Le soleil, 3 mars 1979, Cahier E

[" PLE SOLEIL QUEBEC.SAMEDI 3 MARS 1979 > mm X- + ^?2âia# «** \u2022\".*», :>>>' £\">w ¦\u2022\u2022>:v>>::v- \u2014MM ¦ Arntrak wwm *»!***$»9f.¦*> 'v^T'igS Ür -1# *?* *te, 54A \u20224«***S m < mnmmI> At * % De Quebec a At km/,.par Léonce GAUDREAULT Au journal, lorsque j'ai dit à mes camarades de rédaction que je descendais en Floride en train, cela les a fait sourire.Voilà bien une autre fantaisie romanesque de Gaudreault C'en était une en effet Les avions ne me font pas peur Je souhaiterais même parfois que le pilote se permette quelques acrobaties à la manière de Jonathan Livingstone.Plusieurs fois donc, j'ai fait en avion la descente vers le soleil du sud.Je l'ai fait aussi en voiture.Une fois.Mais ma bagnole commence à se faire vieille.En auto-stop, je risquerais peut-être le coup un jour mais je crains de ne plus savoir comment sortir de New York.Alors, pourquoi le train?Sûrement pas pour épargner de l'argent, comme on le verra plus loin.Sûrement pas aussi pour épargner., du temps.Ca (prend deux jours et demi pour joindre le sud de la Floride, soit le même temps que ceux qui choisissent l'automobile (10 heures) de conduite par jour et deux bonnes nuits de repos dans des motels.Une fantaisie, soufflée à l'oreille par ma blonde (correction: rousse).Je n'apprendrai que plus tard qu\u2019elle n\u2019est pas trop affriolante des oiseaux de fer.Peu importe.(Suite à la page 3 Ire col.) par Guy DUBE Il n\u2019y a pas tellement longtemps, il fallait circuler environ 2.000 milles pour se rendre à Miami Beach en automobile, à partir de Québec.L'an dernier, Podomètre de notre auto a indiqué 1,835 milles.Et, cette année, 1,778 milles! Du pont de Québec à l'avenue Collins, à Miami Beach.Tout en demeurant constamment sur les autoroutes, il est d'ailleurs très facile d\u2019effectuer le trajet le plus court et le plus rapide à la fois.Il y a deux façons de s'y rendre: d une manière \"pressée\", ou d'une manière reposante.J'ai expérimenté les deux et je dois avouer que la deuxième est plus agréable.La manière pressée' La manière pressée, c'est s'y rendre d'un seul trait, en n'arrêtant que pour faire les pleins d'essence (il faut alors en profiter pour se \"vider\") et pour des petits déjeuners consistants.Il faut alors être au moins deux conducteurs et, de préférence, n\u2019avoir pas d'enfants dans l'automobile.Ainsi, en quittant la Vielle Capitale vers 5h30 le matin, on peut petit-déjeuner à Plattsburgh (NY) trois heures plus tard et, le lendemain matin, vers 8h, petit-déjeuner encore, mais cette fois à Jacksonville (Floride).Dans l'après-midi, vers 15h, vous (Suite à la page 2, 3e col.) UN CIRCUIT EN AUTOCAR tourisme français VOYAGES MICHEL ALLEMAGNE / AUTRICHE / SUISSE - 23 JOURS Départs les: 5 et 12 mai \u2014 2 et 30 juin \u2014 13 juillet \u2014 4 et 11 août \u2014 8 et 22 septembre.Circuit terrestre_________________ Supp.chambre simple______________ $2090* $ 260* ANGLETERRE/BELGIQUE/HOLLANDE -18 JOURS Départs les: 14 mai \u2014 5 juin \u2014 3 et 17 |uillet \u2014 7 août \u2014 4 et 2 septembre.Circuit terrestre_____________ .$1710* Supp.chambre simple\t$ 270* FRANCE / ITALIE / SUISSE - 23 JOURS Départs les: 28 avril \u2014 5, 12, 19 et 26 mai \u2014 2 et 30 juin \u2014 7, 13 et 28 juillet \u2014 11 août \u2014 1er, 8, 15 septembre, Circuit terrestre____ Supp.chambre simple $1990* $ 290* TOUR D EUROPE \u2014 23 JOURS Départs les: 5.12 et 19 mai \u2014 2 et 16 juin \u2014 7 et 13 juillet \u2014 11 août \u2014 8 et 15 septembre \u2014 6 octobre.Circuit terrestre____ Supp.chambre simple $2150* $ 330* - la seule formule pour découvrir vraiment un pays.ESPAGNE ! MAROC / PORTUGAL - 22 JOURS Départs les: 5, 12 et 26 mai - 2 et 16 juin \u2014 1 er et 8 septembre \u2014 6 octobre.Circuit terrestre____________________ Supp.chambre simple_________________ 7 juillet \u2014 11 août \u2014 .$1675* .$ 245* TOUR DE FRANCE - 22 JOURS Déparis les: 3.10 el 31 mai \u2014 28 juin \u2014 5 et 26 juillet \u2014 30 aoül \u2014 6 septembre.Circuit terrestre_________ Supp.chambre simple______ $1850* $ 310* \u2022Les pris sont sous reserve de modification du taux de change.'Le prix du billet d'avion n est pas inclus dans le prix du circuit Il existe un grand choix de tarifs suiets à différentes réglementations.VOYAGES MICHEL 4.Place Québec.Québec\t529-8981 1320, avenue Maguire, Québec 527-3454 Place Fleur de Lys, Québec\t522-7113 675, Marguerite-Bourgeois, Québec 527-2583 363.rue Racine est, Chicoutimi 549-8874 Centre Les Rivières, Trois-Rivières 379-1982 Centre Manicouagan, Hauterive 589-9885 Place Jacques-Cartier, Gaspé\t368-1145 2300.boul.Dionne ouest, St-Georges Beauce 228-7070 Carrefour St-Georges.$t-Georges Beauce 228-7676 140, 8t-Barnabé, Rimouskl\t723-7747 741, 5e Rue, Shawinigan\t537-5151 Galeries Montmagny, Montmagny\t248-0710 DETENTEUR D UN PERMIS PROVINCIAL E 2 tourisme Québec.le Soleil, somedi 3 mon 1979 Miami en auto.sûrement f\t***\u2022 WRffrti Disney World, la principale attraction touristique de Floride.(Suite de la première page) êtes déjà installés sur la plage de votre hôtel, à Miami Beach.\t.Une trentaine d\u2019heures de route et à peu près trois ou quatre heures d'arrêt pour (aire le plein et manger le matin.Le reste des repas, vous les avalez sous forme de fruits et de sandwiches, préparés avant le départ.11 ne faut surtout pas oublier la grosse bouteille thermique, remplie de café chaud.Car vous allez en avoir besoin quand vous vous endormirez.La vitesse maximum permise sur les autoroutes des Etats que vous allez traverser est de 55 milles à l\u2019heure.Mais, à 64 ou 65 mph, vous ne risquez rien, surtout si vous suivez un camion-remorque équipé d\u2019une radio CB.La manière agréable Puis il y a l'autre manière, la manière dite agréable et moins fatiguante.Partir de Québec à la même heure le matin (5h-5h30).Petit-déjeuner à Plattsburgh, repas léger le midi près de New York, repas consistant vers 18h près de Baltimore, et arrêt pour dormir dans un motel près de Richmond (Vir- Economisez jusqu\u2019à $ par couple DÉPARTS DE MONTRÉAL ^/acances SkyLarkJ Partez avant la foule de l\u2019été, envolez-vous vers le soleil avec Vacances SkyLark pour des vacances printemps à un prix d\u2019aubaine\u2014Tous les avantages sont les mêmes qu\u2019un séjour au prix courant! JAMAÏQUE SAN JUAN HAWAII (départ le samedi) BAY ROCK 2 SEMAINES Date du\tPrx\tPrix\tEpargne\tDate du\tPnx\tPnx\tEpargne Depart\tcourant\td aubaine\tpar couple\tDépart\tcourant daubame par couple 10.17\t\t\t\t\t mart\t$634\t$584\t$100\t9 avril\t$634\t$594\t$ 80 24\t\t\t\t\t(départ le lundi) mar*\t$614\t$564\t$100\tF.L SAN JUAN TOWERS\t 31 mar*\t\t\t\t\t2 SEMAINES 7 avril\t$584\t$509\t$150\t\t (départ le lundi) PALACE HOTEL 2 SEMAINES (départie jeudi) AMBASSADOR HOTEL (Studio) 2 SEMAINES Date du Départ Prix Prix Epargne courant d'aubaine par couple CASA MONTEGO 2 SEMAINES 7 avril $534\t$484\t$100 Leavacancr* SkyLark comprennent: \u2022\tVoi aller-retour de Montréal A Acapuko, Hawaii.Jamaïque.Puerto Vallarta ou San Juan.\u2022\tRepas et consommations sans frais à bord de l\u2019avion \u2022\tTransferts entre (aéroport et l\u2019hôtel et manutention des bagages \u2022\tLogement pour 14 nuits (occupation double) » Cocktail et réception de bienvenue.\u2022\tRepas tel qu'indiqué dans la brochure SkyLark.\u2022\tSac de plage SkyLark \u2022\tServices du représentant local SkyLark.Non romprli 1 a t*x# d ô.\u2022\u2022 'p7*7\tcompter de\t00*7 Les prix varient en fonction des dates de départ Les réservations doivent être faites plus de 30 purs avant le départ lacaton auto (achat-revente B-5) 3\tsemâmes *499 4\tsemaines *665 5\tsemaines *750 6\tsemaines *795 7\tsemaines *840 8\tsemaines *898 Eurailpass 15 |Ours *190 US ?1 pu- *230 US.1\tmois *280 US 2\tmois *390 U S 3\tmois *460 US.PORTUGflL L Algarve ensoleillée avec Tourvac $ 495 par pe-vjr\u201de de Lfcn!-e4 Prix à compter de (?semaines) Possibilités de séiours de 2-4-6 ou 8 semaines Selon les conditions déentes dans la brochure Tourvac, hiver 78/79 1 ¦ y.\tvAjjBflfiA&f È 4 tourisme Ouéb*f.l« Sotéif tom*di 3 mor» 1979 m m ms m Haïti, ou la misère avec le sourire Un peuple sounant par Paul METIVIER (collaboration spéciale» J'ai passe cinq mois dans un petit village d'Haïti Ce-lui-ci chef-lieu d un district ayant une population estimée à soixante-dix raille personnes, avait trois fontaines publiques.de l'électricité entre 18h et 22h.un dispensaire de quelques lits sans eau courante et était pourvu d une quinzaine de toilettes, généralement inutilisées Trois religieuses canadiennes et moi y étions les seuls étrangers.Ma maison étant vaste, trois enfants sont venus s\u2019y réfugier; je les ai nourris et j\u2019ai réussi à faire commencer l'école à deux d'entre eux Je me suis rendu maintes fois dans les sections rurales qui, comme les rangs du Québec d'antan.regroupent près de 80 pour 100 de la population.Chaque fois, j'utilisais un cheval pour m'y rendre et je dormais sous la tente quand ce n'était pas chez un paysan décidé à m'offrir son lit.le seul de la bourgade; tout cela m'a permis d'avoir des contacts étroits avec la population.J'ai rencontré des Haïtiens de tous les milieux, j'ai accepté leur culture et ils m'ont fait confiance.J'aimerais maintenant témoigner pour eux en les décrivant tels qu\u2019ils sont \u201ct en vous faisant connaître leur condition humaine Lors de mon arrivée la situation m est apparue catastrophique: la majorité de la population ne parvenait pas à satisfaire ses besoins alimentaires II faut dire que les paysans travaillent pour de grands propriétaires qui leur donnent comme salaire, la moitié de ce qu'ils récoltent pas de récoltes, pas de salaires Pour des gens qui ont un revenu annuel moyen de moins de cent dollars, la sécheresse implique la famine.Dans un tel cas, une partie d'entre eux quittent le village pour aller à Port-au-Prince.Ils y vivent dans la rue, couchant à la belle étoile.les plus chanceux se regroupent pour avoir un toit sous lequel ils dorment à tour de rôle.Leur fonction dans cette société consiste a épurer des vidanges ce qui est mangeable ou revends ble, à mendier et à se prostituer.Plusieurs crèveront, probablement autant que parmi ceux qui sont restés au village.Ceux-ci doivent attendre l'aide de la Croix-Rouge, ils passent alors un mois à n'a voir rien à se mettre sous la dent Les plus téméraires volent des fruits.S\u2019ils se font arrêter, on les promènera dans le village en les battant, certains d\u2019entre eux arrive ront à la prison, mort.Lors que les premiers camions d aide arrivent, on les attaque; une religieuse me racontait qu elle avait dû sortir un fouet pour ramener I ordre lors d\u2019une distribution de nourriture.Les choses finis-senf par se tasser, les gens ont enfin de quoi manger, ce n'est que du maïs en grains.ils doivent même en ceder une partie pour le faire moudre.jamais ils ne s\u2019en plain dront.à cheval donné on ne regarde pas la bride.La vie au village reprend son cours normal.Les deux ou trois familles riches y contrôlent tout, fin soir, j'étais avec un membre d'une de celles-ci.j'invite un homme qui joue de la guitare à se joindre à nous; il refuse poliment et je m'en retourne.Le fils de famille riche a observé la scène, il ordonne au chansonnier de venir, ce que celui-ci fit bien malgré lui Une autre fois, ce sera un serviteur qui ayant mal fait son travail devra subir les affronts, parfois même les coups, de son maître.L obligation a plus fort que -oi est.en grande partie, la cause de Ta corruption que I on rencontre partout en Haiti Si vous êtes un haut fonctionnaire ou un colonel, vous pouvez faire ce que vous voulez.Un d'eux me racontait qu\u2019il trouvait son plaisir à faire des infractions au Code de ta route.Lorsqu'on 1 arrêtait, il empoignait le policier et le menaçait de lui faire perdre son emploi: une seule fois on a osé lui demander son nom.Si vous êtes president de la Croix-Rouge locale vous pourrez faire payer ceux qui désirent obtenir de 1 aide alimentaire Evidemment, vous ferez comme certains députés en détournant une partie de la nourriture que vous revendrez sur le marché local ou à Port-au-Prince.11 arrive ainsi que des camions complets disparaissent sans qu'il y ait de coupables.Certains résistent à la corruption comme celui qui a tenté de dénoncer deux militaires.volant des sacs de riz, à une religieuse.Ils lui ont sauté dessus et ils l\u2019ont battu pour finalement le jeter en prison.Une autre religieuse me racontait qu\u2019un militaire, accompagnant un convoi de nourriture, exigea qu'elle lui donne un sac de maïs.Elle refusa, il pointa son fusil sur elle: elle lui tourna le dos et retourna a ses occupations.Elle porta plainte au colonel en charge des convois qui se contenta de muter le coupable.Lorsque vous êtes employé du gouvernement ou militaire, la loi haïtienne interdit votre congédiement.I) faut dire qu\u2019il est mal aisé de congédier quelqu'un qui n'a pas reçu son salaire depuis trois mois, comme c\u2019est le cas.tout au moins, pour plusieurs employés de l'Office national d alphabétisation.De fait.la situation se compare à l\u2019esclavage; lorsqu'il y a 80 pour 100 de chômage et que la terre n'arrive pas à nourrir la famille, même lors des bonnes récoltes, vous acceptez de faire n'importe quoi pour être parmi ceux qui survivent.Les enfants de plus de quinze ans sont obligés de quitter la hutte familiale, il ne servirait à rien de séparer le jardin entre les futurs heritiers.Ils abandonnent aussi l'école rurale où ils étaient deux cents, face à un seul professeur, entassés dans une pièce, sans papier ni crayon.De toute façon, ces derniers ne serviraient à rien, seul le quart pouvant bénéficier d\u2019un endroit pour écrire alors qu'à peine la moitié a un siège.Ils sont obligés d'apprendre tout par mémorisation, ce n'est pas très efficace, d'autant plus que le professeur parle français et qu'eux parlent créole.Pourquoi aller dans une école rurale si on en ressort analphabète?Premièrement, parce qu\u2019ils habitent à plus de deux heures de marche de l'école du village où l'enseignement est acceptable et deuxièmement, parce que le président.Jean-Claude Duvalier.affirme que l'éducation sortira le peuple haïtien du sous-développement Le budget total du ministère de l'Education et cela comprend, les salaires des professeurs.ceux des fonctionnaires, celui du ministre et la construction d'écoles, était de $15 millions en 1977.La même année, au Québec, on terminait la construction d'un cégep ayant coûté $26 millions.Tout cela n'est qu\u2019un bref aperçu de la situation en Haïti, il est difficile de dire la pauvreté et d'expliquer la désorganisation en quelques lignes J\u2019aimerais vous rappeler.en terminant.qu'Haïti.n'est qu'un des nombreux pays en voie de développe ment et que ceux-ci représentent plus que les deux-tiers de la population mon diale.F r.i EXCLUSIF À AIR CANADA L.J Du 27 mars au 7 mai On y va ensemble?De 48 à 68% de réduction sur toutes nos destinations canadiennes et américaines 4ir Cjnada ottre de'» reductions sensationnelles sur toutes ses destinations à l'intérieur du Canada et aux Etats-Unis.\u2019 De 48 à 68% de réduction I\tes réductions offertes représentent jusqu a 68% /\u20224 J J \u2022 I il '\u2022 t id ¦ 'a /\t> : \u2022\u2019 j \u2018V-uN J § A| EVE Une Renault hors-taxes, c\u2019est voir l\u2019Europe à bon prix.C ne Renault hors taxe- est plus économique, que les locations ordinaire'.Ln optant pour une Renault hors-taxes vi-U' hoMS't la meilleure fayon de vovaperen Europe en toute tranquillité et inde:pendance; voiture toute nt uve.fransmi\"ion m.inui lie ou automatique, kilométrage illimité, awirancc tous risques, aucune taxe et Mirtout un service professionnel assure par plus de 13.000 agent' Renault en Europe.De la Cinq à la luxueuse Renault 30, en pn«ant par la Renault 18(4 portes), choisissez votre Renault hors-taxes et Kan voyage.Renseigne: vous auprès de votre agent de voyage.\\ \\ RENAULT V Quebec le Soleil lomedi 3 man 1979 E 5 tourisme F*-~ > La peur de l'avion par Vincent CLICHE A peu près tout le monde a.a de-, degres divers, peur de l'avion Ce sentiment peut n être qu une légère anxiété ressentie au moment du décollage ou de l'atterrissage, comme il peut se transformer en une veritable phobie qui empêche ra la personne atteinte d'espérer visiter un autre continent Les statistiques démontrent que 30 pour 100 des personnes qui voyagent en avion éprouvent une anxiété certaine qui se manifeste physiquement: respiration plus rapide.transpiration, maux de tête insomnie, diarrhée, etc Et pour endormir cette anxiété, la plupart des personnes feront usage de tranquilisants ou augmenteront leur consommation d alcool Les causes Cette peur de 1 avion s'explique difficilement.Comme toute phobie, elle a des causes profondes et multiples, qui ne peuvent être éliminées par simple effort de volonté.Car.statistiquement, rien ne prouve que prendre l'avion est dangereux Au contraire, selon des chiffres récents, on est plus en sécurité dans un avion, qu à bord d un véhicule automobile Le nombre d'accidents mortels par 100.000 heures de vol a été.en 1976.de 0 15, c\u2019est-à-dire de 15 sur 10 millions, tandis que le nombre d\u2019accidents mortels par 100.000 atterrissages a été de 0 20 ou 20 sur 10 millions.C'est très loin du \"1 chance sur 13\" employé dans la publicité pour la sécurité routière C est peut-être l'importance at tachée à la sécurité aérienne, le scenario déplaisant de la fouille des bagages, avant de monter dans ! avion, et de la démonstration sur les mesures de sécurité, une fois rendu à bord, qui peuvent incons ciemment pousser les voyageurs a ressentir des dangers qui n existent pas ou presque pas.Il est certain que la fatigue des préparatifs de voyage, les attentes souvent prolongées dans les aéroports.la hâte d'arriver à destination contribuent à créer un climat propice à l'anxiété D autre part, la peur qu une personne éprouve en avion n'est pas nécessairement reliée directement à ce moyen de transport.Le fait d'être claustrophobe peut expliquer cette peur De même, des personnes qui souffrent de la peur de 1 avion ont aussi parfois d autres phobies, comme celle de l'ascenseur Enfin, il arrive, dans une minorité de cas, que la peur de l'avion ait des causes précises le fait d avoir été impliqué directement ou indirectement dans un accident aerien, le fait d'avoir déjà subi un vol difficile ou traumatisant, ou encore, le fait d'avoir lu le récit ou d'avoir vu le film d'un accident d avion Le traitement Une chose cependant est certaine.on ne naît pas avec cette peur de l'avion c\u2019est un sentiment ou une phobie qu'on acquiert, et c\u2019est pourquoi il est possible d'en guérir Des sessions de cours ont été organisées depuis quelques années, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, contre la peur de l'avion; ce sont des sessions de désensibilisation a la phobie des voyages en avion D'après les questionnaires envoyés à la suite de ces cours, on a pu établir que 85 à 90 pour 100 des élèves ont réussi à éliminer complètement leur phobie En gros, ces cours poursuivent deux objectifs: d'abord de familiariser l'élève avec les avions et de leurs inculquer des connaissances techniques sur les capacités des avions, comme, par exemple, qu'une aile de Boeing 747 peut plier de 6 pieds sans se rompre, qu un avion, tous moteurs éteints, peut parcourir 100 milles sur son air d\u2019aller, etc.Dans un deuxième temps, les cours apprennent aux élèves à se relaxer, car il semble bien que la relaxation soit le secret pour éliminer la peur au cours des voyages en avion.Ces cours comprennent aussi un enseignement sur le terrain, c\u2019est-à-dire à bord d'un avion en plein vol A Montréal des cours sur la peur de l'avion sont organisés par Relaxair, une société psychothérapeutique.en collaboration avec les compagnies aériennes.A Québec, nn groupe semblable en collaboration avec la compagnie Québecair a déjà projeté d'organiser de tels cours, mais rien n\u2019a été réalisé.Selon un agent de voyages de Québec, M Gilles Lavigueur, de Voyages en Liberté, des sessions pour désapprendre la peur de l'avion devraient être inscrites au niveau des cours de formation des adultes dans les cégeps, puisque le pourcentage de personnes atteintes de cette maladie le justifierait.; \u2022'V > \u2022%?*&** .^¦'ccyXy/ s*xjg Le Dr Harvey Lazofson.de Philadelphie, a subi avec succès, avec ses 37 camarades, l\u2019épreuve finale de ses cours contre la peur de l'avion en effectuant un vol de 406 milles C\u2019est rtemps de TOURBE C Le service-voyage des québécois Vols PARIS de $299 a $489 A.R \u2018 ATHENES de $4S8 a $828 A.R * 'Ces prix s'entendent sur la ba.-e de tarif CCF ou sur des vols AEC Reservation 30 jours a l'avance Tàxe canadienne de transport non inclus.Aussi des vols aux meilleurs prix sur l\u2019Europe.l\u2019Afrique, L'Amerlque du nord et du sud et l\u2019Asie.Location de voitures a Paris Polyservices-France R4 scout; R5 camping R5 Tarif special TOURBEC* R5 3 sem $418 R12 et'ou R14 3 sem $580 4 sem $640 Taxe comprise et Kilométrage illimité 'Offert a tout passager aerien Tburbec sur Pans 1 sem\t2 sem.\t3 sem S139\tS199\t$269 S229\t$389\t$449 S209\t$339\t$449 Passes de train Eurall Pass: exemple 1 mois S336 Carte de libre circulation en train dans 15 pays d'Europe Eurall \u201cYouthpass\u201d; pour les moins de £6 ans ) 2 mois $312 Tbutes les passes Europe.Canada et USA sont disponibles.Cours de langues en Europe Anglais.Espagnol et Italien Brochure detalllee disponible a nos bureaux Carte d'etudiant internationale En prime a tous nos participants les \"bebelles ' habituelles carte, guide de Pans a l\u2019usage des québécois, dépliants etc .Vous voulez tout savoir?Exigez notre brochure gratuite, vols, services, programmes au Quebec et a travers le monde.Bureau de Montreal 1-140.rue St Dem Montreal H2X 3J8 ¦fcl 288-4455 Bureau de Q'jfbec £9.rue d'Auteu!) Quebec GIR 4B9 TTi 694 0424 Bureau de Sherbrooke 74 nord, rue Wei .igton Sherbrooke J1H 5B8 >1 563 4474 Détenteur d'un permis du Quebec r * ¦¦r-\t., recevoir ft t>-aregM V\tHaX V8 > 268- »4S5 \tNOM\tFRENx-'U\t KO\tR\u2019JE\tÀrp\t VILLE\tCODE\tTEL\t16) Voyages Eaton Europe 79 Treasure Tours Paris 9QOon A partir de\tW eJ « T Déport de Montréal le vendredi, du 6 avril ou 28 septembre.Séjour de 2, 3, 4 ou 6 semaines.tJCîî* uÂi 'f J Treasure Tours Rome 4>yrzoo A partir de T; 4 tj Déport de Montreal le samedi, du 2 juin au 22 septembre.Séjour de 3.4, 6 ou 8 semaines., jiade Tours Mt-Royal Lacs Suisses.Italiens et Venise.\t£9Q\u2019* \u2022 Comité Cziadien de> l'anspotls Les avons de Quebec aw sonl -oui confiât arec Su\"' uisllwsousif n-m de Su* ABC Un dépôt minimum dr $50 non icnibouriable doit el>e p^ye au moment de la reservation Oes assuiances voyafe y ni disponibles, fbuilesterniesetcond'imnsielatitsaui 4Br.Sunflight reportez vous a ta brochure separee prui Fans les pin ci dessus n'induenlpasialaiedellî de Transport du Canada Oelenteur d un peurns du Q.iebec Voyagez Sunflight Le numéro 1 des vacances-soleil A endroits pour skier dans 1 Est.Les champions viennent s'entraîner ici pour les Olympiques et autres compétitions dans le monde, mais le parcours difficile, qui représente une dénivellation de 2,000 pieds, n est pas recommandé pour les débutants.Plusieurs skieurs chevronnés participeront aux compétitions organisées à Cannon par la New Hampshire Alpine Racing Association, les 17 et 18 mars.L'entrée est libre pour les spectateurs.On peut avoir plus de renseignements en écrivant à Cannon Mountain Ski Area.Franconia Notch State Park, Franconia, N.H.03580 (603-823 5563) On trouve d autres parcours populaires à Mittersill.également dans Cannon Mountain Area, à Loon Mountain, Kancagamus Highways près de Lincoln; à Attitash.U S.302.près de Bartlett; à Mount Cranmore, U.S 302 près de North Conway; à Tyrol, State Route 16, près de Jackson; 3 Wildcat, Route 16.Pinkham Notch; à Waterville Valley, route 49 à Bretton Woods, U S.302.Tous ces centres sont équipes de remontées mécaniques.depuis les T-bars plein air jusqu'aux gondoles fermées.de boutiques de skis ou l'on peut louer ou des skis ou des raquettes, et de restaurants et cabines, aussi bien dans les centres que dans les environs.La plupart donnent des cours de ski professionnel et certains, comme Wildcat, par exemple, possède un système de garderies.Les tarifs varient entre $8 et $10 la semaine, et $10 à $12 dans le week-end On peut choisir entre plusieurs forfaits incluant les repas et l'hébergement, ce qui contribue à réduire les coûLs considérablement On peut aussi se procurer des billets de saison ou de cinq jours qui constituent des aubaines pour ceux qui se proposent de faire beaucoup (Suite à la page suivante) PASSEZ OE MERVEILLEUSES VACANCES EN ELORIOE OU VONT LES CANADIENS FLORIDE EN BORDURE OE L OCEAN t Juste au sud de Fort Lauderdale et de Bal Harbour.SURFSIOE\u2014petite ville très hospitalière ou vous trouverez tout pour rendre vos vacances inoubliablev SURf SIOE-avec Imites les meilleures attractions de la Cèle d Or S votre portée-thcâtres.courses de chevaui Jai AlaL courses de chiens, terrains de golf, et notre centre de loisirs gui possède une piscine olympique où toute la famille peut se divertir.Vous y trouverez des kilomètres de plage et vous n'aurez que le chou demagasins et derestaurants élégants Spacieu» appartements, hôtels et motels accueillants à des pru raisonnables.A Surtside tout vous souhaite la Bienvenue _ Venez voir pourquoi tant de visiteurs retournent à Surtside chaque annee.\"Ville du Salut à la Semaine Canadienne\" J*-X\tTENNIS OE JOUR ET OE NUIT-SOIREES OANSANTES-CHOIX OE MAGASINS ET VJI\t0 ACTIVITES Il POUR RECEVOIR NOTRE BROCHURE )\tTELEPHONEZ OU ECRIVEZ A.SUBrsJD* tourist omu deft u a ,MI teümlnmtt suxrsibt neMim-ph ixtsuM-om