Le soleil, 25 janvier 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 25 JANVIER 1979 na^ior pour votre\t\\ abonnement 647-3333 1.il ; PC Jean Drapeau ne semblait nullement abattu au terme de son témoignage devant la Commission Malouf Drapeau forcé d'admettre avoir parlé du village avec Bourassa MONTREAL (PC) \u2014 Le maire Jean Drapeau a prétendu, hier, qu'il n'avait jamais rencontré le premier ministre Robert Bourassa pour discuter des problèmes du financement du village olympique M.le maire a toutefois dû se rétracter lorsqu'il a été confronté avec une lettre indiquant qu\u2019une telle réunion avait bel et bien eu lieu Un lourd silence a enveloppé la salle d'audience quand Me Gilles Trudel, l'un des procureurs de la commission d\u2019enquête sur le coût des jeux Olympiques présidée par le juge Albert Malouf, a présenté la fameuse lettre, quelques instants après que le premier magistrat de la métropole eut vigoureusement nié avoir rencontré le chef du gouvernement de l\u2019époque et les entrepreneurs qui avaient obtenu le contrat pour la construction des pyramides.\"J'ai dû avoir reçu la lettre \u201d, a répondu M.Drapeau après avoir longuement étudié le document en compagnie de l'avocat Neuville Lacroix, du contentieux municipal.\u2018\u2018Mais je n ai certainement jamais rien demandé a M Bourassa\u201d, a-t-il ajouté, sur la défensive.\"C'est une possibilité, peut-être même la rencontre a-t-elle eu lieu, mais je n'ai certainement pas fait ce voyage spécial pour voir M.Bourassa avec des représentants des Terrasses Zarolega.Je n'ai jamais demandé à M Bourassa de fournir une aide financière à la compagnie.\" Datée de septembre 1974, la fameuse lettre avait été signée par M.Andrew Gaty, un des partenaires dans la société Les Terrasses Zarolega qui a construit le village olympique au coût de S95.5 millions alors qu\u2019en 1974, on avait prévu que ces deux édifices pyramidaux coûteraient $30,5 millions.Des poursuites ont été intentées au criminel en rapport avec les coûts contre M.Gaty, Joseph Zappia.le président de la compagnie, deux autres partenaires.MM René Lépine et Gerald Robinson, ainsi que contre M.Janush Juszezyk.un de leurs conseillers.C\u2019est le gouvernement provincial qui a hérité de cet éléphant blanc.Description des problèmes Dans la lettre, M.Gaty fait état des problèmes que Les Terrasses Zarolega éprouvaient avec le financement du projet.Le maire Drapeau avait antérieurement donné l\u2019assurance à ses commettants que le village olympique, financé par des intérêts privés, ne coûterait pas un cent aux contribuable^ La ville de Montréal avait envisagé que l\u2019entrepreneur prêterait gratuitement le village aux athlètes pour la durée des épreuves olympiques, en échange de la publicité favorable qui en découlerait.La lettre de M Gaty disait notamment: \"Nous savions au départ que ce projet était confronté à certains problèmes en raison de son rôle spécial, ce que nous n\u2019avons pas manqué de signaler, en votre présence, à M Bourassa\u201d.l.a Société centrale d hypothèques et de logement avait consenti à avancer une somme de $20 millions pour la construction du village olympique, mais une somme additionnelle de $12 millions était nécessaire.Les Terrasses Zarolega étaient, quant à elles, disposées à investir $3 millions dans le projet, ce qui laissait un trou de $9 millions.En octobre 1974, la ville a confié les plans au Cojo qui a négocié directement avec l.es Terrasses Zaro- lega pour la construction des deux immeubles pyramidaux de 980 logements.Expliquant pourquoi le Comité organisateur avait assumé cette responsabilité, M.Drapeau a dit que plusieurs membres du Cojo \"avaient été séduits par le projet \u2019.L affaire Niding Quand le procureur Trudel a mis fin à son interrogatoire du maire, un autre avocat de la commission, Me François Beaudoin, a fait savoir qu\u2019il était prêt à questionner M.Drapeau au sujet de l'affaire Niding, sur laquelle la commission Malouf s'était penchée au cours des deux semaines précédentes.Toutefois, après le lunch, Me Beaudoin a annoncé que le maire Drapeau lui avait demandé un certain temps pour étudier ses dossiers.Le premier magistrat a donc obtenu un délai jusqu'à mercredi prochain après quoi il devra se soumettre à une série de questions au sujet de la construction de la maison de campagne de l'exprésident du comité exécutif de la ville de Montréal, à Bromont, par un contracteur olympique, en l'occurrence.M.Régis Trudeau Les hôpitaux menacés de grève le 21 février par Claude VAILLANCOURT Les syndicats de techniciens et d'infirmières de l\u2019ensemble des établissements de santé du Québec dont les conventions collectives sont échues depuis le 30 juin 1978 amorcent maintenant le dernier virage devant conduire à 1 obtention définitive et légale du droit de grève.L'un de ces groupes de travailleurs.le Syndicat professionnel des techniciens en radiologie médicale du Québec, a d'ailleurs autorisé le déclenchement d'une grève dans une proportion de 92 pour 100, hier, à 1 occasion de son assemblée générale annuelle.Pour satisfaire à toutes les dispositions contenues dans le code du travail, les 24,000 membres du cartel des organismes professionnels de la santé, un regroupement de douze organisations syndicales, doivent satisfaire à trois conditions essentielles: 1\t\u2014 Ils doivent avoir laissé écouler une période de conciliation de 60 jours; celle-ci est terminée depuis le 8 janvier dernier; 2\t\u2014 Ils doivent laisser courir un délai de 45 jours à compter de la conclusion d'une entente ou du dépôt d une liste de services à maintenir en cas de conflit de travail; pour l\u2019ensemble des affiliés du COPS, ce délai expirera à la fin de ce mois: 3 \u2014 Ils doivent aussi tenir dans chacune des unités d accréditation un vote à scrutin secret autorisant le déclenchement d'une grève; dans ce cas.les différents votes se prendront dans les premiers jours de février.Déjà.1 Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec 1 NI Ml NI MIHI Al >11 I f Ml \\t I .IMMf DIAII Ml Ni' Annonce MAI.TLI\\OL-l2: TONIQUT I OKI II If t.OMIWM DI N VITAMINES ET IM FER Maltkvol-12 contient H vitamine» essentielles et du 1er dans un excipient de sherry II contient dis vitamines.V H.de la riboflavine et de la niacinamide, facteurs reconnus du maintien d'une bonne santé, de la vitamine D.facteur de la croissance normale et du maintien de dent» ci d os sains II contient egalement du fer qui cmpcche l ancmie tcrriprive.cl de la vitamine K Maltlcvol-12 contenant des vitamines et du 1er est en vente dans les pharmacies seulement Le cégep par Lucien LATULIPPE Le cégep Sainte-Foy a fermé ses portes jusqu'à lundi prochain, 8h30 du matin, pour les étudiants et toute activité dont la date avait été fixée est reculée de sept jours.C'est ce qu'ont décidé les autorités de ce collège à la suite de l\u2019incendie d\u2019avant-hier soir.Un porte-parole de l\u2019institution a de plus déclaré, hier après-midi, que la valeur des dommages n\u2019avait pas encore été établie et que les assureurs étaient justement à en faire la compilation.Par ailleurs, dans son rapport, le lieutenant McGarrety.de la police de Sainte-Foy, a avancé le chiffre de $150,000.Il a reconnu que les dommages pouvaient être plus élevés L\u2019ancienne chapelle connue sous le nom de La Margelle, où le feu a été confiné, a subi des dégâts considérables La murale en céramique, représentant un chemin de croix, aurait moins souffert que ce que l'on craignait.Des vitraux en plastique ont volé en éclats.L'équipement de cette vaste salle où se déroulaient des activités parareligieuses a été détérioré.Les bureaux de la direction ont subi des dégâts par l\u2019eau qui coulait à flot.Sept ou huit tonnes .de papier à imprimerie ont possiblement été rendus inutilisables.Quant à la cause du feu.de puissants réflecteurs seraient impliqués.Servant à éclairer l'intérieur de la chapelle, ils étaient fixés près du plancher et ils auraient mis le feu dans de longues draperies.Deux personnes qui étaient dans la chapelle ont déclaré qu\u2019elles avaient aperçu le feu dans les draperies et qu\u2019elles avaient tenté de l\u2019éteindre avec un extincteur, mais que l'appareil n\u2019était pas assez puissant pour atteindre les flammes qui gagnaient le plafond à 20 pieds du plancher Rappelons que l'alerte avait été lancée vers 20h, avant-hier soir, et que les derniers sapeurs ont quitté les lieux vers 2h, hier matin.Personne n'a subi de blessures sérieuses.Une auto dans le fleuve?Selon certaines informations et des traces relevées sur les lieux, une auto a plongé dans le fleuve à l\u2019extrémité du quai 25.dans le port de Québec.C'est ce qu\u2019a confirmé au SOLEIL, hier, le directeur de la police du port.M.Frank Dollard L'incident serait survenu la semaine dernière.L\u2019on croit qu'il s'agit d\u2019une auto volée et qu'il n\u2019y a personne à bord.Les recherches à cet endroit sont impossibles à ce temps-ci de l'année.Le courant est très fort.Les glaces sont épaisses et l\u2019eau a au moins 50 pieds de profondeur Y faire plonger un homme dans de telles conditions, c\u2019est mettre sa vie en danger\u201d, précise M.Dollard.Ainsi, les fouilles seront-elles entreprises dès que les conditions du fleuve seront plus favorables, possiblement après la fonte des glaces ENTRE NOUS Marie\u2018Robert DES Kl J\u2019,AS NOURRISSANTS A BON MARCHÉ N'EXIGENT PAS TOUJOURS UN COMPROMIS SUR LA QUALITÉ.Profitez des offres spéciales, et plus spécialement des soupes.Elles sont très utiles pour les plats qui peuvent être préparés à l'avance .et offrent une façon pratique de partager la compagnie de vos invites.Voici ma recette préférée 1% Ib de boeuf à ragoût maigre, I pqtde melange pour soupe a l oignon lyophilise, I canette de soupe aux champignons (non diluée); I canette de soupe de vin rouge sec (ou moitié vin, moitié eau), 1 oignon moyen émincé Mettre le boeuf dans un plat-casserole sans le brunir.Mélanger tous les autres ingredients et les verser sur le boeuf cru Faire cuire pendant 2 heures au four a 150°.Donne b portions La sauce devient brune, comme une sauce Stroganoff Servir avec du riz ou des nouilles et une salade.de Sainte-Foy rouvrira lundi ~ Lt Soleil.Gilles Lafond Défectuosité électrique Une défectuosité électrique serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit, vendredi dernier, la maison de M.Roger Giguère.située au 36 avenue Carnère, à Sainte-Foy.La servante de la maison aurait constaté qu\u2019il y avait de la fumée dans la chambre à lavage, au sous-sol, et elle a lancé l\u2019alerte Malheureusement, malgré la prompte intervention des pompiers, l\u2019incendie s\u2019est propagé rapidement dans toute la vaste maison qui est une perte totale évaluée à $100,000.par Lucien LATULIPPE Le Desjardins\u201d, de la Société des traversiez du Québec, est demeuré prisonnier des glaces pendant près de quatre heures, hier.Il a quitté le quai de Lévis à 17hl5 et il est parvenu à accoster à Québec vers 21hl0 Coincé au milieu du fleuve dans les glaces descendantes, le traversier a été secouru par un brise-glace du gouvernement fédéral.Il lui a fallu également près de deux heures pour toucher le quai tellement les glaces étaient compactes Ce contretemps que les passagers du Desjardins ont dû vivre malgré eux a été agrémenté par un concert gratuit offert par un groupe du ' Stage Band\u201d du Collège de Lévis, dirigé par Raymond Couture.Les 15 jeunes gens portaient le costume et ils se rendaient au Petit Séminaire de Québec.L autre partie du groupe était restée à Lévis et il devait prendre le prochain traversier.Selon M Jean Fleury, de Tilden véhicules à louer, les gens ont même participé au concert, certains battant des mains, d'autres se servant des poubelles comme tambourines.Au nombre des passagers, plu- sieurs se rendaient au spectacle de Jean Lapointe fixé à 18h30 au Grand Théâtre, lequel spectacle avait été remis à cause de la tempête de dimanche dernier.L accostage a surtout été pénible.Le traversier a été bloqué à environ 15 pieds du quai.Comme disait un passager; ' Etre si près et se sentir si loin.\u201d Bien des passagers 'forçaient\u201d.Ils auraient voulu aider les puissantes hélices à pousser le bateau vers le quai.Pour facilier l'accostage du traversier.le brise-glace a dù s appuyer contre le quai et se placer de travers afin de pousser 1 énorme champ de glace vers le large.Le PLQ de Québec favorise la Davie Le president régional du Parti libérai, section Québec, M.Jean-Guy Picard, a demandé hier au gouvernement du Québec de reconsidérer la décision d'accorder un contrat à Marine Industries de Sorel plutôt qu'à la Davie de Lauzon.Tout comme les administrateurs et les employés syndiqués des Chantiers maritimes Davie de Lauzon, M Picard trouve '\u2019curieux\" que l\u2019on ait considé- ré le seul critère de la plus basse soumission au moment d'accorder cet important contrat.Selon lui, on aurait dù tenir compte de iaqualité du travail accompli, des délais de livraison, de la situation financière actuelle des chantiers maritimes de Lévis et surtout de l\u2019incidence sur le prix de la soumission d'une récente subvention de $125 millions du gouvernement du Québec à Marine Industries par le biais de la SGF.Enfin, le président régional du PLQ demande aux autorités provinciales de rendre public le rapport préparé par la Société des traversiez de Québec, de même que les détails des deux soumissions présentées.Un goût pour ce qui est beau, solide et chaleureux.L\u2019étiquette d'authencité culturelle Les meubles de l'Encoignure sont fabriqués de façon à respecter les modes de fabrication artisanale.Sur le meuble est apposé à la pyrogravure le sceau d\u2019authencité culturelle Il comprend la signature de l'artisan ainsi que r année de fabrication Profitez de la suppression de la taxe de vente de 8% sur nos meubles jusqu au 31 mars MEUBLES 1360, Notre-Dame (coin boul.Hamel) Ancienne-Lorette \u2014 Té!.: 871-3121 Heure* d ouverture: mardi et mercredi: de 10.00 à 17.00 heure* Jeudi et vendredi: de 10.00 i 21.00 heure* samedi d* 10.00 à 17.00 s» IL m .s l ! I ii ¦ 1 ! DÉPUANT COULEUR illustrant nos meu'jles maintenant disponible, sur demande dans nos régions La scierie Simard POHENEGAMOOK - Une délégation de la Coopérative d'aménagement des ressources du Transcontinental (CART) présentera au ministre des Terres et Forêts, M Yves Bérubé, lors du colloque forestier de Matane, dimanche, un document réclamant une garantie d\u2019approvisionnement nécessaire à la réouverture du moulin de sciage J -M Simard, à Rivière-Bleue, fermé depuis novembre 1975.La garantie d'approvisionnement est de 7,000 cunits de bois; plus les 5,000 et 6.000 cunits supplémentaires que l\u2019on attend du Maine et de la forêt privée, le moulin serait en mesure de rouvrir ses portes.Selon la CART, ces perspectives de réouverture sont retardées ou même compromises par un refus du ministère d\u2019accorder la garantie réclamée.Refus d une intégration MONTMAGNY - Parce que la région de Montmagny n'a que peu d'affinité touristique avec un milieu urbain comme celui de Québec, le territoire s'étendant de Belle-chasse à Kamouraska doit être reconnu comme une entité touristique distincte, sous la désignation de \"région touristique de la Côte-du-Sud\".C\u2019est une demande que la Chambre locale a récemment transmise au ministre Duhairae, suite à l\u2019inquiétude soulevée par le plan de développement d'un réseau d'associations touristiques préconisé par ce minisère.Service essentiel réclamé SEPT-ILES \u2014 Le président de la Corporation de promotion industrielle de Sept-lles, M Charles-A.Langlois, considère que la ville devrait offrir au moins \"un embryon de services\u201d au parc industriel privé de plus de 500 acres Ferco, à l est de Sept-lles.Selon lui, il s'agit d\u2019abord de rendre une conduite d\u2019eau dans ce secteur, travaux qu\u2019il estime à $1.5 million.Pour sa part, le maire Jean-Marc Dion a répliqué que le conseil a décidé qu'il conviendrait mieux d'attendre la mise en chantier du projet de redressement de la route 138 vers Moisie avant de s'engager dans ces travaux.L\u2019enfouissement d'une conduite d'eau vers ce secteur, au même moment où le gouvernement du Québec améliorera la route fera donc épargner quelques centaines de milliers de dollars aux contribuables\", a ajouté le maire.Les travaux ne seront pas entrepris avant au moins 1980 Gala du mérite sportif SAINT-GEORGES \u2014 Pour la première fois de son histoire, la région Chaudière-Etchemin aura sa soirée du Gala du mérite sportif beauceron, samedi prochain, à Saint-Georges.Cet événement se répétera annuellement et 12 athlètes de la région se retrouvent en lutte pour le titre de \"l'athlète de l'année 1978\u201d du sport beauceron.On profitera également de cette soirée pour instaurer le \"temple de la renommée\u201d du sport beauceron, alors que quatre sportifs seront honorés, dont Paul-Henri Drouin, de Sainte-Marie.Consultation sur le tourisme SAINTE-MARIE - D ici quelques semaines, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche consultera l'Association touristique Beauce-Appalaches sur la création d\u2019un crédit touristique dans la région.Le directeur général de TATBA est intéressé à recevoir toutes suggestions venant du milieu régional sur des aspects particuliers ou généraux de l'application de ce crédit touristique dans la région Beauce-Appalaches.L'association a plusieuz projets concernant le développement touristique et elle désire de plus l\u2019aménagement d\u2019une halte routière aux chutes de Charny, avec un centre d\u2019accueil régional et un service d\u2019interprétation L'école La Mennais LAC-ETCHEMIN \u2014 Des représentants du comité ACTION des parents de Lac-Etchemin et de Sainte-Germaine se rendront au ministère de l'Education, à Québec, aujourd'hui, pour connaître les procédures à suivre afin que les deux localités puissent se dissocier de la Commission scolaire régionale Chaudière.Selon M.Marius Laflam-me, porte-parole de ACTION, il est évident qu'une décision devra être prise bientôt, c\u2019est pourquoi les parents auront à se prononcer sur ce sujet lors d'un référendum.Il a expliqué que les parents ne sont nullement intéressés à ce que leurs enfants poursuivent leurs cours à l'extérieur.Depuis l'automne dernier, les enfants fréquentent une école secondaire parallèle attachée au secteur public, dans les locaux de l\u2019école La Mennais.Enseignants mécontents THETFORD MINES - Cinquante-six enseignants de l\u2019école polyvalente de Black Lake ne prisent guère que leur union, le Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de l'Amiante, ait contribué financièrement à la participation d\u2019un membre à un stage de formation organisé à Cuba par la Conférence internationale de solidarité ouvrière.M.Claude Perron, ancien vice-président du syndicat, à reçu $500 pour défrayer la moitié du coût des dépenses.A l'assemblée, le vote fut de 18 à 9 en faveur de M.Perron, les autres ayant enregistré leur dissidence.Recherche d une définition SAINT-GEORGES - \"S\u2019il y a quelqu'un actuellement qui peut me définir exactement ce qu\u2019est la souveraineté-association, qu'il m\u2019en informe.\" C'est la réponse qu'a donnée M.André Payette, candidat du parti conservateur aux prochaines élections dans le comte Sainte-Marie, à une question d\u2019un étudiant sur ce que serait la position d\u2019un gouvernement conservateur.face à la souveraineté-association M Payette, accompagné de MM Marcel Lambert et Paul-André Susque, participait à une assemblée d\u2019information au séminaire de Beauce.De son côté, M Lambert a affirmé qu\u2019un gouvernement conservateur accorderait plus de pouvoirs aux provinces, en décentralisant les pouvoirs qui sont de compétences fédérales et en négociant sur les questions relevant de la constitution.Le Desjardins bloqué par les glaces durant quatre heures Qjtbac.lê Sole*), \u2018pud* 25 jonvier 1979 +¦ * -^-*d* yj> QOO ¦¦ im,«w own ¦¦ m ll'\u2014»v deKuyper 25flo/hq710m) 40%alc/vol.coeur vousen \u2019S&ys- V\u2014 »:\u2022>.¦ 5> .asSSaBB v-:>£v:-;a Foy \u2022 charlesbourg- Loretteville \u2022 L'Ancienne-Lorette- Lac-Saint Charles- Lac Beauport \u2022 saint Emile \u2022 Stoneham Sans aide accrue, Québec devra hausser ses taxes par Denis ANGERS Le gouvernement québécois devra augmenter sensiblement l'aide financière qu'il dispense annuellement à sa capitale.Sinon, les contribuables de Québec auront de désagréables surpn- Secteur Chauveau: pas d'école primaire, mais un parc paroissial par Denis ANGERS Venus réclamer du maire Ben Morin et du président de la Commission scolaire locale de I Ancienne-Lorette.M.Jean-Roch Vien, une école primaire de 16 classes, une centaine de contribuables du secteur Chauveau, dans le quartier Laurentien de Sainte-Foy.ont dû se contenter d'un parc paroissial de $350.000' Ces citoyens s'étaient rendus, mardi soir, à l'invitation des Loisirs Laurentien, un organisme préoccupé par le développement futur du secteur Chauveau, une parcelle de Sainte-Foy sise au nord de l'Ancienne-Lorette Au menu de leurs récriminations figuraient une pénurie d\u2019équipements de loisir, des problèmes de transport scolaire, l'abandon d un projet de construction de 3,000 logements que caressait la Société centrale d'hypothèques et de logement, au nord de la rivière Lorette.Pour répondre aux questions de ces contribuables, visiblement insatisfaits des résultats de la fusion de 1970 avec Sainte-Foy, l'administration Morin avait mis le paquet Outre le maire et le conseiller Jacques Bureau, le directeur des loisirs' Jean Lavoie, et 1 urbaniste.Fernand Morin, étaient sur place.Pendant plus de trois heures, les représentants municipaux ont fait face à un déluge de questions de la part de gens qui estimaient que leur milieu de vie avait été lésé au profit du secteur Champigny.au sud du quartier.C\u2019est ainsi que l\u2019urbaniste Morin dut, dans un premier temps, expliquer à l\u2019assistance que.à cause d'un marché immobilier capricieux, la SCHL avait abandonné son projet de 3,000 logements et que, conséquemment, les besoins d'école ne seraient pas les mêmes que prévus, d'ici cinq ans.C'est ainsi également que le maire Morin, détendant pied à pied son administration, s\u2019empressa d'affirmer que.depuis 1971.la ville de Sainte-Foy avait investi $5,075.000 dans le secteur Chauveau.Et que.pour répondre aux besoins en équipements de loisir intérieurs, elle négocierait une entente avec l'Ancienne-Lorette pour l'utilisation de i\u2019aréna local et des gymnases de l'école polyvalente régionale.C'est ainsi enfin que le président Vien de la commission scolaire s\u2019est engagé à ouvrir aux enfants du secteur Chauveau, les locaux de la future école élémentaire de l'Ancienne-Lorette.sise dans la partie nord-ouest de la municipalité.Tous ces engagements et toutes ces explications n'ont toutefois pas eu l'heur de convaincre les contribuables présents.A la clôture de l\u2019assemblée, ils étaient nombreux à se croire les parias de la fusion avec Sainte-Foy.ses lors de la présentation du budget municipal 19791980, le 22 février.Des surprises aux allures de substantielles augmentations de taxes! C\u2019est du moins l appréhension du maire Jean Pelletier qui vient de recevoir les données préliminaires du prochain budget de sa ville.Selon M.Pelletier, Québec- a épuisé, l'an dernier, tous les recours possibles pour limiter à moins de 10 pour 100 la croissance des taxes municipales.Toutefois, en 1979 comme en 1978.la Vieille Capitale demeure coincée entre une augmentation du coût de ses services et une quasi stagnation au chapitre des revenus.C'est pourquoi l'administration Pelletier multiplie actuellement les démarches pour que le ministre des Finances Jacques Parizeau indexe, à la hausse évidemment, la subvention spéciale dont le gouvernement du Québec gratifie la cité de Champlain depuis 1976.\"Ayant à affronter des dépenses incompressibles qui atteignent 93 pour 100 de notre budget, nous ne pourrons nous satisfaire d'une augmentation de 10 pour 100 de la subvention provinciale, comme par les années passées \", de souligner M Pelletier.Une subvention gouvernementale qui, au rythme actuel.devrait se chiffrer à quelque $4 millions.Ce qui est insuffisant, aux dires du maire de Québec.Réactions précoces Les inquiétudes budgétaires du maire Pelletier ont par ailleurs suscité des réactions précoces au sein du Rassemblement populaire de Québec (RPQ), formation d'opposition municipale Selon le président Pierre Raci-cot, le prochain budget de la Vieille Capitale a de fortes chances de démontrer une fois pour toutes l\u2019état lamentable des finances de la municipalité.'Les tours de passe-passe utilisés par le maire Pelletier en 1978 pour équili- Rappelons enfin, qu outre les accroissements salariaux prévus dans les conventions collectives ratifiées par la ville en 1978 avec ses pompiers, ses cols-bleus et ses fonctionnaires, l'administration Pelletier doit assumer en 1979 une augmentation d\u2019environ $1.2 million de sa contribution aux organismes régionaux: Communauté urbaine.Commission de transport.Bureau d\u2019assainissement des eaux.Ces dépenses accrues risquent d a-voir un effet direct sur les taux de taxation en vigueur à Québec, des taux qui se lisaient comme suit en 1978-1979: taxe foncière de $1.83 du $100 d évaluation, taxe d\u2019eau de $067 du $100 également et taxe d'enlèvement des ordures de $35 par logement.Les berges de la St-Charles, un environnement à ressusciter Pas de remboursement d'un trop perçu de taxe à la famille Pollack par J.-Claude RIVARD La famille Pollack, administratrice de la compagnie Abel Skiver Farm Corporation.de Sainte-Foy, doit supporter le plein montant des taxes municipales et scolaires qui ont été payées à la ville et à la Commission scolaire de Sainte-Foy.pour les années d'imposition 1965-1970.Telle est la conclusion d un jugement où la Cour d'appel blâme presque même la compagnie d'avoir fait preuve de négligence en ne contestant pas, en temps approprié, la sur-évaluation d'un terrain de 47.2 arpents, situé en plein coeur de Sainte-Foy, qui aurait été.à l\u2019époque, un terrain en culture\u2019\u2019.I>es juges Rinfret, Turgeon et Mayrand ont cassé une décision de la Cour supérieure ordonnant à la ville et à la commission scolaire de rembourser des trop-perçus $23.867 31 et de $12,811.05.avec intérêts et dépens.Ces terrains constituant les lots 248 et 249 de Sainte-Foy comportaient à l'époque, des espaces cultivés de même que des parties non défri- chées et une maison avec des bâtiments agricoles, qui servit de résidence à M Isidore Pollack La propriété évaluée à $276,250 en 1970-1971.fut cédée à l'industrielle, le 20 novembre 1971, par Mme Ro-selee Hart-Pollack présidente de la compagnie.La Cour d appel a reproché à la compagnie de n'avoir pas agi suffisamment tôt, après le dépôt des rôles d évaluation, qu elle conteste maintenant, pour tenter de convaincre le conseil de Sainte-Foy ou le bureau de révision que la propriété surtaxée était une terre en culture\", 'non acquise pour fins de lotissement, de développement domiciliaire industriel ou commercial, de spéculation et d opérations immobilières quelconques\", lui permettant de bénéficier d un taux inférieur de taxation.C était une question de fait que ne pouvaient apprécier les évaluateurs\" relève, entre autres, le juge Turgeon.lequel ajoute: \"Il incombait à l'intimée de mettre en preuve devant leconseil, si elle prétendait avoir droit au régime spécial d'évaluation établi par l'article 523 de la loi des cités et villes\", des cités et villes\u201d.La Cour d'appel se prononce, dans son jugement, sur quelques autres points de droit intéressants.Elle retient, dune part, que l'action en réduction de taxes était de la compétence de la Cour supérieure.En matière d'annulation de rôles d'évaluation, la Cour provinciale est censée avoir une juridiction à peu près exclusive, dévolue par la loi des cités et villes, une juridiction cependant de plus en plus contestée pour des raisons constitutionnelles.La Cour d'appel est d\u2019ail- leurs consciente d\u2019avoir frôlé un beau problème d'ordre constitutionnel: la constitutionnalité de l'article 35 du Code de procédure civile.Etant donné qu\u2019il y a eu moyen de régler le litige autrement, la Cour d appel préfère éviter la voie constitutionnelle.D autre part, elle reconnais le droit de la ville d'intervenir dans un débat où la compagnie attaque la commission scolaire La raison en est que la ville est elle-même intéressée, puisque c'est elle qui fart préparer les rôles d'évaluation utilisés sur le plan scolaire.» par Denis ANGERS Cinq ans après le parachèvement des travaux de bétonnage, le Service de l'urbanisme de Québec désire aujourd\u2019hui ressusciter l\u2019environnement humain de la Saint-Charles pour en faire le \"canal Rideau\" de la Vieille Capitale.Dans cette optique, la ville s'est dotée cette semaine d'un instrument d'intervention: la proposition de zonage du quartier Saint-Roch.un document qui sera soumis à l'approbation des citoyens du secteur au cours des deux prochains mois.Largement inspiré du rapport Ka-bir-Kouba, de 1975.le plan de zonage municipal assigne aux terrains sis à proximité immédiate de la rivière une fonction essentiellement récréative.C'est ainsi que.dans un corridor d'au moins 30 mètres et atteignant par endroits 60 mètres, toute construction nouvelle sera interdite.En lieu et place, la ville entend procéder à la plantation d'arbres et de pelouse, à J aménagement de parcs de verdure.Déjà, ce reboisement des abords de la rivière est commencé, à la hauteur de l'ancien marché Saint-Roch.Selon M.Serge Filion.du Service de l urbanisme.c'est là un premier pas vers l'etablissement d une zone verte\u201d le long du cours d'eau.Cette zone verte sera par ailleurs favorisée par les nouvelles nonnes de zonage: plus question de construire, comme dans le cas du Village de l\u2019Anse, des complexes immobiliers s'érigeant en muraille sur un kilometre et bloquant l'accès à la Saint-Charles.Des habitations à construire Mais, pour réanimer ce secteur, il faut y ramener les milliers d'habitants qui.depuis 20 ans.ont déserté le centre-ville de Québec.Voilà le hic! Car pour inciter des gens à venir s'établir sur les berges de la Saint-Charles.il faut y ériger des complexes d'habitation nombreux, attrayants, à prix compétitif.Or.aux abords de la Saint-Charles, les terrains se paient cher, très cher même.Qui pis est, la plupart d'entre eux appartiennent à des administrations élues et ne peuvent conséquemment être vendus en bas du prix coûtant Bien que le zonage municipal prévoit que les berges auront une vocation résidentielle, les investisseurs hésitent donc à y lancer des projets D'autant plus que le succès n y est pas assuré, fonds de cours, hangars et petites usines constituant toujours l'essentiel du décor environnant.Pour pallier à ces hésitations, le maire Jean Pelletier mettait récemment de l avant un projet de rabattement du prix des terrains, destiné à attirer les investisseurs le long de la rivière.Resté pour l'instant sans suite, le projet Pelletier soulève toutefois l'objection des groupes populaires qui accusent le maire de vouloir céder ainsi le \"nouveau Saint-Roch\" à des promoteurs qui y érigeraient des conciergeries de luxe, inaccessibles aux vieux habitants du quartier.Quatre ans après le dépôt du rapport Kabir-Kouba sur la réanima tion des berges, on attend toujours les premiers des 5.000 nouveaux loge ments à être construits sur la Saint Charles.En dépit des récentes propo sitions du Service de 1 urbanisme de Québec, il est à craindre qu'on les attende encore longtemps' Pendant 50 ans.après 1912, la rivière Saint-Charles avait été le plus grand égout à ciel ouvert de l'agglomération québécoise.Il a fallu y investir $18 millions, entre 1965 et 1972.pour rendre à ses berges un semblant de vie et en faire, l'hiver une patinoire, l'été un plan d'eau \"canotable\u201d.Le Pyrotector (Smoke Sentinel) 30-77 Vendu à 075° W ¦ «*»\t16»\t$22\t21%\t22 Bons» C 2IX $10% 10% 10%- % Bar* 8C\t626\t$36%\t36V,\t36% B»* M4\t46626\t$26%\t26%\t26% Brr* N 5 30431 $25% 24% 24%-% Bortwe 22920 248 239 243 - 8 ! C* Nd I3X $16% 16 16 - % Ber,»\t4000\t7%\t7\t7% Bo-r\tErjd\t10X118\t113\tM3\t-8 Barri p\tIX\t513%\t13%\t13% -\t% Miü,\t300\t$15\t15\t15 -\t% Omd 24314 $63% 62% 63%+ % A pr A\t$62%\t62\t62% 2 28\t770\t531%\t31%\t31% 1.80\t566\t5235.\t23%\t23% a' 8eH 5*8 Be\" W 190\t1600 B«P Cap A *3 P A 1750 Bidrood A Sert» Ber: 3 O bar C Bom Car 6a» Vaty Boe-m pr firder ta firanede Broie» A firent} M & * ' IX xo 525» 400 7400 175» :2S 1700 3.208 24424 38635 31770 'X 8 C® Man A farmod lard pr favwl Hckogat Horosld Hm+o Bk Cam $22 3770 118\t17% 17%- I2X $25% 25\u2019» 25%.26442 $5% 5\"» 5% - CC C c CG C C C a at a c eu c A 22X 1691 195905 '4136 5225 49 $9% IX $27 500 57% 400 $6 26% 26% 21% 22 18% 18V.44\t48 9% 9% 27\t27 r/i r/i c C «far-4 Odor I C Oa*wd Qcfafa | lm® Ud * P 1200 6840 27® 12® I 2® 2i25 371» i2S CPt « p\t M Cb+ltn» 0 Ovmo Oivsfar CHWA B 1270 7523 r43 7610 ne» 2® 2® 2X0 r25 X0 X» IX 133® 314® 43® 21® 20® 16® 56® 79® 45® 1565 700® 57® 532® 4148 2» IX $23% 23% 23' p8 29\t28 - $25% 25% 25%-524% 24% 24% $10% 10% 10% 57% 7% 7% $14% 13% 13%-$77\t76% 76% $26% 26% 26%+ V» $28 > 28% 28% 516V.16% 16% $27% 27% 27% + V, $27% 27% 27% + % $13% 13% 13% 532% 31% XV, 210\t»l\t»l\t-\tI 527\t27\t27 58% 8\".8% - % 4»\t475\t475\t-\t3 $27% 27% 27% + % 531% 31% 31% - % $9% 9', 9/i + % $.9% 19% 19% 2X\t2®\t2®\t-\t5 S 0\t9% 10 55% 5% 5%-» % 470\t453\t470\t+15 I9S 245 2X X 190 2«5 227 X + 10 - i -10 I I® 2® 2® 2® 20»\t522%\tW\tX 3992\t$10%\t10%\t10% 2656\t510%\t10%\t10% 1982\t$40' :\t40%\t40% *17\t552V,\t52V,\t52% i5\tp9%\t59%\t59% il 5\t$65%\t65%\t65V.105112% 112% 112V* 4»\t529\t29\t29 2'5®\tSI\t48\t48 190®\t28\t271/1\t27% 2465\t515%\t14%\t15 40® XV.5% 6 4595\t$40%\t40\t40V A\t2048\t$12\t11%\t11% 570\t$16%\t16%\t16% 155*106 .IM IM -% Ncr W«i\t3460\t$10%\t10%\t10% + % P*n C\t'400\tSX.\t21%\t22% - '/.¦ V, .- % 2 ¦ % % + V» r- I CHJfa Co* W» Car U*e Comb fart Camnco Car, Cap CC T- p C dodo, I 36® CHkts A p 8® Grogs 3000 Comco Ud 59® Can Bad» A 83® Con Bab p I® Can Fed, C Ojdiam C fanon C Romblrt Can Tfxtfa Ca> Dont) Com Ga» Cm Gos $12 68 13 \t20® $10\t10\t10 :\tl»\tX\u201d.\t8%\t8\u201d.3®0 58\t57 325 540\t40 15»\tW\t7% r\tz25\t$9%\t9% 9®\t$10%\t10 3® $15% 15% 15% 2® 310\t310\t310 8518 «45\t430\t435 10®\t55%\t5%\t5% +\t% 8®\t$7%\t7\t7%+\t% I\t7®\tJ8\t8\t8 .\t139® 275\t265\t268\t- 5 1161 X9% 69% 69%+ % 54X 539'/.X X 9® 3» X5 X5 - 5 1705\t$12%\t12%\t12\u201d.+\t% 697»\t«3+\t7%\t8 p 8X $25% 25% 25% + y.40» X 57 M + I 5® $17% 17% 17% 1137 5XV, 38% 38% - I 33000 IX IX IX - 4 14®\t$9%\t9%\t9%-\u201d, 60® 51\t»\t51+1 740 $42' , 42% 42\u201d.+ '.30® $'2% Il\u2019fa ll%- % 915 175\t172\t172\t+1 8®$l02V4l02Vfal02Vi + % 2199 340\t3X\t3X\t- 5 10® 85\t85\t85 v g 60®\t58%\t8%\t8% -\t% i® $'07-i 10% 10% + % (i!)W C\t5®\t33G\t3X 3X GceyW\ti93\t$19%\t19%\t19% Gur lr p\t!®\t$20%\t20%\t20% Gi* Ca,\t6707\t«r,\t37%\t37V.- % Gafaimm\t20® U\t43\t43\t-1 Far-, fan/ng T fraco SA F Cl» tr F Ct, Tr F faor Fd/\u2019n^ A foodez p F S» A | Fmrano Fras» A GAH Sum) G fa Ra Gai fart/ Cm Bot* G Dad) G D«irb GfaC Genrar l Gnro Dit Gianl 7k Gbralkr Glb.RI-, Golduid M Cooàmr Grab G Grondin Gt Oïl Sdi l Ndd hresf Ftr w Fr W llf.W«) S W«»\t* Goosa A Gaaw 93.C Mol H Gnxp A 165 \"trifae\t1195 dard C/p A 20® herd Crp Horir^n H Wood Hatlrÿ) A +o)l«ig) 8 dark* A Henri* pr dojmt 0 Hn+monr 405 79 3X 3» H5 IM X\u2019 X' 405 405 79\t79 3X 3X 3» 3» I4\u2019fa 15 105 105 6Vi é>/4 6% 6% + % - 2 5® 37® 20® 3» 15» 58»\t510%\t10\t10 z3Û\tX8%\t68».\t68% A\t4226\t$IÜV,\t10%\t10% !546e 320 295 313 +15 I® \u2018 \u201c\t'.rtm, O) IV», E r ü U M fa&CO fcc Gert fc>p 04 i ho fcco 7AS bd & Cto Inland r M 2 « 8 9% io - % 6540 $48% «7% 47V, \u2014 I, \u2022 25» $27'.26\u2019fa 27»r i % 25® 49\t49\t49 +4 10245 $173.17% 17% - % 266» 79» 53V38V.X% 65» 527% 22% XV.+ % 8 2X17 $26% 23% 26 - V» 75374 $X 21% 21% 217® 124% 24% 24% - % 33» $14% 14\t14 - % I® $13% 13% 13% + % 31» it\u2019% 11% IIV.+ % p 2®\t$12%\t12%\t12% -Gfa\t3125$\t$9%\t9%\t9%-% C\tA\tp I®\t$161,\t16%\t16%\t- % \u2019\tC\t8\tw 43»\t$6%\t6\t6\t- % 25® $11% 11% ll%+ % 27 5366 366 366 + 2 10® $6% 6% 6% - % 17364 517% 17% 17% + % 1314 $21% 21% 21% + % 1137 $11% 11% ll%+ V, 3® $21\t21\t21 18® 410 4® 4® -15 I® IIS'/! 15% 15% 71® 242 2X 2X - 2 925 $14% 14% 14\u201d.+ % :70 $»% »% »' i $24'/, 23% 24 + % $15\t14% 13 + \u201d, $14% 13% 14 + % 42\t41\t41 -1 «8\t47\t47 -1 5® 495 495 495 -25 77» $16% 15% 16 - % 132® .90 470 475 -10 I 'TOO IX IX 128 - 4 H® 26 26 26 39» $13\t12\t13 +1% 5® $7% 7% 7% 11® SX% X% X% 309® $12% 12% 12% - % 60® 23 X X + % 276» $X 21% 21% - % p 383 $21% 21% 21% - % 5® $42\t42\t42 80» «% 5% SH-% 1895 $20' ¦ 19% X + % XX $5% 5% 5% 200 3!5 325 325 + 5 10® 64\t64\t64 -2 90® 26\t25\t26 +1 20» 510% 10% 10% 1® $20% 20% 20% I i75 $24\t24\t24 i 1525 5X% X X\u2019, + % 3® «% 8% 8%-\u201d.191 $7% T/i 7%+ % 2115 305 295 305 * 5 7® 495 485 495 * 20 i® 470 470 470 -10 2» $28% XV.28%* % 7i® 3» 3X 3» * 5 3® «% 8% 8% - % 4® 4® 4® 4® \u20227®0 36 X X + 6 M à O MDS Hrtifa faCC «CC 8% faPG fa» fais ktw MB ltd faudfano faoaan faogra\tA faogr« 8 faognoton faagirtn Moalm I faûiPi Wil faciartic fartme El Mcritim» Mar I B6C T 94( faor Pom A lancou Prt.An» 680 $21'/# 21% 21'/.+ %\t\t\t\tOeli.Pac\t45® 16% 16\tÎ6Vj tôVj Hone\tA\t1230 $44% 44'\ta 44'j - % far»\tt 765 50® n\t80\t90\t\tOkVifl\"\t1247 $82% 82% 82\u201d)\tHou»\t\tb\t5» $43% 43\t43\tfaass\tF» 395® 2!\t16\t16\t- 3\tDxfcrtg*\t856)5 $7% r.\tV4\tH Brmor\t\t2® 390 390\t390\tMos\tf A 2045 75\t70\t75\t+ 5\tr r**\tH2X 3X 3®\t3X \u201d30 Hud\tBay\t29405 $X\u201d> 27>.X\u201d) + 1 W»\t\tf e 9» $6\t6\t6\t\tDrxovfV\t5® 86\t96\t06-4 H 8flv Co\t\t19102 $X% »\t20\t\u2014 ' p Hcxhtrv\t 14® 14® 2® 2® Î45® 16505 36754 101» 2X1 II® 10® X777 3® 130® .\"® A 3® 3235 il8 iX '®0 10963 2® 4510 40® 59% 8% 9\u201d, + % 510\t10\t10 $24% 24% 24%+ % $7% 7% 7% f \u2019fa 40 X 40 $24\tX%X%~% IX 116 121 +5 89 X 89 +3 $14% 14% 14%+ % $14% 14% 14% - V, 270\tm\t270 165 151 165 +5 4»\t440\t4»\t+10 289\t275\t2®\t-\t5 76\t76\t76 $14% i4% u%-y, $XH XV.X'«- '/4 $11 II II Î10H 10% 10% 10\u201d, 10.10% 11% 11% 11% 5191/4 19\tI9%- Va $18% 18 18 - % 17\t16% 17 + % Utrço *\t?» $17% 17% 17% - H OUGmo »\t199® $9 .9\t9% + Vil «* my.'20® l7Tt 27% 27'fa Mrtam* .» J»» 9% 9% «i.ÿ\tüMf 443 4» 4 M «far*\t4» 514% 14% 14% 6® 293\t293\t293 4413 515% 15 fa 15V.158® $10\t9% 9%- V* iM 195\t195\t195 3® IX\t173\t173\t-\t7 9® 510% 10% I0H- % 1910 X% X% X%- % 15® $21% 21% 21% - % 63 13% 13\t13' i+ % Xl«3 $U% X'd 35'fa- % 53 17% 7>% 7% l 2® $6% 6% 6% 14335 $15% 14V.15 - H 83® 170 IX 170+4 3® $n% 11% ll%- % 55® 72\t70\t- 70\t-1 7® $21\t21\t21\t+\t% 107» 350\t\u201c 92® 170 249) $X ««r 1*4)1 \u2022faded E Modal A Mohan A «\u2022aban 8 Monmo A «**> Aa Ansi S N8U «fa* Nal Drug Nm Pr* Nor tnm N«nco Nttm» N8 U U A Td I Godnr Kdor.Provd -10 NB + % Gu* N N N N N 5*nafar N Yod ai NRd tP A Nlid Td Nobfa M Scanda A Nartesko Norom S» w.B Nom) I» N*do* A Non» Narrndi P NC Ob Nm lr) NTecm 8 Nor+Œir Nordib NS Somgi NS So* 10 30 30 170 170 21% n p 268 $18% 18% I8V5 \u2022 % 85\t577\t$21\t21\t21\t+\tV» 37®\t17\t17\t\" ISO® 14% 14 0\t10®\t48\t48 17 + I 14% 43 161 +11 10% + % 260 19% + Va V.W A Monta) No-Wst Nu-Ws) p NuVn Rra Nunoc OPI A Oaknood P Cbrw Odor B Onop^ Otlwma A Osaka Odord A Pac Cap* P*r Prt» pagr Prt Pag.Prt d_t__ Rag 90® 161\t160 90® 10% 10 40® 265 2» 7® 519% 19\u201d 1® $10% 10% 10% 40® 107 107 107 l«08 $41% 41% 41%\t% 60® 53\t52\t52 I 202® $18% 18% 18% t % j 40 524\t24\t24 2» 528 X 28 5® $13% 13\u201d.13\u201d.290® 18% 14% 14 >-l% 625 X% 6% 6% 2513 *11% IIV, 11%- % 59505 $44 « 40\t43% *3% *98175 $22% 18\t21%*3% 55» 16% 6% 6\u201d»- % 67® M »\t» 412 $13% 13% 13% - % i® $22% X% 22V» - % -13 Paloma cm)0ur A Bran) I PcrCos P Pobno N P*)X A P.8*) O P»fati PrtT6mm «0*11)1 Pemmgtn p 0«i S P Jrtd A PrtraSno prtni Porto Oh PMIp.Cb Pme Pon lia G Pfaew Plyv 840 pard* Pop 5boir Po* Carp 9® IX X X XX $14\t13% 13% 3® SW.19% 19% 2083 20\t»\t» 5330 $29 V.27% 27V.-1% 2® $18 18 18 135» X 485 485 -15 3® 160 160 1» V 2 66® $14% 14% I4H- % I® 124 124 124 V 4 150» $7% 7% 7% - % 75® 27\t27\t21 - % 7» $16\t15% 16 + 1 P o S 74® 17?169 169 7584 $64% 64% 64% 167»\tS9V,\t9%\t9% t 29» $1.\t13% 13%+ V» 1417\tX\u2019-fa\t6\t6\u201d.78®\t$7\t6%\t6% i» 145 145 145 +5 757 $40\t39% 39\u201d) - % I 136 $19% 19% 19% + % î® 475 475 475 I» 215 215 215 - 5 3690\tXVfa\t6\t6%+\t% 420»\t$9\t8%\t8H+\t% 754» 190 181 IX 3® $13% 13% 13% 52» $7% TV, r,* % 4.® 513% 13% 13% + % 574 $24% 74% 24% + % 2200 4M 425 425 +15 107»\t$9%\t9\t9% +\t% 15® «% 8% 8%+% 77» $28% X 28 765® 264 2» 255 -10 13954 129 X': 28% - % 5® $26\t25% 25% - % 13® 310 3® 310 2660 435 4® 435\t\u2022 5 A 1065 $2! % 21% 21% Po* C 4% t» 531% 31% 31% P-aa» E.p il®\t48\t48\t4b Pro,* 0$\t10® S18% 13% 18% - 35 $.2 -2 42% 42% 35® 75\t72\t72 - ?,27\u2019fa X% X%- % 14' « 14% 14% - '\u2022 17V.17% 17% + % 19\t18% !8%- % 1(7/4 10\t10 - % 17% 17% 17%+ % Tmdw A p 125 $X% 22% X»4 T-O» 7\u201da p\t)2 $44% 44% 44% T-oOrt 69\t» 53® 475 445 475 +» Tr C Gfcas 2® $7% TVi TVi- Va Tr Cm RmX850 205 195 IX + 7 A 3890 58% 8% 8%~ % I® I» I® I® - 5 24043 518% 18\u201d.18% + % j» il 10 560\t59% 59% 7® $12% l2Va 12% - % 2® 475 475 475 36» $27% 27% 27V) t Va 3® $19\t||% 19 + % 17067 $5% 5% 5Va+ % >133 87\t87\t87 A 7037 $10% 10\t10 - % 6 25962 $9+4 9% 9%+ % 3® $8\t18\t18 + % 387® 2® 197 IX - 2 rS63X X 20% 2l'/a+ \u201d1 21® $5% 5% 5%+'.3® X5 X5 X5 +4 352® $10% 10% lOli 4TO $X% 30® SX a 15X0 $10% 5® $15 3® $10 94» $9% 2® $2i% 21% 21% 67® 185 140 140 - 35 2® 410 410 410 -15 6019 $ 10% 10\t10\u201d.+ % p 1385 $15\t14% 15 + % \u2022 125® 242 240 241 + I 46® $15\t14% 15 + Va 4M *16\t15% 15% - % 5® $6'.6% 6% 275 $23% X% 23% - % 3® $8% 8% 8%- % 225 475 475 475 +25 210 $20\t» X + % 3® $11% 11% ll%- % A 8375 $44\t43% 43\u2019.+ % 10® 15\t5\t5 5® 460 455 460 + 5 7® $9% 9% 9% + % 66® 164 161\t161 4® $21% 21% 2I%- '.1725 $3» X 38 - \u2019.144» $14% 13% 14 612 SX X X 8585 $12% 11% 12% + % I® $53% 53% 53% Tjdio UAP U'**» Uhfar Cl A Prt Prt Ufaomor Umarp E UGos A UGœ 8% Union ai U Coma Un Carp U \u201d '.5® $11% 11% 11% 8469 $6\t5V4 5V, - % 253M 380 355 380 + 5 4510 $24 X% 24 r % I® $15% 15\u201d) I5\u201d> 1764 $9\t8\tV.9 + % 17720 275 265 275 + 7 446® 17\t15\t16+2 4® $7\t7\t7\t+ % II® 40\t40\t40\t+1 1145 $20% X'.20%+ % 6» $7% ru 7%+ y.4» IX I» IX 23® $6% 6% 6% + % 9037 47\t45\t46\t+4 60® 355 3» 3» - 5 34® $9% 9% 9% UNITES EN FIDUCIE B8C R m\t2340\t$17%\t17%\t17\u2019/.-\t\u201d, BM-Rt un\t9600\t$13',\t12%\t13 -\tVa C P*m\tm\t3X1\t$8'.\t8\u201d.\t8%+% C Rmmv\tu\t778\t59\t8%\t8%-\t% TO Raolty\t12®\t$26%\t26Va\t26'.) -\t% new york Volume des transactions: 31,730,000 actions.\u2014 Dow Jones: 846.41 en baisse de 0.44.Léger recul Le marché des valeurs mobilières a termine ia séance avec un léger recul, hier.Les titres volatiles sont parmi ceux qui ont subi les plus lourdes pertes.L indice Dow- Jones des industrielles, qui était en avance de près de six points au milieu de la journée, a clôturé sur une baisse de 0 44 à EV46 41.Finalement les pertes l\u2019emportent sur les gains par 829 à 662 et 395 titres n ont subi aucune variation de cours.Parmi les valeurs volatiles.Bally Manufacturing a subi une cuisante défaite de 5 1-2 à $51 1-8.D\u2019autre part dans ce même secteur, Dell Webb retraite de 1 1-4 à $17 1-2, Ramada Inns de\t\t\u2022 5-8 ;\t\tà 10\t3-4,\tPlayboy Enterprises de 3-4 à\t\t\t\t\t\t\t\t17 et\t Caesars\t\tWorld 3-8\t\t\t1 à 30 1-8\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Cours fournit\t\t\tpar\tla Presse\t\tAssoo\tiee\tBorg\tw\t5\t205\tXH\tX\tXH +\t3fa cl 1\tIran vn i$\t\tpar\tlo\tPresse Cano*\t\t\tBran\t\t6\t275\t13%\t13%\tI3%-\t% Hienne\t\t\t\t\t\t\t\t6rtf\tM\t13\t254\t36%\t36%\t36%-\tVa \tVitrtBfai\t\t\t\t\t\t\tfirj**\t\t6\t27\t9%\t9%\t9%\t Tit.\trpb en OO bout bot fer chong\t\t\t\t\t\t\tfin*»' f bnrs^\t\t10 6\tI» 4M\t13% 14%\t13% 14%\tI3H- 14'*-\tH % Aa\tk>\t7\tf/\tji+k\t31\t31\u201d.-\tVê\tStr»\tEr\t7\t585\t18%\t18%\tI8%-\t% AV\tM\t»\t562\t24%\tX\u2019fa\t24%\t\tSuéxo\t\t\t242\t9%\t9%\t9%\t AÎA\tUd\t\t7'8\tV\t26%\t26%.\t%\tSri\tni\t7\t1»\t17%\t17%\tI7H-\tV.Abttf\tU>\t15\t%6\t35\t34%\t34%-\tVa\tBiff\tNor\t5\t210\tX\u201d-)\t38%\t39 -\t'.Actb\ta\t\t7 162 19% 19\t\t\t19%.\t%\tBirndt\t\t10\t1\tX\tX\tX -\t% Akan\t\t17\t1015\t37%\t37%\t37% +\t'fa\tHr T\t\t1?\t369\tX\u201d.\t71\u201d.\t7IVi-\t'% AJleg\t%\t9\t55\tX%\tX%\t23\u2019fa*\t%\tCBS'\t\t8\t305\t55\u201d.\t54%\t54% +\t% A> q\tp+\t9\t157\t16%\t16%\tI6H +\t%\ten\tFrt\t8\tX\t32\t31%\t31%\t AJirr\tGp\t7\t74\t18%\t17%\t18 -\t%\tCK\tM\t8\t288\t50%\t49%\t49\u201d>-\t% Alld\tO\t7\t718\t29%\tX%\t29%+\tV.\tCcm\tSp\t-\tX\t35%\tX'/k\t35%-\t'% Ain\tO)\t5\t241\tKH\tM\u201d.\t30H-\t\u201d,\tGfc\tp\t37\u201d>-\trk Aserto\t\t\t896\t17%\t17%\t17V.+\t%\tCan\tEd\t8\t256\t26*.\t26\t26 ,?\t% AH\t\t9\t1015 u59\t\t57%\t58 -\t%\tCanwt\t\tII\t75\t41%\t40%\t40\u201d)\t% Atfa»\tC\t\t258\t12\t'O3»\t11%.\t1%\tCnnugrp\t\tI358XX7«I%4C,\t\t\t\t40V,\t1 .Av CO\tCp\t2\t'054\tX\t»%\tJ0%-\t1%\tCar»\tSc\tII\t265\t13\u201d.\t'2%\t'2H-\t% Ao»\t\t>5\t432\t54%\tX%\t53%\t%\tCanaoè~\t\t7\t28\tX\tX\tX -\t% Bckr\tM\tII\t462\tX\u201d.\t31%\tX -\t%\tCar\tEd\t\t\t6\t6'2 ;\t24% 21\t BûJrt\tTr\t16\t227\t42\t41%\t4I%-\t%\tCan\tF*\t7\t205\t23%\tXH\tX +\t'fa fitwf\t\t9\t626\t29%\tXH\t28%\t\tCan\tFrt\t4\t2X\tXH\t23%\t23'%-\t% M\tHt*\t7\t94\t15%\t15%\t15%\t\tCan\tNGt\t8\t47\t37%\t37%\t37fa-\t% \tCar\t8\tn\tX\t52%\t52%\t\tCorf\tCp\t5\t502\t24%\t24%\t24%-\t\u201d1 \t\t6\t91\t39%\t38%\t3B%-\t%\tCart\t09\t7\tXI\tX\t27%\t27%-\t% fier*i\tCp\t6\t'53\t2.\u201d.\tX%\tX%-\tVa\tCant\tOJ\t8\t597\t29V.\t29%\tX\u201d.\t Vf\tS?\t6\tV\tX%\tXH\tXH-\tVa\tCan\tDo)\t8\t567\t37%\t36%\t36%-\tVi * rv 1\tD\t12\tXI\t19%\t18%\t19\t\tCoop\tIn\t8\t'44\t47%\t46%\t46*1 \u2014\t% Al+ss\tl\t7\t15\t15%\t15%\t15%\t\tCoop\tlb\t10\tIX\t21V.\t21\t2I%\u2014\t% ftki\tHt\tII\t87\t25%\t24%\t25%\t\tCrane\t\t9\tIM\t30\t29%\tX +\t% \t\t12\t1972\t78\t75%\t76 -\t1%\tCm\ta\t8\t57\tX%\t31%\t3I%-\t% Sot\tCm 1\t6\t726\t»%\t79%\t29V, +\t%\tG ZHI\t\t2\t96\t34%\t33%\tX%-\t% fiordr\t\t6\t124\t26%\t25%\t26 +\t%\tGrt\tWr\t9\t22\t15%\tIS'.\t15\u201d.-\t'/\u2022 Cyprj*\t10\t340 uX\t\t24%\t24%-\t74\t*CNI\t\t\t'73\t6»\t6\t6\t% Oar Ri»\tr\t43\t12%\t12%\t12%\t\tIhA\t0»\ts\t244\t42\t41\t41%+\tVa Don h\t1\t124\t41%\t40%\t40\u201d.\t\tWCO\t\t25\t772\t18%\t18%\t18\u201d*\t Data Go\tu\t62\t65\t63'*\t64 -\t1%\t*9\" A\t\t0\t97\t»%\t49%\t49%-\t% Owe\t9\t659\t37%\t36\u201d)\t36H-\t%\tintend\tS*a\t(\t1 IX\t38\u201d.\t37%\t37%~\t1 Dmq A\t6\t556\t44 «\t43\u201d)\t43%-\t%\tInter cd\t\t6\t12\tX\u201d.\t38%\t38+.-\t\u201d4 Or, Ad\t7\t42\t33\t31%\tX +\t1%\tIBM\t\t14\t1152\t311\u201d.\t307%\t308\u201d»-:\t2\u2019fa OeSoto\ts\t67\t12%\t12\t12\t\th Hof\t\tA\t3X\t24\u2019*\t24%\t24%-\t% 0«n S\t6\t505\t19%\t19%\t19% «\t\u2019/\u2022\t1 Hoi\t\t5\t553\t38%\t37%\t37%+\t% Dtfoph\t10\tX\t26%\t26\u201d)\t26%.\t%\tM\tAArC\t6\t302\t38\t37%\tX +\t% 0\u201dqttd £\t16\t758\t56'/,\t54\u201d.\t54\u2019,\t1%\tInf\tMu Hit\t7\t8\t20%\t19%\tI9\u2019fa-\t'.Dunry\t13\t4/3\t43%\t42%\t43 -\t%\t*r1 Pap\t\te\tIIX\t41\u201d,\t40\u201d.\t41%+IH\t CXv^r fn\t\tX\t3\t2%\t2\u2019fa-\tV.\tInf TT\t\t71\t'823\t29%\t29,.\t29%\t Oow Ch\t9 2614\t\tX\u2019fa\tX\tx%-\tVi\t:\u2022\tHe\t\t6Ô\t5%\t5%\t5%\t Ores* 1\t7!\t¦ 335\t38%\t37%\tX\t\tAn\tMen\t5\t195\t24 )\t24\t24\u201d) +\t% duPont\t9\tTO\t138%\t136V.\t137%\t%\tJohn\tJn\t15\t1»\t76%\t76\t76 -\t' « Ethar*\t7\t42\t37\u201d.\t37\u201d.\t37% +\t%\tkr l\t(g pt\t\tiX\t45%\t45\u201d)\t45% +\t\u201d> EotfAir\t2\t991\t9%\t8%\t8%\t%\t\tWg\t9\t91\t32%\t31%\t32%-\t% Es Kodo\t13\t!0X\t62%\t61+4\t61V,-\t1\tK Mon\t\t9\t1765\t23%\t23%\tX% +\tV.E» HG\t8\t970\t16%\t16%\tI6H +\t\u201d)\tKad\ts\t7\t99\t7%\t7%\t7%\t Ebr Ab\t10\t117\t8%\t7%\t7H-\t')\tRdlogg\t\tÏ0\t156\t19\t18%\t18%\t Her £1\t12\t113\t3?»\t36%\t36%\t%\tKenecof\t\t71\t6X\t22%\t22\t22\t Equh\t8\t10\t21%\t21%\t21+.-\t%\t\t9%-\tVa GPuk Jt\t8\t209\t17\u201d.\t17\u201d)\t17% +\t%\tMo*tp\t\t7\t347\t7%\t7%\t7%\t Gen Sg\t10\t43\t27.%\t27\u201d,\t27H-\t%\tMcOnb\t\t12\t759\t45%\t44%\t44\u2019 )-\t% GTd v\t7\t215\t30 ,\t29%\t30 +\t\u2019 4\tMd>\t0\t9\t747\t34%\tX\u2019fa\tX\u2019fa-\t% G* Tire\t5\tX\t26%\t26%\t26%-\t%\tMcG\tEd\t6\t373\t24%\t24%\t24%\t Go Pac\t10\t1304\t27%\t26%\t27%.\t%\tMcO\tH\t13\t'584\t33%\t32%\t32%\t% GMe\t9\t367\t26+,\t26%\t26%\t%\tMeteor\t\t6\t57\t14%\t14%\t14\u201d,-\t% Goodnd*\t5\t76\t18%\t18 \u2022\tI8+»\t\tMead\t\t\u2018\t89'\t26%\t26\u201d,\t26'fa-\t% Goody*\t7\tX4\t18%\t18%\t18\u201d)-\t%\tMerd\t\t17\t101»\t69\t67\t67'.-\t1% Gould\t7\t141\t79 ,\t28\u201d.\tX +\t%\tMen\tlym\t9\t6X\t18\t17%\tI7%-\t% Grace\t6 !\t2CX\t26%\t26%\t26%\t%\tMO*\t\t\u2022\t160\t43%\t4l\u2019fa\t41%\t'% Gt AP\t511769\t\t6\u201d.\t6%\t61\t\tMetror\t\t9\t21\t54-,\t54\u201d.\t54\u201d.*\t% GtW Fm\t1\t267\t29%\tXH\tXH\t%\tM»«\tMM\t14\t084\t64\t63%\t63H-\t\u201d, Gr G*n\t13\t6\t29%\tX'.\t28%-\t\tMPoc\tC\ts\t459\t48%\t48\u2019»\t48H-\t% Greyfri\t9\t230\t12%\t12%\t12%.\ty.\tMofc%;\t\t7\t391\t70\u201d»\t69.\t69%\t1 Gnmcr\t6\t110\t17\t16\u201d.\t16%\t\tMob.1\tH\t«2\t49\t2%\t2\u2019fa\t2\u2019fa\t Guff Wr.\t4\t5X\t14%\t14%\t14%\t\tMr»4\t0\t12\t\u2018.r\tUfa\t10%\t10%-\t% GuH Of\t75X4\t\t24 .\tX%\t23\u2019.-\t>.»\tMoraan*\t\t7\t463\t51%\t»\t»%+\t+, Gdton\t8\t39\t10%\t10\u201d.\t10'.-\t%\tMoore\tM\t7\t»\t32%\t31%\t31+.-\t'fa He»nj HJ\t9\t58\t4\u2019%\t41%\t41%.\t\u2019,\tMotrato\t\t10\t559\t39%\t39%\t39%-\t% Helm C\t5\t»\t8\t7%\t7% +\t\tNCR\t»\t\tX0u70%\t\t68%\t68% 1\t1 Herd»\t1\t866\t18'.\t18%\tI81 fa-\t%\tNabvo\t\te\tIX\t24%\t24%\t24%\tVa HersSy\t7\t126\t2'%\t21%\tll \u201d.\t'fa\tNal\tCan\t1?\t56\tX%\t!9>.\t19%-\t Hmr Pdk\t17\t3®\t«%\t89\t89 -\ti\u201d.\tNof\tOs\t6\tIX\t19\u201d/.\t19%\t19% +\t' \u2022 HiHon\tII\t602\t27%\t26%\t26%-\ti\u201d,\tN«\tGyp\tJ\t1049\t18%\t:/%\t18% +\t+.Hobo*\t7\tX\t16\u201d.\t16%\t16%\t\tNf Sert\t\t10\t2»\t22%\t21'\u2022\t2M/.-I\t1 Honn*k.\t14\t239\t33\u201d.\tX%\t33\u201d.*\t%\tNSec\tInd\t6\t3\t15%\t15%\tI5\u201di\t Hony»4\t9\t905\t74%\tXH\tX\u201d.-\ti%\tNbd\tSrt\t7\tIX\t32%\t31%\t3l\u2019fa-\tV.Ibude\tII\t\u2022 V\t34%\t34%\t34\u201d.+\t%\tNot\t%\t7\t9\t4\u201d,\t4%\t4% +\t Hat«h f\t6\t163\t19.\t18%\t18\u2019.-\t%\tNdor\t\t1\t385\t47%\t46\u2019 :\t47%.\t% Han h\t7\t769\tX\tX%\tX% +\t'»\tNnenr*\t\t33\tI306u24 ,\t\tX\u201d.\t24%»\t>4 Krt Ch\t13\t1»\t14\u201d)\t14%\t14' ) +\t%\tN«\tMP\t0\t729\t14%\t14%\tI4'fa-\t% 1C kb\t6\t85\t25%\t25%\t25%\t\tNor\t7\t'46\tI7\u201dfa\t17\t17'-»-\t11 Or\tp«\t33\t1687\t19\t)8H\t18%-\tV.O®\tEd\tJ4\t431\t16%\t15%\t16% +\t% Okn\tCp»\t;\t344\t18%\t18\u201d.\tI8H-\t% Oth\tVo\ts\t76\t18%\t18%\tI8H+\t% CVdf\tCn\ti\t«35\t26%\t25%\t26%-\t\u201d4 0*ea\t»\t1\t1219\t19%\t16%\t18'/) -\t'» Pac\tGt\t7\t10»\t24\tXH\t23%-\t'/.Pac.\tÔ9\t:\t58\t21\t»%\tX\u2019fa +\t Pan\t4\t3\t911\t7\t6\u201d.\t6%-\tV.Par.\tER\t7\t.'46\t44%\t44\t44\t P«mey\t\tf\t369\t31\u201d.\t30%\t30%-\tV, Peozoâ\t\t10\t484\t32%\t32'fa\tX%\t'fa Peop\tGt\t1\t84\tX\u2019fa\tXS\tXH-\t) 4 Pecn*cD\t\til\t915\t26\t25%\t25%\t\u201d» PF-ier\t\tII\t1811\tXH\tX\t32\u2019.-\t1% PSeip\tD\t32!\ti04S\t25%\t25\t25\t P^di\tEl\t0\t691\t17\t16%\t16%+\t% Wki\t%\tII\t48'\t70\t69%\t69%\t% PHI\tprt\t1\t7>6\t31\t»%\t30% \u2022\t\u2019 \u2022 Pftnpjp\t8\t9\t2®\t26%\t26\t26 -\t\u2019» Pitnm\t\t93\t239\t»\t19%\t!9H-\t% °obrorf\t\t15 2975\t\t54%\t52%\t52%\t Pandno\t\t\u2019\t37.'\tX\t19%\tI9%-\t% P\t27fa\t27V,\t Afro\tW\t\t1\t%\t%\t7fa-l\t¦16 Kj*o\tRc\t\t1\t2\u2019fa\t2%\t2%+\t\u2019.fa Av*rc\t\tS\t13\t5V«\t5\t5 -\tVfa Bancfr\t\t39\t21\t9\t8%\t8%\t \u2022ki-J\t\tX\t9\t10%\t10%\t10\u2019fa\t Bo^ora\t\tX\ti\t3%\t3%\t3%-\t\u201dk B\t\t13\t:\tr»\t7\u201d.\t7\u201d,-\t% B\u201dC\tPfTs\t\t9\t10\t10%\t10%\tI0\u201d>-\t% B-rit\tM!\t7\t1\t21%\t21%\t21%\t w\tCm\t7\t84\t8%\t8\t8%-\t% firowtr.\t\t3\t2®\t15/fa\t!5Vfa\t15V)-\t% Breeze\tC\t21\t7\t13\t13\t13\t Coicorp\t\t18\t86\t6%\t6%\t6H+\t'fa Comco\tb\t10\t71\tXH\t19%\t19%-\t'/.Ccr®\ta\t\t39\t5%\t5%\t5V.+\t% C^\tHorn\t21\t145\t10%\t10%\t10%-\t% CdN\tMrr\t9\tX\tT,\t7%\tr,+\t% CXDN\tMm\t16\t29\tia%\t18'.\tI8% +\t% Cd» 1\ty\t12\t3\t19%\t19%\tI9H-\t% CSup\tai\t10\t5\t64\t63%\t63\u201d.-\t% CVp\tH»\t\tIX\t2%\t2%\t2\u201d.-\t% oJ\tDr\t21\t26\t25%\t25%\t25\u201d.-\t% Cdemn\t\t7\t37\t16%\t15%\t16 -\t% Coma\t\t12\t'6\t29%\t29\u201d»\t29%-\t% Condmf\t\t6\t926\t'8%\t17\t17 -\t1 Con OG\t\t25\t24\t9\t8%\t8%-\t'fa Conf\tMo\t7\t1\t5%\t5%\t5%-\t% Cook\tb\t3\ti\t6%\t4\u201d)\t»%-\t% Cry$d\t0\t\t5\tXH\t20\u201d»\t»%-\t% DWG\t\t9\t34\t2%\t2\u201d.\t2\u2019fa\t Oo*o\tPd\t8\t2'9\tI8\u2019fa\t17%\t18\u201d,-\t\u201d» 0*r\tAm\t4\t12\t14\t13V.\t13+*+\t% Dorjnra\t\tII\t49\t23%\t22%\t22%-\tr.Done\tP\te\t'59\t86\t33%\t84'.-\t% Dorer\t90o\t7\t2\t20%\t20%\tXV)-\tVfa Dur\tTpb\t10\t7\t9\u201d.\t9%\t9%-\t% Dviaa Etjnc$\t\t11\t84 7\t4% 2%\t4 2%\t4% + 2%+\t'fa '.fa EiAudD\t\t«\t3\t4%\t4%\t4% +\t'fa ¦r,\tRe\tX\t165\t6%\t6\u2019fa\t6% +\t% Pm %\t10% Cd P «\tS» $40%\t40%\t«0% CO» .\tS» $12\tM%\t12 C P*6\tc\t4®\t122\tX\tX\t+\u2022% Cm %-, 4 X'2 $ VU 17% 17% - '» CSfX^\t'B5\t$AÎ\t«3\t«3 *:\t2 Gr C obl 0\t3®\t$ 3 .\t'8\u201d.\tIB\u201d.+\t>.C Cd\t2®C\t$9 .\t9%\t9% +\t% C bv Bcrk\t1398\t$x.\t»\t»\t% a\t\u2022CVS\t$2 .\t2'%\t21\u201d.+\t% a p* 0\t20®\tU\tM\tX ?\t10 C\tMor cor»\t30®\t$9 .\t9%\t9% ?\t% CP b*\t134\t$25 .\t25%\t25»-\t\u201d» C RK v\t175\t$f%\t8%\t8\u2019fa-\t% Gfc Tt+e A\tXO\t$78%\t«%\t28%\t C Ud\t340\t$'6%\t16%\t16\u201d.\t CPUd\t36®\t$24%\t24%\t24%\t Ca* Ci\t1325\t480 4\u20195 48C\t\t\t Ceftr**\t24®\tAT)\t455\t48) *\t10 Cerf D»m\t30®\t56\t56\t56 ?\t1 Crrf Eot» 0\t«4®\t$r%\tl'H\t11%\t CVhom\t2®\t$30%\t30%\t30\u201d» +\t% Orynl»\t7®\t$'3%\t13%\t11% ?\t% Commco\t®\tIX\u2019.\tX%\txn-\t'fa Cari bip\tM®\t15\t15\tis\t Can*c\t5®\t15%\t5%\t5% -\t% C 0rf*> O\t«865\t$1?.\tUH\t13\u201d.?\t% C Bo* 9\t3®\t$8%\t18%\t'8%\t1 Ca* Gm\t1350\t$ 9»\t19\t19» *\t% Crom *1\t20®\t5 %\tli\u2019fa\tHH*\t1 O ZfH A\t467\t$22%\tXH\t23%*\tl'fa >r» PMi\t249!\tHOI'fa\tI0i .\tI0i .\t1% Bond*\t23®\t$0\tIl\t13\t 0fr«»\t5»\t$24%\t24%\t24%\t% Cbrdm\tV®\t$'6%\t'6%\t16%\tVfa Duty*\t5®\t10\t10\t10\t Ou P®vf\t5®\t$ -¦%\t'»%\t18% ?\t% Dyfc>\t3®\t$!4Vfa 14%\tI4'fa +1\tlou ta\t2'67 $10% 10'fa I0%- 'fa\t\t35®\t53\t50\t53 +3 Dym Mr\t«3®\t91 n\t» -3\tIjr» CE*\t30® 79\t28\t28\tR6 16 +2 Gemtar l\t950\tnr» 39\t3» - Vfa\tMer-arA\t35® $'5% 15\u2019.15%+ %\tSA S*x*\t'34®\t7® 177 2® +10 Gokfc*\t'MO\t40\t«\t40\tMo hcr 0 \u2022\t350 $23% X'fa 73'fa- Vfa\tSpor AflTOt\t2®\t$9% 9% 9% 11 Vfa G» Coasf\t20®\t27\t27\t27\t8\tM» uyjr U\t10® M K M\tSfdrd\t5®\t60 X » Gdf Cfa\tNor*»» 0\t3910 *41% 41% 4\u201d.- %\tToi Prt A\t15®\t$'8H '8\u201d.18\u201d.- % bp 0 O\t7585\t$25% 25%\t25% - %\tNrrcan\t19025 $18\u201d, 18% 18% + %\tTôt p *\t8®\tl'O 10\t10 - \u2019.fa bw«o\t5®\t$38% 38\u201d.\tM\u201d.- Vfa\tNor Td\t2/940 $U .40\t4\u2019\u201d.+3%\tT» Gr PI\t3®\t$'9% 18% 18% bro\t18345\t$22% 2.%\t2'%\tN Td W\t186® $72% 18% 21% +3\u201d.\t1mm Mf 0\t6®\t$8% 8% 9%\t% Ri M\t900\t$'2\u201d.12%\t17.\tOCI»\t5® 38\t38\t3»\tVi* Crp\t'»\t$15% 15% 15V,\t, IPI 0\t2675\t$ /% 17%\t17,+ %\tP« «W\t715 $64\u201d.64% 64\u201d.\ttad Gm\tC* MO\t$27 V 27 + % Ird Rarè\t2VD\t« t)\t40\tPar an\tV® $40\t39\u201d.40\tU*»mor\t13®\tX\u2019fa 5% 5% - \u2022 taœ 0\t4®\t$'«' 4 14\u201d.\t14\u2019.+ Vfa\tP*» d*o\t38'9 $24 fa 24% 24\u2019fa + %\tIKgrtco b\t13®\t210 205 205\t5 *rw b\t3190\t$6% 16\t16'fa\tPaç S\t5® 4M 41$ 4M 25\tIKa» G 0\t10®\t$10% l!7fa 10% K «no\t3 ®\tXi Ml\tMl +1\t\"id*\t1® 4® 4® 4® +45\tttad AiJtn\t8®\t305 305 305 4 5 bH a\tM®\t$7i% ?'% 2'+.- .\t\tPo» C O\t1® $21% 21% 7l%- %\tUAP fc A\t>9\t$8\t18\t18 +3 labd» (t »\t50\t$2'% 21\u2019fa\t2i\u2019/»\t' 1\tDimhrr»\t2® r» u n - v»\tVdrr»\t7®\tl'O'fa 10\u2019fa fO'fa ¦dm\t30®\t24 fa 24\t24 -7 '/fa\t0m Îd\t925 *1* 21\t26\tWok 0 *\t6509\t*44\t*3% 43V.?Vi w*-ot\t1X0\t$'?\tI?\tI?\t+\t% wofar»\tI4X\t$\u201d9\t38H\t38J.\t¦\t\u2019.w*-*\t3® $23-, 23% X\u2019fa - % Z«fafao\t%»\t$9\tj 9\u2019,\t9.)+% Jfabon\tJ®\t125\t125 176 w+TNlPfG faQ \u2014 Corn % ' or 6 *r-* m /loi-n tr-**,r:.\"!i a ia Basis, dn -r/)** prwr*rm àf W'T'Opq Contra* dt 40C onrm.le dollar MONTREAL (PO - Le dol-lar américain a clôturé, hier, en hausse de 21-100 de cent et cotait $1 1911 par rapport à la devise canadienne I,a livre sterling a monté de 23 50 de cent et valait $2 3828 A New York, le dollar canadien a cédé 13100 de cent à $08398 mais la livre a pris 320 de c*nt à $2 0003 Art79 X9» 242 70 219 30* 242 70 X8 J» XJ 79 247 » 249 50 247 4Q« 249 30B 244 208 Ou79 255 ® 256 408 255 OOA 256 OOA 2» 40» Jon® - 26 2 208 255 508 Vobr» àb mardi: 13 corfroti dé 100 ont».f*79\t 737\t801\t733 4DS Mc»?* 737.50 2C5Û8 737 30 739 9»\t235 90S OoTP\t 244\t301\t238 308 Afa79\t 246\t408\t241 E08 Aou% -2»\t601\t244 SOI WH - 253\t408\t246 308 D*7»\t 260\t008\t256 n» M*90\t 265\t608\t262®* t-lrfa * \"*»i 25 tarfaa» p«H5 («X - fa) fa r», r vfarra-ei, o o Sr-*»4» ia f*\u201d*çoui -fard».1 Part Zrth HmjTag $238 75 $231 48 $235 27 *236 37* 4X2 23 Québec, le Soleil, jeudi 25 jonvier 1979 ?& B II économie \u2014en un clin d'oeil- Toute nouvelle dépréciation du dollar canadien risque d'aggraver l'inflation (Gerald Bouey) Selon M.Gerald Bouey, gouverneur de la Banque du Canada, toute nouvelle dépréciation du dollar canadien risque d\u2019aggraver l'inflation.Hier, devant le comité sénatorial des affaires bancaires, il a fait remarquer à ce sujet que c'était la principale raison pour laquelle la Banque centrale avait décidé dernièrement de porter le taux d'escompte au niveau record de 11 25 pour cent.Même si cette décision lui a été pénible, il estime qu elle était nécessaire, quand bien même elle devait entraîner inévitablement une hausse des prix et des coûts.Le dollar canadien sous 84 cents Le dollar canadien est retombé à moins de 84 cents dans le marché interbancaire, hier.Il a clôturé à 83.96 cents, soit une perte de 13-100 sur le cours de clôture de la veille.Les cambistes estiment que la chute de notre devise n'a pas eu de graves conséquences.Selon un banquier montréalais, la publication des chiffres du commerce extérieur prévue pour vendredi pourrait influencer la position actuelle du dollar.Lang rejette l\u2019Idée d\u2019une marine marchande canadienne Dans un énoncé de politique publié hier, le ministre fédéral des Transports a rejeté l'idée de créer une marine marchande canadienne M.Otto Lang a plutôt décidé de continuer à se fier aux navires étrangers pour les transports commerciaux, expliquant qu'une marine marchande canadienne coûterait trop cher.Le Congrès du travail du Canada s'était joint aux propriétaires de bâtiments pour réclamer une marine marchande, parce que le pays dépend énormément du com- merce international.Moins de un pour cent des exportations canadiennes, qui se sont élevées à 120 millions de tonnes l'an dernier, ont été faites dans des vaisseaux canadiens.Croissance canadienne: pas plus de 4% en 1979, selon l'OCDE Selon le secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), M.Emile van Lennep, le taux de croissance de l'économie canadienne ne devrait pas excéder quatre pour cent en 1979.M.Van Lennep, qui effectue actuellement une tournée au Canada et qui a rencontré plusieurs membres du Cabinet fédéral, a indiqué que son organisation ne possède aucune indication à l'effet que le taux de croissance soit inférieur à quatre pour cent.Consommateurs plus optimistes Les consommateurs sont généralement plus optimistes au sujet de leur situation financière qu'ils ne 1 étaient il y a un an, a déclaré le Conference Board du Canada, hier.Toutefois, cette organisation fait remarquer que son sondage trimestriel sur les intentions d'acheter des consommateurs, effectué en novembre, révèle que le public demeure pessimiste à propos de l'inflation et du chômage Les intentions d'acheter au cours du prochain semestre ont baissé par rapport au sondage de septembre.Le cours de l'or grimpe à Paris Les cours de l'or se sont envolés hier, notamment à Paris où un nouveau record historique a été atteint, alors que le dollar et les principales devises restaient stables sur les marchés des changes.Si les précédentes flambées du métal jaune étaient liées aux accès de faiblesse du dollar, le mouvement actuel semble résulter de l'annonce de la réévaluation du rand sud-africain.Cette décision aurait pour conséquence mécanique une hausse du prix, exprimé en dollars, de l or produit en quantité dans ce pays.Dinde: l'Alberta accuse le Québec d'intransigeance C'est en accusant le Québec d'intransigeance que l'Alberta a annoncé sa décision, hier, de se retirer de l'agence canadienne de mise en marché de la dinde.L'Alberta a même menacé de se retirer des agences de mise en marché des produits laitiers et des oeufs, toujours à cause du Québec.Bell Canada: 37% plus de profits Bell Canada a annoncé, hier, une hausse de 37 pour cent du bénéfice consolidé pour l'exercice clos le 31 décembre 1978, et qui s'établit à $395 1 millions, soit $801 par action.Pour le dernier trimestre, le bénéfice chiffre $1204 millions, soit une hausse de 49 pour cent par rapport à la même période de 1977.Le bénéfice par action est de $2 43 au lieu de $1.67 Northern Telecom a vendu pour $1.5 milliard Northern Telecom a vendu pour $1.5 milliard de produits en 1978, comparativement à $1.22 milliard l\u2019année précédente.Ses profits se sont élevés à $100.7 millions ou $3.55 l'action comparativement à $85.3 millions ou $3.22 l'action en 1977.carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.CP 1547, QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Toules les annonces publiées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la loi numéro 50 Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.REPRESENTANT!!) DES VENTES Un(e) représentante) des ventes dynamique est re-quis(e) pour la province de Québec, pour une manufacture de literie progressive et prestigieuse.LITERIE GEDDINQS LTEE 395, ru* St-Vallier, Qranby, Quén J20 TY1 TEL.: Qranby: 378-7941 - Montréal: 861-T689 DEBOSSELEURS Demandât immédiatement CLASSE A ou B Bonnes conditions de travail, avantages sociaux habituels.1240, bout.Charast ouest Demander M.JJ.Ferland Compagnie d'équipement recherche représentants^) dynamiques, pour location et vente d'équipement de construction.REPRESENTANTS^) 658-0338 Notre compagnie, Eliso Kendys Inc., en pleine expansion, recherche, pour Québec et environs.2 représentante)* possédant ambition, sérieux(ses) et honnêtes et désireux(euses) de réussir.Pour rendez-vous, appeler après I8h00, jeudi, et demander M.Marcel Fortin è: CARRIERE DANS LA VENTE 872-9831 INGENIEUR DEMANDE Notre firme, spécialiste en l'étude géotechnique et contrôle de lo qualité des matériaux, recherche un ingénieur pour prendre charge des opérations d'une succursale dons lo région de la Mauricie.\u2014\tExpérience minimale pertinente-.3 ans.\u2014\tPossibilité réelle d'association immédiate pour la personne qualifiée.Faire parvenir curriculum vitae (confidentiel) à: C.P.295, Limoilou Québec, Qué.GIL 4V8 SAILLANT INC.Distributeur plomberie - chauffage -électricité - aqueduc recherche ASSI5TANT-CHEF-EXPEDITEUR Solide expérience requise dans I expédition et lo réception.Aussi aptitudes pour diriger du personnel.Solaire selon compétence.Pour rendez-vous, communiquer avec: Jos Paré - 688-9412 Toute demande sera traitée confidentiellement.Produits forestiers Domtar OQMTAR DOLBEAU, QUE.Le poste suivent est ouvert et, pour le combler, nous cherchons un candi dot pouvant répondre aux exigences et ayant les codifications énumérées ci-dessous.TITRE: Assistant-comptable divisionnaire ENDROIT: Produits forestiers Domtar (Division Exploitation), Dolbeou, PQ.FONCTIONS: Sous l'outorité du comptable, devra s occuper de I administration de lo comptabilité dont une partie sur machine comptable.Il participera à lo préparation de divers rapports de contrôle comptable II devra se familiariser ou plus tôt ovee lo préparation de bilans, budgets, projection des revenus et déboie-sés.etc.QUALIFICATIONS: le candidat devra posséder les qualifications suivantes; \u2014\tBAC en odmimstration avec spécialisation en comptabilité \u2014\tMinimum de deux (2) ans d expérience pertinente en comptabilité.\u2014\tUne grande expérience en comptabilité d opération forestière pourra suppléer aux attestations d études ou oux diplômes \u2014\tUn candidat poursuivant actuellement des études en comptabilité ovoncée pourra aussi être considéré II fcxxJro cependant qu il oit déjà acquis un nombre suffisant de crédits.REMUNERATION: le salaire sera basé sur I expérience et les qualifications.LES CANDIDATS PEUVENT TAIBE PARVENIR LEUR CURRICULUM VTTAE A Chef du Personnel Produits Forestiers Domtar 1420, bout.Wallberg Dolbeau (Québec) Q&L 1H4 SECRETAIRE Notre firme professionnelle recherche une personne ovoc beaucoup d initiative pour le poste de secrétaire principale QUALIFICATIONS: Minimum 3 ans d expérience, expérience sur dictaphone; bonne connaissance de l\u2019anglais.Solaire suivant qualifications.Envoyer curriculum vitae o SAMSON, MONAGHAN 1256, St-Cyrille cuest, Québec, Qué.Q1S 1W2 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Cornpagnic d'informatique recherche une(un) secrétaire-réceptionniste.QUALIFICATIONS REQUISES Dactylographie et devra être bilingue.Solaire selon expérience Commun tquer avec Modele>nt> %oy Oesrocher i SOL/DATACROWN.875 bout.Charesf ouest Québec.Qué.GIN 2C9 \u2014 Tel.: 683-3645 INGENIEUR Nature du travail: \u2014\tReprésentation auprès des bureaux d'architectes, ingénieurs et entrepreneurs généraux.\u2014\tPréparation d\u2019estimations et de soumissions.Exigences: \u2014Etre diplômé en génie mécanique ou électrique, \u2014\tBonne connaissance des deux longues officielles \u2014\tDoit posséder quelques années d\u2019expérience Lieu de travail: Québec Les condtdafs intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitoe à iadresse suivante ASCENSEURS ALPIN-OTIS CIE LTEE 656, do la Salle - C.P.2477 QUEBEC, Qué.G! K 7R3 COMMIS \u2022 LABORATOIRE DE PHARMACIE Poste permanent, district de Loretteville.Bénéfices attrayants.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tSecondaire V complété avec diplôme \u2014\tDoit doctylogrophier un minimum de 45 mots/minute.\u2014\tExpérience minimole d'un an de travail dons un laboratoire d ordonnances Veuillez prendre rendez-vous en téléphonant, entre lOhOO et midi, à: M.Maurice Lemieux \u2022 529-5741\t\tCONSEILLERE(ER)-VENDEUSE(EUR) DE COSMÉTIQUES Poste permonent, revenus attrayants, travail ou Centre-Ville QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tSecondaire V complété avec diplôme \u2014\tExpérience obligatoire de lo vente ou détail de produits cosmétiques.\u2014\tPersonnalité distinguée et présentation soignée Toute application doit contenir le récit détaille de tous les emplois précédents.Seules les applications reçues avant le 1er février seront const- Ecrire à: Oqrt Î2B L# feltil 390.SMfjIfitr est QmMc, Qué, SIX 7JB \t\t ESTIMATEUR Entreprise oeuvront dans le domaine de la climatisation, ventilation et chauffage est à la recherche d'un estimateur.LES TACHES: Faire des soumissions Préparer les listes de matériaux à commander Faire des plans.EXIGENCE:\tPersonne d expérience de préférence.SALAIRE:\tÀ discuter selon l'expérience et lo compétence de la personne choisie.Pour rendez-vous, communiquer avec: Gaétan Leconte - 837-2965 DANEAU CHAUFFAGE FT CLIMATISATION 585, route Trans-Canada, St-Oavid, Que.G6W IH5\t\tSAILLANT INC.Division plomberie/chauffage EQUIPE DU SOIR Nom sommes à lo recherche d\u2019une personne avec expérience dans lo préporafion de commandes.Salaire selon compétence et surprime intéressante pour le travail du soir.Pour rendez-vous, communiquer avec: Jos Paré - 688-9412 Toute demande sera traitée confidentiellement.SECRETAIRE Pour étud.l.g.l*.Sténodactylo bilinpi» evoe oipérfonco.692-3751 Madeleine Paré RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?annoncez dans CARRIERES el PROFESSIONS Développez de nouveaux marchés Secteur primaire Une société internationale d'avenir qui s'est bâti une solide reputation en tant que fournisseur de services et de produits spécialisés aux industries métallurgiques est a la recherche d\u2019un Conseil des ports nationaux National Harbours Board Spécialiste de la vente Débouché au niveau des cadres supérieurs au Conseil des Ports Nationaux dans les ports du Haut-Saguenay.(Chicoutimi), Québec RESPONSABILITÉS: Diriger, organiser, coordonner et contrôler les activités financières et administratives du port Plus spécifiquement, préparer les bilans, administrer les budgets, négocier les besoins monétaires courants, contrôler et coordonner les activités visant les opérations comptables et les statistiques, seconder le directeur général dans ses fonctions EXIGENCES: Diplôme universitaire en administration avec concentration Finance ou Comptabilité.Trois années d\u2019expérience pertinente requises De préférence bilingue TRAITEMENT: Selon la compétence et l\u2019expé-nence.Faire parvenir le curriculum vrtae avant le 10 février à: L'ouverture de ce poste fait suite a I élargissement du marche pour les produits de la société au Québec.Son titulaire sera appelé a prospecter cet intéressant marché dont la clientèle se recrute principalement auprès des gouvernements provinciaux, des municipalités, des entreprises du secteur du transport, etc Rendant compte au directeur général, ce nouveau collaborateur louira d une grande autonomie et recevra tout l\u2019appui qui lui sera nécessaire pour accélérer la croissance de la société dans l\u2019est du Canada.Si vous possédez une expérience de la vente de produits techniques et si vous cherchez un milieu stimulant et propice à votre croissance professionnelle, ce poste saura sans doute repondre a vos aspirations Communiquez avec nous des aujourd hui au sujet du projet 918 Discrétion assurée A Toronto: (416) 920-7702 50 avenue Prince Arthur M5R 1B5 A Montréal: (514) B49-5357.1115 ruo Sherbr os! H3A 1H3 A Calgary: (403) 265-8780 500 - 4c avenue O S te 1918 T2P 2V6 Ei Angleterre: (Ot) 930 0197 2 rue SL Alban s, Londres SW1Y 4Q > RESPONSABLE FINANCES ET ADMINISTRATION Yvea A.Hébert Directeur général Ports du Haut-Saguenay Boite Postale 760 Chicoutimi.Québec G7H 5E1 La Société Caldwell Recrutement de cadres J Quebec.U Sole.!.jaudi 25 janvier 1979 B 12 économie Le textile devra demeurer concurrentiel sinon les quotas d'importation seront levés (Chrétien) par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le ministre des Finances du Canada, M.Jean Chrétien, a menacé hier ( industrie des textiles de level les quotas sur l\u2019importation si elle ne garde pas ses prix à un niveau raisonnable et.ainsi, ne demeure pas concurrentielle Quand j\u2019ai fixé les quotas en 1976.je vous ai demandé de vous moderniser et de ne pas trop augmenter les prix afin de devenir concurrentiels avec les producteurs étrangers ', a-t-il dit devant quelques centaines de participants à l\u2019assemblée annu* elle de l\u2019Institut canadien des textiles.Cette entente a été res- pectée de sorte que, pour la première fois depuis une décennie, les textiles fonctionnent à plein au pays.Les onze derniers mois ont vu la création de 230,000 emplois dans ce secteur.Un véritable phénomène.Manque de dynamisme Le ministre, qui s'est longtemps occupé de ce dossier comme titulaire du ministère de l'Industrie et du Commerce du Canada et de représentant aux Communes d une région où ce secteur occupe une place importante, a par ailleurs reproché à l\u2019industrie des textiles de ne pas avoir participé à la récente Foire internationale du commerce de Dusseldorf, en Allemagne.\"Vous n'avez pas respecté vos obligations.Vous n'avez pas fait votre devoir!\" s\u2019est exclamé M.Chrétien, selon qui ces manufacturiers doivent créer des marchés à l'étranger.Il leur reproche de manque de dynamisme alors que la conjoncture leur est particulièrement favorable, compte tenu de la dévaluation de 17 pour 100 du dollar canadien.\u2019\u2019C\u2019est le temps, pour cette industrie, de se moderniser, d\u2019investir.Il lui faut développer de nouveaux outils pour demeurer concurrentielle si une autre période difficile survient.Le gouvernement ne peut soutenir artificiellement des entreprises non viables \", note-t-il.M.Chrétien n\"a pu dire, toutefois, dans quelle mesure les textiles seront affectés par les négociations du GATT qui se déroulent à Genève.S'ils le sont, a-t-il précisé, ce sera sans doute de façon marginale.En ce qui concerne les négociations comme telles, le ministre estime qu\u2019elles traversent une phase critique Le Canada, a-t-il dit, est prêt à faire des concessions.\"Je ne suis pas un protectionniste à tout prix.Le Canada a intérêt à conclure des échanges avec l\u2019étranger.Les tarifs devront être coupés dans bien des secteurs\" Bonne performance Selon M.Chrétien, l'économie canadienne s'est bien tirée d\u2019affaires en 1978.De toutes les nations industrialisées, seul le Japon a accompli une meilleure performance.Le pays, a-t-il souligné, a réussi à créer le nombre record de 400,000 nouveaux emplois.Le chômage, qui s'élevait à 8,5 pour 100 l'année précédente, a baissé à 8.1 pour 100.Quant à l\u2019inflation dont le taux se chiffrait à 9,7 en juillet, elle se situe présentement à 8,4.Bien sur, a-t-il dit, il y a la dévaluation du dollar canadien.Mais si on peut la regretter quand on se rend en Floride, elle est excellente pour les exportations.Ce avec quoi les manufacturiers de textiles se sont déclarés tout à fait d'accord.Le voyageur Clark \"Ce pays est celui où il est le plus agréable de vivre.Nous jouissons de la meilleure démocratie au monde\u201d, a poursuivi le ministre.A son avis, les citoyens devraient y penser à deux reprises avant de confier les rênes du pouvoir au Parti conservateur.Cette formation qui, a-t-il dit, déclare pendant deux mois qu\u2019elle négociera avec un Québec indépendant puis décide de changer son fusil d\u2019épaule.Cette formation aussi qui veut augmenter la dette publique mais s'élève contre la faiblesse du dollar canadien.M Chrétien a profité de l\u2019occasion pour se payer la tête de M.Clark dont les péripéties de son récent voyage à l\u2019étranger ont fait couler beaucoup d\u2019encre.\"On rit de ses gaffes mais, s\u2019il avait été premier ministre, on aurait plutôt pleuré\", a-t-il lancé.K » mv * %V Jfestautant w Calé Je la Paix \u2019 1 1-\\ CVO -1 '\u2019rtî\u2022»» y\t».*!>'' \u2022 \u20221 -,1 i\"i- I ^ SI; » 't'rS3 U- V.' l 44.des Jardins Vous propose sa succulente latte d'hôte MENU REGULIER -15 choix Pnx de $7 à S11 - Enfants $5 Cocktail compris Prendre le temps de vivre.Prendre le goût du temps.Au Calé de la Paix, on y prend goût Reservations: 692-1430 ts.tîz mmmzm! ¦'ti ut ai ni ; ' ?!\" H ÜB» tlllÉlIp I IB ¦< \u2022':J AJ ¦ ¦ Profitez de ces offres spéciales pour vous procurer les chemises d'action dont vous aurez besoin en '79 Chemise sport à manches courtes 14** Prix Eaton Chemise en polyester et coton lavable et séchable à la machine, offerte en 3 styles de motifs quadrillés.Coupe régulière avec poche-poitrine.Tons prédominants de bleu et de beige.Tailles petite, moyenne, grande et forte.Style I: quadrillé pied-de-poule.Style 2: bleu/blanc et beige/blanc.Style 3: bleu/noir/blanc et beige/blanc/brun.IgUC avec bout 6 ailettes, en cuir de veau texturé, sur trépointe Goodyear et semelle double en cuir.Brun seulement.Pointures 7 à 12, largeur D.Modèle 4309.Achats en personne seulement Utilisez votre corte-comptoble Eaton.Eaton, Ploce Ste-Foy (237) EATQN ou une aubaine en vaut le coût\" A enfiler, avec soufflet dissimulé, courroie sur le dessus et décor latéral.En veau noir ou brun.Pointures 7 à I2D seulement.Modèle 881.Polo en nylon lavable à la machine 99 Prix Eaton 11 Prix talon, la paire Blucher à empeigne mocassin avec couture inversée, trépointe Goodyear, semelle en cuir.En veau noir ou brun.Pointures 7 à I2D, 7 à IIE.Modèle 687.Balmoral 6-oeillets, sur semelle en cuir, trépointe Goodyear, talon de caoutchouc.En veau noir seulement.Pointures 7 à I2D seulement.Modèle 936.PRINTEMPS 1979 Présentation-mode des boutiques Eaton ou Château Frontenac Le mercredi 21 février, à 20.00 heures $8.00 par personne Invité d'honneur: Michel Robichoud Le tout suivi d'une dégustation de vins et fromages les billets sont en vente 6 lo Caisse centrale du magasin EATON, Place Ste-Foy, 2e étoge les profits seront versés à la Société Canadienne du Cancer (région de Québec) Polo en tricot de nylon à manches courtes.Couleurs avec garniture contrastante ou col et à la poche.Elégante patte boutonnée à 3 boutons.Blanc, bleu poudre, brun, noyer, cendré ou marine.Tailles petite, moyenne, grande et forte.Passez également voir un choix de styles de polos à 10.99 chacun.Il y en oura pour tous les goûts! Place Ste-Foy (428) Blucher à bout uni, en cuir grenu, sur semelle double et trépointe Goodyear.Brun seulement.Pointures 7 à 12, largeur D.Modèle 4286.Spécial! Chaussures \"Nunn Bush'' pour homme "]