Le soleil, 20 janvier 1979, Cahier B

[" ! pour votre abonnement BLE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 20 JANVIER 1979 dossiers 647-3333 ¦mm mm La maladie de Crohn Une gastro-entérite permanente maladie de Crohn et, à l\u2019extrême limite, il y a le spectre du cancer.Nourrie par un tube Gilaifie Gagnon est pourtant aujourd\u2019hui bien vivante.Et même si elle n\u2019est pas guérie, elle peut mener une vie normale.Ses parents et amis, à Saint-Félicien au Lac Saint-Jean sont là pour le constater.\u201dC\u2019est l\u2019hyper-alimentation qui m\u2019a sauvée\", affirme Gilaine.Pendant deux années complètes, Gilaine s\u2019est abstenue de la nourriture solide.\"Je préparais les repas, je recevais des amis à diner, et je me contentais de regarder manger les autres.Je ne ressentais pas la faim.\" Quand arrivait la nuit, Gilaine replaçait le tube et la bombonne contenant le précieux liquide qui devait la nourrir.Cela ne l\u2019empêchait pas de dormir.Pendant ce temps, elle absorbait des protéines, des calories et tout ce dont son organisme avait été privé.C\u2019est là qu\u2019elle s\u2019est mise à reprendre du poids.A l\u2019âge de 10 ans, quand sa maladie a été diagnostiquée, Yves a été soumis à un traitement semblable durant quelques semaines.Le Dr Ste-Marie, qui soigne Yves depuis les débuts de sa maladie, a constaté à cette époque une nette amélioration de l\u2019état de son jeune patient.L\u2019intérêt de ce genre de traitement, explique-t-elle, est de permettre un repos total de l\u2019intestin ce qui facilite une rémission de la maladie.Aujourd\u2019hui, Yves est redevenu un candidat à l\u2019alimentation continue.Au lieu de le nourrir par voie intraveineuse, on lui propose cette fois l\u2019alimentation entérale continue.Il s'agit d\u2019un tube qu\u2019on introduit par le nez et qui descend dans le tube digestif.C'est le seul moyen pour Yves de reprendre des forces et de se mettre à grandir.La diète et les médicaments dans son cas, ne suffisent pas.On ne peut non plus envisager l\u2019opération.Des résultats encourageants Deux adolescents, présentement hospitalisés au CHUL, sont soumis depuis quelques semaines à ce même traitement L'un d eux, Daniel Simard, a vu son poids passer de 70 à 98 livres en l\u2019espace de six semaines.11 a 13 ans.Son compagnon de chambre, Yves Tremblay de Saint-Homère, en Gas-pésie, engraisse un peu moins vite, mais il a grandi de H centimètre.Bientôt ces jeunes pourront recommencer à manger trois fois par jour et l\u2019alimentation par le tube ne sera plus nécessaire que la nuit, pendant leur sommeil.Ils retourneront alors dans leur famille et pourront fréquenter à nouveau 1 école.Même si le résultat n\u2019est jamais définitif, comme le souligne le Dr Ste-Marie, les victimes de la maladie de Crohn peuvent malgré tout aspirçr à mener une vie pratiquement normale.\"Vous auriez dû voir dans quel état ces deux jeunes nous sont arrivés\", raconte le Dr Ste-Marie.Il y a aussi Gilaine Gagnon qui ne vivra jamais assez vieille pour oublier les heures dramatiques qu\u2019elle a connues.L'espoir est permis Yves Bouchard, un candidat à l'alimentation continue ché, on parle alors d\u2019iléite ou de colite; cela dépend de la partie atteinte.5.000\tvictimes au Québec Mal connue, la maladie de Crohn frappe plus souvent qu\u2019on ne pense.d\u2019autant plus que plusieurs de ses victimes ignorent la cause de leur mal.Selon les chiffres que possèdent le Dr Micheline Ste-Marie, gastro-entérologue et pédiatre attachée au département de pédiatrie du CHUL (Centre hospitalier de l\u2019université Laval), le nombre des individus porteurs de la maladie varierait entre 96 et 190 personnes sur 10,000.Ces chiffres se rapprochent de ceux avancés par la Fondation canadienne pour l\u2019iléite et la colite \u2014 un organisme qui regroupe les personnes affligées de ce mal et ceux qui cherchent à les aider.On avance le chiffre de 200.000\tCanadiens, dont 20,000 enfants.Au Québec, pas moins de 4.000\tà 5.000 personnes seraient atteintes.Constatation troublante: la maladie de Crohn est en recrudescence.De même, certaines population sont plus frappées que d\u2019autres, et parmi elles, les Juifs et les Canadiens français.Le Dr Ste-Marie croit que ce taux de fréquence plus élevé pourrait être attribuable au fait que les Québécois ont souvent eu tendance à se marier entre cousins ou petits cousins.Le même phénomène de consanguinité s\u2019observe chez les Juifs.Bien que plus rare chez les enfants, (elle se déclare entre 10 et 30 ans), la maladie de Crohn devient plus lourde de conséquences du fait qu elle ralentit la croissance et, par le fait même, retarde la puberté.Yves a le corps d\u2019un enfant ce qui, pour un adolescent, ne doit pas aller sans difficultés.On effleure le sujet.Les camarades de classes (Yves est en secondaire IID, les amis.oui.ça va.\"Le plus difficile, c\u2019est avec ceux qui ne me connaissent pas\", reconnaît Yves.Il garde en mémoire la maladresse de cette bonne dame qui, s'informait récemment de ce qu\u2019il avait demandé pour étrennes au Père Noël.Mais il y a aussi et surtout les symptômes, cette diarrhée quasi continuelle qui afflige toutes les victimes de la maladie de Crohn.Quand je vais pour la première fois dans un endroit public, raconte Gilaine, je m'informe toujours en arrivant où sont les toilettes parce que je sais que je peux avoir besoin de m\u2019y rendre très rapidement\" Une jeune fille d\u2019une vingtaine d'années, aux prises avec le même problème, entrevoit une solution; \"Si jamais je deviens propriétaire d'une maison, la plus belle pièce sera la salle de bain parce que c'est là que je passe presque tout mon temps.\u201d Yves connaît aussi ces ennuis et il lui est arrivé de trouver bien long le trajet entre la maison de ses parents à Sainte-Foy et le collège des Jésuites.Pour un étudiant, il y a aussi les examens qui restent la bête noire.\"Je ne sais pas si on vous l'a dit, mais la nervosité et la maladie de Crohn sont deux choses qui ne vont \\Taiment pas ensemble\u201d.En plus de cette diarrhée qui menace, mais sans prévenir, il y a.plus fortes encore les matins d\u2019examens, les crampes au ventre.C\u2019est un autre symptôme de la maladie de Crohn.\"Avez-vous, vous, déjà souffert d\u2019une vraie gastro-entérite?demande Gilaine.Cela vous donnerait une assez bonne idée de notre mal.Les douleurs au ventre et la diarrhée s\u2019accompagnent souvent de fièvre et parfois, si l\u2019estomac est atteint.annemarie voisard Les yeux cernés, le teint pâle, le corps décharné, Yves Bouchard est visiblement à bout de résistance.Et il en est parfaitement conscient \"Je ne sais plus trop de quel âge j'ai l\u2019air.Sept ans, je pense\" Il en a pourtant 15.Gilaine Gagnon, petite femme énergique de 34 ans \u2014 l\u2019idée ne lui viendrait pas de cacher son âge après tout ce qui lui est arrivé \u2014 parait, elle, en pleine forme, un peu mince sous le jean blanc qui lui moule la taille et les hanches, mais pas plus que les autres femmes qui surveillent leur poids.Elle a l'oeil vif et bon teint., à moins qu'elle ait réussi à nous tromper par un habile maquillage.Yves et Gilaine ont un point en commun: la maladie de Crohn.Si Gilaine semble bien, comparée à Yves, c\u2019est que la maladie lui accorde un répit On ne guérit pas de la maladie de Crohn.Tout au plus peut-on espérer des périodes de rémission, comme celle que connaît Gilaine actuellement.\"C\u2019est bon de se voir gros (avec un poids qui dépasse à peine les 100 livres), quand les os nous ont toujours fait mal\".Gilaine sait de quoi elle parle.Il y a de cela trois ans, au pire moment de sa maladie, son poids est descendu aussi bas que 60 livres.\"Je dépérissais à vue d\u2019oeil.C\u2019était la phase terminale.\" En plein drame A la même époque, comme si ce n\u2019était pas déjà assez que de se sentir acculée à la mort, Gilaine devait apprendre que son mari était frappé de sclérose en plaques.Le diagnostic était là, inéluctable.Il se confirme d'ailleurs un peu plus chaque jour.Au coeur de ce drame, Gilaine se demande si ce n'est pas justement là, où d\u2019autres auraient démissionné à jamais, qu\u2019elle a trouvé la force de s'agripper à la vie.\"Les enfants étaient jeunes; Gilaine est la mère d\u2019une fille de 13 ans et d'un fils de 11 ans, tous deux en excellente santé.Ils ne pouvaient perdre du coup leur mère et leur père.C\u2019était trop.Il y avait aussi mon mari qui allait avoir besoin de moi.Il fallait que je vive.\" Gilaine est bien assez lucide cependant pour savoir qu\u2019au point où elle en était la volonté de vivre ne saurait tout expliquer.Il suffit de voir avec quelle admiration elle parle de son médecin, à Toronto, qui a fait d\u2019elle la première Québécoise à être nourrie exclusivement par voie intraveineuse.Mais avant de nous interroger sur le traitement, il est essentiel de savoir que la maladie de Crohn (du nom d\u2019un chercheur américain qui l\u2019a identifiée en 1932) consiste en une inflammation du tube digestif.Quand c'est l'intestin qui est tou- de vomissements.On enregistre aussi une double perte d'appétit et de poids.\u201d Gilaine connait une femme qui en l\u2019espace d\u2019un mois a perdu 30 livres.On a diagnostiqué la maladie de Crohn.Et les complications A ces symptômes qu'on pourrait presque qualifier de classiques, s ajoutent souvent des complications comme des fistules ou des abcès à 1 intérieur du tube digestif.Le Dr Ste-Marie parle aussi de la possibilité de maladies associées au niveau des autres organes du système digestif, notamment le foie et le pancréas.Gilaine, pour sa part, a dû subir l'ablation de la vésicule biliaire.Elle subit actuellement 4es examens dans un hôpital de Toronto à cause de calculs aux reins.Les inflammations qui caractérisent la maladie de Crohn peuvent à l'occasion s'attaquer aux yeux, risquant même de provoquer la cécité.Certaines lésions de la peau, à l'aspect gangreneux, s'expliquent par la maladie de Crohn.Le squelette peut être atteint au niveau des jointures et de la colonne vertébrale; c'est de l'arthrite.Certaines tromboses cérébrales sont liées à la 0 Soleil JarqUL' Ptm Gilaine GAGNON Tout espoir n'est pas perdu pour les victimes de la maladie de Crohn Des médecins font de la recherche pour essayer de découvrir les causes de ce mal et, partant, tenter de mettre au point un traitement efficace C'est le cas du Dr Micheline Ste-Marie, gastro-fentérologue et pédiatre attachée au département de pédiatrie du CHUL.qui vient d\u2019ailleurs de mériter une bourse de la Fondation canadienne pour l iléite et la colite.Le Dr Ste-Marie se demande s'il n'y aurait pas un lien entre les mécanismes immunologiques (c'est-à-dire les réactions de défense d'un organisme contre la présence d'un corps étranger) impliqués dans les maladies inflammatoires de l\u2019intestin et ces maladies elles-mêmes On cherche également à mieux connaître Faction de certains médicaments, notamment de 1 aspirine qui agit comme anti-inflammatoire.Pendant ce temps, des malades ont décidé de se regrouper dans le but de s'entraider et de faire progresser la recherche.Au Québec, c'est Gilaine Gagnon qui a reçu le mandat dorganiser des groupes Elle a d'ailleurs obtenu à cette fin une subvention dans le cadre d'un projet Canada au Travail Un chapitre de la Fondation canadienne pour 1 iléite et la colite \u2022 est né récemment à Québec.Vingt-cinq personnes, pour un bon nombre atteintes de la maladie, en font partie.Les parents ou les médecins que préoccupe cette maladie sont invités à se joindre au groupe.On souhaite .que toutes les personnes affligées de la maladie de Crohn se fassent connaître A Québec, on peut communiquer avec Mme Léda Bouchard à 658-3759 On peut aussi écrire à Mme Gilaine Gagnon, 1492 Saint-Georges.Saint-Félieien, I^c-Saint-Jean.Un espoir I# Soleil jMijrnr* |VsrlléM« Le Soleil, André Boucher * « l l Quebec.Le Soleil, tomedi 20 ion»** 1979 WA 4* » 1» M?' mmkS - l-ÜHfflT'-*^5S5559P®L , de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confis que à titre de dommages-intérêt» payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les actifs seront visibles le mardi 23 janvier 1979, entre 2 00 heures p m et 5 00 heures p nv.au 581.boul Rochette, Beauport, Qué Les soumissionnaires sont invités à assister à 1 ouverture et à 1 annonce des soumissions reçues le vendredi 26 janvier 1979.à 3 00 heures de I après-midi, au bureau du syndic soussigné.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs, et aucune garantie, sous quelque forme que ce soit, ne peut être fournie, et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toute taxe résultant de la vente devra être assumée par les acquéreurs, m nécessaire.T autorisation du Tribunal devra être obtenue.CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT sur acceptation de la soumission Le syndic et les inspecteurs ne s engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Québec, ce 16e jour de janvier 1979 Bureau de.L RELOI Ht BEI VANCE, C.A.s\\\\DIC BELLA VANCE.LOREIL A MARQUIS SYNDICS 425, boul.Charest est Suite 490.Quebec, L1K 3H9 \t \t \t \t FABRICATION DE TOURS D'ACIER GALVANISE APPEL D OFFRES NO: 2D18-62 Q \u2014\tDes soumissions sont demandées pour le projet susmentionné.\u2014\tUn versement de $50, sous toime de chèque visé, à t ordre du Receveur général du Eanada est requis pour l\u2019obtention des plans, devis et autres documents du projet \u2014\tLe versement est remboursable sur retour de tous ces documents en bonne condition dans un delai de 14 jours après I avis des résultats de l'appel d'olfres.\u2014\tDépôt de soumission exigé sous forme de Cautionnement de soumission: 10% du montant de votre soumission ou Cheque visé; 10-.du montant de votre soumission \u2014\tLes plans et devis peuvent être exammés au bureau de i Agent d Approvisionnement de District ou à (adresse suivante Bureau de ( Association de la Construction de Québec 375.rue Verdun Québec.Qué.\u2014\tLa réception des soumissions scellées et portant sur I enveloppe la mention du projet ci-dessus se fera à (adresse suivante Agent d Approvisionnement de District Transports Canada Garde entière canadienne District de Québec 101, boul.Champlain Québec.Que.G1K 4H9 \u2014\tLa clôture de la reception des soumissions est fixée à: 15h00 H N E , le vendredi 2 février 1979 \u2014\tLe Ministère ne s engage à accepter m la pius basse ni aucune des soumissions reçues Jacques Lorquet.Gérant de Oistrict.CANADA PROVINCE Of OUfBEC OISTRICT DI QUCBEC TOO-11 -000015-793\tCOUR SUPERIEUR! No Surintendant:\t(En matiéro do faillit*) 013765-013766 Dan» I affaire 6a la faillite dt: GASTON RHEAUME, (202 766-119), vendes», dofmcifiè a* résidant au 70, rue Loten, Sr-Emile, P O, et DAME CATHERINE LA-BR1E RHEAUME, (222-071-540).vendeuse, de» leéme» fieu» et odreise, et ayant tou» le» deu» opéee un commerce »ou» le nom de BOUTIQUE MERVEIUE ENR \", au 2485, boul S>e-Anne.Québec R O DEMANDE DE SOUMISSIONS Avij eit par présenté** door* que dn tou»*M$s»on» coche«éw seront reçues par k syndic soussigné à son bureau, ou 621.boul-vord CKorwt est Québec.P O., k ou avant le 30* jour de jortvier 1979, a 3 00 heures de I apr&i-midi, pour l'achat de l\u2019actif suivant.- Voleur approximative LOT I Aufcmobiie fonvliofe d* marque Motodor 1977 8 cylindre», de cou*eur ombre.No lé'ie AU387N264436 «ment occidentee à l\u2019omere environ 36.500 mille»\t$2,500 Toute 'joum-syion devra être cache*ée et sur le recta de I enveloppe la mention su.vont» devra étr# intente; SOUMISSION RE.GASTON RHEAUME ET DAME CATHERINE LA BRIE RHEAUME De plus, cette toumtsston devra être occompognee d un cheque VISE fait a \\ ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de b soumission Ce montant sera rem»» au »oumtssx>nnoire si ta soumission e*t reje*ee Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au »yn-d*c por i» sourmssonnotre « œ dernier retire so soumission avant que lé syndic lo rejette ou * le soumissonnoire dont lo soumission a été acceptée ne conclu» pas lo vente.INSPECTION l\u2019actif sera vtvble en te présentons ou bsveou du syrxfic.ou 621 boul Chores» Es».Oiebec.P.Q.le mercredi 24e fair de fonvier 1979 de 14 00 heure» à 16 00 heures la soumission sera ocreptpe en os\"jmon» que l'acquereur aura eiommé ledit lot et ourune gtyon\u2019ie «ous quelque forme que ce sort ne peut Mr?fourni?I acquéreur devra prendre possession de l'actif q ses frais, do'-s les cinq (5) four» de I acceptation de lo soumission sam aucune responsabilité d?la port du syndic Toute» taies résultant de lo vente devront être assumée» por I oc-quéreur le» gem qm voudraient de» renseignement* additionnels sur I item décrit ci-dessus sont priés de eorsmumquer over le tynd«c soussigné les soumission no me» sont invités 6 oss's*e* à I ouverture et 6 I onnonce de» soumu s on» reçue» mord I# 30e fou» de janvier 1979, à 3 00 heures de l'o-près-midi ou bureau du syndk soussigné CONDITION DE PAIEMENT.COMPTANT, sur acceptation de la soumission le syndic et *e» inspecteur» ne s'engagent 6 accepter m lo plus haute m aucune des Munissions.Daté de Québec, ce 16e pour de janvier 1979 BUREAU OE: JEAN-GERMAIN NUOT.SYNDIC et associes [EBlond.BuzzEtfi.Huot SYNDICS LICENCIES LICENSED TRUSTEES 6?1 feOUl CMAAESÎ EST.OUfBEC OUf CIR 315 /l«l«l SÎS 4M| AVIS PILOTAGE MARITIME Conformément aux dispositions de l'article 32 de son règlement, 1 Administration de Pilotage des Laurentides tiendra des examens de pilotage pour (attribution de brevets ou certificats de pilotage pour la circonscription de pilotage numéro 2, à partir de 10 00 heures le 19 mars 1979, au bureau de l'administration, 101, rue Champlain, Québec, et pour les circonscriptions de pilotage numéros 1-1 et 1, à partir de 10 00 heures lt 28 mars 1979, au bureau de (administration.1080, Côte du Beaver Hall, suite 1804, Montréal.Tout candidat doit, au moins dix (10) jours avant la date des examens, faire parvenir à l'administration sa demande d'admission et les documents requis.L'Administration de Pilotage des Laurentides 1080.Côte du Beaver Hall Suite 1804 Montréal, P.Q.H 2/ 1S8 Gingias,RobilailleiMaicoux,Uée -SYNDIC AUTORISE- 425, boulevard Charest est, Québec, P.Q., G1K 3H9 CANADA\t.\t\u201e PROVINCE DF.QUEBEC\tCOI R SI PERI LC RE DIS TRICT DE QUEBEC\t(En matière de faillite) ADMINISTRATION SOMMAIRE Dans l\u2019affaire de la faillite de: JEAN-PAUL PAQUET, poseur d asphalte domicilié au 2169, rue Lebond.Val-Bélair, P.Q.No.200 114)00003-791 013237 DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par tes présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par te syndic soussigné, le 2 février 1979, à 2 30 heures de l'après-midi, à son bureau.425, boulevard Charest est.Québec, pour l'achat de l'item suivant: DESCRIPTION\tVALEUR APPROXIMATIVE Immeuble sis à 2109, rue Lebond.Val Bélair, PQ (Lot no, 419-43 et 419-44)\t$29,000 Toute soumission devra être cachetée et sur 1 enveloppe la mention suivante devra être inscrite 'SOUMISSION RE: JEAN-PAUL PAQUET.\" De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque visé, fait à I ordre du syndic et représentant lâT de la soumission Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée Tous les dépôts seront remis aux soumissionaires si la soumission est rejetée, par contre, tout soumissionnaire qui retirerait sa soumission avant qu il ait reçu 1 avis de rejet ou d acceptation, verra son dépôt conlisque à titre de dommage-intérêt, ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne concrétise pas la vente, verra également son dépôt confisque.INSPECTION L immeuble pourra être visité à 2169, rue Lebond, Val-Bélair, P.Q.mercredi le 27e jour de janvier 1979 de 11:00 heures de 1 a-vant-midi à 4 00 heures de (après-midi.Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur I actif décrit sont priés de communiquer avec Francine Lessard.à 522 3854 Les soumissionnaires pourront faire I etude des titres au bureau du soussigné Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de (ouverture des soumissions qui aura lieu le 2e jour de février 1979.à 2:30 heures de (après-midi, au bureau du soussigné, 425, boulevard Charest est, Quebec.P Q Conditions de vente comptant lors de la signature du contrat de vente Le syndic soussigné ne s engage pas a accepter ni la plu» haute, ni aucune des soumissions Daté de Québec, ce 15e jour de janvier 1979.GINGRAS.ROBITAILLE, MARC OCX ETEE Syndic de (actif de Jean-Paul Paquet Par: Paul Gingras, C.V.Syndic 425.boulevard Charest est.suite 300 Québee.P Q Tel : 522-3854 CITE DESILLERY AVIS PUBLIC AUX PROPRIETAIRES inscrits le 8 janvier 1979 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville à (égard d'un immeuble situé dans la zone AZ telle que ci-dessous décrite.AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que lors d une séance tenue le 8 janvier 1979, le conseil municipal de la Cité de Sillery a adopté le règlement numéro 857 amendant le réglement numéro 267 de construction et de zonage dans la zone AZ afin de modifier, dans une partie de cette zone située à (angle sud-est du Chemin St-Louis et de la Côte à Gignac, les dispositions de (article 290 relatives aux cours latérales, la dite zone AZ étant délimitée comme suit: au nord et au nord ouest par le Chemin St-Louis; au nord-est, partie par le côté nord-est des lots 3-E-4.3-E-3, 3-E-2,3-E-l.3-E-l 2, partie par les lots 5-11 et 5-17; au aud-est, partie par la rime du cap qui est également le côté sud-est des lots 3-F, 3-E-l-l et 3-E-1-2, partie par les lots 5-17, 5-11 et une partie du lot 3-A-l-l, partie par (emprise du chemin de fer Canadien National; au sud par la Côte à Gignac et une partie des lots 3-A-2, 3-A ht 3-B; au sud-ouest par les lots 3-B.320-A-19 et la limite sud-ouest de la Cité de Sillery.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 8 janvier 1979, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de (article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 85^ fasse (objet d 'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles i voter sur le réglement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 5 et 6 février 1979.au bureau du soussigné situé à (Hôtel de Ville, 1445 avenue Maguire.Sillery.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement fasse (objet d'un scrutin est vingt-quatre .v'V mm Comment participer?Remplissez le coupon ci-joint ou un fac-similé raisonnable et déposez-le à l'un ou l'autre des restaurants McDonald's du Québec-métro.Vous avez jusqu'à 24 h le 22 février 1979 pour remettre vos coupons.La personne dont le nom sera pigé devra répondre correctement, dans un laps de temps limité, à une question mettant ses connaissances et son habileté à l\u2019épreuve.Le gagnant aura 15 jours pour prendre possession de son prix.Celui-ci ne sera ni échangeable, ni remboursable.Les employés de McDonald's, de ses agences de publicité et des média concernés ne peuvent participer au concours.Le concours s'adresse exclusivement aux résidants du Québec Aucun achat n'est requis.Si.dans les 48 heures suivant la pige du coupon chanceux, il nous est impossible de rejoindre le gagnant, un second coupon sera pigé.McDonalds * * Ce coupon vous permet de participer au tirage d'une Renault 5 TL 1979, munie de l'équipement standard.* Cette promotion est rendue possible grâce à la collaboration de Renault, McDonald\u2019s, Le Soleil, CHRC, CJRP, CFLS et CKCV.Remplissez ce coupon ou un fac-similé raisonnable et déposez-le dans les barils prévus à cette fin dans tous les restaurants McDonald's du Québec-métro.NOM, ADRESSE.Date limite: 22 février 1979 à 24 h.0 RENAULT \u2022 les (rms d'immetrieulat'on et de préparation par le concessionnaire ne sont pas inclus McOonatd s assumera toutefois le paiement des ta»es .*, !*> V-*®*» .s*\t- ¦¦ \u2022 : \u2022> \u2022 ;>J .-$*\u2022' -i .- .Î*-Av ù externat st-jean ^eudes cours secondaire pour garçons et filles inscrivez-les tôt École privée reconnue d\u2019intérêt public par le Ministère de l\u2019Éducation ' * demandez à recevoir notre dépliant d\u2019informations 2350, Avenue du Colisée, Québec, G1L 3Z9 V\tTéL: 522-0606 / 522-0646 par Claude VAILLANCOURT Aux endroits où les infirmiers et infirmières de la Fédération des SPIIQ ont déposé une liste de services essentiels, il y aura moins de travailleurs syndiqués au travail, en cas de conflit, que dans les hôpitaux où salariés et patrons se sont mis d\u2019accord sur une liste des effectifs à maintenir.C\u2019est ce qui ressort de la compilation effectuée par la Fédération des syndicats professionnels d'infirmiers et infirmières du Québec et que la présidente, Mlle Patricia Gauthier, a dévoilé, hier, au cours d'une conférence de presse.Dans les centres hospitaliers pour soins de courte durée, la différence entre les deux situations est de 9 pour 100; elle est de 17 pour 100 en moyenne dans les hôpitaux pour soins de longue durée.Notons que les infirmiers et infirmières ont décrété 1 pour 100 de plus de personnel dans les centres d'accueil que par rapport aux centres qui en sont venus a un accord.Cinq points ont influencé la position des 12,000 infirmiers et infirmières: 1\u2014 Pour les trois catégories d\u2019établissements que sont les centres hospitaliers à long terme, les centres d'ac- cueil et les centres locaux de services communautaires (CLSC), le nombre de salariés devrait rester sensiblement le même qu'en période normale.Le rapport de force devrait plutôt s\u2019obtenir dans les centres hospitaliers à court terme où oeuvrent 70 pour 100 des effectifs de la fédération.2\u2014 La détermination du nombre de salariés à maintenir en cas de conflit de travail doit tenir compte des effectifs réels dans les établissements lors des périodes de vacances estivales ou durant les fins de semaine alors que les services rendus durant ces périodes sont beaucoup moins nombreux; La CUQ incapable de sabrer $1,300,000 dans son budget par Denis ANGERS Réunis depuis 9h ce matin en séance extraordinaire à l'hôtel de ville de Charles-bourg.les 31 membres du conseil d'administration de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) procèdent à l'adoption du budget 1979 de l'organisme supra-municipal.Un budget évalué à quelque $25 millions! Selon des informations obtenues par LE SOLEIL, ce budget définitif consacre l\u2019impossibilité pour la CUQ de limiter à 10 pour 100 l\u2019augmentation des quote-parts qu'auront à lui verser ses 13 municipalités membres.Toute La semaine écoulée, le comité exécutif a eu beau sabrer à coups de dizaines de milliers de dollars dans les prévisions budgétaires provisoires de la CUQ et des structures en dépendant: Commission de transport (CTCUQ), Bureau d'assainissement des eaux (BAEQM), incinérateur régional .Rien n'y fit.En dépit des efforts déployés, ces coupures se chiffreraient en effet à moins de $200,000.Ce qui demeure loin des $1,300.000 nécessaires pour restreindre à 10 pour 100 la croissance des contributions municipales à la Communauté urbaine.Etouffée par des dépenses incompressibles totalisant plus de 90 pour 100 de son budget courant, la CUQ ne jouissait que\td'une marge de manoeuvre de quelque $2,500,000 II était donc humainement impossible, concédait-on, d'y effectuer des coupures de $1,300,000 Finalisées hier, les prévisions budgétaires de la CUQ impliqueraient conséquemment une hausse de $12,011,000 à plus de $14.000,000 des quote-parts des membres.Ce résultat, bien que supérieur aux 10 pour 10O réciamés par le conseil le 5 décembre 1978, n'en représente pas moins une nette amélioration sur la hausse de plus de 60 pour 100 que redoutaient les édiles de la région, l'automne dernier.Budget de la CTCUQ Au cours de leur rencontre d'aujourd\u2019hui, les membres du conseil d\u2019administration entendent par ailleurs se pencher sur les prévisions budgétaires de la CTCUQ.Là encore, un intense travail de réduction de dépenses a été mené au cours des derniers jours, afin de limiter au maximum un déficit qui risque d'atteindre $18,158,000 en 1979.Premières touchées, les municipalités membres de la CUQ aimeraient en effet réduire sensiblement leur participation au financement de ce déficit d'exploitation, une participation évaluée à $8,171,500 D\u2019autre part, le conseil d\u2019administration de la Communauté urbaine profitera de la séance d'aujourd'hui pour se donner une ligne de conduite dans les négociations qui opposent la CTCUQ aux quatre\tsyndicats de ses employés.C\u2019est en 1979 que 849 travailleurs de ces syndicats verront leurs contrats de travail respectifs venir à échéance.3\u2014\tLe calcul doit aussi tenir compte de la proportion de cadres infirmiers par rapport au nombre de salariés.Si, dans certains cas, le pourcentage de salariés déterminé, soit par entente, soit par dépôt, parait très bas, c'est que le nombre de cadres est élevé; 4\u2014\tLa vocation de l\u2019établissement de santé ainsi que les types d'unités de soins qu'on y retrouve sont autant de facteurs déterminants; 5\u2014\tLa possibilité d'utiliser, dans chaque établissement, une équipe d\u2019urgence composée de salariés a été retenue pour tenir compte d'événements de force majeure.L'utilisation est permise après entente entre les parties.Le compte à rebours Pour la présidente de la Fédération des SP1IQ, le compte à rebours est maintenant déclenché puisque les services essentiels ont été fixés soit par entente soit par décret.L'utilisation de ce moyen de pression que constitue la grève, à partir du début de février, \"dépendra uniquement de l'attitude patronale à la table de négociations du Cartel des organismes professionnels de la santé\".Mlle Gauthier signale qu'on \"tente de nous laisser croire qu'on ne veut pas l\u2019affrontement, qu'on veut négocier sérieusement et rapidement\".Les prochaines semaines nous permettront de vérifier cette volonté\", a-t-elle conclu.Le Soleil, RaynaJd La\\oie Mlle Patricia Gauthier, présidente de la Fédération des syndicats professionnels d'infirmiers et infirmières du Québec.RENOVATIONS DE TOUS GENRES \"Une maison fiable\" CONSTRUCTION DELSA INC.842-2782 DE JEÛNE de la Mauricie JEÛNE INTÉGRAL Session de 10 jours comprenant un jeune de 7 jours suivi de 3 jours de récupération.Surveillance quotidienne, sauna, etc.Série de conférences sur l'alimentation ainsi que sur les différents aspects physique, intellectuel, et spirituel du jeûne Cours rie cuisine végétarienne Amélioration de la santé, amaigrissement, désintoxication et repos physiologique Prochaines sessions du 7 au 17 fév.et du 21 fév.au 2 mars.Pour plus d'informations: CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE ECOLE DE SANTÉ 538-3738 2600, 6e Avenue, Grand Mère, G9T 214 Votre prochaine aura des conséquences femiMoifCor f Tirage: Renault, McDonald\u2019s, Le Soleil, CHRC.CJRP.CFLS et CKCV vous donnent la chance de gagner une Renault 5 TL 1979, munie de l'équipement standard, d'une valeur approximative de $5000.* Le tirage aura lieu le 23 février 1979 à midi, au restaurant McDonald's de Sainte-Foy 3440 Chemin des Quatre-Bourgeois Carrefour La Pérade i t Quebec, La Soleil, samedi 20 janvier 1979 B 7 Coordonnateurs nommés à la Cour provinciale par J.-Claude RIVARD Sur recommandation du juge en chef associé de la Cour provinciale, le juge Georges Chassé, trois coordonnateurs ont été désignés par arrêté ministériel du gouvernement québécois pour assister ce dernier dans ses fonctions.Ce sont le juge Roland Legendre, pour le district judiciaire de Québec; André Gauthier, pour celui de Chicoutimi et le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean; ainsi que le juge Jean Beaulieu, pour le district du Nord-Ouest québécois.Le rôle du juge coordonnateur est une fonction toute nouvelle, à la Cour provinciale, a révélé le juge Chassé, au cours d'une entrevue.Elle a pour but d'alléger la lourde charge administrative d un juge en chef, de façon à permettre à ce dernier de pouvoir continuer à exercer la fonction proprement judiciaire et à conserver' un contact plus étroit avec les justiciables.C'est grâce à ce nouveau système, a révélé le juge Chassé, qu'il pourra lui-même incessamment quitter Québec pour entreprendre une session judiciaire dans le district de Mingan (Sept-Iles et Schefferville).Sous l'autorité du juge en chef associé, les juges coordonnateurs planifient et répartissent le travail de leurs collègues, à l'intérieur des districts judiciaires.Ils président à l'appel des causes, et procèdent à la confection des rôles d\u2019audience.C\u2019est à Avocat de Québec à la CECO Un avocat de Québec.Me Raymond Boily, vient d\u2019être nommé pour agir à titre de membre additionnel de la Commission de police du Québec aux fins de l'enquête sur le crime organisé.La nomination a été annoncée hier par le président de l\u2019enquête sur le crime organisé, le juge Denys Dionne.Me Boily devrait commencer à exercer ses fonctions dans les prochains jours, puisqu'il était déjà prévu que des interrogatoires à huis clos doivent être tenus par la CECO dès le 24 janvier.eux que les avocats devront désormais s'adresser pour obtenir des ajournements et des remises.Le territoire desservi par la Cpur provinciale, pour le district d\u2019appel de Québec, est l'un des plus considérables du pays.Un total de 44 juges (exclusion faite des juges provinciaux qui oeuvrent à l'intérieur de commissions provinciales) font actuellement la rotation dans les régions de Québec, Artha-baska, Beauce et Estrie, Côte-du-Sud.Bas-Saint-Laurent et Gaspésie, Trois-Rivières et La Tuque, Témiscamingue, Abitibi, Nord-Ouest, Chicou-timi-Roberval, Côte-Nord, Charlevoix, Saguenay-Chibougamau, baie James.Il y aura bientôt desserte de la Cour provinciale dans l'Un-gava, par le biais du district judiciaire d\u2019Amos.Dans certaines régions, la Cour provinciale exerce une juridiction mixte (criminelle et civile); dans d'autres, elle est un tribunal essentiellement civil, partageant sa tâche avec la Cour des sessions de la paix.Soit dit en passant, le seul district judiciaire de Mingan couvre toute la Basse Côte-Nord jusqu'aux frontières du Labrador de même que 1 ensemble du Nouveau-Québec.Le \"juge missionnaire\" appelé à desservir ces régions éloignées, en milieu surtout amérindien et inuit, est présentement le juge Jean Beau-lieu, de Québec.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No Cour.200-11-000561-780 No Surintendant: 013255 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: LES MARAICHERS DU QUE-BEC-METRO INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires, au 91, avenue St-Joseph, à Beauport.Que DEBITRICE AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre la débitrice, Les Maraichers du Québec-Métro Inc , le 8e jour de janvier 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue à Montréal, le 26e jour de janvier 1979, à 1:30 heure de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 10, rue Notre-Dame est, en la cité de Québec QUEBEC, ce 16e jour de janvier 1979 GAETAN LAFLAMME, C A SYNDIC.BUREAU DE: THORNE RIDDELL & CO.Comptables Agréés 800.boulevard Dorchester ouest Montréal, Qué.H3B 1X9 Tél.: (514) 866-7721 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L AFFAIRE DE: LORRAINE GRAINING MACHINE INC.AVIS est par les présentes donné qu'en ma qualité d\u2019agent pour une banque à charte, j'ai reçu mandat de mettre en vente les stocks de matières premières ainsi que diverses machines (ep voie de fabrication) servant à imprimer le bois, le tout ayant une valeur de $52,405, tel que déterminé par un administrateur de Lorraine Graining Machine Inc Les offres doivent être accompagnées d un dépôt de 15% de la soumission à titre d arrhes, par chèque visé ou mandat et être envoyées au bureau de 1 agent.Marc Sheedy, c.a., qui les recevra jusqu'à 10:00 heures am, jeudi, le 1er février 1979, INSPECTION DES ACTIFS Les stocks sont entreposés au 48, rue St-Paul, Québec, et les lieux seront ouverts pour une visite préalable, mardi le 23 janvier 1979, entre 10:00 a m et 4 00 p m.Une liste de l'inventaire peut être obtenue sur demande.CONDITIONS DE VENTE Les conditions seront mentionnées lors de l'inspection.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes jeudi le 1er février 1979, à 10:00 a.m.au bureau de l'Agent.Les soumissionnaires sont invités à assister à 1 ouverture des soumissions.MARC SHEEDY.CA.AGENT Bureau de: Laliberté.Lanctôt, Morin & Associés, / Coopers & I.ybrand.2, Place Québec, Suite 536.Québec.P.Q.GIR 2B5 522-7001 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: M POLLACK LIMITEE 750.boul.Charest est Québec.P Q Des soumissions scellées seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu à llhoo, vendredi le 2 févriet 1979 pour l'achat en bloc ou en lots séparés des actifs ci-apres mentionnés: LOT No I Stock de marchandises assorties d une valeur approximative de\t$71,923 LOT No 2\tMobilier et agencement de\tmagasin\t$2.223.000 LOT No 3\tMobilier et équipement de\tbureau\t\u2014 LOT No 4\tCaisses enregistreuses\t\u2014 LOT No 5\tFournitures de magasin et\tde bureau\t\u2014 INSPECTION DES ACTIFS Les lieux ci-dessus mentionnés seront ouverts pour une visite préalable mardi et mercredi le 23 et 24 janvier 1979 entre lOhOO et 16h00 On peut se procurer, sur demande, une liste de l'inventaire.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront disponibles lors de 1 inspection.OUVERTURE DES SOIMISSIONS Les soumissions seront ouvertes vendredi le 2 février 1979 à llhOO au bureau du syndic Les soumissionnaires sont invités à assister à I ouverture des soumissions.ANDRE GIROUX, c.a.SYNDIC Burrau de COOPERS & I.YBRAND 630.hnul Dorchester ouest Suite 2000 Montréal.Québee Il TB IM S 070-9204 avis légaux*appels d\u2019offres-soumissions \u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No Cour: 200-11-000560782 No Surintendant: 013254 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l\u2019affaire de la faillite de: \"MARCHE DORLEANS (1977) INC.\u201d, corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires, au 1196, de la Canardière, Québec, Qué.DEBITRICE AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre \"MARCHE D ORLEANS (1977) INC.\", le 8e jour de janvier 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue à Montréal, le 30e jour de janvier 1979 à 1 30 heure de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 10, rue Notre-Dame est, en la cité de Montréal, Province de Québec QUEBEC, ce 16e jour de janvier 1979 GAETAN LAFLAMME, C.A SYNDIC Bureau de: THORNE RIDDEL & CO.800.bout.Dorchester ouest Suite 1050 Montréal, Qué.H3B 1X9 Tél.: (514) 866-7721 CORPORATION MUNICIPALE ST-DUNSTAN DU LAC BEAUPORT COMTE DE QUEBEC APPEL D OFFRES PROJET V-3113 La Corporation municipale St-Dunstan du Lac Beauport.comté de Québec, demande des soumissions pour les travaux de fondation de rues et de pavage d'un chemin d une longueur de 3.200 pieds, à construire sur les lots 17M0, 172-13, 173-11, 174-76 Les plans, devis et formules de soumissions sont disponibles au bureau des ingénieurs-conseils, Piette, Audy.Bertrand, Lemieux, Fugère, Leblond, 2570, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25 00) qui sera entièrement remboursé aux entrepreneurs sur remise des documents en bon état, dans un délai de dix (10) jours après I adjudication du contrat.Le dépôt des entrepreneurs qui ne présenteront pas de soumission ne sera pas remboursé.Pour être considérées, les soumissions doivent être présentées, en duplicata, sur les formules préparées à cette fin et transmises sous enveloppe scellée, sur laquelle est lisiblement écrite la mention SOUMISSION - PROJET V-3113\".Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé par une banque canadienne, fait a l'ordre du propriétaire, pour un montant de $15.000 Les soumissins seront reçues par le soussigné jusqu'à 16 heures, le 1er février 1979, au bureau de la municipalité, pour être ouvertes publiquement, à 16 heures, le même jour.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le secrétaire Henrl-G.Zicat r INC.\u2022\tencanteur \u2022\tévaluateur \u2022\tliquidateur 55, rue Henderson Halles du Palais Quebec, Qué.Tél.(418)692-1180 ¦ Travaux publics I T Canada Public Works Canada APPEL D OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés oaprès, adressées à I Agent des Financée et de I Administration, Ministère des Travaux Publics, Chambre 266.2e étage.Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon, C.P.1600, Terminus Postal, Québec, G1K 4K2, seront reçues jusqu\u2019à I5h00.à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des plans à I adresse ci-haut mentionnée, sur versement du dépôt exigible ENTREPRISES Appel d\u2019Offres 79Q-006P Construction d'un nouveau bureau de poste - SP-2A, St-Siméon de Bonaventure, Comté Bonaventure Qué, On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des Constructeurs de Ri-mouski, Québec et Montréal, aussi aux bureaux du Ministère à Rimouski et Montréal, ainsi qu'au bureau de posle de St-Siméon de Bonaventure, Que Date limite:\tle mercredi 28 février 1979 Dépôt:\t$50 Renseignements: Tél.; (418) 694-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d\u2019un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.¦ Travaux publics I t Canada Public Works Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés o-après, adressées à I Agent des Finances et de T Administration, Ministère des Travaux Publics.Chambra 266, 2lème étage.Gare Maritime Champlain, Anaa-au-Foulon, C.P.1600, Terminus Postal.Québec G1K 4K2, seront reçues jusqu à 15:00.à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du Bureau de Distribution des plans à l\u2019adresse et-haut mentionnée, sur versement du dépôt exigible ENTREPRISES Appel d Offres 79Q-007P - Installation de stores à lamelles verticales - Immeuble du Gouvernement du Canada - 165 Dorchester.QUEBEC.Qué.On peut aussi consulter les plans et devis au bureau de l\u2019Association des Constructeurs de Québec ainsi qu\u2019au Terminus Postal.300 rue St-Paul.Québec, Qué.Date limite le mercredi 7 FEVRIER 1979 Dépôt;\t$25.00 Renseignements.Tél.: (418) 694-3142 Appel d Offres 79Q-008P - Installation de stores à lamelles verticales Immeuble du Gouvernement du Canada - 1141 Route de l Eglise.STE-FOY, Qué.On peut aussi consulter les4 plans et devis au bureau de l'Association des Constructeurs de Québec ainsi qu\u2019au bureau de poste, 1145 Route de l'Eglise.STE-FOY, Qué Dale limite: le mercredi 7 FEVRIER 1979 Dépôt:\t$25.00 Renseignements Tél.: (418) 694-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d\u2019un chèque bancaire visé établi à l ordre du Receveur général du Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Le Ministère ne s'engage à accepter r» la plus basse ni aucune des soumissions CANADA PROVINCE DE QCEBEC DISTRICT DE KIMOLSKI Na 100-12001090-78 < OCR SI PERI I I Ri; Chambre de la Famille (Divorces) MARIA DESMEULES.Requérante G RA Tl EN MURRAY.Intime.ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé.GRA-TIEN MURRAY, de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans \u2014 Le Journal \"Le Soleil\", de Québec \u2014 Le Journal \"La Presse\", de Montréal Prenez avis qu une copie de la requête en divorce a été déposée â votre intention au greffe des divorces du district de Rimouski.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.A Rimouski.ce 9 janvier 1979 C.Desjardins Registralre des divorces CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000015*795 No Surintendant: 013265-013266 COm SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l\u2019affaire de la faillite de: GASTON RHEAUME, (202-766-119), vendeur, domicilié et résidant au 20, rue Lafond, St-Emile, P.Q .et DAME CATHERINE LA-BRIE RHEAUME, (222-071-540), vendeuse des mêmes lieux et adresse, et ayant tous les deux opéré un commerce sous le nom de BOUTIQUE MERVEILLE ENRG.\", au 2485, Boul.Ste-Anne, Québec, P Q Déblteurs Avis est par les présentes donné que Gaston Rhéaume et Dame Catherine Labrie Rhéaume, du 20 rue Lafond, St-Emile.P.Q., ont fait cession de leurs biens le lie jour de janvier 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30c jour de janvier 1979.à 11:15 heure de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, à 800 d'Youville, Suite 1801, Québec 4.P-Q.Daté de Québec, ce 16e jour de janvier 1979.JEAN-GERMAIN I1UOT, syndic Bureau de: LEBLOND, BUZZETTI, HI OT & ASS., 621, boulevard Charest Est, Québec, PQ G1K 3J5 Téléphone: 525-4641 AVIS {Troisième publication) DEMANDES DE PERMIS ADDITIFS Prenez avis que la requérante.Roch Roy Transport Liée, Cap-Chat, Cte Matane, ( 19909-V), s a dressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l émtssion de trois (3) permis additifs supplémentaires pour la région 09 pour une période de quatre (4) mois, pour y effectuer le transport en vrac de bois, pour le compte de la Compagnie Rayonier Québee.avec les camions suivants munis d'un équipement spécial, à savoir Pole Trailer: Mack 1978, Série RD686S4534 Mack 1978 Série RD686S4535 Mack 1970.Série DM685S1568C Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec 585, boulevard Charest est.à Québec, dans les cinq (5) jours suivant la troisième parution de cet avis.Richard Ramsay Fortin.Roy.Buissières, Ramsay & Racine Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11 -000007-792 No Surintendant: 013242-013243 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de: ANDRE BERUBE, (232-121-244), Imprimeur et Messager, et DAME SUZANNE TANGUAY BERUBE.(233-259-993).Ménagère, tous deux domiciliés et résidant au 1091 Chateaubriand.Val Bélair, PQ , et ayant fait affaires sous le nom de IMPRIMERIE BERUBE & DUFRESNE INC.\u201d, à Loretteville.Débiteurs Avis est par les présentes donné que André Bérubé et Dame Suzanne Tanguay Bérubé, du 1091 Chateaubriand, Val Bélair, PQ., ont fait cession de leurs biens le 5e jour de janvier 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour de janvier 1979, à 11:15 heure de 1 avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, à 800 d Youville, Suite 1801, Québec 4, P.Q Daté de Québec, ce 12e jour de janvier 1979 JOHN P BUZZETTI.C.A.SYNDIC Bureau de: LEBLOND BUZZETTI, HUOT & ASS., 621, boulevard Charest Est, Québec, P.Q.Téléphone: 525-4641 groupement des assureurs automobiles DEMANDE D EXPLOITATION DE CENTRES D ESTIMATION DES DOMMAGES AUTOMOBILES Le Groupement des assureurs automobiles.constitué en vertu de la Lot sur l'assurance automobile, regroupe tous les assureurs privés autorises à prati-quer l'assurance automobile dans la p-ovmce de Québec.Poursuivant ses efforts d'améltoration des services offerts aux assures et conformément à l'article 171 de ladite Lot.le Groupement des assureur* 3aio-mobiles se propose d'agréer des centres d estimation charges de taire r estimation des dommages subs par des automobiles.Les centres d\u2019estimation agréés devront offrir leurs services a tout assureur agréé et chacun de ces assureurs devra reoounr aux se»v»ces de ces centres à toutes les lots que 'à chose est possible formé ment aux méthodes et aux normes du Groupement des automobiles.Le Groupement des assureurs automobiles est prêt à étudier les demandes d exploitation d un centre dans la banlieue ouest de la vine de Québec 'es postulants devront rencontrer tes entêtes de sélectivité établis par le Groupement et avoir une solide expérience dans le domaine de l'estimation des dommages automobiles et/ou celui des réparations Les formulaires requis peuvent être obtenus sur demande envoyée par courrier recommandé à I adresse suivante.Groupement des assureur* automobile* tOtO ouest, rus de (s Gauchetiére Sun* 2io Montréal.P O.N3B 2N2 Le Groupement détermme les normes d'établissement et d opération des centres qu'il agree amsi que les conditions de retrait de son agrément Les centres à être agréés appartiendront à des entrepreneurs indépendants et seront exploités par des particuliers et/ou des organismes qualifiés, oon- Les demandes de tormu'aires doivent être accompagnées d un dépôt de $100 (remboursable sur remise des formulaires et matériel pertinent) sous forme de chèque à I ordre du Groupement des assureurs automobiles.Les demandes seront étudiées d'ici le 22 mars 1979.CANADA PROVINCI DI QUfBIC DISTRICT Df QUEBEC 200-1 f-000007-792 No Surintendant: 013242-013243 Dont I offoir* d* lo faillit* d«: ANDRE BERUBE, (232-121-244), Imprimer et Meuoger et DAME SUZANNE TANGUAY BERUBE (233-259-993), Ménagère.»ou$ deux domicilié» et résidant au 1091.Chnfeoubriond, Vol BéioT PQ é ayant fo't a^awtn vx/s le nom de IMPRIMERIE BERUBE ET DUFRESNE INC.\", à loretteville.0EBITEURS DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis e$t por le» présente» donné que de» soumission» cachetées seront reçue* par le syndic soussigné à ton bureau, ou 621, boulevard Charest Est, Québec P Q.GIK 3J5, le ou avant mercredi, le 31 janvier 1979, à 2 00 heure» de I* après-midi, pour ki vente de l\u2018actif Hxvont: Valsuf approximative LOT I Manon unifamiliale (22x28), sise ou 1091, Cho- taoubrond.Vol Bélair.P.Q.(Su|et à hypothèques) $38,500 Toute soumission devra être coche\u2019èe et sur le recto de I enveloppe (a nantion suivante devro être inscrite: SOUMISSION RE ANDRE BERUBE.De plus, cette soumission devro être occompognée d'un chèque VISE fcnt à I ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montont de lo soumission.Ce montant sera confisqué à titre de dommages intérêt» payés au iynd* par le scxxnmionnaire.si ce dernier retire sa soumission avant que lo syndic lo rejette ou si le soumissionnaire dont lo soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION le lot I sera visible chez le débiteur, 1091.Chateaubriand Val Bélair, P.Q., mercredi, le 24 pnvier 1979 de I 00 à 3 00 heures de ' sprês-midi.les sowrission» seront acceptées en assumant que le» acquéreurs auront examiné ledit lot et oucvme garantie «ous quelque forme que ce soit ne peut être fournie l acquéreur devra prendre possession dudit actif à ses frai», dan* un défoi à être convenu ov*c le syndic.les gens qui voudraient de» renseignement» additionnels sur l'item décrit ci-dessus son* prié» de communiquer avec M André Thibodeou de notre bureau le» soumissionnaires sont invités à assister à I ouverture et à I onnoncs de» «Munissions reçues, mercredi le 31 fonvier 1979, à 2 00 de C après-midi, ou bureau du syndic soussigné.CONDITION DE PAIEMENT, COMPTANT, sur acceptation de lo »oumis»ion.le syndic et les inspecteurs ne » engagent à occepter m la plus houte m aucuns des soumissions.Doté de Quebec.es lôe jour de jomner 1979.JOHN P.BUZZETTI.C.A.SYNDIC BUREAU DE: lEBlond,iuzzEtt!,IHuot et associes SYNDICS LICENCIES - LICENSED TRUSTIES 621 BOUl CHAREST EST OUf BEC.0UÉ GIK 3JS / 14181 625 4641 COUR SUPERIEURE (En motièrs de faillit*) ?SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC avis RECHERCHE DE LOCAUX La Société des alcools du Québec recherche un espace commercial à louer pour l amenagement d une succursale libre-service a: Québec \u2022\tEmplacement situe dans la zone commerciale sur la rue du Roi entre Dorchester et de la Couronne ou sur de la Couronne entre du Roi et de la Reine \u2022\tFaçade d un minimum de 50 pieds \u2022\tSuperficie approximative de 5,500 pieds carrés \u2022\tLa Société des alcools du Quebec ne s engage à accepter ni la plus basse ni toute autre proposition.Le local olfert devra etre conforme a toutes les lois, tous les règlements et décrets fédéraux, provinciaux et municipaux.Toute offre de location devra se faire en envoyant les détails du local et de son emplacement, accompagnes d un plan et de photos, avant le 2 février 1979.Adressez votre offre a: Société des alcools du Québec Service de développement immobilier Case postale 1058, Place d Armes Montréal, Quebec Tel.873-5765 n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC avis RECHERCHE DE LOCAUX La Société des alcools du Québec recherche un espace commercial a louer pour (aménagement d'une succursale libre-service à: Quebec, quartier Duberger \u2022\tEmplacement situé dans ia zone commerciale du boul.Père-Lelievre entre le boulevard Central et le boulevard Monaco \u2022\tFaçade d un minimum de 40 pieds \u2022\tSuperficie approximative de 5,000 pieds carrés \u2022\tLa Société des alcools du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse ni toute autre proposition.Le local offert devra être conforme à toutes les lois, tous les reglements et décrets fédéraux, provinciaux et municipaux.Toute offre de location devra se faire en envoyantt les details du local et de son emplacement, accompagnes d un plan et de photos, avant le 2 février 1979.Adressez votre offre a: Société des alcools du Québec Service de développement immobilier Case postale 1058, Place d Armes Montreal.Quebec Tel : 873-5765 CANADA AVIS PUBLIC CHAMP DE TIR AU CAMP DE VALCARTIER Des exercices de tir auront lieu pur et nuit jusqu\u2019à nouvel ordre, aux champs de lir de Valcartier.La zone de danger est délimitée comme suit: La frontière est du secteur est une ligne tirée parallèlement à la route 371 (Loretteville à St-Gabnel de Valcartier) du côté ouest de ladite route; cette ligne débute à l'endroit où la rivière Nelson intercepte la nxite 371 et se continue jusqu au lac Ferré, depuis ce point en direction nord-ouest jusqu'à la frontière ouest du Monastère Saint-Sacrement, puis direction nord-est une distance de trois milles psqu à la route parallèle à la rivière Jacques Cartier et du côté ouest de celle-ci; puis direction nord-ouest jusqu'à un mille passé la pointe extrême ouest du Lac Tantane La frontière nord de la zone est délimitée par une ligne droite tirée entre le point extrême nord de la frontière est et le Lac de Claire La frontière ouest est délimitée par une ligne tirée depuis le Lac de Claire à uA point un mille passé la barrière de ( ouest sise sur la route Lac St-Joseph-Valcartier.depuis ce point directPn nord-est jusqu'au Lac du Père puis direction sud-est jusqu'à la nvière Jacques-Cartier La frontière sud de cette zone est une ligne droite tirée direction est sud-est du point extrême sud de la frontière ouest pour une distance de 3 milles; depuis ce point direction nord-est |usqu'au sommet du monf connu sous le nom de Brillant puis direction nord jusqu'au point extrême sud de la frontière.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort Ne ramassez pas ces ob|ets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un obiet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l'accès en est interdit PAR ORDRE Charles R Nixon Soua-mtnlstra Minutera de la Défente Nationale Ottawa.Canada 17630-77 i B 8 Québec.U Soleil, somedi 20 jonvier 1979 habitat Le chauffage et ses auxiliaires de la chaleur oui risques d'incendie par Louise PICARD Que ce soit pour des raisons purement décoratives ou pour contrer le coût élevé du chauffage, peut-être songez-vous à faire bientôt l\u2019acquisition d\u2019un poêle à bois ou, encore installer un foyer dans votre demeure.La demande pour ces appareils connaît une vogue sans précédent et l\u2019on retrouve sur le marché un vaste choix de modèles.Pour des sommes allant de $250 à $350, on peut se procurer des poêles importés de l\u2019Asie \u2014 Corée, Taiwan, Japon \u2014 copies conformes de modèles \"made in Canada'' pour lesquels on peut payer jusqu'à $800 ou $900.Ces poêles importés sont réputés pour être tout aussi bons, pourvu que la fonte ou l'acier soient suffisamment épais pour résister à une chaleur intense sans qu'ils ne craquent.Toutefois, les pièces, tout comme les automobiles, sont parfois difficiles à obtenir et vous risquez d'attendre longtemps avant de les obtenir de votre marchand.Avant de faire un choix, il est bon de considérer certains aspects importants: l\u2019emplacement, la cheminée, les tuyaux du poêle, le combustible, le montant que l'on veut investir, l'usage qu'on veut en faire.De plus, une mauvaise installation ou utilisation de ces appareils de chauffage peut offrir des risques d'incendie.Selon le directeur Mainguy, du Service de protection contre l'incendie, de la ville de Québec, très peu de gens peuvent installer un foyer ou un poêle de façon sécuritaire.Certains vendeurs n\u2019ont pas les connaissances requises pour bien informer l'acheteur alors que d'autres se contentent de répondre aux questions qui leur sont posées.En général, il croit préférable d'en confier l'installation à des spécialistes qui sauront se conformer aux instructions du fabricant.\\ Non seulement faut-il songer au coût de l'achat mais aux frais supplémentaires qui en découlent: produit isolant, cheminée, tuyau.Dans certains cas, ce poêle ou ce foyer ne servira qu'en tin de semaine, dans un chalet, ou à la maison de ville durant les froids intenses ou, encore, de façon continuelle durant l'hiver Quel que soit l'usage qu'on veut en faire, il est essentiel d'observer les normes de sécurité prévues, si Ton veut éviter les risques d\u2019incendie, fait remarquer M.Mainguy.Précautions à prendre L'espace entre le poêle et les murs latéraux est important.Un espace libre d au moins 36 pouces est recommandé afin de permettre l'aération.S'il y a un écran protecteur de métal et d'amiante placé à un pouce ou plus du mur, un espace de 18 pouces suffit.De plus, aucun meuble combustible ou produit inflammable ne doivent se trouver à moins de 36 pouces du poêle ou du foyer.S\u2019il s'agit d\u2019un sous-sol dont le revêtement des murs est en contreplaqué (Plywood) ii faudra isoler davantage.Il est à noter qu\u2019un poêle installé sur une maçonnerie posée directement Un soleil à soi.A ¦ \u2022[).!\u201d 1 \" v drouin «.parent CONSTRUCTION INC.663-7585 364 Seigneurial.Beauport Terrains disponibles un peu partout CONSULTEZ DES EXPERTS 661 -5066 Garantie 5 ans LA COMPAGNIE DE RESTAURAT ON DU PATRIMOINE ne 359A, bout.Rochette, Beau port TERRAINS DISPONIBLES Au Lac-Beauport, avec vue et accès sur le lac et à Charlesbourg.angle place le Marsan et Trudel.sur un plancher de bois n\u2019est pas de toute sécurité, la chaleur pouvant circuler à la base et mettre le feu au plancher.Un foyer ou un poêle à bois n est pas un incinérateur dit M Mainguy.Aussi, il ne faut pas brûler de déchets, des emballages, surtout s\u2019ils sont faits de styrofoam des canettes aérosol ou toute autre matière plastique qui risquent d exploser, sans parler des odeurs nauséabondes qui s'en dégagent.des enduits collants et graisseux qui se déposent à l\u2019intérieur des cheminées ou des tuyaux.Rappelant deux incendies causés récemment par de l huile ayant servi à allumer des poêles, il déconseille un tel produit, ainsi que l\u2019essence, le kérosène ou tout autre fuel Quant aux bûches artificielles que l'on retrouve sur le marché, elles ne doivent pas être utilisées dans un poêle ou une fournaise.Pour les foyers, il ne les recommande pas particulièrement, à moins que l'installation soit très bien faite.Il est important, avant de quitter la pièce pour la nuit, de repousser au fond les cendres encore chaudes et de placer le pare-flamme devant le foyer.Le service gratuit de ramonage n'existant plus, il ne faut pas oublier de faire ramoner la cheminée une ou deux fois l'an, les feux de bois produisant de la créosote qui colle à l'intérieur.Le service de protection contre les incendies incite la population à faire appel à ses services qu'il s'agisse de l\u2019installation d'un foyer préfabriqué ou, encore, pour indiquer le meilleur endroit où installer un détecteur de fumée.Dans le Vieux-Québec où l\u2019on découvre fréquemment des maisons avec des foyers n'ayant pas servi depuis des années, trop de résidents, croit-il, décident de s'en servir sans se préoccuper de les nettoyer ou de les faire inspecter.\"Il en coûte $10 millions par annfee à la ville de Québec pour maintenir un sendee contre les incendies et.les contribuables ne doivent pas hésiter à avoir recours à nos services\u201d, de conclure le directeur Mainguy.ml 'O, 0 # .;ï *V \u2019P-Jt m;, * 1 \u2022