Le soleil, 20 février 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, le Soleil, mordi 20 février 1979 rest du Québec Septîles Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- suspendue à la régionale du Golfe par Gilles OUELLET du bureju du Soleil SEPT ILES \u2014 Les commissaires de la régionale du Golfe ont décidé, samedi à Sept îles.de suspendre pour le moment du moins le processus d'intégration des niveaux élémentaire et secondaire qui était projeté pour le 1er juillet prochain.Cette suspension est devenue inévitable en raison du refus de deux commissions scolaires.Schef- ferville et Gagnon, de s\u2019engager dans cette réforme, d\u2019autant plus qu\u2019elles n\u2019avaient eu aucune garantie que le ministère de l'Education les assisterait financièrement dans la réalisation de cette vaste opération.L\u2019unanimité des composantes d'une régionale étant exigée pour procéder à l'intégration (confier aux commissions scolaires locales la responsabilité de l'enseignement secondaire), les commissions de Port-Cartier, Sept-lles, Fermont et Havre-Saint-Pierre, ont donc convenu de clore cette discussion engagée il y a cinq ans.M.Lucien Turgeon, président de la régionale, a dit savoir que le ministère de l\u2019Education déposera, vraisemblablement en mars, de nouvelles directives facilitant la désintégration des régionales; en attendant ces directives, les commissaires ont décidé de passer à autre chose.En conséquence, les commissai- res ont accepté de dissoudre le Comité régional d\u2019intégration (CRI), formé des présidents et directeurs généraux, le 13 mai 1978, avec mandat de réaliser l\u2019intégration à partir des mandats des commissions scolaires.Le CRI avait obtenu un budget de $83,700 pour l\u2019année, incluant les salaires et des frais de déplacement; la suspension de l\u2019intégration signifiera une économie de $17,000 à ce chapitre L\u2019intégration étant reportée à plus tard, les commissaires se sont engagés vers l\u2019année 1979-1980: acceptation des priorités, préparation des prévisions budgétaires, et premières démarches en vue des négociations locales dans le secteur public et parapublic.Comme la nouvelle concernant la suspension de l'intégration avait été ébruitée jeudi dernier à l'occasion du passage de M.Turgeon devant le Cercle de presse, à peine 10 personnes ont suivi les délibérations de la régionale, contre une bonne soixantaine au cours des réunions antérieures.Un permanent du Syndicat de l\u2019enseignement du Nordet présent à la réunion s\u2019est montré satisfait de la marche arrière de la régionale, rappelant que la CEQ avait aussi demandé, quelques jours plus tôt, un moratoire d'un an dans tous les cas de désintégration des régionales au Québec.Traversier-rail à Port-Cartier Ottawa fera sa part pour le projet du débarcadère par Gérald OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le gouvernement fédéral annoncera, d'ici une dizaine de jours, qu'il compte participer financièrement à la construction d'un débarcadère pour recevoir le traversier-rail, à Port-Cartier, sur la Côte-Nord.Les derniers renseignements du SOLEIL à ce propos proviennent d\u2019une note \"confidentielle'' qu'a adressée le commissaire industriel de Sept-lles, M Henri-Paul Boudreau, aux membres de la Corporation locale de promotion industrielle, en fin de semaine dernière, pour leur dire que, selon ses informations, \"le ministre de l'Expansion économique régionale a autorisé ses hauts fonctionnaires à annoncer la participation financière de son ministère au projet de débarcadère à Port-Cartier\".La ville de Port-Cartier, qui fait de ce projet sa priorité, a demandé à Québec et à Ottawa de contribuer chacun $2 millions pour réaliser ce projet totalisant $5 5 millions.Le ministre des Transports du Québec, M Lucien Lessard, a déjà dit qu'il débloquera $2 millions pour ce projet si Ottawa en faisait autant Les dirigeants de la ville de Port-Cartier, du CN et de la Compagnie de gestion de Matane, qui opère déjà le traversier-rail entre Matane et Baie-Comeau, ont multiplié les visites à Ottawa, ces dernières semaines, pour arracher une contribution financière.Le maire de Port-Cartier, M.Bernard Dionne, toujours confiant, disait hier que ce n'était pas à lui d\u2019annoncer des nouvelles de cette nature.Pour sa part, l\u2019adjointe du ministre fédéral des Transports pour le Québec, Mme Elizabeth Nadeau, confiait, hier, que des nouvelles doivent être attendues \"d'ici à deux semaines\".Selon nos informations, c'est le député de Matane et ministre des Approvisionnements, M.Pierre de Ba-né.qui rendra la nouvelle publique 'vers le 2 ou 3 mars prochain\"; M de Bané agirait alors en sa qualité de nouveau ministre représentant la Côte-Nord auprès du cabinet, poste qui revenait, jusqu\u2019à tout récemment au ministre Marcel Lessard.Pour le maire Dionne, les études ont démontré qu\u2019un volume de plus de 200,000 tonnes de matériel, surtout de la pâte à dissoudre de Rayonier Québec, seraient expédiées annuellement par le traversier-rail qui relierait cette partie de la Côte-Nord au reste du réseau ferroviaire nord-américain.M.Dionne pense aussi aux résidents des villes nordiques qui seraient approvisionnés à meilleur prix grâce au transport par rail.Port-Cartier devrait être relié au chemin de fer de Cogéma pour le milieu de 1980.réaffirme M.Dionne Sept-lles Tout ce qui concerne le traversier-rail à Port-Cartier agace Sept-lles; des questions sont régulièrement adressées au conseil municipal à ce sujet.Hier, comme par hasard, le directeur du port de Sept-lles, M.P.-J.Cloutier, était présent à la réunion du conseil, et le maire Dion a invité ce dernier à répondre aux inquiétudes manifestées par une absence apparente de Sept-lles dans ce dossier.Volumineux dossiers sous le bras, M.Cloutier a démontré que Sept-lles deviendra \"un nouveau centre maritime au pays\".C'est un débarcadère polyvelent de $30 millions qui sera aménagé à Sept-lles.Ce chiffre avait été annoncé à Sept-lles, en novembre 1976, par le ministre canadien des Finances, M Donald Macdonald.Ces installations portuaires, qui par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le député de Rimouski, M.Alain Marcoux, a annoncé hier, lors d'une conférence de presse tenue à son bureau, que le gouvernement du Québec a accordé à la Société d\u2019aménagement intégré des ressources de l\u2019Est du Québec (SAIREQ) une somme de $110,000, comme contribution au fonctionnement de cet organisme.Cette aide financière, a expliqué le député, permettra à la SAIREQ d\u2019aider les citoyens et groupes de citoyens du milieu rural de l'Est du Québec, à concevoir, élaborer et piloter leurs projets auprès des services seraient construites avant la fin de 1982, seront précédées d\u2019études de sol et sur les différentes possibilités de développement.En décembre, le fédéral accordait un contrat de $400.000 pour une telle étude; les résultats sont attendus pour le début de 1980.Mardi prochain, à Ottawa, une rencontre entre les différents intervenants au dossier, permettra de dégager les recherches les plus urgentes pour activer l'étude.gouvernementaux comme la SDI, le MEER, OSE, MAQ, etc., et encadrer les promoteurs une fois leurs projets lancés, de façon à en assurer la survie et le développement.En d\u2019autres termes, a expliqué M.Marcoux.la SAIREQ jouera dans le milieu rural le rôle que jouent dans les villes les commissariats industriels.La subvention, inférieure de D\u2019ici l\u2019an 2000, M Cloutier prévoit, si les grands projets de Gull Island et d\u2019exploitation d\u2019uranium du Labrador se réalisent, que des installations portuaires de $100 millions seront nécessaires à Sept-lles.Ainsi que le rapportait LE SOLEIL à la mi-janvier, le directeur du port a dit que des entreprises pouvant investir $25 millions à Pointe-Noire attendent les infrastructures afin de s'y $17,000 à la demande de l'organisme, servira à l'embauche d\u2019un directeur général, deux agents de recherche et un secrétaire exécutif, pour un montant de $73,000.Les $37,000 restant serviront à couvrir le coût du loyer et frais de bureaux, ainsi que les frais de déplacement et les avantages sociaux du personnel.La somme accordée a précisé le député, est issue du fonds de dévelop- implanter.Le gouvernement fédéral a acheté un millier d\u2019acres de terrains et de lots d'eau à Pointe-Noire en 1978 pour en faire un vaste parc pour l'industrie lourde.Tout ceci pour dire, selon M.Cloutier, que les contribuables de Sept-lles n'auront pas à débourser, comme à Baie-Comeau et Port-Cartier, pour un traversier-rail qui se retrouvera dans un grand port de mer construit et payé par le gouvernement canadien! pement régional de l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) dans son programme de coordination de développement économique et d\u2019intervention dans les région .En réponse à une question, le député Marcoux a dit qu\u2019il n'avait pas été prévu que cette subvention serait accordée annuellement, mais étant donné que les besoins existent, il lui apparait évident que la continuité sera assurée.Feu vert au parc du vieux quai à Sept-lles Québec accorde $110,000 à la Société d'aménagement intégré des ressources Fiducie du Québec Le Plan d'Épargne-Retraite Fonds Desjardins Hypothèques.rendement élevé, grande flexibilité, coût administratif minime I C Fiducie i I du Québec if Le guide de* Plane enregistre* (TFpargne Pet rade tSev^tl\u201d* la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement Desjardins, a mis au point un vaste chou de Plans Enregistrés d Épargne-Retraite, parmi lesquels le Plan Fonds Desjardins Hypothèques les sommes investies dans ce Fonds sont mises à la disposition de gens désireux d\u2019emprunter pour construire ou acheter une maison le placement en première hypothèque, c\u2019est une valeur sûre Votre argent est en sécurité Un rendement élévé le taux d intérêt des placements hypothécaires est toujours des plus elevés Depuis 1976.le taux d\u2019intérêt moyen paye annuellement est supérieur à 9%.Une grande flexibilité le depot initial est de S 500 ou plus Vous pouvez déposer en tout temps des montants additionnels de S 50 ou plus Un coût administratif minime Il n y a pas de Irais d\u2019adhésion les frais d administration sont de 1 / 5 de 1% annuellement (minimum S2 50 maximum S 1 2 50) les frais de lerme-ture sont de 1 % (minimum $ 10 mjxv mum S 2 5) La Fiducie du Québec vous offre d\u2019autres Plans Enregistrés d\u2019Épargne-Retraite et un guide pour vous les expliquer Pour l\u2019obtenir ou pour tout autre renseignement, venez, écrivez ou téléphonez-nous Fiducie du Québec Service à la clientèle Modes d épargne Complexe Centre-Ville Ste-Foy 2600, boul Laurier Ste Foy.Quebec GtV 211 (418) 653 9270 A l\u2019extérieur de cette région, composez sans Irais 1-800-361-6840 et demandez le poste 8840 Vous pouvez également vous procurer nos guides et dépliants dans tous nos bureaux de courtage immobilier La Fiducie du Quebec .pour un choix de plan» d'epargne-retraite Meure* d ouveriure \u2014 Complété Centre Ville Ste Foy l» , fS 77 2F 27ct?8»evnr*\tde ^Cf) ,1 ?0ti00 lr \u2019 vrmftrrhs tFri février\trtn Q*>00 i IHhOO l»-\\ vfitir.i!*, 17 ut 24 'r*vrtff\tde ?v'- i '-V.'-^ /rv&'^î ÿ; ifW ËÉlk mm &L\u2018: ¦ : I-;'.Québec, U Soleil, mardi 20 février 1979 La Confédération des syndicats québécois (CSQ) est reconnue par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le Québec compte maintenant une qua- trième centrale syndicale: la Confédération des syndicats québécois (CSQ).Le président fondateur du mouvement, M Ambroise Pi- Le logement Espoir d'Ottawa d'introduire un \"crédit fiscal\" TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral espère introduire un crédit fiscal au profit des locataires et des propriétaires dont le coût du logement dépasse un certain pourcentage de leur revenu, a déclaré hier M.André Ouellet, ministre fédéral de l\u2019Urbanisme, dans un discours prononcé à une réunion du Housing and Urban Development Association of Canada (HUDAC).Cette mesure, qui sera appliquée \u2019\u2019aussitôt que notre situation économique le permettra\", commencera par accorder le.crédit fiscal à ceux dont le coût du logement dépasse les 30 pour 100 de leur revenu.Par la suite, et à mesure que l'état de l\u2019économie s'améliore et que le dollar se renforce, on pourra descendre à 25 puis à 20 pour 100 du revenu.Le ministre a catégoriquement écarté la suggestion de M.Joe Clark, leader de l\u2019opposition, qui recommandait que l\u2019on autorise les propriétaires de maisons à déduire de leur revenu imposable jusqu à $5,000 d\u2019intérêts hypothécaires et $1.000 de taxes municipales.Selon M.Ouellet, une telle mesure serait trop coûteuse, signalant que si on l\u2019avait appliquée, par exemple, en 1976, elle aurait coûté quelque $2.1 milliards en recettes fiscales.De plus, dit-il, elle compor- terait des injustices sociales, puisqu'elle profiterait également à des personnes nanties.Le plan fédéral, a ajouté M.Ouellet, s'inspirera de mesures analogues prises au profit des personnes âgées en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick.Par ailleurs, a déclaré le ministre, le plafond des prêts hypothécaires assurés en vertu de la loi nationale du logement va être relevé à $70.000.Cela veut dire donc qu\u2019on pourra acheter une mison valant $80,000 moyennant un apport initial de $10,000.Les détails de cette mesure seront annoncées vers la fin février, a précisé M.Ouellet.Le ministre a ajouté que le gouvernement comptait augmenter le nombre de logements à prix modique à 30.000\tpar année, contre 19.000\tactuellement.Nous procéderons, dit-il, par l\u2019intermédiaire de sociétés à buts non lucratifs: sociétés publiques créées par les gouvernements provinciaux ou les municipalités, ou sociétés privées créées par des associations religieuses, des clubs sociaux, etc.Interrogé plus tard par les journalistes, M Ouellet a refusé d\u2019entrer dans le détail de son plan de crédit fiscal.Ce n'est qu\u2019une idée, dit-il et je ne saurai pour le moment vous fournir des données.L'usine LaPrade: une contre-proposition du gouvernement fédéral MONTREAL (PC) - Le gouvernement fédéral vient de soumettre une nouvelle contre-proposition au gouvernement de Québec concernant la fermeture de l'usine de production d\u2019eau lourde de LaPrade.Cette contre-proposition fédérale sera étudiée attentivement par le cabinet québécois au cours des prochains jours.Les ministres fédéraux de I Energie et des Finances fédéra ix.MM Alastair Gillespie et Jean Chrétien, ont rencontré le ministre québécois délégué à l\u2019Energie, M Guy Joron, afin de lui réitérer leur intention de mettre définitivement fin aux travaux de construction de l'usine de LaPrade, près de Trois-Rivières.La riposte de M.Joron, qui aurait selon certaines sources, fait état de son dossier très bien étoffé et de sa volonté de régler toute l\u2019af- faire en cour, aurait fait fléchir les ministres fédéraux.Ceux-ci auraient alors formulé une série de contre-propositions de rechange qui auraient eu pour effet de faire fléchir quelque peu le Québec.Les nouvelles propositions du fédéral auraient en tous points l'air et l'apparence d\u2019un règlement hors-cour de cette question épineuse.Parmi les hypothèses de règlement mentionnées au cours des dernières semaines, celles d'un financement possible, par le fédéral, du prolongement du gazoduc à i\u2019est de Montréal, d\u2019une augmentation de la péréquation sur le pétrole intérieur ou encore d'un prix de faveur pour les achats éventuels de gaz naturel albertain par le Québec sont les plus souvent avancées.699, boni Charest est, Québec Cie Paquet, Centre-Ville, Québec 523-6958\t524-5121 (305) Le Séminaire De Québec ADMISSIONS\u2019 79-80 Mil.IV.secondairpMi \u2022 Latin facultatif\t» \u2022 w naqde^ _ i Garçons seulement COLLEG \u2022 Cours gêdfra^ \u2022 Garçons et Mies Oemaqfte^wre admtssoo ten êcnvant à t.rue de la Fabrique C.P 460 Québec GIR 4R7 sort en téléphonant â 692-3981.poste 25 card, de SepMles, un homme de 68 ans, dont 35 passés dans les organisations syndicales, était très heureux d annoncer la nouvelle, hier.Aux yeux de M Picard, la reconnaissance de sa centrale par le biais d\u2019une publication, ces jours derniers, dans la Gazette officielle, lui permettra maintenant de mieux structurer ce mouvement par la mise en place graduelle de fédérations.Cette centrale se raecroche au Syndicat de la construction Côte-Nord de Sept-Iles Inc., né à l\u2019automne 1975 d'une scission d\u2019avec la CSN-construction, à Sept-Iles.La CSQ compte aujourd'hui un millier de membres, répartis dans six syndicats différents et autonomes; le plus important syndicat est celui de la construction qui regroupe 600 membres.Les autres syndicats réunissent des travailleurs forestiers, des employés de sécurité à la régionale du Golfe, et les 110 employés du magasin à rayons Woolco.\"Cette confédération ne fera pas de politique\", a répété, hier, M.Picard, disant qu'il avait justement quitté la CSN, il y a quelques années, en raison de I engagement politique de cette centrale.M.Ambroise Picard.La CSQ n'encouragera pas la grève, revalorisant plutôt le travail, et demandant â ses membres le respect de l\u2019autorité.La devise de la CSQ est d'ailleurs: \"Respect de l'autorité.justice, amour et paix\".Selon M.Picard, la grève est un moyen qui désunit les familles et qui détériore le climat social; le président de la CSQ cherchera à faire comprendre que \"la syndicalisation ne doit pour aucune considération diminuer le rendement des travailleurs\".La nouvelle confédération se porterait financièrement assez bien, malgré que ses cotisations ne soient que de $2 par semaine pour les ouvriers qui travaillent.Un comité exécutif dirige présentement la CSQ et M Picard prévoit une réunion générale dans un proche avenir afin de discuter des prochaines activités de l\u2019organisation syndicales.La Confédération des syndicats québécois a un bureau permanent dans un édifice commercial de Sept-Iles, soit le bureau occupé jusqu\u2019à ces derniers jours par le Syndicat de la construction de la Côte-Nord de Sept-Iles.LIRE AVEC S'AVERE PLUS LA MAIN 4,T* FOIS RAPIDE \u2022\u2022 Moyenne calculée sur près de 1,000,000 de diplômés (14,000 Ozébécois).Vivez, vous aussi, \"La Passion du Quétoac\"' (ou maximum, t heure), une page de ce journal en une minute, une page d'une revue en 31 secondes ou un chapitre d'un texte d'étude en quelques minutes.Que de temps gagné pour les étudiants et les éducateurs! A 1.000 mots/mirvfe (soit 4,7 fois plus vite que vous ne lisez actuellement) les diplômés de lo méthode Evelyn Wood peuvent dévorer le 'best-seller\" Ecospasme de Toffler et absorber chacun des 8 chapitres en moins de 10 minutes, avec une rétention améliorée de 11.4%.Ainsi, l'étudiant qui passe en moyenne 800 heures 6 la lecture à raison de 200 mots-/minute, en passera seulement 170 après avoir suivi le cours pour lo même somme de lecture, et cela avec une meilleure compréhension, une nouvelle méthode plus efficoce pour prendre des notes et une plus gronde mémorisation.A L ASSAUT DE L EMPIRE DES LIVRES AVEC DE MEILLEURES ARMES: / AVANT TOUTE INSCRIPTION\t\\\t/\tUNE SERI! INTENSIVE DE 4 COURS\t\\\t UN COURS D INITIATION\t\tDE 4 HEURES CHACUN GRATUIT\t\tUNE FOIS PAR SEMAINE Mar.mar.jeu.20-21-27 le».\t\tDébut:\tmercredi T mers I2HIS ou IStilS ou IMitS ou 20M5\t\t1Mi40 e 22H40 Ven.23 te».12ht5 m HhtS, Sam.24 fex.IthIS\t\tFin:\t28 mers Durée: M minute»\t\tDébut:\tsamedi 10 mers LIEU: Québec Hilton\t\t9H40 è tStuOO (voir tableau à l\u2019entrée)\t\tFin:\tsamedi 21 mers Choliiue» une heure et ton, obligoiion\t\tPour omet kx or choc un de, paramétré, de l\u2019effl- commencez votre apprentissoge.\t\tCOCitO: UN PAS VERS LA HAUSSE DE U\t\t- COMMOKBIOI - COICUTMTUM - «MOtttUTWI - UrrmDOLKK - IECTUK UftM ¦ Pour réserver ou renseignements (514) 844-1941 (frais virés) INSTITUT INTERNATIONAL DE LECTURE DYNAMIQUE 450, Sherbrooke est, suite 484, Montréal, Que.H2L IJ8 Le nouveau uege total Evelyn Wood au Canada.- Secteur francophone La teule école privée, bilingue reconnue pat le ministère de I Education \u2022 qui enseigne la lecture dynamique et effective a travers II pays.Permit no 749833 (culture pertonneiie) \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tGaleries Chagnon En voici pour votre argent opticien d ordonnances .-y ÏKÙJ -s ¦v 'V;;' .\u2022 .Notre prix le plus\tbas de la saison! Pour dames\tPour hommes Rég.33 99\tRég.34.99 23\"\t24\" Cuir suédé\tCuir suédé ou lisse Le modèle actuel le plus demandé et le plus confortable qui soit Une chaussure taillée en cuir pleine peau avec assise du talon en cuir coussiné.contrefort tenant bien au talon, bout arrondi très confortable Semelle, talon en crêpe durable Traitée SAN!-GARD pour rester fraîche.Pour hommes.En cuir suède Largeur D Esprit de décision OU indécision 5-\tMoîtrise de soi OU énervement 6-\tSuccès OU échecs 7-\tPersuasion par la parole OU trac 8-\tEnthousiasme OU tristesse 9-\tBonne conversation OU comméroge 10- Attitudes positives OU complexes I I - Autosuggestion OU abandon aux circonstances I 2- Culture personnelle OU ignorance 13-\tVie familiale OU solitude 14-\tleadership et travail d'équipe OU isolement 15-\tAméliorer sa personnalité OU demeurer médiocre 16-\tBonheur OU malheur CENTRE DE RELATIONS HUMAINES DE QUÉBEC INC.Palais Montcalm, suit* 220 Québac 6IR 3P1 Permis de Culture Personnelle no: 669533 (session d'hiver) INSCRIPTION CETTE SEMAINE DE LUNDI À VENDREDI DE 14h À 18h Nous prenons ègala-mtnl les inscrirons pour la cours débclanf la vendredi fin février POUR INFORMATION! TEL.! (JOUR) 692-3890 (SOIR) 524-1976 désirent la tenue d\u2019un référendum sur le sujet.Cette hausse de 10 pour 100 établit à $6,600 la rémunération du maire, soit $4,400 en traitement et $2,200 en allocation de dépense, tandis que les conseillers voient se chiffrer à $2,200 leurs rémunérations, soit $1,466 67 en traitement et $733.33 comme allocation de dépenses.Finalement, à Saint-Alban paroisse, où un scrutin devait avoir lieu les 26 et 27 janvier, le tout a été remis et aujourd'hui le projet demeure toujours à l'étude.En effet, la question devait être abordée lors de l\u2019assemblée régulière du conseil la semaine dernière, mais celle-ci ne figurait même pas à l'ordre du jour.Signalons que le règlement adopté par le conseil municipal de cette localité prévoyait une rémunération de $1.000 par année pour le maire et de $240 pour les conseillers.Lorsque soumis pour approbation aux contribuables, environ 200 de ceux-ci se présentèrent dans les délais prévus par la loi pour exiger la tenue d'un référendum.Le Soleil, Jean Valliéres Nommé président provincial M.Patrice Biron vient d\u2019être nommé président provincial de l\u2019Association Holstein Friesian du Canada, section du Bien connu du milieu agricole.M.Biron exploite une ferme laitière de Holstein enregistrées, à Saint-Agapit, et il fut commandeur de l\u2019Ordre du Mérite agricole, en 1977.Québec dans le comté de Lotbinère signée O Ans Santé et Biervêtre social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage\u2014évite» d'inhaler Moyenne par cigarette-format Kmg Sire: \"goudron ' 4 mg, nicotine 4 mg 0132 Québec.U Soleil, mordi 30 lévrier 1979 la rive sud Lévis fi \u2022 saint-Romuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont Saintvallier \u2022 SaintMichel Saint- Charron au stade couvert de Saint-Anselme Participation citée en exemple à tout le Québec mm ¦ ¦, >.m**- Le ministre Claude Charron causant avec le président de la corporation du Centre sportif régional Bellechasse Dorchester Inc.M Marcel Morin (au centre) et M.Clément Gagnon, principal de la polyvalente de Saint-Anselme.Lévis va faire étudier les effets de la loi sur le zonage agricole par Benoit ROUTHIER LEVIS \u2014 La ville de Lévis a décidé de faire faire une etude des implications de la loi 90 sur le zonage agricole eil municipal a décidé de donner un tel mandat à la firme d\u2019ingénieurs-conseils Carrier, Trottier, Aubin.Soli ier et associés La firme devra soumettre ses recommandations à la ville qui les présentera à la Commission de protection du territoire agricole en vue d'exclure l\u2019application de la loi 90 de certaines parties du territoire de Lévis, \u2019\u2019s\u2019il y a lieu\", note-t-on.Mais il semble qu'il y aura lieu\u201d à entendre certains conseillers.Ils expliquent que présentement la loi 90 se trouve à zoner agricole, grosso modo, tout le territoire sud de Lévis qui va du côté ouest de la route Kennedy jusqu'à la route 20 et du côté est de la route Kennedy toujours, jusqu'à la rue des Buissons, soit tout près du centre commercial Les Galeries Chagnon Naturellement, ça ne fait pas l'affaire de ceux qui veulent voir Lévis prendre encore de l'expansion.au- trement que par une fusion qui semble bien reléguée aux oubliettes du moins jusqu'à l\u2019an prochain, alors qu'on connaîtra vraiment les implications de la réforme fiscale du ministre des Affaires municipales, M Guy Tardif Cette réforme doit entrer en application le 1er janvier 1980, selon les prévisions gouvernementales.Fiducie du Québec Le Plan d'Épargne-Retraite Fonds Desjardins Hypothèques.rendement élevé, grande flexibilité, coût administratif minime 1% Fiducie I# du Québec Le guide des Plans Enregistres d'Epargnr Retraite La fiducie du Quebec une institution \u2022 du Mouvement Desjardins, a mis au point un vaste choix de Plans Enregistres d Épargne Retraite parmi lesquels le Plan Fonds Desiardms Hypothèques Les sommes investies dans ce Fonds sont mises a la disposition de gens desi reu* d emprunter pour construire ou acheter une maison Le placement en première hypolhèque c est une valeur sûre Votre argent est en sécurité Un rendement eléve Le tau» d intérêt des placements hypo thecaires est toujours des plus eleves Depuis 1976, létaux d'intérêt moyen paye annuellement est supérieur a 9% Une grande flexibilité Le depot initial est de $500 ou plus Vous pouvez déposer en tout temps des montants additionnels de $ 50 ou plus Un coût administratif minime Il n y a pas de Irais d adhesion Les bais d administration sont de 1 / 5 de 1 annuellement (minimum $2 50 maximum $ 1 2 50) Les frais de ferme ture sont de 1 % (minimum $ 10 maxi mum $25) La Fiducie du Quebec vous offre d autres Plans Enregistres d Épargne-Retraite et un guide pour vous les expliquer Pour I obtenir ou pour tout autre renseigne ment venez écrivez ou téléphonez-nous fiducie du Quebec Service a la clientele Modes d épargné Complexe Centre-Ville Ste-Foy 2600 boni Laurier Sle Foy Quebec GW 211 (418) 653 9270 A I extérieur de cette region composez sans frais 1 800 361-6840 et demandez le poste 8840 Vous pouvez egalement vous procurer nos guides et dépliants dans tous nos bureaux de courtage immobilier La Fiducie du Quebec .pour un choix de plans d'epargne-retraite i i \u2014 Complet» C»nf>» VrH* St* Foy PF et\tfcvrwn r|r, 1F et\ttf^Vf t* ' U »*1 24 lévi*\" ftc a 20*>00 rfo 0h00 .1 IHbOO .*»\u2022 0*00 \u2022 1F»>00 \u2022 desjardins par Paul-Henri DROUIN SAINT ANSELME - \"L effort fourni par la population de Saint-Anselme et de Ronfleur, pour la construction du Centre sportif régional Bellechasse-Dorchester Inc., à Saint-Anselme, se doit d'être cité en exemple à toute la population du Québec.\u201d C'est ce qu'a déclaré, en fin de semaine, le ministre délégué au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.M Claude Charron, au terme d'une visite des lieux du nouveau stade couvert de Saint-Anselme de Dorchester, évalué à près de $840,000 y compris l\u2019équipement.Le ministre Claude Charron a profité de son passage à Saint-Anselme pour annoncer officiellement une subvention gouvernementale au montant de $150.000 à la Corporation du Centre sportif régional Bellechas-se-Dorchester Inc.On rappelle que pour la construction de ce nouveau centre sportif et culturel à Saint-Anselme, la population de cet endroit et celle de Honfleur a souscrit jusqu'à maintenant un montant de $541,000 sur un objectif de $500,000 Egalement, on se doit de souligner que la machine à glace de marque \"Zamboni\u201d d'une valeur de $28.000 est une commandite de la Charcuterie Roy Inc.et de la Meunerie Alfred Couture Ltée, deux entreprises de Saint-Anselme.Pour ce qui regarde les travaux de finition à l\u2019intérieur du stade couvert de Saint-Anselme, ils furent réalisés ou le seront par des \"corvées\" de personnes bénévoles des municipalités de Saint-Anselme et de Honfleur.Complexe sportif Le stade couvert de Saint-Anselme.étant situé non loin de la polyvalente du même endroit, fera partie intégrante d'un complexe d'aménagements sportifs dont pourront bénéficier non seulement les étudiants de ce secteur qui fréquentent la polyvalente, mais egalement toute la collectivité de Saint-Anselme et de Honfleur, ainsi que des municipalités environnantes.Ayant appris ces renseignements, le ministre Claude Charron a tenu à visiter les installations sportives de la polyvalente de Saint-Anselme, en compagnie du principal M Clément Gagnon et des invités, ce qui l\u2019a amené à dire \"ce qui s'est réalisé et vu aujourd'hui à Saint-Anselme est exactement ce que j'ai présenté dans mon livre vert sur les loisirs\u201d.La visite du ministre Claude Charron à Saint-Anselme de Dorchester a pris fin par une réception offerte par la municipalité du village de Saint-Anselme, dont le maire est M Laurent Caron.Le conseil de Lévis veut rendre plus faciles de futures négociations LEVIS \u2014 Les autorités municipales de Lévis ont décidé de réduire leurs difficultés dans les futures négociations pour le renouvellement des conventions collectives des cols blancs et des policiers-pompiers.Pour ça, elles ont donné le mandat à la firme Pouliot, Guérard et Associés de faire une étude, et des recommandations il va sans dire, relatives à la structur de divers services.Le conseil a reconnu que la ville ne possédait pas le personnel technique nécessaire pour effectuer de tels travaux.De plus, il a dit à la firme engagée de considérer comme prioritaire l'étude sur les structures du service de police.Il semble que ce soit à ce poste que l'on rencontre le plus de difficultés à cause des structures inadéquates.La convention collective des cols blancs (employés de bureau) est échue depuis février 1978, donc depuis un an, tandis que celle des policiers-pompiers est arrivée à échéance le 1er janvier 1979.Au service des travaux publics, par ailleurs, le conseil a désigné M.Maurice Bisson comme contremaitre par intérim.Au niveau de l'organisation toujours.le conseil a procédé, hier soir, à la nomination des membres de la Commission d urbanisme.Un membre n'a pas été nommé, hier soir, qui sera probablement un conseiller.Les autres sont MM.Jacques Lemay, de l'Association des propriétaires de Place Louis-H.-Fréchette; Jean-Pierre Corriveau, de la Jeune Chambre Lévis- Lauzon; André Bélanger, du comité de citoyens du secteur Bienville; Eugène Turmel, de la Chambre de commerce de Lévis; Jean-Luc Lemieux, du comité de citoyens du quartier Saint-Laurent; Paul Roy.de l'Association des hommes d\u2019affaires du centre-ville; Robert Pouliot.ingénieur de la ville; Jean-Marie Turgeon.personne ressource, employé à la ville, et Daniel Bégin, architecte.Me Michel Rousseau est mmbre non votant et secrétaire.La Commission d'urbanisme ainsi formée a un mandat de deux ans.renouvelable au 19 février 1981.Développement Un développement résidentiel d'une quarantaine de maisons pourra se réaliser dans l'ouest de Lévis grâce au prolongement des rues Lamartine et Flaubert, dans le développement Louis-H.-Fréchette Le conseil municipal a accepté, hier soir, les plans de subdivision et accordé le contrat pour l'exécution des travaux d'infrastructure (aqueduc, égout, pavage, chaînes de rue) à la firme Côté Excavation Inc.C'était la compagnie qui avait fait l'offre la plus basse: $216.769.25.Revenus additionnels La ville de Lévis recevra environ $60.000 de revenus additionnels en 1979 grâce à la loi 112 du gouvernement du Québec.Cette loi qui modifie la lot de l'évaluation foncière a été sanctionnée en décembre dernier.Elle a pour effet principal de hausser de $0.30 à $0.50 du $100 d évaluation la participation des mai- sons d'enseignement, des terrains et institutions religieuses et les fabriques, les hôpitaux aux revenus des municipalités.C'est en quelque sorte un en-lieu de taxes qui doit rapporter environ $60.000 de plus à Lévis.Soupçonnés d'un hold-up de $3,000 Les présumés auteurs du hold-up commis, jeudi soir dernier, dans un bar d\u2019essence de Saint-Jean-Chrysostome, ont été arrêtés par la Sûreté du Québec.Ils sont âgés de 18 et 23 ans.L\u2019un est de Sainte-Foy et l'autre de Lévis.La SQ fait de plus savoir que presque tout l\u2019argent dérobé avait été récupéré, soit environ $3,000.Un fusil 16 coupé a servi pour ce vol.Les deux suspects ont été rejoints à leur domicile respectif quelques heures après le vol qui a été enregistré vers 21hl5.Us avaient pris la peine de ligoter le plaignant à un établi avant de quitter la place.Les enquêteurs de la SQ ont de bonnes raisons de croire que les deux suspects sont les auteurs d\u2019autres délits semblables, mais ils ne peuvent en faire la preuve.«/\tECONOMISER DE 5% A 10%\tV, SUR LES ARTICLES ENUMERES EN MAOASIN Payez argent et emportez.Ex.i sur tapis, prélart, poêle, soies à chaînes et autres.PARLOR STOVE 24 over chrome incluant porte-bûche' et pore étincelles 100% FONTE 119\u201c\tjg BOX STOVE 26 '\t59\" BOX STOVE ABITIBI\t110\" BOX STOVE 33\t11800 CONFORT STOVE\t89\u201c FOYER 26 SOLEIL\t128\" VASTE CHOIX DE MEUBLES NON PEINTS EN MERISIER BIBLIOTHEQUE BUREAU DOUBLE TABLE 49\u2019 an merisier solid* TABOURET 19 TABOURET 24 CHAISE DROITE UT CAPITAINE COFFRE A JOUETS CHAISE BERÇANTE CABINET DE COIN BUREAU TRIPLE 62.00 79.50 11.75 12.60 2200 794» 274» 4840 774» Styrofoam 1 Styrofoam IV» ' $196 m p $306 m p BRIQUES DÉCORATIVES\t Boite 5 p f Choi* de couleurs\t395 SCIE À CHAÎNE McCulloch\t 5% d'escompte\t DOUCHES Complètes avec accessoire*.Choix de couleurs\t85\" PELLES, TRAÎNEAUX 24\u201d.\tGARANT 11\" COMPTOIR PRÉMOULÉ 8\t.10\u2019, 12 Paye» comptant et emporter\t3.85 r.i.GENERATRICE 3300 «itts Me Culloch 535\"\t TAPIS COMMERCIAL\t3.50 PRELART SANS CIRAGE\t2.35 *.c.TAPIS OZITE inf.-«il.\t2.40 ex.BANC SCIE ROCKWELL\t 9 modèle complet avec moteur No 34580C\t182* SABLE ET SEL\t89* le 25 lb LAVE-VITRE auto-40\t1.19 9®1 / NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN CONTREPLAQUÉS MODERNES LTÉE IMS, B0UL.NE XI 842-1911 t lt\\M«.»\\ CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Projet: Remplacer les murs extérieurs secteur des poudrières no 3, bâtisses 16.17.18, 19,20 et 21, base des forces canadiennes Valcartier.Courcelctte (Québec) Dossier: VR 964 10 Le secrétaire recevra jusqu'à 3 heures de l'après-midi (heure normale de l'Est) JEUDI LE 29 MARS 1979 des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.L«s plans, devis et les formules de soumission seront exposés au Bureau de l'Association des Constructeurs à la ville de Quebec.Trois Rivières.Montréal, Ar vida ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal Seuls les entrepreneurs généraux pourront se procurer les docu ments de soumission en adressant leur demande à notre Service des plans à l'adresse ci-dessous ou téléphoner l'indicatif régional 613-998-9549 ou télex 053-4231 Cette demande dévia être accompagnée d un dépôt de $25 payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée Les documents constituant la soumission sont disponibles dans les deux langues officielles Un dépôt de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner cha que soumission « J Mulork.secretaire Construction de Défense \u2022 1951) Limitée.Ridings Bridge Plaza.12e etage, edifice SBI.2323.Prom Riverside Drive.Ottawa.Ontario Kl \\ 0K3 Québec.U SoUil, mardi 30 février 1979 3 Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatiêre \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 saintRéciempteur \u2022 Pont de $3 millions, bientôt, à Beauceville par Paul-Henri DROUIN BEAUCEVILLE \u2014 Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a prévu dans son prochain budget, la construction d'un nouveau pont sur la rivière Chaudière, à Beauceville, au coût d'environ $3 millions.C'est ce qu'a annoncé, hier soir, M.Adrien Oueliette, député péquiste de Beauce-Nord, à plus d une centaine de personnes réunies à la polyvalente Saint-François-Ouest, de Beauceville.Ce dossier vieux de plus de 20 ans sera fermé avant 8 mois car, comme l'a souligné le député Ouellette, \"les appels d'offres pour la réalisation de ce projet sont prévus pour le début de l'automne 1979\".Ce nouveau pont à Beauceville sera érigé parallèlement à un pied du pont actuel construit en 1931 et aura quatre voies sur une largeur de 66 pieds avec un trottoir de chaque côté.Selon les plans préparés par des ingénieurs du ministère des Transports, le nouveau pont comportera trois travées, dont l'allée centrale aura 245 pieds et deux de 95 pieds.Pour le député de Beauce-Nord, il s'agissait d'un projet prioritaire, puisqu'il a été établi que près de 8,000 véhicules empruntent cette artère quotidiennement et que l\u2019actuel pont est dans un état pitoyable tant au point de vue pavé que de structures de support, ainsi que par son étroitesse et sa hauteur insuffisante, obligeant les camions et lourds véhicules à faire des détours appréciables pour la poursuite de leur route.Pétition Le député Ouellette a rappelé que dès le début de son mandat, la ville de Beauceville et le comité des citoyens l'avaient sensibilisé à ce dossier en lui remettant certaines données pertinentes et une pétition bien garnie en vue d'obtenir la construction d'un nouveau pont à Beauceville.\"Ma première réaction, dit-il, a été de faire le point relativement aux quatre demandes qui m'ont été soumises à ce moment-là, pour la construction de nouveaux ponts à Beauceville, Saint-Joseph, Sainte-Marie et Scott-Jonction.\"Fort des données qui me furent transmises par le ministère des Transports, sur l\u2019état des achalandages sur chacun de ces ponts, j'ai choisi Beauceville en priorité, car en ce qui a trait au pont de Scott il a été établi que près de 2,300 véhicules empruntent cette artère quotidiennement, mais que le problème a été largement amoindri par la construction de l'autoroute Robert-Cliche dans ce secteur\" a déclaré M.Ouellette.Pour ce qui est.des ponts de Sainte-Marie et de Saint-Joseph, les données montrent qu'environ 1,000 véhicules et 650 véhicules y circulent quotidiennement comparativement à près de 8,000 pour le pont de Beauceville.1 Donnacona: hausse de rémunération du conseil soumise aux citoyens par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) PORTNEUF - C'est la ronde des hausses de rémunération des membres des conseils municipaux dans la région de Portneuf, alors que trois municipalités ont entrepris ou complété, selon les cas, les procédures à cette fin.A Saint-Raymond, les autorités municipales voient leurs rémunérations hausser de $600 par année à compter du 1er janvier 1979.Le maire touchera donc un traitement de $6,500 annuellement, tandis que les conseillers retireront $2.400.Le règlement adopté par le conseil municipal pour légaliser ces changements de rémunérations a été approuvé par les contribuables, alors que seulement 18 personnes se sont présentées lors des journées d'enregistrement pour exiger la tenue d\u2019un référendum sur la question.A Donnacona, les autorités soumettront à l'approbation des contribuables un règlement prévoyant une hausse de rémunération de 10 pour 100 à compter du 1er janvier 1979.C'est demain et jeudi, les 21 et 22 février, que les citoyens qualifiés pourront s\u2019enregistrer à l'hôtel de ville de cette localité, s\u2019ils Le sport en Beauce par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE - Les formations de Thetford Mines (AA), Laprairie (A), Lac-Etchemin (B), Charlesbourg Laurentien (C) et Saint-Odilon (C Spécial) sont les nouveaux champions du 9e Tournoi provincial bantam \"Aramis\u201d qui a pris fin, dimanche soir dernier, à l\u2019a-réna de Ville Sainte-Marie.De nouveau patronné par le club Aramis de Sainte-Marie, dont le président est M.Gaétan Leblond, un total de 60 équipes de plusieurs régions du Québec ont participé à cette classique annuelle, disputée devant un peu plus de 8,000 personnes.Comme par les années passées, cet événement annuel était sanctionné par la Fédération québécoise de hockey sur glace, dont le président de la région de Quebec est M.Pierre Verville, de Charles-bourg.Rencontré au terme de ce tournoi, le président Gaétan Leblond s'est dit satisfait de la réussite tant au point de vue assistance que de la participation des équipes, et fit remarquer que \"les revenus de cette organisation permettront au club Aramis d'aider financièrement le hockey mineur de Sainte-Marie.\" Les résultats de chacune des finales dans les classes AA, A, B.C, et C Spécial furent les suivants: Classe AA Le Thetford Mines a rem- porté les honneurs de cette classe en l'emportant au compte de 5-1 dans deux parties au total des points sur le Laval-Nord.Après l'avoir emporté au compte de 3-0 dans le premier match, c'est un but de Alain Bisson qui permit au Thetford Mines de disposer du Laval-Nord par le pointage de 2-1 dans le second match.Daniel Poudrier a été désigné le joueur par excellence de ces deux matchs et les jeunes Claude Landry et André Poulin se virent remettre les trophées \"Aramis\" pour avoir conserver la meilleure moyenne chez les gardiens de but.Classe A Conduit à l'offensive par le jeune Daniel L'Ecuyer qui a accompli le tour du chapeau, les Draveurs de Laprairie l'emportèrent assez facilement par le compte de 7-1 sur les Voyageurs de Sherbrooke pour mériter les honneurs de cette classe.Avec un total de 15 points, Bernard Veilleux, des Voyageurs de Sherbrooke, a mérité le trophée du meilleur compteur de cette classe et chez les gardiens de but cet honneur est revenu à Sté-phanne Péladeau et Benoit Lapierre, du Laprairie.Classe B Ce n'est que dans les deux dernières minutes de jeu de la dernière période, que le Lac-Etchemin a réussi à vaincre le Sainte-Marie Aramis par le pointage de 3-1 pour décrocher les honneurs de cette classe.Le but gagnant a été compté par Marco Veilleux à 13:07 du dernier engagement, mais c'est le jeune Josée Poulin qui mérita le titre de meilleur compteur du tournoi Nelson Aubin et Sté-phanne Goulet, du Lac-Etchemin, se sont vu attribuer les trophées pour avoir conserver la meilleure moyenne chez les gardiens de but.Classe C A 3:58 de la seconde période, un but de Bernard Allen procurait un gain de 1-0 au Charlesbourg Laurentien sur la formation du Charlesbourg Rempart.Les champions compteurs de cette classe ont été André Moreau, du Charlesbourg Rempart et Bernard Allen du Charlesbourg Laurentien.Du côté des gardiens de but, les trophées furent mérités par Francis Massang et Guy Génois, du Charlesbourg Laurentien.Classe C Spécial Pour une deuxième année consécutive, le Saint-Odilon a remporté les honneurs de cette classe en disposant du Sainte-Hénédine par le compte de 4-0 avec en évidence le jeune Jean Baillargeon qui a réussi deux buts.Le champion compteur a été Mario Poulin, du Saint-Odilon, et la meilleure moyenne chez les gardiens de but a été conservée par les jeunes Marc Vachon et Roberto Poulin, du Saint-Odilon.désirent la tenue d\u2019un référendum sur le sujet.Cette hausse de 10 pour 100 établit à $6,600 la rémunération du maire, soit $4,400 en traitement et $2,200 en allocation de dépense, tandis que les conseillers voient se chiffrer à $2,200 leurs rémunérations, soit $1,466.67 en traitement et $733.33 comme allocation de dépenses.Finalement, à Saint-Alban paroisse, où un scrutin devait avoir lieu les 26 et 27 janvier, le tout a été remis et aujourd\u2019hui le projet demeure toujours à l'étude.En effet, la question devait être abordée lors de l'assemblée régulière du conseil la semaine dernière, mais celle-ci ne figurait même pas à l'ordre du jour.Signalons que le règlement adopté par le conseil municipal de cette localité prévoyait une rémunération de $1,000 par année pour le maire et de $240 pour les conseillers.Lorsque soumis pour approbation aux contribuables, environ 200 de ceux-ci se présentèrent dans les délais prévus par la loi pour exiger la tenue d'un référendum.U Soleil.Jean Valliÿn* Nommé président provincial M.Patrice Biron vient d'être nommé président provincial de l'Association Holstein Friesian du Canada, section du Québec.Bien connu du milieu agricole, K/l.Biron exploite une ferme laitière de Holstein enregistrées, à Saint-Agapit, dans le comté de Lotbinère, et il fut commandeur de l\u2019Ordre du Mérite agricole, en 1977.Ans.Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l usage\u2014éviter d inhaler.Moyenne par cigarette-format King Sire \"goudron\" 4 mg, nicotine 4 mg COURS D'\tAUX RELATIONS HUMAINES NOUS AVONS TOUS LE CHOIX ENTRE 1-\tViser un but OU végéter 2-\tEntregent OU timidité 3-\tConfionce «m soi OU peur 4-\tEsprit de décision OU indécision 5-\tMaîtrise de soi OU énervement 6-\tSuccès OU échec» 7-\tPersuasion par la parole OU troc %- Enthousiasme OU tristesse 9- Bonne conversation OU commérage IO- Attitudes positives OU complexes I I- Autosuggestion OU abandon ou* circonstances 12-\tCulture personnelle OU ignorance 13-\tVie familiale OU solitude 14-\tleadership et travail d'équipe OU isolement 15-\tAméliorer sa personnalité OU demeurer médiocre 16-\tBonheur OU malheur CENTRE DE RELATIONS HUMAINES DE QUÉBEC INC.Palais Monfcalm, suit* 220 Québec 8IR 3PI Permis de Culture Personnelle no: 669533 (session d'hiver) INSCRIPTION CETTE SEMAINE DE LUNDI A VENDREDI DE 14h À 18h Nous prenons éjale-mont les inscription* pour le court débutant le vendredi fin février POUR INFORMATION: TEL: (JOUR) 692-3890 (soin) 524-1976 « 7468 "]