Le soleil, 30 mars 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 30 MARS 1979 national Un mode (ftparçne supérieur Nos certificats de depot garanti.U TRUST GEMIRAI DU CANADA \u2022 \u2022 mm >à Kïi X\\v.v '¦''y'': TORONTO \u2014 Au cours d'un discours qui a littéralement fait bondir de leurs chaises quelque 600 militants libéraux, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a indiqué hier que s\u2019il est reporté au pouvoir et que les provinces du pays continuent d'exiger le consentement unanime de chacune d elles pour donner au Canada une nouvelle constitution à la place de l'AANB, il en appellera au peuple par la tenue d'un référendum national Trudeau, en grande forme, ne s\u2019est pas gêné pour dire à son auditoire torontois qu\u2019en bonne partie la réaction des Québécois vis-à-vis le Canada anglais, surtout en matière d'éducation était le résultat de 100 ans d'indifférence de la part des anglophones envers les problèmes des familles francophones dans les autres provinces.Chose peut-être étonnante, ce lunch qui avait débuté dans un climat d une certaine tiédeur s\u2019est subitement transformé én assemblée d'un enthousiasme peu ordinaire.C\u2019est surtout avec la question de la langue à l\u2019école et du droit du français dans les airs que la salle s\u2019est réchauffée.EX lorsque, après avoir dit que les francophones devaient avoir leurs écoles françaises dans le restant du Canada, il affirma que les anglophones de l'extérieur du Québec devaient aussi avoir droit à leurs écoles au Québec, ce fut l\u2019explosion.Debout, les convives l'ont si longuement applaudi que Trudeau a finalement dit: \"Est-ce que vous ne voulez plus que je parle?\" Trudeau a longuement parlé de la question québécoise.Il a dit qu il fallait pouvoir dire aux Québécois que le Canada c'est leur pays.Il faut pouvoir leur dire qu\u2019ils ne sont pas obligés d abandonner le Canada, de se séparer du pays pour faire instruire leurs enfants partout au Canada en français.Il faut pouvoir leur dire oui, il y aura du français dans les airs pour les pilotes francophones.\"Je sais que tout cela coûte des votes, je sais que cela nous a même coûté un ancien ministre (James Richardson), quand on nous accuse de rentrer le français dans la gorge des anglophones de force.\u201d Trudeau a ajouté \"mais c\u2019est cependant ce qu\u2019il va falloir faire\".\"Je rirais si ce n\u2019était pas si triste.Il y en a qui disent que l\u2019unité nationale n'est pas un enjeu réel dans cette élection.Il y en a qui disent que nous avons empiré la situation, parce que maintenant au Québec il y a un gouvernement du 4 parti québécois qui fait tout, qui utilise son pouvoir, qui est considérable, de faire en sorte que la réponse à son référendum soit un oui.\" Trudeau a décrit le PQ comme étant un parti politique qui veut briser le Canada Il faut que la constitution dise que les francophones du Québec qui sont dans les autres provinces puissent faire instruire leurs enfants en français, a dit Trudeau.Il faut que la même constitution dise que les anglophones des autres provinces pourront envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise.Puis il a dit que pour obtenir l\u2019égalité des droits en matière de langue au Canada, il fallait nécessairement une nouvelle constitution.Il y a des provinces, dit-il, qui, depuis 100 ans, ne donnent pas l\u2019enseignement du français aux francophones.Eh bien, il y a des gens du Québec qui se sont dit: Très bien.Moi aussi.Vous ne voulez pas nous donner des écoles, maintenant c\u2019est vous qui ne pourrez envoyer vos enfants dans les écoles anglaises au Québec.\" Trudeau dit qu\u2019on peut remédier à cette situation par une nouvelle constitution, par cette nouvelle constitution que certains se plaisent à qualifier d'abstraction.Trudeau a raconté que son gouvernement avait préparé un projet de constitution, le projet de loi C-60, qui garantirait selon lui les mêmes droits pour tous les Canadiens.Or, dit-il, les dix provinces, se réunissant à Regina, Saskatchewan, avaient déclaré unanimement que ce projet ne pouvait être adopté sans le consentement unanime des provinces.Trudeau a souligné que ce n\u2019était pas le cas d une province qui prenait cette position mais que toutes les provinces prenaient la même position.\"Alors, vous comprenez, à un moment donné, mes amis, il va falloir demander au peuple ce qu'il en pense.\" Trudeau n\u2019a pas utilisé l\u2019expression \"référendum national\".Mais il est clair qu\u2019en parlant d'en faire un appel au peuple, il se référait clairement à son projet de tenir des référendums nationaux sur les questions constitutionnelles.Trudeau a dit à son auditoire qu'il fallait se souvenir d'où original la situation actuelle au Canada.Ce n'était pas le gouvernement fédéral qui avait passé des lois en matière d'éducation, pour bloquer le mouvement des capitaux entre les provinces, ou pour empêcher les travailleurs de travailler dans une province.\"Nous sommes plutôt le gouvernement qui tente de trouver des réponses aux problèmes soulevés par les gestes des provinces.Déjà un sénateur du Crédit social Adrien I-ambert, le député créditiste de Bellechasse, ni pas été nommé au Sénat mercredi.Pour ceux qui ne le savent pas.il y a déjà un créditiste membre de cette chambre: Ernest C.Manning, premier ministre créditiste de I Alberta de 1?et madame Perron vous Invitent à venir savourer les beautés de la nature de il le au i Coudre* et A partager avec eu* la vie des marins d'autrefois, tout en profitant du confort et des loisirs que Ton trouve dans les meilleures installations hôtelières du Québec \u2022 Grande piscine à l'eau s-alée.chauffée \u2022 Tennis \u2022 Marelle \u2022 Croquet, etc.le &ar Salon le Marinier où 1rs\tla Gastronomie àt H le au s Coudre* histoires de vents, de tempêtes, de Vous apprécierez la cuisne tvp»-naufrages et les légendes de rile\tque ment québécoise apprêtée dans sont racontées par les insulaires qui la plus pure tradition de Ule-aua* s'y arrêtent Coudre s.SPÉCIAL (en rigueur jusqu au 13 Mlet) $140.00 par persorme frKkMnt cfumb-c evrt wHr rtc t»«v «roi» refM» fwr jour et «cP» » toute» te» «tvtCv Krrtv+e Ir lundi apt*.mMl depot te «endredl apte* f*Ml VICIAI lAMKlit demMartf pour te» enfant» Agé» de 10 an» et motn» qui partagent la chambre de» parent* Tour renseignement» et r*»»f»adon»i ries Voitures d Eau» (Hôtel-motel St-Louis) Ile aux-Coudres Charlevoix.Qué.G0A 1X0 TéL: (418) 438-2208 (nom atceptnm 1rs d nfrrudhrin) les voitures deau* HOTEL-MOTEL ST-LOUIS L'ORDINATEUR INDIVIDUEL pour la maison ou le bureau, le PET 2001 de Commodore (tel que présenté à lo T.V.) chez Ê ?RDinflTEURS 537, boul.Chared est (418) 647-4422 M0NSIEW JOHN CONVEY CONFERENCIER DU CONSEIL CANADIEN DE l ASM ANCIEN DIRECTE!.R DE U DIVISION DE METAL LI RUE PHYSIQUE - BUREAU DES MINES ¦Change» o( Mi»icrn Age Challenge -The Minerai» and Metals Industry 181130 Pavillon Pollack Université Laval SteFojr $7.50 pour les non membre» SS dO pour les membre?EN) pour les membres etudianu SILLETS WTlEPlNim Tel\tpoM* SS (Ann.) 50% ET PLUS DE REDUCTION SUR TUILES DE CERAMIQUE Cette vente se termine le 7 avril Différent» modèles et couleur» pour toute» le» pièce» de lo moison Quantité limitée PrsWc-tet pour tdmirer noir, coilKhM 1111 n«rr*U*a«it irrtm CCERAMICAN (QUEBEC) ITEE ____439, Nolin.Villa Vanier _ 681-0011 Heure» d'ouverture: lundi, mordi, mercredi, 7h.30 6 I7h,00 \u2014 Jeudi, vendredi.7h.30 6 21h 00 \u2014 -\tSomedi, 7h.30 à I7h.00.\ty THUNDER BAY, Ontario (PC) \u2014 Le chef du Parti progressiste-conservateur, M Joe Clark, a donné le ton hier à sa campagne électorale en proposant aux Canadiens de retrouver l'esprit d'aventure et d entreprise qui a été détruit par 11 ans de pouvoir libéral.M.Clark a lancé sa campagne dans un comté traditionnellement libéral, à Thunder Bay, et a accusé M.Trudeau d'avoir miné la fierté nationale en recherchant la confrontation avec les provinces.Devant plus de 600 partisans enthousiastes.il a décrit le premier ministre comme un homme sans ami, isolé, abandonné par ses amis politiques, soit des membres influents de son cabinet tels John Turner, Ron Basford et Donald Macdonald.Le chef tory a soutenu que M Trudeau a posé un geste très grave en lui reprochant d'être un ami du premier ministre Peter Lougheed, de l'Alberta.M.Clark a dit ne pas avoir honte d'ètre l\u2019ami de M.Lougheed.\"Ce n\u2019est sûrement pas une accusation que l'on peut lui faire\u201d, de répliquer M.Clark qui dit compter sur l'appui des six premiers ministres conservateurs provinciaux pour redresser la situation au pays.Aux gens de Thunder Bay, il a promis de nommer un commissaire aux grains pour mettre de l'ordre dans le sytème de transport des céréales.Joe Who Dès le début da sa campagne, M.Clark a tenu à faire taire ses dénigreurs.A plusieurs reprises durant son exposé, il fut interrompu en effet par deux personnes dans la salle Le premier lui a lancé dès le début de son discours un retentissant Joe Who?Au grand plaisir de la foule, M.Clark a répliqué que ce dernier était le dernier homme au Canada à poser cette question puisque le 22 mai les Canadiens sauront qui il est M.Clark a réussi à mettre les rieurs de son bord et a calmé cet individu en affirmant: \" Vous savez, le parti l\u2019a engagé pour mettre un peu de vie dans les assemblées\u201d.Le leader conservateur faisait campagne hier soir dans le comté du ministre Robert Andras, un homme fort (fu gouvernement Trudeau qui dirige les ministères à vocation économique.11 s'est dirigé en soirée à Toronto et devait poursuivre aujourd\u2019hui sa campagne à Kitchener et Missisaugua, en banlieue de Totonto.laisser le dollar canadien flotter entre 88 et 92 cents en monnaie américaine exigerait des réductions draconiennes des dépenses gouvernementales et provoquerait des augmentations du chômage et de l'inflation.Mais, a ajouté M.Chrétien, la promesse de M.Clark de réduire les impôts exigerait un déficit accru des dépenses gouvernementales et ferait baisser davantage la valeur du dollar canadien.Il a rappelé à son auditoire l\u2019esprit qui animait le Canada en 1967, l'année du centenaire, avant l'arrivée au pouvoir de M Trudeau, pour démontrer les dommages faits par les libéraux tant sur le plan de l'unité nationale que de l'économie.Selon M.Clark, cette renaissance du Canada devrait s\u2019articuler autour des ressources hydrauliques.Il a proposé de recréer le conseil provincial des ministres des Ressources naturelles, qui existait sous le gouvernement Diefenbaker pour amorcer cette relance.D'ailleurs, il estime que le Canada pourrait devenir autosuffisant en matière énergétique et même équilibrer sa balance des paiements en vendant son surplus d'énergie renouvelable aux Eats-Unis.Attaque de Chrétien Par ailleurs, le ministre des Finances Jean Chrétien a accusé hier le leader progressiste-conservateur de faire dps promesses contradictoires sur des réductions d'impôt et la valeur du dollar.Dans un communiqué, M.Chrétien a souligné que le projet de M.Clark de Joe Clark a salué son prédécesseur à la tête des conservateurs, avant de quitter Ottawa, hier matin, pour entreprendre une première tournée électorale.CHLORE 100 Ib 9L50 35 Ib 43.95 POMPE 0 ASSECHEMENT pour toile d'hi- rq QC vemement pour piscine 98.50 POMPE ET FILTRATION NORD-EST INC.126, «venue Bodin, Villo Vmlor 681-0603 Désirez-vou» recevoir LE SOLI II COMPOSEZ 647-3333 NOUS NOUS OCCUPERONS DU RESTE! VENTE D'ANNIVERSAIRE les 30 et 31 mars seulement *995 pour le PET 8K VENEZ VOIR American Society For Metals QUEBEC DINER-CAUSERIE MARDI, LE 3 AVRIL 1979 VENTE D'ECOULEMENT PLUS DE *50,000 0t MARCHANDISES PROVENANT OE LA FAILLITE DE LES CERAMIQUES CANATB.E LTEE\" QUE NOUS LIQUIDONS AU PRIX COUTANT REINE 0E LA QUALITE zhanna JCarôy MAIL ST-ROCH, QUÉBEC 461 esl.rue Samt-Joseph 529-5756 Clark invite les Canadiens à retrouver l'esprit d'aventure richard daignault à Ottawa Trudeau tiendrait un référendum pour remplacer l'AANB » Québec.Le Soleil, vendredi 30 mort 1979 tjUCtoCC et SCI IJCIillÎ6U6c3p Rouge \u2022 Sillery ¦ Beauport \u2022 Sainte- Cégep Limoilou: il n'y aura pas de débrayage général par Damien GAGNON Il n\u2019y aura pas de débrayage général au cégep de Limoilou.Ainsi en ont décidé, hier soir, les professeurs au cours d une assemblée générale.En effet, c est par un vote de 131 contre, 71 pour et six abstentions qu'a Chauffard recherché La police de Québec met tout en oeuvre pour tenter de retrouver un automobiliste qui a fui les lieux d un accident, mercredi soir, après avoir heurté un piéton sur l'avenue Holland, près du chemin Sainte-Foy.Assez grièvement blessé, M Michel Jutras, âgé de 26 ans et domicilié au 715 sur la rue Myrand, à Sainte-Foy, a été transporté à l'hôpital Saint-Sacrement, où il repose dans un état qui ne serait pas inquiétant.A la suite du délit de fuite qui a eu lieu vers 19h20, une description d'un véhicule a été fournie aux enquêteurs.La voiture en cause serait une Volkswagen et une Toyota de couleur jaune qui est accidentée sur le côté droit à l\u2019avant.La sûreté municipale de Québec demande à toute personne qui pourrait fournir des informations au sujet de ce délit de fuite de communiquer avec le sergent-détective Bérard Pépin.en signalant 694-6001.Les renseignements seront traités confidentiellement.été rejetée la proposition de l'exécutif du syndicat qui proposait qu'il y ait' débrayage général à partir de 8h ce matin Toutefois, ce moyen de pression aurait été réévalué au cours d'une assemblée générale lundi le 2 avril.Cette proposition de 1 exécutif du syndicat visait à appuyer les professeurs du département de Philosophie qui sont en grève illimitée depuis lundi dernier.On sait que ce département et le syndicat réclament le départ du directeur du personnel, M.Yves De Belleval.Ce dernier est accusé d abus de pouvoir et de fausse utilisation de la procédure d\u2019affichage dans rengagement de M.Paul Morin au début de l'année 1979.L'assemblée a duré près de quatre heures Face au rejet de la proposition, des syndiqués ont contesté la représentativité de leur exécutif II y eut même une proposition demandant la démission des membres de l'exécutif.Elle n'a pu être acceptée étant donné qu'il s'agissait d une assemblée spéciale.La réunion s'est terminée sans que d'autres moyens de pressions soient proposés et avant même que l'ordre du jour soit épuisé.Visiblement déçu, le président du syndicat, M.Gilles Fortin, a soutenu que, d'ici lundi, l\u2019exécutif fera une évaluation de la situation.N'ayant pas reçu de mandat de l'assemblée générale, l'exécutif du syndicat n entend pas répondre à l invitation du directeur du cégep, M Yvon Hamel de rencontrer la partie patronale demain.Par ailleurs, compte tenu de la décision des membres du syndicat de ne pas appuyer leur action, les professeurs du département de Philosophie doivent, aujourd'hui, s\u2019interroger sur l'opportunité de poursuivre leur grève.Sommet économique THETFORD MINES \u2014 C est dans la ville minière de Thetfurd Mines que le gouvernement québécois tiendra son premier sommet économique régional, les 1er, 2 et 3 juin prochain.La région de l\u2019Amiante a été favorisée du fait que les groupements socio-économiques du milieu ont démontré, document à l\u2019appui, qu'ils étaient déjà prêts à être les hôtes de cette conférence qui, toutes proportions gardées, ressemblera aux rencontres au sommet qui ont eu lieu déjà à Pointe-au-Dic et à Montebello.La région de Tnetford espère que cette longueur d'avance qu'elle possède sur les autres régions du territoire québécois lui permettra de récolter au maximum les retombées économiques susceptibles d être engendrées par la politique de l'amiante du gouvernement québécois.Québec-Téléphone: la hausse mal accueillie BAIE-COMEAU \u2014 L\u2019Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte-Nord (AP1C) n'accepte pas la récente décision de la Régie des services publics du Québec de majorer de 15 pour 100, en moyenne, à compter du 1er avril, les taux pour le service de Québec-Téléphone.Réunis en assemblée générale, mercredi soir, à Baie-Comeau, une vingtaine de membres de 1APIC ont sévèrement dénoncé la régie et Québec-Téléphone.Une résolution a été adoptée pour manifester le mécontentement de l'assemblée et dénoncer ouvertement cette décision.\"Si les abonnés défraient les investissements de Québec-Téléphone, ils ont droit aux profits\u201d, ont répété des abonnés, mercredi, réclamant même la nationalisation de cette entreprise.Desserte maritime SEPT-1LES \u2014 Le ministre québécois des Transports, M.Lucien Lessard, devait annoncer, aujour-d hui, si le gouvernement accorde ou non à Agences Maritimes Inc.le contrat de desserte maritime de la Basse Côte-Nord.Banque dévalisée pour la quatrième fois par Guy DUBE Les employés de la succursale de la Banque Provincia- le sise au 499, 4e Avenue, dans le quartier Limoilou de Québec, commencent à en avoir ras le bol des vols à main armée: pour la quatrième fois en l'espace de trois mois, cette succursale bancaire a en effet été le théâtre OU EN EST L'EXPORTATION CANADIENNE?Un COMITÉ D\u2019EXAMEN DES SERVICES DE PROMOTION DES EXPORTATIONS, mis sur pied récemment par l\u2019honorable Jack Horner, ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, invite tous les organismes canadiens reliés de près ou de loin au domaine de l\u2019exportation à lui soumettre des mémoires traitant de ce sujet.Le comité, présidé par M.R E.Hatch et composé d\u2019hommes d\u2019affaires des quatre coins du pays, s\u2019est fixé comme but d\u2019examiner le rendement de l\u2019exportation canadienne et de présenter des recommandations visant a améliorer la situation.Les mémoires soumis ne devront porter que sur deux aspects.Premièrement, évaluer si le développement des exportations et l\u2019appui donné par les gouvernements federal et provinciaux sont adéquats et accessibles: prière de limiter vos commentaires aux efforts de ces deux paliers de gouvernement.En second lieu, formuler des recommandations sur les façons d\u2019améliorer à la lois le développement de l\u2019exportation et l\u2019appui gouvernemental; comment exploiter pleinement les possibilités d\u2019exportation identifiées par l\u2019industrie; comment fournir un effort concerté sur les marchés étrangers par une meilleure coordination des programmes gouvernementaux et enfin comment renforcer dans le domaine de l\u2019exportation le processus consultatif entre les gouvernements, le monde des affaires, le monde du travail et le milieu universitaire.La date limite pour faire parvenir votre mémoire au comité d\u2019examen a été fixée au 16 avril 1979.Une copie devra être envoyée à M.Hatch et une autre au membre du sous-comité régional dont le nom et l\u2019adresse apparaissent ci-dessous.M Camille Dagenais Président du conseil Le groupe S N C.1.complexe Desjardins C P 10 Succursale Desjardins Montreal.Quebec HSB1C8 COMITÉ D'EXAMEN DES SERVICES DE PROMOTION DES EXPORTATIONS EXPORT PROMOTION REVIEW COMMITTEE M RE.Hatch President COMITE D'EXAMEN DES SERVICES DE PROMOTION DES EXPORTATIONS C P 223 Commerce Court West Toronto.Ontario M5L 1E8 d un hold-up.hier après-midi.Vers 14hl5, un \u201cclient indésirable\u201d, la tête recouverte d'un sac de plastique (c'est dangereux ce genre de sac, dit-on), a pénétré dans la banque et, sous la menace d une arme à feu, il s\u2019est fait remettre le contenu de trois tiroirs-caisses, soit quelque milliers de dollars tout au plus.De quoi vivre grassement pendant deux bons mois! Son forfait accompli, le jeune apache à jeans bleus déchirés (il pourra maintenant les faire raccommoder) a pris la fuite dans une ruelle à l'arrière de la succursale bancaire, où les policiers de Québec ont vainement fouillé tous les lieux dans une opération de ratissage Seule la cagoule a été trouvée dans la ruelle Les quatre derniers hold-up dans cette banque ont été perpétrés le 28 décembre, le 2 mars, le 21 mars et le 29 mars (hier).Trois dans le seul mois de mars qui, heureusement.finit demain! Le holp-up de la semaine dernière aurait été commis par le même individu que celui d hier.Découverte macabre Le corps d'un homme, âgé de 35 ans, a été trouvé hier matin, vers 7hl5, en bordure du boulevard Hamel, près de 1 intersection de la rue Saint-Sacrement, dans la ville de Québec.l-a macabre découverte a été faite par un piéton qui a alerté la police.Les enquêteurs de la sûreté municipale de Québec sont assurés qu ils sont en présence d'un meurtre Pelletier loue le cran du gouvernement par Denis ANGERS \"Les principes et les résultats de la réforme de la fiscalité municipale, telle que dévoilée mardi par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, sont excellents.Somme toute, j\u2019en retiens une impression très positive!\u201d Commentant hier la formule de réforme fiscale retenue par le gouvernement québécois, le maire de Québec, M Jean Pelletier, n'a pas ménagé les épithètes élogieuses.\"Je ne puis que louer le courage politique du gouvernement actuel, d'affirmer M Pelletier, puisqu'il a osé ainsi trancher dans un long débat et faire un pas positif.\u201d Visiblement satisfait, le maire de Québec s\u2019est par ailleurs réjoui que le projet présenté par le ministre des Finances se soit conformé aux deux grands principes qu'il avait lui-même défendus, lors de la conférence Québec-municipalités de juin 1978: le respect de l\u2019autonomie locale et un transfert net de ressources financières.En tenant compte de ces objectifs, de poursuivre M.Pelletier, \"le gouvernement nous a présenté des mesures essentielles, longtemps attendues et d'ordre majeur.Je l\u2019en félicite\".Le maire de la capitale devait toutefois relever une ombre au tableau: le maintien des commissions scolaires dans le camp de l'impôt foncier, par le biais du droit de taxer pour les dépenses inadmissibles.\u201dCest là la seule inquiétude que j ai face à la réforme\", d'admettre M.Pelletier qui dit craindre que les autorités scolaires n'étendent indù- U Soleil.Roland Marc ou* Le maire de la Capitale ment ce mode de taxation qui leur fournit actuellement quelque S85 millions par an.D heureuses surprises Même s\u2019il a préféré demeurer évasif sur l'impact qu'aura pour Québec la réforme Parizeau-Tardif, le maire Pelletier s\u2019est par ailleurs dit étonné que le gouvernement ait procédé si rapidement dans la révision de l'évaluation de ses immeubles.On sait que.désormais, ceux-ci seront imposés à 100 pour 100 de leur valeur alors que, dans les réseaux scolaire et des affaires sociales, écoles et hôpitaux le seront à 80 pour 100 Aux yeux du maire de Québec cette réévaluation constitue une excellente mesure qui.à sa grande surprise, sera mise en forme encore plus rapidement que ne l'avait suggéré le comité conjoint sur la fiscalité municipale, en décembre dernier.Cette mesure aura pour effet de réhabiliter l'administration provinciale qui, il n'y a pas si longtemps, était qualifiée de \"mauvais contribuable\" par le maire Pelletier Autre révélation heureuse pour M Pelletier, les formules proposées de financement des organismes régionaux, communautés urbaines et commissions de transport.Ces propositions dissipent, d après M Pelletier, la grande inconnue de la présente réforme.\"Il est normal que les élus régionaux n\u2019aient pas le pouvoir de prélever des taxes, tout comme il est normal que le gouvernement participe davantage au financement des commissions de transport, de dire M Pelletier.Tout ça est excellent et j'abonde dans le même sens que MM Parizeau et Tardif.\" Enfin, le maire de la Vieille Capitale voit avec \"beaucoup de plaisir le comité conjoint s'ébranler à nouveau\" pour discuter cette fois du financement des organismes supra-municipaux et des mesures de freinage à être apportées au droit de taxer des commissions scolaires.Surprise: un compte de taxes réduit temporairement Les contribuables de la ville de Québec auront une agréable surprise lorsqu'ils prendront connaissance de leur compte de taxes municipales, en juillet prochain Ce relevé ne leur réclamera en effet que les deux tiers de leurs redevances municipales actuelles, le maire Jean Pelletier ayant décidé que, dorénavant, Tannée financière de son administration s\u2019échelonnerait du 1er janvier au 31 décembre.Comme dans les 1.486 autres municipalités québécoises! Cette modification dans Tannée fiscale, c'est M.Pelletier lui-même qui en a fait part à la presse, hier, au terme de discussions qu'il a eues avec le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Guy Tardif.Ce changement qui, incidemment, touche également la ville de Montréal, permettra, selon M.Pelletier, à la Vieille Capitale de se mettre a l\u2019heure de la réforme fiscale municipale.Une réforme qui, comme Ta annoncé mardi le ministre Jacques Parizeau, entrera en vigueur le 1er janvier prochain.Conséquence directe de ce nouvel échéancier municipal, les payeurs de taxes ne devront donc débourser en juillet qu'à peu près 66 pour 100 de leurs taxes annuelles.Exception sera toutefois faite pour la taxe de déneigement qui, elle, sera entière, étant fixée en fonction du coût réel de ce service, pour l'hiver 1978-1979 Quant au tiers restant, il ne constituera pas un cadeau au contribuable puisque, en mars prochain, il sera récupéré à même le compte de taxes de Tannée 1980 Toutefois, d'espérer le maire Pelletier, le contenu de la réforme de la fiscalité permettra peut- être de réduire sensiblement l'effort fiscal des Québécois.Un effort qui surpasse d'ailleurs celui des autres payeurs de taxes de la région métropolitaine.Grâce à ce changement d'année fiscale et, surtout, grâce aux éléments de réforme du ministre Parizeau, l'horizon des finances de Québec est maintenant plus serein que lorsque j\u2019ai préparé mon dernier budget\", de se réjouir M Pelletier.Soulignons que le report au 1er janvier du début de Tannée fiscale de Québec ne fera pas l'objet d'un nouvel amendement à la charte de la ville.Il sera plutôt contenu dans un projet de loi gouvernemental que devrait incessamment soumettre à l'Assemblée nationale le ministre des Affaires municipales.L'instauration de la carte d'identité sera combattue par Léonce GAUDREAULT La Ligue des droits et libertés trouve \"assez inquiétant\" le projet de la ville de Québec d'obliger tout contrevenant à un règlement municipal de s identifier.Elle estime que c'est là un moyen d'instaurer graduellement la carte d'identité obligatoire.Invitée par LE SOLEIL à donner son avis sur ce projet de l\u2019administration Pelletier rendu public au début de mars, la ligue a de plus fait connaître, hier, son intention de faire les présentations appropriées d\u2019ici à ce qu'une commission parlementaire (prévue pour la fin d'avril) ne soit amenée à étudier le projet d\u2019amendement à la charte de la ville de Québec dans lequel se trouve cet amendement sur l'identification.Le porte-parole de cet organisme, autrefois connu sous le nom de Ligue des droits de I homme, Mlle Louise Vernier, a dit de plus l'étonnement de la ligue de constater que la ville de Québec s'aventure dans ce domaine menant à la carte d identifié obligatoire, tandis que le gouvernement québécois lui-même n\u2019a pas donné suite à un projet, en 1971, de son ministre de la Justice d alors.M.Jérôme Choquette.La ligue s'était en effet opposée, comme d autres groupes de defense des droits de la personne, contre l'instauration d'un système de carte d identité obligatoire affirmant que celle-ci était généralement associée à des régimes d'oppression et qu'elle était de plus inefficace dans nos régimes démocratiques pour lutter contre le crime.Commission des droits Par ailleurs, la Commission des droits de la personne a été saisie de cette question et devrait elle aussi donner son avis sur ce projet de la ville en regard de la Charte québécoise des droits de la personne dont elle a la responsabilité de veiller à son respect.Mlle Vernier, responsable du module des cas collectifs à la Ligue des droits et libertés, a précisé que Torga-l'organisme était à mettre au point une brochure destinée au public visant à l'informer sur ses droits face au problème d'arrestation et d'identification.\"A la ligue, joute-t-elle, on reçoit de plus en plus de plaintes qui indiquent une augmentation de la brutalité policière.Cette brochure qui sera disponible à un coût minime (25 ou 50 cents), vise à contrer la peur des gens en leur rappelant leurs droits.Pro|et de la ville Le maire Jean Pelletier ne sera évidemment pas surpris de cette réaction puisqu il avouait lui-même, lors- qu il a rendu public son projet d'amendement à la charte de la ville, que cet amendement risque de \"voir rechigner certaines personnes jalouses de leurs droits individuels\u201d, mais ajoutant que \"pour l'honnète citoyen, un tel règlement ne posera sûrement aucun problème, tout en permettant de faci-lier le travail des policiers\".Cet amendement se lit comme suit: 'Pour obliger, par règlement, tout contrevenant à un règlement municipal, à s'identifier à la satisfaction d'un constable ou agent de la paix qui constate l\u2019infraction et pour décréter que tout refus de s'identifier de la part d un contrevenant constitue une infraction à l'encontre de la paix et de Tordre public.\" Pour la ligue, cet amendement s'il était accepté, irait tout à fait à l'encontre du droit actuel qui restreint à des cas précis l\u2019obligation de s'identifier alors que le projet de la ville est général et concerne tout règlement municipal.\"C'est là donner un pouvoir arbitraire à des policiers.\" Selon Mlle Vernier, il n'y a qu'un pas à faire pour obliger la carte d identité obligatoire.11 y a des risques qu'on exige, par exemple, la carte d assurance-maladie comme moyen d'identification aux policiers, d\u2019autant plus que celle-ci est maintenant ogligatoire pour pouvoir bénéficier du régime d'assurance-maladie.Faites vite! Ce soir> c\u2019est le tirage.91OOO gagnants possibles Loto Canada La loterie nationale f I f Québec le Soleil, vendredi 30 mon 1979 B 3 Wy'\\ ' ¦ I NOUVELLE POLITIQUE DE LIVRAISON D'ENTREPOSAGE AUCUNE LIVRAISON A DOMICI A LA RENTREE Tm» le* ortide* confié* pour ertreposoge doivent être apporté* ou mogoiip.A LA SORTIE Tou* le* nrtide* seront livré* au mogo*in seulement *uv ovit de 24 heure*.o escompte O SI VOUS VENEZ CHERCHER VOTRE fourrure au magasin avant le ,#f \"OVEMBRE 1979 Broadbent blâme tour à tour libéraux et conservateurs TORONTO (PC) \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, M Ed Broadbent, a entrepris sa campagne dans le sud de l Ontario, hier, en affirmant que les gouvernements libéraux et conservateurs avaient vendu le Canada à des pays étrangers en favorisant \"des politiques économiques de gains rapides\".Dans un discours prononcé devant les étudiants de l\u2019université York, où il a déjà enseigné les sciences politiques avant d être élu à la Chambre des communes en 1968, M Broadbent a souligné que les besoins d\u2019une véritable stratégie industrielle étaient la question fondamentale au cours de cette campagne électorale.Une stratégie industrielle néo-démocrate réduirait l\u2019envahissement étranger des industries canadiennes, développerait une plus forte industrie manufacturière et réduirait ( exportation des matières pemières vers l\u2019étranger, spécialement le pétrole et le gaz.' Laissez Joe Clark expor- ter le pétrole Laissez les libéraux exporter le gaz.Mais Ed Broadbent et le Nouveau parti démocratique vous disent que nous n'avons pas de surplus de gaz et que nous allons le garder ici pour assurer notre propre développement' \"Mettons un terme à la vente de nos ressources natu- relles et commençons à vendre nos produits manufacturiers\".M Broadbent a réussi à faire rire son auditoire lorsqu\u2019il a parlé de M.Clark en le nommant \"Joe Gas\u201d.\"Comme c\u2019est approprié, a-t-il ajouté.Ce que Esso, Gulf et BP veulent, Joe Clark leur donnera\".McDermott donne des ennuis au directeur des élections OTTAWA (PC) \u2014 Le directeur général des élections espère mettre au point, avec des représentants du Nouveau parti démocratique et du Congrès du travail du Canada, une règle de conduite qui permettra de ne pas enfreindre la loi au cours de la campagne qui se terminera le 22 mai prochain.Dans une conférence de presse, hier, M.Jean-Marc Hamel s\u2019est dit préoccupé par des déclarations du président du CTC, M Dennis McDermott, voulant qu il fasse une campagne parallèle à celle du leader néo-démocrate Ed Broad bent.La difficulté, a signalé M.Hamel, provient du fait que les dépenses électorales des trois prin- cipaux partis sont limitées à environ $4 5 millions.M Hamel s\u2019est demandé, par exemple, s\u2019il fallait considérer comme une dépense électorale le salaire d un travailleur syndiqué qui donnerait huit semaines de son temps gratuitement au NPD M.McDermott 11 y a le cas de M McDermott S\u2019il consacre son temps à convaincre les membres du CTC à voter en faveur du NPD, est-il un travailleur payé par M Broadbent ou fait-il tout simplement son travail de dirigeant syndical comme il l\u2019entend?Si M McDermott prend l\u2019avion pour Vancouver afin d'aller y appuyer M Broadbent, le prix de son passage aérien est-il une dépense électorale?C'est la première élection générale où les dépenses\u2019 sont limitées par la loi, depuis les amendements en ce sens apportés en 1977.M Hamel a souligné, cependant, qu\u2019on avait pu voir la nouvelle loi à l'oeuvre au cours des élections complémentaires de 1 automne dernier et qu\u2019il était satisfait des résultats.Pour la campagne actuelle, M.Hamel a l\u2019intention de surveiller étroitement les activités de tous les candidats, afin de s\u2019assurer qu\u2019ils obéissent à la loi.Il a indiqué que le gouvernement de M Trudeau n\u2019est pas le seul à blâmer pour les problèmes économiques actuels, le taux élevé de chômage, l\u2019inflation et l\u2019augmentation du déficit commercial.\"Nos problèmes comme peuple ont une histoire plus longue.Us ont été causés par la succession des gouvernements libéraux et conservateurs depuis la Deuxième Guerre mondiale à la direction du pays\".Au cours d\u2019une période de questions qui a suivi son discours M.Broadbent a souligné à son auditoire composé d'étudiants en sciences commerciales que les libéraux avaient manqué le bateau au cours du débat sur la création de Pétro-Canada et qu'ils avaient absolument besoin de cette société de la Couronne comme cheval de bataille.par Patricia POIRIER OTTAWA (PC) \u2014 Les procureurs du gouvernement fédéral et du premier ministre Trudeau réclament que la commission McDonald siège à huis clos afin d'éviter que des témoins ne rapportent publiquement des discussions, portant sur certaines activités de la GRC, qu ils ont eues avec des membres du cabinet fédéral ou de comités du cabinet.Le problème a surgi hier, à la reprise des audiences publiques de la commission qui se penche sur les activités répréhensibles voire illégales de la police fédérale, lorsque l'ancien commissaire William Hig-git a été interrogé quant aux discus- OTTAWA (PC) \u2014 L ancien commissaire de la GRC, William Higgitt a bien du avouer, hier, que les documents du cabinet qu'il avait identifiés en octobre dernier, ne démontrent pas clairement que les ministres étaient au courant des activités de la police fédérale qui pourraient être considérées illégales.Cependant.il a répété qu\u2019il se souvient d\u2019avoir eu des discussions et des conversations avec certains ministres et hauts fonctionnaires portant justement sur la question M Higgitt a apporté ces précisions, lors des audiences publiques de la commission d\u2019enquête McDonald qui se penche sur les activités douteuses de la police fédérale.Au mois d\u2019octobre dernier, M.Higgitt avait identifié une série de documents (procès-verbaux et lettres) disant qu ils étaient des exemples des problèmes soulevés par la police et portés à l attention des ministres.Il avait dit qu il s'agissait de preuves que les ministres sions qu il a pu avoir en 1970 lors de ses reunions avec des membres du gouvernement.Me Joseph Nuss et Me Michel Robert ont tour à tour affirmé hier que le procureur de la commission.Me Tony Kelly, ne pouvait poser des questions de ce genre au témoin parce que ces discussions au niveau du cabinet sont \u2019 privilégiées Me Kelly cherchait à savoir si M Higgitt en tant qu\u2019ancien dirigeant de la GRC était présent à la réunion du comité du cabinet sur la sécurité qui s'est réuni le 21 décembre 1971 et où I on a soumis un document de 10 pages intitulé: \"Stratégie vis-à-vis le FLQ et des mouvements similaires étaient au courant de certaines pratiques illégales.Interrogé longuement à ce sujet.par le procureur de la commission.M Higgitt a soutenu que dans certains cas la GRC voulait dire aux intérressés qu elle avait l\u2019intention d'avoir recours à une méthode de travail douteuse sans l'avoir nécessairement déjà mise à l\u2019épreuve.Même s il n\u2019a pu indiquer à tout coup les passages qui démontrent que les ministres avaient été informés par écrit des pratiques illégales, M Higgitt a tout de même insisté pour dire qu\u2019il y avait eu des discussions de ces problèmes.Le procureur du gouvernement.Me Joseph Nuss, s'est plaint du fait que M Higgitt faisait encore des allégations vagues, sans avoir à apporter des preuves.Le juge David McDonald a toutefois indiqué que 1 ancien commissaire, qui fut en poste entre 1969 et 1972, devra continuer à s\u2019expliquer à ce sujet, lors de la reprise des audiences aujourd hui.Dans ce document on peut lire que la GRC croyait qu\u2019il faudrait amender certaines lois afin d infiltrer des groupes terroristes en se servant de sources dites techniques.De plus on indique qu'il se pose un problème puisque des membres de la GRC seraient peut-être obligés de commettre des \"crimes sérieux\" si I on voulait réussir à infiltrer de telles cellules.Tout indique que le cabinet a été saisi du document mais que la question est restée en plan.M.Kelly a tenté de savoir si au cours des discussions avec les membres du comité, les représentants de la GRC avaient fait allusion au problème mentionné dans le document.Toutefois le témoin n\u2019a pu répondre puisqu\u2019un des avocats s'opposait à la question.Le juge David McDonald de la Cour suprême de l'Alberta est intervenu en disant que les objections des procureurs du gouvernement seraient étudiées à huis clos.Le procureur de la commission n\u2019a pas caché qu'il était plutôt contrarié de la tournure des événements.Lors d'une entrevue il a expliqué qu il croyait que cette question avait déjà été réglée par la commission lorsque celle-ci avait dévoilé des documents émanant des comités du cabinet.Il a laissé entendre que les discussions s\u2019y rattachant devaient aussi être publiques.Toutefois Me Joseph Nuss voit la chose d un oeil différent.Selon lui, la confidentialité des conversations du cabinet doit absolument être maintenue.Il a reconnu que le gouvernement avait permis que certains procès-verbaux des réunions de comités du cabinet soient rendus publics ainsi que certaines décisions du cabinet.Cependant il soutient que les conversations sont \"privilégiées\".La commission et le procureur de la GRC ont réclamé d ailleurs que le gouvernement leur fournisse le procès-verbal d une réunion du comité du cabinet sur les priorités et la planification qui a eu lieu le 27 novembre 1970.Le procureur du gouvernement a laissé entendre qu\u2019il s\u2019opposait à ce que ces documents soient rendus publics.On sait que le solliciteur général a publié la semaine dernière un arrèté-en-conseil du cabinet fédéral affirmant que la commission McDonald sera autorisée à prendre connaissance du procès-verbal de toute réunion du cabinet ou de ses comités.Toutefois on précise que la commission doit avoir des \"motifs valables et plausibles\", qui semblent devoir lui \u2019\u2019fournir la preuve de la perpétration par des membres de la GRC, anciens ou actifs d\u2019une action non autorisée ni prévue par la loi, ou la preuve qu un ministre a été mêlé à une telle action\".Me Nuss a indiqué qu'il pourrait toujours s opposer à ce qu un tel procès-verbal soit soumis à la commission, parce qu\u2019il ne démontre pas qu il y a eu des illégalités dans les activités de la GRC.De plus, l'arrêté-en-conseil dit que le gouvernement devra remettre les documents exigés par la commission McDonald mais adve-nant quelle veuille les rendre publics en tout ou en partie, le secrétaire du cabinet, M.Mitcheal Pitfield devra d abord les déclassifier.Rien dans l'arrêté-en-conseil ne précise que M Pitfield doit permettre que ce document soit rendu public.Bien plus, les avocats du gouvernement ont déjà dit qu\u2019ils se réservent le droit de soulever des objections à ce sujet Le premier ministre Trudeau a aussi indiqué qu\u2019il n avait nullement 1 intention de déléguer la responsabilité de la confidentialité des documents du cabinet à qui que ce soit, y compris à la commission McDonald.Il a insisté pour dire que lui seul déciderait ce qui serait rendu public ou non.Higgitt maintient que les ministres savaient Ed BROADBENT Michel Gagnon U\t> / X >- ; W/V\\ + > i V' v\t'i v\th «Magazine Vedette» nouvelles et potins du monde artistique lundi au vendredi.11h30 \u2014 13h00 dimanche : 10h00 \u2014 14h00\t- POUR VOTRE SECURITE, CONFIEZ-NOUS L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES! \u2022\tVoûte modem# a sécurité maximale.\u2022\tProtection absolue contre le feu, le vol, les mites.\u2022\tExamen minutieux de chaque foumire par des experts.\u2022\tEstimation gratuite sur les réparations jugées nécessaires.TAUX AVANTAGEUX VALEUR $300 - $10.00 VALEUR $800 - $1440 VALEUR $1/100 \u2022 $2440 VALEUR $1,500 - $2940 VALEUR $2400 - $3440 ASSURANCE A L'ANNEE MOYENNANT LESER SUPPLEMENT r\tA GAGNER\tGAGNEZ LE TRIPLE \t3 x $500 SOIT\t\u2019 GRAND PRIX DE «nn\t$1500 en commandant un nettoyage de votre aJHJU\tfourrure par le fameux procédé ^0 ^0 ^0 [ Choque en*reposoge vou* donne une chonce de gagner $500 en L marchandise* de votre choix.\tM4P4H04 Commission McDonald Le gouvernement veut préserver le huis clos de ses discussions « I Quebec.U Soleil, vendredi 30 mon 1979 B 4 arts et spectacles Nominations au service de l'aide à la création du MAC * Le rnimstre des Affaires culturelles vient d'annoncer les nominations de Mme Dominique Bilodeau et de M Yvan Chevalier, au service de l'aide à la création, à la Direction générale des arts et des lettres.Agent d'information à la Direction des communications depuis 1976.Mme Bilodeau sera assistée, dans ses nouvelles fonctions, par Yvon Chevalier, qui était responsable du secteur Jeune théâtre au MAC.D autre part, on annonce aussi la nomination de Mme Claire Simard à la Direction des communications des affaires culturelles.Bachelière en arts du collège des Ursulines de Rimouski.Mme Simard a egalement poursuivi des études en Lettres à l'université Laval.Cette dernière nomination porte à trois le nombre des femmes cadres aux Affaires culturelles.MUVIZ LI QUINN BISSET L EMPIRE du GREC MacARTNUR 50 seulement pou* liims la hoU^^ - 1044, 3e AV.523-5050 TER.SIM.DIM.JO-il-t AVRIL LURL MU MU JEU.iW IVflIL s l\u2019ornoquc LES CJNÉMA3 FRANCE FILM Voici la plus belle et la plus émouvante des histoires d'amour.Vous avez aimé \u2022 Funny Girl\" Vous adorerez \"Funny Lady\" l BARBRA STREISAND JAMES CAAN OMARSHAR * VFRSION RANtAISE * PARLES BRONSON\t\t\tLE\t\t fjjp B\tAGA\tR\tR\tEl\tHR Furiy LatJy: I 12345 16N35, -i 20T50.Bagarra*:!\t\t\t\t\t[«- 1 Immanuelle Immanuelle Aeri j Voyez tous les amours 1 de SYLVIA KRISTEl 2 l'Mtiv in/«!\u2022» 18 VMS au même programme! Immanuelle le pig&lle 31b RUE ST JOStPM 525 9724 un film tk ULIANA CAVAIMI DIRK BOGARDE CHARLOTTE RAMPLING OUI (HOUFFE EDWIGE FENECH 16 LIT D6 mn Femme?Pnrîtr* & CAPITOL Spectacles: consensus sur le besoin d'un réseau de diffusion culturelle Uhe mère sa te.Au nom de I Amour, les œeirt s ouvrent tes sentiments s avortent.C est le moment de uente.POUR TOUS Doigte utomngl : INGMAR LIV INGRID BERGMAN ULLMANN BERGMAN Horaire: 19h- et 21h.ACI QUCBtC S25 4V74 OTTAWA \u2014 Le Conseil des arts du Canada a publié la liste des lauréats des prix littéraires du gouverneur général pour l'année 1978: François-Marc Gagnon, pour Paul-Emile Kortluas.Biographie critique et analyse de 1 oeuvre (Fides); Jacques Poulin, romancier, pour Les grandes marées (Leméac); Gilbert Langevin, poète, pour Mon refuge est un volcan (L'Hexagone); Roger Caron pour Go Boy (McGraw-Hill Ryerson); Alice Munro, pour son recueil de nouvelles, Who Do You Think You Are?(Macmillan); et Patrick Lane pour Poems New and Selected (Oxford University Press).Son Excellence M.Edward Schreyer, gouverneur général du Canada, présentera aux lauréats un exemplaire de leur livre, habillé d'une reliure d art.Chacun recevra aussi la somme de S5.000.fournie par le Conseil des arts du Canada.La cérémonie aura lieu à Ottawa, le 4 avril, à la résidence du gouverneur général.Un comité de sélection de 18 personnes a examiné plus de 600 livres publics en 1978 par des auteurs canadiens.Les lauréats L étude exhaustive que François-Marc Gagnon a consacrée au peintre québécois Paul-Emile Borduas compte plus de 500 pages d'un texte serré; elle est abondamment documentée et illustrée de 169 photographies.Sa publication est ! aboutissement de dix années de travail au cours desquelles l'auteur, grâce à des subventions du Conseil des arts du Canada et du ministère de 1 Education du Québec, a pu s\u2019assurer la collaboration de spécialistes et d\u2019étudiants.Jacques Poulin est né à Saint-Gédéon de Beauce en 1937 l,es grandes marées, récit philosophique et satirique, met en scène un homme simple et doux, traducteur de bandes dessinées, qui mène une existence heureuse dans une ile déserte.Bientôt cependant.les grandes marées apportent toute une série de personnages: deux femmes, un auteur, un homme ordinaire, un animateur, un thérapeute.Venus \"libérer\" le héros de sa solitude, ils détruisent son fragile bonheur.100e REPRESENTATION \u201cDans ce type de spectacle, c\u2019est indéniablement une des meilleures réalisations des dernières années.\" RENE LORD.Le Nouvelliste, 27 Janvier \u201cDodoest renversante!\" PIERRE BEAULIEU.La Presse, Vendredi 6Octobre GuyLatraverse présente MH II 11 III FOHINICLE POUR TOUS arts et spectacles Qutbie, U So tail.v«ndr*di 30 mart 1979 B 6 Un TéléMag sur l'Iran Yves bermer radio- télévision Une émission spéciale de \"TéléMag\" (Radio-Canada, 21h30), sera présentée exceptionnellement ce soir, le jour même où les Iraniens commencent à se rendre aux urnes pour se prononcer sur le changement de l'ancien régime monarchique en république islamique A peine de retour de Téhéran, une équipe du magazine nous apporte un reportage unique sur la situation actuelle de ce pays, un des derniers documents filmés à sortir de l'Iran Pour une fois, je puis dire sans retenue que TéléMag\" est \"à la fine pointe de l'actualité\", ce qui n'a pas été souvent le cas depuis le début de la saison.Les téléspectateurs pourront voir plusieurs scènes qui ont été filmées dans la rue, une manifestation qui réunissait 2 000 personnes, ainsi que de nombreux témoignages que le reporter René Mailhot a recueillis sur place.Les Iraniens nous parlent de leur référendum.Des étudiants, un iranologue, un membre du Parti démocrate national et deux ayatollahs nous diront comment ils perçoivent l'avenir de leur pays.Cette émission spéciale est une réalisation de Nicole Aubry.Le Mexique.En deuxième partie, on nous présente un reportage sur le Mexique Comment ce pays pauvre, surpeuplé, et qui est maintenant la sixième puissance pétrolière au monde, utilisera-t-il ses ressources?Printemps 79' au 9 La télévision communautaire de Télécâble de Québec réoriente sa programmation avec assez de succès depuis l\u2019automne dernier, je crois, afin de rejoindre le plus possible l'objectif qu elle s\u2019est fixée, soit \"d amener les interlocuteurs du milieu\" devant les caméras.Le responsable de la programmation du canal 9, M.Jacques Santerre, nous a expliqué les grandes lignes de sa grille horaire printemps 79\", qui débute lundi prochain le 2 De \"télévision témoin\", le canal 9 tend davantage vers une \"télévision de services'.Ainsi, des émissions \u201ctémoins\" de la programmation précédente, il en reste trois, \"Québec-Métro\", \"Parlons-en\" et \"Spiritualité et croyances\", qui remplace \"Bonne Nouvelle\u201d.Dix nouvelles émissions sont inscrites à l'horaire.Sur ce nombre, quelques-unes ont déjà commencé à être diffusées, et la majorité a été conçue, proposée par des groupes ou individus du milieu, les permanents du canal 9 fournissant un encadrement technique et professionnel aux différents projets.Tribunes téléphoniques Parmi ces émissions, trois seront présentées selon la formule des tribunes téléphoniques, le téléspectateur étant invité non seule- Le journaliste René Mailhot revient d'Iran avec des témoignages \"à la fine pointe de l'actualité\" pour TéléMag.ment à poser des questions aux invités en studio, mais surtout à émettre son opinion et ses commentaires sur les sujets discutés.Ce sont \"A l'écoute du citoyen\", \"A votre service\" et Télé-consultation\".Au canal 9, on s'est aperçu que ce genre de \"télévision interactive' avait beaucoup de succès, et répondait au besoin qu\u2019ont les gens de s\u2019exprimer.\"A l'écoute du citoyen\": lignes ouvertes avec députés, maires, administrateurs scolaires de la région, corps intermédiaires, organismes populaires sur des politiques et projets qui touchent directement la vie des citoyens.\"A votre service\": avec des personnes-ressources susceptibles de renseigner, conseiller le public, dans des domaines comme l'électronique.le bricolage, l'électricité, la mécanique, la plomberie, les loisirs sportifs et culturels, etc.\u2019Télé-consultation\": spécialistes des domaines médical et paramédical.en mettant surtout l'accent sur la santé, la prévention, plutôt que sur la maladie.Trois des nouvelles émissions \u2022sont déjà à l horaire depuis quelques semaines, \"Hebdo-Campus\", préparée par l université Laval, \"La pêche à la ligne\", des conseils sur ce sport populaire, et \"Le point d interrogation\", un quizz éducatif conçu et réalisé par la Commission scolaire Montcalm.Enfin, quatre autres émissions compléteront la grille \"printemps 79'.pour les mois d'avril, mai et juin: \"Suivez la loi\", animée par deux jeunes avocats, qui fourniront de l'information sur les droits et obligations des citoyens, à partir de cas soumis par les téléspectateurs, par courrier.Il y a aussi \"Alimentation et consommation\", \"Questions d'énergie\", et je retiens surtout \"Dossier sur le livre\", qui doit débuter le 17 avril Conçue et animée par M.Jean Blanchet, cette émission présentera des reportages sur la situation du livre dans la région, illustration des différentes étapes de création d un livre, et l'on fera aussi appel aux écrivains, éditeurs, imprimeurs, bibliothécaires et libraires du milieu.v i.Les découvertes du Québec\u201d occupent l\u2019écran du réseau TVA (canaux 4.7.8 et 10).ce soir à 20h30, avec Josée Minville, Marcel Lépine.Manon Métivier et Hélène Thériault-Leclerc, que l\u2019on voit ci-dessus.Gignac égal à lui-même et fidèle à son public lacciues samson spectacles Fernand Gignac vient de lancer son 27e ou 28e microsillon sur le marché.Il en a tellement enregistré qu'il ne connait plus exactement le nombre.De toute façon, son dernier microsillon est dans la plus pure tradition de Fernand Gignac.C'est un disque fait de ses plus belles chansons d amour, et qui saura sans aucun doute plaire à son public.Après plus de 30 ans de carrière, Fernand Gignac n'a pas changé, il est toujours demeuré le même.Il s'est développé une espèce de fidélité entre lui et son public et c'est à cela qu'il attribue son succès.Fernand Gignac sur un disque, sur une scène ou à la télévision, c'est lui, sans artifices, sans gadgets, presque pas de mouvement, seulement lui, son air sympathique et sa voix juste.Son public l a connu ainsi et ne lui demande que de rester ce qu\u2019il est Ses grands succès Fernand Gignac est peut-être celui qui, avec Ginette Reno, a enregistré le plus grand nombre de succès au Québec Qu'on se souvienne de \"Maître Pierre', \"Je n\u2019a» fait que passert, \"J'avais 20 ans', \"La chanson de Lara\", \"La fille de la forêt\", \"Le temps qu'il nous reste\u2019.De son dernier microsillon, fait avec les disciples de Massenet, et sur lequel il chantait Te temps qu'il nous reste\", Fernand Gignac a vendu 200,000 exemplaires en deux mois.En décembre prochain, on reviendra avec le même disque, qui devrait connaître sensiblement le même succès.Cette chanson, \"Le temps qu'il nous reste\", on l'attribue souvent à Nana Mouskouri, qui l a enregistrée, mais il faut préciser que Fernand Gignac la chante depuis 1973.Fernand Gignac a été le p'tit Simard de son époque.A l'âge de 10 ans, il chantait, et à 14 ans, il travaillait professionnellement avec Charles Aznavour et Pierre Roche.Mais, son talent n\u2019a pas connu l'impact qu'a connu René Simard.La machine de l'époque n'était pas aussi perfectionnée qu aujourd hui pour fabriquer des vedettes.Vingt ans plus tard, et Femand Gignac aurait pu connaître le même type de carrière.Aujourd hui, il n\u2019a pas de regret.Il a maintenant 45 ans et laisse déjà une carrière florissante der- rière lui.Rien ne dit que l\u2019avenir ne sera pas tout aussi florissant Gigrtac-Latulippe Le fameux duo Gignac-Latulippe, qui a meublé l'écran du canal 10 durant plusieurs années, reviendra vraisemblablement à l'automne prochain II est sérieusement question que Gilles Latulippe et Fernand Gignac soient insérés dans la série de Marcel Gamache, \"Drôle de monde\".Ils deviendraient des locataires de 1 immeuble où se déroule ce téléroman.Les 26 et 27 avril, Femand Gignac vient donner deux spectacles à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec II mettra fin à un silence de cinq ans sur cette scène II fera ses plus belles chansons et travaillera avec ses fils Benoit et Louis.Ils sont tous deux musiciens et Benoit fait un duo avec son père.Moi- Lise Cousineau Lise Cousineau, après 12 ans de carrière, durant lesquels elle a fait toutes sortes de choses, décide de faire cavalier seul et vient d\u2019enregistrer son premier microsillon.\"Dans Moi-Lise Cousineau, je me précise en tant que femme, en tant que chanteuse, en tant que tout.Je suis partie de moi, de ma vie, de ce que je peux dire et de ce que je ne pouvais dire.\" Lise Cousineau a écrit les paroles de ses chansons et a fait plusieurs musiques.Chaque texte et chaque musique ont été travaillés en collaboration étroite avec une équipe de musiciens sur qui elle mise énormément.Ensemble, ils ont essayé de faire un tout où ça coule bien, où chaque syllabe et chaque son est important.Sur ce disque, on retrouve également une Lise Cousineau qui se sert de sa voix comme un instrument.Elle l'a fait souvent dans le passé et continue à le faire bien.Ce microsillon dont elle est particulièrement fière, elle l'a fait entièrement elle-même.Elle y a mis toute son énergie, mais maintenant, elle veut consacrer cette énergie à la création.Plus tard, elle a l'intention de faire un microsillon en anglais.Elle aussi est consciente qu\u2019il faut sortir du Québec parce que notre marché est trop restreint.En attendant, elle prépare un spectacle qui sera présenté en avril à Montréal, et qui, vraisemblablement, fera le tour de la province.I** Soleil, Andre Boucher Fernand Gignac ne change pas Après 30 ans de métier, il est toujours reconnaissable.et reconnu par son public.horaire Comprenant égolement les postes tronsmis par câble De I8h.le |Our de publication jusqu à I8h le lendemain Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 (41 Québec CFCM TV (5) Québec CKMI-TV (lit Québec CB VT I15i Radio-Quebec CIVQ Cible (4)\tQuébec CTOt-TV diffusé au 2 (5)\tQuebec CKMI-TV diffusé au 3 (11)\tQuébec CBVT diffusé au 6 (3) WCAX-TV Burlington (CBS) diffusé au 7 (9) TCQ UéléeàMe du Québec) (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CPCF-TV (CTVl (151 Radio-Quebec CIVQ diffusé au 8 (22) Burlington WEZF-TV (ABO diffusé au )3 Convertisseur (5P) Plattsburgh WTTZ-TV i»\u201412\u201422 News Il Ce soir national R.Q.Babil! art 1830 4\tAujourd'hui le 30 mars 7 Que sera sera B\u201410 Le 10 vous informe Il Ce soir regional 22 The Hollywood Squares 1945 g Le régional 9 Le 9 vous informe 13 Le 13 vous informe IR 55 Il\tNouvelle.-, du sport 1900 4\u20147\u2014B\u201410 Faut le faire 5\tThe Price is Right 5p Carol Burnett and Friends 9\u201413 Tele Selection \"Chérie, je le prcsenle ma femme\".EU 1909 1103 \u2014Inv Claude Dalgncault el sa chronique de cinéma Le Père Bernier du Patro Roc-Amadour.12\tDelta House 22 The Andy Griffith Show TCQ\u20149 Parlons-en.\u2014 Cardio-alerte.1930 3\tThe Crosswits » Médecin d aujourd hui 5 In the Public Eye 5p Donna Fargo 7\u20148\u201410 Patrick et Renée Inv.: Jimmy Bond et les Lapierre.11\tLe monde merveilleux de Disney 12\tCircus 22\tBewitched R Q.Ciné-Vendredi: \"La question\".Fr.1977.TCQ\u20149 Le point d interrogation.\u2014 Quiz educatif organise et produit par la Commission scolaire Montcalm.20\t00 3\tThe Incredible Hulk 5 You re a Good Sport Charlie Brown 5p\u201412 Diff rent Strokes 7\u20148\u201410 Médecin d aujourd\u2019hui 22 Family TCQ\u20149 Emission spéciale \u2014 La retraite.Table ronde sur la retraite.Comment vivre sa retraite.20\t30 4\tI-e saint 5\tFront Page Challenge 9\u201411\u201413 Super Star \u2014 Inv; Edith Butler.Edith Butler chante son pays à \"Super Star* 21 no 3\u201412 The Dukes of Harrard 5 The Loto Canada Spécial 5p Brothers and Sister* 7\tBricolage 8\u2014\t10 Les ennuis de Marie 22 Friday Night Movie: You Light up my Life E.-U 1977 TCQ\u20149 Politique scolaire \u2014 Le role des commissions scolaires en education.21\t30 4\tChansons et récits\t\u2022 5p Turnabout 7 L Estrie au tournant R Demain la vie 9\u2014\t11\u201413 TéléMag.\u2014 Sujets: L Iran des Ayatollahs et les manifestations des femmes iraniennes inquiètes de leur avenir.2e: Le Mexique, le pays le plus endetté du monde mais le plus riche en or noir.R.-Q.Studio I 21\t45 7\tChemin d une vie meilleure 8\tSports Mauricie 22\t00 3\tDallas 4\tLj vill à Pierre 5\tThe Lawrence Welk Show 5p Sweepstakes 7\u20148\u201410 Toute la ville en parle 12 The Rockford Files 22.20 4\u20147\u20148\u201410 La come d'abondance 22-30 4\u20147\u20148\u201410 Les nouvelles TVA 9\u201411\u201413 Téléjoumal TCQ\u20149 Babillard et musique 22.49 8\tLe régional 22.50 7 Informa 7 22\t58 12 L)U>Québec 23\t00 J\u20149\u20145p\u201412 News 4 Sport et météo 7\u20148\u201410 Les sports 22 The Mary Ty ler Moore Show 23\t05 9\tLe 9 vous informe 23.10 4 Ciné-Nocturne.Programme double \"El puis m je ( aime\" E U.1970 ET F ièvre Tzigane\" F.-U 1947 7\u20148\u201410 La couleur du temps 9\u2014M \u201413 Les nouvelles du sport 2320 9\tCine Soir: \"La chambre rouge\" Bel 1973 11\tCinéma 'Réaction negative*.E.-U 1974 13\tSport plus 23.21 12\tPuise 23 25 7\u20148\u201410 Ciné-Nuit: Prisonniers de la brousse\" Fr.1959.2326 5\tThe City , this Week 23 30 3\tWCAX Late Movie: \"The Mark of Zorro\".E U 1974 5p The Tonight Show Starring Johnny Carson 13\tProgramme double: \"Nada\".Fr 1974 ET Wang Yu fait rougir le fleuve jaune'.H K.1972.23.45 5 The Merv Griffin Show \u2014 Inv Glen Campbell.Lennon Sisters.2400 12 The Twelve Midnight Movies: programme double: \"Sleeper\" EU 1973 F7T \"Play it Again, Sam\".E.-U.1972.0100 Sp The Midnight Special 7 Informa 7 10\tFilm o Dix: 'Tout pour rien*.Mex.1972.0105 11 Ciné-Nuit: \"Cadet Rousselle\".Fr.1954.Bourvil vedette principale dans \"Cadet Rousselle\" 01\t15 5 After Eleven \u2018Along Came Jones\".E.-U.1945 7 Message de fermeture 02\t04 4\tMusique Marc Legrand 02\t10 4\tFin des émissions 02\t30 10\tDernière édition 02.45 5\tMusic with Marc Legrand 02.51 5 Sign Off.samedi 06\t00 12 University of the Air 06\t30 3\tSunrise Semester 07\t00 3\tLost in Space 5p Vegetable Soup 12 Let s Go 07.30 5p The Brady Bunch 12 George 22 Vegetable Soup 07.45 9\u201413 Mire et musique 08\t00 3\tThe All-New Popeye Hour 5p Alvin and the Chipmunks 9\u201413 Demétan, la petite grenouille 12 Scooby's Laff a-lympics 22 Scooby s All Stars 0815 4\tMire et musique 5\tTest Pattern It Music 08.24 4\tMusique Marc Legrand 5\tMusic with Marc Legrand 0830 4\tDessins animes 5\tSesame Street 5p The Fantastic Four 9\u201411\u201413 Passe-partout 10 Patof voyage 09 00 3\tThe Bugs Bunny/Road Runner Show 4\tFanfan Dédé 5p The Godzilla Super 90 7\u20148\u201410 Les p tits bonshommes 9-11\u201413 Le petit castor 09\t30 4\tLes satetlipopettes 5\tParade 7\tAu bois de Florence 8\tBatman 9\u201411\u201413 Les aventures de Pt-norchio 10 Super Car 22 Challenge of the Super-friends WOO 7-8-10 Fantaa Dédé 9\u201411 Or20wci ou l'enfant de la forêt 12\tRocket Robin Hood 13\tPour une foi 1030 3\tTarzan and the Super Seven -1\u20147\u20148\u201410 Goldorak 5 Just Williams 5p Daffy Duck 9\u201411\u201413 Les héros du samedi 12 Kidstuff 1100 4\tLes cadets de lu forêt 5\tPeanuts and Popcorn 5p The New Fred and Bamcy Show 7\u201410 Ixts satellipopettes 8 Patrouille du cosmos 22 Fangfacc 11.30 4 De tout de tous 5p The Jetsons 7\u201410 Les cadets de la forêt 9\u201411\u201413 Téléjeans 12 Battle of the Planets 22 The All New Pink Panther Show les films Explication les chiffres places avant le titre référent à la xaleur artistique par ordre décroissant de m chel-d oeuvre i (7i minable Source Office des communications sociales vendredi 1900 9\u201413 Tclé-Sélection: (6) Chérie, je te présente ma femme'.E U.1969 Comédie de H Falk avec Larry Hagman.Jessica Walter et E.J.Peakcr.\u2014 Croyant sa femme morte, un homme se remarie et se découvre bigame.1930 R Q.Ciné-Vendredi: (3) La question\".Fr, 1977.Drame social de L Heynemann avec Jacques Denis, Nicole Garcia el Jean Pierre Sentier.\u2014 Un journaliste est emprisonné et torturé pour avoir appuyé le Front de Libération en Algérie.2100 22 Friday Night Movie: (5)'You Light up my Life\" E.-U.1977.Comédie dramatique de J.Brooks avec Didi Conn.Joe Silver et Michael Zaslow \u2014 Une jeune comédienne qui veut devenir chanteuse connait une déception amoureuse.23.10 4 Ciné Nocturne.Programme doible: (5) \"Et puis m.je t aime\".E U 1970 Comédie de SH.Stem avec Peter Kastncr.Louise Sorel et Joanna Cameron \u2014 Les expériences amoureuses d un jeune publicitaire.ET (6) 'Fièvre Tzigane\" E -U.1947 Film d aventures de RW Ncill avec Maria Montez, Jon Hall et Peter Coe \u2014 Une jeune bohémienne accepte d épouser un seigneur pour délivrer sa tribu accusée de meurtre.23 20 > Ciné Soir (5) Ta chambre rouge\".Bel.1973.Drame psycho logique de J.P.Berckmans avec Maurice Ronet, Sharon Gurney et F'rançoise Prison \u2014 Une jeune fille blessée par la seconde épouse de son père, cherche à se venger.11\tCinéma: (4) 'Réaction négative\".E.-U.1974 Drame policier de A Kjetlin avec Peter Falk Pi-k van Dyke et Don Gordon \u2014 Un détective arrive à déjouer un photographe en renom qui a tué son épouse tout en s'assurant un alibi solide.2325 7 \u2014 8 \u2014 10 Ciné-Nuit: (5) 'Prisonniers de la brousse\u2019.Fr.1959 Film d aventures de W.Rozicr avec Georges Marchai.André Claveau et Nadine Atari.\u2014 Cinq rescapés de la chute d un avion dans la jungle recherchent du secours.23\t30 3 WCAX Late Movie: (6) The Mark of Zorro\".E.-U.1974 Film d aventures de D McDougall avec Frank Langel-la.Ricardo Montalban et Ann Archer \u2014 En Californie mexicaine, un justicier masqué défend les victimes d un gouverneur tyrannique.23 30 13 Programme double: (3) \"Nada\" Fr 1974 Drame policier de C Chabrol avec Fabio Testi.Michel Aumnnt et Maurice Garret \u2014 Des anarchistes enlèvent I am basvadeur américain à Paris et le séquestrent dans une ferme abandonnée.ET (5) \"Wang Yu fait rougir le fleuve jaune\u2019 H K 1972 Film d aventures de T Shin Shl avec Wang Yu et Kuo Siu Chuang.\u2014 Après avoir enlevé une chanteuse, un chef de brigands est entraîné dans diverses aventures.24\t00 12\tThe Twelve Midnight Movies.Programme double (4) Sleeper\".E U.1973.Comédie de science-fiction réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et John Beck \u2014 Un homme du vingtième siècle se réveille après avoir été conserve en hibernation pendant deux cents ans.ET (4) Play it Again, Sam\" E -U.1972.Comédie satirique de H.Ross avec Woody Allen.Diane Keaton et Tony Roberts \u2014 Un critique de cinéma timide, s'identifie à Humphrey Bogart pour s'encourager dans ses poursuites amoureuses.0100 10\tFilm-o Dix: (6) Tout pour rien\" Mcx 1972.Western de A Mariscal avec Fernando Almada.Mario Almada et Narciso Busquets \u2014 Deux frères partent a la recher, che de quatre hommes qui ont assassiné leur famille 0105 11\tCiné-Nuit (5) \"Cadet Rousselle\" Fr 1954 Comédie de A Hunebelle avee François Pcrier.Dany Robin et Bourvil.\u2014 Un jeune paysan connaît diverses aventures pendant la Révolution française.01 15.5\tAlter Eleven (4) \"Along Came Joncs' E U 1945 W extern de S Hnslcr avec Gary Cooper.Loretta Young et Dan DOryca \u2014 Un inoffensif garçon de ferme est confondu avec un dangereux bandit Québec U Soisd vendredi 30 non 1979 où aller à québec expositions GORDON MIFHYN Photographies, pavillon Pollack hall d entrée no 2, cité universitaire.WON DROl IV Galerie d art St-N'icholas, decor Marcel-Carrier.boulevard Marie-Victonn et Methot.Samt-Nicholas.FRANÇOISE S-BOILV Ga leric La Minerve, 313.rue Saint-Jean, Quebec, 19h a 21h ANGEMIL OtELLET.AN-ï>RF.BFRTOl NFSQt F LEO-PAUL TREMBLAY Hui-les.ANDRE PREVOST.Son graphies, galerie d'art Le Goéland, 460, Lafontaine, Riviere-du-Loup, 1 Oh à 21h MARIO ROY Acrylique sur toile, 1975-1979, galerie l'Ansc-aux-Barqucs, 24.Grand-Champlain place Royale, 9h a 17h.CLAUDE A SIMARD 955, Chemin St-Louis, Quebec, 9h a 17h.CLARENCE GAGNON.LORNE Huit H\\KD ROBERT H LOT, RENE RICHARD ES.COBl RN, ANTONIO MASSE- IXITTE.\"Paysages d'hiver\" foyer de la salle Louis-Eréchette du Grand Théâtre de Québec.MICHEL TARABLLSY Dessins et gouaches.Café d'Europe.17.Ste-Angéle.GINETTE BOUCHARD Pho tographies.restaurant bar 8 8.rue Christie.TOM CZERNIECKI, LOI IS DUCHARME.FRANCOIS NA DEAL' Photographies, La danse\", restaurant du Grand Theatre.12h à 24h.JACQUES H GERE Huiles, galerie l'Arthcque.carrefour St Georges, 8285.boni.Lacrois, St-Georges, Beaucc.JOCELYNE POULIN-BOIVIN Peintre.RICHARD SULH \\M Potier Maison des Vins, 1, place Royale, lOh à 22h EXPOSITION DE LIVRES Bibliothèque de Québec, succursale Limoilou.801.4e Rue, Quebec (centre de succursale Limoilou, 801, 4e Rue.Quebec (centre de Loisirs Limoilou), 15h à 21 h.SERGE MURPHY Non surfaces - die 2 SUZANNE POULIN.Sculptures en tissu LES ALBt MS DE CLAUDE SIRARD Salle 1, Chambre Blanche.226.est.Christophe-Colomb.13h à 21h.aquarelles.ANGEMIL Ol EL t-F\"T Huiles recentes GliJ.l.v E GINGRAs Huiles, galerie Charles Huot, 1.rue du Trésor I.OITSI TIRCUTTE Des sins, La Résilié, du pavillon Pollack LU RES.ARTISAN AT.OEC-A RI s D ARTS PEINTURES DE M MOI SS A TIBA Dans le cadre de la semaine culturelle arabe, pavillon Bonenfant, salle d\u2019exposition et pavillon de l'éducation physique et des sports PIERRE H AMELIN.Pavillon des arts, galerie de la Tour des Arts.CLAUDE MOISAN Peintures et sculptures atelier Claudc-Moisan, 95, Dalhousie, )4h a 21h MARIE-ANDREE BENOIT Bibv'lots et bijoux en porcelaine M ARTHE GILBERT Sculptures en grès.GILLES DION-NE Grès et porcelaine KINA\u2019A ISHI.AWA Porcelaine d\u2019inspiration japonaise, Boutique Pro Arts.1036, rue Commerciale, St-Romuald.12h à 22h USE INNES Peintures, Galerie 66, 990, De Salaberry.Québec, lOh à 18h PHOTOS DE LA PLANETE Jl PITER PRISES PAR L A SONDE SPATIALE VOYAGEUR.Salle d'exposition de la bihllotheque de l'université Laval.JE AN AUDET.DENIS CHA-MARD.JEAN JOHN LOUSE Me NICOLL.ROBERT PIETTE Photographies, salle polyvalente, Parc de l'artillerie, 2, rue d'Auteuil, 12h a 22h.JACQUES FORTIN Aquarel les et peintures, galerie du Trait-Carré, 7985.rue Trait-Carre est, Charlesbourg, 19h à 22h.REGIS APRIL.\"Un jeu tout nouveau: lire les journaux avec des ciseaux\", Centre de Réadaptation, hall déntrée, 525, boul Hamel, Quebec GIIISLAIN ARC.AND Maison Renaud des Jésuites, 10, rue St Pierre, place Royale, llh à 21h PATRICIA ST LAURENT Gros et porcelaine, pavillon Pollack, hall d'entrée no 2.cite universitaire.FRANCINE BOIVIN.Aquarelliste: Masques et Fards\", galerie du Vieux Port, 95.Dalhousie, lOh à 21h MICHELINE HOSTETTLER Tapisseries, Caisse populaire de Cap Rouge, boul.Chaudière.SERGE CHOUNARD Des sms et sculptures, galerie André Bécot.499, St-Jean.19h a 21h30.GERARD BELANGER.Dessins et sculptures, galerie sur la Cote.44.cote de la Montagne.19h à 21h tes, galerie Charles-Huot.1.rue du Tréso», lOh à 21h GERMAIN LAROCHEI.I.E.Peintures recentes.ESTHER LAPOINTE Sculptures, galerie André Fontaine, 56, St-Pierre, place Royale, llh à 16h théâtre LES DITES FIASSES.Revue de sketches, pavillon Pollack, bureau 1358, cité universitaire, 20h30 LE SONGE D UNE NUIT D F-TE De William Shakespeare, salle Louis Fréchette, Grand Théâtre de Quebec.20h30.LE FLEUVE AU COEITI Théâtre du Vieux-Qucbec, rue Sl-Stanislas, 20h30.ABRAII.AM ET S AMUEL De A\u2019ictor llaim, calé-theâtre Le Zinc, 9.ruelle des Ursulines, Vieux-Québec, 20h30 LA CUISINE D'Arnold Wesker, par la Théâtre du Trident, salleOctave-Crémazie.Grand Théâtre, 20h30.LES PERLES RARES.De Clémence Desrochers, salon du Grand Théâtre.12hKI pavillon Pollack, bureau 1358, cité uni versitaire spectacles GROUPE LA TOURELLE Café Classique de la Maison, 345 de la Couronne, à compter de 20h REVUE GITLDA Avec Bar liara Araya.Frédérique.Ogie.Biron, A\u2019van.Grand salon Fernando, resfauranl Au Vieux-Québec.66, St-Louis.GROUPE EUSEBE Jan funky.auberge de la Porte Rouge, 292.côte Ste Anne.Ste-Annc-de Beaupré, â compter de 2Ih30 TOP DOLLAR.Disco.Chez Dagobert, 600.est, Grande-Alice.22h30.a 00h30 ORCHESTRE MAXELL FRIDAY DE TORONTO Cercle Electrique, 27, côte du Palais.B AND.ACRUISE Rock, Le Figaro, 1011.tue St-Jean.à compter do 22h.WILLIAM VEILLEUX Chansonnier.auteur-compositeur et interprète.Le Gaulois, 65.rue Buadc.Vieux Québec, 20h45.loisirs VILLE DF BF.AUPORT BAIN: polyvalente La Seigneurie.645.du Cénacle.19h30 â 20h30 (tous).21h30 a 22h30 (adultes): centre Montmorency-Laval.Place de l'Eglise.15h â 16h (adultes), 21h à 22h (adul- tes).ROI Ll ROULANT; école Ste-Chrélienne.3335.rue Guimond.Gilfard, !9h a 21 h (7 ans et plus).VILLE DE ( IIARI.ESBOURG BAIN; piscine Arpidrome, 19h30 a 21 h (tous), 21h30 a 23h (adultes).VILLE DE LEVIS BAIN; centre culturel, 36, ave Plante, 12h â 13h (tous), 19h à 20h (tous), 21 h à 22h30 (adultes).(837\t2428).FORT LAl'ZON; ouverture du chalet à compter de 13h.(833 0918).VILLE DE QUEBEC B ADMINTON, école Apprenti-Sage.2lh â 23h (18 ans et plus mixte), école Ste-Odile.20h â 23h (18 ans et plus, mixte.BAIN.Palais Montcalm.12h a 13h30 (hommes), 18h â 19h30 (hommes); centre récréatif Neufehàtcl 21h â 22h30 (tous).TENNIS centre récréatif Eerland, dimanche entre 9h30 et 22h Reservations le Vendredi entre 9h et Uh20 au numéro 694 6015 Jl DO ET KARATE pratique libre sous la surveillance de spécialistes au centre W ilbrod-Bhérer entre 19h30 et 21h30 VILLE DE SAINTE -FOV BADMINTON école Les Compagnons de Cartier.21h à 23h, école St-Tbomas-d Aquin, 21 h à 23h Réservations entre 9h et 12h et 13h30 et 16h30 a 657-4058 B AIN, piscine Jaeques-Amyot.eeole Les Compagnons de Cartier, 21 h â 23h divers SEMAINE Cl I.TI RELI E RUSSE.Conférence \"Les politiques littéraires en URSS Invite.Chake Minassian.salle I A, pavillon DKN, cité universitaire, 20h30 ASSOCIATION DEDICATION PRESCOLAIRE l)U QUEBEC SECTION QUEBEC Souper, compte-rendu des activités.élections.Motel Universel, 2,300, Chemin Ste-Foy.salon rouge.18h.Renseignements: 626-7568.SEM AINE DE 1.EDUCATION U.LAVAL Conference sur les stages.Invité.Jules Dumas, responsable des stages au programme de formation des enseignants, pavillon DKN.loc al 2 A.llh.30 COI RS DE FORM ATION DE MONITRICES (filles entre 15 et 17 ans).Ils auront lieu les 1.8 et 29 avril, ainsi que le 7 mai et la fin de semaine du 20 au 22 avril.Club Amki.centre d'activités pour jeunes.1140, rue Murray.Québec.Inscriptions avant le 1er avril, 681 3056.SEMAINE CULTURELLE ARABE Ateliers d'initiation à la cuisine, la langue et la danse arabes Pavillon Pollack, salle 0327.12h a 14h30 Films documentaires sur I Egypte et I Irak, pavillon DKN, salle l-C, 17h â I8h30 cinéma La clutllicallon de* rilim m établir pu I Utile* tri \u2018 orajouQkMIona Sociales Vok I le bartmr d apprêt la Uon dra tlbna Qui tant préaramrnt projeté* sur les écrans dans les cinémas dé Québec H de ta rite-sud \u2014 Quand II y a lieu, la convenance pour Ira Jeunes est Indiquée de cette façon: (El enfanta, (Al adolrtreola.\u2014 te* chiffres référent è la valeur artistique de I oeuvre.Ill cbef-d oeuvre; (Il remarquable.131 très bon.(41 bon. moyen; IC) mediocre (7) minable \u2014 Les appréciations des films sont établir* sur 1rs copie* présentée* dans la province de Québec CAN ADIEN Eclair au chocolat (4).I9h.21h CANARDIERE La gaffeur (6i 20hl0 Avalanche (6).I8h45.21h30 CAPITOL Le mystère du triangle des Bermudes (6 a).14h35, I8hl0.21h45 1* dimanche de la violence (6).12h45.16h25 I9h55 CARTIER Capricorne Un, I9h Cet obscur objet de désir.2lh30 CINEMA DE PARIS Funny Lady (4).12h45.I6h35.20h50 U bagarreur (4).15h.19h05 FMPIRF Mort sur le Nil (4-a), I8hl5 20h40 LA BOITE A FILMS Sauvez le Neptune (5), I9h L Empire du Grec (4), 21hl5.BIJOU Portier de nuit.21h Qui thauffe le lit de ma femme (5).19h30 I.IDO La fureur du danger.21h30 Couple en fuite.19h30 MIDI MINUIT Inhibition !3hl5.I7h05.20h55 Amazones de Vénus, I4h55.18h45 Docteur j arrive, I6h25.20hl5 ODEON DAUPHIN Les 7 cités d Atlantis (5-a).I5h25.19h45 Château de rêves (4).13h50, 17h40.21h30 ODEON FRONTENAC 1 Poursuite infernale.15h40, I9h30 l,cs bronzés.13h50.I7h25.21 ti 15 ODEON FRONTENAC 2 L'express de minuit, 14H15, 16h35.19hl5, 2lh30 PIG ALLE Good bye Emma nuelle.I3h30.18h2U Emma nuelle I anti vierge.I5h20.20hl0 Emmanuelle, I6h50 21h30 PLACE QUEBEC 1: Up in smoke.I9hl5, 21 h 15 PLACE QlEBFC 2 Sonate d automne (2).!9h.21 h STE FOV ALOLFTTE Les Amazones de Vénus.I5h25.I9h25 Docteur j arrive.I3h, 17h, 21 h Inhibition.I3h45 17h45.21h45 STE-FOY CHAMPLAIN La dernière balle (5).!2h50.16hl5.19h45 Intérieur d un couvent I4h35.I8h.21h35 ST-ROMUALD Le ocrelo de fer.19li30 l.e pont de C'assen-dra, 21 h 15 les choix du Soleil expositions Exposition collective Jean Audet, Denis Chamard, Jean Jolin, Louise McN'icoll et Robert Piette ont réuni une centaine de leurs photographies à la salle polyvalente du Pare de l'artillerie (2.rue d'Auteuil).Une exposition un peu trop abondante (la sélection aurait du être plus rigoureuse) mais qui n'en réserve pas moins de beaux moments A noter les enfants de Louise Mc-Nicoll (pris en noir et blanc et coloriés) et les oiseaux de Robert Piette (virés au sépia).théâtre LF.FLEUVE Al\u2019 COEUR Une création de Léo Munger et Danielle Bissonnette reprise par les deux comédiennes dans le bel environnement que leur a conçu Réal Sasseville, au Théâtre du Vieux-Québec.Si nous n'avez pas de préjugés et vous croyez capable de tout voir et tout entendre, le spectacle qui parle des relations hommes-femmes pourrait vous plaire.Du mercredi au dimanche inclusivement à 20h30, jusqu'au 15 avril.ABRAHAM CT SAMUEL Une comédie satirique juive de Victor Haim, mettent en présence un manoeuvre exploité par une riche commerçante qui se révélera être un riche commerçant.Jeu de ruses et de duperies interprété par Michel Morency et André Lachance dans une mise en scène de Nicki Roy et un décor de Michel -André Thibault Au café Le Zinc, ruelle des Ursulines (entre d Au-teuil et Sainte-Ursule) du mardi au dimanche à 20h30.cinéma ECLAIR AU CHOCOLAT Drame québécois de 1979 de Jean-Claude Lord.Au Canadien.Le plus populaire cinéaste québécois a délaissé ce qui avait fait sa réputation, l'engagement social en forme de coup-de-poing, pour tenter de faire le récit d\u2019un amour sentimental L'excellence de la photographie donne heureusement un certain relief à une histoire en somme mièvre de mère célibataire.SONATE D'AUTOMNE Drame psychologique suédois de 1978 d Ingmar Bergman.Au cinéma 2 de Place Québec.Bergman revient, avec ce film, aux drames intimistes dont il a le secret Le film consiste en une confrontation prenante entre une mère et une fille, affrontement présenté en un rythme lent et progressif à travers l'atmosphère ouatée d'un milieu bourgeois où se cachent des blessures secrètes.Excellente interprétation de Liv Ull-man et d Ingrid Bergman.L EXPRESS DE MINUIT Drame britannique de 1978 d\u2019Allan Parker.A 1 Odéon, salle Frontenac 2 A partir de 1 histoire authentique d un jeune Américain emprisonné en Turquie pour avoir voulu passer du haschish en fraude, le réalisateur Allan Parker fait entreprendre au spectateur un voyage épouvantable au bout de la nuit.La description de la vie carcérale frôle parfois I horreur en dépit de I intention de l'auteur de défendre l'espoir à tout prix.ytXKIF VILLENEUVE Maison Maheu-Couillard.27, Sous-le-Fort, place Royale, 13h a 17h et 19h â 21 h THOMAS RICHARD COHEN Galerie La Vieille Maison 344.boul.Rochette, Beauport.13h à 17h.ANDRE GARANT Laws et RAYMONDE APRIL LISE BEGIN.PIERRE-YVES DU- PI IS.\"Dire 3 \", galerie Jolliet, 24.boul.St-Cyrille ouest.JACQUELINE BOUCHARD Batik.Croque-Mitame, 33.rue d'Auteuil ANGEMIL OUELLET.CIL LESE GINGRAS, CLAUDE BEAUCIIEMIN.Huiles récen- OANS* VENDREDIS - SAMEDlSfTT DIMANCHES SOIR UN ENDROIT UNIQUE POUR LES GENS DE 30 A 60 ANS ION EST TOUJOURS JEUNE DE COEUR) AU CLUB 585.BOUL CHAREST EST, QUEBEC PRÉSEMK Bertrand WÊÈbÈËËÊ ail Palais\tEnsemble à corde |jjp|S.j Montcalm M et chorale II Samedi 31 mars, 19H30 et 22HOO $6.50, $7.00 et $7.50 Billets en vente chez Musique d'Auteuil, à la librairie |du Cinéma, rue Cartier et aux 4 Royaumes du Disque) \u2022ffcl-E GROUPE LA IAURENTIENNE .fSSSSSa PRÉSENTE LES GRANDS EXPLORATEURS Une production EXPtO MUNDO VOLCANS % SACRES D'ASIE avec Maurice et Katia Krafft qui commentent personnellement leur film-couleur* 5, 6, 7, 8 avril 1979 à 20h.30 fVMts «n vente au* gu«7wts du Grand ThAAfr* V'** rvMrvQ ftmi dM Cfi/imy L*v«s a» Sr Georgesl.LmroNou (Do Avenu»), Ste-Foy (Sl-Lous-dP-Frano®).GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE UDUIS-FRÉCHETTE,TÉL.643 8131 La Commune à Marie présente du 28 mars au 15 avril à 20h30, au Théâtre du Vieux Québec \"Le Fleuve au Coeur\" at Léo Munger Mise en scène: Manon Vallée Scénographie: Réal Saaavttle Relâche lundi et mardi.Reservations: 692-4212 (après 17b) PÉS»: LES MEMOIRES DE MARGARET TRUDEAU Les 2, 3, 4, 5, 6 avril, le soleil publiera de larges extraits du livre de Margaret Trudeau, \"A coeur ouvert\".Apprenez à connaître cette jeune femme qui, à 21 ans, devenait l'épouse du Premier Ministre du Canada, l'un des célibataires les plus convoités du monde.Après avoir lu A coeur ouvert\", vous comprendrez mieux Margaret Trudeau.Diverses parties du livre seront publiées simultanément dans le sollil, Paris-Match, le New York Times, le Toronto Star et le Montréal Star.La meilleure façon de ne pas manquer cet événement, c'est de vous abonner au soleil 647-3333 1 Québec.U Soleil, vendredi 30 mort 1979 loisir «ochow* M«