Le soleil, 5 avril 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 5 AVRIL 1979 national ATLAS LA COMPAGNIE , DE TRANSPORT ATIAS LTEE (800) 361-6442 richard daignault à Ottawa Joe Clark fait un retour aux sources Joe Clark, la jambe droite poste sur son genou de la jambe gauche, joue très nerveusement de sa main droite avec la fermeture éclair de son bottillon C'est toujours, même à 39 ans, le petit gars de High Hiver, épaté, souriant, assis sur la tribune dressée pour l\u2019occasion dans le gymnase tout gris clair de l'école Senator-Riley, là même où il a fait ses études secondaires il y a 25 ans.Mme le maire, simple mère de famille de cette petite ville austère mais très à l'aise qui compte 4.000 âmes, le présente aux citoyens et aux élèves dont les yeux ronds en disent long sur leur admiration pour Joe Il a été accueilli par la fanfare de l'école au rythme endiablé de Happy days are here again' et par une foule de 1,000 personnes qui le voient déjà premier ministre du Canada Et le maire, en terminant son adresse, lui confie avec émotion que \"même quand tu seras premier ministre, je continuerai de t appeler Joe\" J ai découvert une chose à propos de Joe Clark.Il parait tout aussi nerveux chez lui qu'à Ottawa, et je commence à penser que c'est tout simplement sa manière, son style en public, un style jeune, un peu inquiet.Car, dans le DC-9, qui le transporte en même temps que les journalistes, photographes, et les équipes de la télévision, il est tout à fait autre, c'est-à-dire beaucoup plus calme.Clark se présente dans l'Ouest comme le candidat d une politique fédéraliste réaliste.Il a beaucoup insisté, tout au long de la journée, sur le respect qu'il entretient pour les différences entre les Canadiens des diverses provinces.Et, reprenant sous une nouvelle forme la parole de l\u2019évangile qui dit qu'il y a plusieurs maisons dans le royaume des cieux, il déclare aux jeunes et aux adultes de High River qu\u2019il n'y a pas seulement qu'une manière d'être Canadien, mais plusieurs, et que toutes et chacune d elles sont bonnes.Clark fait en somme accepter les choses telles qu elles sont dans ce vaste pays.11 veut plutôt faire une vertu de la diversité des régions du Canada qu en conclure à une situation qui menacerait le pays.Mais s il se présente comme 1 homme de la petite ville, l\u2019homme pratique, il a tenu, mais sous le ton tout à fait concret, à vanter le bilinguisme canadien et à encourager les étudiants à poursuivre leur étude du français.Il a expliqué qu'étant unilingue, quand il était jeune, il se sentait comme un étranger lorsqu'il voyageait au Québec parce qu'il ne comprenait absolument rien.Cela l'inquiétait et c\u2019est ainsi qu'il se décida d'apprendre la langue française.Puis, il s'est lancé dans un court exposé en français devant la foule: \"Je puis dire à tous les étudiants qui apprennent actuellement le français, qui essaient de devenir bilingues, que ce n'est pas du tout facile, en particulier pour les jeunes de High River, en Alberta.Mais c'est possible.Et c\u2019est valable, pas simplement pour unir le pays mais aussi pour comprendre le pays.Je crois qu'il y a là une grande occasion pour les jeunes de High River de connaître la grande diversité du Québec et de la communiquer aux gens d ici.\" Puis il ajoute en anglais et en riant, qu'il était sûr que les adultes avaient bien compris son message.On a ri.Mais on a applaudi fortement Il est évident que les anglophones acceptent assez facilement d entendre Clark parler français.Je doute que Pierre Elliott Trudeau se serait aventuré à en dire aussi long ici en Alberta De toute évidence.Clark n a énoncé aucun principe constitutionnel quant au bilinguisme, aucune conception idéaliste quant à la promotion du français au Canada II s en est tenu à 1 aspect tout à fait pragmatique Les questions des étudiants 1 ont toutefois forcé sur le terrain des principes, et il a déclaré qu'il favoriserait un amendement constitutionnel qui instituerait formellement des paiements d'égalisation envers les provinces pauvres\".Il a également réaffirmé son opposition personnelle à la peine capitale, et a déclaré que jamais un gouverne- ment conservateur sous sa direction ne la rétablirait.Il a ajouté toutefois que si l'un de ses députés présentait un tel projet de loi, il ne le bloquerait pas et laisserait les députés libres de voter selon leur conscience Quant à lui, a-t-il réaffirmé, il y sera toujours opposé.Après cette visite, les journalistes ont été invités à une réception à sa résidence natale.Là.dans une petite maison de bois toute blanche, de deux étages, les parents de Clark ont servi cafés et gâteaux.Tous deux sont âgés de 68 ans et ils semblent en excellente santé Joe est l'image de sa mère, une dame aux yeux bleus dont le front est surmonté d\u2019une magnifique chevelure blanche.Contrairement à son fils, elle était d'un calme absolu.Le père Clark, plus renfermé.journaliste et imprimeur de carrière, se tenait à l'écart et c'est évidemment de lui qu\u2019il tient cette manière un peu tendue.Plus tôt dans la journée, c\u2019était la visite de ce secteur de l'Alberta où se trouve cette inimaginable richesse en pétrole que contient le sol albertain.Fort McMurray: 275 milles au nord-est de la capitale de l'Alberta, Edmonton, lieu de résidence des ouvriers Syncrude, et de leur famille.Population: 30.000 Température hier matin: 22 degrés sous zéro.Syncrude est une société mixte qui exploite un dépôt de sable bitumineux de 10 milles carrés et qui en extrait de l'huile lourde au rythme de 40.000 barils par jour.Esso Imperial y détient la part du lion D'autres sociétés privées, Pé-tro Canada, les gouvernements de l'Alberta et de l'Ontario détiennent le reste.Syncrude, ce n\u2019est qu'un début, un départ, je dirais même une parcelle dans ce gigantesque projet d'exploitation de ce qui est en fait un véritable océan de cinq millions d'acres carrés de sables bitumineux qui s\u2019étendent jusqu\u2019en Saskatchewan et qui pourraient, estime-t-on.produire un milliard de barils par jour pendant 50 ans.Clark dit que le Canada peut entièrement suffire à ses besoins énergétiques par ces dépôts.Il dit que le Canada possède les ressources nécessaires à l'auto-suffisance en énergie pétrolière Mais, pour que ces ressources soient exploitées de façon à réaliser cette grande promesse, il faudra obtenir la coopération des provin ces et de l'entreprise privée, déclare Clark en insistant que c\u2019est précisément ce à quoi il s'engage.A l'aéroport de Fort McMurray, Clark déclare qu'un gouvernement conservateur continuerait de participer au financement des opérations de Syncrude \"soit par l'entremise de Pétro Canada, soit par d autres moyens\".On sait que Clark a déjà dit qu'il abolirait la société de la Couronne fédérale Pétro Canada Cette nouvelle déclaration de Clark a semé de la confusion chez ses électeurs dont un.plus particulièrement s'est appliqué à dire aux journalistes que Pétro Canada serait retenue par un gouvernement dirigé par Clark.Or.plus tard, à l\u2019école secondaire de High River, Clark devait revenir plus clairement à sa position originale qui est de démembrer cette société de la Couronne et d en rendre les intérêts \u2014 $300 millions \u2014 à des investisseurs canadiens.Ici, au pays des éleveurs de boeufs, c'est-à-dire High River, il n'y a pas que le ciel qui soit bleu à perte de vue Politiquement parlant, l'Alberta est aussi bleue sinon plus qu'en 1974, alors que les électeurs votaient majoritairement pour les candidats du Parti conservateur dans les 19 circonscriptions Présentement le seul libéral sortant est le transfuge Jack Horner, élu comme conservateur mais nommé ministre de l'Industrie dans le cabinet de Pierre Elliott Trudeau lorsqu'il se ralliait au Parti libéral en avril 1977 Les observateurs de la région ne lui accordent aucune chance dè-tre élu sous la bannière libérale malgré la visite qu\u2019a effectuée dans la circonscription de Crowfoot le premier ministre Trudeau la semaine dernière Le 22 mat les observateurs s attendent à une victoire dans les 21 circonscriptions de l'Alberta.Joe Clark répondait aux questions des journalistes en compagnie de sa mère, Grace, hier, alors qu'il était de passage dans son village natal de High River, en Alberta Le sondage n'altère la d'aucun des chefs (D'après PC et UPC) \u2014 Le premier ministre libéral Pierre Elliott Trudeau s'en dit heureux, le leader néodémocrate Ed Broadbent ne s\u2019en préoccupe guère et le chef conservateur Joe Clark ne s'y arrête pas.C'était journée de réactions, hier, alors que les têtes d'affiche des principaux partis étaient appelées à commenter les résultats du dernier sondage Gallup qui place les libéraux et les conservateurs à égalité, avec 41 pour 100 des suffrages, les néo-démocrates à 15 pour 100 et les autres partis à un peu plus de 2 pour 100.M.Trudeau a soutenu qu'il est intéressant de constater que le NPD a perdu une bonne partie des intentions de vote (4 pour 100) depuis le sondage précédent.\"C'est une bonne chose puisque, dans les circonstances actuelles, il nous faut un gouvernement fédéral fort au pays', a dit le chef libéral- Selon lui.les chiffres indiquent que la faveur populaire se divise entre les deux principaux partis et que le prochain gouvernement canadien sera majoritaire M.Clark s'est dit heureux des résultats mais a ajouté qu'il n'avait pas l\u2019intention de commenter les résultats des sondages qui seraient publiés pendant la campagne, s'en remettant plutôt au seul vrai sondage: celui des élections, le 22 mai.Son lieutenant québécois, Roeh LaSalle, a pour sa part avancé que la proportion des électeurs indécis au Québec (42 pour 100) était un facteur encourageant Selon lui.ce chiffre révèle que d'anciens libéraux ne veulent plus voter pour le gouvernement Trudeau.M.Broadbent a insisté de son côté sur le fait que le sondage a été effectué longtemps avant le déclenchement des élections (au début de mars) et que des sondages privés, réalisés pour le compte de son parti, donnait des résultats beaucoup plus encourageants pour les néo-démocrates.Il a prédit que le vote des indécis (35 pour 100 des électeurs selon le sondage Gallup) se tournerait vers le NPD.Le départ de Beaudoin ne surprend pas Fabien Roy (D'après PO \u2014 Fabien Roy, le nouveau chef des créditistes fédéraux, a affirmé ne pas être très surpris de la décision du chef de son caucus de députés.M.Léonel Beaudoin, d'abandonner la politique M.Beaudoin a accepté mardi le poste d adjoint au commissaire de la Commission canadienne des grains.Il représentait la circonscription de Richmond aux Communes depuis 196a ' ll est très important qu'un Québécois et un créditiste fasse partie de cette commission* a soutenu M.Roy, décrivant ce changement de vie de M.Beaudoin comme une bonne nouvelle pour les agriculteurs du Québec et une bonne chose pour la santé de M.Beaudoin lui-même Il s'est dit confiant que son parti trouvera un candidat qui saura recueillir la faveur des électeurs de M Beaudoin.FAITES-LE CE SOIR.Vous avez jusqu\u2019à I9h30 pour composer 647-3333 et vous abonner ou journal I t SOI » IL CHLORE loo ib 9150 35 ib 43.96 POMPE 0 ASSECHEMENT pour toile d 'hi- « a AC vernement pour piscine 98.50 POMPE ET FILTRATION NORD-EST INC.926, avenue Bodin, Ville Venier 681-0603 Docteur Baignoire Ré-émaillage de: Baignoires, lavabos, toilettes Choix de 30 couleurs Réparation d écailles 628-3823 263, bout St-Joseph.Chariesbourg ouest.G2K 1K5 Mpr.plante 651-5352 gignac Suite 506, Se toy CENTRE INDUSTRIEL ST-ROMUALD Bâtisse 23,300', 10.5'\thauteur, construction béton et ocier, 4 portes 12'.\tTerrain 96,700 Lucille Gignac 839-6700 BUREAUX A LOUER CONDOMINIUM 2535, BOUL.LAURIER STE-FOY CENTRE DES AFFAIRES SITE EXCEPTIONNEL FORTIN, DELAGE 522-5631\tCOURTIERS Jacques Roy 666-0141 Vente après inventaire rabais de 20 à 60% 3 jours seulement jeudi, vendredi, samedi.pierrot t colfmbine inc.LINGERIE POUR ENFANTS O A 14 ANS.PLAZA UVAL (SOUS-SOL) 2750, ch, Ste-Foy Face à l'hôpital Laval 651-9151 LA CLINIQUE TARDIF enr.595, bout.Charest est - Québec Tel.: 529-9721 DR MARTIN GIASS0N DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamen de la vue \u2022 Verres de contact \u2022\tLunettes Soins professionnels complets Avis public Gouvernement du Québec Ministère de I Industrie et du Commerce LOI DES HEURES D AFFAIRES CHAPITRE 60 ARTICLES 2 ET 8 LUNDI DE PÂQUES Le ministère de r Industrie et du Commerce du Québec, chargé de l'application de la Loi des heures d'affaires des établissements commerciaux, informe les propriétaires et les gérants de magasin que.selon les termes de la Loi, aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial de vente aù détail.1e lendemain du jour de Pâques, soit le lundi 16 avril 1979, La Direction du commerce tient à rappeler que les amendes en cas d\u2019infraction peuvent aller jusqu à $1,000, pour les propriétaires et les gérants qui admettront des clients dans leur établissement et qu'une amende allant jusqu à $100.peut être imposée à chaque employé commettant la même taute.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer: A Montréal: (514) 673-5564 A Québec.(418) 643-5045 SI VOUS IE DÉSIREZ, VOUS POUVEZ NOUS DONNER D'AVANCE VOTRE COMMANDE PAR TÉLÉPHONE ET NOUS LA PRÉPARERONS AVANT QUE VOUS VENIEZ LA CHERCHER.VOLAILLE FRAICHE POITRINE POULET.2.65\tCUISSE POULET.1.25 POITRINE DINDON.3.05\tCUISSE DtNDON.1.-28 POULET DE 6 IB .t 47\tJEUNE DINDON 6-10 LB 1.53 POULET DE 3Vi IB.1.26\tMOITIÉ DINDON.1.53 CANADA, CATÉGORIE 'A' JAMBON COTTAGE ?£::zZZlS JAMBON FESSE BRAISÉE 2 À 8 LB .3 70 TRANCHÉ .4 20 FUMÉ\t.nc DE 3 À 16 LB I -YO TRANCHE DE JAMBON FESSE FUMÉ.2 45 CUITE JAMBON FESSE JAMBON FESSE 5 jvi\t2.65 TRANCHE DE JAMBON FESSE CUITE.3.15 VEAU FRAIS RÔTI ROULÉ.4 00 FESSE SANS OS.5.70 VEAU HACHÉ.2.70 STEAK DE VEAU.5.75 BOEUF de STEAK HACHÉ MAIGRE 2 HACHÉ MI-MAIGRE.I STEAK de STEAK MINUTE.5 FONDUE CHINOISE.5 QUALITE A-1 95\tROSBIF DE POINTE.4.03 95\tROSBIF FRANÇAIS.5.20 RONDE 3.70 60\tBOSTON.4.95 60\tSTEAK DEUCAT1SÉ.4 05 STEAK FILET 4.05 ROSBIF DE CROUPE .4 RÔTI DE CROUPE .4 55 CLUB SANS OS.3 65 05 BOURGUIGNON-CUBE.4.05 LA BOUCHERIE W.E.BEGIN INC FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE, 500.RUE ST-JEAN 524-5271 PARKING A ST-ROCH.520, RUE DE LA SALLE OU PAR RUE DE LA REINE 529-1331 I B 2 québec et banlieue Oiebac, Le Soleil, jeudi S avril 1979 Cap-Rouge \u2022 sillerv \u2022 Beauport \u2022 Sainte- dans nos régions Bois de poêle pour les E.-U.SAINTE-JUSTINE \u2014 D ici deux ou trois semaines, le Groupement forestier du sud de Dorchester aura pris une décision en regard de l'implantation d une usine de transformation des bois feuillus de seconde qualité, dont le produit fabri qué serait du bois de poêle en paquets destiné à l'Etat de New York.Il s'agit d'un projet qui nécessitera un investissement de $250,000 et qui se situerait à Saint-Prosper de Dorchester Le ministre québécois des Richesses naturelles.M Yves Bérubé.a indiqué hier lors de son passage à Sainte-Justine que son ministère est ouvert à tout projet du genre, à la condition que les gens du milieu s'y impliquent.Maire contesté CABANO \u2014 Le comité des citoyens de Cabano réclame que le maire Guy Michaud remette sa démission ou se soumette à un vote de confiance de la part de la population par voie de référendum Au cours de la dernière assemblée du conseil de Cabano.groupant environ 200 personnes, des citoyens mécontents ont dénoncé le genre d\u2019administration du maire Michaud et déploré \"un problème d'augmentation des taxes dépassant complètement les capacités de payer des contribuables\".Pour plusieurs, l'administration en place est devenue dépensière Cabano, qui groupe 3.500 habitants, a vu l'an dernier sa dette grimper à $2,6 millions.Le maire Michaud a rejeté le fardeau des taxes sur le nouveau rôle d évaluation, et à un retard du côté de la Commission des affaires municipales.Projet d usine de gaz SEPT-ILES \u2014 La mise en place du gazoduc que la société Trans-Canada PipeLines (TCPL) projette de construire dans l'Est du Canada pourrait entraîner l'établissement d'une unité de gazéification à Sept-Iles dans le but de desservir principalement les grandes compagnies minière et papetières de cette ville et de Port-Cartier.Un tel projet signifierait un investissement de $40 à $50 millions pour la région de Sept-Iles.Rues effondrées SEPT-ILES \u2014 La municipalité de Moisie, à l'est de Sept-Iles, devrait prendre possession, demain, pour la somme nominale de $1, des rues du développement domiciliaire place de la Boule et entreprendre dès la semaine prochaine les travaux nécessaires afin de réparer les parties de rues qui se sont effondrées ces deux dernières semaines.Cependant, la quinzaine de propriétaires de maisons mobiles touchées par l'effondrement des bouts de rues devront débourser en moyenne $200 chacun pour les tuyaux conduisant à leur maison, le reste étant aux frais de la municipalité.Des débuts difficiles SEPT-ILES \u2014 L'Association touristique régionale de la Minga-nie a connu des débuts plutôt difficiles, alors qu'à peine une vingtaine des 50 délégués attendus au congrès de fondation se sont \\ résentés en fin de semaine.Les discussions ont plus souvent porté sur le nom et le lieu du siège social plutôt que sur les objectifs du futur organisme Deux bandits volent $800 à Québec par Lucien LATULIPPE Deux \"cagoulards'' ont dévalisé, hier après-midi, le bureau d'enregistrement des véhicules que la Caisse populaire de Duberger a mis à la disposition des automobilistes au sous-sol de son local de la rue Darveau.Une caissière était seule et il était environ 14h.Les deux voleurs sont entrés et ils se sont dirigés vers la caisse que l'un a pillée, pendant que l'autre avait un fusil tronçonné en main Avec quelque $800 en poche, les deux bandits ont pris la fuite Un témoin les a vus au moment où ils sortaient.Les deux individus semblaient pressés.L un s\u2019est accroché les pieds et il est tombé dans le gazon où les policiers ont trouvé une balle pour fusil 12.Us sont montés à bord d'une Pontiac rouge, peut-être la même qu'un policier de Ville Vanier a pris en chasse, la veille, alors qu\u2019il s'est fait tirer dessus.Le véhicule a filé vers la rue Lemieux L opération Ratissage a été déployée, mais ce fut peine perdue.Le détective Claude Poitras a ouvert une enquête que les détectives M Deslauriers et J.-M.Bégin poursuivent.Autres hold-up La police de Québec rapporte de plus qu une femme a dévalisé le Café Royal, situé au 895.2e Avenue U était 16h30, avant-hier.La femme s'est fait servir un café et, après le départ du dernier client, elle a fait mine d'être armée et elle a réclamé le contenu de la caisse, soit environ $150 De son côté, la police de Charles-bourg a ouvert une enquête, hier soir, sur1 un hold-up à la tabagie Viau, située au croisement de la 73e Rue et de la 1ère Avenue.Vers 22h30.un individu non masqué a menacé la caissière avec un couteau et il s'est fait remettre environ $150 I) s est éloigné à pied Vol de courrier D autre part, la police de Québec met le public en garde contre les dévaliseurs de boites de courrier.Le jour où un chèque est attendu par malle, il est bon d exercer une certaine surveillance Les voleurs ont l'oeil ouvert Ils épient le facteur sans trop se faire remarquer.La présence de tout individu suspect devrait être signalée immédiatement à la police Feux d'origine criminelle, hier, à l'université Laval Deux incendies d origine criminelle ont éclaté a deux heures d'intervalle.hier, dans le pavillon Casault de 1 université Laval où des réaménagements sont effectués de ce temps-ci.La police de Sainte-Foy precise que le premier incendie avait pris naissance, vers 13h, dans un tas de papier placé sur un bureau.Les dégâts ont été minimes A 15h02.les pompiers étaient redemandes au même endroit.Le feu avait éclaté à la base d une cloison en polythene.Les dommages sont ^timés à $200.surtout à cause de la fumée.Selon les premières constatations effectuées par le sergent D.Rhéaume.expert en incendie, il ne fait pas de doute que les deux debuts d incendie sont d'origine criminelle Le détective Ray.Liboiron s'est vu confier la poursuite de l'enquête.Les rumeurs de congédiements niées Le CN reste à Québec malgré la centralisation à Charny LEVIS \u2014 11 n est absolument pas question que le Canadien National quitte la ville de Québec, ni qu\u2019une soixantaine d'employés soient congédiés à la suite de la centralisation des opérations de triage du CN à la gare Joffre de Charny Tel est le démenti formel qu a apporté le directeur de la compagnie pour la région du Saint-Laurent.M.André Legault.contredisant ainsi certaines informations obtenues par LE SOLEIL selon lesquelles le départ du CN de Québec entraînerait des transferts et des congédiements massifs d'ici le 15 mai prochain Selon ces informations, 207 employés de Limoilou.de Place Marchs Champlain et de Rivière-du-Loup auraient été déménagés à Charny, pendant que 65 autres auraient été mis à pied.C'est de la pure fantaisie, affirme M.Legault.La centralisation des opérations à Charny ne touchera que 68 personnes.Il esterai que six postes seront abolis, mais sept ou huit employés ont demandé à bénéficier d une retraite anticipée, de sorte que 1 operation pourrait se solder par la création d un emploi\".Les transferts envisagés pour le 11 mai prochain toucheront les services suivants: transport (48), police (10), ventes (six) et prévention des pertes (quatre).Activité diminuée Il n'est absolument pas dans les intentions du CN de quitter la ville de Québec.D'ailleurs, souligne M.Legault, la compagnie vient d'effectuer des rénovations de l'ordre de $60.000 à ses locaux de Place Marché Champlain, on n'est certainement pas pour les abandonner.Une centaine d'employés continueront à y travailler A Limoilou, par contre, il est certain que les activités \tB3I\t\tüü\t\tÊor*\" \ty\t\t\t\tS .opticien d'ordonnances 699, BOUL.CHAREST EST CIE PAQUET CENTRE-VILLE 523-6958\t524-5121 (305) QUEBEC\tQUEBEC \u2022 Trois-Rivières \u2022 Havre St-Pierre \u2022 Gagnon \u2022 Fire Lake \u2022 Forestville \u2022 Fermont \u2022 Schefferville de la gare de triage seront diminuées, les effectifs tombant de 34 à cinq.Etant donné l'exiguité de la cours à Limoilou, le CN devait y former ses trains sur quatre voies.Ils seront désormais assemblés à Charny.Les industries du secteur, en particulier celles du parc industriel de Saint-Malo, continueront à être desservies par le centre de Limoilou.mais il n'aura plus qu une vocation locale Perspectives Telles sont les seules décisions arrêtées à ce jour II n'est toutefois pas exclu que de nouveaux réaménagements puissent être effectués ultérieurement.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL.20 employés du servo-centre de Rivière-du-Loup seraient relocalisés à Charny le 15 mai Les autorités du CN affirment qu'aucune décision n\u2019a été prise en ce sens.Une telle rumeur a pu naître suite au rattachement de la direction générale du centre a celle de Québec, mais cette mesure administrative n'en-traînerait aucun déplacement de personnel Le CN avoue cependant que des études sont présentement menées, à Rivière-du-Loup comme ailleurs, pour voir s'il n y aurait pas lieu de rationaliser davantage l\u2019exploitation ferroviaire, de sorte \"qu on ne peut garantir qu'il n'y aura pas éventuellement transfert total ou partiel .Selon les informations du SOLEIL, ce pourrait être prochainement le cas des employés du matériel roulant de Québec.Le CN n'a pas nié cette information w m ¦ PL Lr Soleil, (fille*.I jlond Septuagénaire victime d un incendie Un autre incendie a provoqué, hier soir, la mort d'une personne, cette fois-ci à Beauport.Il s'agit de Mme Wilfrid Dubé, âgée de 82 ans et habitant seule une partie de la maison de son fils Rodolphe au 8.rue Gagné A 17h20, les voisins ont donné l'alerte et à 19h30, les pompiers avaient complété leur travail mais devaient cependant déplorer la mort de Mme Dubé en dépit des efforts soutenus de son fils pour la tirer des flammes.Nouvelle adresse de la Sûreté du Québec Bien des gens ne semblent pas savoir encore que le nouveau quartier général de la Sûreté du Québec, pour le secteur de Québec, est situé au 5005 boulevard Pierre-Bertrand, a quelque 500 pieds au nord du boulevard de la Capitale, soit au centre du complexe de la Voirie provinciale.Le poste Québec-Métro a emménagé au même endroit Le public est prié de prendre note également que le nouveau numéro de téléphone général de la SQ est 871-6262 voeu faut de émux (feux \u2022>¦ .,v v> -«¦Wife*.JT & Ce terrain situé au sud-ouest de l'hôpital Laval, entre le chemin Quatre-Bourgeois et le chemin Ste-Foy, a été mis en vente depuis quelques |Ours.D une superficie de 700.000 pieds carrés, les citoyens du secteur craignent que cet espace vert ne soit bientôt consacré à l\u2019habitation lr Soleil.tlrnient ITiiheault LES GRANDES ORGUES RESONNERONT LE DIMANCHE DE PAQUES.et vous, chez vous, participerez-vous à la grande fête du printemps?Pâques marque un temps dans le rythme des saisons, choisissez-ie pour vous offrir enfin l'orgue ou le piano dont vous rêvez.Nous vous en offrons un choix complet dans les marques réputées HAMMOND, YAMAHA, KIMBALL et WURLITZER.JEAN-GUY BLONOEAU propriétaire f pour lui TRENCH pour elle ENSEMBLE BLAZER et JUPE ou PANTALON à partir de 88 â partir Nou' acceptons vovchcqucv personnel*.626-3464 r [çbougieiif où c\u2019est facile d\u2019accès.SPECIAL DE PAQUES ORGUE YAMAHA MODELE A-40 Régulier $1,495 SPECIAL 1,295.Place Laurier, Ste-Foy \u2014 656-9392 Place Jadis, Charlesbourg \u2014 623-5425 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Québec, U Soleil, jeudi 5 avril 1979 automobile L'insécurité routière.\u2022 Il y a quatre ans.le Dr Richard Authier.médecin légiste à la mordue provinciale du Québec, affirmait que près de 50 pour 100 des conducteurs impliqués dans des accidents mortels étaient sous l'influence de l'alcool.\u2022 En 197S, on triste record était atteint: I automobile depuis son intention avait tué 25 millions de personnes, soit un million et demi de plus que les victimes de toutes les guerres pendant la même période.monique b.tardif Directrice du service de protection du consommateur au Club automobile du Québec, (collaboration spèciale) Le titre vous surprend?Ce n'est pourtant pas un malentendu ni une erreur typographique.C'est en fait le meilleur que nous ayons trouvé pour présenter notre chronique de cette semaine et pour rappeler aux automobilistes que le mois d'avril est consacré- à la sécurité routière \u2022 D'après une étude effectuée par le ministère des Transports de la Colombie-Britannique, plus la vitesse d'un véhicule est élevée, plus grands sont les risques que les passagers y laissent la vie si une collision survient Par exemple, à 60 m/h.il est presque impossible que quelqu'un puisse s'en sortir vivant Pour bien situer le sujet dans son contexte, nous vous présentons d'abord quelques ''flashes' comme on dit dans le langage du cinéma, des tableaux qui trouveront leur éloquence justement dans la concision qui les caractérise.Ce sont des données, des faits, des chiffres sur lesquels chacun pourra méditer.Vous pourrez ensuite prendre connaissance de la libre opinion du directeur général du club, monsieur Jean-Claude Dufresne, dont le travail pendant plusieurs années a été relié de près au domaine de la sécurité routière et que la question intéresse encore au plus haut point \u2022 En 1974, une enquête de deux moi s menée par les corps policiers canadiens a révélé que 25 pour 100 des conducteurs qui avaient été interceptés sur la route avaient consommé de l'alcool.De ce nombre, un tiers avaient un taux d alcoolémie de .06 ou plus, ce qui veut dire qu un conducteur sur 12 se trouvait en état d ébriété aux yeux de la loi.à moins de 10 m/h à 10 m/h i 20 m/h à 30 m/h à 40 m/h à 50 m/h à 60 m/h â 70 m/h à 80 m/h an accident snr I un accident sur un accident sur un accident sur un accident sur un accident sur un accident sur un accident sur un accident sur .373 est tnurtel 963 est mortel 310 est mortel 97 est mortel 88 est mortel 31 est mortel 7 est mortel 2 est mortel 1 est mortel \u2022 Selon l'OSM (Organisation mondiale de la santé), au cours des années 70, les accidents de la route ont causé annuellement des blessures à 10 millions de personnes à travers le monde.La moyenne annuelle des personnes tuées était de 250.000.\u2022 Deux etudes différentes, l'une effectuée par un groupe de Le Québécois moyen conduit en ayant l'air de se dire que les lois et les accidents, c\u2019est pour les autres! recherche de l université McGill et de I Ecole polytechnique, et I autre pour le compte de la National Highway Traffic Safety Administration aux Etats-Unis, arrivent à la conclusion que 87 pour 100 de tous les accidents routiers sont dus i des erreurs de perception ou de Jugement de la part des conducteurs.a II a été établi que l'automobiliste moyen commettait 7.500 erreurs de conduite entre chacune des contraventions qu il recevait Tout le monde s attache au Québec.Ah oui?Voici un autre article parmi tant d'autres qui se seront écrits au Québec à travers les années pour sensibiliser les usagers de la route à une question qui ne semble vraiment préoccuper personne, la sécurité routière.Comme toute valeur éducative en soi n\u2019a pas l'heur de provoquer les Le samedi Surtout que les communications avec la Rance, l'Italie, la Grande-Bretagne, Israël et l'Irlande sont maintenant â tarifs réduits ce jour-lâ Désormais, vous n\u2019avez plus à attendre la fin du week-end pour téléphoner outre-mer à prix avantageux.En effet, à partir de 17 heures le vendredi jusqu\u2019à 5 heures le lundi matin,Teteglobe Canada et Bell Canada vous offrent une réduction identique à celle du dimanche sur tous vos appels à destination de ces pays.(Pour Israël, ce rabais s\u2019applique entre 18 heures le vendredi et 6 heures le lundi.) Le samedi comme le dimanche, vous pouvez maintenant appeler outre-mer en profitant de la même réduction de 25%.passions, le piètre état dans lequel se trouve la prévention routière au Québec n'intéresse encore que quelques spécialistes en mal de causes à défendre.Pourtant, les slogans sont alléchants, Tout le monde s'attache au Québec*.Ta personne avant toute chose.*.La ferraille demeure méprisable au Québec.Pourquoi nous en préoccuperions-nous, d'ailleurs, quand les philosophes du désespoir ont juré sa perte.Seulement, il y a un problème.cette ferraille est d'abord conçue pour le transport d êtres humains qui veulent de plus en plus communiquer avec leurs semblables.Il arrive que, dans leur désir de communiquer plus rapidement, ils oublient certains principes essentiels qui.qu'on le veuille ou non, doivent régir le comportement des individus quand ils empruntent la voie publique.Résultat! Il se tue chaque jour, en moyenne, au Québec.4.2 Québécois.Un toutes les cinq heures et demie! C'est l'équivalent d'un village de 1.500 personnes qui disparait chaque année de la carte.Les Québécois conduisent tellement mal que, non seulement ont-ils l'un des pires dossiers de tous les pays industrialisés, mais il existe plusieurs étrangers qui évitent de venir au Quebec, en voiture, parce qu'ils ont peur d'y conduire.11 faudra bien revenir un jour aux trois règles fondamentales de la prévention routière qui n ont jamais gagné de concours de popularité chez nous.Les Anglais les appellent.'Education, Engineering and Enforcement' ou, si vous voulez, l'éducation et la formation des conducteurs, l'aménagement des routes et l'application des lois.Nous sommes en retard dans les trois domaines,encore qu'il faille préciser que nous avons progressé pour ce qui est de l'ingénierie.Mais on voit encore trop de travaux routiers insuffisamment signalisés pour ne citer qu'une anomalie.Au plan de l'éducation des usagers de la route, là aussi des gestes ont été posés qui ont amélioré la situation.Mais il est encore trop facile d'obtenir un permis de conduire et l'enseignement de la conduite automobile relève principalement d'un réseau d'auto-écoles dont plusieurs font penser à l'épicerie du coin.Mais l'éducation doit commencer avant l'auto-école.C'est au foyer même que les jeunes enfants devraient commencer à apprendre les rudiments de la sécurité routière.Bien sûr.cela suppose que les parents en connaissent eux aussi les principes fondamentaux.C'est à l'école ensuite que cela devrait se poursuivre, mais je doute que ce sujet passionne nos enseignants.A notre Image Le déroulement de la circulation est à l'image de notre société.Quand tout s\u2019y déroule en harmonie, il ne se produit pas d\u2019accident.Quand les usagers se respectent et respectent les autres, ils améliorent la qualité de la vie.L'éducation routière est reliée à l\u2019éducation tout court, à la culture, à la civilisation d'un peuple.Puis on en vient au troisième volet, 'l'application des lois'.A ce sujet, on entend la même rengaine depuis des années et des années.Les effectifs policiers sont insuffisants.Comme les forces policières ne sont pas des plus populaires ces années-ci au Québec, le climat n'est évidemment pas propice à l'intensification des efforts pour faire respecter les lois routières Cela fait longtemps que le Québécois a acquis son 'indépendance\u2019 sur les routes\u2014 Il s'est rendu maître de son destin et de celui des autres! Les lois et les accidents, c'est pour les autres! Le Québec peut-il se permettre longtèmps de perdre, bon an, mal an, 1,500 citoyens par année, tués bêtement dans des accidents de la route dont la majorité n'ont aucune raison d\u2019être?Une lueur d'espoir, cependant, mais combien blafarde encore! Cette étude, publiée récemment par le ministère des Transports du Quebec, qui propose une nouvelle approche en matière de sécurité routière, où l'on utiliserait tous les moyens de communications modernes, tous les outils de marketing, de publicité et de relations publiques pour sensibiliser les jeunes, particulièrement, à la gravité du problème en les convainquant d'épouser cette cause comme ils ont épousé celle de la qualité de l'environnement ou de la lutte contre la cigarette.Cette amorce de solution mérite sûrement qu'on s'y arrête.Elle réussit très bien dans la poursuite d\u2019autres causes.La ferraille et le ferrailleur feraient peut-être meilleure route ensemble! Le Québec serait bien plus faisable avec 1.500 citoyens de plus par année.Mille de Mille de SWNTtfOy I SNNTE-FOy appels d'offres Des soumissions seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Sainte-Foy.jusqu à 15 0(1 heures, le mercredi 25 avril 1979.pour la fourniture et la pose de matériaux d aqueduc d égout et de voirie dans le Domaine Borden.projets .74424 el 503X1, réglement 2262.Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet, et porter une souscription indiquant l'objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de I Edifice Place de Ville.1000.Koute de 1 Eglise, Sainte-Foy, à 15 00 heures, en présence des intéressés.On peut se procurer les formules de soumission, plans et devis à la division gestion et cont ole des projets du service du géni».à t'adresse mentionnée ci haut, moyennant la somme remboursable de cinquante dollars (&50V laquelle sera remise dans les quinze (15) Jours suivant la date d ouverture des soumissions sur réception des documents en bonne condition, et ceci seulement aux entrepreneurs ayant fourni une soumission conforme et régulière.Sont seuls admis à soumissionner ceux qui sont détenteurs d une licence de la Régie des Entreprise» de Construction du Quebec Toute soumission doit être »c-rompagnre do depot de garais-tir mentionné dans la formula.Le conseil ne s engage à ac cepter ni la plus ba^se ni aucune des soumissions reçues.Fait et donné 4 Sainte-Foy, ce 2e jour du moi» d avril 1979 I, Assistant-greffier da la « ilia Jean Pierre Morruw AVIS DE CHANGEMENT FOURNITURE ET INSTALLATION DE CONTROLEURS DE CIRCULATION ET ACHAT DE MODIFICATIONS AUX TETES DE FEUX SPECIFIEES ET LES RACCORDEMENTS NECESSAIRES AU CARREFOUR RI E DES MELEZES.DE BRABANT, FORTELLE ET CHEMIN SAINTE-FOY, PROJET 55507 Avis est, par les présentes, donné que la date d\u2019entrée des soumissions pour la fourniture et l'installation de confrA-leurs de circulation et 1 a-chat et modifications aux tètes de feux spécifiées et les raccordements nécessaires au carrefour rue Des Mélèzes, de Brabant.Fortelle et Chemin Sainte-Foy.projet 55507, fixée à 15 00 heures, le mercredi 4 avril 1979, est reportée à la même heure, le mercredi 18 avril 1979i Fait et donné à Sainte-Foy, ce 2e jour du mois d'avril mi» neuf cent soixante-dix-neuf.L assistant-greffier de U Ville, Jean-PirrTe Morrnw ¦ ' s ^\t* B 5 consommation Québec, Le Soleil, jeudi 5 avril 1979 Selon une étude menée auprès de 400 Canadiennes Le prix est plus important que la qualité par Robert FLEURY Le problème.où ça?C'est l\u2019inflation et le chômage.et non la santé et la bonne nutrition qui préoccupent les Canadiennes, qu'elles soient de Montréal.Québec, Sherbrooke, Toronto ou Vancouver.Ces questions de qualité d'alimentation se rangent au même rang de préoccupation que la violence à la télévision et la baisse de la moralité publique Voilà quelques-unes des constations que l'on peut tirer de l'étude sur les attitudes des consommatrices canadiennes que rendent publiques aujourdhuilesFabn-cants canadiens de produits alimentaires réunis en congrès au Château Frontenac de Québec, et dont LE SOLEIL a obtenu copie Selon le groupe de travail des fabricants, qui a fait administrer un sondage d'une heure et demie à 200 mères de famille anglophones de London.Ontario, à Vancouver, et à 200 mères de famille francophones du Québec, en août 1978, par l'entremise de Canada Market Rea-search Limited de Toronto, les Canadiennes ne se préoccupent pas de nutrition, à moins qu on leur pose une question directe à ce sujet, ce qui amène inévitablement 1 expression d'un certain sentiment de culpabilité de Soixante-deux pour 100 des mères anglophones et 80 pour 100 des francophones ont néammoins convenu que la forme physique et la santé constituaient un grave problème au pays, mais ce problème est surtout pour les autres Selon les données recueillies.11 pour 100 d'entre elles considèrent que des membres de leur famille ont des problèmes d\u2019obésité, alors que Nutrition Canada estime ces excédents de poids à une proportion de 50 pour 100 Si 70 pour 100 des mères des deux groupes s'accordent sur les aliments qu'il importe de consommer pour une saine alimentation: viande, fruits et légumes, à peine 25 pour 100 pouvaient définir les aliments à éviter, leurs remarques portant plus spécifiquement sur les bonbons, la gomme et le chocolat; 10 pour 100 mentionnaient les boissons gazeuses.Un cinquième des anglophones et deux cinquièmes des francophones parlèrent de chips, pizza et d aliments vite faits (convenience food): les raisons invoquées étaient la présence de gras ou l\u2019absence de valeur nutritive de ces aliments.Pour elles, le \"junk food', ces aliments de collation, rendent la vie agréable, et il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en passer tant qu'il y a modéra- leur part\ttion.\t (a *\tConseil de la radiodiffusion\tN Canadian Radio-television 1*\tef des lelecommumcalions\tand Telecommunications \tcanadiennes\tCommission \tAvis Public\t Ottawa.le 28 mars 1979 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a été saisi des demandes suivantes REGION OU QUEBEC CABLOVISION ALMA INC 590 RUE COLLARD OUEST ALMA QUEBEC G8B 1N2 Alma.Saint-Nazaire (Quebec) et les regions avoisinantes - 770914000-781221700 Demande presentee en vue de modifier la licence de radiodiffusion de (entreprise de télévision par câble desservant Alma.Saint-Nazaire (Québec) et les régions avoisinantes comme suit: \u2014\tchanger l emplacement de sa tète de ligne Service de base (canaux 2 à 13) \u2014\taiouter un canal d emissions d origine locale (horaires et bulletins communautaires) \u2014\taiouter un canal spécial de programmation (Chambre des communes et Assemblée nationale).\u2014\tajoute' de la musique d ambiance enregistrée sur deux (2) canaux d émissions d'origine locale DISTRIBUTION AUTORISEE Service de base (canaux 2 à 13) Emissions d ongine locale CKRS-TV\tSRC\tJonquière.Québec CBJET\tSRC\tChicoutimi.Québec \u2019 WEZF-TV\tABC\tBurlington.Vermont \tEmissions éducatives (Radio-Québec)\t CJPM TV\tTVA\tChicoutimi.Québec * CFCF-TV\tCTV\tMontréal.Québec Emissions communautaires * Par l'intermédiaire de micro-ondes Endroit où I on peut examiner la demande 590.rue Collard ouest.Alma.Québec Examen des documents - Les documents peuvent être examinés pendant les heures normales de bureau Le dossier peut être étudié à l'adresse ct-dessus et au CRTC Edifice Central Les Terrasses de la Chaudière Pièce 561 1 Promenade du Portage Hull (Québec) Les demandes de la région du Quebec sont aussi disponibles au bureau regional de Montréal.Suite 2114, C P 88.Place Victoria.Montréal (Ouébec) La demande de la région du Pacifique est aussi disponible au bureau régional de T Ouest Suite 1130.701.rue Georgia ouest.Vancouver (Colombie britannique) Intervention - Toute personne intéressée peut faire parvenir une intervention écrite au soussigné, au CRTC, à Ottawa (Ontano).K1A 0N2 et remettre une copie exacte de I intervention au requérant au plus tard le 30 avril 1979 L intervention doit comprendre un exposé clair et conas des faits pertinents ainsi que des motifs sur lesquels se fonde I intervenant pour appuyer la demande, s y opposer ou proposer des modifications Le reçu de la poste ou du messager doit être joint à la copie du CRTC, pour prouver que le requérant a reçu sa copie Marche A suivre - Après réception des interventions et de toute réponse du requérant le Cor.ren déterminera s\u2019il doit tenir ou non une audience publique pour examiner la demande Si.à son avis, une audience publique ne simoose pas.il publiera une décision par laquelle il approuvera ou reieftera la demande J.-G.Patenaude Secrétaire général Intérimaire CRTC-Avis public 1979-30 Les additifs, colorants, préservatifs ou aliments 'naturels' préoccupaient peu les mères de famille interrogées.Elles manifestaient cependant une certaine inquiétude si on les interrogeait spécifiquement ressentant la peur devant l\u2019inconnu à cause des informations contradictoires véhiculées dans le public.Les habitudes alimentaires des Canadiennes auraient peu changé ces deux dernières années, si l'on en croit le rapport des fabricants canadiens.Si ce n\u2019est que des aliments chers ont été substitués dans le panier à provision par d'autres moins dispendieux.les aliments commodes et vite faits demeurent populaires Néammoins, 33 pour 100 achètent moins de viande et plus de substituts.10 pour 100 achètent davantage de fruits et légumes.La hausse des prix a surtout eu pour effet de leur compliquer la préparation de repas nutritifs, même si on admet qu\u2019il y a encore beaucoup d'aliments sains qui sont abordables.A qui la faute?Ce sont les gouvernements et les employés qui seraient les premiers responsables de ces hausses de prix, selon les Canadiennes.10 pour 100 seulement les attribuant aux profits excessifs des fabricants.\"L\u2019image que présente notre industrie est meilleure que celle de l'industrie en général, ceci étant particulièrement vrai au Québec\u2019, de confier un porte-parole des fabricants.Ce sont les médecins qui sont les plus crédibles sur les questions d\u2019alimentation, ensuite les gouvernements, enfin les média d'information et l'industrie alimentaire.Pour elles, les média constituaient la principale source d'information, mais n'était pas la plus fiable.Pourtant, on ignorait tout autant les programmes gouvernementaux.particulièrement au Québec en dépit des efforts déployés en ce sens.L\u2019étiquetage importe davantage aux francophones.50 pour 100, qu'aux anglophones, 25 pour 100.qui les considèrent comme source d'information valable pour la fraîcheur (date de péremption), la bonne apparence, l'assurance de qualité et de valeur nutritive.On ignore volontairement la teneur en calories, mais la fraîcheur en préoccupe beaucoup.Quarante pour 100 trouvent qu'il n'y a pas suffisamment d information sur les étiquettes.L'énumération détaillée des ingrédients entrant dans la fabrication est considérée par touscomme ennuyeuse et inutile.Réactions des fabricants Les fabricants se sont déclarés surpris par le peu de cas qu\u2019accordaient les consommatrices au pain et aux céréales comme partie intégrante d'un régime équilibré, ces aliments étant considérés comme engraissants, 'à tort\" selon eux.Quant aux graisses saturées et au taux de cholestérol relatifs à la consommation de porc et de boeuf, ils importent moins que le prix de ces mêmes viandes.Face aux résultats de ce sondage, les fabricants entendent changer leur fusil d'épaule et faire fi des prophètes de malheur qui accablent leur industrie, en diffusant davantage d\u2019information qui permettra de dire \u2019comment nous pouvons améliorer notre mode de vie pour être capables de jouir de ce que nous mangeons\u2019.Dans les mois qui suivront, les fabricants entendent sensibiliser le monde médical, afin de réunir l'information disponible et ainsi la présenter aux Canadiens, tout en encourageant les nutritionnistes professionnels à adopter de nouvelles méthodes et techniques dans leurs programmes d'information au public., Un programme qui ne lais- sera certes pas froid ces deux groupes, pas plus que ce rapport sur nos préoccupations alimentaires, lequel risque de jeter de l\u2019huile sur le feu et de remettre en question bien des programmes actuels d\u2019éducation à la nutrition.la radio bien distincte \"Je t'aime\" avec Maurice Brunelle Le dimanche, de 18h00 à 22h00 LA MAZDA GLC: LA QUALITÉ ET LES CARACTÉRISTIQUES DW EMPORTÉE, LE PRIX DW AMÉRICAINE.P Xlus de la moitié des sous-compactes vendues au Canada sont des voitures importées* C'est qu'elles sont économiques à l'usage et faciles d'entretien.C'est aussi qu'elles possèdent une caractéristique que les américaines n'ont pas toutes: la qualité de la construction.L'ennui, c'est que les fluctuations du dollar ont eu sur le prix de certaines de ces voitures des conséquences bien connues: elles sont maintenant chères.Cependant, il existe encore une petite voiture japonaise dont le prix est si concurrentiel qu'il mérite qu'on s'y attarde.La Mazda GLC.Le modèle courant de la Mazda GLC deux portes est la petite voiture a arriére ouvrant la moins chère au Canada.- Elle vous permet de vous offrir les qualités et les caractéristiques d une voiture importée sans devoir en payer le prix.Normalement, les petites voitures américaines devraient coûter moins cher que les importées.Or la Dodge Omni 024, par exemple, coûte plus cher que la Mazda GLC deux portes.* En outre, l'Omni ne procure pas l'économie d'essence qu'une petite voiture devrait normalement offrir.Ainsi, la consommation de l'Omni est de 8,4 L/(l00 km)° (54 km/g).C'est beaucoup par rapport à la Mazda GLC qui consomme 6,9 L/(l00 km)0 (66 km/g).En fait, la GLC consomme moins d'essence que toutes les voitures construites en Amérique du Nord.0 Comparée aux meilleures importées, la Mazda GLC se défend également très bien.La Rabbit de luxe de VW, par exemple, coûte près de SI 100 de plus que la GLC de luxc.t Cette dernière cependant offre en équipement standard des avantages que n'offre pas la Rabbit.Comme des sièges amère séparés, le déverrouiUage électrique du hayon, un lave-glace et un essuie-glace à l'arrière, des vitres teintées, le verrouillage du réservoir et l'odomètre journalier.Quant a la Honda, le modèle courant de la Civic n'offre qu'un petit moteur de 1 2(X) cm alors que la Mazda GLC est équipée d'un moteur à arbre à came en tête de 14(X)cin qui assure de meilleures perfonnances.Pour ce qui est de Datsun, il en existe de nombreux modèles, mais Datsun ne présente pas ce que seul Mazda peut vous offrir: la voiture à arrière ouvrant importée ou la wagonnette la moins chère au Canada.Quant à Toyota, jetez un simple coup d'oeil sur les pnx de ses petites voitures et vous comprendrez.Vous comprendrez que pour se convaincre des avantages de la Mazda GLC, il suffit de la comparer aux autres petites voitures.La Mazda GLC.La voiture a arrière ouvrant et la wagonnette importées les moins chères au Canada.* *D apro les chiffres dt - venus de 1978 O jpres les pnx de ventes au détail suggérés pat ks constructeurs au 19 mars 1979.°D après des essais confirmes aux méthodes de Transport Canjda pour une Omni \u20184 à Soit c de vitesse a quatre rapports e t pour uni GLC à amère ouvrant a boite de vitesse a quatre rapports, la consommation réelle peut vancr et la consommation en ville sera plus élevée en hiver f>>ur plus de prensi >ns, consulter le Guide public par Transport Canada cl) apres des essais conformes aux méthodes de Transport Canada.La consommation réelle peut vancr et la consommation en ville sera plus élevée en hiver IVur plus de precisions, consulter le Guide public par Transport Canada En montre maintenant chez les concessionnaires suivants; CHATEl AUTOMOBILES LTEE 1350, Bouvier.Charte «bourg 628-6336 JACQUES GIRARD AUTOMOBILES MC.554, GrMwn Bail Sta-foy 607-0753 Lé via A LACHANCE AUT0M0BLE MC.529, Routa Kennedy, LAvI» 837-8897 Matana TRUCHON S FILS ENR.1780.rua B» Phare ouaal 562-0245 RlmouaM GARAGE R.P.ENR.455, bout.Sta-Anna PoInta-au-Péra 724-7888 Patlt Paboa AUTOMOBILE PABOS ENR.385-3436 St-Patnoa d# Baaurtvaga BLAIS AUTO PARTS LTEE 452.rua Principal# 596-2124 Thattord Ml naa DISTRIBUTION BELLEVUE INC.410, bout Smrth sud 338-8877 Villa St-Qaorgaa da Baauca GARAGE LEO VEILLEUX 555, bouL Lacroix 228-2391 i Québec.U Soleil, jeudi 5 avril 1979 le monde Retour à la normale à Three Mile Island Cette photo de la centrale nucléaire de Three Mile Island a été prise quelques jours i '¦T js*** \u2022x:V y\u2018 ,y* K' ' \u2022\u2022.0* Vv \u2022\t** %:-V- d après AFP HARRISBURG - Le taux de radioactivité autour de la centrale de Three Mile Island, en Pennsylvanie, retourne peu à peu à la normale.Selon les dernières mesures rendues publiques, hier, par la Commission fédérale de réglementation nucléaire (NRC), il nétait plus que de 1,1 millirem par heure à un kilomètre et demi de la centrale nucléaire alors qu'il atteignait encore 2 millirems par heure, mardi en fin d'après-midi, à la même distance Dans les environs, il était, selon M Ken Klark, un expert de la NRC, \"tout juste au-dessus du niveau de la radioactivité naturelle\", et, selon les spécialistes interrogés hier par la sous-commission sénatoriale de la Santé présidée par le sénateur Edward Kennedy, le taux de radioactivité va encore décroître au fil des jours.Cela prendra, au maximum, quelques semaines, a ajouté le docteur Arthur Upton, directeur de l'Institut national du cancer.Le secrétaire à la Santé Joseph Califano a, néanmoins, annoncé que le gouvernement avait l\u2019intention de suivre l'état de santé de la population des environs de Three Mile Island pendant plusieurs années même si les experts et les médecins ne s attendent pas.à la suite de l'accident, à une augmentation du nombre des cancers dans la région.Les ouvriers de l'usine seront parmi les premières personnes à être ainsi \"suivies\" sur le plan médical.Toutes ces indications font pousser un soupir de soulagement à la popula- tion qui a commencé à regagner ses foyers, exception faite encore des femmes enceintes et des tout jeunes enfants, comme l'a recommandé le gouverneur de l'Etat, M.Dick Thornburgh.Pour ce dernier, le moment est venu, maintenant que le danger est passé, de réfléchir aux 'conséquences de cet événement, sur le plan de la santé, de l'environnement, sur le plan économique aussi\".Dans l'enceinte de l'usine, spécialistes et techniciens continuent d'étu- dier et de mettre au point le meilleur moyen de refroidir le réacteur endommagé pour assurer dans les meilleurs délais un retour à la normale dans la centrale.Dès à présent, les estimations sur le coût de ces opérations et de la décontamination absolument nécessaire de la \"deuxième tranche\" des installations de Three Mile Island vont, selon les interlocuteurs, du simple au triple.Il a été fait état de $40 millions hier matin.Dans l\u2019après-midi, le chiffre atteignait déjà $150 millions.Pour la plupart des écoliers de Harrisburg, le \"congé nucléaire\" a pris fin hier avant T accident En Europe de l'Est aussi on a peur du nucléaire D après AP BELGRADE \u2014 Les autorités des pays de 1 Europe de l'Est, 1 URSS exceptée, ont soigneusement évité de donner de la publicité à l'accident survenu dans la centrale nucléaire américaine de Three Mile Island.lAindi dernier, 1 organe du Parti Communiste tchécoslovaque, Rude Pravo\", n'a même pas mentionné cette affaire alors que la veille elle avait atteint son paroxysme de gravité et que le président Jimmy Carter s était rendu à la centrale Le même jour.! organe du PC roumain.' Scinteia , n y a consacre que 250 mots.Les journaux de Prague, de Buca- rest, de Berlin-Est, de Budapest et de Sofia n ont donné que des informations parcimonieuses sur l'accident de Three Mile Island, et ils ne les ont accompagnées que rarement de brefs commentaires.Il est à noter que cette affaire survient au moment où.apparemment pour la première fois, des protestations populaires s'élèvent dans un pays communiste, la Yougoslavie.contre le projet d'implantation d'une centrale nucléaire Crainte Cette discretion de la presse semble avoir pour origine la crainte des autorités de voir 1 accident de Penn svlvame susciter dans la population des inquiétudes à propos de 1 énergie nucléaire, sur laquelle repose en partie la planification économique des pays de l'Est La Tchécoslovaquie, dont la principale source d'énergie est un charbon de mauvaise qualité, est un des pays de TEst dont l industrie nucléaire est la plus développée.Elle fabriquerait déjà des réacteurs quelle espère vendre dans tout le bloc communiste.Elle diipose actuellement de deux centrales en service et elle compte en construire quatre autres.Dans une des deux centrales tchécoslovaques se trouve un modèle soviétique qui est officiellement présenté comme expérimental.Pour sa part, la presse roumaine a signalé 1 accident de Pennsylavie en ne raccompagnant, pour tout commentaire.que de la déclaration du premier ministre français Raymond Barre, assurant qu'un tel incident ne pourrait se produire en France.La Roumanie, qui a déjà commandé quatre centrales nucléaires au Canada, a l\u2019intention d en construire 16 d'ici 20 ans, et elle espère qu\u2019en 1900, 20 pour cent de sa consommation d'énergie sera assurée par le nucléaire.Programme nucléaire En Hongrie, où la première centra le du pays est en cours de construction sur le Danube, la presse s'est égale- ment abstenue de commenter l acci-dent de Three Mile Island.\"On ne peut faire que des suppositions jusqu'à la publication de tous les détails''.a-t-on pu lire dans le quotidien de Budapest ''Nepszava\u201d Les journaux polonais se sont eux aussi montrés discrets sur cette affaire.et l'agence bulgare \u2019\u2019BTA\" a indiqué que si les journaux ont publié des articles sur les dangers de la radioactivité, il n\u2019y a pas eu de commentaire officiel à Sofia.En Yougoslavie, des habitants de la côte dalmate ont récemment manifesté leur hostilité au projet de construction d\u2019une centrale nucléaire sur Tile de Vir, près de Zadar.Ces opposants ont fait notamment valoir que cette implantation nuirait au tourisme.La premiere centrale yougoslave, qui est en cours de construction en Slovénie, est du même type que celle de Three Mile Island.Un physicien nucléaire, M.Peter Strugar.a assuré hier dans une interview publiée par un journal yougoslave que les habi tants de la région n'avaient rien à craindre.» HJ *V;:fÉ \u2022 ?ir> Manifestations contre l'exécution d'Ali Bhutto Nouvelle retardée Ce n est qu\u2019après l\u2019exécution et l'enterrement de l'ancien dirigeant pakistanais que le ministre de 1 Intérieur a annoncé l\u2019événement, en précisant que le corps avait été inhumé dans la tombe familiale, à Nau Dero, dans la province du Sind.La dépouille mortelle avait été transportée depuis Islamabad par un hélicoptère de l'armée de l\u2019air et déposée devant la maison de la première femme de lancien premier ministre, Mme Shirin Amir Bhutto, à qui il avait été marié a l'âge de là ans.Elle avait vu, dimanche, pour la dernière fois son ex-mari vivant.L inhumation a eu lieu huit heures et demie après l\u2019exécution.Toutes les boutiques du village de Nau Dero étaient fermées.La seconde épouse d'Ali Bhutto, Mme Nusrat Bhutto, et sa fille aînée Bénazir, étaient placées en détention préventive dans un poste de police à 20 kilomètres de Rawalpindi.La veille, elles avaient pu rencontrer pendant près de trois heures M.Bhutto, dans sa cellule du quartier des condamnés à mort M Bhutto a seul été exécuté, hier matin, et aucune décision n'a été prise par le président Zia-Ul Haq concernant le recours en grâce de ses quatre coaccusés également condamnés à mort, a-t-on appris de très bonne source à Islamabad.Les quatre condamnés ont reconnu avoir participé au meurtre mais plaidé \"non coupable\" en arguant des ordres reçus.L ancien premier miniatre avait été reconnu coupable d avoir organisé l'assassinat d'un adversaire politique.M.Achmed Reza Kasuri.en 1974 à Lahore.M Kasuri avait échappé à l'attentat, mais son père avait été tué.Depuis, M.Kasuri n'a pas cessé d'accuser M Bhutto d'avoir ordonné cet attentat M.Bhutto lui-même a refusé de recourir à la grâce présidentielle pour le sauver de la potence et avait ordonné à sa famille de se conformer à cette attitude, déclarant que le fait de solliciter la clémence du chef de I Etat pakistanais serait admettre sa culpabilité alors qu'il avait toujours clamé son innocence.M.Pierre Trudeau, premier ministre canadien, a appris \"avec tristesse\" la décision des autorités pakistanaises Dans un communiqué remis â la presse, le premier ministre souligne que la Chambre des communes du Canada avait exhorté les autorités pakistanaises à faire preuve de clémence\".D autre part, l exécution de M.Ali Bhutto \u2018servira d exemple aux hommes politiques*, a déclaré hier à Toronto un porte-parole de la Fédération pakistanaise du Canada (Khan) \"S'ils abusent du pouvoir, ils doivent s attendre aux conséquences de leurs actes\", a ajouté le représentant de cette fédération qui compte 150.000 membres au Canada.D après AFP, UPl.AP et PC RAWALPINDI.Pakistan \u2014 Des émeutes et des manifestations ont éclaté ici et là, hier, dans l'Etat indien du Cachemire pour protester contre l'exécution de 1 ancien premier ministre pakistanais Zulfikar Ali Bhutto.De nombreux chefs d Etat, qui avaient tente de lui épargner ta peine capitate, ont exprimé leur regret et leur eolére à la suite de cette execution.!>e premier ministre canadien Pierre Trudeau est de ce nombre.Trois personnes ont été tuées et sept autres blessées grièvement, hier, au cours d'affrontements entre la police et des manifestants protestant contre l'exécution de M, Bhutto, dans différentes vallées du Cachemire.la?siège de la force d observation des Nations unies a été lapidé par des manifestants.Des habitants du Cachemire avaient adressé un télégramme à TONU pendnpendant le procès de M Bhutto pour demander à l'organisation internationale d'intervenir en sa faveur La plus grande partie du Pakistan est demeurée calme, mais certains observateurs ont déclaré que la violence pourrait survenir plus tard Si des manifestations sont survenues dans la province indienne du Cachemire,-c est que sa population est en forte majorité musulmane et en faveur du Pakistan et qu'elle s'identifie davantage au Pakistan qu'à l'Inde.A Rawalpindi toutefois, près de 500 Pakistanais ont été dispersés par la police.C'était la première réaction populaire pakistanaise après l'exécution de Zulfikar Ali Bhutto, 51 ans, pendu à 2h hier dans la prison de Rawalpindi l émotion était vive chez ces partisans de l ancien premier ministre Ali Bhutto qui se sont rassemblés dans un parc pour pner pour le repos de l ôme de l ancien dirigeant pakistanais. Québec, le Soleil, jeudi 5 ovril 1979 L'adoption d'enfants placés sera facilitée par Roger BELLEFEUILLE Augmenter le nombre d'adoptions d enfants québécois comme celui d'enfants étrangers.mais dans ce dernier cas par un encadrement juridique plus strict: telles sont les lignes de force du projet de loi numéro 13 déposé hier, par le ministre des Affaire sociales, M.Denis Lazure.Le nombre d\u2019enfants adoptés au Québec est annuellement autour de 2,500.Ce projet qui modifie la présente loi sur l'adoption veut en fait corriger des situations devenues pressantes et qui ne pouvaient souffrir d'attendre les modifications prévues au Code civil, chapitre de la famille.L'aspect le plus novateur du projet consiste à faciliter l'adoption d'enfants déjà placés depuis plusieurs années dans une même famille, par-ticulièrment des handicapés physiques et mentaux.Bénéficiant d'un milieu stable de vie, les familles qui les gardent contre rémunération de 1 Etat sont dans bien des cas prêtes à adopter ces enfants, à leur transmettre leurs noms, mais un budget parfois trop modeste constitue un cran d'arrêt Les nouvelles dispositions prévues font en sorte que ces gens pourront procéder à l'adoption tout en continuant à recevoir une certaine somme d'argent Les modalités à cet égard ne sont pas arrêtées, le tari! quotidien pour des enfants de plus de 12 ans étant à l\u2019heure actuelle de $7.50.Ce tarif, selon les explications du ministre, ne sera pas dépassé; il pourra être diminué ou maintenu selon des périodes variables.Chaque situation sera étudiée à son mérite.Le Dr Lazure s'attend qu'au cours de la première année de ce régime, entre 100 et 200 enfants pourront ainsi trouver une famille d'adoption.L adoption Internationale A ce sujet, le projet de loi 13 prévoit que le ministère des Affaires sociales pourra conclure des ententes avec des organismes actuels qui se vouent à l'adoption internationale, comme Terre des hommes.Enfants du soleil.Famille pour enfants.Accueillons un enfant, tous des organismes à but non lucratif.Des ententes avec des gouvernements étrangers ou avec des organismes bénévoles hors du Québec poursui-vint les mêmes fins pourront aussi intervenir La seule finalité poursuivie, de préciser le titulaire des Affaires sociales, en sera une d ordre humanitaire.Les pays exclus de telles ententes seront ceux qui exigent! que les parents candidats à une adoption se rendent sur place pour obtenir un enfant 11 s agit d une fardeau financier pouvant atteindre les $2,000 et qui exerce donc une forme de discrimination pour ceux qui n'ont pas les moyens de débourser un tel montant Dans tous les cas d adoption, que ce soit pour des enfants étrangers ou des enfants québécois, les Centres de services sociaux seront les intermédiaires exclusivement mandatés pour procéder à l'évaluation des parents-candidats Enfin, le ministère de I Immigration du Québec interviendra aussi sur le plan d'adoption d'enfants étrangers à titre d'intermédiaire entre les organismes québécois et étrangers dûment reconnus Au nombre d'une centaine par année présente- ment, les adoptions internationales pourraient éventuellement doubler, est-il espéré.Enfin, là où un lien de parenté existe entre un enfant et des adoptants, ces derniers pourront s'adresser directement au tribunal de la jeunesse pour les formalités requises, sans devoir se prêter à l'évaluation d'un centre de services sociaux.CORRECTION c?STEINBERG Dans notre annonce du mercredi 4 avril, en page D13 de ce journal, vous auriez dû lire: MARGARINE DURE à l'huile de maïs Fleischmann Pqt de 2 Ib Travaux publics ¦ ^ Canada Public Works Canada À VENDRE OFFRE NO 79M-103P Résidence unifamiliale de 1Vi étage, garage simple attenant, foyer, cinq (5) pièces au rez-de-chaussée, quatre (4) pièces au 2e étage, quatre (4) pièces finies au sous-sot.terrain d'environ 7.560 pieds carrés, au numéro ervique 2490 Monseigneur-Laflé-che, Sainte-Foy (Québec).Les documents d'offre d'achat sont disponibles sur demande écrite adressée à Travaux publics Canada (Services de soumissions), 2001, rue University, 16e étage.Montréal (Québec) H3A 1K3.Les offres d\u2019achat seront reçues jusqu\u2019à 15 00 le 20 avril 1979.Informations tél.: Montréal (514) 694-3277 283-7793 283-7218 Il ne sera tenu compte que des offres présentées sur les formules fournies par la Ministère.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des offres.INSTRUCTIONS La propriété pourra être visitée les 4,5.11 el 12 avril 1979, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21 m Ville de Charny 333 20e Rue Comté de Lévis, P Q.G6W 5H6 APPEL D OFFRES rnvnt vr 1355-79-94 TRAVAUX D AQUEDUC, D'EGOIT ET DE VOIRIE La Ville de Charny demande des soumissions pour des travaux d\u2019aqueduc.d égout sanitaire, d égout pluvial et de voirie à différents endroits à l\u2019intérieur de ses limites municipales.Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des Ingénieurs-Conseils Louis-P.Couture & Associés, 1380.boulevard St-Cyrille ouest.Québec, PQ.GIS 1W6 Les documents seront disponibles à compter du 5 avril 1979 et seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de {75 en argent ou en chèque visé à l\u2019ordre de Louis-P.Couture & Associes.Le dépôt sera remboursé seulement & ceux qui auront présenté une soumission et qui auront retourné les documents en bon état avant le 30 avril 1979.Les documents de soumission sont relatifs à trois dossiers dont la description est la suivante: Dossier 1355-0502 Travaux d aqueduc, d'égout pluvial et de voirie sur une partie des rues 21e nord et 22e nord et des Avenues 15e est, 16e est et 17e est Dossier 1355-1703 Travaux d aqueduc, d'égout sanitaire, d égoût pluvial et de voirie du projet Verbois.phase 2A situé au sud-est de la 13e Avenue est Dossier 1355-3301 Travaux d aqueduc, d'égout sanitaire, d égout pluvial et de voirie du projet Alcide Theberge situé au nord-est de la 13c Avenue est Pour être valable chaque soumission doit être accompagnée d une garantie de soumission d un montant de $75,000 émis au nom de la Ville de Charny sous forme de chèque visé ou d un cautionnement d une compagnie d assurances canadienne et d\u2019une lettre d'intention conforme aux exigences du cahier des charges générales.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 17h.le mercredi 18 avril 1979 au bureau municipal situé au 333.20e Rue à Charny et l\u2019ouverture publique des soumissions suivra immédiatement après l\u2019heure de la clôture.La Ville de Charny ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Paul-Henri Fréchette Québec, le 3 avril 1979.\tSecrétaire-trésorier.Distribution aux Consommateurs F* ^ ^ \" L\t\u2019 V i ' ,.>v \\ i H I 04rt \u2022.ViUu : fi Là A Distribution aux Consommateurs, on est heureux d'annoncer que désormais la compagnie fera route avec Cardinal pour ne former qu\u2019urie seule équipe qui offrira le seul service de vente par catalogue de la province de Québec.D'une part.Cardinal qui.grâceà ses33 magasins d'exposition couvrant la Province, a su offrir au Québec des articles de grande qualité A des prix défiant la concurrence, à une clientèle achetant au catalogue.D'autre part Distribution aux Consommateurs a offert le même genre de prix, d\u2019économie et de qualité pour des articles similaires dans ses 41 salles d\u2019exposition couvrant le Québec.3.4.Désonnais, on ne fait plus qu\u2019un pour vous permettre de faire des économies.Désonnais, on ne fait plus qu\u2019un pour vous offrirun vaste choix de in arch midi ses.Désonnais, on ne fait plus qu\u2019un pour mieux vous servir en vous offrant plus de magasins d\u2019exposition ajoutés à plus de facilités d\u2019achats.Désormais, on ne fait plus qu\u2019un pour produire des catalogues plus volumineux, plus intéressants, qui p« iraitroi it plus souvent Désormais, on ne fait plus qu\u2019un pour créer une organisation de détail encore plus folle au Québec, Nous pensons qu\u2019une saine concurrence est une chose.mais que la duplication de points de vente en est une autre.C'est pourquoi nous croyons qu'en nous unissant nous ne pourrons qu\u2019accroître notre force qui nous permettra d'offrir au public de meilleurs prix, une plus grande sélection de produits, des points de vente mieux répartis et un surcroît d'économies pour tout le monde.Désormais, on ne fait plus qu\u2019un.Désormais, notre avenir est tracé et nous avons l'intention de vous offrir le genre de prix et d\u2019articles qui feront que l'achat au catalogue deviendra la fonne de \u201cmagasinage\" par excellence.DÉSORMAIS, ON NE FAIT PLUS QU\u2019UN AU ni TTRur B 7 L\u2019Éden un nouveau royaume au coeur de Québec! Maintenant ouvert \u2022\tlendroit ideal cour se retrouver entre amis, ou l'on peut danser sur le; rythmes en vogue et déguster des repas légers \u2022\tAu 93*' etage du H:!ton Québec.on y accede directemen par un ascenseur express.\u2022\tUn decor qui n a pas fini de vous surprendre et une ambiance incomparable \u2022\tVenez y faire un tour vous en ferez votre paradi* .à la fm de la journée f \u2022\tOuvert tous ies jours de POh à 3h Hilton Québec (Xebec.Le Soleil, jeud S avril 1979 3 8 où aller à québec expositions JEAN PHILIPPE VOGEL.Aquarelles récentes.Galerie sur la Côte.44 côte de la Montagne, 12h à 17h.MICHEL GAGNON 'Les pe tits villages et maisons de campagne du Québec\", Encadrements Ste-Anne Inc .560, boul.Hamel, Quebec, 9h à 21h.ROB COOMANS Poterie J.PAUL BEDARD Peintures, ga- lène du Trait-Carré.7985, rue TraitCarre est.Charlesbourg.19h a 22h ODETTE BECASSE Oeuvres récentes (1975-1979), galerie de I Anse-aux Barques.24.Grand-Champlain.place Royale.A NE PAS MANQUER TAPIS PERSANS Collection exceptionnelle de tapis faits main.4 JOURS SEULEMENT 6.7, 8, 9 AVRIL 1979 vendredi, samedi, lundi (heures des magasins) dimanche, de 11 h.à 17h.En collaboration avec le BAZAR PERSAN de Montréal Profitez des inventaires d\u2019avant les événements d\u2019Iran.V E N T E GALERIE D ART 4, PLACE QUEBEC, QUEBEC.TEL.: 522-4341 L EMPEREUR OU VIOLONCELLE MSTISLAV ROSTROPOVICH Samedi 28 avril 1919, à 20H30 Prix: - $2540 Programma: Symphonie no 4\tI Concerto pour violoncello Direction:\tJAMES DE PREIST TCHAIKOVSKI \u2022 DVORAK En vente aux guchefs du Grand Théâtre et dans tes marchés JATO de Nevichàtel (Place rOmiéfe).Villeneuve (bout des Chutes).Lévis (rue Si-Georges), Lmoitou ym V Le duo Ricardo et Luis vous invite à vous détendre 'en musique\u2019 au Bar 'Au Courant' du Holiday Inn do Ste-Foy Musique traditionnelle latino-américaine et française Venez danser et vous divertir du mardi au samedi, de 21h30 à 2h00 âvYJA.Québec ôie-roy 3225.Hochelaga, Ste-Foy.Québec -653-4901 (dames), lRh â 19h45 (dames) PATINAGE, arena Bandy, aré-na Duberger, arena Victoria, 14h à 16h (pré scolaires et adultes) BADMINTON polyvalente Duberger, 19h a 22h30 (adultes) HOCKEY \u2014 SAISON 79-80 INSCRIPTIONS; arenas Victoria.Bardy, Neufrhâtel, Duberger, Les Saules, de 19h à 21h RINGUETTE \u2014 INSCRIPTION; arena Duberger.18h30 à 21h30 (filles de 8 à 17 ans) VILLE DE SAINTE FOY BADMINTON, école Les Compagnons de Cartier, 21h à 23h; école Katimavik, 21h a 23h.BAIN; piscine Jacques-AmyoL ecoie Les Compagnons de Cartier, 20h30 â 23h.CLUB DE BRIDGE; rencontre, La Boite Berthiaume, 792, rue Jac-ques-Berthiaume, 19h, renseignements: 653 9091.SPORTS DE BALLE \u2014 INSCRIPTION; centre sportif de Ste Foy, 17h à 20h, renseignements; 657-4233 divers SOCIETE NUMISMATIQUE DE QUEBEC.Convocation mensuelle des collectionneurs de monnaie.Château Bonne Entente, 3400 Chemin Ste-Foy, Ste Foy, 20h.CADRE DU FESTIVAL NA-TION.YL DU LIVRE Rencontre avec Huguette Hirzig, astrologue.auteur de nombreux ouvrages sur l'astrologie dont 'L'étrange fin du XXème siècle\".Bibliothèque de Quebec, 14h à 21b.musique LES EXERCICES PEDAGOGIQUES DU CONSERVATOIRE DE Mt SIQlT.DE QUEBEC Cegep de Ste Foy.(auditorium), 2410, Chemin Ste Foy, Quebec, 20h30.L\u2019ensemble des percussions, classe de Roger juneau.L'ensemble de jazz, classe de Damien Boivin.Présentation, Christian Dorion Entrée libre cinéma ta rtisstflratio* des films est établir par I Office des communications sociales.Volet le bore me d apprécia lion des films qui sont présentement pro y-tes sur les écrans dan» les cinémas de Quebec et de 1a rive-sud.\u2014 Quand il y a lieu, la convenanrn pour les )eunrt est indiquée de celte façon.(E) enfanta; tA) adolescents.\u2014 Lps chiffres referent à fa valeur artistique de 1 oeuvre: (t) chef, d oeuvre; Cti remarquable: fît très bon.14! bon; (Si moyrn; |6> médiocre: (7) minable.\u2014 las appreciations des films sont établies sur les copies presentees dsns is province, de Quebec.CANADIEN: Eclair au chocolat (4), 19h, 21h.CANARDIERE: Le gaffeur (6), 20hl0.Avalanche(6).18h45.21h30 CAPITOL Le mystère du triangle des Bermudes (6 a), 14h35, 18hl0, 21h45.Le dimanche de la violence (6), 12h45.16h25,19h5ô CARTIER: L'alternative de baie St-Paul, 16h.Les bûcheronnes.En attendant l'hiver.Emprise.Le fromage de l'ile d'Orléans, 19h Un pays, un goût, une manière (le temps des sucres).Une caisse de 24 pour les 2530, 21h.Tierra y Iibertnd CINEMA DE PARIS: Funny Lady (4).I2h45,16h35 20h50.Le bagarreur (4).lôh.19h05.FMPtRE Mort sur le NU (4 a).18hl5,20h40.LA BOITE A FILMS L ar- naque, 19h.Mac Arthur (4-a).21h3d BIJOtj Portier de nuit.21 h Qui chauffe le Ut de ma femme (5).IPh FIDO.La fureur du danger, 21h30.Couple en fuite.19h3tl MIDI-MINUIT.Inhibition.13hl5, 17h05.20h55.Amazones de Vénus, 14h55, 18h45.Docteur j'arrive, 16h25, 20hl5 ODEON DAUPHIN lx\u2019s 7 cites d'Atlantis es Amazones de Vénus, 15h2».19h25t Docteur j'arrive, 13h, 17h, 21 h.Inhibition, 13h45.I7h45,21h45 STE-FOY CHAMPLAIN La dernière balle (5), 12h50,16M5, 19h45 Intérieur d\u2019un cuuvcnt.I4h35, lRh, 21h.35i ST-ROMI'AI.D; Molly, I9h Lyly l'insatiable.Fais-moi tout Québec, Le Soleil, jeudi 5 avril 1979 B 9 arts et spectacles Quand 1,300 flûtistes s'incorporent à l'OSQ Dimanche soir, deux concerts Le Club musical reçoit, a I Institut canadien, l'Orpheus Trio de New York (ensemble différent de celui entendu la semaine dernière au Croque-musique) qui réunit la flûtiste Paula Robison, l'altiste Scott Nickrenz et la harpiste Heidi Lehwalder.Programme tout aussi inusité que la composition de ce groupe de musique de chambre, où on retrouve les noms de Carl-Philip-Emmanuel Bach, Matiegka, Fauré, Ravel, Fred Lerdahl.Salzedo et Debussy, dans des oeuvres pour les trois instruments réunis, pour harpe et alto, pour flûte et harpe solo.marc samson musique Mardi matin, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, on pouvait, à un moment donné, compter près de 1.400 exécutants lors de la Matinée symphonique de 1 OSQ De quoi s'agissait-il exactement'\u2019 De la participation active de 1,300 élèves du cours élémentaire de la Commission scolaire de Sainte-Foy.qui se sont joints aux membres de l'Orchestre pour exécuter le thème de la \"9e Symphonie\u2019 de Beethoven et un air de folklore écossais.Les enfants, venant de plusieurs écoles de Sillery et de Sainte Foy, avaient travaillé ces pièces pendant un mois, sous la supervision de cinq des enseignants chargés de 1 éducation musicale des élèves du niveau primaire de cette commission scolaire.Ils ont joué à la flûte à bec \u2014 environ 1,100 flûtes soprano et 200 flûtes alto \u2014 des pièces qu'ils avaient eux-mêmes choisies.Sans répétition avec l\u2019orchestre, il se sont \"incorporés\u2019 à celui-ci avec une assurance qui a impressionné tous ceux qui assistaient à cette Matinée Cette expérience, la troisième du genre en autant d années, aura été.au dire de ses responsables, la plus probante à ce jour.1 j présente saison des Matinées symphoniques de l'OSQ comportait trois programmes différents, inti-tulés 'Le caractère des instruments\u2019, \"le tour du monde en musique' et 1cs instruments à cordes\u2019.Mario Duschéncs en était de nouveau le compétent directeur musical et animateur.Il faut avoir vu comment il réussit à soutenir l'intérêt d'une salle bondee d'enfants pour mesurer ses immenses dons de pédagogue.Chacun des programmes a été présenté à dix reprises: huit fois à Québec et deux fois à Lévis, pour un total de 30 Matinées symphoniques.Nombre qui pourtant ne satisfait pas les demandes et qui pourrait être augmenté, si Î OSQ disposait d'une plus longue saison de travail La semaine en bref Le discret' Requiem de Fauré \u2014 par comparaison avec le' plus \"théâtral\" Requiem de Verdi \u2014 sera l'oeuvre principale du Concert de l\u2019âques, que l'Orchestre et le Choeur symphoniques présenteront mercredi prochain Du même souffle, orchestre et choeur donneront, en première exécution au Canada.1.a Passion de Martin Luther King- du compositeur américain contemporain Nicolas Flagello.L'oeuvre s'inspire de textes empruntés a Luther King et à la Bible James de Preist, qui rentre tout juste d une tournée ou il a dirigé les Orchestras de Détroit, d'Utrecht en Hollande et de Gottenberg en Suède (l'ancien orchestre de Charles Dutoit, maintenant à Montréal), retrouvera son poste au pupitre de l'OSQ Le Fauré aura pour solistes le soprano Yolande Hysaruk et le baryton Bruno Laplante; tandis que dans l'oeuvre de Flagello.la partie de basse solo a été confiée à 1 Américain Raymond Bazemore A la salle Octave Crémazie, l'Orchestre de chambre Pierre Morin consacre son audition à Haydn et Mozart, et fait une large place à deux concertos (celui en ré majeur de Haydn et celui en la majeur, K.414 de Mozart), qui auront pour soliste le pianiste Henri Brassard Celui-ci a dernièrement fait une tournée en URSS, qui lui a valu un brillant succès, et une invitation a y retourner bientôt.La \"Cassation K 99\" de Mozart complète le programme de ce concert, le dernier de la présente saison de musique de chambre du Grand Théâtre.Les 1,300 jeunes \"nouveaux membres\" de l\u2019OSQ ont pratiqué leurs pièces pendant un mois.Mais ils n\u2019ont pas encore appris à ignorer le photographe.L'Institut canadien, qui n'a pas été épargné par les annulations cette année, a vu le Quintette Taffanel de France, annoncé pour son concert de lundi prochain, lui fausser compagnie Les York Winds de Toronto (flûte, hautbois, clarinette, cor et basson) prendront la relève du Quintette, et interpréteront Jacques Ibert, Vivaldi.Reicha, Jacques Hétu, Nielsen et Beethoven.(TUOIANTS V* I7XNS ovk