Le soleil, 6 février 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" L'Hydro fait le point sur un projet de $1,250,000,000 dans Portneuf par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 La construction d une centrale électrique à réserve pompée d une capacité d'un million de kilowatts sur le Bras du nord de la rivière Sainte-Anne à 12 milles au nord de la ville de Saint-Raymond dans le comté de Portneu! sera la première autorisée au Québec dès que les besoins énergétiques seront déterminés.Cette centrale, dont le coût est évalué à »1.250,000,000.permettrait à IHydro-Québec de répondre aux besoins en énergie de pointe des années 198S C'est ce qu'a annoncé le ministre au développement économique, M Bernard Landry, à l\u2019occasion d'une tournée dans la région de Portneuf en fin de semaine.A une question posée lors d\u2019une rencontre avec des hommes d'affaires, les autorités municipales et des mem- bres des corps intermédiaires, à Saint-Raymond.M Landry a fait part que selon ce qu'il savait de ce dossier, la partie technique du projet était complétée et que la décision du gouvernement sera prise en fonction de la demande de I Hydro-Québec qui.elle, se base sur les besoins actuels et futurs à satisfaire Rapport final au début de 1979 C\u2019est au cours des prochains mois que la Commission hydro-électrique du Québec doit être saisie du dossier et prendre une décision.Les dernières informations fournies par le service des relations publiques de la société d\u2019Etat indiquaient le début de 1979 comme période où le rapport final des études doit être déposé Par ailleurs dans une courte allocution prononcée à l\u2019issue d'un diner de circonstance.M Landry a invité les gens de la région de Portneuf à s'aider en premier lieu en s'impliquant da- vantage dans leur développement ainsi que dans leur vie sociale et communautaire *11 n\u2019y a pas de région prospère au Québec sans l\u2019implication des gens du milieu', a dit M Landry Ce dernier a ajouté que sa visite du comté de Portneuf lui permet de dégager que la région n\u2019est pas déprimée et qu\u2019à comparer aux autres territoires de la province celle-ci se tire très bien d'affaire.Dans sa visite du territoire, le ministre d'Etat au développement économique a rencontré les dirigeants et les travailleurs des industries Frenet-te ainsi que ceux des industries Bourassa de Saint-Raymond II a eu des discussions avec les dirigeants de la Société d'Expansion économique de Portneuf et de la Chambre de commerce régionale, en plus de visiter le moulin LaChevrotière à Deschambault où des travaux de restauration sont présentement en cours grâce à la participation financière du ministère des Affaires culturelles.ra I F SOLEIL 150, vitre, qul \u2014 5K4TM J WÊLmmm ¦Lnmm»\tV y WLmmmm Khm ¦ mlmmmm RAYMOND | WTOEN D ORDONNANCES 1900.MAILLOUX.QUL-661-6562 UN 2e CENTRE MEDICAL MAILLOUX 60 PAGES 4 CAHIERS \u2022 \u2022 QUEBEC, MARDI 6 FEVRIER 1979\t\u2022 \u2022\t83e ANNEE, No 35 PRIX 25< U Mrll C.IUC* iMlmi WmZ' Attentat à Saint-Augustin Le propriétaire de la compagnie de transport scolaire Juneau, de Saint-Augustin, près de Québec, M.Maurice Juneau, a été l\u2019objet d\u2019un attentat dans la nuit de dimanche à lundi Un tireur embusqué a fait feu sur sa maison.La décharge n\u2019a heureusement brisé qu\u2019une vitre A la suite de cet incident et de d\u2019autres menaces.M.Juneau a déclaré qu\u2019il voulait vendre sa compagnie page A-3 Hausse de revenu de 34% Le revenu net des producteurs agricoles du Québec a fait un bond de 34 pour 100 en 1978.page C-5 Claude i larochelle f.à la J coupe défi Notre envoyé spécial à New York nous révèle que Guy Lafleur aura enfin la chance d\u2019être la vedette de l 'équipe canadienne contre les Soviétiques page C-1 Le président du Carnaval verra Lévesque Le président du Carnaval.Jacques Paradis, rencontrera, demain.le premier ministre Lévesque et il a l\u2019intention de lui dire que le Carnaval dort cesser d\u2019être le bouffon des partis politiques, à la merci des subventions de l\u2019Etat page A-8 Duel iranien L épreuve de force, entre le gouvernement \"légal\" de Ba-khtiar et le gouvernement provisoire\" de Bazargan.semble irrémédiablement amorcée et seule l'armée pourrait en déterminer le cours.page D-20 L inflation sera plus forte Le ministre des Finances Jean Chrétien prévoit maintenant un taux d'inflation de 7.5 pour 100 en 1979 au lieu de 6.5 pour 100.page C-5 sommaire\t Annonces classées\tD-2 à D-16 Arts et lettres\tB-4 à B-6 Bridge\tD-8 Carrières et professions\tA-10\t Consommation A-10 et A-11\t Décès\tD%17 Economie-finance\tC-5 à C-8 Feuilleton\tD-16 Horoscope\tD-15 Information régionale\tB-2 et B-3 Monde\tD-17 à D-20 Mol mystère\tD-5 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tB-6 Patron\tD-7 Pierre Champagne\tA-8 Sport\tC-1 àC-4 Télévision\tD-17 et3 -5 météo\t Aujourd'hui et demain temps\t nuageux et venteux\t détails, page D-2 Pour une grève à Baie-Comeau en 1967 La CSN doit payer 10,000,000 de dollars par Claude VAILLANCOURT La Confédération des syndicats nationaux (CSN).le Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau.22 employés de l'usine Reynolds.de Baie-Comeau.ou employés de la centrale syndicale viennent d'être condamnés à payer des dédommagements de $5.981.424.en plus des intérêts et des frais, â la Société canadienne des métaux Reynolds, dont l\u2019usine de la Côte-Nord avait été paralysée par une grève sauvage les 16 et 17 mai 1967 La peine pécuniaire pourrait même atteindre les $10 millions en supposant que le taux d'intérêt soit de 5 pour 100 par année.Les frais de cour, sélon Me William TVndale.le procureur de l aluminerie.atteindraient eux.yS50.000 environ Au moment de la grève, la compagnie portait le nom de Canadian British Aluminium Co Elle fut vendue par la suite à Reynolds Metals Co., de Richmond, en Virginie, aux Etats-Unis.Cette décision, rendue par le juge Vincent Masson, de la Cour supérieure.met un terme à une audition qui s est échelon née sur trois années.à raison d'une quinzaine de jours de travail par mois.Elle place évidemment la CSN dans une position financière extrêmement précaire, le fonds de défense de la centrale commençant à peine à se porter sainement On s'attend à ce que l'organisme syndical porte la cause en appel bien (Suite à la page A2.Ire col.) Québec impose des couches aux chevaux Derniers préparatifs Marc-André Bédard.ministre de la Justice du Québec, el le premier ministre René Lévesque ont un dernier conciliabule avant le début de la conférence fédérale-provinciale sur la question constitutionnelle détails, page B-t par Denis ANGERS Les chevaux de Québec devront dorénavant porter des couches.Ou du moins une espèce d'enveloppe faite en fibre de verre qui les empêchera de souiller, de leur crottin, les vieilles rues de la capitale! Ainsi en a statué hier le conseil municipal de la cité de Champlain en dévoilant \u2014 fort sérieusement d'ailleurs \u2014 son nouveau réglement sur la circulation hippomobile.Du coup, espèrent les édiles québécois, le Vieux-Québec devrait voir disparaître son fumier estival, dernier vestige d une époque qui ne connaissait pas encore l'automobile.Ces 'couches chevalines', une invention américaine il va sans dire, c\u2019est le gérant Jacques Perreault qui en a ramené l'idée, lors d'un récent séjour à la Nouvelle-Orléans.Largement utilisées là-bas et fabriqués pour $50 pièce, ces récipients à fumier sont fixés au harnais de l'animal, aux frais du caléchier.Le règlement déposé au conseil est d'ailleurs fort explicite relativement à cette innovation qui.croit-on, éliminera les odeurs nauséabondes II stipule en effet que tout propriétaire de calèche ou de victoria doit lorsque son cheval est attelé, munir ce dernier d un dispositif destiné à recevoir les excréments.Ce dispositif doit être (Suite à la page A2, 3e col.) _e Conseil de presse rejette la Mainte contre Richard Daignault Dans un jugement rendu publie hier, le Conseil de presse du Québec déclare que M Richard Daignault.le chef des nouvelles nationales du SOLEIL.a \u2018favorisé l'information adéquate et complète du lecteur' et rejette catégoriquement la plainte portée contre lui.en août dernier, par le Syndicat des journalistes de Québec Le Conseil de presse repousse l une après l\u2019autre toutes les allégations du syndicat qui.à la suite de la publication d'un article sur le film \"les Plouffe*.avait accusé M Daignault d\u2019abus de pouvoir et de manquement â l'éthique professionnelle Le Conseil de presse affirme non seulement que M Daignault \u2018ne s\u2019est rendu coupable d'aucun abs de pouvoir non plus qu i) ne s'est placé dans une situation de conflit d intérêt' mais encore, l\u2019organisme tient à préciser que par son travail.M.Daignault a contribué â porter â la connaissance du lecteur des 'informations nouvelles et inédites sur un sujet susceptible de l'intéresser'.Voici le texte intégral de la lettre que le secrétaire du Conseil de presse.M Jean Baillargeon.a fait parvenir au président du Syndicat des journalistes de Québec.M Jean Garon.et dans laquelle le Conseil explique les motifs de sa décision de rejeter la plainte Le Conseil de presse du Québec a complété l'étude de la plainte dont vous le saisissiez contre M Richard Daignault.chef des nouvelles nationales au journal LE SOLEIL, pour la publication dans ce journal, le 19 août 1978.d'un article sous la signature de Mme Lise Lachance, journaliste, concernant le projet de tournage du film tiré du roman \"Les Plouffe\" de M.Roger Lemelin.Vous dénonciez, comme abus de pouvoir et de manquement grave à l\u2019éthique professionnelle, le comportement de M Daignault dans cette affaire qui, selon vous, aurait profité de son titre de chef des nouvelles nationales pour commander â Mme Lise Lachance, â l'exclusion des journalistes de la section Arts et Specta clés, le reportage en question pour lui donner un caractère de nouvelle exclusive que le sujet selon vous, ne justifiait pas non plus que l'importance que lui a accordée LE SOLEIL.Vous dénonciez aussi la situation de conflit d'intérêt dans laquelle, ce faisant.M Daignault se serait placé pour poursuivre ses fins personnelles puisqu\u2019il avait déjà été approché pour (Suite è la page A2.Ire col.) Nouveau vaccin pour le rhume des foins TORONTO (PC) - Cinq médecins ont annoncé, hier, qu\u2019ils avaient trouvé un nouveau vaccin contre le rhume des foins causé par la jacobée.Cette plante, appelée également fleur de Saint-Jacques, pollue la région du Saint-Laurent de la mi-aout aux premières gelées de l\u2019automne.Le Dr Allan Knight, de Ihôpital torontois Sunnybrook.a toutefois prévenu que le vaccin n\u2019apportera pas du soulagement à toutes les 250.000 victimes du rhume des foins qui vivent entre Windsor, en Ontario.et Québec.Appelé Pollinex-R.le vaccin a été développé par Bencard Allergy Service, de Toronto, une filiale de Beecham Canada II sera maintenant produit en Grande Bretagne Le Dr Frederick Hargreave.de I hôpital St Joseph de Hamilton, a dft que les effets secondaires du vaccin étaient moins nombreux que dans le cas des autres injections du genre Le Dr Hargreave a suggéré de répéter les injections quatre fois par année pendant les trois premières années Selon le Dr Knight, certaines personnes ne pourront tolérer le nouveau vaccin parce qu elles sont trop sensibles.Ce nouveau vaccin sera disponible au pays dans deux mois environ I I f / B 2 Quebec Le Soleil.mordi 6 févner 1979 l'est du québec Septï les \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapedia \u2022 Baie- Æ % Un double mandat Un comité spécial élu par le Conseil des communications par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Au cours d'une assemblée générale extraordinaire, le Conseil des communications de l\u2019Est du Québec (CCEQ) a élu un comité spécial de cinq membres qui a reçu le double mandat de continuer à administrer le conseil d'ici la prochaine assemblée générale qui doit avoir lieu en mai prochain, et d\u2019étudier d\u2019autre part la situation, en vue de formuler les recommandations appropriées En décembre dernier, le conseil d\u2019administration du CCEQ remettait sa démission en bloc, en raison de l\u2019épuisement du budget et du fait aussi que la subvention de $50,000 promise par le ministère des Communications ne serait probablement pas disponible avant février.Selon nos informations, le versement de cette somme n\u2019a toujours pas été approuvé par le Coseil du trésor C'est en esquissant un large sourire que le député Alain Marcoux recevait son prix Orange du Club de presse de Rimouski Rimouski Le député Marcoux a reçu le prix Orange M.Paul-A.Tremblay sera candidat du PC dans Charlevoix Les cinq personnes mandatées pour administrer le CCEQ sont MM Michael Schmouth.de Rimouski, Cari Thériault, de Riviére-du-Loup, Carol Amyot, de Rimouski; ainsi que MM Martin Oumais et Pierre Provost, de la baie des Chaleurs.Rappelons que c'est le 22 novembre 1975 que le Conseil des communications de l\u2019Est du Québec fut créé, dans le'but de regrouper les personnes et organismes préoccupés par les problèmes des communications dans la région 01, et de travailler au développement régional dans ce secteur.Dans sa dernière livraison, le bulletin d\u2019information du Conseil régional de Développement soulève un certain nombre de faits surprenants dans cette affaire du CCEQ.II y a près d\u2019un an, mentionne le bulletin, le ministère des Communications du Québec demandait au CCEQ d\u2019exprimer son avis sur ce que pourrait être une véritable politique de financement des conseils des communications au Québec.A en croire les difficultés qu\u2019éprouve le CCEQ, ajoute le bulletin, il ne semble pas que le ministère ait beaucoup avancé dans ce dossier On souligne d\u2019autre part, que le ministère se sert du CCEQ comme exemple, quand il s'agit d'encourager des regroupements similaires en matière de communication, dans les autres régions du Québec, mais que l\u2019on fait peu de chose pour permettre au CCEQ de fonctionner adéquatement.Les membres du comité spécial nouvellement élu rencontreront prochainement le directeur général du Conseil régional de développement, M Pierre Jobin, afin d'examiner les moyens dont pourra fonctionner ce comité, en rapport avec l'épuisement du budget.par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 C'est au cours de sa soirée de gala annuelle que 1 e Club de presse de Rimouski a procédé à la remise des prix Orange et Citron, pour 1978.C'est là une cérémonie qui se déroule sous le signe de l'humour, au1 cours de laquelle les journalistes de la région ne ratent pas l\u2019occasion de se moquer d eux-mêmes, des personnalités politiques régionales et aussi des administrateurs de différents organismes régionaux.Les prix Orange et Citron sont respectivement décernés à la personnalité qui a le mieux collaboré avec les media d'information au cours de l\u2019année, et à celle, d autre part, qui a le moins bien collaboré.Les choix sont arrêtés après un scrutin à plusieurs tours, auprès des quelque 600 membres du Club de presse C'est le député Alain Marcoux qui a mérité cette année le prix Orange.succédant ainsi à M André Brassard, lauréat de 1977.Quant au prix Citron, il fut remis à M.Denis Cassista, directeur général de la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent, qui succédait à M.Robin d'Anjou, directeur régional de l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) Trois autres prix sont également remis à cette occasion, soit le prix Lisette Morin, qui est décerné à l'organe d'information qui a fait le meilleur travail avec des moyens réduits C'est le Routhier de Bic qui a mérité le prix cette année, succédant ainsi à l\u2019Etoile filante, radio communautaire nmouskoise.Les prix Canard et Perroquet sont décernés pour leur part au journaliste et au relationniste qui se sont distingués pour une raison ou une autre, aux yeux de leurs collègues.Les raisons invoquées peuvent d'ailleurs être aussi farfelues que le prix.Notons cependant que les lauréats reçoivent à chaque année, une magnifique caricature signée Christian Girard.par Gilles OUELLET HAUTERIVE - Le candidat du Parti progressiste-conservateur dans le comté de Charlevoix lors des prochaines élections fédérales sera MJ Paul-André Tremblay, de Hauterive.Les membres du comité exécutif de l'Association du Parti conservateur de Charlevoix ont pris cette décision, dimanche, à Tadoussac, après avoir entendu les deux candidats sur les rangs, soit M Jean Gaudreau, de Québec, et M.Tremblay.Des assemblées de mises en candidature tenues les 27 et 28 janvier, à La Malbaie et à Hauterive, avaient placé les dirigeants du parti dans une impasse, les deux candidats ayant obtenu le même nombre de voix de la part des militants.Devant cette situation qui mettait les dirigeants du parti dans l\u2019embarras, les deux candidats ont accepté de s'en remettre aux membres du comité exécutif de l\u2019association de comté pour le choix final.Ainsi, dimanche, sept des huit membres de l'exécutif de comté présents à la réunion ont écouté les deux candidats pendant une dizaine de minutes, et ils ont voté.Six membres ont appuyé la candidature de M.Tremblay, le septième s'abstenant de voter.Quelque 75 militants qui ont pa- Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Service général des Achats Projet 8799 Cloture de la soumission:\tDescription 5 035 blocs de sapin douglas traites sous pression 20 février 1979 à 15 00 heures\tLivraison Gaspé 8795\t600 000 bouteilles en polypropylene\t \t(56 83 ml)\tSt-Hyacinthe 8798\t(33) automobiles de police identifiées et\t \tnon identifiées, avec échange Sont admis à soumissionner les détenteurs dune franchise officielle d ur) manufacturier d automobiles ayant leur place d affaires sur les Iles de Montréal el Jésus et dans un (1) rayon de seize (16) KM de la sortie sud du pont Jacques Cartier (seulement pour la S P 8798)\tMontreal 8801\t(10) chargeurs sur roues articules\t \t(4 * 4) 1.53 m'\tQuebec et Montreal 8803\t1 000 machines â écrire\tDifferents endroits dans le Québec métropolitain 8804\t500 machines â êcnre\tDifférents endroits dans te Montréal métropolitain Cloture des\t\t soumissions:\t21 fevner 1979 à 15 00 heures\t 8800\t62 000 poteaux pouf enseignes\tChartesbourg \troutières\t Clôture de ta\t\t soumission:\t22 lévrier 1979 8 15 00 heures\t Les conditions de ces appels d oltres son! contenues dans des documents disponibles à I endroit suivant Ministern des Travaux publics et de I Approvisionnement, Bureau des Appels d omes.1155 rue Claire Fontaine.4e Otage.Québec Oué G1R4X8, têt (418)643 5438 Toute personne désirant assister â l ouvert! i dos soumissions doit se présenter a radresse susmentionnée a I heurc et a la date indiquées Le directeur général Gaston Ouimet \u2014 obligations conformes aux exigences S24 000 00 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires â la préparation de la soumission sont Service des Contrais ministère des Transports 700 est.boul St-Cynlle |20e).Quebec Quê , G1R 4Y9.ou 255 est, Crémazie (1er), Montréal, P Q., H2M tL5.La reception et l ouverture des soumissions est faite à 255 est.Crémazie (1er).Montréal, PQ H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mercredi.28 février 1979 Le sous-minlstre Hugues Morrissette Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Projet 101-35-02 \u2014 Réfection de la toiture \u2014 Palais de Justice.Percé, Clé Gaspe QC Sont admis â soumissionner, les entrepreneurs généraux, et les entrepreneurs spécialisés, détenteurs d un permis adéquat de la Régie des Entreprises de la Construction du Québec, qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné tes plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 6 lévrier 1979 par remise dun montant de $5 00 non remboursable.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites A ladresse suivante Direction des Contrats.Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Édifice -La Laurentienne-, 475 rue St Amable.5e étage.Quebec.G1R 4X9 (Tel 418-643-6622) Les pians et devis sont également en montre a I Association de la Construction de Québec I Association de la Construction de Montréal ainsi qu â I Association de la Construction du Bas St-Laurenl Inc.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à t ordre du Ministre des Travaux publics et de I Approvisionnement au montant de $14 000 00 ou d un chèque visé a tordre du Ministre des Finances, au montant de $7 000 00 Date et heure limite de réception des soumissions mercredi le 21 février 1979 a 15:00 Bernard Angers Sous-ministre.Projet 201-20-06 \u2014 Réaménagement \u2014 Centre de Détention 237 rue Price.Chicoutimi.Clé Chicoutimi.QC Sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux détenteurs d un permis adéquat de la Régie des Entreprises de la Construction du Quebec, et qui ont leur pnncipale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 6 lévrier 1979 par remise d un montant de $10 00 non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront tartes a l adresse suivante Direction des Contrats.Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement.Édifice -La Laurentienne-, 475 me Si Amable.5e ge Québec.étage., G1R 4X9 (Tél 418-643-6622).Ministère des Transports Proie! 665-2654-8 \u2014 Réfection du drainage aérien des poutres-caissons de l autoroute Décane (15) dans la ville de Montréal, comté de St-Henn Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence requise pat la Régie des Entrepnses de Construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50 00 non remboursable, sort en argent comptant sort un chèque ou mandat poste a t ordre du ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission exigée \u2014\tcautionnement de soumission $48 000 00 ou \u2014\tchèque visé $24 000 00 Les plans et devis sont èqalemenf en montre à l'Association de ta Construction de Québec I Association de la Construction de Montréal, ainsi qu â t Associa lion des Constructeurs professionnets du Saguenay Lac St-Jean.Ctubou-gamau Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission a tordre du Ministre des Travaux publics el de l Approvisionnement, au montant de $10 000 00 ou d un cheque visé à l ordro du Ministre des Finances, au montant de $5 000 00 Date et heure limite de réception des soumissions: mercredi le 21 février 1979 a 15:00 heures Bernard Angers Sous-ministre.Projet 303-32-01 \u2014 Etancher imperméabiliser el nettoyer les murs exteneurs de I Edifice \u2014 Édifice Joffre.1075 Chemin Ste-Foy.Québec.Ctê Jean-Talon.QC Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux, détenteurs d un permis adéquat de la Régie des Entrepnses de la Construction du Québec, qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec el qui auront réquisitionné tes plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus A compter du 6 lévnet 1979 par remise d'un montant de $10 00 non remboursable tienté à l'entrée de la salle où se tenait la réunion ont par la suite été invités à un lunch; l'atmosphère se voulait à la réconciliation.Interrogé en soirée par LE SOLEIL.M.Tremblay a dit souhaiter que cette situation ne laisse pas trop de marques à la veille d'une campagne électorale Le candidat entend arpenter tout le comté, ne négligeant aucun coin.Soupçonnés de hold-up Mim < ' \u2022> J*»**\" par Lucien LATULIPPE Trois jeunes gens et une jeune fille sont détenus par la police de Hauterive.Ils seraient les auteurs de deux hold-up qui ont eu lieu, avant-hier et la veille.Us sont dans la vingtaine et ils devaient être traduits en Cour des sessions de la paix, aujourd'hui ou demain.Les suspects ont été rejoints peu après un hold-up au restaurant La Bonbonnière, situé rue Puygalon.L\u2019agent Estèle Tradel les avait pris en chasse et elle les a aperçus comme ils venaient de quitter leur auto.Samedi soir, le même groupe avait dérobé environ $250 au Provisoir, du boulevard Laflèche.Deux individus, l'un masqué, sont entrés et ils ont menacé la commis avec un couteau.Par contre, dimanche soir, les voleurs ont raté leur coup La serveuse du restaurant s\u2019est mise à crier et les deux individus ont tourné les talons sans rien prendre.L\u2019enquête se poursuit sur l'activité de ce groupe qui pourrait être impliqué dans d'autres délits.Maison endommagée par le feu, à Hauterive M P.-A TREMBLAY par Lucien LATULIPPE Un incendie a lourdement endommagé, hier, la maison de Mme Albert Manning, située au 1061 rue de Bretagne, à Hauterive.Cette dernière a pu s'échapper indemne avec sa mère Elles étaient seules à ce moment-ià La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront tartes a I adresse suivante Direction des Contrats Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement.Edifice -La Laurentienne».475 rue Sl-Amable, 5e etage.Quebec.G1R 4X9 (tel 418 643-6622) Les plans et devis sont egalement en montre a t Association de la Construction de Québec, ainsi qu à l Association de la Construction de Montréal Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission a I ordre du Ministre des Travaux publics el de I Approvisionnement, au montant de $10 000 00 ou d un chèque visé à I ordre du Ministre des Finances, au montant de $5 000 00 t Date et heure limite de réception des soumissions: mercredi le 21 lévrier 1979 a 15 00 heures Bernard Angers Sous-ministre Projet 303-60-33 \u2014 Entretien d ascenseurs \u2014 Edifice -G- Colline Parlementaire, Québec.Cté Jean-Talon, QC Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affaires dans la Province de Québec el qui auront réquisitionné les plans el devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 6 tevrier 1979 par remise d un montant de $5 00 non remboursable La vente des documents ainsi que lâ réception des soumissions seront tartes â I adresse suivante Direction des Contrats Ministère des Travaux publics el de I Approvisionnement Edifice -La Laurentienne* 475 rue St-Amable, 5e étage Québec.G1R 4X9 (Têt 418-643-6622).Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission à tordre du Ministre des Travaux publics el de l'Approvisionnement au montant de $ 10 000 00 ou d un chèque visé à tordre du Ministre des Finances, au montant de S5 000 00 Date et heure limite de réception des soumissions: mercredi le 21 lévrier 1979 a 15:00 heures Bernard Angers Sous-ministre Projet 606-55-35 \u2014 Entretien ménager \u2014 Edifice 355 rue McGill Montréal.Cte St-Louis.QC Sont admis à soumissionner, ceux qui ont leur pnncipale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents du soumission peuvent être obtenus à compter du 6 tévner 1979 par remise d un montant de $5 00 non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront fartes a I adresse suivante Direction des Contrats.Ministère des Travaux publics et de I Apjyovisionnement, Édifice -La Laurentienne-, 475 rue St-Amable.5e etage, Québec.G1R4X9 (Tél 418-643-6622) Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission à t ordre du Ministre des Travaux publics et de l Approvisionnement au montant de $9 000 00 ou d un cheque vise à I ordre du Ministre des Finances, au montant de $4 500 00 Date et heure limite de réception des soumissions mercredi le 21 tevrier 1979 à 15:00 heures Bernard Angers Sous-minlstre Proie! 606-75-06 \u2014 Fourniture 8 Installation d un lave-vitre motorisé \u2014 Palais de Justice.1 est rue Notre-Oame, Montréal.Cté St Louis.QC Sont admis â soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d affairess dans la Province de Ouébec el qui auront réquisitionné les plans el devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus 8 compter du 6 fevner 1979 par remise d'un montant de $5 00 non remboursable La vente des documents amsi que la réception des soumissions seront tartes â l adresse suivante Direction des Contrats.Ministère des Travaux publics el do I Approvisionnement Édifice -la Laurentienne-, 475 rue St Amable, 5e étage.Québec.G1R 4X9 (Tél 418 643 6622) Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission a I ordre du Ministre des Travaux publics et de I Approvisionnement au montant de $5 000 00 ou d un chèque visé 8 I ordre du Ministre des Finances au montant de $2 500 00 Date et heure limite de réception des soumissions mercredi le 21 tevrier 1979 a 15:00 heures Bernard Angers Sous-mimstre Les pompiers de Hauterive ont été alertés vers 13h.Ils ont dû travailler jusqu'en soirée pour venir à bout de l\u2019élément destructeur.Le feu aurait éclaté dans une garde-robes et il s'est propagé rapidement dans toute la maison, la porte ayant été laissée ouverte.Par comble de malheur, le premier camion à incendie à se présenter sur les lieux a fait défaut.La construction qui remontait à une dizaine d années est restée debout, mais tout l\u2019intérieur a été consumé et rien de l'ameublement n\u2019a pu être sauvé.Les pertes sont estimées à $50,000.L'incendie semble d'origine accidentelle.Une enquête a toutefois été instituée pour en connaître la cause.MI LE DE GAGNON MODIFICATIONS A LA STATION DE POMPAGE D AQUEDUC AU RESEAU DE DISTRIBUTION.FOURNITURE ET INSTALLATION DE SIX (SI CHAMBRES DE VANNES SOI TERRAI NES CONTRAT: Z76I390 DEMANDE DE SOUMISSIONS - Le présent projet de développement est financé par lé Ministère de I Expansion Economique Régionale, la Commission de I Emploi et de I Immigration du Canada et I Office de Planification el de Développement du Québec et mis en oeuvre en collaboration avec le Ministère des Affaires municipales du Québec Des soumissions scellées, dans des enveloppes portant l'inscription 'Soumission, contrai Z78I390 et adressées au bureau du greffier Mme Simone Desrhenes.Hô tel de Ville.Ville de Gagnon.Qué .seront reçues jusqu'à IRhOO heure en vigueur).MARDI, le 6 mars 1979 pour être ouvertes à I9h00 fheure en vigueur) te même jour en la salle du Conseil.Hôtel de Ville.Ville de Gagnon 1-e present contrat concerne les travaux suivants.A)\tFourniture et installation de trois (3) nouvelles pompes d'aqueduc d une capacité d'environ 700 usgpm, modifications à 1 entrée électrique, agrandissement du bâtiment proprement dit et relocalisation du système de chloration existant.B)\tModifications au réseau de distribution el eonstrurtinn d environ 700 pieds linéaires de conduites Fourniture et installation de quatre (4) chambres de clapets et de deux (2) chambres de réduction de pression préfabriquées, en acier Il Modifications à la mécanique du réservoir souterrain Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Ingénieurs-Conseils, LEMIEUX MORIN.BOURDAGES DOUCET SIMARD 6 ASSOCIES les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leué soumission par télégramme les documenls seront disponibles aux bureaux des fngénieuraConseils LF MIEUX.MORIN.BOURDAGES DOUCET.SIMARD 8 ASSOCIES.525.boulevard Harvey.Jonquiére et/ou 3.rue Wood, Port Cartier, â partir du 13 février 197» I-es plans et devis peuvent être obtenus aux endroits ci haut mentionnés moyen nant un dépôt de $150 en argent ou en chèque certifié, payablr â LEMIEUX MO-RIN BOURDAGES DOUCET.SIMARD 8 ASSOCIES Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les trente (.XII jonrs suivant la date de réception des soumissions, s ils ont soumissionné Pour toutes les copies qui seront fournies â un entrepreneur qui n aura pas soumissionné une retenue de cinquante pour cent (SOrii du dépôt sera gardée pour couvrir les frais d impression Pour être considérées, les soumissions devront être soumises en quatre 14) copies sur les formules fournies et devront etre accompagnées d un chèque visé tiré d une Banque Canadienne â Charte ou d une Caisse Populaire, à I ordre de 11 Ville de Gagnon ou d un cautionnement de soumission ibid bond) ég â dix pour cent (lori.) du coût de ta soumission De plus, le soumissionnaire devra joindre â son cautionnement ou son dépôt dé garantie, une lettre d intention d une compagnie d assurance reconnue garantis «.int que ladite compagnie va émettre au nom du soumissionnaire choisi, un eau bonnement d execution et un cautionnement usant le paiement de la main d oeuvre et de services la* défaut dé joindre celte lettre d intention pourra entraîner te rejet de ta soumission Seuls sont autorisés â soumissionner les entrepreneur» ayant leur principale place d affaires au Québec t-a Ville de Gagnon ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumis-ions reçues, ni à encourir aurune obligation et ricuns trais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires DONNE A GAGNON ce 31e jour de janvier 1979 MME SIMONE.DEM HENNE.GREFFIER HOTEL DE VttJ.E A\tfM» \u2018\tVIIJ.E DE GAGjsON QUE. .Tjy;\t' ' \\\t,% V*.*r , .¦> U\u2019 *\u2022 V N ^ *\u2022 V *\u2022 > -» V v* - »¦ .* >* *- »\u2022\t/ .\u2022 ' ,\u2019r / T.T .T\t.r w Ooikm.U Soteil.mord 6 févnwr 1979 B 3 Comeau \u2022 Matane \u2022 Gaspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivière du-Loup \u2022 Cabano \u2022 Carleton \u2022 îlesde la-Madeleine Chandler \u2022 E Dans nos régions Subventions au logement QUEBEC \u2014 Plusieurs municipalités du Québec recevront des subventions du ministère des Affaires municipales du Québec dans le cadre du programme d'aide à l'habitation pour personnes retraitées Trols-Pistoles recevra des crédits de $412,144 par ('intermédiaire de la Société d habitation du Québec pour le financement de 13 logements, Saint-Victor de Beauce recevra $347,608 pour 13 logements Saint-Tite-des-Caps.$383,785 pour 13 logements.Sainte-Catherine.$587,409 pour 20 logements, Dégelis.$404.232 pour 13 logements.Oeschaillons-sur-Salnt-Lanrent.$359,670 pour 13 logements Port-Cartier obtiendra un financement total de $1,599,774 pour 26 logements destinés aux personnes âgées et 14 autres logements pour familles Saint-Georges recevra également des crédits de $914,384 pour la construction de 24 unités pour familles.Le point sur les arts visuels R1MOUSKI \u2014 Une assemblée dont l'objectif est de faire le point sur la situation des arts visuels dans l'Est du Québec aura lieu au cégep de Matane, les 10 et 11 février prochain.Organisée conjointement par le Conseil de la culture de l\u2019Est du Québec et le bureau régional du ministère des Affaires culturelles, cette assemblée veut regrouper des artistes, des enseignants et des diffuseurs, en vue d'entamer un débroussaillement dans ce secteur des arts.Partant d'un point de vue très large, la démarche vise à identifier les besoins et à rechercher des solutions aux problèmes qui seront alors identifiés.Dénouement inattendu VICTORIAV1LLE \u2014 Les enseignants du cégep de Victoriaville s'apprêtent à reprendre leur place au sein du conseil d'administration de l\u2019institution, après une absence d'une année.Ils avaient abandonné leur siège suite au refus de démissionner de l'administrateur Jacques Fauvel.Le cégep avait accordé un contrat de services à une nouvelle institution bancaire, dont M.Fauvel était le directeur Ce dernier avait appuyé la proposition et les professeurs avaient décelé dans ce geste une forme de conflit d\u2019intérêts Les enseignants exigèrent sans succès la démission de M.Fauvel Le conflit vient de connaître un dénouement inattendu.M.Fauvel a accepté une promotion de son employeur dans la région de Montréal Service amélioré BLACK LAKE \u2014 Les abonnés de Bell Canada à Black Lake composent maintenant leurs appels interurbains de numéro à numéro, sans l\u2019intervention du téléphoniste.Ils n\u2019ont plus à identifier leur numéro de téléphone lequel est enregistré automatiquement pour la facturation.Pour ces abonnés, il suffit de composer 1, l\u2019indicatif régional si celui-ci est différent du leur, et les sept chiffres du numéro qu\u2019ils veulent atteindre En procédant désormais ainsi, ils bénéficieront de tarifs réduits.W Gallix photo Laurent Arsenault Une brève cérémonie a marqué, en fin de semaine, le transfert des pouvoirs de l'administrateur du ministère des Affaires municipales, M Clément Gagnon, au premier maire de la nouvelle municipalité de Gallix, M Jean-Claude Picard L'administrateur (à gauche) a remis à M Picard tous les documents relatifs à la municipalité qui a reçu son autonomie le 1er |anvier 1979 Jusqu'à cette date, ce territoire situé entre Sept-lles et Port-Cartier, et où habitent quelque 1,500 personnes, était désigné comme \"non organiséCe premier conseil, élu le 21 janvier, tenait ses premières délibérations publiques, hier soir Campagne afin de diversifier l'entreprise, à Port-Cartier par Gilles OUELLET PORT-CARTIER \u2014 Les dirigeants de la ville de Port-Cartier lanceront officiellement, demain, une carte qui présente cette municipalité comme \"le point stratégique de développement de la Côte-Nord\".Selon le maire, M.Bernard Dionne, cette carte a été réalisée afin de bien situer Port-Cartier dans le contexte québécois, mais surtout dans le but de promouvoir le projet de traver-sier-rai! entre Matane et Port-Cartier, et pour attirer des petites et moyennes entreprises dans la région Ce document de 16 pouces sur 14 sera affiché dans tous les établissements commerciaux et chez les hommes d'affaires locaux 'pour qu'ils réalisent tout ce que peut représenter Port-Cartier dans le développement de la région\", soutient le maire Dionne.De plus, cette carte plutôt modeste confectionnée par les services techniques de la ville, sera expédiée dans les prochains jours aux différents ministères provinciaux et fédéraux, de même qu'à l'OPDQ.au MEER.au Canadien National et à la Compagnie de gestion de Matane (Cogéma).Port-Cartier, une ville de quelque 12.000\thabitants, située sur le bord de la mer, est reliée par chemin de fer aux villes minières de Gagnon et Fermont\u2014Mont-Wright, dans le Nouveau-Québec Ces deux villes se trouvent, par rail, respectivement à 191 et 279 milles de Port-Cartier.Les quelque 10.000\tpersonnes qui habitent dans ces villes profiteront des services qui s'installeront à Port-Cartier, affirme le maire Dionne.A propos de ces services, M Dionne parle tout d\u2019abord du traver-sier-rail qui permettrait de relier Port-Cartier au reste du réseau ferroviaire nord-américain.Cette liaison assurerait les résidents de la région de biens de consommation à meilleur prix, et un meilleur choix.Ensuite.M Dionne travaille pour l'aménagement d\u2019un parc industriel susceptible de diversifier l\u2019économie de cette région qui repose pour le moment sur les grandes entreprises minières et papetières.\"Le but principal de toutes ces démarches est d\u2019assurer une survie à long terme de la région, diversifier l'économie, et cesser de toujours être dépendants d\u2019autres régions\", disait M.Dionne, hier, au cours d\u2019un entretien avec LE SOLEIL.Les maires de Gagnon et de Fer-mont.MM Coicou et Ménard, épaulent le maire Dionne dans ces différents projets; en fin de semaine, ces deux maires rendaient visite à M.Dionne, à Port-Cartier, afin d\u2019échanger à nouveau sur des possibilités de collaboration dans des projets communs.M Dionne refuse enfin d'imaginer que ses initiatives puissent agacer d'autres villes du territoire.\"Je travaille pour ma ville et ma région\u201d, a terminé M.Dionne, sur un ton à la fois pacifique mais très déterminé.POINT STRATEGIQUE DE DEVELOPPEMENT DE LA COTE NORD SHCXf tXVILlC PORT CARTIER \\ rcftMONTf wâauSM P MONT RIGHT CARTIER BAïC COMEAU / roacsTviLic Hâvwc smcMtc VILLE 0E PORT CARTIER SERVICE TECHNIQUE DESSINE PAN A BOUT DATE JANVIER 7* Port-Cartier se veut le \"point stratégique de développement\" de la Côte-Nord.r\tECONOMISER DE 5% A 10%\tV SUR LES ARTICLES ENUMERES EN MAGASIN Payez argent et emportez.Ex.: sur tapis, prélart, poêle, soies à chaînes et autres.\t PARLOR STOVE 24 ' avec chrome, mcluont porte boches et pore- étincelles 100% FONTE 119* m\tStyrofoam 1\t$196 mp Styrofoam 1 Va\t$306 mp \tBRIQUES DÉCORATIVES Boite 5 p c\tO 95 Choix de couleurs \tCLÔTURE À NEIGE f £50 rouleau 4 a 50 rouge ou verte\t| BOX STOVE 26 \u2019\t59\" BOX STOVE ABITIBI\t110* BOX STOVE 33 '\t11800 CONFORT STOVE\t89°° FOYER 28 SOLEIL\t128\u201c\tDOUCHES Complètes avec accessoires\tO K00 Choix de couleurs \tPELLES, TRAÎNEAUX 24\", GARANT 11\u201c \tCOMPTOIR PRÉMOUlt 8,10', 12 Poyei comptant et emportex\t3.85 p.l.VASTE CHOIX DE MEUBLES NON PEINTS EN MERISIER COMMODE 4 TIROIRS\t«64» COMMOOE 6 TIROIRS\t62.50 C0MM00E \u2022 TIROIRS\t604» TABOURET 18\u201d\t11-T6 TABOURET 24\t12.60 CHAISE DROITE\t224» UT CAPITAINE\t79.00 COFFRE A JOUETS\t274» CHAISE BERÇANTE\t«5.80 CABINET DE COIN\t88.60 BUREAU TRIPLE\t764» NOMBREUX AUTRES SP\tGENERATRICE 3300 watt» Me Culloch 535\" TAPIS COMMERCIAL\t3.50 PRELART SANS CIRAGE\t2.35 .c.TAPIS OZITE int.-6*t.\t2.40 *.e.\tBANC SCIE ROCKWELL 9 modèle complet avec ^ QO95 moteur No 34580C\t1 O mm \tSABLE ET SEL\t89* te 25 ib LAVE-VITRE auto-40 1.19 90* ECIAUX EN MAGASIN / ' CONTREPLAQUÉS MODERNES LTÉE i»e.bouc, «i xi ¦tST\t842-1911 \t ' h -\t*\t \"M.le président .c\u2019est pour vous faire penser à notre projet d\u2019emplois d\u2019été pour les étudiants.Le travail des étudiants, occupons-nous-en! Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: \u2022\til crée au moins 3 emplois; \u2022\til dure de 6 à 18 semaines; \u2022\til est relié au plan de carrière des étudiants; \u2022\til représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans les Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada, les Centres d'Em-ploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois.La date limite pour soumettre un projet a été reportée au 16 février 1979 Emploi et\tEmployment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen, Ministre\tBud Cullen, Minister M ™t»m V I L'Hydro fait le point sur un projet de $1,250,000,000 dans Portneuf par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 La construction d'une centrale électrique à réserve pompée d'une capacité d\u2019un million de kilowatts sur le Bras du nord de la rivière Sainte-Anne à 12 milles au nord de la ville de Saint-Raymond dans le comté de Portneuf sera la première autorisée au Québec dès que les besoins énergétiques seront déterminés.Cette centrale, dont le coût est évalué à $1250000.000 permettrait à 1 Hydro-Québoc de répondre aux besoins en énergie de pointe des années 1985.C'est ce qu'a annoncé le ministre au développement économique, M.Bernard Landry, à l'occasion d\u2019une tournée dans la région de Portneuf en fin de semaine A une question posée lors d'une rencontre avec des hommes d'affaires, les autorités municipales et des mem- bres des corps intermédiaires, à Saint-Raymond, M Landry a fait part que selon ce qu'il savait de ce dossier, la partie technique du projet était complétée et que la décision du gouvernement sera prise en fonction de la demande de l'Hydro-Québec qui.elle, se base sur les besoins actuels et futurs à satisfaire Rapport final au début de 1979 C'est au cours des prochains mois que la Commission hydro-électrique du Québec doit être saisie du dossier et prendre une décision.Les dernières informations fournies par le service des relations publiques de la société d'Etat indiquaient le début de 1979 comme période où le rapport final des études doit être déposé.Par ailleurs oans une courte allocution prononcée à l'issue d'un diner de circonstance.M Landry a invité les gens de la région de Portneuf à s'aider en premier lieu en s'impliquant da- vantage dans leur développement aim si que dans leur vie sociale et communautaire.Tl n\u2019y a pas de région prospère au Québec sans l'implication des gens du milieu\u2019, a dit M.Landry Ce dernier a ajouté que sa visite du comté de Portneuf lui permet de dégager que la région n est pas déprimée et qu\u2019à comparer aux autres territoires de la province celle-ci se tire très bien d'affaire.Dans sa visite du territoire, le ministre d'Etat au développement économique a rencontré les dirigeants et les travailleurs des industries Frenet-te ainsi que ceux des industries Bourassa de Saint-Raymond.Il a eu des discussions avec les dirigeants de la Société d'Expansion économique de Portneuf et de la Chambre de commerce régionale, en plus de visiter le moulin LaChevrotière à Deschambault où des travaux de restauration sont présentement en cours grâce à la participation financière du ministère des Affaires culturelles RAYMOND OPTICIEN D ORDONNANCES usa VITRE, QUE.- 525-4114 RAYMOND ^Jentajp 0PTKIEN D ORDONNANCES\tT 1900, MAILLOUX, QUE.- 661-6552 83e ANNEE.No 35 PRIX 25« QUEBEC.MARDI 6 FEVRIER 1979 5 CAHIERS \u2022 72 PAGES UN 2e CENTRE k MEDICAL k MAILLOUX mardi ¦M ¦ 9mm | ly Soleil.Mlle* Lofons Attentat à Saint-Augustin Le propriétaire de la compagnie de transport scolaire Juneau, de Saint-Augustin, près de Québec, M Maurice Juneau, a été l\u2019objet d\u2019un attentat dans la nuit de dimanche à lundi Un tireur embusqué a fait feu sur sa maison La décharge n\u2019a heureusement brisé qu\u2019une vitre.A la suite de cet incident et de d\u2019autres menaces, M.Juneau a déclaré qu\u2019il voulait vendre sa compagnie.page A-3 Hausse de revenu de 34% Le revenu net des producteurs agricoles du Québec a fait un bond de 34 pour 100 en 1978.page C-5 Claude larochelle >1 à la 1 coupe défi Notre envoyé spécial à New York nous révèle que Guy Lafleur aura enfin la chance d étre la vedette de l 'équipe canadienne contre les Soviétiques page C-1 Duel iranien L épreuve de force, entre le gouvernement \"légal'' de Ba-khtiar et le \"gouvernement provisoire\" de Bazargan.semble irrémédiablement amorcée et seule l'armée pourrait en déterminer le cours.page D-20 L'inflation sera plus forte Le ministre des Finances Jean Chrétien prévoit maintenant un taux d'inflation de 7.5 pour 100 en 1979 au lieu de 6.5 pour 100.page C-5 Le président du Carnaval verra Lévesque Le président du Carnaval, Jacques Paradis, rencontrera, demain.le premier ministre Lévesque et il a l'intention de lui dire que le Carnaval doit cesser d'être le bouffon des partis politiques, à la merci des subventions de l'Etat page A-8 sommaire\t Annonces classées\t0-2 à D-16 Arts et lettres\tB-4 à B-6 Bridge\tD-8 Carrières et professions\tA-10\t Consommation A-10 et A-11\t Décès\tD%17 Economie-finance\tC-5 à C-8 Feuilleton\tD-16 Horoscope\tD-15 Information régionale\tB-2 et B-3 Monde\tD-17 à D-20 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-6 Ou aller à Quebec\tB-6 Patron\tD-7 Pierre Champagne\tA-8 Sport\tC-1 àC-4 Télévision\tD-17 et3 -5 météo\t Aujourd'hui et demain: temps\t nuageux et venteux\t détail», page D-2 iL.Pour une grève à Baie-Comeau en 1967 La CSN doit payer 10,000,000 de dollars par Claude VAILLANCOURT La Confédération des syndicats nationaux (CSN).le Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau.22 employés de l'usine Reynolds.de Baie-Comeau.ou employés de la centrale syndicale viennent d'ètre condamnés à payer des dédommagements de $5.981.424.en plus des intérêts et des frais, à la Société canadienne des métaux Reynolds, dont l'usine de la Côte-Nord avait été paralysée par une grève sauvage les 16 et 17 mai 1967 La peine pécuniaire pourrait même atteindre les $10 millions en supposant que le taux d\u2019intérêt soit de 5 pour 100 par année Les frais de cour, selon Me William Tyndale.le procureur de l aluminerie.atteindraient, eux.$50.000 environ Au moment de la grève, la compagnie portait le nom de Canadian British Aluminium Co.Elle fut vendue par la suite à Reynolds Metals Co., de Richmond, en Virginie, aux Etats-Unis.Cette décision, rendue par le juge Vincent Masson, de la Cour supérieure, met un terme à une audition qui s'est échelonnée sur trois années.à raison d'une quinzaine de jours de travail par mois.Elle place évidemment la CSN dans une position financière extrêmement précaire, le fonds de défense de la centrale commençant à peine à se porter sainement.On s'attend à ce que l'organisme syndical porte la cause en appel bien (Suite à la page A2, Ire col.) ¦ m Québec impose des couches aux chevaux son cheval est attelé, munir ce dernier d un dispositif destiné à recevoir les excréments.Ce dispositif doit être (Suite à la page A2, 3e col.) Nouveau vaccin pour le rhume des foins TORONTO (PC) - Cinq médecins ont annoncé, hier, qu'ils avaient trouvé un nouveau vaccin contre le rhume des foins causé par la jacobée.Cette plante, appelée également fleur de Saint-Jacques, pollue la région du Saint-Laurent de la mi-août aux premières gelées de l'automne.Le Dr Allan Knight, de l'hôpital torontois Sunnybrook.a toutefois prévenu que le vaccin n\u2019apportera pas du soulagement à toutes les 250,000 victimes du rhume des foins qui vivent entre Windsor, en Ontario.et Québec Appelé PollineX-R, le vaccin a été développé par Rencard Allergy Service, de Toronto, une filiale de Beecham Canada II sera maintenant produit en Grande-Bretagne Le Dr Frederick Hargreave, de I hôpital St.Joseph de Hamilton, a dit que les effets secondaires du vaccin étaient moins nombreux que dans le cas des autres injections du genre Le Dr Hargreave a suggéré de répéter les injections quatre fois par année pendant les trois premières années.Selon le Dr Knight, certaines personnes ne pourront tolérer le nouveau vaccin parce qu elles sont trop sensibles.Ce nouveau vaccin sera disponible au pays dans deux mois environ.Le Conseil de presse rejette la plainte contre Richard Daignault Dans un jugement rendu public hier, le Conseil de presse du Québec déclare que M Richard Daignault.le chef des nouvelles nationales du SOLEIL.a 'favorisé l\u2019information adéquate et complète du lecteur et rejette catégoriquement la plainte portée contre lui.en août dernier, par le Syndicat des journalistes de Québec Le Conseil de presse repousse l'une après l\u2019autre toutes les allégations du syndicat qui.à la suite de la publication d'un article sur le film 'Les Plouffe', avait accusé M Daignault d'abus de pouvoir et de manquement à l'éthique professionnelle Le Conseil de presse affirme non seulement que M Daignault 'ne s'est rendu coupable d'aucun abus de pou voir non plus qu\u2019il ne s'est placé dans une situation de conflit d'intérêt' mais encore.I organisme tient à préciser que par son travail, M Daignault a contribué à porter à la connaissance du lecteur des 'informations nouvelles et inédites sur un sujet susceptible de l\u2019intéresser\u201d.Voici le texte intégral de la lettre que le secrétaire du Conseil de presse.M Jean Raillargeon, a fait parvenir au président du Syndicat des journalistes de Québec.M Jean Garon.et dans laquelle le Conseil explique les motifs de sa décision de rejeter la plainte Le Conseil de presse du Québec a complété l'étude de la plainte dont vous le saisissiez contre M Richard Daignault.chef des nouvelles nationales au journal LE SOLEIL, pour la publication dans ce journal, le 19 août 1978.d un article sous la signature de Mme Lise 1-arhance.journaliste, concernant le projet de tournage du film tiré du roman \"Les Plouffe' de M Roger Lemelin.Vous dénonciez, comme abus de pouvoir et de manquement grave à l'éthique professionnelle, le comporte ment de M Daignault dans cette affaire qui.selon vous, aurait profité de son titre de chef des nouvelles nationales pour commander à Mme Lise Lachance, à l'exclusion des journalistes de la section Arts et Spectacles.le reportage en question pour lui donner un caractère de nouvelle exclusive que le sujet, selon vous, ne justifiait pas non plus que l\u2019importance que lui a accordée LE SOLEIL.Vous dénonciez aussi la situation de conflit d'intérêt dans laquelle, ce faisant.M Daignault se serait placé pour poursuivre ses fins personnelles puisqu'il avait déjà été approché pour (Suite à la page A2.Ire col.) Derniers préparatifs Marc-André Bédard.ministre de la Justice du Québec, et le premier ministre René Lévesque ont un dernier conciliabule avant le début de la conférence fédérale-provinciale sur la question constitutionnelle.- détalls.page B-1 par Denis ANGERS Les chevaux de Québec devront dorénavant porter des couches.Ou du moins une espèce d 'enveloppe faite en fibre de verre qui les empêchera de souiller, de leur crottin, les vieilles rues de la capitale! Ainsi en a statué hier le conseil municipal de la cité de Champlain en dévoilant \u2014 fort sérieusement d'ailleurs \u2014 son nouveau règlement sur la circulation hippomobile Du coup, espèrent les édiles québécois, le Vieux-Québec devrait voir disparaître son fumier estival, dernier vestige d une époque qui ne connaissait pas encore l'automobile Ces 'couches chevalines\", une invention américaine il va sans dire, c'est le gérant Jacques Perreault qui en a ramené l'idée, lors d'un récent séjour à la Nouvelle-Orléans, largement utilisées là-bas et fabriqués pour $50 pièce, ces récipients à fumier sont fixés au harnais de l'animal, aux frais du caléchier Le règlement déposé au conseil est d'ailleurs fort explicite relativement à cette innovation qui.croit-on.éliminera les odeurs nauséabondes.Il stipule en effet que 1tout propriétaire de calèche ou de victoria doit lorsque «¦Nr¦** t i * « *' f ' «\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t'\t»\t\u2022\t« i «\t«\t¦ v » le Soleil, mardi 6 février 1979 ï\\o B 3 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 SaintRaymon Dans nos régions Subventions au logement QUEBEC - Plusieurs municipalités du Québec recevront des subventions du ministère des Affaires municipales du Québec dans le cadre du programme d aide à l'habitation pour personnes retraitées Trois-Ptstoles \u2022 deSJCrédits de *12,144 par l'intermédiaire de la Société a habitation du Québec pour le financement de 13 logements; Salat-Vlctor de Bef\u201cc.e recevr* $347.008 pour 13 logements.Saint-Ttte-dea-Capa $383 789 pour 13 logements; Salnte^therlne.$587.409 pour 20 logements; Dégella.$404,232 pour 13 logements.Deachalllana-aar-Salnt-Lanrent.$359,070 pour 13 ogements Port-Cartier obtiendra un financement total de $1 599 774 pour 20 logements destinés aux personnes âgées et 14 autres logements pour ramilles Saint-Georges recevra également des crédits de $914,384 pour la construction de 24 unités pour familles.Le point sur les arts visuels R1MOUSKI - Une assemblée dont 1 objectif est de faire le point sur la situation des arts visuels dans l'Est du Québec aura lieu au cégep de Mata ne, les 10 et 11 février prochain.Organisée conjointement par le Conseil de la culture de l'Est du Québec et le bureau régional du ministère des Affaires culturelles, cette assemblée veut regrouper des artistes des enseignants et des diffuseurs, en vue d\u2019entamer un débroussaillement dans ce secteur des arts Partant d'un point de vue très large, la démarche vise â identifier les besoins et à rechercher des solutions aux problèmes qui seront alors identifiés.Dénouement inattendu VICTORIA VILLE \u2014 Les enseignants du cégep de Victoriatille s apprêtent à reprendre leur place au sein du conseil d'administration de 1 institution, après une absence d'une année.Ils avaient abandonné leur siège suite au refus de démissionner de l'administrateur Jacques Fauvel Le cégep avait accordé un contrat de services à une nouvelle institution bancaire, dont M Fauvel était le directeur.Ce dernier avait appuyé la proposition et les professeurs avaient décelé dans ce geste une forme de conflit d'intérêts Les enseignants exigèrent sans succès la démission de M Fauvel Le conflit vient de connaître un dénouement inattendu M Fauvel a accepté une promotion de son employeur dans la région de Montréal.Service amélioré BLACK LAKE \u2014 Les abonnés de Bell Canada à Black Lake composent maintenant leurs appels interurbains de numéro à numéro, sans l'intervention du téléphoniste Ils n\u2019ont plus à identifier leur numéro de téléphone lequel est enregistré automatiquement pour la facturation.Pour ces abonnés, il suffit de composer 1, l'indicatif régional si celui-ci est différent du leur, et les sept chiffres du numéro qu'ils veulent atteindre.En procédant désormais ainsi, ils bénéficieront de tarifs réduits.m mm ttSSu;; mmm .\u2022>V;: Gallix P Solo Laurrat Artrruult Une brève cérémonie a marqué, en fin de semaine, le transfert des pouvoirs de l'administrateur du ministère des Affaires municipales.M Clément Gagnon, au premier maire de la nouvelle municipalité de Gallix, M Jean-Claude Picard.L\u2019administrateur (à gauche) a remis à M Picard tous les documents relatifs à la municipalité qui a reçu son autonomie le 1er janvier 1979.Jusqu'à cette date, ce territoire situé entre Sept-lles et Port-Cartier, et où habitent quelque 1,500 personnes, était désigné comme \"non organisé\".Ce premier conseil, élu le 21 janvier, tenait ses premières délibérations publiques, hier soir.Des propriétaires de fermes dénoncent le zonage agricole par Gilles PEPIN SAINT-RAPHAEL \u2014 Une quinzaine de propriétaires de terres du 2e rang de Saint-Raphaël de Bellechasse ont entrepris de protester contre la loi du zonage agricole, en faisant appel à la compréhension des autorités gouvernementales, au nom des droits de l'homme et des libertés ainsi qu\u2019en signalant que leurs fermes sont impropres à une culture rentable.\"Nous demandons que nos terres soient exclues de la zone agricole, ou encore, nous soumettons trois recommandations au gouvernement: louer nos terres à l'Etat, ou être expropriés, ou qu'un programme de mise en valeur soit élaboré par les ministères de l\u2019Agriculture et du Travail dans le but de créer de l'emploi aux chômeurs.\" M.Wilfrid Mercier, porte-parole du groupe de protestataires, a fait cette révélation, en précisant qu'il s'agit d'anciennes fermes, qui ne sont plus exploitées depuis quelques années parce qu'elles sont garnies de pierres et qu\u2019elles ne sont pas rentables.Ces terres sont situées près de la limite de la zone dite agricole, et leurs propriétaires, tout en gagnant leur vie dans divers métiers autres que celui d'agriculteurs, veulent en effet conserver la liberté de vendre un lopin de terre occasionnellement.Sur 21 propriétaires habitant dans ce 2e rang de la paroisse de Saint-Raphaël, il n'y a que deux personnes qui ont vraiment le statut d'agriculteur.\"La situation est injuste.Personnellement, je paie des taxes sur ma propriété depuis 22 ans; cette terre m'appartient et je me demande pourquoi je ne pourrais pas en disposer comme bon me semble\", soutient M.Wilfrid Mercier, qui a fait appel à la collaboration du député du comté.M.Bertrand Goulet.Tricot Richelieu se prépare à rouvrir la filature de Pintendre par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Tricot Richelieu, une industrie qui possède déjà cinq usines au Québec, vient d\u2019acquérir les bâtiments de l'ancienne entreprise Kennebec Knitting Mills, à Saint Louis-de-Pintendre, où elle entend investir un peu plus d'un million de dollars dans les prochains mois.M.Marcel Blais, vice-président de Tricot Richelieu, rejoint hier au siège social de Sorel, a confirmé la nouvelle au SOLEIL, en précisant que l\u2019installation de la machinerie débutera ces jours-ci en même temps que sera effectué le recrutement de couturières.Ce sera donc la sixième usine de Tricot Richelieu, une entreprise cana-dienne-française qui possède déjà des actifs importants à Sorel, à Norbertvil-le d\u2019Arthabaska.à Lac-Etchemin ainsi qu\u2019à Plessisville, une localité où elle exploite deux usines.La plus grosse de ses usines, justement, est Tricot Summerset, à Plessisville.Le textile L\u2019ancienne industrie Kennebec Knitting, on se souvient, est fermée depuis un peu plus d'un an Elle était une filiale de Kaylee Textiles Limited, de Philadelphie, qui conserve notamment une autre usine au Canada, précisément en Ontario, où elle trouve le salaire minimum plus avantageux.Kennebec Knitting fabriquait des bas pour hommes ainsi que des collants pour dames.Une grève y avait duré plusieurs semaines au tout début de l'année 1977.L'usine de Saint-Louis-de-Pintendre a encore les portes closes, mais on y voit un avis disant qu\u2019il y aura quelqu'un à compter du 12 février et que le numéro de téléphone sera 833-7526 La feuille affichée sur la vitre de la porte mentionne aussi le numéro de téléphone du siège social à Sorel: (514) 743-5585 Femmes recherchées Au départ, a expliqué le vice- président, seulement cinq ou six personnes travailleront à la texturisation, une opération délicate consistant à rendre extensible le fil de nylon.D'ici peu de temps, il y aura l'opération assemblage et couture pour la fabrication de chemises.Il faudra une cinquantaine de couturières.Enfin, s'ajouteront à ces effectifs des techniciens compétents pour assurer la fabrication du tricot, qui est une spécialisation de Tricot Richelieu.Selon M.Marcel Blais, Tricot Richelieu s attend d\u2019investir $1.2 à $15 million à Saint-Louis-de-Pintendre, dans les mois à venir.i ¦ Gilles Pépia L'ancienne industrie de Kennebec Knitting Mills, à Saint-Louis-de-Pintendre, rouvrira ses portes dans les prochains jours.ECONOMISER OE 5% A 10% SUR LES ARTICLES ENUMERES EN MAGASIN Payez argent et emportez.Ex.t sur tapis, prélart, poêle, scies à chaînes et autres.PARLOR STOVE 24 ovec chrome, \u2022ncluont porte bûche», et pore- étincelles 100% FONTE 195 BOX STOVE 26\" BOX STOVE ABITIBI BOX STOVE 33\u201d CONFORT STOVE FOYER 26 SOLEIL VASTE CHOIX DE MEUBLES NON PEINTS EN MERISIER COMMODE 4\tTIROIRS\t40.00 C0MM00E 0\tTIROIRS\t62.00 COMMODE 6\tTIROIRS\t60.00 TABOURET !8\"\t11-76 TABOURET 24\u201d\t12.60 CHAISE DROITE\t22.00 LIT CAPITAINE\t79.00 COFFRE A JOUETS\t2T4X) CHAISE BERÇANTE\t46.00 CABINET OE\tCOIN\t88.60 BUREAU TRIPLE\t76X10 Styrofoam 1 \u2019\t$196 m p Styrofoam IVa\t$306 m p BRIQUES DÉCORATIVES\t Boite 5 p c Choix de couleurs\t395 CLÔTURE À NEIGE 1 C50 rouleau 4 * 50 rouge ou verte\t|\t DOUCHES\t00 CJ1 8 Complètes avec occessoires Chou de couleurs\t PELLES, TRAÎNEAUX 24 , GARANT 11\u201c\t COMPTOIR PRÉMOULÉ 8\t10,12' Payez comptant et emportai\t3.85 p.t.GENERATRICE 3300 wath Mc Culloeh 535°°\t TAPIS COMMERCIAL\t3.50 PRELART SANS CIRAGE\t2.35 .TAPIS OZITE jnt.-«xt.\t2.40 .BANC SCIE ROCKWELL\t 9 modèle complet ovet moteur No 34580C\t18296 SABLE ET SEL\t89® le 25 Ib LAVE-VITRE auto-40\t1.19 9°' NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN J\t'V- CONTREPLAQUÉS MODERNES LTÉE I2B6, BOUL.PIE XI 842-1911 t nM».t\\ VISA \"M.le président .c\u2019est pour vous faire penser à notre projet d\u2019emplois d\u2019été pour les ^ étudiants./A O VJ Le travail des étudiants, occupons-nous-en ! Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: \u2022\til crée au moins 3 emplois; \u2022\til dure de 6 à 18 semaines; \u2022\til est relié au plan de carrière des étudiants; \u2022\til représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans 1 les Centres de Main-d oeuvre du Canada, les Centres d'Em-ploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d'emplois.La date limite pour soumettre un projet a été reportée au 16 février 1979 Emploi et\tEmployment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen, Ministre\tBud Cullen, Minister JFUNESSE- WADAau A r a% \\ Ai .Al A i-X L Hydrofait le point sur un projet de $1,250,000,000 dans Portneuf par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT RAYMOND - La construe lion d\u2019une centrale électrique à réserve pompée d\u2019une capacité d'un million de kilowatts sur le Bras du nord de la rivière Sainte-Anne à 12 milles au nord de la ville de Saint-Raymond dans le comté de Portneuf sera la première autorisée au Québec dès que les besoins énergétiques seront déterminés.Cette centrale, dont le coût est évalué à $1.250,000,000.permettrait à 1 Hydro-Québec de répondre aux besoins en énergie de pointe des années 1985 C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le ministre au développement économique, M.Bernard Landry, à l\u2019occasion d\u2019une tournée dans la région de Portneuf en fin de semaine A une question posée lors d\u2019une rencontre avec des hommes d\u2019affaires, les autorités municipales et des mem- bres des corps intermédiaires, à Saint-Raymond.M Landry a fait part que selon ce qu'il savait de ce dossier, la partie technique du projet était complétée et que la décision du gouvernement sera prise en fonction de la demande de l\u2019Hydro-Québec qui, elle, se base sur les besoins actuels et futurs à satisfaire Rapport final au début de 1979 C\u2019est au cours des prochains mois que la Commission hydro-électrique du Québec doit être saisie du dossier et prendre une décision.Les dernières informations fournies par le service des relations publiques de la société d'Etat indiquaient le début de 1979 comme période où le rapport final des études doit être déposé Par ailleurs dans une courte allocution prononcée à l\u2019issue d\u2019un diner de circonstance.M Landry a invité les gens de la région de Portneuf à s'aider en premier lieu en s\u2019impliquant da- vantage dans leur développement ainsi que dans leur vie sociale et communautaire.Tl n\u2019y a pas de région prospère au Québec sans l\u2019implication des gens du milieu*, a dit M Landry Ce dernier a ajouté que sa visite du comté de Portneuf lui permet de dégager que la région n'est pas déprimée et qu'à comparer aux autres territoires de la province celle-ci se tire très bien d\u2019affaire Dans sa visite du territoire, le ministre d Etat au développement économique a rencontré les dirigeants et les travailleurs des industries Frenet-te ainsi que ceux des industries Bourassa de Saint-Raymond.Il a eu des discussions avec les dirigeants de la Société d'Expansion économique de Portneuf et de la Chambre de commerce régionale, en plus de visiter le moulin LaChevrotière à Deschambault où des travaux de restauration sont présentement en cours grâce à la participation financière du ministère des Affaires culturelles RAYMOND e*nay OPTKJEN 0 ORDONNANCES 175a VITRE, QUE.- 5254774 SOLEIL 72 PAGES 5 CAHIERS QUEBEC, MARDI 6 FEVRIER 1979 83e ANNEE, No 35 PRIX 25g RAYMOND entay UN 2e CENTRE MEDICAL MAILLOUX OTOQEN D ORDONNANCES 1900, MAILLOUX, QUL - 661 -6552 ' Wz», mm ¦ WwM mardi m U Soleil.Gillen Lofood Attentat à Saint-Augustin Le propriétaire de la compagnie de transport scolaire Juneau, de Saint-Augustin, près de Québec, M.Maurice Juneau, a été l\u2019objet d\u2019un attentat dans la nuit de dimanche à lundi.Un tireur embusqué a fait feu sur sa maison.La décharge n\u2019a heureusement brisé qu\u2019une vitre.A fa suite de cet incident et de d\u2019autres menaces.M Juneau a déclaré qu\u2019il voulait vendre sa compagnie.Hausse de revenu de 34% Le revenu net des producteurs agricoles du Québec a fait un bond de 34 pour 100 en 1978.page C-5 «i Claude il larochelle J coupe défi Notre envoyé spécial à New York nous révèle que Guy Lafleur aura enfin la chance d\u2019être la vedette de l'équipe canadienne contre les Soviétiques page C-1 Le président du Carnaval verra Lévesque Le président du Carnaval, Jacques Paradis, rencontrera, demain, le premier ministre Lévesque et il a l\u2019intention de lui dire que le Carnaval doit cesser d'être le bouffon des partis politiques, à la merci des subventions de l\u2019Etat page A-8 page A-3 Duel iranien L\u2019épreuve de force, entre le gouvernement \u2019\u2019légal\u201d de Ba-khtiar et le \"gouvernement provisoire\u201d de Bazargan, semble irrémédiablement amorcée et seule l\u2019armée pourrait en déterminer le cours.page D-20 L inflation sera plus forte Le ministre des Finances Jean Chrétien prévoit maintenant un taux d\u2019inflation de 7.5 pour 100 en 1979 au lieu de 6.5 pour 100 page C-5\t sommaire\t Annonces classées\tD-2 à D-16 Arts et lettres\tB-4 à B-6 Bridge\tD-8 Carrières et professions\tA-10\t Consommation\tA-10 et A-11\t Décès\tD-17 Economie-finance\tC-5 à C-8 Feuilleton\tD-16 Horoscope\tD-15 Information régionale\tB-2 et B-3 Mond?\tD-17à D-20 Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-6 Ou aller à Québec\tB-6 Patron\tD-7 Pierre Champagne\tA-8 Sport\tC-1 à C-4 Télévision\tB-5 météo\t Aujourd\u2019hui et demain: temps\t nuageux et venteux\t détails, page D-2 Pour une grève à Baie-Comeau en 1967 La CSN doit payer 10,000,000 de dollars par Claude VAILLANCOURT La Confédération des syndicats nationaux (CSN), le Syndicat national des employés de l'aluminium de Baie-Comeau.22 employés de l\u2019usine Reynolds.de Baie-Comeau.ou employés de la centrale syndicale viennent d'être condamnés à payer des dédommagements de $5.981.424, en plus des intérêts et des frais, à la Société canadienne des métaux Reynolds, dont lusine de la Côte-Nord avait été paralysée par une grève sauvage les 16 et 17 mai 1967.La peine pécuniaire pourrait même atteindre les $10 millions en supposant que le taux d'intérêt soit de 5 pour 100 par année.Les frais de cour, selon Me William Tyndale, le procureur de l\u2019aluminerie, atteindraient, eux.$50.000 environ.Au moment de la grève, la compagnie portait le nom de Canadian British Aluminium Co.Elle fut vendue par la suite à Reynolds Metals Co.de Richmond, en Virginie, aux Etats-Unis.Cette décision, rendue par le juge Vincent Masson, de la Cour supérieure, met un terme à une audition qui s'est échelonnée sur trois années.a raison d'une quinzaine de jours de travail par mois.Elle place évidemment la CSN dans une position financière extrêmement précaire, le fonds de défense de la centrale commençant à peine à se porter sainement On s'attend à ce que l'organisme syndical porte la cause en appel bien (Suite à la page A2, Ire coli) Québec impose des couches aux chevaux son cheval est attelé, munir ce dernier d un dispositif destiné à recevoir les excréments.Ce dispositif doit être (Suite à la page A2, 3e col.) Nouveau vaccin pour le rhume des foins TORONTO (PC) - Cinq médecins ont annoncé, hier, qu\u2019ils avaient trouvé un nouveau vaccin contre le rhume des foins causé par la jacobée Cette plante, appelée également fleur de Saint-Jacques, pollue la région du Saint-Laurent de la mi-août aux premières gelées de l'automne.Le Dr Allan Knight, de l\u2019hôpital torontois Sunnybrook, a toutefois prévenu que le vaccin n\u2019apportera pas du soulagement à toutes les 250.000 victimes du rhume des foins qui vivent entre Windsor, en Ontario.et Québec Appelé Pollinex-R.le vaccin a été dévelojpé par Bencard Allergy Service, de Toronto, une filiale de Beccham Canada.Il sera maintenant produit en Grande-Bretagne.Le Dr Frederick Hargreave, de l'hôpital St Joseph de Hamilton, a dit que les effets secondaires du vaccin étaient moins nombreux que dans le cas des autres injections du genre.Le Dr Hargreave a suggéré de répéter les injections quatre fois par année pendant les trois premières années Selon le Dr Knlght.certaines personnes ne pourront tolérer le nouveau vaccin parce qu elles sont trop sensibles.Ce nouveau vaccin sera disponible au pays dans deux mois environ Le Conseil de presse rejette la plainte contre Richard Daignault Dan;, un jugement rendu publie hier, le Conseil de presse du Québec déclare que M.Richard Daignault.le chef des nouvelles nationales du SOLEIL.a \"favorisé l\u2019information adéquate et complète du lecteur* et rejette catégoriquement la plainte portée contre lui, en août dernier, par le Syndicat des journalistes de Québec l,e Conseil de presse repousse l\u2019une après l'autre toutes les allégations du syndicat qui.à la suite de la publication d'un article sur le film \"Les Plouffe*.avait accusé M Daignault d\u2019abus de pouvoir et de manquement à l'éthique professionnelle Le Conseil de presse affirme non seulement que M Daignault 'ne s est rendu coupable d aucun abus de pouvoir non plus qu'il ne s'est placé dans une situation de conflit d\u2019intérêt* mais encore, l organisme tient â préciser que par son travail.M Daignault a contribué à porter è la connaissance du lecteur des 'informations nouvelles et.inédites sur un sujet susceptible de l\u2019intéresser* Voici le texte intégral de la lettre que le secrétaire du Conseil de presse.M Jean Baillargeon.a fait parvenir au président du Syndicat des journalistes de Québec.M Jean Caron, et dans laquelle le Conseil explique les motifs de sa décision de rejeter la plainte Le Conseil de presse du Québec a complété l\u2019étude de la plainte dont vous le saisissiez contre M Richard Daignault.chef des nouvelles nationales au journal LE SOLEIL, pour la publication dans ce journal, le 19 août 1978.d un article sous la signature de Mme Lise Lachance, journaliste, concernant le projet de tournage du film tiré du roman 'Les Plouffe* de M Roger Lemelin Vous dénonciez, comme abus de pouvoir et de manquement grave à l\u2019éthique professionnelle, le comportement de M Daignault dans cette affaire qui.selon vous, aurait profité de son titre de chef des nouvelles nationales pour commander à Mme Lise Lachance, à l\u2019exclusion des journalistes de la section Arts et Spectacles.le reportage en question pour lui donner un caractère de nouvelle exclusive que le sujet, selon vous, ne justifiait pas non plus que l\u2019importance que lui a accordée LE SOLEIL.Vous dénonciez aussi la situation de conflit d'intérêt dans laquelle, ce faisant.M Daignault se serait placé pour poursuivre ses fins personnelles puisqu il avait déjà été approché pour (Suite à ta page A2.Ire col.» ; Derniers préparatifs Marc-André Bédard, ministre de la Justice du Québec, et le premier ministre René Lévesque ont un dernier conciliabule avant le début de la conférence fédérale-provinciale sur la question constitutionnelle.,\tdétail^ page B-1 par Denis ANGERS Les chevaux de Québec devront dorénavant porter des couches Ou du moins une espèce d'enveloppe faite en fibre de verre qui les empêchera de souiller, de leur crottin, les vieilles rues de la capitale! Ainsi en a statué hier le conseil municipal de la cité de Champlain en dévoilant \u2014 fort sérieusement d'ailleurs \u2014 son nouveau règlement sur la circulation hippomobile.Du coup, espèrent les édiles québécois, le Vieux-Québec devrait voir disparaître son fumier estival, dernier vestige d'une époque qui ne connaissait pas encore I automobile.Ces \"couches chevalines*.une invention américaine il va sans dire, c'est le gérant Jacques Perreault qui en a ramené l'idée, lors d'un récent séjour à la Nouvelle-Orléans.Largement utilisées là-bas et fabriqués pour $50 pièce, ces récipients à fumier sont fixés au harnais de l'animal, aux frais du caléchier.Le règlement déposé au conseil est d ailleurs fort explicite relativement à cette innovation qui, croit-on, éliminera les odeurs nauséabondes II stipule en effet que *tout propriétaire de calèche ou de victoria doit, lorsque Québec, le Soleil, mardi 6 février 1979 B 2 la rive sud Lévis \u2022 Saint-Romuald Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 Saintvallier \u2022 SaintMichel \u2022 saint '%, ' 1.Gille* Prpin M, Marcel Léveillé, ingénieur forestier intéressé à l'histoire régionale, exhibe une carte datée de 1856 et représentant la ville d'Aubigny, une appellation qui n'a existé que très peu de temps pour la ville de Lévis.«\u2022 : SÔwffc\u2019sfeSw' -X-; Câble et TV communautaire très bientôt à Montmagny par Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 Les premiers abonnés seront reliés au câble et pourront recevoir le signal du réseau d'ici à quelques jours, à Montmagny Par ailleurs, c'est à un club social sans but lucratif, le Rotary, qu'a été confié le recrutement des abonnés.Cette initiative pour le moins inusitée permettra d'en verser les profits aux oeuvres du club, en faveur des handicapés.D'autre part, un comité de dix membres, choisis parmi les divers organismes communautaires de Montmagny, a également été formé afin d'assurer une participation populaire à la programmation de la télévision communautaire Ce sont là les principales précisions qu'a fournies au SOLEIL, ces jours derniers, le directeur général de la câblodistribution de Montmagny Inc., M.Jean-Louis Chouinard, concernant l'installation du service du câble, qui doit prochainement desservir Montmagny et sa périphérie.Le réseau Cette extension est toutefois susceptible de se réaliser plus rapidement.Ainsi, on prévoit que le rattachement de Cap-Saint-Ignace et de L\u2019Islet pourra probablement se faire dès l'an prochain.Par après, suivront les municipalités de Berthier, Saint-Pierre et Saint-François.Recrutement par le Rotary En vertu d\u2019une entente intervenue en ce sens avec le câblodistributeur, le recrutement des abonnés se fera par voie du club local Rotary.L'un des actionnaires locaux de la Câblodistribution Montmagny Inc., M.Rodolphe Marois, lui même un rota rien de longue date, a souligné que les membres de ce club ont été mobilisés en vue d\u2019une campagne éclair de souscription.Les revenus des commissions de vente seront versés aux fins humanitaires poursuivies par le Rotary, soit les appareils destinés aux handicapés.M.Chouinard a d\u2019autre part précisé que le prix d\u2019installation du câble sera de (20.tandis que les mensualités coûteront $7.80.Comité de programmation L'installation du câble, à Montmagny, impliquera l'organisation d'émissions de télévision communautaire, auxquelles participeront des citoyens et des représentants des organismes socio-économiques de Montmagny.A cette fin, un comité de programmation de dix membres a été formé, afin de susciter les demandes d'utilisation, ainsi qu'un libre accès au canal communautaire réservé à cette fin et à l'équipement d'une valeur de $40,000 mis en disponibilité.Les dix membres ainsi choisis, avec l'approbation des organismes concernés, sont Mme France Nicole, présidente, pour les activités culturelles, M Gaston Caron, vice-président, pour l'enseignement; ainsi que MM Jacques Otis, secteur religieux, Eugène Weemaes, économique, Alfred Bélanger, bien-être; Yves Trépanier, monde du travail, Mme Simone Cor-neau, activités culturelles, Clément Laliberté, loisirs et sports, Mlle Josette Gaulin, milieu étudiant, et Raymond Côté, coopération et consommation.La Société d'histoire de Lévis fait du recrutement par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Société d'histoire régionale de Lévis, qui compte pas moins de 60 membres, déjà, a inauguré récemment sa première campagne de recrutement Le lancement de cette campagne a été fait par la présidente fondatrice, Mme Edith Labarre, à l'occasion d'une assemblée mensuelle où le conférencier était M.Marcel Léveillé, un ingénieur forestier qui a accumulé d'intéressants documents sur l'histoire de la région.M.Léveillé, par exemple, a montré des anciens plans de la seigneurie de Lauzon.Il exhiba de nombreux autres plans ainsi que des photographies anciennes Ce conférencier rappela la très brève existence de la ville d'Aubigny, une appellation qui avait été donnée par Sieur Caldwell, en 1956, alors qu'il était receveur général de la province Le territoire concerné devait évidemment s\u2019appeler ville de Lévis, en 1861, grâce à Mgr Déziel, alors que celui-ci était curé de la paroisse Notre-Dame de Lévis.Beaux documents Bien que la Société d\u2019histoire régionale de Lévis ne tienne officiellement que sa première campagne de recrutement, elle a néanmoins accumulé déjà de beaux documents et elle en donne des copies à chacun des adhérents.Ses fondateurs effectuent des recherches depuis deux ans, soit depuis la mise sur pied du comité provisoire Dans la brochure qui est remise aux nouveaux membres, par exemple on trouve un résumé du travail ac compli par cette société d'histoire plusieurs cartes historiques, des docu ments rappelant l'énorme travail ac compli par Mgr Déziel, la vie de Guillaume Couture, premier colon et de sa femme Anne Aymard; puis on y ajoute une courte biographie de Pierre-Georges Roy, ancien archiviste de la province, historien célèbre, que la Société d'histoire de Lévis a désigné comme son parrain.Le premier objectif de la société est de \"grouper toutes les personnes intéressées à l'histoire régionale de Lévis et désireuses de participer à des rencontres, des études, des recherches et autres activités en vue de mieux connaître l'histoire de la région de Lévis\".Les personnes intéressées à devenir membres n'ont qu\u2019à payer une cotisation annuelle de $5 qu'elles peuvent adresser à la société d'histoire, case postale 1303, station Notre-Dame, à Lévis 125e à Saint-Romuald Comme la Société d'histoire régio nale de Lévis s'intéresse à tout le territoire du comté de Lévis, elle tient ses réunions en divers endroits.La prochaine assemblée, par exemple, aura lieu à Saint-Romuald, où il sera surtout question du 125e anniversaire de fondation de cette localité.Des fêtes sont actuellement en préparation pour souligner cet événement à Saint-Romuald.L'assemblée de la Société d\u2019histoire aura lieu à 20h, le 6 février, dans la salle de la sacristie.Selon M.Chouinard, l'aménagement du réseau est maintenant chose faite, en ce qui concerne la ville de Montmagny.Ces travaux ont débuté en octobre dernier.L'entreprise de Câblodistribution procède actuellement à l'installation de la tour de réception des postes émetteurs près du réservoir municipal, sur la colline du Bon-Conseil.Les stations retransmises seront les suivantes: 2\u2014 débats parlementaires; 3\u2014 CBV 11 Québec; 4\u2014 CFCM 4 Québec; 7\u2014 CKRT Rivière-du-Loup; 8\u2014 Radio-Québec; 9\u2014 CIVQ Rivière-du-Loup; 10\u2014 CFTM Montréal (à venir); 11\u2014 non utilisé; 12\u2014 CFCF 12 Montréal (CTV); 13\u2014WEZS 22 Burlington (ABC); ainsi que quatre stations FM.Quant aux premiers usagers à bénéficier de la liaison au réseau, ce seront d\u2019abord les maisons de commerce, puis, successivement, les résidences de sept zones regroupant les abonnés par ordre d'éloignement de l'antenne émettrice, en direction de l'est.Selon l'évaluation du câblodistributeur, la première année d'opération du câble devrait se terminer avec une clientèle de 2.000 à 2,500 abonnés, sur un potentiel de 3,500 usagers.En plus de la ville de Montmagny, le réseau de Câblodistribution doit desservir certaines municipalités périphériques.\"On s\u2019est engagé à retourner devant la CRTC d'ici à trois ans, au sujet de ce prolongement de notre service de câble\u201d, a signalé à ce sujet M.Chouinard.La cie Baribeau ouvre ses livres au syndicat par J.^Jacques SAMSON Les administrateurs de la compagnie Baribeau & Fils, à Lévis, ont accédé hier à une demande du syndicat de ses 112 employés de déposer ses derniers états financiers avant d'entreprendre les négociations pour le renouvellement de la convention collective des travailleurs.L'entente de travail n'expirera que le 24 juillet prochain, selon un conseiller syndical de la Centrale des syndicats démocratiques, M Jean-Louis Labonté, mais l\u2019entreprise avait déjà demandé au syndicat d'accepter une extension du contrat collectif.Les représentants syndicaux rencontreront les dirigeants de la compagnie vendredi M.Labonté a expliqué hier que les bilans seront soumis à des experts financiers et que l\u2019assemblée générale du syndicat décidera par la suite d'accepter ou non une prolongation des termes du présent contrat L\u2019entreprise a justifié sa requête par une baisse du marché au cours des dernières années.Spécialisée dans le production de divers articles en bois, Baribeau & Fils a réduit progressivement ses effectifs de 200 à 112 employés durant la dernière décennie.Restaurant incendié Le restaurant Le Bois Rond a été détruit par le feu à Saint-Romuald, hier soir.Il s'élevait sur la rue Principale, en face de la Brasserie Etchemin.Les pompiers de cette ville ont été Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Service général des Achats Projet 8799 Clôture d» ta soumission:\tDescription 5 035 blocs de sapin douglas traités sous pression 20 février 1979 â 1500 heures\tLivraison Gaspé 8795\t600 000 houterlles en polypropylene\tSt-Hy acirthe \t(5683 ml)\t 8798\t(33) automobiles de poéce identifiées et\tMontréal \tnon identifiées avec échange Sort admis à soumissionner tes détenteurs d une franchisé officielle d un manulactuner dautoroobites axant leur place d affaires sur tes (tes de Montréal et Jésus et dans un (1) rayon dé seize (16) KM de la sortie sud du pont Jacques-Cartier (seulement pour la SP\t \t8798)\t\u2022 8801\t(10) chargeurs sur roues, articulés\tQuébec et Montréal \t(4 x 4), 1.53 m1\t 8803\tt 000 machxws a écrire\tDifférents endroits dans te Québec métropolitain 8804\t500 machxtes a écrire\tDifférents endroits dans te Montréal métropolitain Clôture des\t\t soumissions:\t21 tévner 1979 é 1500 heures\t 8800\t62 000 poteaux pour enseignes\tChattesbourg \trotrttéres\t Clôture de ta\t\t soumission:\t22 février 1979 é 1500 heures\t Las mntMions de ces appels d'offres sont contenues dans des documente dtsporebtes » rendre* suivant Ministère des Travaux pubAcs et de I Approwstoxwwmet*.Bureau des Appels d'ornes, t155 rue Ctaèerimlaine, 4e étage, CXjébec.Oué GIR 4X8.tél (418)643 5438 Toute personne désirant assister A T ouverture des sotaressions doit se présenter é I atfcesse susmentionnée A l'heure et A la date nAquées Le directeur général Gaston Ouimet Ministère des Transports Proirt 865-2*54-8 \u2014 Réfection du dramage aénen dos poUres-cassons de T autoroute Décane (15) dans la v*te dé Montréal, comté dé Sl-Heret Sont admis A soumrssiomnr ceux qui or* leur prmcyale place daffaxes au Québec, qta possèdent la Acence requrse par la Régte des Entreprises de Construction du Québec et qu auront réqustbonné les pians et devis A leur nom Un versement de $50 00 non remboursable sn* en argent comptant, so* i*i chèque ou mandat-poste A Tordre du mmestre des Fxiances.est requis pour Tobtenhon des plans et devis du protêt Garantie de soumission exigée \u2014\tcauttormemenl de souressxon (4800000 ou \u2014\tchèque visé $2400000 \u2014 obligations conformes aux exigences $24 000 00 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les docunerts et les renseignements nécessaires A la préparation de ta soumission sont Service des Contrais ministère des Transports, T00 est.bout St-Cynlle (20e).Québec.Oué GIR 4Y9.ou 255 est.Crémazie (1er), Montréal.P Q\u201e H2M 1L5.La réception et I ouverture des soumissions est laite A 255 est.Crémazie (1er).Montréal, PO.H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions A: 15 00 heures le mercredi.28 février 1979 Le sous-ministre Hugues Morrissette Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Protêt 101-35-02 \u2014 Réfection de la toiture \u2014 Palais de Justice, Percé, Cté Gaspé, OC Sont admis A soumissionner, les entrepreneurs généraux, et les entrepreneur-, spécialisés, détenteurs