Le soleil, 3 avril 1979, Cahier A

[" La cour secrète de Pierre Trudeau Je m étais laisse convaincre beaucoup trop facilement à accepter mon premier rendez-vous avec Pierre Trudeau\", révélé Margaret dans la seconde partie de ses mémoires, dont LE SOLEIL publie aujourd'hui d autres extraits Margaret raconte dans les moindres détails ce premier rendez-vous avec le premier ministre, la demande en manage de Pierre et la nuit tragique d octobre 1970 qui devait nous unir davantage, avant notre mariage à Vancouver, le 4 mars 1971\".page A-11 Margaret ne pourrait voir le prince Charles Pierre et Margaret Trudeau en vacances à Saint-Pierre-et-Miquelon, au début de leur mariage.LONDRES (PC) \u2014 Le quotidien à sensation The Sun, de Londres, prétend que Mme Margaret Trudeau ' a été officieusement exclue de toute rencontre avec le prince Charles durant la visite de ce dernier au Canada.Le prince heritier de Grande-Bretagne est arrivé à Victoria diman- che dernier, pour une visite d une semaine au Canada Dans un reportage de Vancouver The Sun affirme que \u2019 Margaret, main tenant de retour avec Pierre, doit amorcer une tournée à travers le Canada pour faire la publicité de son livre.\" (Suite à la page A2.2e col.) RAYMOND -N ooD Opticien d ordonnances Centre Laennec 525-4774 Centre Mailloux 661-6552 LE SOLEIL 90 PAGES 6 CAHIERS\t\u2022 QUEBEC, MARDI 3 AVRIL I979\t83e ANNEE, No 83 PRIX 25« l*W\t-î-riwrfr'ir.'irTii n\" k d Ml II\u2014m II RAYMOND LUNETTES NMMM megr£jj Joe Clark alors qu il visitait hier un chantier maritime a Halifax La campagne électorale Trudeau ne veut rien ceder aux provinces, même pour ce qui est de la culture et des communications Jean Chrétien s en prend aux promesses de Joe Clark, qui ignore pour sa part comment coûteront ces fameuses promesses Ed Broadbent rêve de faire revivre la marine marchande Fabien Roy démissionnera officiellement jeudi de l'Assemblée nationale Dans son \"édito .Marcel Pépin parle de I utilisation du thème de l'unité pages A-4.A-14, A-15.A-16 et B-1 Première mondiale Plus de 60.000 abonnes du câble, les délégués au 22e congrès de l'Association canadienne de télévision par câble et notre chroniqueur de télévision ont assisté hier en Ontario à la première utilisation commerciale du câble à fibre optique.page B-6 Racket démasqué Des tests de Coopnx démontrent que les réparateurs de téléviseurs présentent souvent des factures exagé'ées page A-12 Le fonctionnaire voulait trancher la question.Begin au Caire Le premier ministre israélien a reçu un accueil purement protocolaire au Caire La froideur de la reception est due à l'amertume nourrie par les deux pays après seize mois de négociations.page A-20 Editorial Monique Payeur estime le moment venu pour les Québécois d'amorcer une réflexion collective profonde sur les risques de l'énergie nucléaire, face au destin tragique des citoyens de Middle-town page A-4 La Bretagne un dépotoir?La Bretagne serait-elle devenue la poubelle de la France?Louise Boisvert, une Québécoise qui vit actuellement en Bretagne, analyse la situation à la lumière des manifestations qui ont eu lieu dans cette région.page A-5 La lutte continue aux Postes Jean-Claude Parrot, du Syndicat des postiers, est dépité du rapport Tremblay qui donne raison au gouvernement sur bien des questions page A-22 Fonctionnaires: ça avance L écart n est plus que de $5 millions entre les offres patronales et syndicales, chez les fonctionnaires québécois.page A-3 Bernier veut rester à Québec Le gros loueur de centre des Nordiques dit que s\u2019il a le choix il préférera Québec à Los Angeles page D-1 Pelletier dévoile léchéancier Le Colisée agrandi sera prêt au mois de décembre 1980 page D-2 TORONTO iPO - LAssuran cc-maladic de I Ontario a retourne a I envoyeur un medocm.une reclamation pour soins dispensés, en signalant que ce dernier avait omis de préciser le sexe du patient Le médecin .naïf circoncis son patient Ce n est la qu un exemple d une bureaucratie stupide de dire le président de I Association des médecins de I Ontario.mëîèo Pluie dans la région de Québec, neige plus à I est Demain retour du temps ensoleillé page 0-23 sommaire Annonces classées D-11 à D-27 Arts et lettres\tB-4 à B-7 Bandes dessinées\tD-28 Bridge\tD-26 Carrières el professions\tA-14 Consommation\tA-12 Décès\tD-29 Economie-finance D-6 à D-10 Feuilleton\tD-25 Horoscope\tD-27 Information régionale\tB-2 et B-3 Monde\tA-20.D-27 à D-29 Mot mystère Mots croisés Ou aller à Québec Patron Sport Télévision D-13 D-14 B-7 D-24 D-1 àD-5 B-6 A J Accord entre Voyageur et ses 400 chauffeurs Middletown Le danger d'explosion a diminué (D'après AFP.AP.UPI) \u2014 Bien que les risques d explosion de la bulle gazeuse emprisonnée dans le réacteur nucléaire de Three Mile Island, en Pennsylvanie, se soient substantiellement affaiblis, hier, les préparatifs d évacuation de près d'un million de personnes se pour suivent dans la région menacée par les retombées radioactives Le> autorités de Pennsylvanie ainsi que les agences fédérales ont commencé à informer les populations impliquées du processus d'évacuation au cas où le gouverneur de l'Etat.M Dick Thornburgh, en déciderait ainsi A Middletown, ce petit village où est installéelacentralenucléaire, les techniciens étaient relativement optimistes, hier, à la suite de la diminution du volume de la bulle M.Harold Denton, directeur de la Commission fédérale de réglementation nucléaire, a signalé, hier, que la temperature du coeur du réacteur continue elle aussi à décroître.de même que le taux d oxygène de la bulle.La bulle, qui mesurait 22 mètres cubes dimanche, n en mesurait plus que t,5.hier En se résorbant, la bulle menace beaucoup moins de déplacer I cau de refroidissement du réacteur Pour éviter la panique que les informations contradictoires et les rumeurs de toutes sortes qui circulent en Pennsylvanie risquent de provoquer, le président Carter a fait de M.Denton l'unique porte-parole autorisé pour tout ce qui (Suite à ta page A2.Ire col.) , * & L énergie nucléaire est prise à partie partout aux Etats-Unis suite a l accident de Middletown A Mountain Lake, au New Jersey, seize personnes ont été arrêtées pour leur participation à un ' die-in \" au quartier général d'une entreprise de services publics.page D-27 par J.-Jacques SAMSON envoyé spécial du Soleil DRUMMONDV1LLE \u2014 Les 400 chauffeurs de la compagnie Voyageur ont accepté hier dans une proportion de 74 pour 100 les dernières offres globales de leur employeur et ont du même coup créé un précédent en Amérique du Nord en devenant les premiers chauffeurs d'autobus long parcours à être rémunérés selon un taux horaire plutôt qu'au mille ou kilomètre de conduite Voyageur Inc transporte plus de 4 millions de passagers annuellement et le réseau inter cités de la compagnie dessert normalement 450 municipalités.Les chauffeurs, membres de la section 275 de l'Union internationale des Teamsters, ont accepté les termes d un contrat de 24 mois les assurant d un salaire horaire de $11 pour chaque heure de conduite, à compter de la date de la signature de la convention: de $11.50.le 1er avril 1380 et de $11 75.à compter de janvier 1981 Chaque heure d'attente en salle sera rémunérée au taux de $8 en 1979: de $6 25 en 1980 et de $6 50 en janvier 1981 La grève, déclenchée le 20 decem bre dernier au terme d'une tumultueuse assemblée generale, à Drum-mondville.ne prendra cependant fin que lorsque les représentants des deux parties auront convenu d'un protocole de retour au travail: Voyageur Inc a intenté une poursuite devant les tribunaux civils en février pour obtenir un dedommagement de $780000 pour la période du 20 au 28 décembre, soutenant que les chauffeurs étaient alors en grève illégale Voyageur Colonial Ltée réclame pour sa part $200.000 à la suite de l'impossi bilité pour 27 véhicules de cette compagnie de quitter la gare de la compagnie Dupont à Quebec, durant le Carnaval, en raison d une ligne de piquetage massive dressée par des chauffeurs de Voyageur Inc L agent d'affaires des syndiques.M Richard Ouellet a confié hier au SOLEIL qu'il était assuré que Voyageur Inc.retirera sa poursuite mais craint fortement de ne pouvoir obtenir ce consentement de Colonial Ltée La section locale 275 des Teamsters devrait alors assumer ees responsabilités financières Les grévistes réclament enfin d être tous rappelés au travail au (Suite à la page A2.3c col 1 La Semaine du prisonnier, à Orsainville Des détenus se vident le coeur par Guy DUBE Je suis debout devant une cinquantaine de détenus, dans le gymnase de la prison d'Orsainville Tous des gars du G-l (sécurité minimum), qui assistent à une compétition de volley-ball Certains sont \"en-dedans\" depuis quelques semaines seulement D autres depuis près d un an Ils semblent heureux de pouvoir converser avec quelqu un de l'extérieur' Chacun veut se raconter Faire passer son message A travers des échanges de cigarettes et de poignées de main, on jase comme ça.à peu près de la même façon que si I on était assis autour d une même table, dans une brasserie Cette visite, faite à I invitation des prisonniers, a lieu dans le cadre de la Semaine nationale du prisonnier.Mais il n y a pa,s de bière ou de \"draft\" Seulement de la bonne volonté Chacun avoue son \"crime*, sans hésiter J ai retenu le témoignage détaillé de huit d entre eux Huit gars sympathiques.O L.a 21 ans II vient de Matane II (Suite à la page A2.Ire col.) ?ifutre nouvelle, en page A-10 Lr v»leil\tUlonê Un groupe de détenus ont raconté leur histoire au représentant du SOLEIL hier, à la prison d Orsainville La plupart disenj^'avoir fait ça\u2019 pour l\u2019argent, parce qu'ils n'avaient pas de job\"\t^\t, A 2 le mot du jour A vos frais Defrayer les frais est un pléonasme parce que la défénition de défrayer' est de 'payer les frais\u2019.Contentons-nous done de défrayer tout simplement les achats ou d en payer le coût Pierre BELLEAU La Semaine, est en dedans depuis le 16 août.Il a ete condamné à un an pour fraude C est la situation qui nous entoure qui m a conduit ici.Je ne pourrai jamais m adapter à la société à ma sortie C'est la deuxième fois que je viens ici Il y a toujours quelque chose qui cloche.Quand tu sors, ça va bien Mais tu dois te trouver une job\u2019, un travail Moi.j al perdu ma job\" quand des policiers sont venus dire à mon boss que j avais déjà fait du temps Je ne travaillais plus et j'ai été obligé de frauder.M M.a également 21 ans II est à Orsainville depuis le 6 mars.Il purge une sentence de 18 mois pour fraude et recel 11 vient de Charlesbourg \"C'est ma deuxième visite ici.J'ai été harcele par les policiers après être sorti la première fois.Us m'ont 'crissé' trois voices J'étais chômeur, sur le bien-etre social Je n'avais pas de job.pas d argent J'ai cherché de l'ouvrage.I\tai été embauche à deux occasions, mais les policiers venaient me chercher a (ouvrage chaque fois.J'ai perdu mes emplois.Puis j\u2019ai fraude R M a 22 ans.C'est le frère de M.M II\ta etc condamné pour les mêmes offenses.Il est marié et père d'un enfant de 16 mois II demeure égale ment à Charlesbourg.J'en veux aux policiers Us m'ont harcelé.Us ont fouillé mon appartement sans mandat, la nuit Ils ont déjà dit à mon boss que j etais un voleur et il m a mis à 13 porte J\u2019avais besoin d'argent J'avais trop de \"tickets* à payer J'ai volé des concerne la situation a la centrale accidentée Evacuation Emportez une couverture par personne, des medicaments et grou fiez-vous pour partir ensemble en voiture.C'est ce que recommande un jvis au public distribué depuis dimanche par des responsables de la defense civile dans 1.000 foyers du comte de York, près d Harris burg Ces avis au public indiquent la demarche à suivre au cas où une evacuation serait nécessaire.Ils ont été distribués dans une région situee à environ 16 km au sud-est de la centrale nucléaire de Three Mile Island.En general recommande l avis ne réagissez pas avant d être avertis II a été fortement recommande aux habitants de la région d é-couter la radio et de regarder la télévision où des instructions pour raient leur être communiquées 1) ores et déjà, cependant, près le '00 (100 personnes ont fui la zone menacee l.a maniéré dont s'effectuerait le depart des habitants de la région dépend largement du réseau d'au toroutes Aussi, les autorités de Pennsylvanie envisagent-elles de fermer certaines artères pour que le trafic usuel n'entrave pas la bonne marche des opérations Des centres commerciaux, des écoles et d autres bâtiments ont été désignés pour servir à reloger tem porairement les personnes qui se raient évacuées Des stocks de nourriture el de boissons pour quelques jours ont été constitués l.imais de telles precautions n ont ete prises dans I histoire de I industrie nucléaire américaine Et certains responsables se demandent >i des embouteillages ne pour raient pas se former et gêner I evacuation éventuelle de la region Nous devons veiller à ce que tous les gens ne partent pas dans la même direction\", explique M John Davis, directeur adjoint de la sécurité civile 'Il suffirait d'un accident\" pour tout bloquer l.a Garde nationale de l'Etat pourra être appelée en renfort Les autorités au niveau des comtés assurent que tous les arrangements ont été pris pour l évacua lion des personnes âgées, des inva lidcs.des personnes hospitalisées, des détenus, etc Plusieurs centaines de pensionnaires de maisons de retraite, asiles.cliniques privées situés près de la centrale, n'ont pas attendu qu'on leur en donne l'ordre pour quitter leurs etablissements.Ville animée Entre-temps, à Middletown, les bonnes nouvelles d hier ont redonne espoir aux habitants qui n a-voient pas encore quitté la ville Une animation inhabituelle régnait en effet, hier, dans cette petite cité, qui était devenue, l'espace d un week-end, une ville fantôm*\ty.Laskin va mieux (PC) \u2014 Le juge en chef de la Cour suprême, M Bora Laskin.quittera 1 hôpital d'ici quelques jours, a déclaré un porte-parole de la Cour suprême du Canada I) est maintenant debout et il va bien .a-t-on indiqué lundi.Le juge en chef a été admis à l'hôpital, jeudi dernier, pour y subir des examens de routine (Suite de la première page) chèques.Le premier coup, ça marche Le deuxième aussi.J étais niaiseux.je ne connaissais pas la loi.Puis je me >uis fait \"pincer\" Et je suis en dedans Je te dis que ma femme a mal pris ça.\" D P.a 21 ans.Il vient de Sherbrooke.Il est marie et père d'un enfant II a été condamné pour trafic de stupéfiants et pour s être bagarré.\"On manque d information.On ne connait pas nos droits.J'ai été victime d une affaire d'agent double.Deux individus m ont offert de faire un $500 tout de suite.J'étais sur le bien-être.J'ai dit oui.Ils voulaient me faire vendre des stupéfiants.C'était des policiers, des agents doubles Ils m'ont embarque et je suis rendu ici.\" D.S.a 20 ans II est Montréalais.Il a fait un hold-up de $14,000.Il a été condamné à deux ans moins un jour Je manquais d\u2019argent.Le bien-être social ne voulait plus me donner mes $92 J'ai fait ça pour l'argent Je n'ai pas 1 intention de recommencer mais, s'il le faut, jên ferai un plus gros.Je ferai du temps, mais au moins j'aurai de l'argent.Mon ancienne plotte\" a avorté quelqu un Mais elle, elle n'est pas en dedans.La prison, ça ne sert à rien.VL.a 22 ans.Il vient de la Basse Côte-Nord II a été condamné à deux ans moins un jour pour vol à main armée.C'est la deuxième fois que je viens en dedans Je t\u2019assure que le juge nous a passés au cash.Je n'avais pas d argent pour me payer un bon Middletown: le Accord entre.(Suite de la première page) (Suite de la première page) même moment et qu'une entente soit négociée pour préserver les vacances annuelles malgré l'arrêt de travail.Les deux parties devaient se rencontrer dès aujourd'hui et le service régulier pourrait reprendre d'ici la fin de la semaine, si un protocole de retour au travail est conclu, ont indiqué les dirigeants syndicaux Nivellement des salaires La politique salariale retenue permet un nivellement des salaires et a provoqué quelques remous parmi les chauffeurs: certains soutenaient qu ils retireraient même quelques dollars de moins par jour alors que d autres verront leur salaire hebdomadaire majoré de près de 50 pour 100 avocat.Rien qu à cause de mon petit casier de recel, j'ai eu deux ans.' M R.a 34 ans C est sa première visite à la prison.Il vient de Montréal.Il a été condamné à deux ans moins un jour II se décrit comme étant un homme d affaires trafiquant de drogue'.C'est le seul qui dit ne pas faire ça pour l'argent mais pour une juste cause.\"Je suis convaincu que c'est très bon du pot\" Que ce n est pas dommageable.J\u2019avais un bon travail ailleurs et, en plus, j'aidais ceux qui voulaient s'en procurer.Je ne vois aucun effet nocif là-dedans.J'ai ete arrêté avec 35 livres.Mon avocat m\u2019a cherché pendant cinq jours.J'étais à Parthenais.Les policiers lui répondaient que je n étais pas là J'ai reçu des claques sur les oreilles.Ca m a pris six mois à m\u2019en remettre.Il n'en a pas été question en cour C'est les menaces qui marchent avec les policiers.\" A.S.a 20 ans.Il vient du quartier Neufchâtel de Québec 11 est à Orsainville depuis neuf mois et a été condamné à 23 mois pour vols avec effraction dans des chalets et huit vols d'autos \"Je cherchais de l'ouvrage et je n'ai rien trouvé.J ai commencé dans le milieu en septembre 1977 Avec mon partner\", j'ai commencé à voler.Ca n\u2019a pas rapporté beaucoup Peut-être $2.000 en forçant Les télévisions ne marchaient même pas.Je n'ai plus l intention de recommencer En sor tant, je veux travailler comme chauf feur dans un moulin à scie \u2019 La bulle est partie\", lançait en riant de joie, un client d'un magasin de vêtements qui venait d'écouter.en fin de matinée, les bulletins d information d'une radio locale peu avant que M Denton n'affirme qu'elle n'avait que considérablement réduit de volume*.Néanmoins, pour les gens de Middletown, la crise est passée Ce qui signifierait que l'exode volontaire des derniers jours serait terminé et que l'on devrait s'attendre à un retour des réfugiés à partir d aujourd hui même, d autant plus que les écoles rouvriront probablement demain, après une fermeture d une semaine Technique Selon les spécialistes de la Metropolitan Edison, qui exploite la centrale, on a utilisé la technique du barbotage sous pression\" pour résorber le volume de la bulle gazeuse menaçante Cette technique consiste à faire passer un gaz dans de l\u2019eau pour le debarrasser de certains de ses éléments.Pour cela, les techniciens ont sans cesse changé 1 eau de refroidissement du réacteur, faisant en sorte que I hydrogène et l'oxygène, dont le mélange explosif devenait menaçant à terme, s'y dissolvent à nouveau alors qu ils en avaient été extraits par la dissociation de la molécule d'eau due à la radioactivité dégagée par les éléments corn bustibles endommagés l'ne fois ces eaux de refroidissement transférées par un système de vases communicants, dans un autre bâtiment de ( usine, les gaz ont pu s échapper aussi librement que le gaz carbonique enferme dans une bouteille de soda, lorsqu on ouvre cette dernière, les cléments radioactifs restant emprisonnés dans I eau.Margaret.(Suite de la première page) Les autorités craignent qu elle ne tente par tous les moyens de rencontrer Charles Un des dirigeants de cette tournée a affirmé quelle pourrait se présenter à tout moment Nous ne sous-estimons pas cette femme.Elle peut semer 1 embarras n importe ou Il semble que cette réconciliation de Margaret et du Premier ministre Trudeau par The Sun soit une mauvaise interprétation des fréquentes visites de Margaret à Ottawa pour y rencontrer ses enfants Le journal londonien oublie égale-mr t de rapporter les déclarations faites la semaine dernière par Margaret annonçant qu elle ne ferait pas d apparitions en public pour mousser la vente de son livre, durant la campagne électorale Séries Entre-temps, des journaux du monde entier ont commencé lundi à publier une série d articles sur le Uvtc autobiographique de Margaret Trudeau.lui consacrant la première page dans la plupart des cas Voyageur Inc.devra payer ses chauffeurs au taux et demi après huit heures de travail pour le service régulier et après douze heures lors de voyages nolisés La compagnie versera une rétroactivité de $1.000 à chaque travailleur pour la période du 1er juin au 20 décembre 1978; allouera $11 par jour au lieu de $4 pour les repas et assure chaque chauffeur, pour 1979.d un salaire minimum quotidien de $46.de $50 en avril 1980 et de $52 en janvier 1981 Le contrat prendra fin le 31 mars 1981 Les chauffeurs jouiront de 10 jours de vacances après un an de service.15 jours apres 4 ans; 20 jour » pour dix an» et 25 jours pour 20 ans.Un comité bi-partite sera forme dans les prochai nés semaines pour revoir le contrat qui lie les syndiques à une compagnie d assurances et obtenir des modifications aux régimes sociaux en vigueur dans l'entreprise La sécurité Plusieurs chauffeurs ont mani feste, hier, a Drummondville.leur satisfaction devant la perspective d é tre rémunérés au taux horaire: on promettait d abord une sécurité plus grande pour les usagers puisque les Quebec, U Soleil, mordi 3 ovni 1979 chauffeurs pourront mettre fin aux courses folles sur les routes et auto routes, dans la crainte de rater une assignation Ils recevaient auparavant S0 24 du mille conduit La limite de 62 milles à l'heure sur l'autoroute 20 sera dorénavant respectée (ou à peu de choses près .) et les chaulleurs espe rent enfin que ces clauses permettront une baisse importante de la tension et des maladies cardiaques, un fléau chez les routiers lAts négociateurs syndicaux ont fortement recommandé l'acceptation de» offres patronale» 343 chauffeurs se sont prononcés; 257 ont signifié leur accord.85 rejetaient le contrat collée tif soumis et 1 bulletin fut annulé l\u2019authentique KRUGERRAND une pièce de monnaie véritable en or pur 24 carats vendue a sa valeur négociable' Encerclée et enchainée d or 14 carats une pièce de collection exclusive.$595 la maison isimons place de l'hôtel de ville place sainte loy d un an tPC) \u2014 Le ministère canadien des Transports a remis à plus tard sa décision de forcer les propriétaires de bateaux de plaisance à avoir, à bord de leurs embarcations de plus de 5 5 mètres de longueur, des feux de Bengale approuvés par lui Cette nouvelle réglementation devait entrer en vigueur le 15 avril mais a été remise au 15 avril 1980.a ajouté le ministère des Transports La raison du delai est, semble-t-il.relié au fait que les autorités éprou vent de la difficulté à se procurer les feux de Bengale approuvés sur le marché Toutefois, le ministère pne les propriétaires de bateaux de plaisance de se procurer ces feux de Bengale aussitôt qu ils seront disponibles Nomination à l'Immigration MONTREAL (PC) \u2014 Le ministère de ! Immigration du Québec compte un nouveau directeur des communications Il s agit de M Enrico F Riggi.un Québécois d'origine romaine arrivé au Canada en 1955 M Riggi a occupe divers postes dans le domaine des communications: annonceur à CHLP et directeur du Corriere Italiano en 1955 et 1956.chargé des relations publiques auprès des groupes ethniques pour la brasserie Dow de 1958 à 1962 II fut.pendant neuf ans.de 1962 à 1971, directeur du marketing et adjoint au président au journal Montreal Matin.M Riggi était jusqu à maintenant directeur des communications au Secrétariat des organismes de loisirs du Québec (SOLQ) En avril 1978.M Riggi a organise une mission pour la délégation québécoise du Congresso National des Italo-Canadiens lors de la remise officielle des villages reconstruits par le Canada à la population du Frioul Très actif au sein de la société québécoise.M Riggi s\u2019était vu décerner en 1971.un parchemin honorifique soulignant sa totale intégration à la communauté québécoise Services perturbés en G.-B.LONDRES (AFP) \u2014 Les aéroports britanniques ont été les services les plus affectés par la grève suivie par près de 500.000 fonctionnaires britanniques Qu il s agisse des aéroports d Heathrow, de Gatwick.de Glasgow ou de Liverpool, partout de longues queues se sont formées tant près des guichets qu aux services des douanes ou d immigration U en a été de même dans les ports britanniques -M à «AA .\t\" - V .-%v*.\\ i :«v; .0® M®' WA j! *' /c?& * # ¦ & : * £ * S® vJïï.f J tous nos pantalons sont à ' cheville ! Cet ete.la cheville pointe sous les pantalons étroits1 Diminues tout au long de la jambe, ils vont de pair avec les épaulés retroussées et tés tailles sanglées A grandes enjambées de coupes, matières et colons! Notre sandale de toile noire ou beige, de 5 a 9.S26 la maison isimons Glace de I hôtel de ville place sainte foy 26 Québec, le Soleil, mordi 3 avril 1979 A 3 Rien ne permet de croire que le F-27 ait été saboté, selon les premiers rapports par Guy OUBE Aucun indice ne permet présentement de croire que l'appareil F-27 de Québecair, qui s'est écrasé jeudi soir après que son moteur droit eut explosé, ait été la cible d\u2019un attentat ou d'un sabotage.Les enquêteurs n\u2019ont cependant pas encore écarté complètement cette hypothèse, d'autant plus qu\u2019il est rumeur que certains ministres et hauts fonctionnaires devaient prendre place à bord de ce bimoteur.à 16h45.jeudi Au cours d\u2019une conférence d\u2019information tenue à l\u2019aéroport de Québec, hier après-midi, un porte-parole de la société Québecair a déclaré n\u2019étre pas autorisé à révéler publiquement les listes de réservations pour les passagers.La hcite noire a parlé Par ailleurs, les deux boites noires qui ont été récupérées sur la scène de la tragédie, le lendemain de l'accident, ont été envoyées à des spécialistes travaillant dans un laboratoire pour en connaître toutes les données exactes.C\u2019est ce qu\u2019ont révélé les chefs enquêteurs Charles La berge et Jack Unger, de Transports Canada, au cours de la même conférence de presse donnée dans le bureau du directeur de 1 aéroport de Québec.M.Norbert Caron L\u2019une des boites noires doit donner les paramètres (trajet exact) qu\u2019a suivis le F-27 à partir du décollage jusqu'à I écrasement.L\u2019autre boite a enregistré toutes les communications émises ou reçues à bord de l\u2019appareil, de même que les conversations que le Lr Soleil.Cilles k«afond Un des objets trouvés sur la scène de la tragédie aérienne de Sainte-Foy.Cette montre-bracelet témoigne de la force de l'impact.pilote et le copilote se sont échangées.Les boites ont été légèrement endommagées lors de la tragédie mais M Laberge pense quand même obtenir toutes les coordonnées et toutes les conversations essentielles au bon fonctionnement d une enquête.' StralghtL/'PouvoIr Un ruban magnétoscopique enregistre également toutes les conversations et communications émises ou reçues à la tour de contrôle.Le directeur de l\u2019aéroport et l'enquêteur Roberge ont fait connaître au SOLEIL le contenu de quelques phrases enregistrées à la tour de contrôle et dans la cabine de pilotage: \u2014 Québecair 255, Québecair 255 .! (Pas de réponse).\u2014 Québecair 255, votre moteur de droite est en feu, votre moteur de droite est en feu.! (Pas de réponse).A bord de l\u2019appareil F-27, le pilote André Bessette et le copilote Alain Willaume ont échangé entre eux ces propos (selon ce qu'a pu comprendre l'enquêteur Roberge quand il a fait \"parler\" la boite noire: \u2014 Straight.! (Assure-toi d\u2019aller droit!) \u2014 OK! \u2014 Pouvoir.! (Garde ta vitesse ou accélère) - O.K ! M.Roberge n'a pas pu comprendre ce qui s'est dit par la suite.C est la raison pour laquelle l\u2019enregistrement a été envoyé au laboratoire.Ce furent là quelques-unes des dernières paroles du pilote et du copilote qui, selon des témoins visuels et selon ce qu'a révélé l'enquête jusqu'à maintenant, ont tout fait pour contrôler l'appareil instable et ont lutté jusqu\u2019à la dernière seconde pour poser l'appareil à la piste la plus rapprochée, c'est-à-dire la piste 30 Quand le F-27 s'est écrasé, les 17 victimes n'étaient qu\u2019à une douzaine de secondes de la vie! Aucune idée Les enquêteurs n\u2019ont présentement aucune idée de ce qui a causé l\u2019explosion du moteur droit en pleine amorce de décollage.C'est d'ailleurs la première fois, à leur connaissance, qu\u2019un moteur de F-27 explose.Leur enquête s'effectuera en trois phases: cueillette de l\u2019information sur la scène de la tragédie; la reconstitution des pièces de l'appareil; et l'analyse des données ainsi que la rédaction des rapports.Un rapport préliminaire pourrait être terminé pour être remis au coroner \"ad hoc\" Cyrille Delage d'ici trois à quatre mois et le rapport complet devrait être prêt dans six mois environ.\u2019 Le Soleil, Jean Yallières M Charles Roberge, chef-enquéteur de Transports Canada pour le Québec.Fonctionnaires: une 4ème proposition par Claude VAILLANCOURT Le dossier de négociations d environ 55.000 travailleurs de 1 Etat \u2014ceux dont les contrats de travail expiraient le 30 juin 1978 \u2014 est en voie d\u2019être terminé.A Québec, le gouvernement doit déposer aujourd hui à ses 36,000 fonctionnaires une quatrième proposition salariale qui, selon les propos du négociateur patronal, Me Richard Drouin, \"devrait satisfaire les objectifs syndicaux\".Dans ce dossier, l'écart n\u2019est plus que de $5 millions environ sur une masse salariale de plus de $425 millions.A Montréal, les négociations intensives se poursuivent entre les administrateurs d\u2019hôpitaux et les représentants du Cartel des organismes professionnels de la santé auquel sont regroupés un peu plus de 18,000 infirmiers et infirmières.Dans ce cas, les pourparlers sont au stade des \"pas de commentaire\" envers les membres de la presse ce qui, habituellement, laisse entrevoir de sérieuses négociations dont I aboutissement logique est un règlement.Une offre globale La proposition que doit soumettre aujourd hui le représentant du ministre de la Fonction publique.Me Richard Drouin, au président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ), M.Jean-Louis Har-guindeguy, et à ses acolytes devrait être la dernière que l Etat formule à ses employés dans ce dossier de négociations Le SFPQ entreprend à compter de jeudi une série de consultations qui le conduiront à une recommandation que prendra le bureau de négociation à 1 occasion d\u2019une assemblée qui s'échelonnera sur deux jours, la semaine prochaine.Depuis le début des pourparlers sur la question salariale, le gouvernement du Québec a sensiblement modifié sa position sur la rémunération.En plus d\u2019un ajout de plusieurs millions à la masse salariale, le gouvernement du Québec a finalement introduit une clause d\u2019indexation qui protège le maintien du pouvoir d'achat de ses employés.En 1979, la clause permet le remboursement d'un excédent de 6.5 pour 100 de la courbe inflationniste; en 1980.le pourcentage passe à 7.Le président du SFPQ a reitéré hier que le syndicat et le gouvernement envisageaient sérieusement une entente de deux ans sur la question salariale alors que les clauses négociées sur le plan normatif vaudront pour trois ans.Dans les propositions que le gou vernement formulait, au tout début, pour un contrat de trois ans, la masse salariale s'accroissait de 16.5 pour 100 pour le cas des 28,000 employés classifiés \"fonctionnaires\".L\u2019augmentation était de 19.1 pour 100 en ce qui concerne les 8.000 \"ouvriers\".Mais, la dernière proposition de I Etat augmentait de 21.5 pour 100 la masse salariale des \"fonctionnaire et de 25.9 pour 100 celle des \"ouvriers\", en plus de la clause d\u2019indexation.M.Harguindeguy a confié qu\u2019il restait aussi quelques corrections à Le Rassemblement populaire insiste sur le droit de parole du citoyen par Denis ANGERS Objectif dépassé Le Rassemblement populaire de Québec (RPQ) revient à la charge! Encore une fois, le groupement d'opposition à I administration du maire Jean Pel letter réclame que les réunions du conseil municipal de la capitale se tiennent dorénavant en soirée et que les simples citoyens y obtiennent le droit de poser des questions à leurs élus.Exigeant à nouveau hier du maire Pelletier \u2019\u2019l'ouverture démocratique de l\u2019hôtel de ville\u2019\u2019 local, le porte-parole du RPQ.M Nicol Tremblay, s\u2019est réclamé d une pétition dûment signée par 64 organismes et associations diver ses de la ville de Québec.Une pétition qui, remplie sous l\u2019égide du Rassemblement populaire, reprend les leitmotive de I opposition municipale: conseil en soirée et droit d intervention au contribuable Prenant soin de noter que ces signatures ne constituaient pas \u2019\u2019un appui au rassemblement ou à son programme\", le porte-parole Tremblay a par ailleurs ex plique que.depuis le 8 mars dernier, quelque 200 organismes avaient été contactés par les associations de district du RPQ De ce nombre, 64 avaient entériné jusqu'à hier les demandes de 'démocratisation' formulées depuis un mois par le président du parti, M Pierre Racicot M Tremblay, membre du comité de coordination du RPQ.s'est par ailleurs réjoui que l\u2019objectif de signature qu\u2019il s\u2019était donné, il y a trois semaines, ait ainsi été dépassé.\"Nous croyions que si une soixantaine de groupes représentant tous les courants sociaux et politiques de la ville répondaient favorablement en signant la pétition, le maire Pelletier ne pourrait faire autrement que d\u2019accepter leur demande Or, nos espoirs ont été réalisés.Reste maintenant à M Pelletier d y répondre, de conclure M.Tremblay.Quant aux 64 organismes signataires, ils se recrutent en bonne partie parmi les groupes populaires de la région.C\u2019est ainsi que, sur la liste soumise hier par le RPQ.on dénombre pas moins de neuf comités de citoyens et sept coopératives d\u2019habitation On y retrouve également les noms de six syndicats, dont ceux des cols bleus de la ville de Québec et des chauffeurs d\u2019autobus de la CTCUQ Nombreux y sont aussi les garderies (6), les COURS DE # FLEURISTE S Vukt ipériol» dornA* à y*'' .Québec «r colbborotion avec j M WTEUER OE MONTREAL £5\t9634.Laÿeunesse C?Montréal, H3L 2C6 V Hugqnamna (514) 38869S7 Permit o 749516 C*A- \u2022 lJ(£ fur* pcrionneMe.mmtére \u2022 * I E dücot»or ssbmshm groupes paroissiaux (6).les groupes de service (6) et les comités d'école (4).Absents remarqués de la pétition, les associations de loisir et les clubs sociaux qui, dans l\u2019ensemble, n\u2019ont pas accepté de présenter le document à leurs membres respectifs, estimant que leurs groupes n\u2019avaient pas à \"faire de politique\".Stationnement en alternance Dans un autre ordre d\u2019idée, le RPQ a profité de cette nouvelle étape de sa campagne d\u2019ouverture pour adresser à l\u2019administration du Pro- grès civique une seconde pétition, bien différente de la première.Cette pétition, comptant quelque 750 signatures, demande aux autorités municipales d\u2019abroger carrément l'actuel règlement interdisant le stationnement de nuit des automobiles, durant la saison hivernale.En lieu et place, les signataires réclament que soit plutôt instaurée une politique de stationnement en alternance dans les rues de Québec, si possible dès l\u2019an prochain Présentée par le président du Rassemblement populaire.dans le district Limoilou, M Jacques Archibald, cette pétition vise à éviter aux propriétaires d\u2019autos le paiement de stationnement hiver nal.\"Des déboursés qui atteignent facilement les $200 par an et qui constituent un treizième mois de loyer\", d\u2019ajouter M Archibald.Selon le porte-parole du RPQ.la politique de stationnement en alternance est déjà appliquée avec succès à Montréal et elle a pour heureuse conséquence de n\u2019en-trainer aucune dépense additionnelle pour le trésor municipal.Jrédit fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER 10 % annuellement pour 5 ans GARANTI SPECIAL D'AVRIL REPARATION POMPES DE PISCINES y» - Vj CV: * 12\u201d PIKES EN SUS POMPES INDUSTRIELLES STI-F0T 5387, BOUL HAMEL O, STE-EOT 872-5622 apporter dans la convention collective notamment au niveau des congés de maternité et des heures de travail.Les infirmières En ce qui concerne les infirmières, le silence des agents de presse a fait place aux nombreux commentaires qu'ils formulaient, il y a une semaine à peine.Ce silence, une caractéristique des derniers moments de négociations, survient au moment d ailleurs où expire l\u2019avis de grève lancé par le Cartel des organismes professionnels de la santé.Les dirigeants du cartel syndical devront maintenant aviser, huit jours à ! avance, le ministre du Travail du moment où ils entendent faire exercer à nouveau le droit de grève.La semaine dernière, la présidente de l\u2019organisation syndicale, Hélène Wawroch, annonçait un débrayage de 24 heures.Les infirmiers et infirmières n ont, dans la plupart des cas, effectué qu\u2019un arrêt de travail de huit heures.Marcel Bédard se propose de quitter la scène municipale par Denis ANGERS Maire de Beauport depuis 1970, réélu deux fois depuis, M.Marcel Bedard n'entend pas solliciter un nouveau mandat de ses concitoyens, lors des élections municipales de novembre 1980.C\u2019est du moins ce qu\u2019il confiait lui-même au SOLEIL, hier, à l\u2019issue de la rencontre régulière des membres de son conseil municipal.\"Ca fait quatre ou cinq mois que je prépare mes gars à ce départ\", de révéler le maire Bédard.estimant que dix années de vie politique locale, c'était déjà beaucoup.Cette fois d\u2019ailleurs, son intention est bien arrêtée puisque, dit-il, en dépit des pressions nombreuses que font sur lui les autres conseillers de Beauport, \"les plus grandes possibilités sont pour que je me retire\".Ce retrait, le maire Bédard l\u2019avait déjà laissé entrevoir au cours de la séance du conseil, déclarant qu'il serait fier de laisser des finances municipales saines à \"celui qui prendra le siège que j\u2019occupe, en novembre 1980\".PLACEMENTS A TERME 0 aulres termes et types d intérêt sont offerts Demandez notre brochure.Québec 1135.chemin Saint-Louis (418)681-0277 Montréal (514) 282-1880 \u2022 Ottawa (613) 232-5309 .Cd»c,,j'y \u2022 LdfTioofr'n \u2022 P\u2019lncf'Ge.jrpe \u2022 Va^KOuvcr \u2022 Vernon \u2022 VckX'd \u2022 VAA.tc Rock INSTITUTION INSCRITE REGIE OE l ASSURANCE-DÉPÔTS OU QUEBEC MEMBRE SOCIETE O ASSURANCE-OEPÔTS DU CANAOA Arpenteur-géomètre Denb Droweau 3356, de Périgny, Ste-Foy GIX IZ8 Têl.: 653-1514 .FONDÉ EN 1880 A VENDRE RESTAURANT CLIENTELE ETABLIE ROUTE 138 (VUE SUR LE FLEUVE) TEL.: GRONDINES 268-3616 SI vous avez une moto, embarquez quelqu'un derrière votre dosl T\u2014 -*«»< A 4 Québec, le Soleil, mordi 3 avril 1979 éditorial P'fttid»'* V (xnmJ m Fdt»* Jocquei-O.Fmncoeur Pr»iKi*>« m dutcw 0Éntrol Paul-A Audat || A_\t/\"^N I A I I\t#«docv«» \u2022\" c+e* m td\"»ur ad|o** DnOM cm I «Vornotior *\u2014 L- 7 V L l- It- Claud» leauchamp\tClauda Malien Vc» pr*i conforme pas.Lorsque cela se produit, nous ne pouvons que nous excuser auprès de nos abonnés et les assurer que nous essayons d'éviter que de telles situations ne se reproduisent.Notre service d\u2019embauche visite présentement l'école secondaire Etienne-Brûlé.Nous voulons susciter chez les étudiants francophones 1 intérêt de travailler pour Bell Canada.J\u2019aimerais porter à l attention de vos lecteurs que 17 des pages d introduction du nouvel annuaire de Toronto seront en français.En outre, les renseignements qui figurent sur les téléphones payants du centre-ville de Toronto sont maintenant bilingues.ht V.James, Toronto La place de l'enfant dans la famille M.le rédacteur en chef.L'année 1979 a été déclarée l'Année internationale de l\u2019enfant 11 convient donc de parler de ce petit être et de s'interroger sur la place qu'il occupe dans la famille Le premier livre de la Bible nous fournit des lumières sur ce sujet.Après avoir créé Adam et Eve.lisons-nous.Dieu les bénit et leur dit \"Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre * Dieu donnait ainsi à nos premiers parents le commandement de communiquer à d autres la vie qu'ils avaient reçue et de propager la race humaine sur la terre.De ces paroles, il ressort clairement que la procréation des enfants est la raison du mariage.Aussi Pie XI ne craint pas de dire dans son encyclique sur le mariage, en se basant sur le même texte de la Genèse, que parmi les biens du mariage, l\u2019enfant tient la Réplique a la Monsieur Samson, dans votre article du 8 mars dernier (Danse-partout: ou Québec sait bien dan ser).vous dites: \"Avec toujours à 1 esprit le soin de ne pas trop taxer les ressources techniques des membres de la troupe, qui demeurent quand même limitées, même si elles m'ont paru plus solides que voilà deux ans\" C est à titre personnel (en tant que danseur), que je désire apporter certains commentaires à cette dernière phrase Comment pouvez-vous évaluer les ressources techniques du danseur'1 Quand savez-vous si celui-ci est trop ou pas assez taxé techniquement?En conséquence, quelle importance doit avoir la technique dans line chorégraphie, un spectacle'1 La tâche du danseur au sein d un petit groupe est grande, car le spectacle repose entièrement sur un nombre restreint de danseurs (six chez Dansepartout) Chacun se première place.Cela voudrait-il dire que les enfants sont au-dessus des parents et qu il leur revient de leur faire la loi?Evidemment non.Cela signifie que les parents doivent avant tout tenir compte des intérêts des enfants dans 1 organisation de la vie familiale Cela est juste et équitable, puisque les parents sont pour les enfants.D\u2019ailleurs, c'est ce que font tout naturellement les parents qui ont le coeur à la bonne place.Ils ont soin d'écarter du foyer ce qui pourrait être un objet de scandale pour les enfants et ils savent s'imposer les fatigues, les privations nécessaires pour procurer à leurs enfants l'instruction et l'éducation qui leur permettront de remplir plus tard le rôle que Dieu leur a marqué dans la société.Si.un jour, la pauvreté entre au foyer, c'est l'enfant qui aura la première bouchée de pain.Et si, par malheur, un incendie éclate au foyer, les parents expose- technique doit d être constamment en meilleure forme, je l'avoue, car la moindre faiblesse peut faire écrouler le 'totem* Ce qui n'es! pas le cas dans une grande compagnie ou certains éléments plus faibles (soit les danseurs ou le ballet lui même) sont rehaussés de deux ou troi> excellents solistes de grande répu talion.11 faut ensuite se demander si le chorégraphe est vraiment limité par les ressources techniques de ses danseurs ou s'il ne travaille pas plutôt clans un autre but?Ce dernier peut ne pas viser a éblouir le spectateur de prouesses techniques ou acrobatiques, que nous réussirions probablement à exécuter si c'était un impératif.Je crois que I époque où la technique impeccable et froide était un grand critère de qualité s'estompe de plus en plus Sans négliger une bonne technique de base, les qualités personnelles de chaque danseur sont beaucoup plus utilisées et mises en valeur Pour moi, c'est ce ront même leur vie pour arracher aux flammes un enfant qui ne peut se sauver lui-même Notre législation civile elle-même donne la préférence aux enfants.Dans le cas de séparation des époux, le juge confie les enfants à la mère ou au père ou à une tierce personne, selon que le bien des enfants l'exige.(Code civil art 214) Votre place est grande au foyer, chers enfants, mais n'en prenez pas orgueil, car cette préférence vous est accordée en raison de votre faiblesse et de votre incapacité, mais non à cause de votre grandeur et votre puissance.Votre place est grande dans la famille, mais elle est encore plus grande dans le coeur de vos parents.Que vos parents aient donc aussi la première place dans votre coeur C.-E.Raymond, essr Ste-Anne-de- Beaupré qui assure une relation plus vraie entre le chorégraphe et le danseur, et ainsi entre le danseur et son publie.Même si pour cela il faut accepter les faiblesses et les forces de chacun.Anne Côte, Quebec.à nos lecteurs LE SOI EiL publie avec pi lisir tes ettres de ses lecteurs Les op»o»ops devront être appuyées du nom et de l adresse de tours auteurs de meme que du numéro de téléphone LE SOLEIL se ré-;-prve te d'ofl d éd'ter et de raccou'cv \u2019es lettres publiées.LC SOLEIL, fonde C*n 1896.es' p/*me au eu-r>e*o 390 n#e St-Valt'A' est Oueber G\u2019K ?J6.T3r le Sc ^'l L mitee.Courrier M Higgitt a répliqué qu il voulait que les ministres soient responsables des actes faits par des membres de la GRC En réponse à une question du commissaire Guy Gilbert, le témoin a dit qu'il y a des cas où la fin justifie les moyens, dans le cadre des activités de la police.Cependant, a-t-il dit, il faut que ces moyens\" soient \"raisonnables\u201d Aussi nous exécutons travaux de réparations ex : agrandissement sous-sol MARCEL BEDARD Intrapreneur Charlesbeu-g Tel.: S78-IIW voua faut de étaux (feux 699A, bout.Chores) est, Québec 522-6054 1\tA-\t' S» vous avez une bicyclette, amenez votre soeurette! Mer Union maintenant à Québec ORGANISATION DE RENCONTRES SgSsSwTi lo vie moderne dévore notre femp».réduit votre disponibilité Vos relations se limitent oui personnel qui trtjv ai lient avec vous.H n'y ° aucune roi son pocr que I être avec lequel vau» pouriez construire ir» vrai couple se trouve parmi elles.C est pocr -esoudre ce problème moderne que nous avons créé IN-TER-UNiON: nous aidons O «e trouver ceux qu* peuvent s entendre, intellectuellement et physiquement, «e comprenne et lo chance aidant s orner Notre méthode est eéoeuse et ogpura/se Sans engagement de port et d ca/tre des renseignements corr^ylemen-totres seront fournis à nos bereou» Chacun de nos membres m vents esI garanti de trouver le parti idéal, cor, seul» les cas ou nous pouvore garantir le succès seront pris en considération Professionnel le), cadre, supérieur, secretaire etc de tout age de tout milieu et de fautes régions sont inscrits à notre organisation Service personnalisé et confidentiel GRATUITE: 529-1381 466, de lo Couronne Suite 303 Québec GIK 6G2 CX/ved du IixkA au vended* de I3h o 2IH.Maintenant le samedi, de IIh ô I5h Renseignez-vous dm aujourd hui.Hom.-.\u201e Ago______________TéL___________ Prajawha Adroit* .\u2014.Vill*__________________________ Code postal.r ï EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ REVOLUTIONNAIRE! MAGIQUE! NETTOYONS NOS TAPIS NOUS-MEMES, SANS EFFORT ET RAPIDEMENT, AVEC UN APPAREIL BIEN DE CHEZ NOUS: ospirô \\ Un ASPIRO qu nous servira toute ta vie pour moins cher que si nous taisions nettoyer tous nos tapis, même en une seule occasion ASPIRO s adapte sur tous tes aspirateurs e« est conçu pout aspirer I eau.le savon « les saletés des taps pour leur donner reel terrien! T allure de tapis neuts Pour plus d information appelez-nous et nous nous ferons un plaisir d'aller vous en mbntrer les avantages chez vous, sans au-j\tcune obligation de votre pan OU ECRIVEZ A: DISTRIBUTION UNICO ENR.5575, BOUL.HENRi-BOURASSA CHARLESBOURG.QUEBEC G1H 3B1 TéL: 628-1893 4»*,\t.^REPRESENTANTSIES) DEMANDEES) CENTRE OE RENOVATION BOIS ET MATERIAUX OE CONSTRUCTION 947, AVENUE ROYALE «EAUMBT - TEL: 667-1724 STYROFOAM BLEU SM I *pois 2' * 8* tn.p.¦2I91\" POELE FRANKLIN r \u20acN FONTE 100% TUILES CERAMIQUES *19* Quantité limitée imitation Feuille 4\" s 8' Pria à partir d» \\_______ PEINTURE INTERIEURE Blanc ma# à plafond late.\t$035 la gallon O HEURES O AFFAIRES: lundi ou vendredi.8h o 17h Jeudi soir jusqu\u2019à 2th Samedi de 8h30 à mid» FORMICAi-i6il ir Choi.de couleurs\t$ 4 A partir de IsT CARREAUX OE MIROIRS Autocollant - 12*.I?\" $000 \u2022iis# v CEDRE AROMATIQUE Pour gorde-tobe feuille Va .4.8'\t$1 C« SPECIAL IO ««urn et AVEC MRE-ETUCaiES, \u2022SsSsR!® *15995 «NKEâUX PREFINIS SUR BOIS MJRAGEJ^ *679 NEVADANS ORME GLACIER notre PRIX SEULEMENT SCIE 0'ETABLI inclinable avec gard® (sans moteur) \u2022\tojusteih*0* \u2022\tsécufitoif® , opérotior* facile , fable 20\u201d ¦ 24\u201d SÇIEJT $109.35 sciEJf $129.95 (moteur V.H.F.»*\u2022*> 195 SALLE OE BAINS Accrssorren pour \u2022 sarriette* a ujvon \u2022 verres, etc RABAIS OE 20% MOULURES MILLCRAFT pour le peinture eu teinture \u2022 êrrf» de porte e Covn etc longueur 89* Fit cK PINCEAUX\tFEU \u2022 FEU ROULEAUX\tOETECTEUR «t\tOE FUMEE accessoires\tA pila RABAIS\tPYROTECTOR DE 20%\t*37\u201c PHARMACIES et MIROIRS Choiu de modèle) e* couleur) RABAIS DE 20% SPECIAL 10 JOURS Du 4 au 14 avril CERAMIQUE DECOR 4220.3e Avenue Charlesbourg et Place Laurier Rabais jusqu'à Sur lavabos sur pied -Robinets -Bains romains - Céramiques etc.Livraison immédiate SURVEILLEZ LES ETIQUETTES ROUGES ARMOIRES '5** DE CUISINE t\u201c\u201d MODERNES TRES VASTE CHOIX Rabais très alléchants $ur matériel en main. Québec, La Soleil, mort! 3 ovril 1979 A 8 t!WW ¦HÉHI >¦ Wmmam ¦ ï'i'.'ii MM 'iï'iv §f B iSï^i pfl$ &**¦ .A4** t«k>\"\u2019\"* VU*-* .-»«Hl«l,.«¦?r f v-V ) t