromanie, cette femme de 52 ans aurait du etre gardée à 1 hôpital Douglas Memorial.de Verdun, mais on n\u2019avait pu l'accepter à cet endroit pour des motifs de sécurité.Elle fut donc conduite à la prison des femmes (Tanguay), où elle devait être gardée \"au bon plaisir\" du lieutenant-gouverneur.Quatre ans après, toutefois, le Dr Louis-Charles Daoust, un psychiatre de 1 institution, déclarait Mlle Coulombe suffisamment rétablie pour subir son procès.et elle fut acquittée En rejetant sa demande, le juge Trépanier estime que la détention de la plaignante n'avait pas été illégale et il trouve même dans son témoignage des aveux de comportements irréguliers qui, jusqu'à un certain point, confirment les rapports de médecins voulant qu elle ait été aliénée durant cette période.C est en juin 1967 que Mlle Coulombe avait été appréhendée après qu'un incendie eut ravagé la ferme de son frère Arthur, à Ormstown, où du bétail périt et des dégâts considérables survinrent En mai 1971.Mlle Coulombe subit son procès à Vailey-field en rapport avec cet incident mais, au mois d'octobre suivant un jury devait l'acquitter Lors de ses représentations en Cour supérieure, la requérante a déclaré que.pendant sa détention, elle avait réclamé à plusieurs reprises de subir son procès mais qu'on lui avait interdit même la communication télé- phonique et toute l'assistance légale dont elle avait besoin.De leur côté, les médecins avaient fait valoir que Mlle Coulombe avait été examinée, en 1963, pour être aussitôt déclarée aliénée.Après son arrestation, en 1967, le même diagnostic avait été maintenu avec la mention \"inter-nable\".carrières et professions Toutes les annonces publiées dons ces pages sous lo Rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la loi numéro 50.Les emplois annonces t adressent donc ou* hommes et ou* femmes.647-3266 BRIQUETEURS demandés pour Port-Cartier S'adresser à : 663-3304 663-4718 TECHNICIEN BRULEURS A L'HUILE TERRITOIRE: Pour la région de lévis.Détenir une licence d'entrepreneur et opérer à ton compte.Toute demande tera gardée confidentielle, les intéressées) doivent écrire à: C.P.490 Québec, Qué.GIK 6WI OUTILLEURS MACHINISTES DEMANDES Minimum 5 ans d'expérience.Si intéressés(es), écrire ou s'adresser après le 3 janvier 1977 à: ST.LAWRENCE MANUFACTURING 3030, bout.Ste-Anne, Giffard.Tel.: 661-3121 a/s M.Jean-Paul Dion 2ième CUISINIER demandât) avec expérience pour le |Our et le soir.Ecrire ou dépt 8460, Le Soleil ENTREPRENEURS- PLOMBIERS On demonde entrepreneurs-plombiers pour différents travaux à Québec et sa banlieue.Ecrire à; cast\u20acL CANADIAN IMPORT CJ».490 Quebec, P.Q.GIK 6WI SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES DESCRIPTION DE L'EMPLOI RESPONSABLE D'AIDE A LA NAVIGATION AERIENNE Sou» b direction du Chef-Télécommunication, voit à l'entretien et l'exploitation d équipement d'aide à b navigation aérienne.Exigtnctsi Posséder un minimum de 5 onnées d'expérience en télécommunication: radio mobile et base VH F, AM et FM, base LF, portatif, DME et ILS.Etre apte à diriger du personnel Détenir un permis de conduire de b province de Ojébec.De préférence être bilingue.Liéu de travail: Le territoire de b Baie James.Rémunération: Selon l'expérience et lo compétence Veuillez faire parvenir votre curriculum vrtae à: Société tf énergie de le Baie James Service du personnel 800 est, boul.de Maisonneuve 14e etage Montreal, Québec W CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Saguenay-Lac-St-Jean - Chibougamau Etablissement du réseau des affaires sociales comptant plus de deux cents (200) employés et desservant tout le temtoire de la région administrative de la région no 02 est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants DIRECTEUR DES RESSOURCES MATERIELLES ET FINANCIERES Chicoutimi SUPERIEUR IMMEDIAT: Directeur général.SOMMAIRE DES RESPONSABILITES : Dans le but d assurer la réalisation des objectifs de la Direction des ressources matérielles et financières, le D.R.M.F.planifie, organise, coordonne, dirige et contrôle les activités relatives : \u2014\tà la préparation et à l'exécution du budget de l'établissement; \u2014\tà la gestion des differents tonds de l'établissement.\u2014\tà l'approvisionnement et la gestion des ressources matérielles de rétablissement.\u2014\tà la comptabilité, la paie, la facturation, la perception et le paiement aux familles d'accueil; \u2014\tà la gestion des services auxiliaires secrétariat, informatique.assurance, plan de sécurité; EXIGENCES; Diplôme d'études universitaires de quatre (4) ans en sciences de l\u2019admmistration ou I équivalent DIRECTEUR DE FILIALE Jonquière SOMMAIRE DES RESPONSABILITES : Organiser, coordonner et contrôler les activités relatives à l\u2019agencement des programmes dans le but d'assurer la distribution des services sociaux dans sa zone EXIGENCES : \u2014\tFormation universitaire en sciences humaines ou competence équivalente acquise par une expérience pertinente.\u2014\tau moins trois (3) ans d'expérience dans le réseau des affaires sociales DIRECTEUR DU SERVICE DES RESSOURCES Chicoutimi SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Organiser, coordonner et contrôler I ensemble des activités reliées au développement: \u2022\tdes ressources d'hébergement et réadaptation.\u2022\tdes familles d'accueil Favonser l\u2019utilisation optimale de ces ressources EXIGENCES; \u2014\tFormation universitaire en sciences humaines ou compétence équivalente acquise par une expérience pertinente.\u2014\tau moins trois (3) ans d expérience dans le réseau des affaires sociales.DIRECTEUR DES SERVICES SOCIAUX EN MILIEU INSTITUTIONNEL Chicoutimi SOMMAIRE DES RESPONSABILITES : Planifier, organiser, coordonner et contrôler les activités relatives à la gestion des services sociaux, dispenser en milieu hospitalier, en milieu scolaire et dans les communautés amérindiennes pour rensemble du territoire desservi par le CSS EXIGENCES : \u2014\tFormation universitaire en sciences humaines: \u2014\ttrois (3) ans d expérience dont environ deux (2) comme cadre CHEF DE DIVISION Chicoutimi SOMMAIRE DES RESPONSABILITES : Responsable de l'embauche et de l évaluation des professionnels de son équipe, il a comme tâches principales \u2022\tde superviser la qualité des actes professionnels de son équipe; \u2022\tde conseiller les praticiens de son unité sur leur mode d intervention; \u2022\tde créer une ambiance favorable au travail d équipe et au développement personnel EXIGENCES : \u2014\tFormation universitaire en service social ou en psychologie: \u2014\tenviron trois (3) ans d'expérience cfmique; \u2014\tavoir été superviseur pendant au moins un (1) an TRAVAILLEURS SOCIAUX \u2022 PSYCHOLOGUES \u2022 CRIMINOLOGUES Pour combler certains postes qui sont en milieu scolaire, en milieu hospitalier ou dans une zone.Devront détenir un diplôme universitaire dans une des disciplines spécifiées Conditions do travail\u2019 86,00 ^ 00fmes et politiques en vigueur dans les établissements du réseau des allaites Les candidats intéressés à l'un de ces postes devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 janvier 1977 à l'adresse suivante : Direction des Ressources Humaines Centre de Service Sociaux Saguenay-Lac-St-Jean - Chibougamau 711, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Qué.G7H 5B7 Têt.: (418) 549-4853 Un seul détenu n'est pas revenu MONTREAL (PC) \u2014 Un seul des 250 détenus en congé pour le week-end de Noël n\u2019est pas revenu dans l\u2019une ou l'autre des prisons fédérales du Québec cette année.L'an dernier, le nombre des fugitifs atteignait deux pour cent des permissionnaires.M.Jean Lajoie, du Service canadien des pénitenciers, a expliqué que l'absent n\u2019était âgé que de 18 ans et qu'il n\u2019était pas considéré comme dangereux VENTE commençant le 3 janvier 1977 ¦ M M M /o _ .BA8TIWWE A bA eeiii Sfe-Urwi* m St.giwnn* SA CARTE GASTRONOMIQUE SA TABLED HOTE SES PETITS PLATS OU JOUR DE L AN Cl 10-969 iCMAiyiA\ti ira \u2022\tJti j TU3SU3AN3U snoA mo t N0T1I3A3U Ntl I % sur la marchandise de saison r* rfr mercerie * > ' ¦ * .\u2022 .I w 658-2636 quatre bourgeois \u201cT % 33\u201c.50 sur marchandises de la saison commençant lundi matin le 3 janvier, à 9h00 à nos deux magasins B AM.BIN d quatre bourgeois 658-2218 1120, nw St-Jean, 692-2664 Spécialité pour onfants noiuanc» à 14 ans.CHAHIEI MASTM CHAfttt t MC RICH UMISS ) A 10 faits divers et justice Québec, le Soleil, vendredi 31 décembre 1976 Gaétan Carbonneau sera formellement accusé de meurtre per Roch DESGAGNE Tenu criminellement responsable de la mort de Michel Morand, à la suite de l'enquête du coroner J.-Armand Drouin qui s'est instruite hier à la morgue provinciale, Gaétan Carbonneau, 21 ans, du 474 ouest, rue Christophe-Colomb à Québec, sera formellement accusé de meurtre.Morand, âgé de 28 ans, est mort au cours de la nuit du 10 au 11 décembre, atteint d'un coup de feu à la gorge au cours d'une brève altercation entre lui-même et son frère Réjean, et Carbonneau.Cet incident tragique s'est produit au cabaret La Bougie, un bar-salon situé au 514 de la rue Saint-Luc, dans le secteur Saint-Roch.Carbonneau et Morand faisaient alors partie d'un groupe d\u2019une dizaine de personnes, tous des connaissances ou des parents, qui prenaient des consommations et conversaient depuis la fin de la soirée du 10 décembre.Il était environ trois heures du matin, le 11, lorsque l'échange se produisit Selon les versions, quelque peu confuses chez certains témoins, Michel Morand avait proféré des paroles injurieuses et même menaçantes envers Noëlla Morin, la femme de Gaétan Carbonneau, et c'est en voulant mettre un terme à cette discussion que le jeune homme braque une carabine de calibre.22 vers Morand.Carbonneau était allé chercher l'arme, tronçonnée à la crosse et au canon, à son appartement non loin du bistrot lorsu\u2019il s'avisa de faire respecter sa femme, comme il l\u2019a expliqué lui-même, en fondant en larmes.' OK, ça fait\" En revenant dans le bar-salon, arme aux poings, Gaétan Carbonneau cria très fort: \u2019 OK, ça fait\", ou quelque chose comme: \"Lâchez ma femme, ça va faire\", selon les divers témoignages.Il braquait alors son arme en direction des frères Michel et Réjean Morand, qui se dirigeaient vers lui, à ce moment Selon les témoignages les plus précis, le coup de feu est parti alors que les deux frères Morand et Carbonneau étaient tout près l'un de l'autre, au milieu de la petite salle.Clément Devost a vu les trois hommes tomber au moment où le coup de feu a éclaté.Réjean Morand lui, explique qu'il avertit son frère Michel en apercevant Carbonneau armé, et qu'il avança vers ce dernier, en même temps que son frère.11 a entendu un coup de feu et il a sauté sur Gaétan Carbonneau, a expliqué Réjean Morand.C\u2019est un autre témoin.André Plante, qui intervint alors pour calmer Réjean Morand.Pendant ce temps, Michel Morand s'est relevé et a quitté l\u2019établissement en titubant.Clément Devost le suivit à l'extérieur et l\u2019a retrouvé étendu sur le dos dans la neige.Il est rentré aussitôt dans le cabaret et a pris des nappes pour couvrir Michel Morand.Quelques minutes plus tard, la police a fait transporter le corps à l'hôpital, où l\u2019on a constaté le décès.L\u2019arme tronçonnée a été retrouvée sous une automobile, tout près de l\u2019établissement où s'est déroulé le drame.Pris de panique Carbonnea, un employé de la construction, a raconté dans ses mots, avec une voix éteinte et un débit saccadé, qu'il fut pris de panique et se sauva chez la grand-mère de sa femme, quand il constata le tragique de la situation.\"J'savais pas si j'avais pogné quelqu'un\u201d, a-t-il raconté, en affirmant que le coup de.22 est sorti \"soudainement\" dans l\u2019altercation, alors que Réjean Morand lui avait sauté à la gorge.Il prétend qu'il s'est frappé la tète, sur le plancher, ou sur une colonne ou un meuble de la salle.\"Tout le monde fait comme ça-.quand c\u2019est sa femme qui est attaquée \", dit le témoin principal, en fondant en larmes.\"Moi, c'était resté dans ma tête que les Morand avaient frappé mon père à la face avec une bouteille, il y a un an\u201d, ajoute-t-il, comme pour expliquer sa réaction devant la menace de Michel Morand à l endroit de sa femme.\"Dis à ta femme qu'a ferme sa crisse de gueule parce que j\u2019va y étamper une bouteille de bière dans figure\u201d, aurait dit Michel Morand à Gaétan Carbonneau, quelques minutes avant l\u2019incident du coup de feu.Morand avait tiré un bout de cigarette en direction de Noëlla Morin-Carbonneau et atteignit Micheline Devost la compagne d'André Plante, qui perdit connaissance.\"C'est c'te chienne là que j'visais\", avait alors dit Morand, en s'excusant auprès de Plante, ajoute Carbonneau dans son témoignage.C'est alors qu'il se rendit à son appartement à une quinzaine de saisons du bar La Bougie, pour prendre l'arme, la charger et retourner au salon-bar.U défonça la porte de son logement parce que sa femme avait refusé de lui donner la clé.Les témoins entendus à l\u2019enquête du coroner sont Raymond Belley, gérant du cabaret La Bougie, Nicole Bédard, Clément Devost Micheline Devost, André Plante.Marcel Morin, beau-frère de Gaétan Carbonneau, Réjean Moran, et Carbonneau.Le pathologiste Richard Authier qui a pratiqué l autopsie sur la victime a constaté que Michel Morand a succombé à une hémorragie aiguë provoquée par une lacération du larynx.MM.Guy Goulet et Raymond Demers, dessinateur et photographe de la Sûreté municipale de Québec, ont déposé des plans et photographies des lieux du drame.Me René De la Sablonnière et Me Claude Champoux représentaient la Couronne, Me Marc Delisle agissait comme procureur de Carbonneau, et Me Narcisse Proulx représentait la famille de Michel Morand.L\u2019enquête policière dans cette affaire a été menée par les détectives Gerry Desjardins et Yvon Lavoie de la Sûreté municipale de Québec.Un des intoxiqués de Glace Bay hospitalisé à Halifax V x ;ï .; Le Soleil Jtnjoef Drtrfcenes Goétan Carbonneau a expliqué en fondons en larmes, devant te coroner J.- Armand Drouin, qu'il avait décidé de foire respecter sa femme.GLACE BAY.Nouvelle-Ecosse (PC) \u2014 Un des trois hommes exposés à 1 hydrogène sulfuré, mercredi, dans I usine d'eau lourde de Glace Bay en Nouvelle-Ecosse a été transféré dans un hôpital de Halifax.Energie atomique du Canada, dont dépend l'usine, a commencé à enquêter sur l'incident.Le directeur de la production, M.Gerry Armitage, a révélé qu'une seconde fuite de gaz.quoique sans rapport ave celle qui a provoqué l\u2019accident, était survenue peu de temps après la première.Selon lui elle n etait que sans importance et a pu être colmatée rapidement M.Barry Burke, un apprenti mécanicien a dû être transporté au Victoria General Hospital pour \"des soins supplémentaires\".Rien n'a pu être appris sur l'état de santé du jeune homme, âgé de 20 ans.Les deux autres intoxiqués sont dans un état qui inspire moins d'inquiétude L'un.M Steve Royal, repose dans un état déclaré \"stable\u201d à l'hôpital de Glace Bay: l'autre M.Frank Green employé à l'entretien, a pu rentrer chez lui, après quelques soins dispensés par le même hôpital.Commençant le 3 JANVIER 1977 a\t\u2022 Vol de $6,000 dans une caisse pop de Montréal MONTREAL (PO \u2014 Trois bandits ont soutiré $6.000 d un gérant de caisse populaire, hier, en menaçant de tuer sa femme et ses deux enfants.Après être entrés dans la maison de M.Denis Cardinal, à Repentigny, deux des ban- dits l'ont accompagné à son bureau de Montréal, tandis que le troisième est demeuré avec Mme Cardinal et ses deux fils, âgés de six et huit ans.Une heure et demie plus tard, la famille était libérée.4 N, f VOTRE RÉCEPTION DE MARIAGE Fixez fa dote de votre mo* rioge, puis confiei-oous le soin de préporer votre réception.Depuis déjà 15 ans, les congrès et réceptions de manage, c'est notre spécialité I MOTE l HOTE l 12800, BOUL LAURIER, STE-FOT 653-5234 DAMES \u2022 BOTTILLONS e PATINS \u2022 BOTTES ENFANTS> \u2022 BOTTILLON: SOULIERS DOUBLES : GARÇONS e BOTTILLONS Ve PATINS e BOTTES \u2022 MOCASSINS $ HOMMES e BOTTILLONS e PATINS e BOTTES >19\", ?FILLES ?garçonnets .PATINS .SOTTES \u2022 BOTTILLONS S1A99 LE 3 JANVIER % REDUCTION t ENFANTS pjMm \u2022 RUES .MRÇONNmW^J# P»ss \u2022 110 £ \\n&S T \\t- SPECIAL ï* BOTTES DE 1 MOTÛNEIGE § CANADIENNES âarvorv ü 'FRERE INC les pAn grandi dfofenti dt dtouMurn o Quebec CENTRE-VILLE EST:\t260, rue St-Joseph.SAINTE-FOY:\tPlace A-Bourgeois.XXXX > VCENTRE-V1LLE OUEST: 180, rue Sl-Vallior.llMOILOU:\t519, 3e Avenue.^.HOMMES H 4 99 V) \u2022 DAMES ftnliS I \u2022 GARÇONS « » « AVANT INVENTAIRE i De 20% à 50% de rabais sur \u2022\tpaletots d'hiver \u2022\tcomplets \u2022\tpaletots de cuir \u2022\tcanadiennes \u2022\tvestons en cuir etc.BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous nos clients fà 1060, RUE ST-JEAN, QUE.4 - 692-2138 Stationnement gratuit eux porcs-autos: Porto St-Joon, Place d Youville, Hôtel do Ville I I Quebec.Le Soleil, vendredi 31 décembre 1976 A II les rubriques du samedi l\u2019énigme du professeur Jissé Bonjour nies adorées et vous aussi messieurs.Voilà, la premiere étape des (êtes est passée et j'oserais dire que ce n'est pas trop tôt Car voyez-vous, j'ai célébré ça dans la ville fondée par le barbu, et ça n'a pas été de tout repos, d'autant plus que la SAQ a dû ouvrir un comptoir dans ce patelin, parce qu'on retrouvait au réveillon les mêmes petits jus que je me procure habituellement par chez nous.Florence m a dit que c'est une tempête qui nous a empêchés de revenir lundi mais j\u2019avoue n'avoir rien vu de tout ça.Remarquez que c\u2019est un peu la faute au septième fils de Napoléon, qui remplissait mon verre de \"black Russian\u201d, alors justement que j\u2019étais \"noir\u201d et que je causais Moujilc C\u2019est pas drôle, m\u2019a dit Florence, de se mettre dans des états pareils.Car figurez-vous que Florence, en secrétaire dévouée, est venue réveillonner avec moi dans ma famille.C\u2019est un échange de bons procédés, puisque j'irai dans la sienne pour le nouvel an.Quant aux \"états pareils\", je ne suis pas d accord.Je ne me suis mis dans aucun état et pour tout vous dire, je ne suis même pas allé aux Etats-Unis.Et puis on ne peut tout de même pas causer que de racines carrées! Nous avons eu, vous dis-je.de la difficulté à regagner nos terres Mais je précise que la Royale poste de sa Gracieuse Majesté n'a pas non plus les trajets faciles.J\u2019ai reçu mardi dernier tout le courrier de la semaine précédente.et absolument rien pour la semaine courante.Même pas mon chèque de paye.Dans le courrier de la semaine précédente, il y a Mme Berthe Gaulin, du 7765, 10e Ave dans la ville fondée par le barbu, qui me recommande d\u2019ètre vigilant lors du party des Grosses Têtes, afin de ne pas perdre Florence, car il y aura, dit-elle, de beaux mâles qui participeront à cet événement Faut savoir, madame, que Florence n\u2019a pas d\u2019intérêt que pour les grosses tètes.M.Paul J.Van Wassen-hoven, G.T.O.d\u2019Orsainville (près du Zoo), explique la rapidité de Florence, quant au transport des Grosses Tètes, par l aérodynamique Les bosses, dit-il.ne sont pas placées aux mêmes endroits.C'est parfaitement vrai, mais je bouderai Florence parce qu elle vous a laissé faire les vérifications vous-même J avais promis deux Grosses Tètes?Les voici Une première à M Louis Fortin, du 4469 Des Cyprès, à Orsain-ville, parce qu'après de nombreuses bonnes réponses, son épouse continue de lui tirer la pipe.Une seconde à Mlle Louise Hamel, du 3308 De la Paix, à Ste-Foy, parce que, parce que et parce que.Mais je vous signale que la semaine prochaine aussi, j\u2019acconderai deux G.T.O.Mlle Louise Riverin du boul.Laurier, à Ste-Foy, estime que si j\u2019ai dû partir une heure plus tôt pour me rendre au bureau de poste, c'est vraisemblablement parce que je suis pas mal bedonnant J\u2019ai de très mauvaises nouvelles pour vous, cher ange, je ne le suis pas.Dois-je vous le dire?Le travail de la terme se charge de brûler les calories que je pourrais consommer en trop.Et Florence se charge d'ailleurs du reste Bon.Faut que je vous quitte, justement pour aller faire le train Vous savez, les animaux dans l'étable sont un ' boss\u201d beaucoup plus exigeant que l'autre.En revanche, ils sont plus sympathiques Ainsi donc, c est notre dernière rencontre en 1976.Nous en recommençons une nouvelle de pied ferme, avec les patates de mon voisin.D\u2019ici quelques semaines, il y aura bien sûr le party pour les G.T.O., dont je vous reparlerai en temps et lieu, mais d\u2019ici cette rencontre, je vous en souhaite une bonne et une heureuse, avec un tas de loisirs florentins et toutes sortes de bonnes choses qui vont avec.Pour les bonnes réponses, c\u2019est toujours la même adresse, boite postale 2142, rang 3, Ouest, Bic, Cté de Rimouski.Mes tourlous les plus chaleureux, et je fais même le baise-mains à toutes mes deuxièmes meilleures.le ücUlltcu, SOLUTION À L ÉNIGNI DES CADEAUX FLORENTINS Appelons N le montant initial Après le premier achat, il reste donc à Florence N - 10.Comme on lui retient la moitié du reste, il lui reste N - 10.Après son deuxième 2 achat il lui reste N \u2022 10 - 10 soit mais 2 comme on lui en N - 30.2 enlève encore la moitié, il lui reste N - 30.Après son troisième achat, il 4 lui reste N - 30 - 10, soit N ¦ 70 et comme on lui en prend encore la moitié, il lui reste N - 70.Si l\u2019on 8 ajoute à cela les $5 qu\u2019elle reçoit, il lui reste en tout N - 70 + 5 soit 8 N \u2022 30.8 Cela étant égale à un dixième de N, on a N - 30 = N.ou 10N - 300 = 8N, 8 10 d'où 2N *= 300, et N * 150.Florence avait donc au départ $150.l^CUl^Uiw L ENIGME DE LA CUEILLETTE DES PATATES Après sa récolte de pommes de terre, à l\u2019automne dernier, mon voisin Gérard a déposé en ligne droite, à un metre (centre en centre) les uns des autres, 100 sacs de pommes de terre.Le camionneur qui est venu en prendre livraison a placé son ca- mion a un metre du premier sac (en ligne droite avec ceux-ci).Quel chemin a-t-il dû parcourir pour ramasser, un à un, tous les sacs et les charger sur le camion, que l'état du champ ne permettait pas de conduire plus loin?m&i modèles Spécial 4 SECHEUSES *179 Futurs maries 6 AMEUBLEMENTS COMPLETS en montre UN SOUVENIR SERA REMIS A TOUS IES FUTURS MARIES QUI NOUS VISITERONT A CETTE OCCASION G.E.¦ HflP Spécial TELECOULEUR *599 ÎA\" trwMa de k/xe.*749 26\u2019 modèle de luxe.100% tronsistornè.modèle colonial, espognol provincial français (SERVICE EN SUS) in; McClary YSC 3023 Poêle à nettoyage Action continue Tète Lumineuse et Horloge automatique $1 Spécial MOBILIER DE CUISINE TABLE ET 4 CHAISES *»*v Moffat 1533-A Réfrigérateur DE LUXE Sans givre, 15 pieds cubes, congélateur 143 livres, couleur avocat.mmmmmmmmHmmmmmmmimmmaimmmmmmmm Surveillez les - rrmzT£% ROSES\" par tout le magasin i% AA% DESCOMPTE sur notre marchandise étiquetée *199 TELECOULEURS 19\u201d et 20\u201d Remis à neuf A partir de 1\tREFRIGERATEUR BELANGER 2\tportes.\tS4QQ sons givre.\tWww\t1 MOBILIER DE CUISINE De style colonial.\t$4 Q Q Table et 4 chaises.\t1 OU LAVE-VAISSELLE MOFFAT Modèle encastré.\t$9I«Q Blanc, jaune ou vert.\tdCDÀ/\t1 MOBIUER DE CHAMBRE De style espagnol.3 mor-\t(AitQ ceoux, bureau 72 pouces\tOre V DIVAN-UT Genre \u2019\u2019Hide-A-Bed\t$4QQ avec matelas.\t1 03\t1 MOBIUER DE CHAMBRE VALUERES\t$4 Qf Très moderne.3 morceaux\t*Vl/C 1 MINI-LAVEUSE HOOVER\t$17û Blanche.\t1 1 w\t1 MOBIUER DE SALON PROVINCIAL 1 fUMOAtt\tt .Bioemof*.2 morceau*.-Afl S* brocart de soie pâle\trereW 1 POELE ROY 24 ' 4 ronds.\t^199\t1 MOBIUER OE DINETTE D» uyb i edeerenttn\tf « ep ¦K» Omd.taufto.\tèWIIM \u2022abb « 4 chone,\tUWV 1 LESSIVEUSE GI.Avec mini-panier.\t$OTQ 6 cycles, jaune.\tO 1 «f\t4 CHAISES BERÇANTES Kilgour,\t$4E de style colonial.\t*tU 1 POELE ROY 30 pouces, joune avec $090 horloge automatique.\t4bOw\t10 MEUBLES STEREO Avec cossettes à enregis- H QQ *r«\tA partir da 1 OU 1 REFRIGERATEUR ROT de luxe,\t$4 AA 17 pieds cubes\tNOO\tASPIRATEUR A TAPIS Style \"debout**.1 Ponosontc, 7 Hoover\t4|y| tort MB\t* SI»\tSPECIAL\tvU 1 LESSIVEUSE MAYTA8 automatique\t{nQA 3 niveau* d\u2019eau\t«7\tLITS \"CONTINENTAL\" 30, 36 ou 39 pouces.\tf J 1 MOBILIER DE SALON Deux morceaux,\t$A J|Q en cuiretfe noire.\t£¦?«1\t3\tCOMMODES Seutes.\t)4Q 4\ttiroirs.$- VOYEZ NOTRE FAMEUX MUR DU SON.SPECIAUX EXTRAORDINAIRES SUR TELEVISEURS ET STEREOS I tmmm Spécial MOBILIERS DE SALON I Colonial\tC 2 morceaux\t^ Valeur $589 Spécial CONGELATEURS toutes les dimensions A partir de Spécial 1 PRES DE 500 VERGES DE COUPONS DE TAPIS EN BAS DU PRIX COUTANT mm Spécial Liquidation! LAVE-VAISSELLE Modèle portatif de plancher mÊÊBt G/kynieuH ¦\t* Mtueui n 4FWK1LS EUCTWOUK 15, RUE ST-LOUIS, LEVIS TEL: 837-8821 Ouvert lundi de 9h à 5h30 P.M.Mise de côté, généreuse allocation d'échange.Master Charge \u2014 Charge* mm A 12 rr*.Québec, te Soleil, vendredi 31 décembre 1976 dans le sens du poil par pierre mothieu Le Burmese, le \"man's cat Une chatte Siamoise, qui n\u2019a-vait pas tout à fait l'air de la famille, serait l'ancétre des Burmeses.Le propriétaire, charmé par les \"défauts\" de sa protégée, choisit d\u2019en accentuer les traits distinctifs par des accouplements appropriés.Vers 1930, la race était créée.Comme la chatte-ancêtre était originaire de Birmanie (Burma, en anglais), c\u2019est le nom Burmese qui a été retenu.De façon générale, les Américains ont choisi \"d'arrondir\u201d leur Burmese alors que les Européens ont voulu lui conserver une forme allongée.Rencontré dans un petit coin noir, le Burmese (européen) pourra être confondu avec un Siamois ou un Havana Mais, préparez-vous un petit questionnaire auquel vous soumettrez le spécimen quand l'occasion se présentera \u2022 Mon cher chat avez-vous un On rapporte que Doyenne, la chatte de Jean-Jacques Rousseau, était aussi plaintive que son maître.\u2022 \u2022 \u2022 Charles Dickens, qui aimait travailler tard dans la nuit, ne s'arrêtait que lorsque son chat, jugeant le moment venu de dormir, mouchait la chandelle avec sa patte.\u2022 \u2022 \u2022 L'écrivain Colette se déclarait redevable à l'espèce chat d une certaine sorte honorable de dissimulation.d'un grand empire sur elle-même, d'une aversion caractéristique pour les sons brutaux, et du besoin de se taire longuement'' Pendant les années de la Guerre mondiale, jamais, parait-il.on ne Tiré de Larousse des animaux familiers vit Winston Churchill sans Nelson, son gros matou noir Nelson avait sa chaise aussi bien lors des réunions ministérielles que dans les réceptions privées au 10, Downing Street Quand il partait en week-end.Churchill était encore accompagné de Nelson poids imposant pour votre taille (moyenne)?Etes-vous comme qui dirait un chat lourd et solide9 \u2022\t\"Auriez-vous par hasard les yeux jaune-or?\u2022\t\"Entre vous et moi.vos oreilles sont-elles assez grandes et plutôt arrondies aux extrémités?\u201d Un bon Burmese devrait répondre oui à ces questions.La couleur de la robe n\u2019est pas un élément très utile pour le caractériser; le Burmese peut se rencontrer dans diverses couleurs; zibeline (brun foncé), bleu (gris argenté), chocolat (au lait), lilas, rouge (mandarine claire), écaille-de-tortue (brun, crème et rouge), crème et bleu-crème.Le brun nous est toutefois plus familier.Un propriétaire de Burmeses m a dit que ses chats recherchent davantage la compagnie de l'homme plutôt que celle de la femme Ce serait un \"man's cat\".Allez savoir pourquoi! Qui.de l'homme ou du chat, est attiré par l'autre.?A Colombey.le général de Gaulle avait l'habitude de prendre une longue marche, à tous les jours, et son chat Gri-Gri le suivait, ce que les chats ne font pas habituellement Malraux confiait à une journaliste que la présence de ses chats (Lustrée et Fourrure) l'inspirait \"Ils m aident énormément lorsqu'ils s 'asseoient sur ma table, comme des sphinx \" \u2014\t2 petits chatons mâles, âgés de 10 semaines.L un est tout brun, l'autre est brun tacheté de blanc.681-3669 \u2014\t1 chatte de 10 semaines, noire et blanche.623-9329.|'fÜ' i -LrLci^vCClLCCtUV Jeon-luc Plante (3611, Des Caryas, Orsoinville) nous o envoyé cette photo gagnante.Il recevra le volume Le nouveau guide du chien\u201d.Editions Quebec-Amérique.Jeonnôt Lebreux (1425 St-Louis, Plessisville), pour sa participation ou concours, recevra le volume \"Je m\u2019appelle Pax\", Editions Les Presses Lourentiennes Inc -Mi - Commençant le 3 janvier de remerciements ¦LOT DE| COMPLETS de marques connues Prix suggérés $190 è $250 SPECIAL PALETOTS D'HIVER Prix suggéra do $120 à $150.SPÉCIAL LOT DE PANTALONS tucfénb'fe \\ RABAIS de Prix suggéras dt $30 à $40l SPÉCIAL GILETS DE LAINE Différents modèles, choix de grandeurs et de couleurs.Prix «ucférét de ROBES DE GHAMBRE $15 t $32.Prix suggérés de $35 a $45.Réduits do RABAIS do 33V30/ boutique andré thibault ni/o E RABAIS PLACE QUÉBEC Tél.522-1288 \u2022 Charges \u2022 Master Charge \u2022 American Express VENTE de remerciement sur toute la marchandise étiquetée en JAUNE Robes longues, gaines, soutiens-gorge, robes de chambre, maillots de bain, costumes 2 pièces.Spéciaux en vigueur à nos deux magasins Pour une silhouette parfaite JACQUELINE ' PLACE SfnrîVjl LAURIER PL9CG QUQBGC 522-2088 CHARGEX MASTER CHARGE AMERICAN EXPRESS JÔ l Québec, le Soleil, vendredi 31 décembre 1976 A 13 les propos philatéliques p°f dubé üm Adepts©© ûs ©Q©edï Grand silence sur les émissions canadiennes de 1977 Si l'année qui prend fin aujourd'hui a été riche sur le plan philatélique, celle qui commencera demain ne le sera pas moins.Il est difficile de déterminer encore quelle sera la contribution du Canada.Aux dernières nouvelles, le programme des émissions de 1977 n'était pas encore totalement approuvé, ce qui explique qu'on ne sait pas encore combien les Postes canadiennes lanceront d\u2019émissions, de combien de timbres elles seront composées, et quels événements, anniversaires ou personnages célèbres on honorera.On devrait en connaître davantage au cours des prochains jours, de l'avis des représentants locaux du service des Postes, qui restent impuissants à répondre à toutes les questions qu\u2019on leur pose, ne pouvant expliquer un tel retard.Faut-il l'attribuer au fait qu'un nouveau ministre des Postes a été nommé au cours des dernières semaines?Faut-il aussi le justifier en invoquant les nouveaux tarifs postaux, qui entreront en vigueur dès le début de 1977, pour le courrier à destination des Etats-Unis et les autres parties du monde, qui passeront de 10 à 12 cents dans le premier cas et de 20 i 25 cents dans le second cas, en attendant que le tarif pour le courrier à l'intérieur du Canada soit haussé de 10 à 12 cents, à compter du premier mars prochain?Cette dernière explication semble la plus plausible, car on peut prévoir la disparition de valeurs actuelles des timbres des émissions courantes, et leur remplacement.Faut-il aussi ajouter que le programme philatélique des dernières années a fait la large part aux Jeux olympiques, et qu'il faudra tracer un nouveau programme complet, d\u2019autant plus que la série consacrée aux Indiens a aussi pris fin.Les émissions de 1977 seront donc très différentes de celles de 1976 et des années qui ont précédé.Au cours de l'année qui s'achève, le Canada a eu 12 émissions, totalisant 32 timbres différents, dont la valeur faciale était d'un peu plus de sept dollars: ce qui n'avait rien d'exorbitant, quoi qu'on puisse dire dans plusieurs milieux.C'est bien peu en comparaison de plusieurs autres pays, où les émissions et le nombre de timbres sont beaucoup plus considérables.Je pourrais donner l'exemple de plusieurs pays, mais je m'arrêterai à la France, ce qui me permettra de faire quelques considérations, en plus de publier le programme des émissions de ce pays pour 1977.La France en 1977 Ce pays, dont les timbres jouissent d\u2019une grande popularité auprès des philatélistes québécois, ne dérogera guère d'avec sa programmation de 1976 La production sera cependant un peu plus élevée, puisqu\u2019elle donnera 69 timbres, à comparer aux 62 de cette année.Et ce pourrait bien ne pas être un maximum, car le chiffre de 62 dépasse de 13 le nombre de timbres qui avait été prévu au moment de la préparation du programme de 1976, augmentation qui a été causée en partie par les changements de tarif mis en vigueur pendant cette période.Si on veut continuer les comparaisons, disons que la valeur des 62 timbres de 1976 représentait 71.94 francs, soit environ $14, montant qui sera sensiblement dépassé au cours de 1977.Pour l\u2019information des philatélistes, voici la liste des timbres de France dont ils pourront enrichir leur collection, au cours des prochains 12 mois (la valeur faciale et la date d\u2019émission n'étant pas encore déterminées pour tous).Timbres-poste avec surtaxe (7 figurines) 1)\tJournée du Timbre (1 figurine) (1) Enseigne du relais de poste de Marckolsheim (collection du Musée Postal \u2014 Maison de la Poste et de la Philatélie).2)\tPersonnages célèbres (4 figurines) \u2014 Guillaume de Machault (v.1300-1377) \u2014 Charles Gros (1842-1888) \u2014 Edouard Herriot (1872-1957) - Abbé Breuil (1877-1961) 3)\tSérie \"Croix-Rouge1' (2 figurines) (1) Reproduction de deux santons sur le thème \"Personnes âgées\u201d.Timbres-poste sans surtaxe (38 figurines) 1)\tSérie artistique (2 figurines) (1) \u2014 Oeuvre de Corot: \"Le Pont de Mantes\" \u2014 Oeuvre de Rubens: \"Portrait d\u2019Antoine Goubeau et de sa femme, Anne, aux pieds de la Vierge\" (détail).2)\tSérie \"Création philatélique\" (2 figurines) (1) Oeuvres originales d'artistes de notre époque: \u2014 Trémois \u2014 Vasarely 3)\tSérie \"Europa\" (2 figurines) (1) \"Paysage ou site\" (thème retenu par la Conférence européenne des Administrations des Postes et Télécommunications \u2014 CEPT): \u2014 Port breton \u2014 Village provençal 4)\tSérie touristique (6 figurines) \u2014 Abbaye de Fontenay (Côte-D'Or) \u2014 Château de Vitré (Ille-et-Vilaine) FRANCE ALPES FR^CHECOHT) Trois des quatre timbres de la série \"Régions\", qui seront émis par les Postes françaises au cours de janvier 1977.Celui de Franche-Comté (2.10F) le sero le 10 janvier, le Languedoc-Roussillon (2.50F) suivra, le 17, puis celui de Rhône-Alpes (2.75F), le 24 janvier.\u2014 Cathédrale de Bayeux (Calvados) \u2014 Abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) \u2014 Collégiale du Dorât (Haute-Vienne) \u2014 Tour abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux (Nord) 5)\tSérie \"Grandes réalisations\" (2 figurines) \u2014 Centre national d'art et de culture Georges Pompidou \u2014 Extensions portuaires de Dunkerque 6)\tTimbres-poste commémoratifs et divers (24 figurines) \u2014 Série \"Nature\": cigale rouge (insecte proposé par le Musée d'histoire naturelle).\u2014 Série \"Régions\" (8 figurines) Franche-Comté, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, Martinique, Réunion, Bretagne, Alsace, Champagne-Ardenne.\u2014 Commémorations (7 figurines) \u2014\t5e centenaire de la bataille de Nancy \u2014 Tricentenaire du rattachement de Cambrai à la France \u2014\t150e anniversaire de la Société nationale d\u2019horticulture \u2014\t60e anniversaire de la Coupe de France de football \u2014\t50e anniversaire de la traversée de l'Atlantique par Lindbergh \u2014\t10e anniversaire de l'Association internationale des parlementaires de langue française \u2014 Mémorial du Général de Gaulle \u2014 Divers (8 figurines) \u2014 Congrès national de la Fédération des Sociétés philatéliques françaises à Annecy \u2014 Exposition \"Métier d'art\" \u2014 Instituts catholiques de France \u2014 Jeune Chambre économique française \u2014 Meilleur ouvrier de France \u2014 Ecole polytechnique de Palaiseau \u2014 Floralies internationales de Nantes \u2014 Fédération internationale de la construction.Les nouveaux timbres français ne tarderont pas à faire leur apparition Quatre de la série \"Régions\" seront mis en circulation au cours du mois de janvier: Franche-Comté, 2.10 F, le 10 janvier; Languedoc-Roussillon, 2.50 F, le 17, et Rhône-Alpes, 2.75 F, le 24 Le même jour, la France émettra un timbre consacré au Centre national d'art et de culture Georges Pompidou.Ce n'est que le 31 janvier que sera émis le timbre de 1.50 F, Martinique, de la série \"Régions\".Cinq timbres en février: Réunion, 1.45 F, le 7; une oeuvre de Corot, 2 F, et un timbre reproduisant le port de Dunkerque, le 14; Bretagne, 2.40 F, le 21, et Alsace, 3 40 F, le 28.Un timbre en mars: le 28, celui de la traditionnelle émission de la Journée du timbre; trois en avril: Champagne-Ardennes, 3.20 F, le 18, et la série Europa, 1 F et 1.40 F, le 25.Pour le mois de mai, deux timbres seulement sont encore prévus: Métiers d'art, 1.10 F, et Annecy, 1 F.Voilà ce que sera la production philatélique française pour les cinq premiers mois de l'année.Ce ecüMe?Q.\u2014 J'ai noté, sur les timbres de la série des navires d'eaux intérieures, les variantes suivantes: la roue à aube du Northcote se détache du navire par un peu moins d un millimètre; les traits obliques à la base de la coque du Chocora dépassent celle-ci sur une longueur de quatre millimètres.Pourriez-vous me dire, ou vos lecteurs, si ces variations sont courantes dans cette série de timbres.C.M., Kamouraska R.\u2014 Personnellement, je n'en sais encore rien.Peut-être se trouvera-t-il des lecteurs pour vous apporter une réponse.Je me ferai un plaisir de la publier.RD.9h a.m Tel.: 522-4545 284 est, rue St-Joseph MISE DE COTE ( Il\\KC.» \\ TOUTE MARCHANDISE ECHANGEABLE OU ARGENT REMIS MANTEAUX Garnis de fourrures telles: vison, chat, renard norvégien.Grandeurs: 10 à 20, 20V2 à 24Va.SPECIAL l PRIX\tMANTEAUX Sans fourrure Tissu de laine Gr: 8 à 16 SPECIAL *50\tROBES Gr: 8 à 20 SPECIAL *17 ENSEMBLES PANTALONS Gr.8 à 18 SPECIAL l PRIX\tMANTEAUX Sans fourrure Tissu de laine Gr: 10 à 20, I81/2 à 24\u2019/2 SPECIAL *75\tROBES et ROBES 2-PIECES SPECIAL *20 ROBES Demi-grandeurs 141/2 à 241/a SPECIAUX *18 *21 *25\tMANTEAUX Sans fourrure Tissu de laine Gr: 10 à 20 SPECIAL *100\tROBES et ROBES 2 PIEGES Gr: 8 à 20 SPECIAL *23 ROBES LONGUES Gr= 8 à 20, I6V2 à 24\u2019/a SPECIAL % PRIX et 331/3% descompte\tMANTEAUX Sans fourrure Tissu de laine Gr: 10 à 20, I8V2 à 24Va SPECIAL *115\tROBES et ROBES 2 PIECES Gr: 8 à 20 SPECIAL *30 L. A 14 Québec, le Soleil, vendredi 31 décembre 1976 mÊÊÊÊ^KÊÊM Soldes après les Fêtes, les 5, 6, 7 et 8 janvier d\u2019escompte dans nos boutiques \u2022# w la galerie des boutiques PL3C6QUGB6C "]