Le soleil, 28 février 1979, Cahier A

[" \u2014mercredi- ldi Amine fait évacuer sa famille en vitesse NAIROBI (d apres UPI) - Le président ldi Amine a fait évacuer sa famille d\u2019Ouganda et les missions diplomatiques proches de son régime ont commencé à rapatrier leur personnel Les sources diplomatiques qui ont donné ces informations ce matin à Nairobi, au Kenya, estiment en effet que le gouvernement de Kampala pourrait tomber d'un moment à l'autre.Le président ougandais a, selon ces sources, mis hier prés d'une - centaine de ses proches à bord d\u2019un appareil des lignes aériennes ougandaises à destination de Tripoli, en Libye.On sait que le chef d'Etat libyen, le colonel Khadafi.est un ami intime du leader ougandais.On a précisé de mêmes sources que les ambassades soviétique et irakienne à Kampala ont également (Suite à la page A2, Ire col.) -national Les télécommunications par satellite Le ministre fédéral des Communications a décidé d\u2019étendre le service de télécommunications par satellite aux radiodiffuseurs.sociétés de télévision par câble et aux sociétés de télécommunications.Ces sociétés seront dorénavant autorisées à posséder des \"stations terriennes de réception\" par satellite, ce qui, selon le ministre Jeanne Sauvé, permettra un meilleur service aux régions éloignées et des prix plus bas aux consommateurs- page F-3 ldi Amine DADA Le Soleil.Jacques Orschénes % +: > Dans notre cahier Consommation.cette semaine, Robert Fleury aborde un problème d'antirouille pendant que Marie Caouette ra-pelle que nous sommes entrés de plein pied dans la saison la plus difficile pour l\u2019approvisionnement en légumes frais.Il est également question de la deuxième \"joujou-thèque\" de la région qui ouvrira ses portes, à Sainte-Foy.samedi.Par ailleurs, les mordus de gastronomie étrangère apprendront avec plaisir qu'il vient de se former un club ayant pour objet d'initier gourmands et gourmets à la haute cuisine chinoise pages 0-1 à 0-3 -consommation Mets exotiques et joujouthèque >-sport Pourquoi Sosa a choisi Montréal Le réputé lanceur de relève Elias Sosa de la République dominicaine a confié à Claude Larochelle, éditorialiste sportif du SOLEIL actuellement au camp des Expos, en Floride, qu\u2019il avait choisi de louer à Montréal parce qu'il raffolait des situations périlleuses.page C-1 s_____________________ r\\À \\p ____j LE SOLEIL Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 QUEBEC.MERCREDI 28 FEVRIER I979 \u2022\t83e ANNEE, No 54 I06 PAGES 9 CAHIERS PRIX 25< REMY BEAULIEU & ASSOCIES OOCTfURS CN OTTOMITtlC 316, du Roi, suit* 308.Tél.: 524-4411 (Cn haut Sacfeta dtt Akooli) r- Entrevue du ministre Ouellette au Soleil-j Québec étudie le V rapatriement des employés du fédéral V ¦ «RM*:*.Soleil.Jean % allures Mme Jocelyne Ouellette, ministre des Travaux publics par Denis ANGERS Pendant que le Conseil des ministres élabore en sourdine sa stratégie référendaire, le ministère québécois des Travaux publies et de l'Approvisionnement se prépare déjà à \"l'après-référendum\".C\u2019est ainsi que le ministère mène actuellement une série d'études sur l\u2019éventuel recyclage dans la fonction publique provinciale des quelque 53.000 employés fédéraux oeuvrant au Québec* Ces études en recyclage, le ministre des Travaux publics.Mme \u2022tocelyne Ouellette, en a confirmé l'existence au cours d une entrevue de trois heures qu a elle accordait au SOLEIL De révéler Mme Ouellette, \u2019 nous avons des gens qui travaillent présentement sur le dossier afin que le gouvernement du Québec soit prêt à rapatrier ces fonc- tionnaires fédéraux\u201d, advenant une réponse positive au référendum et l'accession subséquente du Québec à la souveraineté.Affirmant être \"bien confiante' à l'approche de la consultation référendaire, le ministre Ouellette tient en effet à ne pas être pris au dépourvu par \"un influx massif de fonctionnaires fédéraux\" qui entendraient poursuivre leur carrière au sein de l'administration publique québécoise.D'après les résultats des études que nous avons déjà faites, devait souligner le ministre, tous les employés du gouvernement fédéral qui désireront être intégrés chez nous pourront l'être.\u201d Qui plus est.selon Mme Ouellette, ces mêmes études démontrent qu'il \"nous en manquera\u201d pour faire fonctionner les nouveaux ser- (Suite à la page A2, Ire col.) r y y -\u2022 ¦\u2022>.\u2022:> ü§i; sommaire\t Annonces classées\tH-4 à H-18 Arts et lettres\tF-2 à F-5 Bandes dessinées\tH-15 Bndge\tH-18 Carnères et professions\tE-5 Consommation\tD-1 à D-3 Décès\tH-19 Economie-finance\tE-1 à E-4 Feuilleton\tH-16 Hier et aujourd'hui\tD-4 et D-5 Horoscope\tH-14 Information régionale\tB-2 et B-3 Mot mystère\tH-5 Mots croisés\tH-13 Où aller à Québec\tF-4 Page documentaire\tA-5 Patron\tH-17 Pierre Champagne\tA-10 Sport\tC-1 àC-8 Télévision\tF-3 météo Ensoleillé avec passages nuageux demain dans la région de Québec Maximum près de -1 Ensoleillé et plus froid dans l\u2019est du Québec Maximum variant de -3 à -10 détails, page H-4 V \u2014 Québec s'explique sur \"son'' ambassade à Paris generation La Chine de demain aux 15-25 par Todd CARRELL Beaucoup de Chinois, jeunes et vieux, ont dit qu'ils craignaient les 15 25 ans.Et il y a des indices que l'arrogance de certains peut être difficile à endurer pour les dirigeants de la Chine La criminalité juvenile semble aussi devenir un problème lanrt-nant A Kouei-Ltn, par exemple, plus de la moitié des assassins, des violateurs et des voleurs rnndam- Cctte jeune génération proclamait naguère avec fierté qu ils étaient les enfants de Tère (Suite à la page A2, 3e col.) A Canton, dans le centre-ville, des adolescents, vêtus de pantalons noirs et de T-shirts bleu et blanc collants, fanfaronnent en descendant le boulevard Tchong shan en croupes de trois ou quatre La cigarette leur pend aux lèvres.Les passants s'écartent sur leur passage Leur comportement ressemble de façon frappante à celui des jeunes durs qui arpentent les rues de Hong-Kong nés.énumérés dans une proclama tion affichée par le tribunal pnpir lairc local, avaient moins de 25 ans La peur y r i i Quête.U SoM.28 (éwrfar 1979 A 2 Les prises d'otages au Canadian Tire: le jeune homme subira un examen médical par Marcel COLLARD Un jeune homme de 22 ans.de Vanier.sera détenu à l'infirmerie du centre de détention de Québec jusqu à lundi et il sera l'objet d une consultation médicale avant d'ètre accusé d'une triple prise d'otages et six autres chefs d'accusations, à la suite des incidents survenus au magasin Canadian Tire, au cours de la nuit du 27 février Le juge Louis Fortin, à la demande du procureur de la défense, Me André Cartier, a invité les journalistes à taire le nom de l\u2019accusé pour des motifs humanitaires, en raison de l\u2019état de santé de sa mère actuellement hospitalisée.Hier après-midi, le jeune homme a été amené au palais de justice de Québec, mais il n'eut point à enregistrer un plaidoyer.Dans la dénonciation signée par le sergent Lucien Defoy, de la sûreté municipale de Vanier.le ministère public reproche au prévenu d\u2019avoir pénétré par effraction à l'intérieur du magasin, situé sur le boulevard Hamel, pour commettre le vol d'armes à feu et de munitions d une valeur de $730; d'avoir séquestré trois personnes; d\u2019avoir eu en sa possession un fusil de calibre 12 dans un dessein dangereux pour la paix publique; d'avoir illégalement utilisé un fusil de calibre 12 lors de la perpétration d'une séquestration et finalement d'avoir illégalement et volontairement détérioré des biens, soit des armes à feu, pour une valeur d'environ $12,000 Entrevue du ministre.(Suite de la première page) vices à la population dispensés par un Québec souverain! Les propriétés fédérales Le ministère des Travaux publics et l'Approvisionnement procède par ailleurs à un inventaire systématique de tous les immeubles appartenant au gouvernement canadien et sis sur le territoire de la province de Québec.Pour le ministre Ouellette, la confection d\u2019un tel inventaire est indispensable, dans la perspective des négociations qui devront éventuellement s'engager entre gouvernements canadien et québécois, à propos de leur transfert de propriété.C'est là une négociation qui s'annonce pour le moins serrée puisque, d'affirmer le ministre des Travaux publics, il ne saurait être question que les Québécois aient a payer deux fois pour des immeubles et des services dont ils ont déjà acquitté le coût, par leurs taxes.A titre indicatif, soulignons que dans la seule ville de Québec, les propriétés du gouvernement fédéral et de ses sociétés (Conseil des ports nationaux.Canadien National) sont évaluées à plus de $65 millions.Pendant l\u2019entrevue accordée au SOLEIL, le ministre des Travaux publics a par ailleurs abordé les problèmes de construction d'édifices gouvernementaux, du rôle de Québec en tant que capitale, de l\u2019avenir de la colline parlementaire, des réformes apportées au ministère depuis 1977.Autant de sujets qui seront traités dans LE SOLEIL au cours des prochains jours.ldi Amine fait.(Suite de la première page) commencé à rapatrier leurs ressortissants.Selon ces sources, le président ldi Amine Dada ne jouirait plus que du soutien des quelque 2,500 mercenaires étrangers qui servent actuellement au sein de l\u2019armée et des forces de sécurité ougandaises.unités militaires d'élite se soient rebellées, mais, d'après les sources diplomatiques à Nairobi, il semble que la rébellion se propage rapidement à travers le pays.Encore hier, le gouvernement ougandais annonçait que ses forces avaient repris certaines villes méridionales aux soldats tanzaniens.La Chine de (Suit* de la première page) maoïste*, qu\u2019ils avalent mangé le \u2018riz de Mao* tout en mûrissant dans une société révolutionnaire.Mais le credo politique qu'ils ont défendu en grandissant y compris les prêches radicaux de la Bande des Quatre, est maintenant en discrédit complet Aux abois dans la Chine post-maoïste, certains ont donné ouvertement libre cours à leurs frustrations.Beaucoup de jeunes ont dû changer de chemise politique; pour certains, ce ne fut pas commode et il se pourrait que beaucoup d'autres se montrent moins élastiques politiquement que leurs aînés.L'éventail des risques De nouvelles forces ont modelé le comportement de cette génération-là.Le vice premier ministre Teng court des risques en ouvrant la Chine aussi subitement vers l'Occident, car il est probable que ces contacts grandissant avec les étrangers réjouiront et en même temps déprimeront cette jeunesse.Il y a des risques calculés à laisser les Américains, les Japonais et les Européens, ce qu'il y a de plus typique du monde soi-disant bourgeois, visiter la Chine.Comme des hordes de Japonais parcourent le pays en tous sens, en autobus ou en limousines, quand les Américains sortent leurs caméras pour filmer des petits morceaux du socialisme chinois, quand leurs riches cousins de Hong-Kong viennent faire de brèves visites à Canton, les Chinois prennent des notes.Le phénomène peut être désagréable pour les libéraux de l\u2019Occident, mais il est captivant pour beaucoup de jeunes Chinois.On leur révèle, devant leurs yeux, le visage de la culture de l\u2019abondance: des gens avec des singularités, vêtus de vêtements à la mode, chics, avec des grosses poitrines, avec des barbes et des cheveux teints; des gens aux visages étranges qui jacassent incessamment et vont et viennent pour satisfaire toute leur curiosité, en examinant tous les détails de la Chine moderne et prenant joyeusement des photos de son peuple.Leur influence ne peut faire autrement qu'être ressentie.Elle ne peut pas ne pas leur donner une vive impression des fruits du progrès matériel et provoquer chez certains des sentiments d'envie et du ressentiment Comme les informations sur la vie de l'Occident ont commencé à filtrer dans le peule certains Chinois demandent des réformes d'inspiration occidentale.Une affiche de Pékin demandait récemment que les gouvernants chinois jugent plus sévèrement leur propre société: 'Le peuple en Occident jouit des avantages d\u2019une société développée, y lisait-on; mais dans notre pays socialiste, nous sommes comme des chevaux à la pitance après un dur labeur.Le peuple est remisé à la caserne sous une discipline de style militaire.Les Occidentaux qui ont Alors que la crise ne cesse de s\u2019aggraver dans tout le pays, les soldats ougandais se préparent, dit-on, à établir une ligne de défense à 25 milles de Kampala, la capitale, dans un ultime effort visant à stopper l'avance des forces d'invasion tanzaniennes.Mais il est peu probable, ajoute-t-on de mêmes sources, que cette ligne de défense suffise à parer au pire, c'est-à-dire la chute du régime.Radio-Kampala a toutefois démenti, une fois de plus hier, les informations selon lesquelles les Allez droit au but, lisez les pages sportives! N'OUBLIEZ PAS DERNIERE CHANCE DURANT LE MOIS DE MARS PAS de TAXE SUR LES MEUBLES De plus, nous paierons la taxe sur les appareils électriques.Généreuse d'*****9' çjlg/nieuH ^ 15.ru*» St-I nuis.Lévis 15, rue St-Louis, Levis Tel.: 837-8821 Bédard et l'affaire Charest demain.tant de libertés ne sont pas encore satisfaits, tandis que l'on dit aux Chinois, déjà soumis à une discipline sévère, qu'ils en ont besoin encore plus.* Un calcul hardi Le vice-premier ministre Teng et le président Hua ont propulsé la Chine dans une ère de \"permissivité* en vue de créer une atmosphère propice au travail et au progrès matériel rapide.L'approche pratique et réaliste de Teng pour ouvrir la Chine à l'Occident et sortir son pays de sa lenteur lui a conquis le respect de beaucoup de Chinois.Avant qu'on annonce le rétablissement complet des relations diplomatiques avec les Etats-Unis, beaucoup de Chinois désiraient déjà contacter des Américains.Des mois avant qu\u2019on fasse la queue pour acheter l'édition 'extra* du Quotidien du Peuple qui annonçait la reconnaissance diplomatique de Washington, à la mi-décembre, nombre de Chinois avaient déjà amassé une quantité étonnante de renseignements et manifestaient une grande curiosité pour les Etats-Unis.Une jeune homme, qui connaissait les hommes politiques américains par leurs noms, me demandait ce que les Américains pensaient de Richard Nixon, de Gerald Ford, même de Ronald Reagan, et si Jimmy Carter était un bon leader et s\u2019il était populaire: *Les pensées de Mao pourraient servir de principes directeurs dans l'avenir, déclarait un fonctionnaire, le printemps dernier, mais la Chine aura besoin d'hommes nouveaux avec de nouvelles idées pour atteindre son objectif de modernisation vers l\u2019an 2000* QUEBEC (PO \u2014 Seuls des faits nouveaux, significatifs, pourraient amener la réouverture de l'enquête sur la mort de Richard Charest, trouvé pendu à la Centrale de police de Québec en août dernier.C\u2019est ce qu'a déclaré hier le ministre de la Justice, Marc-André Bédard, interrogé par une station de radio de Québec.M.Bédard commentait alors les interrogations soulevées récemment par la Commission des droits de la personne sur les circonstances qui ont entouré cette mort violente.''S\u2019il y avait des personnes qu'on aurait refusé d'entendre à l'enquête du coroner ou des faits qu'on n'aurait pas abordés, et si la preuve m\u2019en était faite, je prendrai à ce moment-là les décisions qui s'imposent (Suite de la première page) \"Québec, délégation générale du gouvernement du\u201d.Dans l'édition du bottin de 1979, on retrouve les mêmes inscriptions qu'auparavant aux lettres D et Q.Toutefois, l'éditeur du répertoire téléphonique a décidé cette année de faire précéder chaque inscription du mot \"Ambassade\u201d, ce qui explique pourquoi on retrouve l'expression \"Ambassade du Québec\u201d.Le coroner Stanislas Déry avait conclu à un suicide Selon le ministre Bédard.c'était le seul verdict possible compte tenu des faits mis en preuve.Le jeune Richard Charest 18 ans, a été trouvé pendu dans une cellule du poste de police de Québec le 12 août 1978.Une enquête du coroner Stanistlas Déry avait conclu au suicide.Ce verdict avait soulevé une multitude de questions chez des groupes voués à la défense des droits de l\u2019homme et chez les proches de la victime.M Bédard a rappelé que la Commission de police tient actuellement une enquête sur certains aspects reliés à l'affaire Charest notamment sur les conditions de détention des témoins, et sur le fait qu\u2019une Sûreté municipale a mené elle-même l'enquête dans un dossier où elle était impliquée.Selon le communiqué, la décision a été prise par l'éditeur, soit l'Office d\u2019annonce du ministère français des Postes et Télécommunications, sans que le personnel de la Délégation du Québec n'ait eu à réviser cette formulation.Aux Communes, hier, le ministre fédéral des Affaires extérieures, Don Jamieson, a commenté laconiquement: \"Une simple inscription dans un annuaire téléphonique ne fait pas une ambassade.\" Québec s'explique.notre veste de sport allégée.déstructurée ! M* oeil de perdrii 71 ' veste non-doublée, décintrée plis plncés puis reléchés ligne droite pour la iambs toile de lin tissée épaule naturelle col à petites pointes revers étroit, allongé tweed de laine souple maxi-poche a rabat coton froissé ample D une construction entièrement repensée; souple, non-doublée, pratiquement sans renforts intérieurs! Détails très apparents: toujours des proportions d\u2019équilibre entre la coupe plus droite, les épaules naturelles, les revers étroits, allongés.et l\u2019utilisation de matières naturelles et légères! Exclusifs: notre veste déstructurée en tweed beiqe/brun, 36 à 42, $195., notre pantalon griffé Calvin Klein, 30 à 34.$80.La chemise décintrée $25.La cravate de laine $12.la maison ©Simons place de l'hôtel-de-ville/place sainte-foy Québec, U Soleil, mercredi 28 février 1979 A 3 MülPP^l mm, w \\ :*-.TMÉIIViÉn\" ^ ym f Ü- -m fWS ¦ $mm$ p|g*$ ¦¦ »» spécialisons dont b préparation dn viandes pour b congélateur telle» que boeuf, oorc, veau, volaille», emboîtée», au pria du gros.Préparation du lundi ou samedi midi La mort du jeune André Genest Yvon Villeneuve n'a vu personne mais a cru avoir heurté du bois GROS POULET COMELt ÉVBCÉAÊ Canada, CaL Utilité 6 à \u2022 Ib\tlb 1.29 CREIONS MAISON iMftlNHbelHMtaml contenant de » b ».3.69 par Lucien LATUUPPE Entendu comme témoin principal, hier après-midi, lors de l'enquête du coroner sur la mort du jeune André Genest, de Sainte-Foy, Yvon Villeneuve, âgé de 39 ans, du 8035 rue de la Pruchière, dans le quartier Charles-bourg-Ouest de Québec, a soutenu qu\u2019il n'avait vu personne sur la route.Il a avoué que son auto avait heurté quelque chose.Par le bruit, il a cru que c'était du bois, un tréteau par exempie.Mais il a déclaré qu'il n\u2019avait vu aucun tréteau sur la route avant d'entendre le bruit A Me Maurice Lagacé, qui présidait l'enquête et qui lui demandait pourquoi il ne s'était pas arrêté, M.Ville- neuve ta répondu que son auto aviait été endommagée antérieurement dans un autre accùdent et qu'il avait attendu d\u2019être chez lui pour vérifier les nouveaux dommages.» Agé de »17 ans et demeurant au 2365 rue Notre-Dame, dans le quartier Laurentien de Sainte-Foy, André Genest a été troqivé mort dans le fossé bordant la route de l'aéroport* à peu de distance de la ruei Notre-Dae, le 31 juillet dernier, vers 7h30 du matin.Il était parti à pied de chez sa petite amie, Nancy Leclerc 1 v«*rs 0h30, le même jour, pour irentrer chez ses parents, un parcours de cinq minutes à pied.L'autopsie pratiquée par le Dr Richard Authier a révélé qu'André Genest avait succombé à de multiples fractures avec hémorragies internes.Le détective Michel Busqué a produit des photos de la scène de la tragédie et le constable Michel Cloutier a précisé l\u2019endroit où ii avait trouvé des débris de verre de phare d'auto et un morceau de métal rouge provenant d'une aile d'auto.Question alcool Les témoins ont été interrogés par Me Marc-André Bpu-lianne, représentant de la Couronne, qui était assisté du détective Michel Gauvin.Me Gaston Savard était l'avocat de M.Villeneuve.Le coroner a ajourne son verdict à la semaine prochaine.Interrogé sur ses allées et venues du 30 juillet, M Ville-neuve a déclaré qu\u2019il était arrivé d'un voyage dans le Bas-du-Fleuve, vers 16h, et qu\u2019il avait passé la soirée dans un café-terrasse de la rue Saint-Jean, à Québec.Il y a rencontré des gens dont il ne connaît ni l'adresse ni le métier II connaît le nom de l'un d eux, mais il ne sait où il demeure.Yvon Villeneuve reconnaît avoir consommé quatre ou cinq petites bouteilles de bière durant la soirée.Il est parti, il ne sait à quelle heure, pour aller reconduire à Sainte-Foy un jeune homme qu'il ne connaissait pas.C'est en lisant la nouvelle concernant la mort du jeune Charest dans LE SOLEIL du lundi soir, 31 juillet, que M Villeneuve a présumé que son auto pouvait être celle qui avait heurté le piéton.Il a fait le lien entre la tragédie ; \" ¦ : I* SAUCISSE LMD al locur amballap bll .1.39 POITRINES OE POULET btan dodu ai, cwipUit, boit» | AA ril»\tb Me fa99 CUISSES DE POULET ROTI DE SOC «t 0 EPAULE OE UUIO comptai a 1*35 BACON ECONOMIQUE TRANCHÉ SANS COUENNE FABRICATION MAISON \u2022mball»f« v» lb .65 ROSBIF DE _ SURLONGE 0.79 désossé, complet IkBllv LANGUE DE NEUF |b gg JAMBON COTTAGE FUMÉ Complet (SOC OE WM)\tj gjjj Marc Crépin tenu criminellement responsable de la mort de Perras \u2022\tCommondei téléphonipuM nkubM ovec som, du Kind ou vendredi \u2022\tStationnement pour notre dite tèW à côte du magoun \u2022\tNous voua offrons un vaste choix de jambons et bot on préparés à la mode d'e fois.LÜN -JEUDI de 8 30 à 5 30-VEN de 8 30 à 9 00-SAV de830à500 Carrier &fiôïïlët jéi.: 345, RUE DU PONT, QUE.\t522-5291 BOEUF DE L OUEST 6R0S ET DETAIL par Lucien LATUUPPE Marc Crépin, âgé de 33 ans, du 511 rue Bernatchez, à Vanier, a été tenu criminellement responsable de la mort de Guy Perras, âgé de 21 ans, du 1150 rue Villebon, à Québec Il sera appelé à comparaître par avis de sommatioa Cette décision a été rendue publique, hier, par Me Maurice Lagacé qui avait présidé, la semaine dernière, l'enquête du coroner pour établir les circonstances qui ont entouré la mort de M.Perras L enquête a révélé que M.Perras était passager dans l'auto de Mlle Lucille Dai-gnault, du 3000 chemin Sainte-Foy, à Sainte-Foy, et qu'il avait perdu la vie lorsque cette voiture de marque Dat-sun a été heurtée à l'arrière par la Chrysler de M.Crépin.La tragédie s\u2019est déroulée le 21 novembre dernier, vers 21hl5, sur le boulevard de la Capitale, en direction ouest Un camion-remorque s'était renversé sur la chaussée entre le boulevard Laurentien et le boulevard Bertrand.La Sûreté du Québec avait détourné la circulation au boulevard Laurentien et.pour ce faire, des feux avaient été installés pour prévenir les automobilistes.Il y avait une camionnette de la voirie portant une flèche jaune clignotante, une auto-patrouille avec ses feux rouges tournoyants et des feux de bengale.La circulation était ralentie et plusieurs véhicules avaient dù s\u2019immobiliser pour pouvoir'prendre la file.Les quatre derniers automobilistes à se présenter à cet endroit ont vu leur véhicule embouti à la suite de l'im- Enquête de Paradis le 28 mars Accusé d'un meurtre avec préméditation et de trois tentatives de meurtre.Yvon Paradis, 30 ans, de Joly, subira son enquête préliminaire au palais de justice de Québec, le 28 mars.L'homme a comparu devant le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix, hier matin, et par l\u2019intermédiaire de son procureur.Me Guy Roy, il a nié sa culpabilité, choisissant d\u2019être jugé par un juge et 2 jurés Le procureur du ministère public, Me Marc-André Bou-lianne.a obtenu du juge que les trois chefs d'accusation de tentative de meurtre demeurent liés à celle de meurtre, sous la juridiction de la Cour supérieure A la suite de l'enquête tenue devant le coroner J.-Armand Drouin, Yvon Paradis a été inculpé du meurtre avec préméditation de son fils Guy, âgé de six ans, le 3 février En outre, il est accusé de tentative de meurtre sur les personnes de son épouse Emilienne Picard, âgé de 41 ans, de son fils Eric, huit ans, et de Cari Bolduc, 12 ans.On se rappellera que le drame s\u2019est déroulé dans une maison mobile, du carré Tur-mel, â Joly, dans le comté de Lntbinière, alors que 1 homme aurait frappé ses victimes à coups de marteau pact tragique,.' Feux visibles» de loin Ces quatre témoins ont déclaré au csoroner qu'ils avaient vu lest feux de loin et qu'ils avaient; pu facilement s'immobiliser\u2019 pour attendre le tour et s' insérer dans la file.Mlle Daignault était la dernière et elle a vu une grosse voitume s'amener à vitesse élevée; Ce fut la collision et elle a perdu conscience Au cours de son témoignage, M.Crépin a soutenu qu'il n\u2019avait pas vu les feux clignotants jaunes et rouges, ni les feux de bengale.Il a ajouté que son attention était attirée par ce qui se passait sur la voie opposée II a reconnu avoir bu au cours de la journée de la tragédie une grosse bouteille de bière à l'heure du dîner, deux petites à la fin de l'après-midi et deux autres en début de soirée.Pour souper, il a mangé deux hot dogs.Aucune trace de freinage n'a été relevée sur la scène de l'accident.M.Crépin dit qu'il a aperçu la voiture de Mlle Daignault à 20 pieds devant lui.Trois témoins ont déclaré que M.Crépin dégageait une odeur d'alcool.Dans son verdict, le coroner note qu'il ne peut attacher de valeur au témoignage de Crépin quant à la quantité de bière qu\u2019il a bue.Il conclut en précisant qu\u2019il ne voit aucune autre cause pour expliquer la tragédie que l'état d'ébriété de M.Crépin qu'il tient criminellement responsable de la mort de Guy Perras.Yvon Villeneuve, lors de son témoignage devant le coroner Maurice Lagacé.et le bruit qu'il a entendu en roulant sur la route de l'aéroport.Il en a parlé avec son frère et il s'est rendu à la police le lendemain avec un avocat M.Villeneuve a déclaré qu\u2019il avait voyagé avec son auto dans la journée du 31 juillet et qu'il l'avait garée au même endroit que de coutume dans le jour, près du 7 rue Saint-Vallier est, où il travaille.BOTTES MUK LUK BOTTES et SOULIERS Militaires usagés A partir de SACS A DOS Polaires, blanches.Egalement disponibles; bleu Air Force et kaki Armée.\u2022\tDifferent» modèle» \u2022\tAuthentique militaire Civil A partir de *049 COUTEAU et BAÏONNETTE MITAINES polaires style militaire (blanches).Neuves, doublure omovible.LUNETTE DE SECURITE Valeur de $12.99 A partir de LIQUIDATION Authentiques PARKAS D'HIVER Air Force, tS: Sft95 A parhr de Authent»ques SACS OE COUCHAGE Militaire», en dr vet, pour froid oitrémo.Parfaite condition» $4!999 PEINTURE Blanc Email Latex VAISSELLE DE GRANIT COFFRE A MUNITION EN ACIER Peut être utilisé comme coffre à outils partir $849 5g99 Gris à plancher $ÿ99 Le morceau Militaires, en polyester, pour saison «ittvate.99* et plus CASQUE ALLEMAND Authentique \u201825\u201d partir de SURPLUS DUPONT INC LIQUIDATIONS: MILITAIRE - FAILLITES - TRAVAIL - MFG.466, rue Du Pont (centre-ville, près Charest)\tT31, 2e Avenue, Québec, Limoilou Québec 8IK 6N3 \u2014 529-0941\tGIL 3B6 \u2014 624-6029 LE RETOUR AU VRAI CONFORT NOTRE CAUSEUSE EN COTON IMPRIMÉ K DISPONIBLE IMMEDIATEMENT p; LE MOBILIER 231, ST-PAUL, QUEBEC, TEL: 692-0760 PLACE STE-FOY, STE-FOY, TEL: 656-9545 PUCE DU ROYAUME, CHICOUTIMI, TEL: 545-2840 Mêlez-vous de vos affaires! RAS D'AiUTobos, uns Tempête, C\u2019EST SÛR QUE Je VAIS ETRE en retard pour l'école ÇA VALAIT LA Peine De me DÉPÊCHER, L'ÉCoLÉ EST FERMEE.a L>\tA» \u2014r o I* I U- N0US À C&\\J^9^0tL,& JoURS DE T EM-FÊTE t NOUS AVERTISSONS NoS AUDI -TEL/RS OE CE QUI EST OUVERT, DE CET QUI EST FERA4É, DE Ce QUI A El EU, PE ce qui est Annulé .MÊLEZ- VOUS DE VOS AFFAIRES, VOUS AUREZ MOINS OE MAUVAISES Surprises cr 'h r \\ Ecoutez CBV R/ADK) AM KO»> une radio bien de chez nous à l'Image de tous les Québécois Publie par le service de putHcite/racho/tôtévtsion Société Rade-Canada/Ouébec (£§â£Np C'EST LA SEMAINE DES '?\u2022'W.l, tarte aUureme SahscvbsW aiocouki nnm>fs «\u2022«\u2018ft.FLAKY PIE CRUST.PATE À TARTE li nun in 1 \u2022 \u2022 min in bte 10 oz bte 13 oz SSÏ ïii i P O ^ MH1 Robin Hooc! GUSTO uïhlnrHHHt Pirn* icuiv iturnh* OITEUJUNUTts .MjS ,:\u2022\u2022\u2022 '>4 .; ;v 1111 ¦¦H ;::;s &V.liœl «\u2022mûr cmanu EXCELLENTS PRODUITS ROBIN HOOD ACHETEZ-EN UNE GRANDE QUANTITE! Québec, Le Soleil, mercredi 28 lévrier 1979 v: i 'é i\t\u2022- .v« v*6* $ 1 - > -\u2022 - \u2022\u2022 > **¦&¦$¦ % ¦ -*\t*¦ \u2022> .W\t\u2022¦ EN 1 MINUTE GRUAU PRECUIT ROBIN HOOD FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD TARTES SANS .CUISSON SAVEURS ASSORTIES ROBIN HOOD MELANGE A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES ROBIN HOOD bte 18 oz m \u2022V: : :¦ : \u2022 \u2022 ¦- V \u2022 JL sac 3i K MELANGE A GATEAU DES ANGES BLANC I il -s ¦¦¦>¦ ' -3 ROBIN WOOD bte 14.8 oz // MM mi» ¦ .' : .; * \\ r?J S S \" I : V «1\t-\t, !\t- £ ; -\t\"i*- ' T $*¦'* ' ÿgfjÆj» PATE A TARTE ROBIN HOOD GLAÇAGE II A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES ROBIN HOOD MINI- PIZZA DE LUXE SURGELEES GUSTO GRUAU ROBIN HOOD bte 19 oz bte 6.5 oz bte de 4 RAPIDE bte 2e2fi K INSTANTANE bte 2 K KM» rMIIMll wheat germ v «\t¦ i* germe de ble bocal 12 oz : .\u2022**^»ee».GERME MELANGE \u201cOLE A GATEAUX REGULIER OU MIEL KRETSHNER SAVEURS ASSORTIES ROBIN HOOD sachet 8.8 oz bte 8.7 oz MELANGE A POUDING SAVEURS ASSORTIES ROBIN HOOD PATE A PAIN SURGELEE ROBIN HOOD pqt 1 lb .uem S * % m> < Pris «n vifu.ur ju*qu au S mars 4 Oiéb«c, U Soleil, mercredi 38 févner 1979 A 9 ¦feiS m : ORANGES JAFFA VARIETE NAVEL SUCREES ET JUTEUSES PRODUITS IMPORTES 12 pour ill OIGNONS JAUNES PRODUITS DE L'ONTARIO CANADA # 1\tcello 5 Ib POMMES VARIETE CORTLAND PRODUIT DU QUEBEC CANADA DE FANTAISIE cello 5 Ib CONCOMBRES DE SERRE VARIETE SANS PEPIN PRODUIT DE L ONTARIO ; ïTnr\u2019*\u201d\u2019*#*j** \u2022 \u2022\u2022 ' .YX\t>i* Y,.Ys v* : '\tf v ^ .a?/\t\u2018 \u2022\t\u2022>.: 29 HOT CHICKEN ESTA bte 14 oi MARGARINE GOLDEN GIRL DURE MOLLE coni.1 Ib .59 n BOEUF CANADA CATEGORIE \"A RUBAN ROUGE PALETTE A BOUILLIR LARD SALE ENTRELARDE 18 Ib 28 ROTI HAUT OE COTE OU COUPE EUROPEENNE 38 ib ROTI OE COTES CROISEES 88 Ib BOEUF HACHE 118 ORDINAIRE PECHES ST-CASTIN bte 19 oz Ib ¦.$\ty-,\t+\tI*-» \t>£, /?«\u2022£,» a'>a\t.\u2022 y.viâ»-\u2022*'* \\»^*-*\u201c* POIS ET CAROTTES CATEGORIE OE CHOU AYLMER\tbte 14 ez POIRES BARTLETT El MOITIES CANADA DE CHOIX\t§1) AYLMER bte 14 oz TAMPONS SAPONIFIES S.O.S.i il Si X* bte 10 .53 POULET DESOSSE ESTA bte T et .82 DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE PALMOLIVE\tbout.15 I.125 f ! THE EN SACHETS ORANGE PEKOE SALADA bte 179 60 I SAUCE A U VIANOE POUR SPAGHETTI FREODV\tbocal 24 et 1 80 COCKTAIL DE FRUITS bte 14 oz CANAD4 OE CHOIX AYLMER .63 BREUVAGE OE FRUITS bte 44 et SAVEURS ASSORTIES ALLEN .59 BEURRE D'ARACHIDES bocal SOO CREMEUX ¦ SCHWARTZ c- .1 10 SAVON DE TOILETTE CASHMERE BOUQUET FROMAGE FONDU VELVEETA bte 2 Ib 089 barre SOUPE POULET ET RIZ CBEMI OE CHAMPMNONS - CREME OE POULET AYLMER bte 10 ez DENTIFRICE\tr2 ULTRA-BRITE\t tuba 100 ml\t POUDRE OE BEBE\tJ36 JOHNSON\t cont.2S6 g\t BISCUITS SALES\t.79 SALTINES McCORMICK\tbte 16 oz\t GARNITURES POUR TARTES\t.98 AUX FRAISES VACHON\tbto 19 oz\t GARNITURE POUR TARTES\t.85 FRAISES ET RHUBARBE VACHON\tbte 19 ez\t SIROP CONTRE LA TOUX\t1\u201d MATHIEU\t bout 170 ml\t SHAMP00IN6 pour cheveux\tJ69 NORMAUX OU GRAS BOOT ON TOP\tbout.225 ml\t TARTES AUX POMMES\tJ29 Mrs SMITH\t Me r 26 oz\t LOTION A MAIN\t¦J 99 PARFUME OU INODORE WONORA\tbeat.400 ml\t BREUVA6E DE FRUITS SAVEURS ASSORTIES ROUGEMONT\tbte 10 et BISCUITS TI-COQ LIOO cello 283 gr .95 SAVON EN POUDRE A.B.C.bte 6 L 189 CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE bocal I0 oz A 99 .21 BETTERAVES MARINEES ST-CASTIN bocal 24 ot MAIS EN CREME\t41 CANADA OE CHOIX AYLMER\tbte 14 oz\t GARNITURES POUR TARTES\t\u2022J 29 FRAMBOISES VACHON\tbto 19 oz\t BISCUITS ASSORTIS\t.89 McCORMICK S tac à languette 3S0 gr\t BONBONS GELEES GEANTES JUJUBE\tJ09 OARE\tsac roftrmablo 624 gr\t LINGES TOUT USAGE\t1\u201d BLEU OU ROSE CHIFFORS J\tbte 10\t FEVES AU LARD\t.35 AVEC SAUCE TOMATES HEINZ\tbto 8 ez\t SERVIETTES SANITAIRES\t2\" CONFIOET REGULIER bte 48\t SOUPE TOMATE\t.23 CAMPBELL bte 10 ez\t HARICOTS JAUNES ET VERTS\t\t COUPES CANAOA OE CHOIX ATLMER\tbto 14 et\t43 POIS VERTS ASSORTIS CANADA DI CHOU AYLMER\tbte 14 et Ib r i .34 ,55 PIZZA TOUTE GARNIE ZOOM 99 2 / 8\" FILET DE MORUE FRAIS 98 Ib SAUCISSON EN MORCEAU ST-CASTIN Ib -y- ¦; \u2018 A m , , COUVRE OREILLERS Prix de vente K mart TABLIERS POUR PETITES FILLES CHOIX DE GLISSIERES PAQUET DE 2 ÉPINGLES DECORATIVES CHOIX DE TAPISSERIES BOURSE ET MIROIR |CHOIX DE CENDRIERS Prix de Prix de vente K mart Prix de vente K mart Prix de vente K mari Prix de vente K mart Pni de vente ifflart vente K mart ¦ ¦ u R 2 CUILLER A PAMPLEMOUSSE Prix de vente K mari I OUVRE-BOITES EN BOUTEILLES PORTE-TASSES TOURNANT MALAXEUR A PÂTE A GLAÇONS CADENAS Pas tel qu illustré BALAI A EPOUSSETER Prix dtp vente tOnari Prix de vente K mart Prude vente K mari Prude vente h mart COLLE T0UT-40Z Prix de vente K mari PRATIQUES * CINTRES 100 DE FIL GALVANISE DISQUES ¦des! FORETS Prix de vente K mart ¦ ¦ ¦ ¦ - ?, Prix de venta tOnarî P- < de vente twnart Prttde^ vente K mart Prix Je vente K mart Prix da vente K mart art neaiES concernant les soloes Mtx/5 v L \u2022« .** , \u2022 to.t $ c -r-f .* bu t#*t tr« Tp***nrtpt d An*'\"*** r*> v*» 1*r«t vi ir *}*ud* « ¥pndr*di 9* » 21* \u2022 Sam S* 30 \u2022 t?fc Qritwc.U SoWtl, martrocl 28 février 1979 A 13 .faits divers et justice Le mauvais temps fait une victime dans la région par Lucien LATULIPPE Les routes de la région de Québec ont retrouvé leur état presque normal au cours de la nuit dernière Le vent ayant diminué considérable- ment, les déblayeurs ont pu se mettre à l'oeuvre pour de bon dans la soirée d\u2019hier.Le bureau provincial d'information sur l'état des routes faisait part à 22h, que toutes les routes étaient ouvertes.bien que quelques-unes, les secondaires surtout, demeuraient étroites et sur fond de neige.La visibilité était bonne Malheureusement, le mau- vais temps d'avant-hier a provoqué une tragédie.Une auto a été trouvée recouverte presque complètement de neige sur la route 173, à quelques milles de l'hôtel Saint-Henri de Lévis, hier matin La Sûreté du Québec précise que deux personnes étaient à bord.Jean-Luc Poulin, âgé de 22 ans, de Saint-Georges de Beauce, était déjà sans vie, tandis que sa soeur Michèle, âgée de 23 ans, respirait encore C'est un motoneigtste qui a lancé l'alerte.Le poste de la SQ à Chamy que dirige le sergent Raymond Prémont a fait ouvrir la route par la voirie en toute hâte.Le Dr André Parent, de Saint-Isidore, a pu se rendre sur les lieux et il a prodigué des soins à la jeune fille qu'une ambulance a dirigé vers le IJ 1 RUBAN DE TAPIS À DOUBLE FACEl ARTICLES EN PLASTIQUE Choix de corbeilles a linge, bols à mélanger cuvettes, poubelles et plateau a coutellerie.OEUX CINTRES POUR PANTALONS PAQUET DE 10H SACS À DÉCHETS PORTE-PANTALONS OEUX PIÈCES! PAQUET DE 12 EPONGES Pratique ruban à double lace pour maintenir le tapis en place.15 pieds Sacs a dér îets ultra robustes, -_,.vlron 30\" x 37\".Faites-en provision! Maintient les pantalons en place et prévient les faux-plis.Ensemble de deux cintres pour les pantalons.A ce bas prix vous en voudrez plusieurs! Eponges universelles pratiques pour laver les murs, la vaisselle et bien d'autres 7/ Prit courant K mart 1 09 Prii courant K mart 1.17 Prix spécial K mart Pfti courant mart 1.17 Prii courant K mart 1.17 Pm courant K mart 1.27 Prix spécial K mart » 3 Prix spécial K mart Prix de vente K mart Prix special K mart Prix spècial Kmart TRUELLE SCIE A MÉTAUX MARTEAU A PANNE FENDUE 48 PINCES À LINGE ENSEMBLE D\u2019OUTILS À TROUS COUTEAU ENSEMBLE Ai SABLER ROTATIF FIL EN COTON TORSADÉ \u201450' 'h CHOP DE BOIS PLASTIQUE RUBAN| PVC -33' 2 LB DE POLYFILLA Prix de vente K mari Prix de vente K mari Prude vente K mari Prix de vente K mari Prude vente K mart Pr\u2022* / COUTEAU A ÉPLUCHER Prix de vente K mari Prix de vente K mart P\"i t) 9 *> n ATTEN DRISSEUR |de viandeI Prix de vente K mart ¦COUTEAU! A FROMAGE COUPE FRITES Prix de vente K mart ISPATULEI EN NYLON CUILLERS vente Pru de vente K mari Pnx de vente K mart Pnx de vente K mart Prix de vente K mart CHUL.Mlle Poulin se remettra de cette aventure, a laissé entendre l'hôpital.L'enquête menée par les agents Rosaire et Michel Côté a révélé que les deux jeunes gens avaient quitté Saint-Georges vers 18h30, avant-hier, pour se rendre à Québec.Dans la tempête, l'auto a heurté le remblai de la route 173 où elle s'est enlisée et la neige l\u2019a recouverte par la suite.Rappelons que la tourmente a été violente surtout sur la Rive-sud, entre Rivière-du-Loup et Scott, dans la Beauce.La Sûreté du Québec a déclenché l'opération tempête et elle l a maintenue en vigueur jusqu'à hier midi.Des points de blocage ont été dressés sur bien des routes, la route 173 y compris, pour empêcher justement les automobilistes de risquer leur vie dans la tempête.Précipitation de 12.9 cm Il est tombé 12.9 cm de I neige sur la région de Qué-| bec entre avant-hier et hier ; soir, ce qui porte la précipi-| tation totale pour l'hiver en [ cours à 287.7 cm avec 85 cm I au sol.L\u2019an dernier, la préci-M pitation avait été de 212.4 cm.1 La normale est de 245 cm.Les vents ont été de 30 km v8 avec rafales jusqu'à 50 km./,i Hier après-midi, ils ont dimi-:i nué et ils se sont maintenus entre 10 et 25 km.La poudrerie a diminué d'autant et le déblaiement des routes a pu s\u2019effectuer plus facilement Bien des écoles sont res-I tées fermées, hier matin.La polyvalente de Sainte-Marie de Beauce n\u2019a pas ouvert ses portes, hier matin, tropd\u2019étu-\u2022 diants étant retenus chez eux par le mauvais temps.De I nombreuses réunions pré vues pour hier ont aussi été É remises.Comme la veille, les traver-siers entre Québec et Lévis ! ont éprouvé bien de la diffi-j culté à traverser les champs j de glace poussés par le vent ÇIIPPOQT Hier soir, la situation s'est À nrnrrnor améliorée et la navette a été A PERCEUSE : régulière entre les deux i rives.Les traversiers entre Ta-doussac et Baie-Sainte-| Catherine ont également eu de la misère à vaincre les glaces au cours de la journée d'hier.La traversée a pu reprendre en soirée.Ailleurs Ailleurs dans l\u2019est du Qué-! bec, la précipitation a été j plus importante qu'ici, sauf >\tdans le Saguenay et dans la | région de Rimouski où il est ?\ttombé environ 10 cm de nei-Jge.Dans la région de Baie-! Comeau, elle est estimée à 29 ; cm A Gaspé, il était tombé 26 | cm à 22h, hier, et il neigeait i encore.La région de Baie-Comeau || est particulièrement privilé-H giée par la neige Les 29 cm |l d hier portent à 362 cm la précipitation pour l'hiver en cours, avec 64 cm au sol.Par contre, les vents n\u2019ont pas dépassé 35 kmh.Par ailleurs, la région de Sept-Iles est désertée par la manne blanche d\u2019hiver.La précipitation d'hier a été de 18 cm et la couche au sol est de 56 cm.Elle est de 100 cm au-dessous de la normale.Les vents ont également été légers dans ce secteur.Il neigeait encore abondamment à Gaspé, en fin de soirée hier, et la météo prévoyait un 5 cm additionnel aux 26 déjà tombés.Les vents ont été légers et ainsi la circulation sur les routes est-elle demeurée bonne.Dans la région de Rimouski, il était tombé 10 cm, hier soir, et il neigeait encore un peu.La précipitation totale cet hiver a atteint 305 cm, avec encore 75 cm au sol.La normale dans ce secteur est de 366 cm.En 1977-1978, il était tombé 290 cm de neige et la précipitation était de 185 cm à la fin de février.Le mois de mars 1978 avait été plus que généreux.Hier, les vents ont été assez violents, 40 km avec rafales à 60 km.Comme ailleurs, ils ont diminué d'intensité en soirée et la circulation n\u2019a pas été tellement affectée.CE SOIR* NOUS PRENDRONS VOS APPELS JUSQU'A I9M0 COMPOSEZ 647-3333 POUR VOUS ABONNER AU JOURNAL LE SOLEIL 1 Cm w .al «oui Wi to»n d» lo 89 J\t Carottes Canada no 1 Prod, du Québec\tCello 51b >79 \\\t Betteraves Canada no 1 Prod, du Québec\tCello 21b >37 J\t coop \u2022cooprix::: COOPRIX STE-FOY 3355, de la Pérade COOPRIX CHARLESBOURG 7370, 3e Avenue ouest COOPRIX LEVIS Place Tanguay, Rond-Point Lévis MAGASIN COOP LORETTEVILLE 62, boul.Valcartier MAGASIN COOP ST-ANSELME 50, rue Principale "]