Le soleil, 3 avril 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Quebac.la Soleil, mardi 3 avril 1979 A 7 GRC: le scrutin de mai ne freine pas l'enquête par Patricia POIRIER OTTAWA (PC) - La commission d\u2019enquête sur certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada a l\u2019intention de poursuivre son travail tel que prévu, en dépit de la tenue du scrutin fédéral du 22 mai Hier, les commissaires ont en effet rejeté une requête de l\u2019ancien solliciteur général du Canada, M.Jean-Pierre Goyer.qui demandait que la date de son témoignage devant la commission d\u2019enquête soit retardée après la tenue des élections La commission présidée par le juge David McDonald a indiqué que M Goyer devra se présenter devant elle dès le 23 avril tel que prévu, alors que M Warren Alima nd.autrefois solliciteur général et maintenant ministre de la Consommation et des Corporations, deviit témoigner dès aujourd hui à Ottawa.La date de ces témoignages a été fixée bien avant que M.Session à l'intention de 400 commissions scolaires par Fortunat MARCOUX du bureau du SOLEIL THETFORD MINES - En cette période de négociations des conventions collectives des différents personnels des commissions scolaires, il ne faudrait surtout pas oublier tous nos efforts sur l\u2019amélioration de la qualité de l'enseignement à transmettre a nos enfants.\u201d C\u2019est le message qu a livré, hier, Mme Ghyslaine Gervais.présidente de l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, à l'occasion de l\u2019ouverture de la Semaine de l\u2019éducation qui a eu lieu à Thetford Mines.Mme Gervais a rappelé aux hommes publics, parents, éducateurs, et administrateurs.qu ils étaient les maîtres d oeuvre de cette relève qui assurera les destinées de notre société de demain, ajoutant qu'ils possédaient les ressources matérielles pour réaliser cet objectif Cést dans cette optique que Mme Gervais a annoncé que son association tiendrait en mai.à l\u2019intention des 400 commissions scolaires d'écoles de la région de Québec, une session sur la gestion des commissions scolaires et sur la fonction politique du commissaire d'école des années de 1980.Elle a invité les 38 commissions scolaires de son diocèse à prévoir, à l'occasion de l\u2019Année internationale de l'enfant, des activités spéciales tant pour les agents de l\u2019éducation que pour les élèves.Trudeau déclenche les élections.Me Yves Fortier, qui représente M Goyer, a soutenu qu'il serait préférable que son client ne soit pas appelé à la barre des témoins pendant la \"période critique\u201d qui précédera le 22 mai parce que cela pourrait donner \"l'impression\" que la commission d'enquête s\u2019implique dans le processus électoral.D s est empressé d'ajouter qu'une telle perception serait fausse, mais qu\u2019il n'en demeurait pas moins que les propos que M Goyer tiendra au cours de son témoignage feront l'objet de commentaires durant la campagne alors que chaque parti tentera d\u2019en tirer quelque profit politique.Par ailleurs.Me Fortier, a indiqué qu il serait très difficile pour M Goyer de faire abstraction de ces commen- taires dans l arène politique, ce qui pourrait influencer son témoignage Me Fortier a conclu en disant que ce ne serait pas dans \"l'intérêt public\u201d que M Goyer témoigne pendant la campagne électorale, alors que Me Michel Robert, qui représente les ministres du gouvernement fédéral, y compris le premier ministre Trudeau, a fait savoir que ces clients reconnaissaient ! autonomie de la commission d\u2019enquête et s\u2019en remettraient à sa décision.Me ' Raymond Barakette.procureur de M Warren All-mand.n\u2019a pas commenté la requête.Il a maintenu que son client voulait témoigner depuis longtemps et qu\u2019il serait présent dès ce matin.On prévoit que le témoignage de M.Allmand se poursuivra toute la semaine On sait que ce dernier a témoigné devant la commission Keable il y a plus d'un an.A ce moment, il a affirmé qu'il ignorait tout de l\u2019ouverture du courrier par la police fédérale II a affirmé qu\u2019il avait demandé aux dirigeants de la GRC.à plusieurs reprises, s'ils ouvraient le courrier, et que ces derniers lui avaient toujours répondu par la négative M Jean-Pierre Goyer.qui a abandonné son siège de député à la Chambre des Communes en décembre dernier pour retourner à la pratique du droit, n'a pas témoigné devant la commission Keable, puisque cette dernière a dû suspendre ses travaux à la suite de la décision de la Cour d appel du Québec qui est intervenue le jour même où il devait être interrogé.Hier, Me Fortier a dit que son client avait bien hâte de pouvoir s'expliquer devant la commission, mais qu\u2019il était important que ce témoignage soit livré dans une \"atmosphère sereine\".M.Goyer a été solliciteur général entre le 22 décembre 1970 et le 27 novembre 1972.après quoi M.Allmand a pris la relève jusqu\u2019au 14 septembre 1976.Higgitt et les illégalités Par ailleurs, le contre-interrogatoire de l\u2019ancien commissaire de la GRC, W L Higgitt.s'est poursuivi toute la journée, hier.Les membres de la commission l\u2019ont longuement interrogé au sujet des opinions qu\u2019il avait exprimées lors d\u2019une réunion de la mi-mars 1972, alors que les ministres de la Justice.Otto Lang, et Jean-Pierre Goyer, ainsi que des hauts fonctionnaires étudiaient le projet de loi sur { interception des communi cations.Les commissaires ont tenté de savoir pourquoi, si cela pouvait être illégal (et ce n'est pas certain, ont-ils laissé entendre), que l'autorisation d'un tel geste soit confiée à un ministre plutôt qu à un juge.M Higgitt a répliqué qu'il voulait que les ministres soient responsables des actes faits par des membres de la GRC.En réponse à une question du commissaire Guy Gilbert, le témoin a dit qu'il y a des cas où la fin justifie les moyens, dans le cadre des activités de la police.Cependant, a-t-il dit il faut que ces moyens\u201d soient \"raisonnables\".Aussi nous exécutons, travaux de réparations ex : agrandissement sous-sol MARCEL BEDARD Entrepreneur Cherleîboorg Téta 628-1188 oouâ faut de éeoux (feux 699A, bool.Chores» est, Québec 522-6054 S» vous avez une bicyclette, amenez votre soeurette! Mer Union maintenant à Québec ORGANISATION DE RENCONTRES lo vie moderne dévoré notre temps, réduit votre disporvbtltté Vos relation» te limitent aux personne» qui travaillent avec vous U n'y o oucxsto raison pou que I être avec lequel vous pourriez construire un vrai couple te trouve pome elle».C'est pcx# résoudre ce problème moderne que nous avom créé INTER-UNION: nous oidons à te trouver ceux qu» peuvent » entendre.*ntellectuellemer* et physiquement.te comprendre et (o chance aidant » aimer Notre méthode est terieuse e» ngpereus* Sam engagement de port et d'a/fre de» r enseignement » complementaires seront fourni à nos bureov.» Chacun de no» membre» intent» est garant, de trouver le port» idéo», cor.seul» le» cas Ou nous pouvons garantir te succès seront pris en considération Professionnel le), cadre supérieur, secrétoire, etc .de tout âge.de tout milieu et de toute» région» sont m»cats à notre organisation .Service personnalisé et confidentiel D'INFORMATION ARATOTEi 529-1381 466.de lo Covxome Su.» 303 Québec GIK 6G7 Ouvert du lundi au vendredi de I3t> 6 2lh.Adrette _ Maintenant le tomedt.\tViii* de I Ih à 15b.\tCod* postal Remaignax-vout dé* aujourd hui.Ago- Pnjfatxion.Tél.* EPARGNEZ EPARGNEZ EPARGNEZ REVOLUTIONNAIRE! MAGIQUE! NETTOYONS NOS TAPIS NOUS-MEMES, SANS EFFORT ET RAPIDEMENT, AVEC UN APPAREIL BIEN OE CHEZ NOUS: ospirô Un ASP1BO qu nous servira touîe la vie pour moins cher que s.nous taisions nettoyer tous nos tapis, même en une seule occasion.ASP1RO s adapte six tous les aspra»us 91 est conçu pour aspirer I eau.le savon et les saletés des tapis pour ieix donner réelle-menl failure de tapis neufs Pour plus d information appetex-nous e! nous nous terons un plaisir d alter vous en montrer les avantages chez vous, sans aucune obligation de votre paît OU ECRIVEZ A: DISTRIBUTION UNICO ENR.5575, BOUL HENRFBOURASSA C HARLESBOURG, QUEBEC G1H 381 Tél.: 626-1893 i\u201eREPRESENTANTS(ES) DEMANDEES) CENTRE DE RENOVATION BOIS ET MATERIAUX OE CONSTRUCTION 941, AVENUE ROYALE \u2022 8EAUP0RT \u2022 TEL.: 661-1121 STYROFOAM BLEU m.p.*219® SM *\" épais 2\u2019 M 8* POELE FRANKLIH en FONTE 100% TUILES CERAMIQUES Imitation en feuille 4' > 8'\tJ|Q« Prix A partir d» le Quontité rr-ygg\t\t\t ?I\ts\t?\tpffl 1 1 1 PEINTURE INTERIEURE Blanc mot d plafond lot««\t$035 I» gallon\tO HEURES D AFFAIRES Lundi ou vendredi, 8h O I 7h Jeudi soir jusqu'à 2lh Somed» de 8b30 A midi FORMICA i-i614i r Choix de couleur-.\t$ * Q» 1 partir de 19 CARREAUX DE MIROIRS Autoaolbot * 12* s 12* (Liquidation)\t$^Q0 12 tuile» é caisse CEDRE AROMATIQUE Pour garde-robe feuille Ve I 4 > 8\tS1C96 SPECIAL 10 CONPIEI AVEC MAE-ETIICEIU^ SMLLE^A STüS MULES OE iHTON.sEULtMtm *1599S mirage stsss.*«79 nevada!^ SCIE O'ETABLI inclinable avec garde (sans moteur) \u2022\tojusto^*0* « séCUfi!o,re \u2022\topèrotiof» .mb».20- - 24* $Cit_8\" $109.95 scie 9 $129.95 (moteur Va H.P.$S2-*> SALLE OE BAINS Acc*«oirH pout # serviettes e tovon e verre», etc RABAIS DE 20% MOULURES MILLCRAFT peur Ig peinture ou teinture é Arrêt pnrtv # Corn».Ht srr\" 89* ch.PINCEAUX ROULEAUX et accessoire» RABAIS DE 20% FEU - FEU OETECTEUR OE FUMEE à pile PYROTECTOR S3750 PHARMACIES et MIROIRS Choix dx modèle» e* couleur» RABAIS DE 20% SPECIAL 10 JOURS Du 4 au 14 avril CERAMIQUE DECOR 4220.3e Avenue Charlesbourg et Place Laurier Rabais jusqu\u2019à !.\u2014 I -RIS r-y Ma \u2014I '4ï& i Sur lavabos sur pied -Robinets -Bains romains - Céramiques etc Livraison immédiate SURVEILLEZ LES ETIQUETTES ROUGES ARMOIRES Fff DE CUISINE MODERNES TRES VASTE CHOIX Rabais très alléchants sur matériel en main * » » \u2022 rest du guébec Septîles Hauterive \u2022 Forestville Rimouski Quebec, Le Soleil, mordi 3 ovril 1979 Matapédia \u2022 Baie Sept-lles aurait une station de radio MF au début de 1980 par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SK HT-ILES \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommuniva tions canadiennes (CRTC) a reçu, au début de mars, une demande en vue de l obtention d'une licence pour une première station MF (modulation de frequence! pour Sept-lles et Port Cartier.Le requérant, M.Clement Gagnon, et les hommes d affaires de Sept-lles par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le ministre des Transports du Quebec.M Lucien Les a position sur la question de la participation financière du gouvernement provincial dans le projet de construction d un débaicadère pour accueillir le traversier-rail.à Port-Cartier.D'ici là, le comité de travail '\u2022onstitue de représentants des gouvernements du Québec et du Canada, du Canadien National, de Cogéma et de Quebec Cartier, et que préside le maire Bernard Dionne, se réunira d'ici deux semaines pour faire le point sur la situation ( est ce qui se dégagé de la rencontre qu ont eue a Quebee.sen dredi dernier, le maire Dionne, le president de Cogéma.M.Roger Dion, et le porte-parole du CN.M Andre Legault.avec le ministre Lessard Tout en qualifiant la rencontre de fructueuse .le maire Dtonne a refusé de fournir des détails sur ret entretien, préférant laisser la parole au ministre Les -ard Rappelons que la ville de Port-Cartier a demandé a Quebee et a Ottawa de fournir chacun $2 millions pour ce projet: le ministre Lucien Lessard a \u2022-épondu qu il acceptait le principe d un tel service et qu'il c ontribuerait lorsque le gouvernement jédéral aurait versé sa part Le fi mars dernier, le ministre fédéral Pierre De Bane se trouvait à Port-Cartier pour annoncer qu il mettait $2 millions dans ce projet Il y a dix jours, le ministre Lessard \u2022 xpliquatt qu il fallait maintenant ne qui appuient ce projet se présenteront aux audiences publiques que le CRTC tiendra a Hull, le 19 juin prochain, afin d expliquer davantage cette requête.Dans un communiqué émis hier pour confirmer cette nouvelle.M.Gagnon affirme que ce dossier est le fruit d efforts destinés à apporter à notre région un nouvel apport socioculturel'.et il se dit \"conscient d aller dans le sens des attentes de la population\" gocier avec Ottawa pour que les deux ordres de gouvernement s'entendent et se partagent les dépassements pre visibles des coûts; c'est alors que le maire Dionne et les promoteurs du traversier-rail ont demandé une rencontre avec le ministre Lessard Les porte-parole de Cogéma au raient signalé à M.Lessard que le gouvernement fédéral était disposé à verser jusqu'à $2.5 millions au projet pourvu que Québec en mette autant II appert que M.Lessard aurait été agace par les demandes à la hausse et de part et d'3utre que font les promoteurs du traverser rai! pour obtenir des 'ubventions.la- CN a déjà promi' $1 million au projel.la ville de Port-Cartier ira avec SjOO.OOO, et Québec Cartier est disposé à négocier pour offrir une partie de son port de mer pour ce projel qui reliera cette région à Matane et au reste du réseau ferroviaire nord américain.Peu de reactions Questionne par ailleurs sur la demission du directeur du port de Sept-lles.M.Cloutier, le maire Dionne a paru surpris et n a formulé aucun commentaire D'ailleurs, rest plutôt l\u2019étonne ment général qui a marqué l'annonce de cette démission dans la région de Sept-lles.Autant du côté de la munici-palité.de la Chambre de commerce que de la Corporation de promotion industrielle, on demandait hier un delai afin de connaître les motifs de ce depart On sait que M.Cloutier a remis sa demission pour reprendre sa liberté de paroles et d\u2019actions\u2019 ; il occupait cc poste depuis six ans II avait critiqué, depuis un an.le peu d\u2019études sérieuses sur ce projet de traversier-rail Actuellement, la Côte-Nord n\u2019est pas desservie par une station MF: la seule qui existe dans 1 Est du Québec.Radio-Canada à Rimouski, ne peut être captée à Sept-lles.Par contre, les auditeurs peuvent capter au moins quatre stations de radio MA, dont une seule est bien implantée a Sept-lles.soit CKCN, propriété de Septiliens M Gagnon considère que des personnes de la région se devaient de prendre 1 initiative afin de doter la région d'une telle station MF \"pour que dans ce domaine comme dans d autres, on puisse identifier notre dynamisme socio-culturel' Les promoteurs d une station MF ont demandé à deux firmes spécialisées de conduire une étude du marché lÜi .\u2022?xvâS& .13 et de préparer un mémoire technique appuyant la demande de permis.Projet viable Selon la firme Masscom Recherches Liée', qui a conduit une étude du marché, ce projet soumis au CRTC est viable.Le bassin de population de Sept-lles et Port-Cartier, environ 50,000 personnes, se compare au bassin de population d autres villes canadiennes où \"des stations MA et MF offrent chacune à leur clientèle des émissions variées et de qualité Chacune de ces stations ne souffre pas de la présence de 1 autre, leurs buts et objectifs étant totalement différents*.Pour M Gagnon, l\u2019implantation d une station MF commerciale constitue Te déroulement normal de l\u2019amélioration de nos disponibilités locales*.Face aux résultats de l\u2019étude du marché.M Gagnon a révélé que deux institutions bancaires ont manifesté leur intérêt pour le financement du projet.L investissement prévu s\u2019élève à $400.000.entraînant la création de 16 nouveaux emplois, selon M Gagnon Par ailleurs, la firme Doucet et Associés a préparé un mémoire technique rédigé d après les nonnes et procédures du ministère des Communications du Canada; ce mémoire appuiera la demande de permis devant le CRTC.Cette nouvelle station radiophonique.qui pourrait entrer en ondes au début de I960, aurait une puissance de 20.000 watts et rayonnerait sur la région s'étendant de Pentecôte à Sheldrake, en passant par Port-Cartier et Sept-lles.soit environ 150 milles de côtes.La programmation L auditeur visé par les promoteurs se décrit comme étant une personne qui vit quotidiennement des expériences personnelles, syndicales, professionnelles et humaines\".Quant a savoir si la population désire un premier service MF.c\u2019est l\u2019évidence même parce que la programmation reflète la réalité de la Côte-Nord québécoise\", selon M Gagnon La programmation sera consacrée à la communauté, se voulant pratique, proche du public, et protégera jalousement le patrimoine.Un choix de pièces musicales stéréophoniques sera offert par cette station qui se veut Te nouveau son*.L information occupera, selon le projet, une place dans la programmation.avec la participation de spécialistes; la radio veut aussi refléter le multiculturalisme de la région où vivent des personnes d'une quarantaine de pays du monde M.Gagnon, administrateur de petites localités avoisinant Sept-lles.vit dans la région depuis 12 ans; il est principalement connu comme un promoteur de spectacles Traversier-rail Lucien Lessard ira s'expliquer à Port-Cartier en bref Grève chez Westinghouse SEPT-ILES \u2014 Après six séances de négociations infructueuses, les représentants des travailleurs de l'atelier de réparation de moteurs électriques de Westinghouse à Sept-lles.devaient rencontrer leur employeur aujourd'hui, en présence d\u2019un conciliateur Ces travailleurs réclament le rattrapage salarial avec leurs confrères de \u2019\u2019Montréal armature works\u201d.Ces 18 ouvriers se sont mis en grève le 7 février dernier Tentative de meurtre Une accusation de tentative de meurtre a été portée, hier, contre Léonard Gamache, âgé de 27 ans.de Lac-des-Aigles, municipalité située à 45 milles de Rimouski.L\u2019enquête sur le cautionnement a été fixee à demain au palais de Justice de Mont-Joli.La date de I enquête préliminaire sera fixée en même temps.Ces procédures judiciaires font suite à une altercation survenue, avant-hier, à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel Michaud, à Lac-des-Aigles.A cette occasion.Jean-Yves Ouellet.âgé de 23 ans.de Rimouski.a été atteint de 11 coups de couteau à l\u2019abdomen Un an de prison Trouvé coupable de bris de prison, hier, à l\u2019isue de son procès devant le juge Marcel Blais, au palais de justice de Rimouski.Gaétan Bouchard, âgé de 27 ans.de Lac-au-Saumon, a écopé d\u2019un an de détention.La sentence s'ajoute aux 22 ans de pénitencier qui lui ont été imposés, le 31 janvier dernier, pour vol à main armée, enlèvement et possession d\u2019armes à feu.Le hold-up avait eu lieu à la Banque Provinciale de Causapscal.le 9 juin dernier, et il avait rapporté $50.000 à ses auteurs.Le gérant de la banque avait été enlevé et sa famille, séquestrée pendant plusieurs heures.Le bris de prison s\u2019était déroulé en 1976.Bouchard avait scié un barreau de sa cellule et il avait assommé un gardien Rappelons que I accusé avait été en liberté illégale pendant plus d'un an Prêts de la SCHL RIMOUSKI \u2014 Le ministre responsable de la Société centrale d hypothèques et de logement M André Ouellet.a annoncé récemment qu\u2019un budget de $5 1 millions sera versé dans le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie, dans le cadre du programme rural d aide à la remise en état des logements (PAREL rural) au cours de l'année 1979 La Société centrale d'hypothèques et de logement entend effectuer environ 730 prêts dans les municipalités éligibles à ce programme Le junior à Rimouski RIMOUSKI \u2014 Le conseil municipal de Rimouski a pris connaissance du projet soumis par le promoteur Georges Côté concernant la venue éventuelle d'une équipe de hockey junior majeur à Rimouski.Après en avoir évalué les différents aspects, le conseil municipal s'est déclaré favorable à un tel projet et se dit prêt à en négocier les termes et même à consentir certains avantages financiers aux propriétaires d une telle équipe â Rimouski.Cité des bâtisseurs HAUTERIVE \u2014 Une assemblée générale d orientation de la Cité des bâtisseurs Inc.aura lieu mercredi le 4 avril, a 19h30.à la salie du CRSSS.au 896.de Puyjalon, à Hauterive.L assemblée, qui est ouverte à tous, portera sur ce que la population attend de cet organisme, un document d orientation, qui traite de la problématique de I habitation dans la région, de !a clientèle à desservir et des actions à entreprendre pour solutionner les problèmes d habitation, alimentera les discussions.Pour plus de details, communiquez avec Edith Cyr.à 589-6877, Enseignement religieux RIMOUSKI \u2014 L Est du Quebee n échappé pas à I impact créé par le droit d exemption à l\u2019enseignement religieux dans les écoles primaires et secondaires reconnues comme catholiques.Selon une compilation statistique récente, fournie par la Direction régionale du ministère de ! Education à Rimouski.140 élèves sont ainsi exemptés de l\u2019enseignement religieux dans ! Est du Québec, dont 75 au niveau primaire, et 65 au niveau secondaire.Au niveau du 2e cycle du secondaire, il y a 44 groupes d élèves qui reçoivent un enseignement moral optionnel.Selon la compilation, les élèves exemptés de renseignement religieux se retrouvent dans 13 commissions scolaires cinq seulement ne comptant aucune demande d exemption i* viuc de / I t quebee SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS \\ v |S prBLlC est.par les présentes, donné que de'' ottn> \u2022 hetee -cellées.endossées pour ACHAT DF.MATERIEL D ECLAIRAGE DE RI ES et adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu â jeudi, le 12 avril 1979 à ONZE HEURES ill h am) (heure locale) L»*- soumissionnaires sont pries de noter que le bureau du Greffier c-t habituellement ferme entre 12hI5et I3h45 L intéressés peuvent '-e procurer les formules d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel du service des Travaux publics, â la chambr* 444 Motel de Ville de Quebee Un depot d*- VTNGTUINq DOLLARS $25» sera exige pour 1 obtention des plan «*t devis achance.*il est essentiel que s'établisse une étroite relation entre les différents professionnels qui oeuvrent dans le domaine de la vision, c'est-à-dire les optométristes et les opticiens d'Ordonnance, de même que les médecins qui sont souvent confrontés à des problèmes oculaires et avec lesquels j ai déjà établi un service de consulta tion dans les doux milieux hospitaliers précités\" Selon le Dr Lachance, ces differentes relations pourront assurer a la population régionale de la Beauce un service des plus adéquats et je vou drais.par la meme occasion, assurer à mes confrères et à l'ensemble de la population de Beauce ma disponibilité.en autant qu il est humainement possible d être present dan» la région \u2014en bref- Surplus financier LA MALBA1E \u2014 La ville de La Malbate a enregistré un surplus de $34.513 en 1978 L'année précédente, le surplus financier avait été de $65.166 La dette per capita des 4.200 citoyens de La Malbaie est de $302 48.tandis que le taux d'endettement de ta municipalité est de six pour 100 environ Le budget de La Malbaie était de 12 million Hausse de salaires des édiles CLERMONT \u2014 Le conseil municipal de Clermont a adopte un avis de motion afin d'augmenter le salaire du maire et des conseillers.Il a été impossible de connaitre la nature de ces augmentations, les membres du conseil n'étant pas encore fixés sur les montants en cause.Le maire de Clermont gagne actuellement $171.50 par mois, alors que les conseillers reçoivent $50 Assemblée annuelle LA MALBAIE \u2014 L'Association touristique de Charlevoix (ATC) tiendra son assemblée générale annuelle le 29 avril prochain, à I hôtel Belle Plage de Baie-Saint-Paul M Michel Roy.un sous-ministre adjoint au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (MTCP).sera alors le conférencier invité En matinée, les participants se pencheront sur les perspectives qu'offre l\u2019industrie touristique pour les années 1980, sur l'action du MTCP dans le milieu et sur le crédit touristique.L ATC regroupe 140 membres Approvisionnement en eau potable RIVIERE-MALBAIE \u2014 La municipalité de Rivière-Malbaie a signe une entente de deux ans avec la ville de La Latbaie.à l'effet qu elle lui vendra de l'eau à raison de $ .25 du mille gallons En vertu de cette entente.La Malbaie versera un montant forfaitaire de $400 par moispuisqu elle prévoit consommer environ 50.000 gallons d'eau quotidiennement provenant de sa voisine.On a préfère le versementd un montant forfaitaire à l\u2019installation coûteuse d un compteur d eau Fêtes de la Saint-Jean THETFORD MINES \u2014 Dans la région de I Amiante, les célébrations de la fête de Saint-Jean (24 juin) se dérouleront dans au moins trois municipalités, soit à East Broughton.Coleraine et Saint-Jacques-de-Leeds Vous avez des suggestions?THETFORD MINES \u2014 Les caisses populaires de Thetford Mines lancent un concours parmi la population pour \"baptiser\" le nouveau stade de baseball qui sera bientôt érigé à Thetford Mines au coût de $351.000 Le nom choisi vaudra au proposeur un prix de $100 Los suggestions seront reçues jusqu'au 26 mai Les participants n ont qu'à les faire parvenir à casier postal 877 ou à les remettre à l'une des institutions bancaires On sait que les caisses populaires ont fait un don de $100,000 pour défrayer une partie du coût d'assemblage du stade lequel sera constitue de cinq sections cil béton de 1 ancien autostade de Montréal.Ces estrades furent données à la ville de Thetford par le gouvernement fédéral Bibliothèque municipale ST-EPHREM \u2014 La Bibliothèque centrale de prêt, région de Québec, annonce l'ouverture de la bibliothèque municipale de Saint-Ephrem de Tring.La BCP RQ déposera plus de 1,800 volumes répartis entre volumes d'enfants et pour adultes, ouvrages tant documentaires que romanesques La bibliothèque municipale de Saint-Ephrem a été formée par les corporations municipales de Saint-Ephrem de Beauce et de Saint-Ephrem de Tring.Cette bibliothèque constituera le treizième (13e) maillon du réseau de la BCP-RQ.Avec ! affiliation de Saint-Ephrem, la BCP-RQ offre donc un service de lecture publique à plus de 20 000 habitants de la région Négociations dans l'impasse tLE-AUX-COUDRES Des fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles du Québec ont informé les administrateurs de la Corporation des moulins Desgagnés de l lle-aux-Coudres que les négociations sont actuellement dans l impasse entre le MAC et M Etienne Bouchard, l'actuel propriétaire de» moulins, concernant leur acquisition par le gouvernement Selon le comité.M Bouchard aurait même refusé l'accès des lieux aux architectes du MAC qui désirent constater de visu\" les améliorations qui devront être apportées à l'édifice Expansions chez Casino SAINT-RAYMOND \u2014 La population de Saint-Raymond de Portneuf a maintenant accès à un nouveau supermarche d\u2019alimentation Casino logé a I enseigne du nouveau centre commercial Le directeur adjoint aux communications d Epiciers unis Inc fournisseurs des magasins Casino.M Laurier Berube, nous annonce de plus l'ouverture d autres supermarchés affichant cette bannière, a Si-Rédempteur.Black-Lake.Lac-Megantic.La Tuque.Ste-Thérése.Villeneuve.Nirolet et Chandler au cours des prochaines semaine- Contrat pour Sindra SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME C est la compagnie Sandra Construe tion de Saint-Jean-Chrysostome qui a obtenu le contrat de réfection de I égout collecteur principal du quartier des vétérans de Dolbeau.au coût de $966.925.10 11 y avait six soumissionnaires et la proposition de Sindra était la moins QSür LA vint ot / I quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS \\\\ IS PrRI.lt est par le- présentes, donné que do- offres* a hoti-t \u2022 h elléc endossées pour ACHAT DF.MATKRIKI.1» ?.< 1 AIRAGE DK RUES' »*t adressées au Greffier de la Ville Hotel de Ville de Québec.seront reçues jusqu à jeudi le FJ t .ril 1979 \u2022* ONZE HEURES (11 h a.m > (heure locale) I * 'Oumi-'Miinnairpv 'ont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre I2hl5 et 13h45 Ià inter*-\u2014e> f«cuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinent en n adressant au personnel du service de Travaux publics a la chambre 444 Hotel de Ville fie Quchet rn depot de VINGT CINQ DOLLARS *$25» -era exige pour 1 obtention des plan*» et devis Ce depot sera rembourse eulement a « eux qui auront soumissionné pour 1 ensemble P » travaux qui font 1 objet de cet appel d offres, mit les formules fournies .t cette fin par le propriétaire et qut auront retourné les documents complets et en bon état dans un délai de deux (2) semaines après I ouverture des soumissions G» Ville «le Québec m engage pa* a accepter la plu^ basse m aucune de- soumissions reçues LE GREFFIER DE 1.4 VILLE Vntoine Earlier, avocat Quebet le 29 mar- 1979 SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS \\\\|x Fl RI.IC e t p.ir l«\u2018 présentes donne que de- offre' ¦ ifhrtff scellées endossées pour LA REFECTION H.\tFfTRlQlT.DF 1 \\ SOF S-STATION DFS H ALLES DF PALAIS* et adre-é« au Greffier de la Ville.Motel de Ville de Quebec, seront reçues jusqu à mercredi.le 25 avril 1979 a ONZE HEURES (Il h j m » (heure locale) I.\t4\" soumissionnaire* -ont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement ferme entre 12H15 et !3h4N \\j intéressé* i*u\\ent se procurer les formules d'offres et obtenir le' renseignements pertinents en s'adressant au (M-r-onnel du service de* Travaux publics, à la chambre 444 Hotel de Ville de Quebec t*n depot «le VINGT-CINQ DOLLARS ($25> -era exige pour 1 obtention de- plans et devis Ce dépôt sera rembourse seulement a ceux qui auront soumissionné pour 1 ensemble de- travaux qui font l'objet de cet appel d offre- sur les formules fournies a cette fin par le proprietaire et qui auront retourne le- documents complets et en bon état dans un délai de deux (2> semaines après 1 ouverture des soumission* lai Ville de Quebec ne s engage pas à accepter la plus basse ni aucune de.- soumissions reçue* I.E GREFFIER DE LA VILLE Xntnine Carrier.b«c al Quebec le 29 inar- 1979 AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné.1\tQu à une séance du Conseil municipal de la Ville de Québec, tenue le 2 avril 1979 les règlements suivants ont ete lus pour la première fois No 2589 Modifiant le règlement numéro 24 R Concernant la construction des bâtisses\" No 2601 Concernant l\u2019acquisition de gre à gré ou par expropriation d un immeuble requis pour rélargissement de la rue Sala berry 2\t- Qu U peut être pris connaissance desdits re- glements au bureau du soussigné durant les heures de bureau IGreffier de la Ville.Antoine Carrier, avocat.QUEBEC, ce trentième jour de mars 1979 L.V>Ut O, / | quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est.par les présente*- donné que de* offre* cachetées -reliées, endossées pour ACHAT DF, MATERIEL-LUMINAIRES VIEUX-QUEBEC et adressées au Greffier de la Ville.Hotel de Ville de Québec, seront reçues jusqu a jeudi, le 12 avril 1979.a ONZE HEURES fil h ami (heure locale» Ia*s soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12h 15 et 13h45 la\" intéressé- peuvent se proc urer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel du service des Travaux publics, à la chambre 444 Hôtel de* Ville de Québec t\u2019n depot de VINGT CINQ DOLLARS sera exigé pour 1 obtention des plans et devis Ce dépôt sera remboursé -eulement a ceux qui auront soumissionné pour 1 ensemble de- travaux qui font 1 objet de cet appel d offres, sur les formule^ fournies à cette fin par te propriétaire et qui auront retourne te- documents complets et en bon état dan* un delai de* deux (2* se maine- âpre* I ouverture de- soumission* L;i Ville de Quebec ne s engage pas à accepter la plu* basse ni au» une de- soumissions reçue* LE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE C \\RRII R.AVOCAT Quebec le 29 mar* 1970 Société d\u2019habitation du Québec APPEl 0\u2019OFFRES PROJET V> 555 09-9718-002 concernant le- travaux pour la réalisation d un ensemble d habitation comprenant cinquante 501 logement- dan» la municipalité de Raie-Tomeau comté 'te Saguenay, selon un contrat à forfait et comportant I batiment de fi niveaux en acier CONDITION Seuls sont admis à soumissionner le- Knlrepre neurs Généraux ayant leur principale place d affaires dan- la province de Québec et détenant une licence en vertu de la lot sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: Les entrepreneurs generaux et tes -ou- traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet ou spécialisé, au bureau de l'architecte ACHARD, BOIVIN, 835 Marguerite Bourgeoys, Québec.C.tS 3W7 Tél B8R 1227 contre un dépôt remboursable de deux cents dollars ($200) pour le dossier complet ou de cinquante dollars ($501 pour le dossier spécialisé (plomberie, électricité, ventilation), sous (orme de chèque vise émis à I ordre de la Société d habitation du Québec \\e seront remboursés que les entrepreneurs qui auront soumissionné et qui auront rapporté les dossiers complets des plans et devis, en bon état dans les quinze jours de l'ouverture des soumissions t,\\R\\NTIE DE SOI MISSION Sous forme de cautionnement ou de chèque visé, au montant de cent quarante mille dollars ($140.000) avec validité de fio jours à partir de la date de l'ou vrrture des soumissions ClJimtï DES SOt MISSIONS a quinze (15) heures iheure lo cale en vigueur) le mercredi 2 mai 1979 à la Sociétéd habita Mon du Québec, au Bureau de Québec, de la Direction gène raie des Opérations, sis fi80 St-Amable T2 - 2fie étaee.où se tiendra I as-emblée publique d ouverture des soumission» a I heure et à la date de clôture ci-dessus précisées LA SOCIETE D HABITATION DH QUEBEC ne s'engage a ac cepler ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçue-rONSlXTATION DES DOCTMENTS: \u2014 A'sociation de la Construction de Baie-Tomeau Association de la Construction de Montréal et de Québec «-ocialion Régionale de I A PC H Q SOUS-TRAITANTS Les sous traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Snurm»»ksns déposées du Québec doivent le faire au plu« fard le 23 avril à 14 heures et leurs soumissions doivent être valables quatre vingt-dn (90) jours après leur dépôt Ton» les sou.» traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des en irepreneurs de construction N B Lo< formules fournies par la Société seront obligatoire ment utilisée» Me Jean-laie LF-SAGE.notaire secretaire de la Société \"'Ai.\u2022 ' *\t\u2019\ti »' y\tr.Société d\u2019habitation du Québec APPEL D\u2019OFFRES PROJET N« 55.108-8331 002 rom ernant !r travaux pour lu réalisation d un en-omble d habitation comprenant soixante \u2022 (>0) logement»* dans la municipalité de ROt\u2019YN comte do Rouyn-Noranda, selon tin contrat a forfait, el comportant deux (2> batiments de deux (2> étage- a structure en boi-CONDITIOV Seuls -ont admis a soumissionner le- Entrepr* neurs generaux ayant leur principale place d affaires dan- la province de Québec et détenant une licence en vertu de la lo» sur la qualification professionnelle dos entrepreneur* de construction INFORMATION: le* entreprepreneur- généraux et les sous traitant.* obtiendront tous renseignements, ain-i que le dossier de soumission complet ou spécialisé au bureau de ! archi tecte Robert Fineault.6.Jardin Mérici.Chambre RIT».Québec GIS 4N7.Tel Croix-Rouge pour la Rive-Sud, M Yvon Lafrenière(à gauche), remettant le drapeau de l\u2019organisme au maire de Lévis.M Vincent Chagnon.Objectif: $35,000 par Michel DAVID LEVIS \u2014 Inaugurée à Québec le 7 mars dernier, la campagne de souscription 1979 de la Société canadienne de la Croix-Rouge est maintenant lancée sur la Rive-Sud.C'est à I hôtel de ville de Lévis que le coup d'envoi officiel a été donné, alors que le président de la campagne pour la Rive-Sud, M.Yvon Lafrenière remettait le drapeau à croix rouge entre les mains du maire Chagnon.L'objectif pour le comté de Lévis a été fixé cette année à $35,000.Un millier de bénévoles sillonneront bientôt la région, de sorte que la quasitotalité des foyers seront visités.La ville de Lévis a d ailleurs payé d'exemple hier soir alors que le conseil municipal a autorisé une subvention de $500 à la Croix-Rouge.Cette année encore, ta société compte sur la générosi- té des Lévisiens pour continuer à assurer les innombn-bles services qu'elle prodigue dans la région.Le pl)s connu de ces services est assurément l'approvisionre-ment en sang dont dépendent tous les hôpitaux du Queb«c.mais c'est loin d'être le seul.Les programmes de la Croix-Rouge s'adressent à toutes les catégories de citoyens: \"service jeunes*\" axé sur la santé étudiarte.programme \"joie et sané\" offrant aux personnes àgles la possibilité de s'adonna- à des activités physiques adaptées à leurs besoins et capa-cités, secours d'urgence «ux sinistrés, prêt de matériel aux malades, cours de s)ins au foyer, cours de sécurité aquatique, etc.Budget adopté par Michel DAVID LEVIS \u2014 Après Lauron et Saint-David, la ville de Lévis a, elle aussi, approuvé les prévisions budgétaires de la Corporation intermunicipale de transport de la Rive-Sud (CITRS) qui\tdoit, à compter\tdu 1er ; juin prochain, prendre le ; relais de la compagnie d'Au-tobus Lévis.Rappelons qu'en vertu de ! l'article 87 de la loi sur les corporations municipales et intermunicipales de trans- 1 port (loi 73), le budget de la CITRS doit être adopté séparément par chacune des municipalités constituantes La ville de Saint-Romuald devait.elle aussi, approuver le budget de la corporation lors de la séance du conseil d'hier soir Toutes les municipalités impliquées auront donc adopté les prévisions de 1979.Il est toutefois trop tôt pour \u2022valuer avec précision l'impact qu'aura le nouvel organisme sur les finances municipales.De l'aveu du conseiller Jean-Marc Pellerin.qui I siège au conseil d'adminis- j tration de la CITRS.\"on est encore dans le flou\".D une part, les modalités de la réforme municipale mise de l'avant par le gouvernement du Québec ne sont pas encore toutes connues et.d'autre part, les nouveaux tracés desl autobus ne sont pas déter minés.Même le directeur du futir organisme reste à nomrntr.bien que la loi constituant^ CITRS prescrivait d'en désigner un avant le 27 nfirs dernier 11 devrait toutdols être choisi dès la prochune assemblée de la corporation.il ' Vos vêtements, reflet de votre personnalité plaça das Quatra-Bourgaola, Sto-Foy 658-2636 les meilleures griffes -\t/ de France: Bayard Vestra Marc d Alcy Ted Lapidus Yves St-Laurent Les tricots Moreau Jean-Paul Germain, etc.M m» Le temps est venu que les producteurs de lait nature s'occupent franchement de leurs affaires s\u2019ils veulent voir leur industrie prospérer.L'hebdo \"Le Peuple-Courrier\" dénoncé par des journalistes par Réal LABERGE LA POCAT1ERE \u2014 Soulignant qu'il s\u2019agit là d'un cas particulièrement alarmant de la situation de rotation traumatisante et nuisible à la qualité de l'information qui prévaut dans les hebdos de cette région, le Cercle de presse de la Côte-du-Sud dénonce vertement 1 hebdomadaire \"Le Peuple-Courrier*, de Montmagny, propriété de M.Jean-Paul Cloutier, pour le congédiement considéré injustifié, et apparemment relié à des actitivités syndicales, de son journaliste Christian Chouinard.C\u2019est la prise de position qu\u2019a unaniment adoptée ce cercle de presse qui dessert le territoire s'étendant de Montmagny à Rivière-du-Loup.à l'occasion de son dernier souper mensuel, qui regroupait 17 de ses 22 membres,, jeudi soir dernier, à La Pocatière.Selon le Cercle de presse de la Côte-du-Sud, le renvoi de Christian Chouinard s'inscrit comme le point culminant d'une ronde de 'turn over*, qui loin de s'atténuer, s'est amplifiée de façon tout particulièrement inquiétante.au cours des derniers mois, alors que les hebdomadaires de la région ont congédié six journalistes, membres de cette association professionnelle.Une pratique courante Le Cercle de presse de la Côte-du- Sud était déjà préoccupé des implications que pouvait avoir, sur la qualité de l'information régionale, ce problème de renvois et de congédiements souvent injustifiés des journalistes.Il y a deux mois, le problème avait été porté à l'attention de la Fédération des journalistes du Québec, par des articles faisant mention d'une rotation si indûment rapide et d'états de services si écourtés, \"qu'ils ne pouvaient que s'avérer préjudiciables à la qualité de travail journalistique dans la région.\u2019 11 s'agissait d'une pratique courante, précisait-on, au point de remettre périodiquement en question la survie même du Cercle de presse depuis sa fondation juridique, en 1975.Démission démentie Concernant le cas de Christian Chouinard, selon une enquête du Cercle de presse de la Côte-du-Sud.c'est en invoquant le prétexte 'd une démission\" que le journaliste concerné a d'autre part affirmé n'avoir jamais donnée que ledirecteurde l'hebdo \"Le Peuple-Courrier\", M.Thomas Tremblay lui a signifié sa mise à pied, le 7 mars dernier.Contradictoirement, le Cercle de presse souligne que la lettre du directeur du journal faisait également mention d incompétence, à l\u2019endroit du journaliste Christian Chouinard.Pour le Cercle de presse, c\u2019est là une assertion particulièrement inacceptable, étant donné que l'une de ses principales attributions est de protéger l'intégrité et la fonction professionnelles de ses membres.\"Et d autant plus inexplic-able, signale-t-on.que c'est justement à ce journaliste que le Cercle de presse de la Côte-du-Sud a attribué son prix de mérite journalistique, qu'il décernait pour la première fois, en juin dernier.\" Enfin, selon l'enquête du Cercle de presse, depuis le renvoi du journaliste Christian Chouinard et d une demande d accréditation syndicale, au début de mars, les journalistes et autres employés du Peuple-Courrier sont sujets à une situation de harcèlement de la part de la direction du journal.Aucun commentaire Rejoint hier au téléphone par LE SOLEIL, le directeur de l\u2019hebdo.M.Thomas Tremblay, a répété qu'il n'avait aucun commentaire à apporter à toutes les demandes de précisions que nous lui avons formulées, si ce n'est la rectification que le journaliste Christian Chouinard \"n'avait jamais été congédié\u2019.français ou anglais langue seconde BOURSES cours d'été 1979 Dans le cadre d'un plan établi par le ministère de l\u2019Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et financé par le Secrétariat d'État, des bourses sont offertes aux élèves et aux étudiants québécois de niveau post-secondaire désireux de suivre des cours intensifs (6 semaines) de français ou d'anglais langue seconde durant l\u2019été 1979, au Canada.La bourse comprend les frais de scolarité, d'hébergement, de nourriture, de participation aux activités socio-culturelles obligatoires et de matériel d'enseignement.Les frais de voyage aller-retour sont à la charge du boursier.Un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec puisque le nombre de boursiers qui seront dirigés vers les établissements d'autres provinces est limité dans le cadre d'accords interprovinciaux.Pour recevoir un formulaire de demande et un dépliant (renseignements), chaque candidat doit écrire à l'adresse ci-dessous avant le 9 avril 1979: CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: ¦\tÊtre citoyen canadien ou \u201cimmigrant reçu\": ¦\tavoir terminé ses études secondaires (5e secondaire) à la fin de l'année scolaire 1978-1979: OU ¦\têtre étudiant à temps plein au niveau collégial ou universitaire durant l'année scolaire 1978-1979 (inscrit aux sessions d\u2019automne 1978 et d\u2019hiver 1979).ATTRIBUTION DES BOURSES Les bourses seront accordées, à l'intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l\u2019aide d'un ordinateur.Monsieur Maurice Beaulieu Coordonnateur a/s M.Guy Lamontagne Ministère de l'Éducation 1035, rue de Lachevrotiére, 13e étage Québec (Québec) G1R5A5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le 18 avril 1979.N.B.: Les formulaires ne sont pas mis à la disposition des établissements d\u2019enseignement Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) Secrétariat d État "]