Le soleil, 31 mars 1979, Cahier A

[" Jean-Talon: trois machines s'affrontent Le Parti québécois, le Parti libéral du Québec et l'Union nationale se livrent la lutte aux partielles de Jean-Talon grâce à des machines électorales qu'analyse Raymond Giroux.dossier page B-1 :\u2022* % >\u2022* .¦x*:-' VOUS SORTEZ DU SECTEUR AMERICAIN Sü ffpusai Kl AttPlMlûtttll S«K# Les deux pays de Berlin cahier E Checkpoint Charlie Un Lord.C'est un Jean-Claude Lord ironique et inquiet qu'a rencontré notre chroniqueur Claude Daigneault à la sortie de \"Eclair au chocolat\".cahier C un peu amer v w* CAFE CABARET Vieux Quebec OES TWO U MATIN \t\tk-,-\t' V\t \t\t\t\t ¦'tü\t\t\t\t i*\t\t\tM\" .* %- T\tL2 \t\t\t\t \t¦K9KJBHI\t\t\t«AC 162 PAGES II CAHIERS QUEBEC, SAMEDI 3I MARS I979\t83e ANNEE, No 8I sam HW PRIX 50# REMY BEAULIEU t ASSOCIES DOCTEURS IN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 308.Tel.: 524-8417 (En haut SociatA de» Alcool») Margaret TRUDEAU 'y a Margaret Trudeau à coeur ouvert Margaret, comment peux-tu faire ça-\u2019 Pense à tout le dénigrement dont tu seras l'objet\u201d, a dit son père.James Sinclair, en prenant connaissance de l'autobiographie que l\u2019ex-épouse de Pierre Elliott Trudeau doit publier.le 8 avril A cela Margaret répondit: ' Je pense que les gens doivent connaître la vérité et me juger là-dessus La presse ayant été si incorrecte et si injuste envers moi je me devais d agir ainsi \u201d A I instar d'autres grands quotidiens, hebdomadaires et magazines canadiens, américains et européens, tels The Montreal Star, le Toronto Star, le New York Times, Paris-Match.Dimanche-Matin, etc., LE SOLEIL publiera à compter de lundi jusqu à vendredi, de larges extraits de ce premier volume de Margaret à la fin duquel elle avoue candidement: \u201dJe sais bien que finalement je ne fais pas très bonne figure dans toute cette histoire.J\u2019ai au moins essayé d'etre honnête.\" La lecture de ces Mémoires, rédigés avec la collaboration de la journaliste britannique Caroline Morehead.fera revivre 1 enfance de Margaret, son expérience de l'adolescence nord-américaine.sa révolte contre les siens, son ''expédition\" de femme libre\" sur les routes du Maroc et de la drogue d'où elle devait sortir encore plus perdue qu avant, et ses rencontres secrètes avec Trudeau Ces extraits vous feront mieux connaître la transformation tourmentée de cette fleur bleue' qui.mariée à un premier ministre, de 29 ans son ainé.dut faire face à des responsabilités qui allaient au-delà de son expérience.Bref, une vie remplie de voyages sans fin.de multiples rencontres avec les grands de ce monde, tels les Castro, Rossyguine, Nixon, Giscard d Estaing.etc., qui furent souvent I occasion d'inévitables scandales à cause d'un protocole qui lui pesait lourd Enfin, ses 'fuites' vers un monde illusoire.la rencontre' qui entraîna la rupture do son mariage, sa nuit avec les Rolling Stones et finalement la première année de son existence comme nouvelle femme libre.météo Nuageux avec averses aujour-d hut à Québec et en Beauce Maximum de 12.Nuageux et pluie passagère à l est Maximum de 8 à Rivière-du-Loup.La MaL baie, de 6 à Rimouski et en Gaspésie, de 4 sur la Côte-Nord Demain dégagement à Québec, en Beauce et à Rivièro-du-Loup détails à la page H-5 » Tel est l'aspect que présentait, hier, vue des airs, la scène de la tragédie de Samte-Foy qui a fait 17 victimes a bord du F-27 de Québecair.v ; -> ' v> ' vT* * ¦%-va* V 3\t.\tm.# t ***; * * f\\ y .% ; a y z.-*.ïfj r* JS\",*.-*' * \u2022 ¦ * ' »* -ri -s*, ¦ \u2022^iaSr.4v, îHQfc y vit à mZJm T^nTrîl > \u2022 \u2022 -s- V- m ?-j Sr™ DÉS.R* «Hifh % *¦ > «% * Z*-,-* ' NRrc' fi**?* arc üU»***' g -, gp5:.*S M >»' .#-¦ '-IN F-27: un survivant raconte | I les textes et photos aux pages A-5, A-6, A-7, A-8 sommaire Annonces classées G-1 Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge Carrières et professions Dans le sens du poil Décès Echecs Economie-finance Feuilleton Habitat Horoscope La bonne chère Mot mystère Mots croisés Ou aller a Québec Patron Philatélie Sciences Sport Télévision Tourisme à G-28.H-5 à H-9 C-1 àC-11 H-ÎO H-9 F-5 à F-11 A-12 H-11 G-7 B-5 à B-10 G-24 D-7 à D-12 G-27 C-12 à C-14 G-8 G-4 et H-7 C-8 G-6 A 13 B-4 DI à D-6 C-11 E 1 àE-13 Crédit social Fabien est le \"chef\" page H-1 Incident nucléaire La confusion règne page F-1 élections 1979 EDITO marcel pépin Notre directeur de r éditorial.Marcel Pépin, commentera au gré de l\u2019actualité, le cours des élections dans les sèmaines qui s'engagent Auiourd hui, dans son premier edito sur les élections, il se penche sur le prestige qui vient auréoler certains hommes politiques une fois qu'ils ont abandonné la barque.page A-4 Euphorie chez les Nordiques NEW YORK \u2014 En annonçant officiellement, hier midi, devant une vaste assemblée de journalistes, que la Ligue nationale de hockey compterait à l'avenir dans ses rangs, les villes de Québec.Edmonton, Winnipeg, et Hartford, le président John Ziegler a confirmé la réalisation d'un grand rêve pour la capitale du Québec Emporté par l'euphorie.lç président Marcel Aubut, qui a livré le combat lui permettant d atteindre son objectif avec un acharnement féroce, se sentait disposé à remonter un siècle en arrière pour retracer un événement aussi important pour la Vieille Capitale.\u2019Ce n'est pas qu un événement sportif, c'est une nouvelle d une portée économique considérable, fit-il en levant les bras au ciel.J'ai beau me creuser la tète, il m est impossible, même en retournant plusieurs années en arrière, de relever un fait aussi enlevant C'est sûrement un grand jour pour Québec' L inscription des Nordiques dans la Ligue nationale constitue en tout cas le couronnement de la démarche téméraire de quelques hardis casse-cou qui, en 1972.devant un circuit Campbell réfractaire aux cités canadiennes, s'associaient à 1 équipée de l'aventurier Gary Davidson Cette démarche n'a-vait qu\u2019un but: faire sauter un jour le verrou de 1 arrogante LNH.C'est une entreprise aujourd hui réalisée après une longue suite d'aventures rocambolesques.C'est avec justesse que Marcel Aubut a jeté ces propos, hier après-midi, quelques minutes après avoir serré la main de John Ziegler.On a forcé la porte, c'est le cas de le dire.Soyons francs, jamais Québec n'aurait pu rentrer par la voie normale Tout le temps, au cours des négociations, on a questionné 1 importance de 1 agglomération de Quebec et de son marché Winnipeg on en voulait encore moins, mais Quebec avait à tout le moins le net avantage d une ville latine, grouillante, pétant d enthousiasme.' Nouvelle guerre?La guerre est finie, vive la guerre! Dans les deux prochains mois, ce club qui s'est tout de même constitué un personnel convenable au sein -de I AMH, engage un (Suite à la page A2.Ire col.) daude larochelle voir textes et photos aux pages D-1, D-2.Le Soleil.\\ntljt Rourhrr ; y w Me Marcel Aubut n'a pu se retenir à son arrivée, hier soir, à Québec, et a embrassé de joie l'annonceur des Nordiques au Colisée, Jean Gravel.1 I# ^>Vlf.KATjna Marrcm* Bonne fête grand-papa Howe! texte et photo page 0-3 > l J I 9 À 2\tQuétmc, U Sofct.som*di 31 mor» 1979 Le juge propose 4 verdicts au procès de Champagne par Marcel COLLARD Le* jurés entameront leurs délibérations aujourd hui pour déterminer si Andre Champagne doit être tenu coupable de meurtre avec ou sans préméditation.d\u2019homicide involontaire ou s'il doit être acquitté à la suite de I incendie qui a coûté la vie à sa belle-mère.Mme Jean-Marie Blouin.âgée de 37 ans et de la petite Jinny Blouin.âgée de trois ans.le 31 août 1978.à Dosquet.dans le comté Lotbi niére.Ce sont les verdicts que le juge Jean Bienvenue, de la Cour supérieure, chambre criminelle, a proposés hier à l'issue de son adresse aux jurés.L audience ayant pris (in après 20h.les jurés ont décidé d aller souper, en remettant â ce matin, le début des délibérations.Plaidoyer de la poursuite Au terme de la 10e journée du procès, au palais de justice de Quebec, le procureur du ministère public.Me Alain Gaumond.a fait ressortir les multiples contradictions dans le témoignage de l\u2019accusé et il a demandé si en raison de ses difficultés d élocution et de compréhension, Champagne pouvait être incapable de mentir.U a énuméré plusieurs points de contradiction.expliquant \u2018Champagne comprend.11 sait où on veut en venir avec les questions et il hésite quand il est question de l'incendie.\" 11 a recommandé aux jurés d\u2019établir si Nancy Blouin.âgée de U ans.aurait pu mentir froidement pour faire condamner celui qu\u2019elle considérait comme son père en disant qu'elle 1 avait vu avec du feu dans les mains, qu\u2019elle avait vu du feu dans le foin.dans l\u2019après-Rudi du 31 août lorsqu elle avait rendu visite à sa grand-mère.Mme Jean-Marie Blouin et qu elle attendait André Champagne dans l'auto.\"L\u2019accusé aurait pu retourner sur les lieux quand Nancy Blouin lui fit remarquer en revenant chez lui qu\u2019il y avait du feu\", a commenté Me Gaumond De plus, il fit observer qu en revenant sur les lieux de l\u2019incendie, plus tard, Champagne avait demandé \"qui a mis le feu\" au lieu de s\u2019informer comment l'incendie avait été allumé.\"Il voulait savoir si les soupçons portaient sur lui et il lui était indiffé- La GRC a un ami en Joe Clark KITCHENER, Ontario (D\u2019après PC) \u2014 Sous un gouvernement conservateur.la Gendarmerie royale du Canada pourrait commettre des actes illégaux, mais ces infractions devraient être autorisées par un ministre qui en apporterait l\u2019entière responsabilité C'est ce qu a expliqué, hier, le chef du Parti conservateur.M.Joe Clark, durant sa tournée électorale en Ontario.M Clark a indiqué en effet qu il est possible que la GRC soit placée à nouveau devant la nécessité de trans presser la loi dans l\u2019exercice de son mandat Dans pareil cas.un gouvernement conservateur mettrait en place un système d autorisation qui renforcerait la responsabilité ministérielle.Le chef conservateur, qui a avoué qu il n'est pas un expert dans ce domaine, a ajouté que le problème avec le gouvernement actuel provient du fait qu\u2019il tente d\u2019échapper à sa responsabilité Il a également souligné que.s'il devient premier ministre, il aimerait obtenir des recommandations sur le système de responsabilité ministérielle de la part de la commission McDonald.On sait que cette commission enquête sur les illégalitées commises par la GRC Le leader tory a poursuivi hier sa tournée dans la région de Toronto en mettant les priorités sur 1 économie et les questions énergétiques.Le chef conservateur a promis que ^on gouvernement insufflerait une vitalité nouvelle aux petites entreprises, là où.dit-il, \"l'esprit d'entreprise est le plus fort\u201d.Enfin, au risque d être qualifié de traître \u201d.M.Clark dit qu'il ne croit pas que l\u2019unité nationale soit le point principal de la campagne.\u2019\u2019C\u2019est un point important\", a-t-il dit Mme McTeer A la manière d'un politicien d'expérience, Mme Maureen McTeer.épouse de M.Joe Clark, s est promenée hier dans un centre commercial du centre-ville et a fait campagne pour le candidat progressiste-conservateur local.M John Reitner Mais elle a refusé de discuter la politique de son parti quand un jeune homme a voulu lui poser des questions; elle lui a conseillé de s\u2019adresser plutôt à M Reimer Un employé du bureau de M.Joe Clark a déclaré que sa femme participera à la campagne en vue des élections du 22 mai mais sans discuter de la politique du parti.Au centre commercial, elle semblait très à l\u2019aise en se frayant un chemin à (ravers les caméras de la télévision.¦ autres informations sur les chefs en campagne électorale à la page H-10.Entente de principe chez Autobus Voyageur MONTREAL (d après PC) \u2014 La compagnie d'autobus Voyageur et le syndicat représentant ses 375 chauffeurs en sont venus à une entente de principe hier.Les détails de l\u2019entente n'ont pas été révélés et seront soumis aux grévistes lundi.L arrêt de travail a commencé le 23 décembre et les positions des parties sont demeurées fermes jusqu'à ces derniers temps sur la principale revendication des chauffeurs, un mode de rémunération horaire.La grève a perturbé considérablement le transport par autobus, Voyageur étant l\u2019entreprise la plus considérable dans ce secteur au Québec.Plus tôt ce mois-ci.Voyageur a Euphorie chez.(Suite de la première pagel combat encore difficile, et devra, par un savant jeu de coulisses, croiser le fer avec plusieurs clubs de la LNH.et principalement avec les Canadiens de Montréal qui comptent plusieurs patineurs parmi les Fleurdelisés.C est une bataille terrible qui s annonce en effet, confirme Aubut.Au cours des mois à venir, c\u2019est une phase cruciale qu\u2019on aborde, et je vais être obligé de maintenir mon rythme de disponibilité.Je pense en tout cas qu'il est prématuré de dire que le Canadien va nous vider.Je pense qu on va avoir quelques petits trucs dans notre sac.Le club qui va savoir le mieux exploiter les modalités de l'expansion, le meilleur stratège, va posséder dès le départ une longueur d avance sur les autres clubs de l\u2019AMH.* Le directeur gérant lrving Grundman des Glorieux est resté serein, hier après-midi, à l hôtel Warwick de New York, quand je lui ai dit que les Québécois entendaient se cracher dans les mains dans le but d entreprendre une remontée qui pourrait dans quelques années les amener près du niveau de colossale organisation, et cela au milieu de la brûlante rivalité Québec-Montréal 'Je suis loin de regarder ça comme une nouvelle guerre, mais plutôt comme une saine rivalité, a-t-il commenté.Je connais bien les deux milieux puisque j\u2019ai fait des affaires à Québec dans le passé II y a là de fins connaisseurs qui sauront bien reconnaitre les mérites de Guy Lafleur quand il jouera au Colisée A l\u2019inverse je suis certain que les amateurs du Forum verront dans Réal Cloutier un as dont ils salueront le talent \u2019 Par un bizarre paradoxe, la brasserie Molson.qui s est fait ecorcher les flancs dans la vigoureuse poussée do dernière heure.était présentée, hier, comme le bon Samaritain appelé à dépanner l\u2019un des clubs du circuit maudit.Selon les collègues d\u2019Edmonton, le propriétaire des Oilers.Peter Poe-klington.qui entretenait pourtant en Alberta le mythe d'un millionnaire lançant son argent par les portes et les fenêtres, aurait cogné a la porte des brasseurs ç)e houblon pour faire face aux conditions financières de la Ligue nationale.Ces messieurs de Molson lui auraient prêté $2 millions.Grundman n était pas en mesure de confirmer un tel avancé, mais voilà qui est bien.Au moment où trois villes canadiennes pavoisent, les rancunes s\u2019atténuent On se tourne vers de nouveaux objectifs.La rancune des Bruins 11 fait tout de même curieux de trouver le nom de Quebec sur le papier officiel de la Ligue nationa-le.Les Nordiques sont inscrits dans la division Adams aux côtés de Boston.Buffalo.Minnesota et Toronto, mais ils auraient préféré se frotter aux Canadiens dans la division Norris, mais les Bruins de Boston se sont livrés à un barda du diable pour empêcher un tel découpage.Rancuniers, les Bruins ne voulaient pas voir les Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans leurs parages dans la division Adams, et les Nordiques ont été forcés d'occuper la place du club de Hartford.Cette histoire est allée très loin, semble-t-il Le club de Boston, qui a été privé de Mark Howe par les Wha lers.aurait maintenu son projet de poursuivre la I.NH jusqu au moment où cette concession leur a été octroyée.Pour le moment les divisions n ont aucune signification puisque 16 clubs atteindront les éliminatoires suivant le critère du nombre de points.Les quatre champions de division seront dans la mêlée avec 12 wildcards'.Harold Ballard s\u2019est montré déplaisant à Tissue de la réunion d hier matin qui a duré un peu plus d une heure.O s\u2019est moqué de la participation de Gordie Howe que Ton reverra de nouveau avec les Whalers Tan prochain.Il a parlé d un effort de paix qui pourrait s\u2019avérer inutile en brandissant le spectre d'un aventurier du type de Gary Davidson lançant un autre circuit Puisque les modalités de Key Lu go ont été retenues dans leur ensemble à Chicago et New York, le Canadien n'a-t-il pas pris une embardée inutile en s'opposant à l'expansion en Floride?.lrving Grundman répond en ces termes: \"Nous 1 avions dit en Floride, nous n é»ions pas opposé à l\u2019expansion, et depuis lors on a procédé à quelques petits changements dans les conditions qui sont vraiment bénéfiques à notre club.\u2019 Il s\u2019agit maintenant de faire demarrer le projet de rénovation du Colisée .Suivant Marcel Aubut une étape importante pourrait être franchie durant Tété avec l\u2019addition de 1.000 sièges entre les loges et les mezzanines.Me Marcel Aubut devait effectivement s\u2019embarquer sur le malheureux appareil de Québecair jeudi -oir dernier.Cependant il se trouvait en liste d\u2019attente pour l\u2019appareil d Air Canada quittant Québec.Ce n'est qu\u2019à l aéroport.selon Me Aubut que son nom a été inscrit pour l\u2019envolée d\u2019Air Canada Le directeur-gérant Cliff Fletcher des Flames d Atlanta ne cachait pas sa satisfaction.11 a jeté au milieu de l'euphorie: \"Qu\u2019on ramène maintenant les Russes.Avec les Cloutier.Tardif, Bernier, Mark Howe et les autres, on va les battre ' Faites donc affaire avec des experts ! £ 2565, ru* Wafl (Parc Colbert), Ste-Foy, 656-1970 Vous simplifie l'existence I Alsco fabrique, vend et installe portes et fenetres d aluminium depuis 25 ans C est la meilleure des garanties.\u2022\tPortes et fenêtres d aluminium tous genres toutes dimensions et toutes conçues pour le dimat canadien.\u2022\tToute la gamme des produits d aluminium \u2022\tEstime gratuit à domicile ou au magasin \u2022\tReprésentants qui connaissent leur affaire.\u2022\tFroduits et installation garantis \u2022\tService après-vente impeccable.intenté des poursuites de $780,000 contre 237 des grévistes en dédommagement des rerenus perdus pendant la première semaine de l\u2019arrêt de travail, alors que les chauffeurs n\u2019avaient pas encore le droit de grève légale.rent que des gens meurent ou pas dans l\u2019incendie qu\u2019il avait allumé\" termina le procureur du ministère pubic.Adresse du juge Durant quatre heures au moins, le juge sest adressé aux jurés pour expliquer les notions de meurtre, d'homicide involontaire et du doute sérieux et réfléchi devant bénéficier à l\u2019accusé.Il reprit un à un les témoignages entendus et suggéra une foule de questions à l'analyse du jury, par exemple, et André Champagne savait que M et Mme Jean-Marie Blouin et Jenny Blouin (la fille de Nicole Blouin, épouse de l'accusé) étaient couchés cet après-midi là; si on devait croire le témoignage de Claudine Blouin qui avait informé Champagne que ses parents étaient couchés, si l'incendie avait été allumé par la main d'un homme selon l\u2019avis d un expert qui a éliminé toutes les autres causes; s'il y avait un lien entre le drame et les déboires vécus par l\u2019accusé la veille de l\u2019incendie; s\u2019il est plausible que Claudine Blouin n ait pas pu constater le début du feu en sortant de la maison en raison de l\u2019architecture de la maison; si la jeune Nancy Blouin a dit la vérité sur ce qu\u2019elle avait vu, ou si elle a fait preuve d'un génie inventif surprenant voire incroyable, et si on pouvait croire la version de l'accusé.Il suggéra également aux jurés d\u2019étudier pourquoi André Champagne avait demandé aux enquêteurs ce qui pourrait arriver à quelqu'un qui aurait mis le feu; pourquoi il s\u2019était enquis auprès de son épouse \"qui avait mis le feu\" et qu'en réponse à une question de celle-ci quelque temps plus tard.\u2022qui a mis le feu?\", il déclara \"c est pas moi* au lieu de \"je ne sais pas\".Enfin, le juge a ajouté une autre question, parmi plusieurs autres.Est-ce que André Champagne préparait son crime, qu'il le préméditait, quand il a dit avoir décelé une senteur d\u2019huile dans le portique, en arrière de la maison et et quand il a prétendu s'être informé si Mme Blouin s était couchée avec une cigarette.Après une analyse très détaillée de la preuve, le juge Bienvenue a ouvert quatre avenues aux jurés dans la décision unanime qui doit être rendue.Ces verdicts possibles sont un meurtre avec préméditation (ou premier degré), meurtre sans préméditation (deuxième degré), homicide involontaire coupable ou acquittement dans l'éventualité d un doute raisonnable.LOTERIES MINI-LOTO Série: 8 Numéro 11,491 LOTO-PERFECTA Numéros: 3-7-14-19-28-30 Numéro complémentaire: 32 CONSOMMATEURS AVERTIS A l'achat d'un véhicule neuf ou usagé, impossible d'avoir la certitude de conclure le meilleur marché sans, au préalable, aller comparer chez Fournier.'\t/\u2022\".' ¦ -V.- - - Peu importe ce que vous voyez ou entendez à propos de prix, service, qualité, proximité ou amitié, sachez que la MEILLEURE TRANSACTION SE NEGOCIE CHEZ FOURNIER! Oufrtfer AUTOMOBILES INC.w Plymouth CIIKYSLhR (mans Hodge Vf NTf StRVtCE Rond-Point, Lévis, tél.: 837-2411 CHRYSLER PLYMOUTH Yorker, Fifth Avenue.Newport Cordoba.Leber on CAMIONS DODGE Québec, le Soleil, samedi 31 mors 1979 a 3 Projet de plusieurs dizaines de millions de dollars Parcs Canada rêve de restaurer les fortifications par Denis ANGERS L'organisme fédéral Parcs Canada caresse un projet grandiose pour la Vieille Capitale: la restauration complète de la ceinture de fortifications qui entoure le Vieux-Québec! Ce projet à long terme, évalué à \"plusieurs dizaines de millions de dollars', comprendrait entre autres choses le réaménagement d'époque de l'Esplanade, sur la rue d\u2019Au-teuil, la réfection du bastion Saint-Jean, au nord du parc de l\u2019Artillerie, ainsi que la reconstruction des portes du Palais et Hope, doublées de leurs corps de garde respectifs.Ce programme massif d'interventions figure en bonne place dans un document de 'mise en valeur de la citadelle temporaire de Québec*, document strictement interne dont LE SOLEIL a néanmoins pu prendre connaissance.Véritable armature des investissements futurs de Parcs Canada dans la cité de Champlain, ce document a été élaboré par la division de Québec de l'organisme fédéral où, assurait hier le directeur Patrice Dionne, aucune décision n'a encore été prise relativement à sa réalisation.De toute façon, devait souligner M Dionne, aucun des projets concrets qui figurent dans ce programme d'ensemble ne saurait être mis en branle avant cinq ans.'Ces interventions ne constituent qu'une deuxième phase, future et qui devra nécessairement être précédée de consultations avec les autorités québécoises, de la province et de la ville.' Vaste gamme de transformations Selon le document de mise en valeur, toute l\u2019enceinte fortifiée de La rue d'Auteuil en 1916.0tÿmm s.3 e \u2022WMfe -vXSSSv ^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Mi KV*,V :¦¦****.*¦¦- .et la même rue comme on la connaît aujourd'hui.Le Soleil.Jacques Desrhênes Québec serait par ailleurs rénovée.C'est ainsi que, en partant de la Citadelle actuelle, on propose la série d'interventions suivantes: \u2014\trestauration du flanc cimenté, sis juste au nord de la Citadelle; \u2014\trestitution du fossé, de la contrecarpe et du glacis, près de l'entrée des plaines d'Abraham; \u2014\tréaménagement d'époque de l'Esplanade, sur la rue d'Auteuil; \u2014\tfermeture de la côte Dinan et réhabilitation de la côte à Cotton; \u2014\taménagement piétonnier sur la place d'Youville et démolition des annexes du théâtre Capitol; \u2014\trestauration du bastion Saint-Jean, au nord de la place d'Youville; \u2014\tfermeture de la rue Richelieu, à la hauteur des fortifications, et reconstruction de l'ancienne poterne; \u2014\tdégagement de toute la falaise nord et restitution du profil des fortifications; \u2014\tconstruction de la porte du Palais et de la porte Hope, ainsi que de leurs corps de garde; \u2014\tréaménagement de la côte de la Canoterie; \u2014\trestauration du mur de la terrasse Dufferin et mise en valeur des vestiges se trouvant en dessous.Inspiré en bonne partie de la maquette Duberger de 1810, ce programme redonnerait à la Vieille Capitale son aspect de ville fortifiée, tel qu'on la connaissait au début du XIXe siècle.Encore plus en région L'impressionnant document de Parcs Canada envisage par ailleurs une série d'interventions, menées cette fois sur l\u2019ensemble de la région métropolitaine de Québec, C'est ainsi que les planificateurs fédéraux étudient la remise en valeur de tout le système défensif du \"Gibraltar du Nord'.Ce qui inclut, outre la Citadelle et l'enceinte fortifiée, les trois tours Mar-tello, les forts de Lauzon 1, 2 et 3, ainsi que le fort de la Martinière, en aval de la Vieille Capitale.Toute récente, cette étude d\u2019ensemble 'ne constitue pas nécessairement ce qu'on soumettra aux autorités d'Ottawa', de mettre en garde M.Dionne, mais elle n'en annonce pas moins une large implication fédérale dans la région, à plus ou moins long terme.Pour l\u2019instant toutefois, ce projet demeure futur.\"Nous nous affairons plutôt à stabiliser et à préserver les fortifications de Québec dans leur état actuel, de conclure M.Dionne.' m y-**»* mm IPÜ La porte du Palais Subventions équitables pour la ville de Québec, affirme Tardif Malgré le fait que son prochain budget ne couvrira qu'une période de huit mois, soit du 1er mai 1979 au 31 décembre 1979, la ville de Québec recevra du gouvernement pour cette période, pour certaines subventions, les mêmes montants qu'elle aurait touchés si son année financière avait été maintenue à 12 mois.Tl s'agit là d'une mesure d'équjté\u201d, a déclaré le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif.Le ministre a expliqué que les villes de Québec et Montréal sont les seules dont l'année financière ne débute pas au 1er janvier.Compte tenu du démarrage de la réforme de la fiscalité municipale, prévu pour le 1er janvier 1980.il VIEUX-QUEBEC Espace à bureaux à louer.Edifice de prestige (avec foyers).Idéal pour 5 à 6 professionnels ou moins.75, D'Auteuil 694-0844 849-2129 .\u2022 h £££&¥* \u2022 COURS DE FLEURISTE S § Session tpAciole donnée à \\ Québec en coftoboroton avec S L1TEUER DE MOUTREU ** # Montréal, H3L 2C6\t^ 9634.Lajeunesse $ Renseignements (5141388-6957 ^ Perm»$ numéro 749516 Cul-fur# personnelle ministère * I Fducotion\tV ^ V* \u2022\t% C\t> devenait nécessaire de raccourcir l\u2019exercice financier 1979 afin de permettre à ces deux villes de s'ajuster aux modifications budgétaires découlant de la réforme et de profiter de ses avantages.Or, toujours selon M.Tardif, toutes les autres municipalités bénéficieront pour 1979 de certaines subventions versées par le gouvernement.Il eut été injuste de pénaliser Québec et Montréal en les privant du tiers de ces subventions simplement parce que leur exercice financier est décalé de quatre moi.Pour la ville de Québec, les subventions suivantes seront affectées par cette mesure: la subvention per capita, BUREAUX A LOUER 3,500 pi.co.- 1er juin 3360, La Pérade Ste-Foy 653-1850 les compensations tenant lieu de taxes sur les immeubles du gouvernement du Québec et sur les immeubles des réseaux des établissements de santé et d'éducation, et la subvention versée à titre de capitale nationale.La ville bénéficie ainsi de revenus accrus de $6,800.000 pour l'année financière se terminant le 31 décembre 1979.La réforme de la fiscalité municipale entraînera l'abolition définitive de ces subventions pour toutes les municipalités.Elles seront cependant plus que largement compensées par le transfert du champ de l\u2019impôt foncier scolaire normalisé, l'élargissement de l\u2019assiette foncière et le réaménagement des taxes d'affaires et les surtaxes au profit des municipalités.Sonf Darthan Singh Ji \"le Maître Vivant\" Information (514) 34I-3I0T ETES-VOUS INITIE A LA SCIENCE DE L AME Couserie grotuite por les disciples de Sont Dors-hon Singh Ji, un des plus grands Maîtres vivants.Dimanche le 1er avril 1979 au T.M.CJL 835 Bout.St-Cyrille suite 202 à 14hj00 Pensez-y maintenant! VOUS n avez plus à vous tracasser.NOUS sommes là pour vous aider.Un assortiment merveilleux de taire-part et papeterie complète pour votre mariage et toutes occasions sociales - C »T Un càdeau sera remis ou un rabais oonsentl, au choix des mariés plaçant leur commande an mars ou avril 1979.Commande minimum de $50.Moyennant un léger supplément, nous vous invitons à bénéficier de notre service d expédition de faire-part Pour Informations additionnelle* 871-2333 ?teure» d ouverture du biveau: Tou* le* |our* de 9h è 2UV Samedi et dimanche inclus les impressions D'or £tna inc.1458.rue Letney, S»e-Foy.P.Q.020 1N4 - 418-871 2333 Arpenteur-géomètre Denià Drapeau 3356, de Périgny, Ste-Foy GIX 1Z8 Tél.s 653-1514 Jacques Langlois opticien \" D ORDONNANCES BEAUPORT \u2022 Clinique Médico-Dentaire 737, Royale 661-0384 LIMOILOU \u2022 475.3e Avenue 523-6690 L HOTEL-DIEU DE QUEBEC \u2022 694-5086 CLINIQUE DENTAIRE ST-CLAUDE 459, bout.St-Claude, Neufchôtel Pierre Beauchemln.d.d.a.\tDenis Gagnon, d.m.d.Bureau du lundi au samedi inclusivement sur rendez-vous Veuillez noter le numéro de téléphone corrigé- 842-1166 POMPES VENTE - REPARATION RESIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL - INDUSTRIEL POMPES INDUSTRIELLES STE-FOY 5387, B OUI.HAMEL 0\u201e STI-fOY 872-5622 A NE PAS MANQUER, NOTRE ANNONCE EN PAGE D 9 DE CE JOURNAL \tIj\tWlj\tTl t\t-\t\u2014«\u2014\t LIMITÉE stabilité 1978 11Ji% 1977\t1976\t[ 1975\t1974\t]\t1973 | 11,'A |\t11%\t| 10Vj% |\t1 ¦ 11%- I\t11% En voici la preuve' Après 10 ans d opérations, plus de 7000 membres et un actif excédant $28.000.000 00 .UNE QUESTION DE COMPÉTENCE.'Ce taux d intérêt nW en aucune façon un engagement pour le futur et s appirgue au« paris sociales de la Câ'^se.dont l achat comporte des trais .d acguisition \t \t \t \t A I A 4 Quebec, le Soleil, iamedi 31 mors '979 éditoria LE SOLEIL S'Otidanl\t' \u2022* Edrfakx\t»r«»icinl a* dKoclau 9*n»ol Jacquas-G.Francoeur\tPaul-A.Aude! ftMoclau an \u2022* Edilvur ad|Otnt Onactar à» I ndormolton Claud* Beauchamp\tClaud* Manon V>c»-prèld»« O» l**toi» Charlai-A.Poulin Oiraciau da i aditofiol Mariai PApIn La très éloquente Commission McDonald \"Qui ne dit mot consent'.Aucun dicton populaire ne pourrait mieux qualifier présentement la philosophie adoptée par le cabinet Trudeau depuis 1970 face aux agissements de la Gendarmerie royale du Canada! Les dernières révélations de la Commission McDonald sont éloquentes: les mille pages de transcriptions de témoignages à huis clos des agents Stames et Higgitt.rendues publiques à Ottawa jeudi, en disent long sur le comportement privilégié par le gouvernement en ce qui regarde les opérations illégales de sa police.Ces témoignages révèlent en effet que dès 1970 le premier ministre du Canada et certains membres de son cabinet furent saisis d'un document de la GRC les informant que les agents fédéraux devaient, à l\u2019occasion, commettre des crimes sérieux\" dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Les autorités de la police fédérale cherchaient alors à obtenir la protection du pouvoir pour leurs agents afin qu\u2019ils soient protégés s\u2019ils se faisaient un jour prendre en défaut On ne peut que se rappeler à cet effet le texte de l\u2019enregistrement maintes fois entendu dans la série télévisée \"Mission impossible\" qui dit: \u2019\u2019Si jamais vous ou l\u2019un de vos agents étaient capturés, nous nierons même vous avoir déjà connu.\" ou quelque chose du genre.Comme dans la vie, il arrive souvent que la réalité dépasse la fiction, et parfois de loin les révélations de l\u2019enquête McDonald amènent de plus en plus la population à réaliser que le gouvernement fédéral a toujours refusé de donner sa bénédiction aux agissements de la Gendarmerie royale du Canada en acceptant de signer des papiers incriminants, mais qu\u2019en ne disant mot il a toujours consenti à ce que des gestes illégaux soient posés.Les révélations des agents Starnes et Higgitt indiquent que des demandes de directives concernant les agissements illégaux de la police fédérale envers le l\u2019arti québécois et le FLQ avaient été soumis au premier ministre au ministre de la Justice de 1 epoque, M John Turner, au solliciteur général Mcllraith, et à son prédécesseur.M Jean-Pierre Goyer, mais que tous avaient reporté aux calendes grecques l\u2019examen du dossier et évité de s\u2019impliquer sur un sujet aussi brûlant Autrement dit.il devait y avoir une concertation verbale du cabi net Trudeau sur la politique à adopter face à ce problème délicat Depuis les premières accusations portées contre la police fédérale jusqu\u2019aux plus récentes, les ministres concernés ont toujours nié toutes les accusations de connivence, sac :..t v\".\t\u2022 /\ti\t.\u2022\u2022\u2022\t\u2019 \u2022* » GIGANTESQUE VENTE DE TABLEAUX DE QUALITE SUPERIEURE 60% PEINTRES CANADIENS: J.MONTPETIT - S.MARCOTTE - M.DUPRES L.TANGUAY - ET QUELQUES EUROPEENS \"Nous assistions à une commission de négociations au Lac-Delage et notre place était réservée sur I avion de 22hl5.Ayant fini plus tôt que prévu.Alan Lombard a réservé des sièges sur un vol partant plus tôt.Tl y avait quatre places en \"stand-by\" sur le 255.J étais le cinquième, je ne voulais pas prendre cet avion, d'autant plus qu'il y a de bons restaurants à Québec Nous aurions pu manger ici.On m'a mis sur le stand-by malgré tout \"Dans l\u2019avion, Adèle et Harold se sont installés à l'arrière.Adèle près de l'allée et Harold près du hublot.J'étais devant, près de l'allée moi aussi et Alan Lombard s\u2019est assis à côté de moi.\"Janet Proulx était devant nous.Ce sont ceux qui étaient au dernier rang et \"à l\u2019intérieur\" qui étaient le moins blessés, constate Donald Peacock.'L'avion a décollé.Ces F-27 décollent d'habitude sur une \"pente raide\".C'était bruyant à cause des hélices.Au milieu de sa montée, il y a eu un \"clac\" dans le moteur de droite, comme un éclatement et tout de suite après, il y a eu des flammes.\"L'hôtesse est allée parler au pilote.Quand elle est revenue, elle nous a conseillé de passer du côté gauche et à l'arrière.Tout le monde a couru vers l'arrière à gauche alors que l'avion commençait à virer* La panique s'est-elle emparée des passagers\u2019 Avec l\u2019angle du virage qui rendait les déplacements difficiles, on n\u2019avait pas beaucoup de chances de voir s\u2019il y avait de la panique\", répond M.Peacock.\"Tout le monde s'est plié en deux et a mis sa tête entre ses jambes\", raconte le président de la PAPT.Etait-ce à la demande de l'hôtesse?\"Non, répond Donald Peacock, c'était naturel, comme si on avait toujours fait ça.\" Est-ce ainsi que je vais mourir?\"J etais au milieu d une pensée: mon Dieu, est-ce ainsi que je vais mourir?Je n'ai pas fini de la formuler que l\u2019avion était tombé.\u201cJe me suis retrouvé sur le sol.à environ 60 pieds des débris qui brûlaient.Je ne pouvais bouger et me demandais comment j'étais arrivé là.De temps à autre, les policiers disaient aux gens: \"Reculez, ça va sauter\", ce qui ne m'encourageait pas beaucoup.Mais les secours ont été très rapides.'Au moment où l'avion s\u2019est écrasé, j'ai perdu connaissance.J'ai dû rester ainsi deux ou trois minutes.\"Je regrette la mort de toutes ces personnes\", a ajouté Donald Peacock à la fin d un entretien où chaque phrase est un effort et que sous-tend l'étonnement d étre encore vivant \"J'ai des douleurs partout et Je suis très, très, très fatigué.* Un ami de Donald Peacock, rencontré dans les couloirs du CHUL, mentionnait que M.Peacock avait été victime, voici trois ou quatre ans, d\u2019un accident automobile alors qu'il avait été attaqué pendant qu'il roulait par trois jeunes qu'il avait pris sur le pouce.Il avait eu des côtes enfoncées à la suite de l'accident et c\u2019est aussi ce dont il semble souffrir ici.Donald PEACOCK LA CERAMIQUE Le choix d'aujourd'hui pour le décor de demain! La céramique est le choix par excellence en décoration moderne.c'est le matériau de l'avenir.Ses qualités en font un élément décoratif de premier ordre: choix de couleurs, textures et motifs, durabilité et maniabilité, etc.De plus, elle s'adapte à tous les décors et toutes les surfaces Choisir la céramique aujourd'hui, c'est penser au confort présent, en prévision de l'avenir.Venez voir notre vaste choix de modèles importés.2 JOURS SEULEMENT Samedi 31 mars, 11h à 21 h.Dimanche 1er avril, 11h à 18h.HOTEL LOEWS LE CONCORDE 1225, Place Montcalm tel.: 647-2222 jüül les paysages d'hiver de Serge Marcotte dénotent un styte savoureux Plusieurs de ses tableaux feraient de superbes cartes des Pètes LE PRIX DE TOUTES LES TOILES INCLUT LENCADREMENT DE VOTRE CHOIX LES GROSSISTES A.P.A PREMIERE FOIS A QUEBEC! et chèques personnels acceptés CERAMIQUE DECOR\tDISTRIBUTEUR _\t_ __ _ _ .\tPlace Laurier 4220, 3e Avenue ouest - 627-0122\t653-2903 MEUBLES EN BOIS NON PEINT SYSTEME MURAL Bois non peint et plexi fumé 3 modules de 72\" x 32\u201d x 12\" SPÉCIAL $599.99 SYSTÈME MURAL (bols et plexiglas fumé) 72\u201d x 102\" x 14\" SPÉCIAL 449.99 Bazar CUMULUSy 1106 rue St-Jean,(Vieux) Québec Qufttwc, u Soleil.JomecS 31 more 1979 tœsm \\À0*r ' \u2018%Wi# ¦ \u2022 #W>vy -**»**¦ < *i« Jw>\" \u201cÿî .¦\u2022*¦ fi ¦&V+': v;g\\X0ifr'- hrüfii \"*\u2022 ,f X - * *\"* »!#«&#£ djfc:x-.\u2019x*: : ¦>.\u2022»\tm4# mÊM ¦ ftMAjk; J!55*«e.ini .Pendant toute la journée, hier, les débris du F-27 de Québecair ont été passés au peigne tin.Le Soleil, Gilles Lafood 21 TT'v m i# :¦' -:o:;: tnti*** yiM'nirr (ComW; (^wXpOvWW* \t par Guy DUBE L\u2019enquête sur la tragédie aérienne qui a coûté la vie à 17 personnes et en a blessé sept autres, jeudi soir, près de l'aéroport de Québec, pourrait bien s'étendre jusqu'à six mois.Une vingtaine d'enquêteurs du ministère fédéral des Transports, en provenance de Montréal et d'Ottawa, doivent en effet reconstituer les derniers moments du vol 255 de Québecair.à destination de Montréal, peu après son décollage, à Sainte-Foy, vers 18h50 jeudi.De son côté, le procureur général du Québec.M.Marc-André Bédard.a désigné Me Cyrille Delage comme coroner \"ad hoc* pour enquêter sur cette tragédie.Le notaire Delage est commissaire aux incendies depuis plusieurs années.Un employé de la tour de contrôle a confirmé, hier, une information selon laquelle le moteur droit du F-27 de Québecair a pris feu et a explosé alors que l\u2019appareil amorçait son décollage.Il avançait alors trop vite pour pouvoir freiner et a décollé de l'aéroport de Québec, L'avion a perdu presque la moitié du moteur droit sur ,\u2019a piste.La tour de contrôle a averti le pilote de revenir, mais il n'y a pas eu de réponse II semble que les pales de l'hélice, lorsqu'elles se sont décrochées, auraient court-circuité la radio de bord.Les employés de la tour de contrôle n'ont pas revu l'appareil qui est disparu dans le brouillard.Une minute ou deux plus tard, ils ont aperçu une lueur à environ trois quarts de mille de la piste sud de l'aéroport.C'était le F-27 qui venait de s\u2019écraser et d'exploser.Investigations Des 1 aube, hier soir, des équipes se sont mises au travail pour dégager les corps du pilote et du copilote, qui étaient, tous deux demeurés coincés dans la cabine de pilotage calcinée Un peu plus tard, ils ont également récupéré les \"boites noires\" qui enregistrent toutes conversations entre l\u2019avion et la tour de contrôle.Puis des spécialistes se sont mis à la recherche d'indices qui pourraient leur permettre de connaître la cause exacte de l'explosion du moteur droit de l'appareil.Le F-27 en question venait d'effectuer le trajet Mirabel-Québec sans aucun incident II repartait à destination de Dorval.La carlingue a été légèrement soulevée et déplacée, hier, à la demande des enquêteurs qui ne veulent rien négliger pour mener leurs recherches à bonne fin.Tout n\u2019est que débris métalliques tordus, autour de la partie arriére de la carlingue sectionnée.La queue a également été sectionnée.Les ailes sont éparpillées et l'une est calcinée.Le moteur gauche est presque complètement enfoui dans la terre, sens dessus-dessous.En fait, tout l'appareil s'est posé à l'envers, tout en piquant du nez.Ce qui explique que la partie arrière est la moins endommagée et que la plupart des survivants y prenaient, place.Etat satisfaisant Au cours d une conférence de presse tenue à l'aéroport de Québec, hier après-midi, un porte-parole de la compagnie Québecair a fait savoir que tous les blessés reposent dans un état considéré comme satisfaisant dans trois hôpitaux de la région de Québec.Johanne Demontigny, de Québec, secrétaire du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, repose à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus et souffrirait d'une fracture du crâne.William Grodensky est également dans cet hôpital.Une autre secrétaire de ministre a perdu la vie dans l'accident; il s agit de Laetitia Bélanger, qui travaillait dans le cabinet du ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.L Ontanen David Zavitz est à l\u2019hôpital Laval et l'on ne connaît pas la nature de ses blessures.Les autres blessés reposent tous au Centre hospitalier de 1 université Laval et ce n'est qu\u2019une question de jours pour qu\u2019ils reçoivent leur congé de l'hôpital, selon leur médecin traitant, le Dr Gérard Martineau.Foule de curieux Par ailleurs, le service de police de Sainte-Foy a eu fort à faire, encore hier, pour refouler les milliers de curieux qui convergent vers le lieu de la tragédie de jeudi soir.On estime à près de 10,000 le nombre de personnes qui se sont approchées ou qui ont tenté de s'approcher de l'intersection route de l'Aéroport\u2014boulevard Hamel.Les enquêteurs ont dû installer un câble dans un rayon de quelque 700 pieds autour de ce qu'il reste de l'avion pour ne pas que ces curieux nuisent à leur travaiL Des policiers bloquent continuellement l'accès au lieu de la tragédie.Des militaires de Valcartier doivent par ailleurs veiller à ce que personne ne puisse s\u2019approcher, au cours de la nuit Les débris de l'appareil ne seront enlevés que lorsque les enquêteurs auront recueilli tous les éléments qui leur manquent.Le directeur général de l'aéroport de Québec, M.Norbert Caron, a déclaré que le plan de mesures d'urgence mis sur pied par le service de police de Sainte-Foy, dans l'éventualité d'un crash à l\u2019aéroport, s'était avéré un franc succès.Les opérations de sauvetage, même si elles ont été rendues difficiles par la présence d'une voie ferrée qui empêchait les ambulances de s\u2019approcher du lieu de la tragédie, n'ont nécessité qu\u2019une demi-heure tout au plus.¦Nous avons démontré que nous sommes capables de faire face à des situations d'urgence*, a précisé M.Caron qui a félicité les policiers de ia municipalité de Sainte-Foy.Le Soleil, Jacques Deschénes La police a eu fort à faire pour interdire l\u2019accès des lieux de la tragédie aux curieux qui ne cessaient d\u2019affluer tout au long de la journée d'hier.L'enquête amorcée hier pourrait être longue Votre fille peut maintenant étudier au Collège de Stanstead Reflétant en cela les besoins, les valeurs et les attitudes de l'heure en ce qui a trait à léducation, le Collège de Stanstead reprendra dès septembre prochain l\u2019enseignement mixte.Cette école privée dont la fondation remonte à 106 ans accueille les filles et garçons qualifiés pour le niveau de la septième à la douzième, quels que soient leurs milieu familial, origine ethnique, religion, lieu de naissance, langue ou nationalité.Le Collège de Stanstead met I accent, entre autres, sur les idéaux de'développement intellectuel, d\u2019auto-discipline.de formation du caractère et de santé Campus comprenant des résidences séparées et surveillées pour filles et garçons.Campus de 620 acres en pleine nature québécoise Programmes intégrés d\u2019activités sportives et sociales ainsi que d\u2019éducation physique.Installations de récréation routes-saisons superbes et modernes Le collège accepte dès maintenant les demandes d inscription pour l\u2019année scolaire 1979-80, Pour plus de détails ainsi que pour obtenir un rendez-vous, écrivez ou téléphonez au principal : /jKt; vH// §ianstcaî> (College Stai >tead (Quebec) JOB 3E0 Jeremy M.Riley, puncpal (819) 876-2702 Offre valable jusqu'au 15 mai dam um rayon de 20 milles de Québec.Gunite de Québec Inc.1572, AVENUE OU PARC, STE-FOY \u2014 653*1871 spécial *6,995 INCLUS DANS LE PRIX \u2022 14 x 28 en béton soufflé forme de rein profondeur 3' à 6' installation e Filtre au sable pompe Va c.v.\u2022 Balayeuse et boyau 30 \u2022 Ecumoire automatique e Garantie 5 ans f f I* \\ t Québec, le Soleil, samedi 3l mor* 1979\tA 7 Le F-27, un appareil de bonne réputation par Guy DUBE H y a 800 appareils F-27 en circulation dans le monde et environ 90 autres sont en cours de construction.Chacun de ces appareils coûte à peu près $3 5 millions.36 passagers peuvent prendre place dans un avion de ce genre Le F-27 qui s'est écrasé près de l'aéroport de Québec, peu après son décollage, jeudi soir, avait environ 25 ans de service.Selon un porte-parole de la société Québecair, l'appareil subissait une inspection hebdomadaire et n'avait pas démontré de troubles de moteur, antérieurement C'est la première tragédie aé- rienne majeure de cette compagnie d'aviation, depuis 1956.C'est la première fois qu'un F-27 s'écrase au Québec.C'est également la première fois qu\u2019une tragédie de ce genre survient près de l'aéroport de Québec.Le capitaine André Bessette, qui commandait le vol 255.à destination de Montréal, jeudi soir, était âgé de 31 ans et comptait un total de 6,000 heures de vol.U était à 1 emploi de la société Québecair depuis près de cinq ans.U était marié et père de deux filles.Le copilote Alain-Raymond Wil-laume effectuait son dernier vol pour Québecair, lors de la tragédie.A compter du 12 avril, il devait prendre les commandes d un DC 9 d Air Canada.Il était à l'emploi de Quebecair depuis un an et comptait 5.000 heures de vol.Agé de 26 ans, il était marié et père de trois filles.L hôtesse Danielle Ouellette était âgée de 24 ans.Elle travaillait chez Québecair depuis deux ans, demeurait à Montréal comme les autres membres de l'équipage et était célibataire.Dans un communiqué remis à la presse, la société précise que les appareils Fairchild F-27 sont utilisés sur le réseau intérieur de Québecair depuis maintenant 20 ans et se sont établi une réputation de sécurité aussi bien au Québec que dans diverses parties du monde.I» 'vV:'\\ $>/r > QUEBEC .â«f OU\u2019AlAtt l»»c» iPlac* Plaoe I t*in« Ste-foy * 11» BORDER COUÊGf O'SULLIVAN IIMOHOU Cours régulier de deux ans * commis comptable: cours intensif d un an \u2022 sfeno-daclyto » commis de bureau \u2022 secrétaire de service Secrétariat: Cours intensif d\u2019un an .«UNE COMPETENCE QU'ON RECONNAIT.1008.3e Avenu», UmoUou.Té!.: 523-4789 POUR LE PROPRIETAIRE: \u2014\tUn excellent investissement et une récupération de votre impôt personnnel pouvant aller jusqu'à $4,(XX) par année selon votre revenu.\u2014\tUn spacieux 7 pièces Va comprenant 3 chambres à coucher, salon avec loyer, salle familiale, cuisine, salle à manger, 2 salles de bains, une salle de lavage \u2014\tUn svstème de chauffage électrique/air chaud, climatisé, humidifié et muni d'un filtre électronique \u2014\tBroyeur à déchets.Télécâble, aspirateur central, prises téléphoniques murales.\u2014\tStationnement intérieur, pièce de rangement plus une autre pièce facultative.\u2014\tTerrain aménagé.Une réalisation signée PA-RO Construction Inc.2721 Chemin St-Louis, Ste-Foy Pour renseignements: Réjean Grlmard \u2014 Tél.681-3593 d PA-RO CONSTRUCTION^ vous présente un nouveau concept d habitation, le trlfamlllal Jumelé comprenant: -Sous-sol:3 stationnements intêneurs Espace de rangement 2 pièces facultatives \u2014\tRez-de-chaussée: Spacieux 7 pièces V2 pour le propriétaire.\u2014\tA l'étage: 2 luxueux 4 pièces V2 pour location POUR LE LOCATAIRE: \u2014\tluxueux 4 pièces Vi comprenant 2 chambres à coucher, salon avec loyer, cuismette, salle à manger, entrée pour laveuse-sé cheuse.\u2014\tStationnement intérieur.Espace de rangement Sortie intérieure et extérieure Très grand balcon.Tapis mur à mur Chauffage électrique Balcon.6 x20', avec sortie extérieure privée Télécâble \u2014\tPossibilité de semi-meublé En 1956, un crash de Québecair avait fait quatre morts sager, Roland Bematchez, 24 ans, de Sept-Iles.14 autres passagers s\u2019en étaient tirés indemnes.Six mois après cette tragédie.soit le 27 juillet 1956, la Commission du transport aérien en avait conclu, après enquête, que le DC-3 était surchargé lorsqu'il décolla de ! aéroport de Knob Lake (729 livres de trop).Le moteur droit était par ailleurs tombé en panne à cause du gel.La tragédie aérienne de jeudi soir, à Sainte-Foy, est donc le deuxième accident , mortel de Québecair depuis sa fondation en 1946, soit en 33 ans d existence.par Guy DUBE En fouillant dans les archives du SOLEIL, hier, nous avons découvert qu'un appareil de type DC-3 de la société Québecair avait fait quatre morts quand il s'était écrasé dans un boisé situé à 86 milles au nord de Sept-Ues, le 16 janvier 1956 Trois personnes avaient péri dans l\u2019accident et une quatrième est morte plus tard des suites de ses blessures.Il s agit du pilote Gérard Belanger, 32 ans, de Sherbrooke.du copilote Daniel Sicard, 28 ans, de Mont-.Ioli; de l'hôtesse Denise Jobidon, 23 ans, de 1 avenue Bougainville, à Québec; et d'un pas- Dommnc DORDCn I r s?g-PO¥ JUSQU'AU SAMEDI 31 MARS Un* darnièr* chance d* vous proourar vos meublas exempts de la taxe d* 8% Chaise \"Marcel Breuer\" métal tubulaire chromé, siège et dossier vannerie naturelle bordés de bois noir, naturel ou noyer.\tyiU&T \u2014 $69.00 Aussi disponible, fauteuil assorti\t\u2014 $89.00 â.«HP™ i Mobilier de salon composé d'un canapé 3 places 90\" et d'un canapé 2 places 59\", 5 coussins de siège en mousse de polyuréthane et dacron réversibles et dé-houssables, 12 coussins amovibles au dossier, garni de tissu imprimé écru et beige, 100% coton.\t$96400\u2014 $793.00 Système mural composé de cabinets-bar, bibliothèques, vitrines avec portes en verre ambré, éclairage incorporé, disponible entièrement en mélomine blonche ou corps brun et façode blanche, socles et lisières décoratives ocier inoxydable, 84\" x MW x 72\" haut.\t$^$_L6rtffT\u2014 $995.00* Livraison et installation gratuites.MJXCIHHE-BOBOIS la galerie 1\t\u201d\ta eiMC 1 Vr\tm «IMC du meuble DÉCORATION INTÉRIEURE Mobilier contemporain: 18, rue Courcelette Mobilier traditionnel: 1299, Bout.Charest Oueat TÉLÉPHONE: 681-0171 Ces articles sont présentés à notre magasin du 18, rue Courcelette.Les prix rayés représentent la taxe provinciale de 8%.les prix réguliers ou conseillés incluant \\ \"\\ I V Québec, le Soleil, samedi 31 mort 1979 Liste officielle des victimes Selon le dernier bilan, 17 morts et 7 blessés A 8 Le bilan officiel des victimes de la tragédie de Québecair a été établi, hier après-midi, à 17 morts et non 18 comme le pensaient la plupart des gens, en début de journée.Un passager manquait à l'appel et les enquêteurs croyaient le trouver dans les débris de l\u2019appareil.Il s'agissait de M David Zavitz, de Scarborough, en Ontario.Les enquêteurs l'ont finalement trouvé, bien portant, à l'hôpital Laval de Sainte-Foy, où son épouse est allée le rejoindre au cours de la journée.Même cher Québecair, on croyait que M Zavitz était décédé.Les employés de la morgue provinciale ont même attendu son corps 'd'une minute à 1 autre' jusqu en début de l\u2019après-midi.Ce n'est donc pas trois corps, mis seulement deux qui ont été retirés des décombres de l\u2019appareil, vers lOh, hier.Voici la liste officielle des trois membres d\u2019équipage et des 21 passagers qui faisaient partie du vol 255 de la compagnie Québecair, jeudi soir, en direction de Montréal.17 morts André Bessette, pilote, de Montréal; Alain Willaume, copilote, de Montréal; Danielle Ouellette, hôtesse, de Ville Saint-Laurent; Mme Jeanne Duggan, de la rue du Pont-Scott, à Ville Vanier; Ghislain Gagnon, de la rue Berry, dans le secteur Orsainville de Charlesbourg; André Langevin, de Boucherville; Charles Cabana, de Montréal; Alfred Caviaguaro, de New York, Mme Jeannette Proulx, de Bea-consfield.Mme Mathilda Brosseau, de Westmount; Jean-Pierre Houde, de Châteauguay, Michel Leturc, de Montréal; Serge Laplante, de Boucherville; Mme Laetitia Bélanger, de Montréal; Me Robert Jodoin, de Montréal; Dr Claude Marchand, de Notre-Dame-de-Grâce; Mme Jacqueline Amyot, de Montréal Sept blessés Mme Johanne Demontigny, de Quebec; Mlle Ardèle Warr, de Saint-Bruno, Donald Peacock, de Notre-Dame-de-Grâce; Harold Linton, de Grandmont, Qué.; William Grodinsky, de Montréal; Allens Lombard, de Hudson; M.David Zavitz.de Scarborough.Ont.en lui offrant un LAVE-VAISSELLE f ?\tJ \t le dernier cri en électroménager Hrjtpjorird: modèle SE3I2 \u2022\ttes «rois boutons-poussoirs offrent un choix de I0 cycles, dont quatre avec option hygrtnique e Cycles, casseroles et poêlons, régulier, régulier économique, rirvçoge d'ottente, abrégé et abrégé économique e Option hygiénique pour cycles casseroles et poêlons, régulier, régulier économique et abrégé e Deux voyants \u2022\tlavage o potiers multiples e Broyeur d aliments mous e Panier à coutellerie e Doseurs de détersif et de produit mouillant e Surface de travoil décorative en bois e Câble électrique escamotoble manuellement e Couleurs amande et blanc neige fhrtpjorinl: modèle encastré SU3I2 e les trois boutons-poussoirs offrent un choix de I0 cycles, dont quatre avec option hygiénique \u2022 Cycles: casseroles et poêlons, régulier, régulier économique.rinçage d\u2019ottente, abrégé et abrégé économique e Option hygiénique pour cycles cosseroies et poêlons, régulier, régulier économique et abrège e Deux voyonts e levage o paliers multiples e Broyeur d aliments mous e Ponier à coutellerie e Doseurs de détersif et de produit mouillant \u2022 Surface de travail décorative en bois \u2022 Câble electnque escamotable manuellement \u2022 Couleurs: o monde et blanc neige PRIX G.L.399 (service inclus) PRIX G.L.95 ( HARGF.X VISA I (service inclus) GASTON INC.Tl 100, rue Chabot 683-34T! 1/ Soleil.Gillet tafond Pierre Beaulac (à gauche sur la photo) roulait en direction de Saint-Augustin lorsqu'il a aperçu l'avion qui tombait Quelques minutes plus tard, il était sur les lieux pour aider les nombreux sauveteurs bénévoles à évacuer les passagers, dont plusieurs ont été acheminés vers les ambulances en 4x4 Lévesque et Lessard expriment leur sympathie MM.René Lévesque et Lucien Lessard, premier ministre et ministre des Transports du Québec, ont tenu, hier, à témoigner chacun leur vive sympathie à l\u2019égard des familles éprouvées par la perte de l'un des leurs lors de l\u2019écrasement du F-27 de Québecair.'Je tiens à exprimer en mon nom personnel et au nom de mes collègues notre profonde sympathie aux familles si cruellement éprouvées', déclarait, hier.M.Lévesque dans un communiqué.l.es mots ne peuvent malheureusement pas traduire toute la tristesse que nous ressentons, mais sachez que nous comprenons et partageons votre douleur.' Lucien Lessard exprimait lui aussi sa sympathie aux familles touchées et témoignait de l\u2019émotion suscitée par la disparition d un de ses proches collaborateurs, Me Robert Jodoin.Ce dernier était à Québec, jeudi, pour présenter son rapport sur la sécurité du transport par autobus au Québec.Le ministre a souligné le travail acharné qu'a fourni l'éminent homme de droit au cours des derniers mois, notamment pour l\u2019élaboration de ce rapport .La préoccupation constante de Me Jodoin et son engagement pour une meilleure sécurité ainsi que sa foi dans l\u2019avenir du Québec ne resteront pas dans l\u2019oubli.Malgré le regret que nous ressentons, il nous faut souhaiter et faire en sorte que son oeuvre contribue à sauver d autres vies humaines\u201d, lisait-on dans un communiqué issu du bureau de M.Lessard.Le Québec perd un grand homme.Le monde du transport par autobus voit disparaitre un expert d\u2019une valeur exceptionnelle., un ami-un homme de grande énergie.celui qui a laissé un héritage de grands mérites au monde du transport des personnes.\" étaient les éloges qu'adressait, hier, l\u2019Association du transport écolier du Québec (ATEQ) à la suite de la mort de Me Robert Jodoin.Le président de l\u2019ATEQ, Yvon Saucier, le secrétaire qui venait de quitter Me Jodoin après le dépôt du rapport, ainsi que les transporteurs écoliers du Québec tenaient ainsi à exprimer leur sympathie et leurs marques de condoléances les plus profondes à la famille de Me Jodoin.Un avion fiable DERNIERE CHANCE Le président de l\u2019Association des gens de l'air du Québec (AGAQ), M.Roger Demers, a soutenu hier que les appareils F-27 du même type que celui qui s\u2019est écrasé près de l'aéroport de Québec, jeudi soir, sont fiables et sûrs.DERNIERE OFFRE MAINTENANT OUI M.Demers pilote lui-même de temps à autre un F-27 pour le compte du gouvernement du Québec On sait que le Service aérien québécois possède, dans sa flotte, deux appareils F-27.dont les moteurs sont cependant plus gros que sur ceux de Québecair.JAMAIS!* ABONNEMENT \"A GRAM \u201e VILLENEUVE podiatres 2611, boul.Laurier, Ste-Foy Sur rendez-vous: 658-7738 Ouvert le soir ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le jour et le soir I Eiamen de le vue I Reeducation visuelle I Verres de contact i\u2014_____ ___ _ _______________ _ EDIFICE 8EG0N - 3370, La Pérade, Ste-Foy Via Quatre-Bourgeois (en arrière de Cooprix) Lentilles X-Chrome (Daltonien) I Lunettes I \u2014 \u2014-J ATTENTION A TOUS NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES.CETTE OFFRE SIGNIFIE QUE VOUS N'AUREZ PLUS JAMAIS A PAYER DE COTISATION.* CECI EST UNE OFFRE A TEMPS LIMITE QUI POURRAIT SE TERMINER SANS PREAVIS ET ELLE NE SE REPRESENTERA PLUS JAMAIS! * Cette offre est rendue possible conformément à lo loi de Protection du Consommteur # 72.APPELEZ DANS LES 72 HEURES POUR NE PAS ETRE DESAPPOINTE! VIC TANNY Pour la vie, toute la vie\u201d STE-FOY Plaza Laval 2750, Chemin Ste-Foy 659-1776 LIM0IL0U 2965, Ire Avenue 626-6216 S3*» .je \\WtaisW Sen»* ** nettoyas® ffUtes ' 5?\" } i Ojébee, le Soleil, somedl 31 mor» 1979 »\tA 9 _______________________________faits divers et justice Port de la toge obligatoire pour tous les avocats par J.-Claude RIVARD A moins que le juge présidant un procès ou une enquête préliminaire ne permette le contraire, le port de la toge sera obligatoire pour tous les avocats, incessamment, dans tous les palais de justice du Québec.La lecture des journaux, la photographie.la prise de croquis, la cinématographie, la radiodiffusion et la télé-visionseront prohibées à l'audience.A moins d autorisation spéciale, 1 accusé devra demeurer au banc des accusés.De même, sauf avec la permission du juge, nul ne sera admis a s\u2019entretenir avec qui que ce soit; à s\u2019adresser au greffier audiencier ou à consulter un dossier, pendant que la cour siège.Ce sont là quelques-uns des traits majeurs des nouvelles régies de pratique de la Cour des sessions de la paix du Quebec, récemment publiées dans la Gazette officielle du Québec, lesquelles entreront en vigueur dès qu\u2019elles auront été publiées dans la Gazette officielle du Canada.La chose devrait se faire, normalement, au cours de l\u2019actuelle fin de semaine.Ces règles de pratique sont signées par les juges en chef de la Cour provinciale et de la Cour des sessions de la paix, soit, respectivement les juges Allan B.Gold et Yves Mayrand, de Montréal, et Georges Chassé et Albert Dumontier, de Québec.Elles concrétisent les voeux exprimés par la majorité des juges de ces deux instances qui se sont réunis à Québec, le 2 novembre dernier.Les règles de pratique sont destinées à déterminer la procédure à suivre devant les tribunaux de juridiction criminelle et pénale, de même qu\u2019à maintenir le bon ordre et le décorum, rappelle, en un premier temps, le préambule de l'arrêté en conseil 203-79.Dans ce préambule, on rappelle aussi que l\u2019adoption de ces règles de pratique est le fruit des pouvoirs récents donnés aux conférences de juges, avec l'amendement de la loi des tribunaux judiciaires et du Code de procédure civile pour instituer le nouveau Conseil québécois de la magistrature.Des exemples Les règles de pratique traitent, entre autres, de la question de l'accès aux dossiers, de la confection des rôles d'audience, de la distribution des causes aux juges et des séances d\u2019audience, des remises, de l\u2019ordre et du costume, des divisions de la cour, de la comparution et du retrait de l\u2019avocat, des requêtes et des demandes à la cour.En ce qui concerne plus précisé ment les districts judiciaires de Québec et de Montréal, des règles spéciales se rapportent à 1 annulation de 1 assignation des témoins; à la comparution et au retrait d'un avocat d\u2019une cause.Ces dernières règles, exclusivement applicables dans les deux grandes villes, précisent que seules les parties directement concernées par un litige peuvent demander l'annulation de l'assignation de témoins.Encore faut-il que cette demande ait été faite par requête, dans un délai préalable de huit jours francs.Ces règles disent aussi qu'à moins d\u2019autorisation spéciale, aucun avocat ne peut parler au nom d'un accusé sans avoir produit de comparution, qu\u2019aucun avocat ne peut se retirer d\u2019un dossier sans en prévenir son client et le procureur de la Couronne, au moins 10 jours d\u2019avance.On précise aussi que le juge ne peut accorder aucune remise du seul consentement des parties.Procédures L'article 4 dit qu'un dossier ne peut être consulté qu'en présence du greffier ou de son représentant et 1 article 5 ajoute qu'il faut l'autorisation du juge pour retirer un dossier du bureau du greffier.Les regies de pratique (articles 6 à 10) défèrent au juge en chef (ou son représentant) le pouvoir de confectionner des rôles d\u2019audience généraux et spéciaux et elles précisent les renseignements qu ils doivent contenir, quand et comment ils doivent être publiés, distribués et affichés.Les remises, cause majeure des retards que l'on impute à l\u2019appareil judiciaire, seront rigoureusement contrôlées: elles devront être demandées par écrit, avec motivation, la partie par J.-C.RIVARD Un individu de la rue Prince-Edouard qui semblait affectionner le vol des bijoux a été envoyé à l'ombre pour une période de deux ans, par le juge Louis Carrier, de la Cour des sessions de la paix.Jean-Paul Marcotte, 29 ans, a, en effet, été condamné à deux ans de détention pour le vol par effraction de bijoux, d une caméra, d'argent et d'un pistolet, représentant une valeur de adverse étant prévenue de cette demande dans un délai raisonnable.Le chapitre relatif au déroulement de l\u2019audience (art.16 à 28) décrit la façon dont doit se dérouler un procès, précisant entre autres, le délai de 30 jours dans lequel le sténographe devra généralement produire la transcription des notes sténographiques.L\u2019article 30 prohibe d'autre part la lecture de journaux, la photographie, la radiodiffusion, la prise de croquis, etc.L'article 31 ajoute que \"nul n\u2019est $2,650, dans une maison de la rue Port-Royal, à Sainte-Foy, le 21 février 1978.Une peine analogue et concurrente lui a été imposée pour le vol de bijoux, d\u2019une valeur de $4,660, le 22 avril 1978, dans une maison de la rue Notre-Dame, à Saint-Raymond.Dans un troisième dossier, Marcotte s'est reconnu coupable du vol avec violence de deux montres, valant $123 sur la personne d'un citoyen de Qué- admis à se présenter à la cour que s\u2019il n'est convenablement vêtu''.C est finalement à l'article 32 que se retrouvent les règles relatives au costume que devront porter les avocats.toge noire, veston noir et pantalon foncé (vêtement foncé à manches longues pour les avocates), avec chemise blanche.Ici, le rabat peut être troqué pour la cravate foncée; les avocates étant autorisées à ne pas porter le rabat.Les stagiaires, quant à eux, seront tenus de porter la toge noire et un complet foncé.bec, le 29 novembre 1977.Une sentence analogue et concurrente, assortie de trois ans de probation, lui a été imposée.\t.Par ailleurs, l'intimé s'est aussi présenté devant le juge Yvon Sirois, pour reconnaître sa culpabilité relativement au vol par effraction perpétré le 5 janvier 1979, au 37, Durand, à Loretteville, où des biens d'une valeur de $460 ont été dérobés.Une peine concurrente de douze mois de détention lui a été imposée.Voleur de bijoux condamné à deux ans de détention AMIversa REMPLISSEZ CE COUPON ET POSTEZ-LE A L'ADRESSE INDIQUEE I I I I I I I I I I I Va coupon de participation ADRESSE CODE POSTAL- ADRESSEZ COMME SUIT: CONCOURS \"DE VRAIES VACANCES\u2019' C.P.15800 QUEBEC, QUE.G1K 8A8 UNE INVITATION \"AMICALE\" À VENIR CÉLÉBRER AVEC NOUS NOTRE 1er ANNIVERSAIRE L'tsMi Michel DU GRAND CHARLESBOURG CHRC NO I IN DIRECT encourageons ia c*M- OUVERT AUJOURD'HUI ET DEMAIN DIMANCHE, TOUTE LA JOURNEE.ON VOUS ATTEND ! PAGNE DU PATRO LAPIN.MICHEL CLOUTIER AUTO inc.5070.BOULEVARD DU JARDIN, CHARLESBOURG, QUE.627-2S36 ECOUTEZ Dm coupons de participation seront puMés tous les jours.Vous poum en envoyer outont que vous le demi.Ooque |Our entre midi et 14 Heures, dons le cadre de l\u2019énission de l'onimcteur ANDSE PAIUE de CHRC, noos procéderons ou tiraje de 5 lettres.Le nom du js-gnont de lo semaine sera connu tous les vendredis à !3M5 et sero tiré ou hasard porri les 25 coupons eiigibles de la semome.conditions du concours: 1-\tVous pouvez participez en remplissant les coupons publiés dons LE SOLEIL ou un fac-similé.Postez-les ou venez les déposer ou journol le Soleil ou à CHRC (pas de photocopies).2-\tSi votre coupon est tiré, vous devrez répondre correctement o une question mathématique.3-\tLes employés du SOLEIL, de CHRC et de SUNFLIGHT, ainsi que les membres de leur famille immédiate, ne sont pas éligibles.Seules les personnes de 18 ans et plus peuvent participer.4-\tIl y aura tirage d\u2019un voyage pour deux personnes par semaine, durant huit semaines consécutives.5-\tLes voyages devront être effectués entre le 1er moi et le 15 décembre 1979, en fonction des disponibilités.6-\tles billets gagnants ne seront pas transférables ni remboursables.7-\tUne personne ne pourra gogner plus d'un voyoge.HATEZ-VOUS DE PARTICIPER! Et gagnez l'un de ces merveilleux voyages d une durée de 7 jours, pour deux personnes, destination à votre choix exclusivement sur les vols nolisés SUNFLIGHT, selon les termes et conditions du magazine SUNFLIGHT.Egalement, $100 d'argent de poche par couple.LE SOLEIL et vous offrent 80 rates.onces dans le Sud en collaboration avec Sunflight# le numen * I tE\\ \\ :n.it n\\v* 4ul 8 VOYAGES POUR 2 PERSONNES (durée d'une semaine) attribués à raison d'un par semaine du 19 février au 16 avril CHOIX DES DESTINATIONS SUIVANTES: FLORIDE, BAHAMAS, BARBADE et autres îles des Antilles inscrites au uaialogue Suntligllt# sunvEILLEZ LE soleil et V < i * A 10 Québec, le Soleil, samedi 31 mors 1979 %) C'EST LA Des milliers de bénévoles vous solliciteront dans \"Une corvée d'amitié\" pour la reconstruction du PATRO ROC-AMADOU R Organisée par les Chevaliers de Colomb \u2014 Conseil Limoilou 4494 Cette annonce est publiée en collaboration avec LE SOLEIL Une collaboration de \"L'AMI MICHEL\".AUJOURD'HUI rprix: CHEVROLET Impala 1979 2'prix: CHEVROLET Bel Air 1979 3e prix:\t\t\t $1,000\t7e prix:\t\t\t $175 4e prix:\t\t\t $500\t8e prix:\t\t\t $150 5e prix:\t\t\t $250\t9e prix:\t\t\t $125 6e prix:\t\t\t $200\t10e prix:\t\t\t $100 La boîte de M.Parizeau est vide, selon la CEQ (PC) \u2014 La Centrale de l\u2019enseignement du Québec a commenté à son tour le budget de M Jacques Parizeau, hier, et elle n\u2019a guère été plus tendre que la PTQ (Fédération des travailleurs du Québec) à l\u2019endroit du gouvernement de M Lévesque.\"L\u2019emballage était parfait mais il n\u2019y avait pas de cadeau dans la boite\", a dit son président.M Robert Gaulin.en conférence de presse Il a expliqué que la CEQ considère en effet que les réductions absolues des crédis à l\u2019éducation, l\u2019absence de mesures pour combattre le chômage, les propos incendiaires de M.Parizeau relatifs à la rémunération des travailleurs du secteur public sont autant de signes qui concrétisent l\u2019asservissement des politiques sociales aux exi-geances des lois aveugles du marché.La CEQ reconnaît cependant certains bons côtés du budget Parizeau, comme l\u2019abolition sélective de la taxe de vente, le crédit d\u2019impôt foncier, 1 indexation des tables d\u2019impôt pour 1980 et d\u2019autres programmes sociaux annoncés par le ministre des Finances.Au chapitre de l\u2019enseignement.M.Gaulin a déploré des réductions respectives de 0.8 pour 100 du budget de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire public et de 3.6 pour 100 du collégial public.Par contre, a-t-il souligné, les crédits consacrés à l\u2019enseignement privé augmentent de 8.8 pour 100 \u2019 Résultat net, les crédits totaux du ministère de l\u2019Education n\u2019augmenteront que de 2.7 pour 100 ce qui dans un contexte où l\u2019inflation atteint 9 pour 100 représente une réduction draconienne des ressources affectées à l\u2019éducation\".Au sujet des propos de M Parizeau au sujet des négociations avec le secteur public et parapublic etde la rémunération des employés de l\u2019Etat, le président de la CEQ les a qualifiés \"d\u2019incendiaires pour un feu d\u2019artifice\".Le ministre des Finances avait alors déclaré que les employés du secteur public sont déjà mieux payés que plusieurs du secteur privé et qe les citoyens ne devraient pas être obligés de contribuer à élargir encore le fossé.La CEQ rejette le principe de la comparaison des salaires entre les1 deux groupes d\u2019employés, tout en admettant que certains emplois de secrétariat sont effectivement mieux payés que dans le secteur privé.\"Mais c\u2019est là le résultat des luttes Réunis en assemblée générale hier midi, les enseignants de la polyvalente de Charlesbourg ont exigé le retrait immédiat et inconditionnel des réprimandes écrites versées au dossier personnel des huit enseignants membres du conseil d\u2019école.A défaut d'une réponse positive à leur exigence, les enseignants ont convenu presque à l\u2019unanimité de retenir les listes \"22\u201d tant et aussi syndicales pour mettre fin à la discri-minaton sexuelle et pour réduire les écarts.Ces résultats que le gouvernement s'engage à respecter pour déclarer du même souffle .qu'il ne les respectera pas\", a dit encore M.Gaulin.Par ailleurs, le président de la CEQ a accueilli avec satisfaction plusieurs éléments de l\u2019énocé de politique économique du gouverneent marquant des progrès dans le domaine social.Mais, a-t-il ajouté, ce que le gouvernement donne d\u2019une main, il le reprend de l\u2019autre .aux mêmes personnes- allocations familiales supplémentaires mais réduction de l\u2019indexation des prestations de bien-être, aide à l\u2019emploi pour les jeunes mais maintien au plus bas niveau des prêts-bourses aux étudiants.longtemps que les dites réprimandes n\u2019auront pas été retirées des dossiers.Les listes \u2019\u201922\" sont en quelque sorte un relevé de notes informatisées que l\u2019enseignant doit compléter à raison de quatre fois par année.De plus, une assemblée de quelque 600 enseignants de la régionale Jean-Talon sera convoquée pour lundi prochain afin de demander l\u2019appui des autres enseignants de la régionale.Les enseignants de Charlesbourg exigent le retrait des réprimandes /es ° Ve,,, O/y.P Os t ' Pt CI, )c,\tri\u2019\tP'ff» v*rti ^ Pqv, \u2022 / o ' Q!~'o°°ya\u201ee fj \"*yy.