Le soleil, 12 février 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec.U Soleil.lundi 12 févrer 1979 B 2 Pi Septîles ¦ Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapêdia \u2022 Baie rest du auébec t La situation est au point mort à Murdochville par J.-Claude PAQUET MURDOCHVILLE - U grève des métallos de Murdochville a maintenant franchi le cap du quatrième mois.Quelques séances de négociation qui eurent lieu du 17 au 20 janvier n'ont apporté aucun déblocage, de sorte que la situation est toujours au point mort.Pendant ce temps, le prix du cuivre est à la hausse, ayant dépassé le prix de $1.02 la livre.Et pendant ce temps aussi, la situation économique se détériore en Gaspésie.Rappelons qu\u2019avec quelque 1,500 employés, les mines de cuivre de Gaspé Ltée sont le deuxième plus important employeur de la Gaspésie.après les Pécheurs unis.Quant au conflit, il se déroule dans le plus grand calme.Les grévistes sont paisibles et confiants d\u2019avoir gain de cause Nous ne commettrons pas la même erreur, disent plusieurs d\u2019entre eux, qu'en 1969, alors que nous sommes entrés au travail après trois mois de grève pour une augmentation de 5 cents l'heure.Les grévistes, on le sait, demandent la parité avec les autres travailleurs du groupe Noranda, soit une augmentation de $1 44 l\u2019heure dès le retour au travail, et par la suite, une augmentation de $1.50, répartie sur deux ans.La partie patronale affirme que son offre représente $1.12 l'heure répartie sur deux ans, ce que le syndicat conteste puisque sur ce montant, une augmentation de 30 cents ne serait payée qu\u2019à l'échéance du contrat.Le gérant général de la mine à Murdochville, M Michel Lefebvre, maintient pour sa part l\u2019incapacité de payer de la compagnie, en raison de sa situation déficitaire.Ce qui fait d\u2019ailleurs sourire le syndicat, ce dernier étant d\u2019avis que le groupe Noranda fait ses repas gras des déficits de la filiale de Murdochville.Une lettre sérieuse?On sait que le prix du cuivre a fait des bonds prodigieux au cours des trois dernières semaines, ce qui est de nature à raffermir la position des grévistes.La direction de la mine ne le voit pas ainsi, comme en fait foi une lettre de M.Michel Lefebvre, adressée à tous les employés de Mines Gaspé.Dans cette lettre, M.Lefebvre m?,.:»*>\u2022 m.H jffijsyï's.,:.~ F v /f I ! T HH 1/ Soleil.Jein^ laudr Paquet \u20189 \\ % \\ I » & \\ Co,., \\* nr ' \u2018 ¦W \\\t>4\t** \\ \\ % h * I \\ \\ \\ \\ \\ \\ Offrez- \\ \\ r votre coeur.\u2014 En argent sterling! Deux coeurs murmurent une même chanson d'amour .Ciselés en argent sterling, ils portent le sceau de qualité Birks.Disponibles en deux modèles illustrés ci-haut.avec chacun une chaîne de 16 pouces en argent.A gauche, modèle bombé en filigrane A droite, modèle ouvert.Offrez-lui ce joli cadeau pour la Saint-Valentin! $12.50 chacun Il DC LA FABRIQUE\tPLACE QUEBEC PLACE STE-F0Y 692-3822\t5290231\t65X035 PUCE DU ROYAUME, Chicoutimi BIRKS |j O A I L L I E A Si Dans un coin du Centre colombien, des grévistes s\u2019affairent à fabriquer de petites anodes de cuivre qui seront vendues pour financer la grève.\u201cH&R Block est au courant des changements apportés à la loi canadienne de l\u2019impôt!\u2019 La loi canadienne de l\u2019impôt est un sujet complexe qui change continuellement Nous nous devons d'ètre au courant de tous les changements.par exemple, les nouveaux crédits d'impôt pour enfant Nous connaissons bien la loi de l\u2019impôt Chez H&R Block, nous sommes des spécialistes de l\u2019impôt.H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT LEVIS 41.ev Bégin QUEBEC CHARLESBOURG 40.St-Jean Galeries Canardlére 171.St-Valller ouest SAINTE-FOY LES SAULES 569, de la Canardlere Place Navlles 1223, bout.Masson 3400.Ouatre-Bourgeots Oi i i/o rtc* Sur semaine de 9h.à 21 h.UUVClia.Le samedi de 9h.à 17h.RENDEZ-VOUS DISPONIBLE 522-7121 Sears PLACE LAURIER PLACE FLEUR DE LYS GALERIES CHAGNON OUVERTS AUX HEURES NORMALES DES MAGASINS EGALEMENT DES BUREAUX A: SAINT-GEORGES DE BEAUCE CAP SANTE SAINT ANSELME RIMOUSKI\tCHICOUTIMI affirme que \u201cla hausse spectaculaire du prix canadien du cuivre au cours des derniers mois risque de faire croire aux gens que les problèmes économiques de Mines Gaspé sont définitivement terminés et que l'on peut maintenant s\u2019attendre à des offres salariales mirobolantes de la part de la compagnie\".La lettre ajoute que la tendance actuelle à la hausse dans le prix canadien du cuivre est due à des facteurs étrangers au marché mondial du cuivre, dont 1) la réduction des stocks mondiaux de cuivre; 2) la réduction de la capacité canadienne de production; 3) la dévaluation du dollar canadien, et 4) une demande saisonnière accrue.M Lefebvre explique par contre que certains facteurs permettent de prévoir que le prix du cuivre est appelé à redescendre au cours des prochains mois, dont 1) l\u2019excédent, à l\u2019échelle mondiale, de la capacité de production sur la capacité d'utilisation; 2) le ralentissement de l'économie américaine; 3) l\u2019éventuel renfor-cissement de la devise canadienne, et 4) l\u2019équilibre de l\u2019offre et de la demande canadiennes.fl ne faudrait donc pas s'illusionner, ajoute M Lefebvre, sur la durée genre de réaction de la part de la plus élevé.Après 4 mois de grève, le moral des troupes est bor possible et la signification de la présente escalade dans le prix canadien du cuivre.Au contraire, dit-il, il faut prévoir que la situation actuelle n\u2019est malheureusement que temporaire et qu elle sera suivie d\u2019un rajustement à la baisse au cours des prochains mois.Et le signataire conclut en disant: \"Au cours des dernières années, Mines Gaspé et son personnel ont déployé beaucoup d\u2019efforts pour accroître l'efficacité des opérations, améliorer les conditions de travail et assurer la vie future de notre entreprise L\u2019accroissement de revenu dont nous ferait profiter la présente flambée du prix du cuivre aurait sûrement facilité la poursuite de tels objectifs.Comme il faut approximativement trois mois pour que le cuivre extrait à Murdoch-ville soit effectivement vendu au client, il y a de fortes chances que le prix du cuivre aura recommencé à descendre au moment où Mines Gaspé pourra recommencer à vendre son cuivre sur le marché La hausse aura profité aux autres.\" Mauvaise foi?Est-il besoin de le dire?Ni le syndicat, ni les syndiqués n\u2019ont pris cette lettre au sérieux.En fait, affirment certains, il fallait s\u2019attendre à ce genre de réaction de la part de la compagnie, mais c\u2019est en même temps un aveu de faiblesse.On l'a déjà dit, la presque totalité des quelque 3,800 citoyens de Murdochville dépendent directement de la mine.Et les quelque 40 commerçants de la place trouvent la vie dure après quatre mois de conflit La masse salariale des 1.300 travailleurs en grève est de l'ordre de $300,000 par semaine.Mais les secours de grève hebdomadaire sont de $37,500.Il en résulte forcément une détérioration sérieuse de l'économie de la région.Les marchands qui, au début du conflit, refusaient de prendre position, commenceront maintenant à parler de mauvaise foi de la part de la compagnie et meme de vouloir maintenir les Gaspésiens en esclavage La chambre de commerce locale, de formation récente, refuse de prendre position dans le conflit, mais exerce régulièrement des pressions auprès du ministère du Travail, pour que ce dernier effectue sérieusement son travail de conciliation.Interrogés individuellement, cependant, plusieurs marchands se disent convaincus que les travailleurs ont raison de maintenir leurs demandes, eux qui sont les mineurs les plus mal payés de la province, et qui vivent dans une région où le coût de la vie est plus élevé.MURDOCHVILLE \u2014 Dans un cabanon construit sur la ligne de piquetage, les grévistes jouent aux dames ou aux cartes, près d\u2019un vieux poêle à bois.Le moral des troupes est bon.et l\u2019on se dit confiant de gagner la bataille.Pas de violence et pas de provocation.Les 150 employés cadres de la mine entrent et sortent sans ennuis.Seul le cuivre ne sort pas.Même si le prix du cuivre est à la hausse et qu\u2019il pourrait, selon des spécialistes, atteindre et même dépasser $1.15 la livre au cours des prochaines semaines.Selon le prés'dent du syndicat.M Claude Soucy, les syndiqués ne flancheront pas et maintiendront coûte que coûte leur demande de $144 l'heure, pour obtenir la parité avec lee autres travailleurs du groupe Noranda Nous avons déjà fait une concession importante, affirme le président, en acceptant de négocier nos demandes antérieures de 75 cents l\u2019heure, pour les deuxième et troisième années du contrat.Au début de la grève, fit M Soucy, le gérant de la mine affirmait que la situation serait différente si le cuivre se vendait $1 la livre.Mais maintenant que ce prix est dépassé, il ne trouve plus rien à dire, si ce n'est que ce prix va redescendre M.Soucy souligne, d\u2019autre part, que l\u2019édition du SOLEIL de 7 novembre dernier faisait état d'une déclaration de la Noranda Mines, à l\u2019effet que chaque dévaluation d un cent du dollar canadien se traduisait par un profit de $5 millions pour le groupe Noranda.Vraiment, affirme le président, les déclarations de la compagnie sont inconséquentes.Le moral des troupee est bon.parce que le syndicat a mis sur pied une vingtaine de comités de dépannage et de loisirs.Les syndiqués assument eux-mêmes les réparations d\u2019appareils ménagers, d\u2019automobiles.Ils offrent les services decoiffure, et de nombreuses activités de loisirs.Le syndicat a loué à cet effet le centre colombien où l\u2019on s\u2019adonne à différentes activités sociales et de loisirs.Dans une pièce attenante, des syndiqués fabriquant de petites anodes de cuivre, que l'on mettra en vente dans d'autres syndicats pour maintenir le fonds de grève à flot.Bref, la situation impose des sacrifices.mais globalement, les syndiqués se disent déterminés à tenir le coup, et voient même d un mauvais oeil certaines pressions extérieures visant à hâter le règlement du conflit.Il s'agit pour eux d\u2019une grève légale, qui se déroule pacifiquement, et qui doit se poursuivre selon le jeu des forces en présence.Les employés de bureau sont aussi dans la rue MURDOCHVILLE \u2014 La section 8731 du Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique regroupe les 112 employés de bureau de la mine de Murdochville.Ce syndicat a reçu son accréditation le 25 août 1978, et a déclaré la grève le 17 décembre dernier.Le président du local.M Mario Chouinard, résume ainsi les demandes syndicales.En ce qui concerne les bénéfices marginaux, dit-il, comme les vacances, les assurances et le régime de retraite, nous demandons le statu quo, c'est-à-dire les conditions prévalant avant la grève.K quant aux salaires, nous demandons les mêmes MARCEL R.LAROCHELLE ASSUREUR-VIE $100,000 outrance tmporore renouvelable orv rvellement juiqu'o 70 an».Prime (Truelle ru hole 25 am $165.30 am $172.35 am $233.40 are $328.45 am $480, 50 are $763.LA FAMILIALE, ASS-V1E - 653-4062 Représentants licenciés demandés.RESTAURANT LE PAILLEUR 3400, chemin Ste-Foy, Ste-Foy augmentations que les employés à l\u2019heure.Pour sa part, l\u2019employeur offre une réduction des bénéfices marginaux ainsi qu\u2019une augmentation de 5 pour 100 qui serait payable un an après la signature du contrat, plus une augmentation de 25 pour 100 qui serait accordée aux employés méritants seulement.Selon le président de la section, l\u2019augmentation serait inexistante dans ces conditions, puisque les employés de bureau devront alors payer 5 pour 100 de leur salaire pour les assurances et fonds de retraite.Cette attitude rétrograde de la compagnie, affirme le président Chouinard, s'explique sans doute par le fait que les employés de bureau de la mine de Murdochville sont les premiers employés de bureau du groupe Noranda à se syndiquer.I>e gérant de la mine, M.Michel Lefebvre, reconnaît que des avantages sociaux sont négociés à la baisse, mais il faut penser, dit-il, que certains désavantages sont compensés par des avantages, dont la sécurité d'emploi.SERVICE GRATUIT A DOMICILE pour le choix de vos garnitures de maison Cljatcau JBonnr Cntrnte SPECIAL DE LA SAINT-VALENTIN mercredi 14 février SOUPER A LA CHANDELLE avec violoniste \"Coeurs\u201d d\u2019artichauts Consommé au \"sherry\" Le filet \"mignon\" Choux de Bruxelles au \u2019velouté\" Pommes de terre \"cocotte\" La coupe 'parfait amour Le Filtre d'amour $12.50 par personne (taxe et service Inclus) Valentins et fleurs à toutes les dames RESTAURANT LE PAILLEUR 653-5221 m n i\t) h : s : h : lil'®- \u2022 Lk Mogosinez don» le confort de voire foyer.Notre représentant, M.Charles Cloutier, se fera un plaisir de vous aider dons le choix de vos tentures, rideaux, couvre-lits, valences et topis.Tout cela sons obligation de voire port.I! laliberté MAIL ST-ROCH, QUEBEC *)|f 5254841 Qoeb«c, le Soleil, lundi 12 février 1979 B 3 Comeau \u2022 Matane \u2022 Gaspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivière-du-Loup \u2022 Cabano \u2022 Carleton \u2022 îles-de-la-Madeleine Chandler \u2022 B COLLÈGE F*?UN COURS, CEST COURT Hier soir, à l'école polyvalente de Cabano, une autre COURS GRATUITS À L\u2019INTENTION par Réal LABERGE CABANO \u2014 Pour la 6e année consécutive, soit depuis le début des Jeux d'hiver de l'Est du Québec,Rimouski a de nouveau raflé le 1er rang dans le classement de ces finales régionales, qui se sont déroulées en fin de semaine, à Cabano.La ville championne a cumulé 97.5 points dans les 18 disciplines de l'événement sportif.Elle a toutefois été talonnée de près par sa grande rivale des années précédentes, la zone de Matane, qui a recueilli 88 points, en 2e position.Matane a aussi décroché le 1er rang dans les compétitions des handicapés, qui regroupaient cette année quelque 120 participants provenant de neuf zones.Le ballon sur glace, qui a valu à la zone du Témiscouata, incluant Cabano, son seul premier rang des Jeux, a été la discipline qui a compté le plus grand nombre de zones participantes, soit 13.Le ski de fond, où Rivière-du-Loup a triomphé, a suivi avec 12 zones participantes, tandis que deux autres disciplines ont regroupé neuf zones, soit le tennis sur table et le volley-ball, qui ont toutes deux valu des victoires à Rimouski.Victoires selon les disciplines De fait, Rimouski a pris le 1er rang de sept des disciplines disputées.La zone a connu la victoire dans le basket-ball, le curling, la gymnastique avec la plupart des points, la nage synchronisée, le patinage artistique, le tennis de table, et le volley-ball, que Rimouski a remporté ex aequo avec la zone Des Monts.Quant à Matane, ses porte-couleurs ont triomphé dans la classe des handicapés, en devançant assez facilement Rimouski, ainsi que dans le ski alpin, la raquette, le judo, le hand-ball et l\u2019haltérophilie.Au 3e rang, la zone de Rivière-du-Loup a par contre pris la tête du classement dans le ski de fond, pressée par les Iles-de-la-Madeleine, de même que dans le patinage artistique, suivie de près par Rimouski.Les disciplines qui ont permis au Témiscouata et à la ville hôtesse de Cabano de se classer au 4e rang, sont le ballon sur glace, seule discipline où la zone a décroché le 1er rang; puis la gymnastique et le ski alpin, avec des 2e places; et enfin l'haltérophilie, le hand ball, le ski de fond, le tennis de table et la classe des handicapés, où la zone de Témiscouata a décroché les 3e rangs.Au 5e rang du classement, Mont-Joli a eu les honneurs du badminton, alors qu'au 8e rang, Trois-Pistoles a pris la tète de liste, dans la lutte olympique.Classement final \u2014 Jeux d\u2019hiver de l'Est du Québec à Cabano Rang Zone\tPointage 1\t\u2014Rimouski\t97.5 2\t\u2014Matane\t88 3\t\u2014Riv'ère-du-Loup\t75.5 Participation satisfaisante malgré le froid sibérien 4 \u2014Témiscouata\t66 5\t12\u2014Iles-de-la-Madeleine\t\t285 5 -Mont-Joli\t46\t13\u2014Chandler\t\t28 6 \u2014Des Monts\t40.5\t14\u2014New-Richmond\t\t27 7 -La Vallée\t40\t15\u2014Kamouraska\t\t124 8 \u2014Trois-Pistoles\t36\t16\u2014Horton\t\t12 8 \u2014Bonaventure\t36\t17\u2014Carleton\t\t12 10\u2014'Transcontinental\t32.5\t18\u2014Restigouche\t\tH 11-Gaspé\t31.5\t19\u2014Grande-Rivière\t\t105 Classement par disciplines Jeux d'hiver de l'Est du Québec, à Cabano Points\tNombre de zones\t\t\t \tparticipantes\t\t 1\u2014\tMont-Joli 2\u2014\tBonaventure \u2014Rivière-du-Loup\tBadminton 12 6 6\t8\t 1\u2014Témiscouata .2\u2014Kamouraska \u2014Matane\tBallon sur glace 12 U U\t13\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tRivière-du-Loup\tBasket-ball 19 16\t7\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tNew Richmond\tCurling 6 4\t3\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tTémiscouata 3\u2014\tRivière-du-Loup\tGymnastique 108 69 63\t8\t 1\u2014\tMatane 2\u2014\tIles-de-la-Madeleine\tHaltérophilie 18 6\t3\t 1\u2014\tMatane 2\u2014\tDes Monts\tHand-ball 7 6\t7\t 1\u2014\tMatane 2\u2014\tRivière-du-Loup 3\u2014\tRimoudki\tJudo 68 36 34\t6\t 1\u2014\tTrois-Pistoles 2\u2014\tMont-Joli\tLutte olympique 49 22\t4\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tMatane\tNage synchronisée 15 1\t2\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tTrois-Pistoles\tPatinage artistique 35 24\t8\t 1\u2014\tRivière-du-Loup 2\u2014\tRimouski\tPatinage de vitesse 34 29\t6\t 1\u2014\tMatane 2\u2014\tLa Vallée\tRaquettes 68 16\t7\t 1\u2014\tMatane 2\u2014\tTémiscouata 3\u2014\tNew Richmond\tSki alpin 13 9 8\t9\t 1\u2014\tRivière-du-Loup 2\u2014\tMatane 3\u2014\tTémiscouata\tSki de fond 15 14 13\t12\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tRivière-du-Loup\tTennis de table 26 8\t9\t 1\u2014\tRimouski 2\u2014\tDes Monts 3\u2014\tBonaventure\tVolley-ball 9 9 8\t9\t 1\u2014\tMatane 2\u2014\tRimouski 3\u2014\tTémiscouata\tARLHEQ (handicapés) 70 28 18\t9\t Formation des travailleurs POUR UN PETIT GOÛTER DE FIN DE SOIRÉE DANS UN RESTAURANT D\u2019ATMOSPHÈRE OÙ VOUS FEREZ BONNE CHAIR POUR PAS CHER.Restaurant La Tyrolienne 2846, Chemin Qomin, Ste-Foy Immédiatement à l'ouest de Place Laurier Pompiers, Assureurs, Enquêteurs.Ces cours sont strictement réservés aux travailleurs occupant un emploi en relation directe avec la formation offerte.COURS DE TECHNICIEN EN PRÉVENTION DES INCENDIES par Réal LABERGE CABANO \u2014 Une température sibérienne de -35°C a perturbé les manifestations populaires extérieures, comme celles du patinage sur la piste de deux milles du lac Témiscouata, ou la tournée de ville en carriole.L'assistance à certaines compétitions sportives de plein air, comme le ski alpin au Mont Citadelle, s\u2019est parfois réduite à une poignée d'irréductibles enthousiastes.Par contre, avec quelque 2,100 athlètes venant de 19 des 23 zones de l\u2019Est du Québec, qui se sont disputé les diverses compétitions dans 17 disciplines et une classe pour handicapés, les Jeux d'hiver qui se sont déroulés en fin de semaine à Cabano se sont soldés par une participation sportive jugée relativement très satisfaisants.C'est selon le rite des Jeux olympiques, avec entrée de la flamme, arrivée du drapeau symbolique, qui a été remis par Saint-Pascal de Kamouraska, ville-hôtesse de 1978, à Cabano, hôtesse des Jeux de 1979, ainsi qu\u2019avec prestation du serment olympique, facéties de la mascotte Ti-Bouleau et un spectacle d\u2019artistes locaux, que l'ouverture des Jeux d'hiver a été proclamée, vendredi, à l'aréna de Notre-Dame-du-Lac.manifestation de même aspect olympique a entouré la remise du drapeau-trophée des Jeux d'hiver 1979 à la zone gagnante de Rimouski, représentée par son chef de mission, M.Claude Dionne.La cérémonie de clôture a tout particulièrement été marquee par l'attribution de prix à de jeunes élèves du primaire qui ont participé à un concours de costumes visant à souligner \"l'Année de l'enfant\u201d.Les premiers prix ont été gagnés par Valérie Turcotte et Tony Dumas.Dans le hall d\u2019entrée de l\u2019école polyvalente, où s'entassaient les centaines d a-thlètes, travailleurs bénévoles et spectateurs, ce point final des Jeux d'hiver de Cabano a été précédé d une démonstration de boxe amateur.Le clou a été une nouvelle victoire du jeune champion 1977, André Dumont, 80 livres, de Rivière-du-Loup, qui a ajouté une 8e défense consécutive de son titre contre l'aspirant no 1.Raynald Casavant, d Acton Vale.I ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE CREDIT DE QUEBEC INC.L'Association des Directeurs de Crédit de Québec Inc.aura comme conférencière invitée, à son souper du 14 février 1979 à 18:00 heures au Motel Universel Inc., 2300, chemin Sainte-Foy, Madame Claire Bonen-fant.présidente du conseil du statut de la femme.Madame Bonen-fant a intitulé sa causerie: \"La femme face au crédit\".\tita.) /itez les efforts avec un EN FILE-CHAUSSETTES vous êpfouvez de la difficulté enfile! vos chaussettes, cet appareil vous aidera MB95 I ensemble plus taxe JOE S SOCK HELPER 80 \u2022 1975 Corydon Ave.Winnipeg, Manitoba R3P 0B1 Mous acceptons les commandes postales dans nos regions Junior ' B Côte-Nord SEPT-ILES \u2014 La direction de la Ligue de hockey Junior \"B\" de la Côte-Nord a fait connaître, en date du 2 février, le classement des quatre équipes de la région.Les Citadins, de Hauterive, sont en tête avec 34 points, suivis des Faucons, de Sept-Ues, avec 29 points, puis des Chevaliers de Forestville, et les Caribous de Sept-Iles, avec 26 points chacun.Le champion des compteurs est Jocelyn Gagnon, des Caribous, qui a 85 points, suivi de Bobin Dubé, de Hauterive, avec 79 points; le troisième, Jeannot Tremblay.de Hauterive, vient loin derrière avec 53 points.La lutte devient de plus en plus vive chez ces équipes d\u2019autant plus que l une d'elles représentera la Côte-Nord au championnat provincial Junior \"B\" qui a lieu à Sept-Ues, en avril prochain.Carnaval à Moisie MOISIE \u2014 Les militaires et les employés civils de la station de Moisie auront un Carnaval d'hiver, du 21 au 24 février prochain, sous la présidence du sergent Claude Joannette, assisté du sergent Val Langis.Sous le thème \"Le monde en fête\u201d, le Carnaval a un programme varié allant de multiples compétitions sportives jusqu'à la danse du carnaval, en passant par le traditionnel concours de barbe Succession convoitée THETFORD MINES \u2014 Au moins 10 candidats convoitent le poste de directeur du service de la protection publique de la ville de Thetford Mines.Parmi les postulants, figurent six membres de la force constabulaire locale.Les dossiers ont été transmis à la Commission de police du Québec.En place depuis 1964, le directeur actuel, M.Gérard Gagné, prendra sa retraite prochainement après 35 années de services au sein de la sûreté municipale ldcale.Nouveau toit pour la SQ WEEDON \u2014 Le ministère québécois des Travaux publics vient de lancer un appel d'offres pour la construction d'un édifice à Weedon pour loger les locaux de la Sûreté du Québec.L'édifice d'un étage sera érigé sur la route 112.Ce projet nécessitera un investissement d\u2019un demi-million de dollars.Actuellement, le détachement de la SQ occupe des locaux dans l'édifice de la caisse populaire.Autre carnaval d\u2019hiver SAINT FERDINAND \u2014 Le thème du deuxième Carnaval d hiver de Saint-Ferdinand d'Halifax qui se déroule du 9 au 18 février, est \"le Carnaval de Saint-Fer, c'est notre affaire\".Au nombre des manifestations prévues au programme, mentionnons le couronnement d une reine qui sera choisie parmi six duchesses, un bal masqué, un rallye en ski de fond, un rallye en moto-neige, un concours de monuments de glace, une dégustation de mets canadiens, des soirées récréatives, etc.Hausse de tarifs VICTORIAVTLLE \u2014 Les 8,815 abonnés de câblovision de Victoria-ville et d'Arthabaska, de la firme Càblevision nationale Ltée de Vic-toriaville, subiront une augmentation de tarifs de près de 20 pour 100.En effet, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes vient d'autoriser la compagnie à hausser son taux mensuel d'abonnement de $5.50 à $6.50, à compter du 15 février.En retour, les abonnés pourront capter 19 canaux au lieu de 12.Gagnant de $100,000 BLACK LAKE \u2014 M Marcel Fortier, principal de l'école polyvalente de Black Lake, a gagné $100,000 lors d'un tirage à l'Inter-Loto.Il demeure au 1274 de la rue d'Youville, à Thetford Mines.Par ailleurs, M.Paul-Emile Mercier, de Black Lake, a mérité une automobile Oldsmobile Cutlass 1979 en achetant un billet chanceux au jeu de Tic Tac Toc.M.Placide Labonté, de Coleraine, a récolté un prix de $5,000, tandis que M.Maurice Roy, de Black Lake, a obtenu $1,000.Clinique sur le maïs SAINT HENRI - Les cliniques de \"maïs 79\", organisées par un groupe d'entreprises avec la collaboration du Service de l'assurance-récolte du Québec, auront lieu cette année dans neuf villes du Québec, dont Saint-Henri de Lévis, le 24 février, à l'hôtel Saint-Henri.Depuis trois ans.plusieurs agriculteurs ont profité de ces cliniques pour obtenir davantage d'informations sur les questions de financement agricole, la mise en marché, l assurance-récolte, la machinerie, les semences, le drainage, les pesticides et engrais, les semences, etc.Les producteurs sont invités gratuitement à ces séances d'informations.Ce programme s'adresse à toute personne oeuvrant dans le domaine de la prévention des incendies: préventionnistes, pompiers, enquêteurs, assureurs, etc.Il est composé de douze (12) cours qui s'échelonneront sur six (6) sessions.A la session hiver ''79\u2019', les cours suivants seront offerts: 001-100-78 Les bases en chimie et en physique du feu.(45 heures) Lundi de 19:00 heures à 22:00 heures.001-150-78 Dangers d'incendie (45 heures) Mercredi de 19:00 heures à 22:00 heures.Les participants devront se procurer un volume qui servira pour les six (6) sessions Son coût est de $72 Les frais de scolarité seront cependant assumés par le biais de l'entente fédérale provinciale sur le perfectionnement des travailleurs.La formation sera dispensée à compter du 26 février 1979, au Collège de Limoilou.L'inscription se fera à la Commission de Formation Professionnelle, 1010 rue Borne.Québec, dans le Parc industriel St-Malo, les 12, 13 et 14 février 1979, 687-1265.N B : Les personnes intéressées doivent s'inscrire aux deux (2) cours.WMMIHIVn DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE IA RÉGION DE QUÉBEC MJ lu.oui m OuSbec G1N 1L9 687-1266 Ces programmes de lormaiion sont offerts en collaboration avec le MMI et le MEQ Rimouski rafle le premier rang pour la sixième année consécutive Québec.Le Soleil, lundi 12 février 1979 le québec régional ThetfordMines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- La situation est au point mort à Murdochville par J.-Claude PAQUET MURDOCHVILLE - La grève des métallos de Murdochville a maintenant franchi le cap du quatrième mois.Quelques séances de négociation qui eurent lieu du 17 au 20 janvier n\u2019ont apporté aucun déblocage, de sorte que la situation est toujours au point mort.Pendant ce temps, le prix du cuivre est à la hausse, ayant dépassé le prix de $1.02 la livre.Et pendant ce temps aussi, la situation économique se détériore en Gaspésie.Rappelons qu'avec quelque 1,500 employés, les mines de cuivre de Gaspé Ltée sont le deuxième plus important employeur de la Gaspésie, après les Pêcheurs unis.Quant au conflit, il se déroule dans le plus grand calme.Les grévistes sont paisibles et confiants d\u2019avoir gain de cause Nous ne commettrons pas la même erreur, disent plusieurs d\u2019entre eux, qu\u2019en 1969, alors que nous sommes entrés au travail après trois mois de grève pour une augmentation de 5 cents l\u2019heure.L u* '\t'¦\t?\t\u2014«\u2014 l\u2019ON RECONNAIT» PÈTENCE ?«UNE le jour pour garçons et Mes tormtotoborm dépliant d lnformatlona : ^Uwr«jetnKv ** V\u2019\u2019 \u2018\t'J*' \u2022 \u2022 «aerètaim da tarvlca \u2022SS.TT1 mmâ Wwm UN COURS, CEST COURT \u2022s i>r»n mm dedans \u2014 nil ISIpÉI ¦¦¦ La poétesse Janine Simard doit à son père son amour pour les vers une mention au concours annuel de la Société des poètes eanadiensfrançais L année suivante, au même concours, elle mérita le premier prix, soit la médaille d\u2018or du lieutenant-gouverneur.avec son poème \"Septembre\": \"C'est l'heure où le matin dénoue.En tirant son ruban vermeil, La chevelure du soleil Qui du vallon frôle la joue.En 1962, elle eut le privilège de faire paraître quelques-unes de ses oeuvres dans le Livre d'or de la poésie française contemporaine ainsi que dane l'anthologie \"Odes à Paris\".En 1966, ses vers paraissent dans l'anthologie \"Feuilles d'érable et Fleurs de lys\", de Pierre Cabiac.Ce dernier les analyse, les critique: \"Dans leur ensemble, les poèmes heureux de Janine Simard sopt les purs jaillissements d'une àme fraîche, d'un esprit sans complexité.Ses images sont généralement neuves et originales et elles poursuit ses thèmes jusqu'au bout.Quelle que soit la forme de son art, il demeure clair, précis, frais et pétillant comme un champagne de bonne qualité.\" Chansonnier Janine Simard est aussi chansonnier Elle interprète ses compositions.On l'a entendu à Terre des Hommes et a Radio-Canada Plusieurs chansonniers dont Edith Butler et Daniel Deschénes puisent dans son répertoire.Elle livre dans une chanson l\u2019amour qu'elle vouait à son père: H était grand si grand quand il marchait tout contre moi sur les Soixante équipes participent au tournoi bantam ' 'Aramis\" POUR UN PETIT GOÛTER DE FIN DE SOIRÉE DANS UN RESTAURANT D'ATMOSPHÈRE OÙ VOUS FEREZ BONNE CHAIR POUR PAS CHER.Restaurant La Tyrolienne 2846, Chemin Gomin, Ste-Foy Immédiatement à I ouest de Place Laurier reconnus et louangés depuis les années 1960, ce n\u2019est que maintenant que Janine Simard, poète-chansonnier, de Thetford Mines, publie un premier recueil de poèmes et pour traverser cette autre étape dans son univers elle doit être elle-même son éditeur, illustrant ainsi qu'il est difficile de percer dans le milieu de la poésie.Célibataire, Janine dédie son oeuvre \"Avec mon coeur dedans.\" à sa mère et à la mémoire de son père à qui elle doit son amour pour les vers.\"Quand j'étais petite, se rappelle-t-elle.mon père, cultivateur, découpait des poèmes, les collait dans un cahier, et me demandait de tes lui lire souvent.\" Tiré à 2,000 exemplaires, l'ouvrage contient 120 pages et renferme 77 poèmes résumant ce qui est le plus important dans la vie de l'auteur et 14 illustrations.Dans la première partie du recueil \"Mots à lire\", qui en compte deux, Janine livre ses sentiments au fil des quatre saisons, tandis que dans la deuxième.\"Mots à chanter\", elle offre des poèmes musicaux.Issue d'une famille de 14 enfants, Janine a composé sa première chanson Formation des travailleurs de hockey, les vendredi et samedi soir, 16 et 17 février.On rappelle que l'an dernier, ce tournoi bantam Aramis avait attiré près de 10,000 personnes et l'on s'attend à ce qu'une assistance record soit enregistrée cette année, ce qui démontre l'importance d'un tel événement dans la Beauce et tout particulièrement pour tout le secteur de Sainte-Marie.Le calendrier des rencontres pour ce soir, est le suivant: 17h30- Saint-Ronuald vs Charlesbourg (Terrasse) 18h30: Centre Sainte-Foy vs Charny 19h30: Saint-Joseph (C) vs Saint-Bernard 20h30: Saint-Odilon vs Tring-Jonction 21h30.Saint-Patrice vs Sainte Marie (Médi-Centre) COURS GRATUITS À L'INTENTION Pompiers, Assureurs, Enquêteurs.Ces cours sont strictement réservés aux travailleurs occupant un emploi en relation directe avec la formation offerte.COURS DE TECHNICIEN EN PRÉVENTION DES INCENDIES Ce programme s'adresse à toute personne oeuvrant dans le domaine de la prévention des incendies: préventionnistes, pompiers, enquêteurs, assureurs.etc.Il est composé de douze (12) cours qui s'échelonneront sur six (6) sessions.A la session hiver \"79\", les cours suivants seront offerts: 001-100-78 Les bases en chimie et en physique du feu (45 heures) Lundi de 19:00 heures à 22:00 heures.001-150-78 Oangers d'incendie.(45 heures) Mercredi de 19:00 heures à 22:00 heures.Les participants devront se procurer un volume qui servira pour les six (6) sessions Son coût est de $72 Les frais de scolarité seront cependant assumés par le biais de l'entente fédérale provinciale sur le perfectionnement des travailleurs La formation sera dispensée à compter du 26 février 1979, au Collège de Limoilou.L'inscription se fera à la Commission de Formation Professionnelle.1010 rue Borne.Québec, dans le Parc industriel St-Malo, les 12.13 et 14 février 1979.687-1265.N B : Les personnes intéressées doivent s'inscrire aux deux (2) cours.Ces programmes de formation sont ollerts en collaboration avec le MMI et le MEO \"Avec mon coeur dedans.\u201d est le premier recueil de poèmes publié par Janine Simard.à l\u2019âge de 11 ans.Ses vers ont été publiés dans plusieurs journaux et périodiques.Depuis sept ans, elle collabore à la revue de Sainte-Anne-de Beaupré qui tire à 135,000 copies.Prix et mentions Janine Simard a obtenu en 1960 Janine Simard, poète-chansonnier, de Thetford Mines.par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Une soixantaine d'équipes de plusieurs régions du Québec participent à compter de ce soir, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, au 9e tournoi provincial bantam \"Aramis\u201d de nouveau patronné par le club Aramis de Sainte-Marie de Beauce.Comme par les années passées, cette classique est sanctionnée par la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQHG) et les revenus de cette organisation serviront au financement du hockey mineur à Sainte-Mario.Les champions et finalistes des classes AA, A, B, C et C spécial mériteront les trophées et médailles \"Aramis\u201d et de plus les champions compteurs et les gardiens de but de chacune des classes se verront attribuer des tro- phées pour leurs performances au cours du tournoi.Pour faire un succès de cet événement, le président Gaétan Leblond nous fait savoir que différents comités ont été formés et que des repas seront servis aux joueurs au cours de la fin de semaine.On compte également sur la population de Sainte-Marie et des municipalités avoisinantes, pour loger quelque 300 jeunes joueurs Les éleveurs Holstein de Dorchester ont leur club chemins; j'allais, ne tenant sa main que par un doigt.II était fort, si fort, comme un gros pin enraciné.Même les vents n'auraient jamais su l'ébranler.\" Janine Simard s'intéresse également à la peinture, particulièrement au portrait.\"Je présente au lecteur ce modeste recueil: vers classiques, vers libres, paroles de mes chansons, tissés au fil de mes saisons; images courant dans mes veines, taillées dans l\u2019arbre et le ruisseau, l'azur et la lumière, le silence et l'amour, et qui éclatent en mots aux caprices de ma plume.Qu'il me pardonne de ne savoir parfois que balbutier pour traduire ees élans de mon âme qui rejoint la sienne, en marche vers l'Absolu.Je le lui offre pour ses yeux et son être tout entier Saura-t-il l'aimer\u2019\u2019 Je l\u2019espère, car je le lui offre \"Avec mon coeur dedans.\" (Janine Simard).Le recueil est en vente au prix de $5 dans les librairies.On peut se le procurer par la poste en écrivant à casier postal 441, à Thetford Mines.Nouveau centre Un nouveau centre de re- par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Même si elle caressait ce rêve depuis sa tendre enfance, même si ses talents sont LAC-ETCHEMIN \u2014 L Association canadienne Holstein-Friesian vient de sanctionner officiellement la décision des éleveurs Holstein de la région de Dorchester de créer leur propre club.Auparavant ces producteurs appartenaient à l'association Lévis-Bellechasse.Le nouveau club constitué de 120 membres répartis dans 12 paroisses a été formé dans le but de permettre un contact plus étroit entre ces éleveurs.Le nouveau conseil d administration est formé de MM Jean Paul Gagné, président; Jean-Guy Morin, vice-président et des directeurs: Jean-Paul Laçasse, Jean-Guy Dumont, Edouard Dion, Her-mel Lefebvre, Raynald Provençal Le secrétaire du nouveau club est M Clermont Maranda.L'Association des Directeurs de Crédit de Québec Inc.aura comme conférencière invitée, à son souper du 14 février 1979 à 18:00 heures au Motel Universel Inc., 2300, chemin Sainte-Foy, Madame Claire Bonen-fant, présidente du conseil du statut de la femme Madame Bonen-fant a intitulé sa causerie: \"La femme face au crédit\".\t(Vr| L ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE CREDIT DE QUEBEC INC.vitez les efforts avec un ENFILE- CHAUSSETTES vous éprouvez de la difficulté enlilet vos chaussettes, cet appareil vous aidera I ensemble plus taxe JOE S SOCK HELPER BD \u2022 1975 Corydon Ave.Winnipeg, Manitoba R3P 0R1 Nous acceptons les convnsrôes postales re- cherche sur l'amiante pourrait voir le jour au Québec en 1979, s'il n'en tient qu'aux compagnies membres de 1 Association des mines d a-miante du Québec.C'est ce qu'a révélé le président de l'association.M.M.J Messel, lors de l'assemblée annuelle de l AMAQ, tenue récemment à Montréal M Messel a souhaité que ce projet puisse se concrétiser dans le cadre d'un programme de collaboration Etat-industrie.dans nos regions Junior ' B'' Côte-Nord SEPT-ILES \u2014 La direction de la Ligue de hockey Junior \"B\" de la Côte-Nord a fait connaître, en date du 2 février, le classement des quatre équipes de la région.Les Citadins, de Hauterive, sont en tête avec 34 points, suivis des Faucons, de Sept-Iles, avec 29 points, puis des Chevaliers de Forestville.et les Caribous de Sept-Iles, avec 26 points chacun.Le champion des compteurs est Jocelyn Gagnon, des Caribous, qui a 85 points, suivi de Robin Dubé, de Hauterive, avec 79 joints; le troisième, Jeannot Tremblay.de Hauterive, vient loin derrière avec 53 points.La lutte devient de plus en plus vive chez ces équipes d'autant plus que l\u2019une d'elles représentera la Côte-Nord au championnat provincial Junior \"B\" qui a lieu à Sept-Iles, en avril prochain.Carnaval à Moisie MOISIE \u2014 Les militaires et les employés civils de la station de Moisie auront un Carnaval d\u2019hiver, du 21 au 24 février prochain, sous la présidence du sergent Claude Joannette, assisté du sergent Val Langis.Sous le thème \"Le monde en fête\u201d, le Carnaval a un programme varié allant de multiples compétitions sportives jusqu'à la danse du carnaval, en passant par le traditionnel concours de barbe.Succession convoitée THETFORD MINES \u2014 Au moins 10 candidats convoitent le poste de directeur du service de la protection publique de la ville de Thetford Mines.Parmi les postulants, figurent six membres de la force constabulaire locale.Les dossiers ont été transmis à la Commission de police du Québec.En place depuis 1964.le directeur actuel.M.Gérard Gagné, prendra sa retraite prochainement après 35 années de services au sein de la sûreté municipale locale.Nouveau toit pour la SQ WEEDON \u2014 Le ministère québécois des Travaux publics vient de lancer un appel d'offres pour la construction d'un édifice à Weedon pour loger les locaux de la Sûreté du Québec.L'édifice d'un étage sera érigé sur la route 112.Ce projet nécessitera un investissement d'un demi-million de dollars.Actuellement, le détachement de la SQ occupe des locaux dans l'édifice de la caisse populaire.Autre carnaval d'hiver SAINT FERDINAND \u2014 Le thème du deuxième Carnaval d\u2019hiver de Saint-Ferdinand d'Halifax qui se déroule du 9 au 18 février, est \"le Carnaval de Saint-Fer, c'est notre affaire\".Au nombre des manifestations prévues au programme, mentionnons le couronnement d'une reine qui sera choisie parmi six duchesses, un bal masqué, un rallye en ski de fond, un rallye en moto-neige.un concours de monuments de glace, une dégustation de mets canadiens, des soirées récréatives, etc.Hausse de tarifs VICTORIAV\u2019ILLE - Les 8,815 abonnés de câblovision de Victoria-ville et d Arthabaska, de la firme Càblevision nationale Ltée de Vic-toriaville, subiront une augmentation de tarifs de près de 20 pour 100.En effet, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes vient d\u2019autoriser la compagnie à hausser son taux mensuel d abonnement de $5.50 à $6.50, à compter du 15 février.En retour, les abonnés pourront capter 19 canaux au lieu de 12.Gagnant de $100,000 BLACK LAKE \u2014 M.Marcel Fortier, principal de l'école polyvalente de Black Lake, a gagné $100,000 lors d\u2019un tirage à l'Inter-Loto.Il demeure au 1274 de la rue d'Youville, à Thetford Mines.Par ailleurs, M.Paul-Emile Mercier, de Black Lake, a mérité une automobile Oidsmobiie Cutlass 1979 en achetant un billet chanceux au jeu de Tic Tac Toc M.Placide Labonté, de Coleraine, a récolté un prix de $5.000, tandis que M.Maurice Roy, de Black Lake, a obtenu $1,000.Clinique sur le maïs SAINT-HENRI \u2014 Les cliniques de \"maïs 79\u201d, organisées par un groupe d'entreprises avec la collaboration du Service de l'assurance-récolte du Québec, auront lieu cette année dans neuf villes du Québec, dont Saint-Henri de Lévis, le 24 février, à l'hôtel Saint-Henri.Depuis trois ans, plusieurs agriculteurs ont profité de ces cliniques pour obtenir davantage d'informations sur les questions de financement agricole, la mise en marché, l'assurance-récolte, la machinerie, les semences, le drainage, les pesticides et engrais, les semences, etc.Les producteurs sont invités gratuitement à ces séances d'informations.INFORMATION Pour connaître let autree court offerte dent la région communiquez avec COMMISSION DS FORMATION PROFESSIONNELLE OE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE QUEBEC 1010, rue Borne 0u«eecG1N1L9 687-1266\t. Québec, Le Soleil, lundi 12 février 1979 B 2 la rive sud Lévis \u2022 Saint-Romuald P) > Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 Saint-Val lier \u2022 Saint Michel \u2022 Saint- par J.-Claude PAQUET MURDOCHVILLE - U grève des métallos de Murdochville a maintenant franchi le cap du quatrième mois.Quelques séances de négociation qui eurent lieu du 17 au 20 janvier n'ont apporté aucun déblocage, de sorte que la situation est toujours au point mort Pendant ce temps, le prix du cuivre est à la hausse, ayant dépassé le prix de $1.02 la livre.Et pendant ce temps aussi, la situation économique se détériore en Gaspésie.Rappelons qu'avec quelque 1.500 employés, les mines de cuivre de Gaspé Ltée sont le deuxième plus important employeur de la Gaspésie, après les Pêcheurs unis.Quant au conflit, il se déroule dans le plus grand calme.Les grévistes sont paisibles et confiants d'avoir gain de cause.Nous ne commettrons pas la même erreur, disent plusieurs d\u2019entre eux, qu'en 1969, alors que nous sommes entrés au travail après trois mois de grève pour une augmentation de 5 cents l\u2019heure.Les grévistes, on le sait, demandent la parité avec les autres travailleurs du groupe Noranda, soit une augmentation de $1 44 l'heure dès le retour au travail, et par la suite, une augmentation de $1.50, répartie sur deux ans.La partie patronale affirme que son offre représente $1 12 l'heure répartie sur deux ans, ce que le syndicat conteste puisque sur ce montant, une augmentation de 30 cents ne serait payée qu\u2019à l'échéance du contrat.Le gérant général de la mine à Murdochville, M Michel Lefebvre, maintient pour sa part l'incapacité de payer de la compagnie, en raison de sa situation déficitaire Ce qui fait d'ailleurs sourire le syndicat, ce dernier étant d'avis que le groupe Noranda fait ses repas gras des déficits de la filiale de Murdochville.Une lettre sérieuse?On sait que le prix du cuivre a fait des bonds prodigieux au cours des trois dernières semaines, ce qui est de nature à raffermir la position des grévistes.La direction de la mine ne le voit pas ainsi, comme en fait foi une lettre de M.Michel Lefebvre, adressée à tous les employés de Mines Gaspé.Dans cette lettre.M Lefebvre Ijt Soleil.Jean-Claude Paquet jfim mpi \u2022A: '*> coeur \u2014 En argent sterling! Deux coeurs murmurent une môme chanson d\u2019amour.Ciselés en argent sterling, ils portent le sceau de qualité Birks.Disponibles en deux modèles illustrés ci-haut, avec chacun une chaîne de 16 pouces en argent.A gauche, modèle bombé en filigrane A droite, modèle ouvert.Offrez-lui ce joli cadeau pour la Saint-Valentin! $12.50 chacun 1 S.DE LA FABRIQUE\tPUCE QUEBEC PUCE STE-F0Y 692-3822\t5290231\t6534035 PUCE OU ROYAUME.Chicoutimi BIRKS ¦¦HIj O A I l L I E R S Dans un coin du Centre colombien, des grévistes s'affairent à fabriquer de petites anodes de cuivre qui seront vendues pour financer la grève.\u201cH&R Block est au courant des changements apportés à la loi canadienne de l\u2019impôt!\u2019 La loi canadienne de l'impôt est un sujet complexe qui change continuellement Nous nous devons d être au courant de tous les changements.par exemple, les nouveaux crédits d'impôt pour enfant Nous connaissons bien la loi de l'impôt.Chez H&R Block, nous sommes des spécialistes de l'impôt H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT QUEBEC CHARLESBOURG LEVIS 40.SI-Jean\t41, av Bégin Gala.Wm CanarcMre 171, Sl-Valller oueat SAINTE-FOY LES SAULES 569.de la CananHare Place Navllea 1223.bout.Maaaon 3400.Oualre-Bourgeola Ol ivprtc Sur semaine de 9h.à 21 h.IwMJVei lo.te samedi de 9h.à 17h.RENDEZ-VOUS DISPONIBLE 522-7121 Sears PLACE LAURIER PLACE FLEUR DE LYS GALERIES CHAGNON OUVERTS AUX HEURES NORMALES DES MAGASINS EGALEMENT DES BUREAUX A: SAINT GEORGES 0S BEMJCE CAP SANTE SAINT ANSELME RMOUSKI\tCHICOUTIMI affirme que \"la hausse spectaculaire du prix canadien du cuivre au cours des derniers mois risque de faire croire aux gens que les problèmes économiques de Mines Gaspé sont définitivement terminés et que l\u2019on peut maintenant s'attendre à des offres salariales mirobolantes de la part de la compagnie\".La lettre ajoute que la tendance actuelle à la hausse dans le prix canadien du cuivre est due à des facteurs étrangers au marché mondial du cuivre, dont 1) la réduction des stocks mondiaux de cuivre; 2) la réduction de la capacité canadienne de production; 3) la dévaluation du dollar canadien, et 4) une demande saisonnière accrue.M Lefebvre explique par contre que certains facteurs permettent de prévoir que le prix du cuivre est appelé à redescendre au cours des prochains mois, dont 1) l'excédent, à l'échelle mondiale, de la capacité de production sur la capacité d'utilisation; 2) le ralentissement de l'économie américaine; 3) l\u2019éventuel renfor-cissement de la devise canadienne, et 4) l\u2019équilibre de l\u2019offre et de la demande canadiennes.Il ne faudrait donc pas s'illusionner, ajoute M.Lefebvre, sur la durée possible et la signification de la présente escalade dans le prix canadien du cuivre.Au contraire, dit-il, il faut prévoir que la situation actuelle n'est malheureusement que temporaire et qu'elle sera suivie d'un rajustement à la baisse au cours des prochains mois.Et le signataire conclut en disant: \"Au cours des dernières années.Mines Gaspé et son personnel ont déployé beaucoup d'efforts pour accroître l\u2019efficacité des opérations, améliorer les conditions de travail et assurer la vie future de notre entreprise.L'accroissement de revenu dont nous ferait profiter la présente flambée du prix du cuivre aurait sûrement facilité la poursuite de tels objectifs.Comme il faut approximativement trois mois pour que le cuivre extrait à Murdochville soit, effectivement vendu au client, il y a de fortes chances que le prix du cuivre aura recommencé à descendre au moment où Mines Gaspé pourra recommencer à vendre son cuivre sur le marché La hausse aura profité aux autres.\" Mauvaise foi?Est-il besoin de le dire?Ni le syndicat, ni les syndiqués n'ont pris cette lettre au sérieux.En fait, affirment certains, il fallait s'attendre à ce genre de réaction de la part de la compagnie, mais c'est en même temps un aveu de faiblesse.On l a déjà dit, la presque totalité des quelque 3,800 citoyens de Murdochville dépendent directement de la mine Et les quelque 40 commerçants de la place trouvent la vie dure après quatre mois de conflit.La masse salariale des 1,300 travailleurs en grève est de l'ordre de $300,000 par semaine Mais les secours de grève hebdomadaire sont de $37,500.Il en résulte forcément une détérioration sérieuse de l\u2019économie de la région.Les marchands qui, au début du conflit, refusaient de prendre position, commenceront maintenant à parler de mauvaise foi de la part de la compagnie et même de vouloir maintenir les Gaspésiens en esclavage.La chambre de commerce locale, de formation récente, refuse de prendre position dans le conflit, mais exerce régulièrement des pressions auprès du ministère du Travail, pour que ce dernier effectue sérieusement son travail de conciliation.Interrogés individuellement, cependant, plusieurs marchands se disent convaincus que les travailleurs ont raison de maintenir leurs demandes.eux qui sont les mineurs les plus mal payés de la province, et qui vivent dans une région où le coût de la vie est plus élevé.Après 4 mois de grève, le moral des troupes est bon MURDOCHVILLE \u2014 Dans un cabanon construit sur la ligne de piquetage.les grévistes jouent aux dames ou aux cartes, prés d un vieux poêle à bois.Le moral des troupes est bon, et l'on se dit confiant de gagner la bataille.Pas de violence et pas de provocation.Les 150 employés cadres de la mine entrent et sortent sans ennuis.Seul le cuivre ne sort pas.Même si le prix du cuivre est à la hausse et qu'il pourrait, selon des spécialistes, atteindre et même dépasser $1.15 la livre au cours des prochaines semaines.déclarations de la compagnie sont inconséquentes.Le moral des troupee est bon.parce que le syndicat a mis sur pied une vingtaine de comités de dépannage et de loisirs.Les syndiqués assument eux-mêmes les réparations d appareils ménagers, d'automobiles.Us offrent les services decoiffure, et de nombreuses activités de loisirs.Le syndicat a loué à cet effet le centre colombien où l'on s'adonne à différentes activités sociales et de loisirs.Dans une pièce attenante, des syndiqués fabriquant de petites anodes de cuivre, que l\u2019on mettra en vente dans d'autres syndicats pour maintenir le fonds de grève à flot.Bref, la situation impose des sacrifices, mai?globalement, les syndiqués se disent déterminés à tenir le coup, et voient même d'un mauvais oeil certaines pressions extérieures visant à hâter le règlement du conflit.Il s'agit pour eux d une grève légale, qui se déroule pacifiquement, et qui doit se poursuivre selon le jeu des forces en présence.Les employés de bureau sont aussi dans la rue Selon le président du syndicat, M.Claude Soucy, les syndiqués ne flancheront pas et maintiendront coûte que coûte leur demande de $144 ! heure, pour obtenir la parité avec lee autres travailleurs du groupe Noranda Nous avons déjà fait une concession importante, affirme le président, en acceptant de négocier nos demandes antérieures de 75 cents l'heure, pour les deuxième et troisième années du contrat.Au début de la grève, fit M.Soucy, le gérant de la mine affirmait que la situation serait différente si le cuivre se vendait $1 la livre.Mais maintenant que ce prix est dépassé, il ne trouve plus rien à dire, si ce n'est que ce prix va redescendre.M Soucy souligne, d autre part, que I édition du SOLEIL de 7 novembre dernier faisait état d'une déclaration de la Noranda Mines, à l'effet que chaque dévaluation d'un cent du dollar canadien se traduisait par un profit de $5 millions pour le groupe Noranda Vraiment, affirme le président, les MURDOCHVILLE \u2014 La section 8731 du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique regroupe les 112 employés de bureau de la mine de Murdochville.Ce syndicat a reçu son accréditation le 25 août 1978.et a déclaré la grève le 17 décembre dernier Le président du local, M Mario Chouinard, résume ainsi les demandes syndicales.En ce qui concerne les bénéfices marginaux, dit-il, comme les vacances, les assurances et le régime de retraite, nous demandons le statu quo, c\u2019est-à-dire les conditions prévalant avant la grève.Et quant aux salaires, nous demandons les mêmes augmentations que les employés à l\u2019heure.Pour sa part, l'employeur offre une réduction des bénéfices marginaux ainsi qu'une augmentation de 5 pour 100 qui serait payable un an après la signature du contrat, plus une augmentation de 2.5 pour 100 qui serait accordée aux employés méritants seulement.Selon le président de la section, l\u2019augmentation serait inexistante dans ces conditions, puisque les employés de bureau devront alors payer 5 pour 100 de leur salaire pour les assurances et fonds de retraite.Cette attitude rétrograde de la compagnie, affirme le président Chouinard, s'explique sans doute par le fait que les employés de bureau de la mine de Murdochville sont les premiers employés de bureau du groupe Noranda à se syndiquer.Le gérant de la mine, M.Michel Lefebvre, reconnaît que des avantages sociaux sont négociés à la baisse, mais il faut penser, dit-il, que certains désavantages sont compensés par des avantages, dont la sécurité d'emploi.MARCEL R.LAROCHELLE ASSUREUR-VIE 5100,000 aut/onœ Ivrçtxan renouvdabl* an-nueilerwri |usqu à 70 ois Prime amelle initiole.25 are $165.30 ans $112.35 am $233.40 am $326.45 am $480.50 am $753.LA FAMILIALE, ASS-VIE - 653-4062 Représentent! licenciât demandés.RESTAURANT tii LEPAILLEUR ^fel 3400, chemin Ste-Foy, Ste-Foy ?J 653-5221 Château JBonnc Cntrntt SPECIAL DE LA SAINT-VALENTIN mercredi 14 février SOUPER A LA CHANDELLE avec violoniste \"Coeurs'' d'artichauts Consommé au \"sherry\" Le filet \"mignon\" Choux de Bruxelles au 'Velouté-Pommes de terre \"cocotte* La coupe \"parfait amour Le Filtre d'amour $12.50 par personne (taxe et service inclus) Valentins et fleurs à toutes les dames RESTAURANT LE PAILLEUR 653*5221 SERVICE GRATUIT A DOMICILE pour le choix de vos garnitures de maison - \u2022 ] \" | 1 4%, Magasinez dons le confor* de votre foyer.Noire représentant, M.Charles Cloutier, se fera un plaisir de vous aider dans le choix de vos tentures, rideaux, couvre-lits, valences et tapis.Tout cela sans obligation de votre port laliberté MAIL ST-ROCH, QUEBEC If 525-4841 I Qotbet.U SoUil.lundi 12 f*vr»r 1979 B 3 Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 LaPocatière \u2022 Saint Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Saint-Rédempteur La poétesse Janine Simard doit à son père son amour pour les vers par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - Même si elle caressait ce rêve depuis sa tendre enfance, même si ses talents sont \u2022¦\u2019.sa , .mwi P» \" * AL! te.n coeur dedans., 'f \"Avec mon coeur dedans.\" est le premier recueil de poèmes publié par Janine Simard.reconnus et louangés depuis les années 1960, ce n'est que maintenant que Janine Simard, poète-chansonnier, de Thetford Mines, publie un premier recueil de poèmes et pour traverser cette autre étape dans son univers elle doit être elle-même son éditeur, illustrant ainsi qu'il est difficile de percer dans le milieu de la poésie.Célibataire, Janine dédie son oeuvre \u2019\u2019Avec mon coeur dedans.\" à sa mère et à la mémoire de son père à qui elle doit son amour pour les vers.\"Quand j'étais petite, se rappelle-t-elle, mon père, cultivateur, découpait des poèmes, les collait dans un cahier, et me demandait de les lui lire souvent.\" Tiré à 2.000 exemplaires, l'ouvrage contient 120 pages et renferme 77 poèmes résumant ce quç est le plus important dans la vie de l'auteur et 14 illustrations.Dans la première partie du recueil \"Mots à lire\", qui en compte deux, Janine livre ses sentiments au fil des quatre saisons, tandis que dans la deuxième, \"Mots à chanter\", elle offre des poèmes musicaux.Issue d'une famille de 14 enfants.Janine a composé sa première chanson à l'âge de 11 ans.Ses vers ont été publiés dans plusieurs journaux et périodiques.Depuis sept ans, elle collabore à la revue de Sainte-Anne-de-Beaupré qui tire à 135,000 copies.Prix et mentions Janine Simard a obtenu en 1960 > _ m Janine Simard, poète-chansonnier, de Thetford Mines.Soixante équipes participent au tournoi bantam \"Aramis\" par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Une soixantaine d'équipes de plusieurs régions du Québec participent à compter de ce soir, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, au 9e tournoi provincial bantam \"Aramis\" de nouveau patronné par le club Aramis de Sainte-Marie de Beauce.Comme par les années passées, cette classique est sanctionnée par la Fédération québécoise de hockey sur glace (FQHG) et les revenus de cette organisation serviront au financement du hockey mineur à Sainte-Mario.Les champions et finalistes des classes AA, A.B, C et C spécial mériteront les trophées et médailles \"Aramis\" et de plus les champions compteurs et les gardiens de but de chacune des classes se verront attribuer des tro- phées pour leurs performances au cours du tournoi.Pour faire un succès de cet événement, le président Gaétan Leblond nous fait savoir que différents comités ont été formés et que des repas seront servis aux joueurs au cours de la fin de semaine On compte également sur la population de Sainte-Marie et des municipalités avoisinantes, pour loger quelque 300 jeunes joueurs Les éleveurs Holstein de Dorchester ont leur club de hockey, les vendredi et samedi soir, 16 et 17 février.On rappelle que l'an dernier.ce tournoi bantam Aramis avait attiré près de 10,000 personnes et l'on s'attend à ce qu'une assistance record soit enregistrée cette année, ce qui démontre l\u2019importance d'un tel événement dans la Beauce et tout particulièrement pour tout le secteur de Sainte-Marie Le calendrier des rencontres pour ce soir, est le suivant: 17h30: Saint-Romuald vs Charlesbourg (Terrasse) 18h30: Centre Sainte-Foy vs Charny 19h30: Saint-Joseph (C) vs Saint-Bernard une mention au concours annuel de la Société des poètes canadiens-français.L'année suivante, au même concours, elle mérita le premier prix, soit la médaille d'or du lieutenant-gouverneur, avec son poème \"Septembre\": \"C\u2019est l'heure où le matin dénoue.En tirant son ruban vermeil, La chevelure du soleil Qui du vallon frôle la joue.En 1962, elle eut le privilège de faire paraitre quelques-unes de ses oeuvres dans le Livre d'or de la poésie française contemporaine ainsi que dane l'anthologie \"Odes à Paris\".En 1966, ses vers paraissent dans l'anthologie \"Feuilles d\u2019érable et Fleurs de lys\u201d, de Pierre Cabiac.Ce dernier les analyse, les critique: \"Dans leur ensemble, les poèmes heureux de Janine Simard sont les purs jaillissements d'une âme fraîche, d un esprit sans complexité.Ses images sont généralement neuves et originales et elles poursuit ses thèmes jusqu\u2019au bout Quelle que soit la forme de son art, il demeure clair, précis, frais et pétillant comme un champagne de bonne qualité.\" Chansonnier Janine Simard est aussi chansonnier.Elle interprète ses compositions.On l'a entendu à Terre des Hommes et a Radio-Canada.Plusieurs chansonniers dont Edith Butler et Daniel Deschênes puisent dans son répertoire Elle livre dans une chanson l'amour qu'elle vouait à son père: \"Il était grand si grand quand il marchait tout contre moi sur les chemins; j'allais, ne tenant sa main que par un doigt II était fort, si fort, comme un gros pin enraciné.Même les vents n'auraient jamais su l'ébranler.\" Janine Simard s\u2019intéresse également à la peinture, particulièrement au portrait.\"Je présente au lecteur ce modeste recueil: vers classiques, vers libres, paroles de mes chansons, tissés au fil de mes saisons; images courant dans mes veines, taillées dans l'arbre et le ruisseau, l'azur et la lumière, le silence et l'amour, et qui éclatent en mots aux caprices de ma plume.Qu'il me pardonne de ne savoir parfois que balbutier pour traduire ces élans de mon âme qui rejoint la sienne, en marche vers l\u2019Absolu.Je le lui offre pour ses yeux et son être tout entier.Saura-t-il l'aimer?Je l\u2019espère, car je le lui offre \"Avec mon coeur dedans.\" (Janine Simard).Le recueil est en vente au prix de $5 dans les librairies.On peut se le 20h30 Saint-Odilon vs procurer par la poste en écrivant à LAC ETCHEMIN - L'Association canadienne Holsteln-Friesian vient de sanctionner officiellement la décision des éleveurs Holstein de la région de Dorchester de créer leur propre club.Auparavant ces producteurs appartenaient à l'association Lévis-Bellechasse.Le nouveau club constitué de 120 membres répartis dans 12 paroisses a été formé dans le but de permettre un contact plus étroit entre ces éleveurs.Le nouveau conseil d'administration est formé de MM.Jean-Paul Gagné, président; Jean-Guy Morin, vice-président et des directeurs Jean-Paul Laçasse, Jean-Guy Dumont.Edouard Dion, Her-mel Lefebvre, Raynald Provençal Le secrétaire du nouveau club est M Clermont Maranda Nouveau centre Un nouveau centre de re- cherche sur l'amiante pourrait voir le jour au Québec en 1979, s'il n'en tient qu\u2019aux compagnies membres de l'Association des mines d\u2019amiante du Québec.C'est ce qu'a révélé le président de l'association.M.M J.Messel, lors de l'assemblée annuelle de 1AMAQ, tenue récemment à Montréal M.Messel a souhaité que ce projet puisse se concrétiser dans le cadre d'un programme de collaboration Etat-industrie.Tring-Jonction 21h30: Saint-Patrice vs Sainte-Marie (Médi-Centre) casier postal 441, à Thetford Mines.Evîte^es efforts avec un'* ENFILE- CHAUSSETTES & vous éprouvez de la difficulté à enlilet vos chaussettes, cet appareil vous aidera *16\u201c I ensemble plus taxe JOE S SOCK HELPER 8D - 1975 Corydon Ave.Winnipeg.Manitoba R3P 0R1 Mou* acceptons les commandes postales l ASSOCIATION DIS DIRECTEURS DE CREDIT DE QUEBEC INC.mm \u2022w Mml L\u2019Association des Directeurs de Crédit de Québec Inc.aura comme conférencière invitée, à son souper du 14 février 1979 à 18:00 heures au Motel Universel Inc., 2300.chemin Sainte-Foy, Madame Claire Bonen-fant, présidente du conseil du statut de la femme.Madame Bonen-fant a intitulé sa causerie: \"La femme face au crédit\".\t(*«) POUR UN PETIT GOÛTER DE FIN DE SOIRÉE DANS UN RESTAURANT D'ATMOSPHÈRE OÙ VOUS FEREZ BONNE CHAIR POUR PAS CHER.Restaurant La Tyrolienne 2846, Chemin Qomin, Ste-Foy Immédiatement è l oues! dé Place Laurier 7, i UN COURS, CEST COURT Formation des travailleurs COURS GRATUITS À L\u2019INTENTION Pompiers, Assureurs, Enquêteurs.Ces cours sont strictement réservés aux travailleurs occupant un emploi en relation directe avec la formation offerte.COURS DE TECHNICIEN EN PRÉVENTION DES INCENDIES Ce programme s'adresse à toute personne oeuvrant dans le domaine de la prévention des incendies: préventionnistes.pompiers, enquêteurs, assureurs.etc.Il est composé de douze (12) cours qui s'échelonneront sur six (6) sessions.A la session hiver \"79\", les cours suivants seront offerts: 001-100-78 Les bases en chimie et en physique du feu.(45 heures) Lundi de 19:00 heures à 22:00 heures.001-150-78 Dangers d'incendie.(45 heures) Mercredi de 19:00 heures à 22:00 heures.Les participants devront se procurer un volume qui servira pour les six (6) sessions.Son coût est de $72 Les frais de scolarité seront cependant assumés par le biais de l'entente fédérale provinciale sur le perfectionnement des travailleurs.La formation sera dispensée à compter du 26 février 1979, au Collège de Limoilou.L'inscription se fera à la Commission de Formation Professionnelle.1010 rue Borne Québec, dans le Parc industriel St-Malo.les 12.13 el 14 février 1979.687-1265.N B : Les personnes intéressées doivent s'inscrire aux deux (2) cours.INFORMATION Pour connattrt léé outré* cour* offert* dan* la région communiquai avtc L.X COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OÇUVRE DE LA REGION DE QUEBEC 1010.rue Borne Quebec G1N 1L9 687-1265 Ces programmes de formation sont offerts en collaboration avec le MMI et le MEQ dans nos régions Junior \"B\" Côte-Nord SEPT-ILES \u2014 La direction de la Ligue de hockey Junior \"B\" de la Côte-Nord a fait connaître, en date du 2 février, le classement des quatre équipes de la régioa Les Citadins, de Hauterive, sont en tète avec 34 points, suivis des Faucons, de Sept-Iles, avec 29 points, puis des Chevaliers de Forestville, et les Caribous de Sept-Iles, avec 26 points chacun.Le champion des compteurs est Jocelyn Gagnon, des Caribous, qui a 85 points, suivi de Robin Dubé, de Hauterive, avec 79 points; le troisième, Jeannot Tremblay, de Hauterive, vient loin derrière avec 53 points.La lutte devient de plus en plus vive chez ces équipes d\u2019autant plus que l'une d'elles représentera la Côte-Nord au championnat provincial Junior \"B\" qui a lieu à Sept-Iles, en avril prochain.Carnaval à Moisie MOIS1E \u2014 Les militaires et les employés civils de la station de Moisie auront un Carnaval d'hiver, du 21 au 24 février prochain, sous la présidence du sergent Claude Joannette, assisté du sergent Val Langis.Sous le thème \"Le monde en fête\", le Carnaval a un programme varié allant de multiples compétitions sportives jusqu'à la danse du carnaval, en passant par le traditionnel concours de barbe.Succession convoitée THETFORD MINES \u2014 Au moins 10 candidats convoitent le poste de directeur du service de la protection publique de la ville de Thetford Mines.Parmi les postulants, figurent six membres de la force constabulaire locale.Les dossiers ont été transmis à la Commission de police du Québec.En place depuis 1964.le directeur actuel, M.Gérard Gagné, prendra sa retraite prochainement après 35 années de services au sein de la sûreté municipale locale.Nouveau toit pour la SQ WEEDON \u2014 Le ministère québécois des Travaux publics vient de lancer un appel d'offres pour la construction d'un édifice à Weedon pour loger les locaux de la Sûreté du Québec.L'édifice d'un étage sera érigé sur la route 112.Ce projet nécessitera un investissement d'un demi-million de dollars.Actuellement, le détachement de la SQ occupe des locaux dans l'édifice de la caisse populaire.Autre carnaval d'hiver SAINT FERDINAND - Le thème du deuxième Carnaval d'hiver de Saint-Ferdinand d Halifax qui se déroule du 9 au 18 février, est \"le Carnaval de Saint-Fer, c\u2019est notre affaire\".Au nombre des manifestations prévues au programme, mentionnons le couronnement d'une reine qui sera choisie parmi six duchesses, un bal masqué, un rallye en ski de fond, un rallye en moto-neige, un concours de monuments de glace, une dégustation de mets canadiens, des soirées récréatives, etc.\t, Hausse de tarifs V1CTORIAVILLE \u2014 Les 8,815 abonnés de câblovision de Victoria-ville et d'Arthabaska, de la firme Câblevision nationale Ltée de Vic-toriaville, subiront une augmentation de tarifs de près de 20 pour 100.En effet, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes vient d'autoriser la compagnie à hausser son taux mensuel d'abonnement de $5.50 à $6.50, à compter du 15 février.En retour, les abonnés pourront capter 19 canaux au lieu de 12.Gagnant de $100,000 BLACK LAKE \u2014 M.Marcel Fortier, principal de l'école polyvalente de Black Lake, a gagné $100.000 lors d\u2019un tirage à l\u2019Inter-Loto.Il demeure au 1274 de la rue d'Youville, à Thetford Mines.Par ailleurs, M.Paul-Emile Mercier, de Black Lake, a mérité une automobile Oldsmobile Cutlass 1979 en achetant un billet chanceux au jeu de Tic Tac Toc.M.Placide Labonté, de Coleraine, a récolté un prix de $5.000, tandis que M.Maurice Roy, de Black Lake, a obtenu $1,000 Clinique sur le maïs SAINT-HENRI \u2014 Us cliniques de \"maïs 79\u201d, organisées par un groupe d'entreprises avec la collaboration du Service de l\u2019assurance-récolte du Québec, auront lieu cette année dans neuf villes du Québec, dont Saint-Henri de Uvis, le 24 février, à l'hôtel Saint-Henri.Depuis trois an:-, plusieurs agriculteurs ont profité de ces cliniques pour obtenir davantage d'informations sur les questions de financement agricole, la mise en marché, l'assurance-récolte, la machinerie, les semences, le drainage, les pesticides et engrais, les semences, etc.Us producteurs sont invités gratuitement à ces séances d'informations.\" ,\t, -if' ' < * - * M : ¦yyy ¦ - .- - - ¦ m JL mm \\ ¦ y Èm 3h H re de J * JI*«! n p iZ \u2022 commit de tant d Informations « "]