Le soleil, 13 avril 1979, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 13 AVRIL 1979 national In mode (l'Épargne supérieur Nos certificats de depot garanti Q IRliSTGfMfRAl DU CANADA richard daignault à Ottawa Les déclarations de Lévesque ont rendu Lamontagne furieux \"Lévesque est un politicien malhonnête quand il dit aux Québécois d'appuyer les créditâtes de Fabien Roy\", s\u2019exclame Gilles Lamontagne en annonçant que Pierre Trudeau a décidé de foncer directement sur la Beauce la semaine prochaine alors qu'il entame la deuxième partie de sa campagne en vue des élections du 22 mai.En trombe, pas encore complètement refroidi d\u2019une longue réunion qu'il vient de tenir avec une quarantaine d'organisateurs libéraux.Lamontagne entre à sa résidence de la rue Moncton où U m\u2019avait donné rendez-vous, hier.II n\u2019en revient pas de la déclaration du premier ministre René Lévesque à l\u2019appui de Roy, le chef du Parti du crédit social du Canada, et candidat créditiste dans la circonscription de Beauce.\"C\u2019est malhonnête et c'est de la merde! Voulez-vous bien me dire ce qu'ont fait les créditâtes pour les Québécois à Ottawa?\" \"Lévesque demande aux Québécois de donner leur appui à ceux qui protègent les intérêts du Québec, puis il choisit Fabien Roy et les créditistes.Imaginez donc ce que les créditistes pourront aller chercher pour les Québécois à Ottawa!\" \u2019\u2019C'est évident que Lévesque cherche à se faire élire des valets dont il pourra se débarrasser quand il voudra.\u201d \"Imaginez un peu la situation de Fabien Roy au moment du référendum québécois.Pensez-vous que cet homme là va être libre de donner une opinion autre que celle qui lui sera dictée par le PQ\u2019\u2019\" Maire de Québec pendant 15 ans, ancien président de 1 Union des municipalités et vice-président de la Fédération des maires du Canada, Lamontagne est ministre des Postes et député libéral sortant dans Langelier.Circonscription qui englobe une bonne partie de la haute ville, Langelier couvre également le comté provincial de Jean-Talon où la campagne des partielles du 30 avril bat son plein.\"Moi, comme ministre, je ne peux pas m\u2019en mêler.J\u2019ai une organisation bien rodée mais c\u2019est d'abord une organisation Lamontagne.J ai été maire longtemps ici.Il n'y a même personne qui s\u2019est présenté contre moi lors de mon dernier mandat.Mes organisateurs vont être parfaitement libres de faire ce qu'ils veulent au provincial.J'en ai un qui m'a annoncé après-midi qu'il travaillait dans l'organisation de Louise Beaudoin du PQ Je lui ai dit que je n'avais aucune objection.Louise c\u2019est une fille intelligente.Je n'ai rien contre elle.J'en ai contre la séparation du Québec.\" En tout cas, la campagne libérale dans Langelier ne débutera pas avant le 1er mai.Alors que je me prépare à partir, Marie la plus jeune des quatre enfants Lamontagne, vient porter à son père une enveloppe II l\u2019ouvre.C\u2019est la carte livrée à toutes les portes du comté de Jean-Talon par Louise Beaudoin, la candidate péquiste, à l'occasion de Pâques.Lamontagne lit le message: 'Que Pâques soit pour nous l'occasion de renouveler les valeurs et les espoirs susceptibles de cimenter notre société et lui apporter harmonie et paix\".Lamontagne me dit: \"C\u2019est fin! Vous voyez, ces gens pensent à tout\".Le vote créditiste en Beauce Pour ceux que la statistique électorale intéresse, les créditistes n ont récolté que 9,526 voix dans la circonscription de Beauce lors des élections fédérales de 1974.le vainqueur.Yves Caron, libéral, qui se représente cette année, avait obtenu 13,795 votes, le candidat conservateur 8.306, les rhinos 431 et le Nouveau parti démocratique, 418.Destination Joliette Après la Beauce le premier ministre Trudeau se rendra dans Joliette, la circonscription du chef de l aile québécoise du Parti conservteur, Roch LaSalle.Erreur de distraction Dans la chronique du 10 avril il aurait fallu lire Robert Borden au Heu de Henry Borden.La mémoire, une faculté qui oublie.Le Crédit social aura son quartier général à Québec par Léonce GAUDREAULT L\u2019une des premières conséquences de l'arrivée de Fabien Roy à la chefferie du Crédit social est de ramener dans la ville de Québec le quartier général de ce parti, après des expériences canadiennes plutôt malheureuses.Le centre nerveux de t'organisa-tion revient donc à Québec, comme au beau temps des premières années de Réal Caouette pour les élections de 1962, 1963 et 1965.C'était une des conditions d'acceptation de Fabien Roy Lorsque M.Caouette est devenu' plus fédéraliste et pan-canadien, le centre nerveux des campagnes électorales avait été transporté à Ottawa.Aujourd\u2019hui, après la très brève et désastreuse expérience du chef national venant de l'Ouest canadien (Lome Reznowski), le parti redevient, à toutes fins utiles, québécois, même s'il conserve son siège social officiel à Ottawa.En dehors du Québec où M Roy compte avoir des représentants dans toutes les circonscriptions, le Crédit social n\u2019a, jusqu'à présent, qu'une quinzaine de candidats dans quatre provinces (Colombie-Britannique, Saskatchewan, Alberta et le nord-est francophone de l'Ontario).D'ici à ce que soit inauguré à Québec (dans un vaste local du boulevard Charest) le centre nerveux du parti, c\u2019est d'une suite de l\u2019Augerge des Gouverneurs que M.Fabien Roy s'attarde, depuis plusieurs mois, à l'organisation de la campagne électorale qu'il ne doit ouvrir, officiellement, que dans une dizaine de jours, à Drummondville.A partir de zéro Le travail d\u2019organisation auquel s'occupe fébrilement Fabien Roy est énorme.Pour illustrer l'ampleur de cette tâche, un nouveau collaborateur disait qu'il fallait oublier le vieil organigramme et reprendre la liste à zéro.En fait, c\u2019est davantage une manière de parler pour bien faire comprendre que M Roy a carte blanche et qu\u2019il entend bien s\u2019entourer uniquement de personnes de son choix.Depuis plusieurs jours, M.Roy multiplie ses rencontres avec des candidats potentiels.Sa liberté d\u2019action est d autant plus grande que lors de son arrivée au parti, il n'y avait que 3 des 75 circonscriptions électorales qui avaient officiellement choisi leur candidat créditiste lors d'une convention.En raison du peu de temps qu il reste avant la tenue du scrutin général, il est évident que le parti a écarté toute suggestion de tenir des assemblées de mises en candidature.Selon les informations recueillies dans l\u2019entourage de M.Roy, il avait hier désigné une trentaine de candidats.Tous les autres devraient l\u2019être d'ici une dizaine de jours.Cette opération délicate du choix des candidats se fait en étroite collaboration avec le député de Bellechasse, M.Adrien Lambert.Le \"patriarche\" comme souvent on le désigne dans le parti, a d'ailleurs été nommé président du comité des candidatures par M, Roy.A mesure que ces candidatures sont agréées par les organisateurs locaux, M.Roy se rend dans les régions comme il l\u2019a fait récemment à Montréal et hier en Mauricie pour les annoncer publi- quement Incidemment son candidat dans la Mauricie contre le ministre Jean Chrétien est Paul André Hamel, le vice-président du Parti national populaire dont il était l'unique représentant à l'Assemblée nationale.M.Roy a amené avec lui ses anciens collaborateurs du PNP pour l\u2019organisation de sa campagne.C\u2019est le cas de son secrétaire exécutif, Jacques Nadeau, qui, avant de joindre le PNP à Québec, a occupé la même fonction pour André Fortin, l\u2019ancien chef du Crédit social.Son attaché de presse au PNP, André Simoneau, sera candidat dans Langelier, contre Gilles Lamontagne.Il remplacera Sauveur Fradette, un personnage qui avait réussi à terminer deuxième contre Jean Mar- chand en 1974 M Roy est allé chercher le journaliste Rémy D\u2019Anjou, pigiste très connu de Télé-Capitale, pour s'occuper de l\u2019information pour la campagne électorale.Dans son entourage immédiat, il y aura aussi Jean-Marc Drapeau (ancien secrétaire du député Lambert) qui agira comme secrétaire de tournée.Pas d\u2019organisateur en chef Peu de temps après son acception d\u2019assumer la direction du CS, M.Roy perdait son organisateur en chef par suite de la nomination de M.Léonel Beaudoin à une agence fédérale par le premier ministre Trudeau.Dans un autre parti politique, la perte d'un organisateur en chef si peu de temps avant une élection aurait été catastrophique, mais chez les créditistes, la chose semble avoir peu de conséquences négatives.M.Roy a choisi, selon les informations recueillies ces jours-ci, de ne pas remplacer formellement M Beaudoin et de s'en tenir plutôt à des organisateurs régionaux.C'est ainsi que pour le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, c'est bien sur au député de Roberval, M C A.Gauthier qu'incombera la fonction d'organisateur.Le député de Lotbinière Richard Janelle (élu en octobre dernier, en remplacement d'André Fortin) s'occupera des Can-tons-de-l\u2019Est.L'Abitibi sera sous l\u2019autorité de Gilles (le fils de Réal) ou d Armand (l\u2019oncle) Caouette.Fabien Roy invite Ryan et Biron à appuyer son parti SHAWINIGAN (PC) \u2014 Visiblement satisfait de la forme d'appui du premier ministre Lévesque, le chef du Crédit social, M Fabien Roy, a fortement invité, hier, à Sha-winigan, les leaders des autres partis provinciaux, MM Claude Ryan et Rodrigue Biron, à accorder aussi leur encouragement aux créditistes dans la lutte électorale.De passage à Shawinigan, où ii a présenté le candidat de Saint-Maurice, M Pierre-André Hamel, et rencontré privément ses organisateurs de la région, M.Roy a dit que l\u2019enjeu de cette campagne électorale est trop important pour ne pas se serrer les coudes devant \u201dun M.Trudeau qui fait campagne sur le dos des provinces et du Québec en particulier\u2019'.En favorisant publiquement le Crédit social, le chef libéral, M.Ryan.aurait alors l\u2019occasion de démontrer vraiment que son parti est autre chose qu une \"filiale\u201d du Parti libéral fédéral, a dit le leader créditiste.Quant à M.Biron et l\u2019Union nationale, il serait logique qu ils appuient aussi le Crédit social qui, comme le parti fondé par M Duplessis, met davantage 1 accent sur l\u2019autonomie du Québec et des provinces dans son programme politique.\"Valet des Québécois C\u2019était la deuxième fois depuis qu'il a pris la tête des créditises fédéraux que M.Roy lançait un appel à tous les Québécois en faveur de son parti.Même si le chef créditiste n'est pas surpris de \"l'alliance\u201d officieuse du PQ dans cette campagne L'influence de Louis Riel OTTAWA (PC) \u2014 On se demande quelle influence pourra avoir sur l'électorat la présentation du film sur Louis Riel.dimanche et mardi, aux réseaux français et anglais de télévision de Radio-Canada.Rappel des soulèvements métis de 1870 et 1885, le long métrage souligne nécessairement les passions engen- drées par la langue et la religion à cette époque.Trouvé coupable de haute trahison, Riel fut pendu, ce qui provoqua de vives protestations au Québec.Au cours de la campagne électorale actuelle, le premier ministre Trudeau soulève une fois de plus la question de l\u2019unité nationale, même si ses adversaires politiques demandent qu\u2019on parle plutôt d économie.CRAN.VILLENEUVE podiatres 2611, boul.Laurier, Sta-Foy Sur rendez-vous: 658-7738 Ouvert le soir COMPAREZ NOS PRIX CST1MATION gratuite 849-5608 4QUIION CpnfPtfMRit .-W 9 BUREAUX A LOUER Boul.Ste-Anne (Coin Moilloux) Québec \u2022\tDifférentes grandeurs \u2022\tAir climatisé \u2022\tStationnement \u2022\tFacile d\u2019occès M.Lessard 653-4945 CORRECTION (Jr« errei» l\u2019est glissée dons notre annonce \" Azzaro pour Hommes\" panse dore Le Soieil de jeuct 12 avril.Cahier A, Page A-10- A l\u2019item Eau de toilette, on devrait lire \u201d73 mr.Noos nous excvson» de» inconvénient» que cette erreur a pu coûter à notre clientèle.EATON Ensemble importé de France Deux-pièces en lainage disponible en bleu, blanc ou rouge.$355.00 Chemisier marine à rayures, avec écharpe.$116.00 Boutique Danielle Bis Prêt à porter de luxe Place Ste-Foy \u2022 651-9386 électorale, il s'en réjouit grandement Au moment de sa démission comme député de Beau-ce-Sud à l\u2019Assemblée nationale, M.Roy avait déjà invité les partisans de toutes les formations politiques provinciales à aider le Crédit social à faire élire des candidats \"pour aller défendre les intérêts du Québec à Ottawa\".Cette \u2019\u2019amitié PQ-Crédit social\u201d a déjà suscité un commentaire de la part d'un ministre du cabinet Trudeau, M.Gilles Lamontagne, qui a accusé M.Roy de \"servir de valet à M.Lévesque\".\"Je ne suis le valet de persone, a-t-il dit, hier, si ce n'est de tous les Québécois\".,,*wvTr ^ U :>'>:¦ x «>* A, YOèA \u2022x^c+XwWXvxWiy Ij> Soir U, \\ndré Boucher C\u2019est au 509 du boulevard Charest que le Crédit social aura pignon sur rue à Québec.présente les COLLECTIONS PRINTEMPS CRÉATIONS MODE CHAUSSURES Les plus belles créations internationales des stylistes de la chaussure.Signées des plus grands noms.Tels Salvatore Ferragamo, Bruno Magli, Yves Saint Laurent.Ainsi que les collections H R.d\u2019Espagneet d\u2019Italie.H.R met la mode à vos pieds! Au Salon Chaussures.ni H R OUVERT VENDREDIS JUSQU'A 21 H.PLACE STE FOV L ENTREPOSAGE-FOURRURE H R EST NUMÉRO UN 692-3680 Québec, L* Soleil, vendredi 13 ovril 1979 québec et sa banlieue Cap Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 Sainte- Le sculpteur Médard Bourgault trouvait dans la passion du Christ un sujet d'inspiration : 2SP r.¦ ié.\t*¦ y, :¦ s L.L, y H UL ^ w li1 Soleil Roland Harcoux Le crucifiement, 11e station de la Passion du Christ.Ce chemin de croix fait par le sculpteur de Saint-JearvPort-Joli, Médard Bourgault, se trouve désormais dans la chapelle des Jésuites de la rue d'Auteuil.par Monique DUVAL Pendant de très nombreuses années, soit de 1921 à 1978, des milliers d'hommes et de jeunes gens ont fréquenté l'ancienne Villa Manrèse du chemin Sainte-Foy, à Québec, à titre de retraitants Sous la direction de pères Jésuites, ils allaient ainsi à différentes périodes de l'année, mais particulièrement à l'époque du carême et de la semaine sainte, se recueillir, réfléchir, prier, méditer, délaissant leurs préoccupations familiales, sociales et professionnelles.L'oeuvre existe toujours, mais la vieille maison a été vendue et remplacée par une autre située à Sainte-Foy, rue Pinel.Qu'allait-on 'aire des trésors artistiques que contenait Manrèse?Rien de plus simple.Les pères les répartirent dans quelques-unes de leurs maisons: le maître-autel et le lutrin, oeuvres de l'artiste montréalais Alphonse Leclaire (1842-1932), ont été placés dans l'église Notre-Dame-des-Pins, dans la Beauce; les boiseries, les colonnades, également faites par Leclaire, furent données à la communauté jésuitique de Nominingue de même que les verrières dont on ne connaît cependant pas l'auteur.La nouvelle Villa Manrèse, qui se définit comme étant un \"centre de spiritualité ignanticnne\", s'est appropriée trois Christ et une Vierge de Médard Bourgault.Quant au monument de l\u2019extérieur représentant Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, il a été cédé au Musée du Québec.Le sculpteur Louis Jobin (1845-1928) l avait exécuté en 1891 et le dévoilement en avait été fait l'année suivante, le 28 mai 1892, coïncidant avec la tenue de la première retraite fermée D abord dans le bocage Les retraitants de l'ancienne Villa Manrèse et les visiteurs n\u2019étaient pas sans remarquer le joli bocage à côté de la maison.En plus de la beauté des arbres et de la vue sur les Laurentides, cette petite oasis de repos possédait un atout bien particulier: un chemin de croix entièrement sculpté par Médard Bourgault, grand ami de la maison.Comme le dit sa biographe, Angéline Saint-Pierre, dans un ouvrage qui lui est consacré (Editions Garneau; 1972), \"Médard Bourgault nourrissait un intérêt particulier pour l'art religieux et plus spécialement pour le Christ en croix.Ses études, ses lectures, son travail acharné l\u2019ont amené à maîtriser de façon saisissante les aspects les plus difficiles de la passion du Christ\".Ce magnifique chemin de croix, une des oeuvres maîtresses de l'artiste de Saint-Jean-Port-Joli, avait été enduit d'une couche d'un produit destiné à le préserver des intempéries.Il y a quelques années, Manrèse décidait de l'intégrer à sa chapelle, vendant l'autre chemin de croix, signé Leclaire, à un particulier.Les 14 stations furent débarrassées de cet enduit, nettoyées et placées sur les murs.Aujourd'hui, c'est la chapelle de la congrégation de la rue d Auteui 1 qui en est dépositaire, au grand contentement des pères de la résidence avoisinante Une prière Cet apport précieux arrive on ne peut mieux puisque le temple vient d'être complètement restauré.Bourgault a eu l'art de mettre dans ses personnages de la passion une remarquable pureté de lignes et d'expression.C'était un mystique et son inspiration, souligne Mme Saint-Pierre, \"est souvent l'oeuvre de longues retraites spirituelles\".Respectant l'orthographe de ses \"pensées écrites\", nous citons ce que nous pouvons appeler une de ses prières devant son Christ en croix: \"Faite que je vous vois telque vous étiez sur la croix montré moi vos souffrances votre douceur votre expression de paix et de douceur faite mois entendre votre belle parole du pardon faite vous voir au mon Jésus dans mon pauvre esprit.\" C'est aujourd hui vendredi saint.C'est le jour évocateur de l'ultime sacrifice de Celui qui est venu sur terre pour sauver le monde.\"Le Christ est en agonie jusqu'à la fin du monde\", a dit Pascal et ce monde, aujourd hui, délaisse ses préoccupations matérielles pour se centrer sur ce grand mystère de la Rédemption.Parcourant le chemin de croix de Bourgault ou d'un autre, le chrétien vit la passion et la mort du Christ.Dans la chapelle des Jésuites, l\u2019émotion est grande car c'est le centre qui rappelle d'autres passions et d'autres morts pour la foi et lhumanité, les huit pères Jésuites béatifiés par Rome en 1925 et canonisés en 1930.Les gisants des pères Brébeuf et Jogues, des reliques des pères Gamier et Lale-mant, en ce jour de souvenir et de réflexion, n'apparaissent-ils pas au croyant issu de ce pays aux origines si dures, comme le plus sérieux et le plus émouvant gage de notre foi en Dieu et en notre terre?Recherché pour tentative de meurtre par Lucien LATULIPPE Un jeune homme identifié comme étant Mario Tremblay.âgé de 25 ans, est recherché pour tentative de meurtre par la police de Beauport II est soupçonné d'avoir poignardé Gérald Ci- mon.âgé de 22 ans, de Beauport.La police de Beauport pré- North Star les espadrilles de la famille s- wï.e Gauche: En suède avec empiècements de nylon.Semelle évasée supportant l'arche du pied et le talon.Orig.\t18.00 et 19.00\tSpécial Centre: Suède avec rayures en cuir sur semelle traction à rondelles, en caoutchouc.Orig.\t18.00 et 19.00\tSpécial Droite: Suède avec rayures en cuir sur semelles zigzag en caoutchouc.orig.\t16.00 et i7.oo\tSpécial 14\" 14\" 12\" Salons de la chaussures pour hommes, dames, enfants au Centre-Ville, Place Laurier, Galenes Chagnon PLUS PRES DE VOUS cise que le crime s'est déroulé près d un établissement public du boulevard Sainte-Anne.Les deux jeunes hommes en seraient venus aux mots à l\u2019intérieur de cet établissement.Sur invitation du propriétaire à aller s'expliquer à l extéricur, les deux antagonistes sont sortis.Les mots se sont changés en coups.Selon la police de Beauport.Cimon a été touché à un bras par deux coups de couteau.L\u2019une des entailles était profonde et elle a nécessité plusieurs points de suture.L'incident s'est déroulé peu après minuit, hier.Mario Tremblay est bien connu et son arrestation ne saurait tarder.Recherchés pour viol Pour sa part, la police de Québec recherche deux individus qui auraient violé une femme de 31 ans.avant-hier soir La plaignante qui a dû recevoir des soins à l'hôpital faisait de l\u2019auto-stop au croisement de la 18e Rue et de l\u2019avenue De La Ronde.Il était 21h Un automobiliste qui était seul l a fait monter.La fem- me lui aurait dit qu\u2019elle n avait pas d'argent et qu'elle avait faim Le conducteur lui aurait répondu qu il allait chercher un copain et qu il ramènerait manger après.Effectivement, les deux individus lont amenée quelque part, dans un endroit isolé, et l'un des deux l'aurait violée.Gardien assailli Pour continuer dans cet air de violence, la police de Québec a de plus ouvert une enquête sur un assaut dont un gardien a été victime à son travail.Le plaignant faisait sa tournée au 1158 rue Bourlama-que, vers 22hl0.avant-hier.Un individu qui s'était caché en arrière d'une colonne l a frappé avec un morceau de bois.Le coup a atteint le gardien à un bras.Voyant qu'il avait manqué son coup, l\u2019intrus s'est empressé de déguerpir.Vols qualifiés Par ailleurs, un jeune homme a râflé une somme d\u2019environ $200, hier soir, au Provi-bec au 202 rue Taschereau, à Québec.Il n'était pas masqué.Il était armé d'un couteau et il s'est enfui à pied.Une Québécoise de 56 ans a été attaquée par un individu qui l'a saisie à la gorge pour lui arracher son sac à main contenant une somme de SU Le vol s\u2019est déroulé près du 2480 chemin de la Canardiè-re.vers 9h25 avant-hier matin.Cambriolages Les cambrioleurs, de leur côté, sont encore actifs.La police de Québec a enregistré le cambriolage de cinq maisons, de trois commerces et de huit autos.L une des plaintes précise que des médicaments valant $1.100 avaient été dérobés au centre médical Jeffery Hale, sur le chemin Sainte-Foy.Grève LA MALBAIE \u2014 Après une courte grève d une journée, les employés des magasins Allard Ltée.à La Malbaie, ont obtenu la signature d'une nouvelle convention de travail d une durée de deux ans, prévoyant de substantielles augmentations au niveau des salaires et des bénéfices marginaux.La nouvelle convention collective, rétroactive au 1er janvier dernier, prévoit des augmentations de salaire de $0 50 I heure pour les deux prochaines années OCCASION UNIQUE D'ACHETER DES VIANDES FRAICHES ET DES ALIMENTS CONGELES AUX PRIX DE GROS 15 à 20% D'ECONOMIES SUR LE PRIX REGULIER DES MAGASINS A CHAINES NE PAS CONFONDRE AVEC PROVISIONS ECONOMIQUES NOUS NE VENDONS PU DE PLANS D APPROVISIONNEMENT NI DE CONGELATEURS _ .Produits do votro choix.Emballages standard dans las normes do coupe do gros.SERVICES DE DESOSSABE, 0 EMBALLAGE ET DE CONGELATION RAPIDE DES VIANDES.DERRIERE DE BOEUF 'BOUVILLON' DERRIERE DE BOEUF DI L OUEST 4 C LONGUE LONGE BOEUF HACHE Muent (\u2022% à un.d» A|( n>\tM 1 * LONGE LONGUE \u2022OEUF OE L OUEST 0 1-1 POITRINES DE POULET Périod» du 14 au 21 avril 1979 inclut û PROVISIONS QUEBEC inc.t\t460, rua Bodin, Parc Industrial Villa Vaniar\tP TJ Poor éviter attente! prendre rendos-voos NM101 Owed tous les jours de 8.00 à 5.30, jeudi jusqu\u2019à 9.00, vend, jusqu'à 6.00 et samedi (laqu'à 12 00 a.m.Incendie d'origine criminelle, par Lucien LATULIPPE L incendie qui a ravagé une maison de deux étages de la rue Bédard, à Québec, avant-hier soir, est d\u2019origine criminelle.C'est ce qu'a révélé.hier, 1 enquête menée par le detective Jean-Marie Deslauriers, de la police de Québec, avec l'investigateur-chef Henri Bédard et 1 aide technique André Savard, du Commissariat des incendies.Le feu a pris naissance dans une pièce du logement de Mme Jeannette Lavallée, le rez-de-chaussée de la maison portant le numéro 240 rue Bedard.Cette pièce servait d entrepôt et le feu semble avoir été allumé sur un meuble Les flammes ont fracassé la vitre d'une fenêtre et elles se sont attaquées à l'entrée électrique.C'est pourquoi, semble-t-il, un court-circuit s'est produit.Des voisins ont déclaré avoir vu des flammèches.D'autre part, les enquêteurs ont constaté que les tiroirs de la chambre de Mme Lavallée avaient été tournés à l envers, ce qui laisse croire que quelqu un est entré dans la maison Toutefois, aucune marque d\u2019effraction n aurait été relevée Mme Lavallée était absente depuis quelques jours.Rappelons que les pompiers de Québec avaient été alertés vers 19hl5, avant-hier soir.M Joseph Gariépy, le à Québec propriétaire, demeure à l'étage supérieur et il s'est rendu compte que la fumée envahissait son logement 11 a pu s'échapper avec son épouse et il a demandé à un voisin d alerter les pompiers.Les dommages sont estimés à $75,000.Autre feu Une maison de trois logements, située au 945 rue Eymard, à Québec, a été endommagée par un incendie, hier soir.L'alerte a été lancée à 20h25 et, par un effet du hasard, aucun des trois locataires n'était présent.L'incendie aurait éclaté dans le tambour du logement du rez-de-chaussée habité par la famille Claude Caron Il aurait pris naissance dans des rebuts Sous l'intensité de la chaleur, la vitre de la porte s'est fracassée et le feu a pénétré un peu dans la cuisine.Dirigés par le lieutenant Claude Trépanier, les pompiers de la caserne no 13 iurent les premiers à répondre à l'alerte Ils ont mis quelques minutes pour maîtriser les flammes, mais ce n'est pas avant 21h20 qu\u2019ils sont rentrés à leur caserne La maison appartient à M André Morin Les dommages sont estimés à quelque $4,000 Personne n'a été blessé.Une enquête a été ouverte par le Commissariat des incendies pour établir la cause de cet incendie.CORRECTION Une erreur s\u2019est glissée dans notre annonce Occasion cVi Week-end de Pâques\" parue dans Le Soleil du 12 avril.Vous auriez dû lire: Prix spécial *2.79 Québec, U Soleil, vendredi 13 avril 1979 B 3 Foy- Charlesbourg- Loretteville L'Anciennelorette \u2022 Lac-Saint Charles \u2022 Lac Beauport \u2022 saint Emile \u2022 stoneham Injonction f \"jï ¦ * < Une injonction provisoire, interrompant la coupe des arbres centenaires sur le terrain de Charlebec, a été obtenue par un citoyen de Saint-Jean-Baptiste, hier après-midi C'est la première fois au Québec que l'article 19 de la nouvelle loi sur l'environnement est mise en application.La demande d\u2019une injonction permanente doit être déposée à la Cour supérieure mercredi prochain.Terrain de l'hôpital Laval Le conseiller St-Pierre promet de consulter par Vincent CLICHE Il ne se fera rien sur le terrain de lhôpital Laval, à Sainte-Foy, sans que la population du secteur n\u2019en soit informée et ne soit consultée.M Ludger Saint-Pierre, conseiller du quartier Sainte-Foy, en a fait la promesse au cours d\u2019une entrevue téléphonique.11 répondait de cette façon aux craintes exprimées par un groupe de contribuables du quartier qui se réunissaient la semaine dernière pour parler de l\u2019avenir de ce terrain vacant de 700,000 pieds carrés, situé au sud-ouest de l\u2019hôpital et mis en vente depuis quelques semaines.\"Nous aussi, au conseil de ville, nous voulons conserver cet espace vert\", a dit M Saint-Pierre en faisant référence au mandat que s'est donnée l\u2019Union des citoyens de Sainte-Foy de batailler pour transformer cet immense terrain en parc public.M Saint-Pierre a expliqué que, pour sa part, cela faisait au moins deux ans qu\u2019il travaillait sur ce problème, car d\u2019après lui c\u2019est l\u2019un des rares espaces verts du centre-ville de Sainte-Foy.\"Je croyais avoir trouvé une solution, mais il y a deux semaines, ça ne convenait plus\", a-t-il expliqué.Ce terrain est à Tordre du jour des rencontres des conseillers depuis déjà plusieurs mois et il le sera de nouveau à la prochaine réunion du comité plénier de la ville, selon M Saint-Pierre Information et consultation \"Nous avons même envisagé les façons de nous en porter acquéreurs.Nous avons des plans en tête et nous voulons les soumettre à la population\", a dit le conseiller.D\u2019après lui, ce terrain qui est zoné \"P\u201d, c\u2019est-à-dire que la construction résidentielle et commerciale n\u2019y est pas permise, peut valoir environ $2 du pied carré \"Et.si par hypothèse, quelqu'un s'en porte acquéreur, que fera-t-il de plus que le propriétaire actuel puisqu'il n est pas question de changer quoi que ce soit sans consulter la population du quartier?\", s'est demandé M Saint-Pierre.Enfin, le conseiller a rappelé que le problème du terrain de l'hôpital Laval n'est pas du tout pareil à celui du terrain ou furent construites les \"tours\u201d d habitation Consultas, entre l\u2019avenue Moreau et la route du Vallon, Ce terrain était zoné résidentiel-commercial, tandis que celui de l'hôpital Laval est zoné public*.Pas de libération provisoire pour Pierre Lagacé dans nos régions par J.-Claude RIVARD L intérêt de la société l a emporté sur celui de l\u2019accusé, alors que le juge Gérald Boisvert, de la division criminelle de la Cour supérieure, a refusé la libération provisoire de Pierre Lagacé, âgé de 23 ans, de Charles-bourg, accusé du meurtre de Kathleen Chayer, âgée de quatre ans.C\u2019est donc en prison qu\u2019il devra attendre la tenue de son enquête préliminaire, fixée au 18 juillet prochain.Tout en signalant qu il lui apparaît injustifiable que Ton ait fixé la tenue de lenquète à une date aussi éloignée, le juge Boisvert signale que la détention provisoire et préventive de l accu-sé lui apparaît de même injustifiable, pour le motif qu elle soit nécessaire pour assurer la présence de l'intimé à son procès.Mais en interprétant l\u2019article 457 du Code criminel, le juge dégage cet autre aspect de la question: la nécessité de protéger la société.Kathleen Chayer, fille de Martine Chayer, laquelle vivait avec l'accusé depuis quelques années, est morte à l hôpital Saint-François-d Assise, le 4 mars, des suites de coups qu elle a reçus au corps, le soir précédent.Lautopsie a révélé une rupture du foie.L'accusé gardait l\u2019enfant alors que la mère était à son travail lorsque les coups lui auraient été portés.On a mis en preuve, à [audition de la demande en libération provisoire de l intimé, que celui-ci fait également face à une accusation de voies de fait avec lésions qui serait survenue le 9 décembre 1978 Cette cause est actuellement pendante devant les tribunauv \u2019\u2019Suite à la preuve qui m\u2019a été soumise, dit le juge Boisvert, j\u2019en viens cependant à la conclusion que l\u2019acte que Ton reproche à l\u2019accusé est dû à un désordre de nature psychologique dont l\u2019origine est sans doute physiologique On pourrait sans doute me reprocher que je me substitue au rôle d'un psychiatre, mais à défaut d avoir entendu le témoignage d un tel expert, je dois tirer les conclusions qui s'imposent.\" par Ann LAMONTAGNE Les étudiants et le personnel du cégep Sainte-Foy ont voté à 66 pour 100 en faveur de la souveraineté-association, lors d\u2019un référendum intra-muros, tenu hier par le Bureau d action et d information politique (BA1P) du collège.Les étudiants ont voté à 65 pour 100 pour et 35 pour 100 contre, tandis que le personnel a voté à 86 pour 100 pour et 13 pour 100 contre.Relativement peu de personnes habilitées à voter se sont prévalues de leur droit, puisque sur une possibilité de 4.800, seulement 1,589 votes ont été Ailleurs, dans son jugement, le juge Boisvert signale que \u2019\u2019même en donnant à la version du procureur de la défense la coloration la plus favorable à l'accusé, je devrais en venir à la conclusion qu\u2019il sera tout au moins trouvé coupable d\u2019homicide involontaire coupable, pour absences, chez lui, d intention spécifique J ajoute qu\u2019il est très probable qu\u2019après l\u2019enquête préliminaire, il y aura renvoi sur l\u2019accusation de meurtre au deuxième degré*.recueillis Sur ce nombre, 126 bulletins ont été rejetés.Ce référendum avant la lettre a été organisé, selon M.Rock Gaudreau.l'un des responsables du BA1P, pour informer et conscientiser les étudiants aux questions politiques Les deux groupes représentant l\u2019option souverainiste et l\u2019option fédéraliste ont reçu un appui, sous forme d affiches et de macarons, des partis politiques auxquels ils s\u2019identifiaient, soit, le Parti québécois et le Parti libéral du Québec Le juge évoque en ces mots un argument de l\u2019avocat de l'accusé à l\u2019effet quç la requête en libération provisoire a été plaidée en l absence du principal intéressé.L\u2019accusé-requérant avait le droit d être présent lors de la présentation de la requête et il avait le droit de se faire entendre; en son absence, son procureur a fait un résumé des faits et même si cet exposé pouvait constituer de la preuve, je devrais en venir à la conclusion que c'est l\u2019accusé qui a commis l\u2019acte qu'on lui reproche * Un mini-débat, opposant les tenants des deux thèses, qui se déroulait mercredi au collège, n\u2019a réussi à attirer que 125 personnes.François Fournel.du BAIP, estime que la participation au référendum a été bonne, compte tenu de 1 apathie naturelle des étudiants.Quant au résultat du vote, il émet l\u2019hypothèse que certains non\" seraient une réponse des indépendantistes qui se dissocient de l'option souverainiste Problème qui, souligne-t-il, pourrait bien survenir lors du référendum national.Consultations sur le cinéma RIMOUSKI \u2014 Les consultations auprès d'organismes et de personnes seront menées au début de mai dans la région de l'Est du Québec sur le document de travail intitulé \u201cVers une politique du cinéma au Québec\u201d, Les premières audiences à se tenir dans l\u2019Est seront présidées par le ministre des Communications, M Louis O\u2019Neill, dans les locaux de la Société nationale de l\u2019Est du Québec, le 4 mai.Les personnes, groupes et organismes de la région intéressés par la question du cinéma sont invités à ces rencontres Papeterie: rien de décidé Le député péquiste de Matapé-dia.M Léopold Marquis, vient de préciser qu il n\u2019a aucunement voulu discréditer 1 une ou 1 autre des municipalités de son comté, quand il a affirmé qu aucune de celles retenues comme lieu d implantation d une usine à pâtes et papiers n est en mesure de jouer ce rôle.Dans un communiqué, le député affirme qu il a voulu dire que les municipalités de ville ou de village qui ont des infrastructures suffisantes n\u2019ont pas de place sur leur territoire pour loger l\u2019usine et que les municipalités rurales ne disposent pour leur part d\u2019aucune infrastructure essentielle à cette implantation\".Regroupement scolaire DONNACONA \u2014 Un comité de 11 membres procédera à la cueillette des données et de toute l\u2019information pertinente aux différentes hypothèses de regroupement o d\u2019intégration scolaire, dans la région de Portneuf La décision a été prise à la dernière assemblée de la régionale Tardivel, sur recommandation des directeurs généraux des 4 commissions scolaires du territoire, à la suite du mandat qui leur fut confié à cette fin.Pour le comité, il y aura une phase d information et de consultation C'est à ce dernier niveau que tous les agents d'éducation pourront se faire entendre.Manufacture incendiée SAINT-EDOUARD \u2014 La manufacture de cercueils Bemier et fils, de Saint-Edouard de Lotbinière, a été détruite par un incendie, hier.Les pertes matérielles sont estimées à $250,000.Le feu a été aperçu vers 3h45 de la nuit et les pompiers de l'endroit ont été secondés par ceux de Sainte-Croix et de Lotbinière Au plus fort du sinistre, la maison de M Serge Bernier et située à environ 100 pieds de l\u2019usine a été dangereusement menacée; les pompiers sont parvenus à la protéger, mais elle a subi des dommages.L\u2019usine était logée dans un vaste bâtiment tout en bois sur deux étages.Au cégep de Ste-Foy: 66 p.c.disent oui à la souveraineté-association Desirez-vous recevoir 1 F SOLEIL tous les |0urs o votre porte, o heure fixe?CE som.vous AVEZ JUSQU A I9h30 POUR VOUS ABONNER, COMPOSEZ 647-3333 NOUS NOUS OCCUPERONS DU RESTÉ! /à OUVERT jeudi, vendredi soir et samedi matin CAGES A LAPIN - COUVEUSES - MANGEOIRES -_\tABREUVOIRS, etc._______| - SouiPfMfMT Progrès Inc.723, bout.Plerra-Bartrand Ville Vanier \u2014 Québec \u2014 687-2151 \u2022\tnotre connaissance de la fourrure \u2022\tnotre chambre froide \u2022\tnos soins experts \u2022\texamen gratuit \u2022\tnettoyage spécialisé \u2022\tassurance feu, vol et imprévus durant l\u2019entreposage \u2022\tlivraison et reprise gratuites pour usage L\u2019ENTREPOSAGE-FOURRURE HOLT RENFREW est No.l.Pour dix bonnes raisons.temporaire des fourrures entreposées \u2022\tbas lards d'été pour retouches.réparations jusqu à fin août \u2022\tretouches inspirées de modèles exclusifs \u2022\tapportez vos fourrures chez H R.ou demandez notre livreur cautionné: 692-3680 HOLT RENFREW PLACE DE L HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FOY V* ''°ccàl J » > .¦> Prix chez-vous.près de Voici le nouveau spécialiste de l\u2019infiniment parfait.LE PARFUMEUR La yoie royale vers les grands noms de la parfumerie et de la cosmétologie.Nos lignes pour hommes sont exceptionnellement complètes.Venez vous choyer dans l\u2019univers idyllique et bleu du plys-que-parfiim.*\tGalerie des Boutiques, Place des Quatre-Bourgeois.Sainte-Foy. alcool et travail (5) Québec.U Soleil, vendred 13 avril 1979 W$w pmm IJt SdIHI, Roland Mamxu Le Or P -A.Marquis, directeur du département des toxicomanies à l'hôpital Samt-François-d'Assise.Les alcooliques qui sont sous les soins du Dr Guy Marcoux.à 1 hôpital Saint-François-d'Assise de Québec, ne perdent jamais espoir de renouer avec leur boisson favorite.Il ne s'agit pas de forcer les patients à boire, mais de l«s laisser libres de décider s'ils peuvent oui ou non consommer à nouveau de 1 alcool.Le Dr Marcoux est d avis, quant à lui, \"qu'un alcoolique réadapté peut redevenir un buveur social\u2019.Il s'en explique dans un texte qu'il a rédigé en 1976.à l'occasion d'un séminaire sur 1 alcoolisme, organisé par 1 Association de prévention des accidents industriels.Ce sont là toutefois des vues très personnelles et le Dr Marcoux en est conscient 11 prend la peine de préciser que ses opinions n'engagent en rien le département des toxicomanies de 1 hôpital Saint-François-d'Assise.Le directeur du département, le Dr Paul-André Marquis, n\u2019est pas du tout d'accord avec son collègue, qu'il juge beaucoup trop 'permissif\u2019.Il ne résiste pas d'ailleurs à la tentation de nous raconter l'histoire de cet alcoolique qui-revient poursuivre sa cure après une fin de semaine de congé.Tout fier de lui, 1 homme dit qu'il est allé aux noces et qu'il n'a pas bu une goutte d'alcool.Le Dr Marcoux lui répond: \"Pourquoi n\u2019as-tu pas essayé?\u2019.La fois suivante, le gars s'est remis à boire et n'a pas arrêté pendant deux mois.Tout le monde admet cependant que le Dr Marcoux n'est pas seul à connaître des cas de rechute et que, par conséquent.1 histoire du gars de la noce ne prouve pas nécessairement 1 inefficacité de la thérapie.Quoi qu'il en soit, l'important, selon le Dr Marcoux.c est de permettre à 1 individu de devenir fonctionnel.Très souvent.1 alcoolique n'a jamais su faire face à la réalité à jeun.11 faut donc le lui apprendre: l'aider à communiquer avec les gens, à discuter de ses problèmes, à prendre ses responsabilités.Ensuite, le moment sera v enu de prendre une décision quant à 1 alcool Si tu veux boire, c'est ton affaire.\"Si tu veux arrêter de boire, c'est notre affaire', disent les AA pour attirer de nouveaux membres.Créé aux Etats-Unis dans les années 30.le mouvement des Alcooliques anonymes se passe de présentations.Il parait qu il y a un million de AA dans le monde et qu ils se répartissent dans 92 pays.Connus de tous, les AA conservent néanmoins un certain mystère pour ceux qui ne participent pas à leurs réunions.Est-ce une religion ou.une société secrète?Pas vraiment.On devrait parler plutôt de mode de vie II y a une façon de vivre AA et ce sont les \u2019douze étapes' qui tiennent lieu, en quelque sorte de credo.Un vrai AA croit en Dieu et sa foi l aide à rester sobre.Il y a aussi le soutien du groupe qui est essentiel, spécialement dans les moments difficiles.On pourrait presque dire que les AA offrent une thérapie de groupe, sauf que les animateurs, au lieu d être des psychiatres ou des psychologues, sont des alcooliques maintenant capables de résister à l'alcool.Une seule personne, pendant notre enquête, a émis des réserves sur la compétence des AA.et c'est un psychologue.Il s agit de M.Alain Dekar, qui est attaché au service du personnel de 1 Hydro-Québec.A Saint-François-d Assise Quoi qu'il en soit les AA ne sont pas seuls à s\u2019occuper de réadaptation.Le département d alcoologie et de toxicomanie, à l'hôpital Saint-François-d'Assise de Québec, offre toute une section réservée à la réadaptation.Sur un total de 52 lits.34 sont occupés par des patients qui ont complété la cure de désintoxication.Répartis en deux groupes, ces patients sont pris en charge par des équipes de spécialistes comprenant un travailleur social, un psychologue, un médecin généraliste et une infirmière psychiatrique.Le programme comporte une double psychothérapie, individuelle et de groupe Lx: Dr Paul-André Marquis, directeur du département, croit que les deux sont nécessaires.La thérapie du de rendre l\u2019individu fonctionnel au plan social ou.selon l'expression populaire, \"bien dans sa peau\".C'est un travail de longue haleine qui durera probablement toute la vie du patient, estime le Dr Marquis.\"On ne peut jamais affirmer, dit-il, qu une personne est guérie de ses problèmes psychologiques.\" Les rechutes Il ne faut pas s'étonner alors de la fréquence des rechutes.On finit toujours par mettre un terme au traitement après un ou deux ans.ou peut-être trois ans dans les meilleurs cas.L'individu se pense guéri et il recommence à boire, comme avant.Les AA.sans doute à cause de la force de leur nombre, sont peut-être les seuls à ne jamais lâcher 1 alcoolique.Partout où il n'y a pas.d autres ressources, on trouve un AÀ prêt à servir.Beaucoup de patrons trouvent rassurant de compter quelques AA parmi leur personnel.'La philosophie des AA, c'est la meilleure*, constate Bernard Brisson, coordonnateur des services sociaux au Canadien National.Toute cette bonne volonté ne suffit pas cependant à guérir le foie d'un alcoolique.11 y a aussi des personnes qui s'accommodent difficilement de la méthode AA et pour qui une psychothérapie individuelle serait mieux indiquée.Certaines réglons du Québec, notamment Montréal manquent de ressources spécialisées.La psychologue de 1 Hydro se plaint de la longueur des listes d attente .jusqu'à trois mois, dit-il.Le Dr Bernard Rheault, du service médical de Bell Canada, nous informe quant à lui que certaines compagnies envisagent de régler le problème en créant leurs propres cliniques spécialisées dans le traitement de l\u2019alcoolisme.On assisterait ainsi à 1 émergence d'une sorte de réseau parallèle.Chose certaine, la proportion élevée des rechutes (jusqu à 50 pour 100 des cas, selon les statistiques) a de quoi inquiéter tout le monde I,e Dr Marquis constate que ces piètres résultats nous amènent à réfléchir sur la qualité des services offerts aux alcooliques québécois.un dossier d'anne marie voisard Les bonnes paroles ne suffisent pas groupe aide l\u2019individu à voir comment il réagit dans le groupe; elle peut aussi 1 amener à résoudre son problème de communications.La thérapie individuelle aide, par contre, l'alcoolique à prendre conscience de son problème de personnalité.Mais ce n'est pas tout Pour ceux qui ne peuvent prolonger au delà de la cure leur séjour à l'hôpital le département a mis sur pied divers types de services externes.Un centre de |our Il y a d'abord le centre de jour et de soir, qui offre des services aussi complets que ceux qu'on dispense sur une base interne.Pendant six semaines, les patients reviennent chaque matin à l'hôpital 1 * Soin!.C lrment Thibrault pour y recevoir des soins.Comme les autres qui sont hospitalisés, ces patients bénéficient dans le cadre de la thérapie, d un programme d'éducation physique.Des services moins intensifs sont organisés pour les personnes qui sont incapables de suivre une thérapie à plein temps.Dans certains cas.la réadaptation se limite à une série d'entretiens en tête à tête avec le thérapeute.Le Dr Marquis attache beaucoup d importance au fait que son équipe soit multi-disciplinaire.Au départ c'est le médecin qui a le premier rôle.Puis, ce sont les spécialistes des sciences humaines qui en viennent progressivement à diriger les interventions.L objectif de la thérapie, c'est le Soleil.Clément îhibcault Je me souviens d'une femme, de ses cheveux défaits, de son visage brisé.Elle avait à peine 40 ans, mais paraissait vieille.Comme elle avait l\u2019air de souffrir! Incapable de parler, elle pleurait ou bien elle criait Tantôt assise, tantôt debout elle ne restait pas en place.Sa tête la rendait folle.Elle la prenait entre ses mains comme si elle avait voulu l'arracher de sur ses épaules.A d autres moments, elle allait se frapper contre le mur, pour oublier le mal Nous étions là, deux étudiantes, à la regarder, sans comprendre.C\u2019était notre BA de la semaine d'aller visiter les familles pauvres.» mais quel rapport?Dans la même pièce, entrain de se crêper les cheveux avec beaucoup d\u2019application, la fille de la malheureuse, une adolescente, était là qui nous observait par le biais de son miroir.Visiblement ce n'était pas la première fois qu\u2019elle avait connaissance d une telle scène.Après un certain temps, elle a fini par rompre son silence.'Si vous venez pour l'aider, faites-v donc remplir sa caisse de bière.C'est de ça qu'elle a besoin.* C est physique et psychique Aujourd'hui, je sais que cette femme était alcoolique et qu elle souffrait du syndrome de sevrage.Privé de sa dose quotidienne, l\u2019alcoolique se sent mal.Sa douleur est à la $ois physique et psychique, constate le Dr Paul-André Marquis, qui se spécialise dans le traitement de l'alcoolisme.Tous les alcooliques qui arrê- tert de boire ne se heurtent pas aux mêmes difficultés.La gravité du syndrome de sevrage est en relation directe avec le degré de dépendance de l'individu face à l'alcool Le Dr Bernard Rheault, du service médical de Bell Canada, nous raconte le cas d'un jeune homme qui s'est mis à vider sa bouteille de vin tous les soirs pour se consoler d'une rupture avec son amie de coeur.Constatant qu'il se dirigeait vers une pente dangereuse, cet employé est allé se confier au médecin de la compagnie, qui a prêté une oreille attentive à ses difficultés.L'employé est retourné chez lui avec un léger tranquillisant et avec l\u2019assurance surtout que quelqu'un comprend son problème.Il a cessé de boire Dans de nombreux cas, les bonnes paroles ou les résolutions ne suffisent pas.Il faut recourir à la cure de désintoxication.A l'hôpital Saint-François-d\u2019Assise de Québec, sur 52 lits réservés au traitement de l'alcoolisme, on en compte 18 pour les cas de désintoxication.On met entre sept et dix jours pour désintoxiquer une personne ou, selon Quand luit l'espoir de boire de nouveau 1 expression du Dr Marquis, \u2019pour la remettre en bon état* Une soif Intolérable Les premières manifestations du syndrome de sevrage se font sentir sept à huit heures après la dernière consommation.Le Dr Marquis, qui est directeur du département d'alcoologie à Saint François-d Assise, parle d'une soif intense nullement comparable à celle du boire habituel.\"Elle est violente et impérieuse.Elle commande sans concession.Elle est brûlante comme le feu, elle est tyrannique* Le malade prend peur.'C'est une soif qui suscite une angoisse qui n'a d'égale que la crainte de la mort, écrit le Dr Marquis.Et elle est vécue comme telle.Le sujet aux prises dans un étau et soumis à une pression à laquelle il est convaincu ne pouvoir se soustraire de lui-même.Il crie au secours.comme cette pauvre femme.La seule différence c'est qu elle n'avait pas choisi d arrêter de boire \u2019 Une cure volontaire Pour que la cure soit efficace, il faut au départ qu elle soit volontaire.L'individu qu'on amène à l'hôpital dans un état d'intoxication avancé risque fort, une fois remis sur pied, de retomber dans l\u2019alcool.On connait tous de ces buveurs invétérés qui vont se faire désintoxiquer au rythme d'à peu près une fois par année jusqu\u2019à ce qu'ils en claquent L'organisme humain a des limites.Le syndrome de sevrage peut parfois être mortel.Il correspond alors au delirium tremens, qui, selon certaines études, aboutit à la mort dans 15 pour 100 des cas.L\u2019alcoolique qui se laisse convaincre d'arrêter de boire a donc tout intérêt à aller dans un centre spécialisé.Il y trouvera les spécialistes qui l'aideront à traverser cette rude épreuve du sevrage.Le plus souvent sauf exception, la médication se limitera à un tranquillisant léger, genre librium.On évite les remèdes qui risquent de provoquer une nouvelle accoutumance.L'hôpital sécurise l\u2019alcoolique.Lorsque survient une complication, on est là pour y remédier.Dans les moments difficiles, quand la soif devient intolérable, il y a quelqu'un tout près qui comprend.Bien soigné et entouré, l'alcoolique aura vite traversé la crise.Il commence à se sentir mieux, mais il n'est pas guéri pour autant.Il lui faut maintenant apprendre à vivre sans alcool.Toutes nos excuses Dans le cadre de la série \"Alcool et travail*, LE SOLEIL a publié, mercredi dernier, une photo choisie au hasard et présentant un homme accoudé à un bar, destinée à illustrer les articles de cette page.En dépit du maquillage technique destiné à rendre méconnaissable le personnage de la photographie \u2014 personnage qui n\u2019avait d ailleurs rien à voir avec le sujet des articles sur l\u2019alcoolisme \u2014, il semble que des proches aient pu identifier la personne en question.Nous tenons id à affirmer que cette personne n\u2019a nen à voir avec les problèmes d'alcoolisme soulevés dans les articles et que la photo n a été publiée qu'en guise d'illustration.LE SOLEIL tient en outre à s\u2019excuser publiquement auprès de la personne concernée et de sa famille du tort ou des inconvénients qu aurait pu leur causer ce malheureux incident.La direction Pour aider ceux qui souffrent.1 Québec U Soleil, vendredi 13 avril 1979 B 5 économie Woolworth demande une injonction Des actionnaires de Brascan s'opposent à la transaction par JearvPaul GAGNE Alors que F.W.Woolworth intentait, hier matin, des actions en justice dans une cour de New York dans le but d empêcher Brascan ltd de Toronto de Tacheter, des actionnaires de cette dernière révélaient, hier, qu ils envisageraient de profiter de la prochaine assemblée générale de la compagnie canadienne pour manifester leur opposition à la transaction.L'assemblée annuelle de Brascan doit se tenir le mois prochain, à Toronto: Kdper Equities, qui détient 5 pour 100 du capital-actions de Brascan.envisage de mener une campagne dans le but de recueillir suffisamment de procurations pour intervenir a rassemblée des actionnaires.On se rappellera que lundi dernier, la firme torontoise a fait part de son intention d'offrir d'acheter 100 pour 100 des actions de Woolworth au prix global de $1.125 milliard.Woolworth exploite 5.627 magasins à travers le monde et réalise des ventes de $6 milliards Ainsi donc, Brascan est attaquée de toute part.Non seulement la direction de Woolworth entend tout faire pour bloquer la transaction projetée par la firme torontoise, mais une partie de ses propres actionnaires envisagent de contester ouvertement cette tentative Edper évalue cette proportion à 50 pour 100 M Andrew Sarlos.un important actionnaire, a révélé qu\u2019il se rangerait du côté d Edper.Edper Equities est possédée à 66.7 pour 100 par Edper Investments, la société d'investissement des frères Edgar et Peter Bronfman, et à 33.3 pour 100 par la société hollandaise Patino N.V.Mercredi, à la Bourse de Toronto, 232,613 actions A de Brascan ont changé de mains et le prix des actions a atteint $23.875, un sommet de sept ans.On croit qu un investisseur important a été impliqué dans ces transactions dans le but de consolider son emprise sur la compagnie torontoise.qui demeure toujours l\u2019objet de beaucoup d'attention par des investisseurs à la recherche d'un gain rapide Hier, 157,498 actions A ont changé de mains et le prix de fermeture a été de $23 50 On sait que Brascan a retiré $380 millions de la vente de son réseau brésilien d électricité et qu'elle dispose maintenant de fonds liquides s'élevant à quelque $500 millions.Elle est par conséquent une compagnie très attrayante pour tout conglomérat ou compagnie à la recherche d une compagnie riche.Par ailleurs, Edper Equities, qui avait révélé, lundi, son intention de porter son avoir dans Brascan à 50 pour 100 du capital-actions de la com- M.J.H.Hunter, président du conseil d'administration de Brascan Ltd.pagnie et qui s\u2019est par la suite désistée, a fait savoir qu elle n\u2019envisageait pas d'accroître sa participation.Banque de Commerce Par ailleurs, la Banque de Commerce Canadienne Impériale, qui a été accusée, mercredi, par la direction Woolworth d'avoir profité d informations hautement confidentielles sur la chaîne multinationale pour offrir un prêt de $700 millions à Brascan, a révélé, hier, qu elle \"avait satisfait ses obligations à l\u2019endroit des deux parties\".La Banque de Commrce est le principal préteur de Woolworth.Elle n a pas davantage répondu aux accusations portées par la direction de Woolworth Brascan continue D'autre part, M.J.M.Moore, président du conseil d'administration de Brascan, s\u2019est dit \"déçu de l\u2019opposition de la direction de Woolworth\".Il a ajouté que les accusations de la direction de la compagnie américaine n\u2019avaient \"aucun fondement\", que \"Brascan demeurait déterminée à soutenir son offre et qu elle allait prendre les mesures voulues pour lui permettre de la faire valoir, afin que chaque actionnaire de Woolworth puisse décider lui-méme s'il acceptera les $35 comptants par action\" offerts par la compagnie canadienne.Nomination d'Air Canada Celine Comtois M Bruno Fragasso, directeur général du district de Montréal a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Céline Comtois au poste de directeur commercial du district de Montréal - Passagers.Céline Comtois a débuté comme agent-passagers au service d'Air Canada en 1962, à Québec; elle a, depuis, acquis une vaste expérience dans le domaine du service aux passagers.Elle poursuit actuellement son baccalauréat en commerce à TUniver-sité McGill.Avant sa nomination, le 2 avril 1979, elle occupait le poste de Chef du service Clientèle - Service Passagers à l\u2019aéroport international de Mirabel, à Montréal.\tIl\tII MerfJI\t900\t117'.\t16V,\t16V,-\t5* CNot I\t22300\t395\t375\t395\t7 10 C Ot*«ol\t23510\t$281.23\t28\t4\t3», Oxlntl p 200\t128 .\t28'.\t26'.\t% V.»\t5530\t128\u2018.\t28\u2019 \u2022\t28 ,\t+\t% ltd\t17710\t129 ,\t29'.\t29 C cp Cf at c c* CA.C* C eu Canàet Court transmit par la Presse Canadienne Titres Ventot Moût Bas Term.Chong.215 223 4 2 \t\tA et B Aborjs\t\t29987 223 kb'ttbi\t\tI3«M $17% Action\tTrtf\t83X 88 A*ton\tMt)\t'» $16% Ag««o\tE\t'9X $6».A^ro\tInd\tA 25X $7'-, 86 86 Akaitebo Alhoity 2000 4250 77 64 Ah ' Energy 3595 123 Aho Gos A 17875 120 Alto G C p ;50 171 Aho\tG\tf\ti!0 Alto\tG\t9 76\t120 Aho G 7.60\t200 Aho\tG\t6»,\t4905 Aho\tMot 6% 4 ¦.\u2022 77 4 64\t4 23 -19\u2019.71'.Alton Alcan Algo ,25 9995 >30 1130 754 2300 200 .&' Aigomo St A,*, p Albrco Dt Alymin 4 pr >10 Alors 4 > p 14Û An\t8on>o Am La'der Am Eogie ___________ Andres W A 200 Andres W B 500 Ang CT 4V> 100 Ang CT 290 100 Ang U De.6300 3335 5000 5600 1027 >25 Args 260 p 200 Aquitaine Art»' C Argus C pr >94 Ascmero Asbes'o 13725 2500 A SOC\tPorc\t2000 A tco\tA\t3900 Atlas\t71\t5500 A to\tHard\tA\t350 BC\tSugor\tA\t1320 8C\tSugar\tP\t>15 BP Con Bo ntsler C 8c%\t8C Ben»\tUtt 340 3300 >15 5115 Boni N S 6833 8onkeno 11100 B Cdn Not 1300 807 Etpl Bcton fi 2900 250 6' ] 7 77 60 23 19V, 71'.$29% 29% 79% 1284.281, 28% -126 26 26 1274.27', 27% -153', 53 , 53 , 142 t 41', 42, 126\u2019.26i.26'.122\t2 >\t22\t4 128 28 28 127\t27\t27 1384.384, 38j4 $16% 16', 16', 136'.38', 38% -$21\t20\u2019, 20'* 4 35\t33\", 35 4 272 262 272 $'5', 15'.15\u2019.4 $15'.\u20195 .15 ,4 $27\u2019, 27\u2019, 27'.4 $35 .35:.35% -435 410 420 $291, 29', 294* '20 120 120 5341.34,4 34,2 -$'44, 14\u2019, 14\u2019, $174.17', 17 : $48\t454, 471,4 122 122 122 $20\u2019, 204, 20\u2019,-74\t70\t70\t- HIV.IIV, 111.-$3li.31\t3\".4 $12'.124.12'.$23\t22\u2019.22% - $111» 114, ||\u2019r,+ $33 .33'.33 s $25' .24\u2019, 24\u2019.-$234.234, 23% -255 251 252 $154, 15', 15 : 130 130 130 -$13', 13», 13', Befi Conod 19616 167',* 5520 $34 M 2 28 Bel! I 60 Bel I 96 8e* Cop A 100 B nnore I >31 6\u2018hmo\tA p 100 B! Howk\t1000 Biokeod\tA\t4100 Borisac A Bombe Bon>a O Bons Cor Dow Vote Bralor\tfies\t1000 Bramoleo 8rscn A Brenpo M Brght A Bf.SCO BCPP BCPP pr BC Pt»ne BCPh 44* BCPb 5 15 BCPh 6 80 >40 124 700 $28 116», $7 $64, 21 $6 1000 $7 104 $10\u2019» 4020 15'.837 69 2550 125 * 25 ilIV.II'/.500 $18\u2019, I8\u2018* 157498 $23».23 4400 $18' 9 18 66\u2019* 67% 4 '* 4 V* 3344 34 24\t24 27\u2019.28 4 '4 164* 164*- 4* 7\t7 644 644 21 - I 6\t4 V* 7 10\u2019* 544- V* 69 25 - ',4 1114- V* 18'/,- 1* 23V,- ',4 181*4 V* 10', -}' « 4 324, 21 6 7 10\u2019.54* 69 A p\t500\t110 ,\t10'.\t10'* V\t'/.Reserve\t2650\t$13\u2019,\tI3H\t13»*-\t% Sup O 17201113 112 .112'.4 % tre\t200\t$28\t28\t28\t-\tV, rn A 2200\t$291,\t29\u2019,\t29',- Uihies\t700\til84.\t18\u2019,\t134,4\t>.10%\t320\t$29\t274.\t29\t4\t'.ai\t300\t«4\t33\t33\t-\tv* 3000\t180\t180\t180 A U20 $27', 271.27\u20194 2025 $10», 10'.10310 $5 .5', 100 $32», 32\u2019» 900\till'.\tIl\tII .4 200\til9'/,\t19\u2019/,\t19V,\t4 IOOO\t325\t325\t325 2348 $1044 104* 10».4 'M\t$54%\t54%\t54%\t\tCorunco A\t2X\t$27\t27\t27\t-\t% 475\t$67\t66\t67\t+ 7\tCooogoi\t10X\t85\tH\t85\t4-\t5 >20\t$70%\t70%\t70%\t\tConuc o\tltd 28X\t$6%\t6\t6' *\t-\t% >10\t$72 ,\t72%\t72%\t\tCoo Both A10235\t*13%\t13' i\t¦ 13%\t-\t% >75\t$21%\t21%\t21%\t\tCan foedy\t666\t315\t310\t310\t-\t5 !»\t$23%\t23%\t23%\t\tC Duchom I08X\t146\t138\t140\t-\t9 1X0\t41\t41\t41\t-1%\tC Mo,bet 340X\t70\t63\t68\t4-\t6 28X\t$6%\t6 ;\t6%\t\tC Monin\t74»\t165\t162\t165\t\t %\t\t\t\t\t\t\tCom\tP'pe \u2019/\u2022\t\t\tc\t\t\t\tCons\tM 1\tCAE\tA\tl»7 $26\t25\u2019*\t2» ' +\t%\tC 1\tBomblev %\tCod\tfrv\t3649 $13% 13%\t\t13V.-\tII\tC 1\tReispor \tCod\tfnr A\tXI $10%\t10%\t10%\t\tCon\tTeitle %\tC*\tPow A\t1637 $43%\t43%\t43% +\t%\tCon\tD»strt> %\tCalve*\t\t7X0 47\t45\t47\t+\t1\tCons\tGos %\tCam\tMj Metr Go, 5V, p Gen Baker G Drstrb t GmC Genstor l Gesco Dis Gibrohar Glbe Rlty Goldsetd M Gronduc Gt ai Sds l MAI forest Far » frt GNGot A G Goose G Gl CA GN 6000 33\t33\t33 11804 $21'* 20\u2019* 21* 5700 $6% 6% 6% 2800 465 460 465 >67 102 102 102 2500 $8% 8% 8% 4175 $99% 97\t98% 180081126% 123% 125 .1749 $31% 31\t31 200 $\t5'*\t6 7000\t28\t26%\t27 1915\t$34\t34\t34 1200 118', 18% 18% 10600\t4% 14% 14% 4040 $25\t24%\t25 1000 $16'» 16% 16V, 300 $8% 8% 8% l 500 $23% 23% 23 .,166\t42\t42\t42 1300\t35\t35\t35 865 $21% 21 Ve 2IVe 16100 120 166 169 1100 $12% 12% 12% 1500 175 17$ 175 26\t$8\t7% 8 15622 $7% 7% 7% 100 375 375 375 4345 $8% 8% 8% A14306 $53% 52 > 53 .600 56 , 6% 6% 500\t$6\t6\t6 p 500\t$20\t20\t20 125 «0% 30% 30% I\tB00\t$9%\t*%\t9% :\t300\t$8.\t8%\t6V» 1000\t74\t70\t74 1930\t$8\t7%\t9 200 $71% 714, 71% 11800 $10% 10% 10% 400 $15% 15% 15% 550 460 460 460 300 $6% 8% 8% 1000 $10 , 10 , 10% 100\t$6\t6\t6 >50 $59% 59% 59% IX $6% 6».6% .8600 288 285 288 298 $66% 661, 66% I3X $41% 41\t41 'X 350 350 350 10300\t$8».\t8%\t8% p 2X $26% 26\t26% 25X 62\t62\t62 2800 153 148 148 6550 $101* 10».10% 7X 60\t60\t60 MX $48 > 48% 48% 33X $15% 15% 15% 2433 235 220 235 IX $17% 17% 17% IX\t$9%\t9.\t9 v W V\tS - % *2% - % - % ?% V\t% - % + V.V\t% ?\tI ?\tV» - % ?\tI - I G Geo* 9% IX $11% 11% !!'.+ '* \u201c +10 Geeyhnd C Greytvsd Guard Cap Gu» Can GulFstrem 1600 335 325 335 >34 $20\t20\t» 140 $8% 8% 8% 4010 $48% 47% 48% 19000 58\t57\t57 A\t132»\t$54%\t54%\t$4% ty\t13225\t12%.\t21V,\t21».C\t133318\tUl%\t30\t31% r»\t8638\t$73%\tTT»\t23% si HS ai Gos 2041 $61% *1».61% Husky 01\t500\t151%\t$1%\t51% Husky A\tp>\tIX\t$44\t44\tA4 Hys ltd\t600\t$5%\t5%\tSVe IAC\t10500\t$17%\t17%\t17% ITl\tkd\t4IX\t425\t425\t425 IU bd\t37.584\t$144»\t14%\t144, bunco\t9240\t$39\t38%\t38% bunco 5\tp\t>40\t$38%\t38'»\t38% % Go\t4»\t«I\t21\t21 lmp Od A 30252 $27% 27% 274.bco\t181156\t$23\u2019* 23\t23% hdal\t6925\t$15\t15\t15 bobs\t132\t$13%\t13%\t13% band Got\t7172\t$ 2%\t12».\t12% Wand G\tp IX\til2%\t12%\t12% bter-Chu I \u2019300 19% 9% 9% bter C B\to 1400\t$6%\t6%\t6% btmttaco\t3X\t$15%\t15%\t15% IBM\t70 $359\t358\t358 H\tMogul\t3X\t$6\t6\t6 bt P,pe A 19770 $19\t16% 18% -\t14 -10 -\t% V I + % 4 % » % 4 3 - % 4 \", -10 4 % 4 '.4 3 4 V, 4 22 -\tH -\t% 41% - % - % ?1% - 5 4 Ve 4 % - % 4 % ?% 4 % - % % bv f G, A kan %' f lh»30 $18% 18% 18% 4600 370 363 370 I2X 32 X M M à O - % - 2 + % ?% - % + % -10 -\tI -\t% - % -\tVe -\t'/e + I -\t2 + % -15 + % - % + % - '/e ?% + % - I + % - I H à L HCl Hldg I9X $111* 114* 11%-!* H Gros®\t4\tIX\t410 410\t410 Mord Crp A IIX 3» 345 345 -10 Ho'iequm\tXX\t$15»*\t15'*\t15%\t+\tVe Norm J A 400\t$6',\t6%\t6%\t-\t»/e H Wood\tI5X\t145 145\t145\t+\t3 Hotleigh\tA\t1040\t$6%\t6%\t6%\t- % Hctlfigb\t8\t260\t«%\t6%\t6% Hawker A 12131\t$11%\t101*\tll%-\t% Hoyes 0\t9\u20199\t$12', 42\t12\t-\t% Medway\tA\t500\t$5\t5\t5 Highnont\t12552\t$51*\t5%\t5%\t-\t% MICC M\u2019S docbm Melon H MB ltd Modelme Modsen Mogno A Mogno B Mogncnan Mognetcs Moislin I Mojstc Wil Molortic Heirh\t7»\t$10\t10\t10\t4\t% \t12»\t$1».\t10%\t1 10% +\t\t% 0 p\tI09X\t$26'.\t26\t26\u2019,\tl 4\t% lr*v\t5»\t$7\t7\t7\t-\t% Inrer\t4X0\t56\t55\t55\t-\t3 > A\tI5X\t$18%\t18\t18\t-\t% 450 $27% 22% ::.10995 $22% 22 .X1, + % 17760 170 156 166 +12 , IX 80\t80\t80 200 $14\t14\t14\t+\t% I0X $14\t14\t14 600 X5\t300\t300 1500 168\t168\t168\t-\t4 >50 $5».5% 5% 2000 340 340 340 +5 ,3» 67\t65\t65 24310 832 591 3526 13411 8X 1X0 2X0 11IX 388X Mer and t Mai Res Masas» A Marsan 6 Md Trust + 5 -IV, Mat\tla< .Martini» Mot\tT\t9ôû Mar* Spnc Mou Pet Ma\tP\tA Mot\tP\tB Mc Adam kta khyre Mdodtb MtgM » p 200 MclgM\t»\t4423 Mecar\t900 Mona\tISOC 6970 5050 965 4209 300 500 9538 Murpb.\t43X tv B\tCook\t>23 NBU\tMn\tH3X N8U\tMu»\t>58927 Nc4 Drug >40 Not Pete Nat Sec A Nat Trust Nentco Neonu» NB Tel N Kelore N P-a.d DX5X N Que Rogl 32X N York ai 11825 Nfld\tTel\t1050 Ntld\tTe 975\t>50 Nuk\tSms\tI3X Noble M 500 Nomo A 200 Norando A Norbosko Norcen Noecn IX Normick P No.Ct 270p IX Nor Tel 4154 NTec* 8 Northga! North'd Nowsco W Nu-Wsl A Nu-Wst p Nu-Wst B Nulort Res Numoc OP! A Ookwaod P Obren Ocebl A Ocelot 8 Onopmg OsFcwo A Osttko Osford A I99X 300 IIX 6050 6498 440 '0000 26546 I5X 30686 1235 IIX .2775 2!» I42X I7X 1391 IX p 600 '500 62X 1425 B0'4 I04X I2X 6680 21000 45» 16000 3» ?» n n ?5 125% 25% 25% - % i'0% 10% 10% ?% $8 B 8 $13% Il 13%+% $19\u2019* 194.19\u2019* + % $19% 19 , 19».t % 37\t37\t37 - I $46»* 46\t46 , + % $13% 12% 13%+1% $21% 21».21% - % $7% 6% 6\u2019, $13% 13% 13% DO\t120\t330\t+5 $15% 14»* 14\u2019, - % $10% 10% 10% - % 209\t205\tX5 125% 25% 25% - '* i23% 73% 734, - % ix\tX\tX\t+\t% $38% 38% 38% $16% 16 161* 245\t245\t245 210\t203\t210 6\t5% 5% - % $1214 12% 12 .94\t91\t91\t- I SX'.x% x% $22».224, 22% - % 284\t275\t284\t+4 195\t195\t195 $274.X».724* 15\t14\t14-1 58\t55\t55 -2 226\tni\tns 305\t298\t298\t-\t7 $11% 11% 11% + % $21% 21% 21% 19\t19\t19 m\tm\tm $9% 9\u2019i 9\u2019* $43\t41% 42% - % 4}\t43\t45 + 2 $X% X% X% + '* 13'% 31% 31% + % $7% 7% 7% - '/, $33».33».33% $48\t47% 47', - % $26', 26»', 26 > $6», 6% 6% - V, X 19\t19-2 $X% X x%+ % $16\t15% 16 + », $19% 19% 19% - .$19% 19% 19».+ % 21 X 21+1 $32\t31% 31% SX 27% X + 2 $6% 6% 6\", 157\t153\t153\t-\t2 $15% 15\t15'*- % $15% 14-, 15», + % 116\t115\t116\t+\tI $8% 8% 8%- % MX» $16% 16% 16»*- V* P à S Pac\tNüt\tG\t32X Poe N* 6% 245 Page\tPel\t13174 Page\tPet 7 I5X Palonso\tP\t,30 Pomour\tA\t1900 PanCon P\t1265 Pembmo\t4X0 Pennant\t87Xt P Jewl A\tIX Petrolino\t3735 Petrol\tI0X Peyto\tOils\t4IX Photo\tEng\t2X Pin» Po.nl\t19» Pbce\tG\t496» Plocer\t32X Ptysr\t840\t200 $5% $19% $13 $18% $5% $6% $48% $9', 183 $15% 15% $26% 26' 465 465 $1! 10% $37% 37% $32% 32% 365 315 $27% 27% $26% 26».51* 19 17% 18% 5% 6 48\", 9 .165 I5X Pop\tSlap,\t73X Po«s\tCap\t1144 Precomb\t72X P-e Cable 57» Prenait\t3363 Pros B Cats 77} QMG\tHldg\t253» Qatar Pet \u2019 Que Man Que\tSturg Ranger Rant Org Royrock Seeders 0 Reohy f Recboth\t400 Redstone\t50» Reed Pop A I6Û0 R St* A 51» Reu+tad\t5797 Retch\tr/4 Reich uh Res\tServe 76\t73\t76 390 385 385 - J $25% 24% 25%+ % 360 340 340 -10 SU 10% Il $18% 18 , 18% + % $16 16 16 - % 11} MO MO + 7 $11% M% M% - % M M 38 + I 145 IX 145 +5 $»% 19% »%+ % $6% 6% 6% 200 200 200 $8% 8% 8%+ % m 69\t69\t+19 $14\t14\t14 53\t52\t53 $10\t10\tI» $9\t8%\t9 ?Ve SU 12% T»tg* Than l Thom N A Tare Crotl 500 70» 6300 64» 125 35X 3» 50» 5% - V, 19 % 12% + % 18 , - V» 5% 6% 48».- % 9V, 182 + 8 15% 26%+ % 465 -15 Il +1» 37\u2019» 32V, + >/\u2022 3» -15 27% - % 26% + % Reveht* p Revnu Prp Rio\tA bon Ro 580 pr Rrt Tarn R Utile Rolbna Ranan Ronald fd Sony* Car Rothmon Sothrt 2p Royal Bnk Ry Trustco Rustel H St fobten SH Cens I Sondwell A Sceptre Schnetd Sobres Scot Paper Seat Y Scotts A Scurry Rn Seogrom Selkirk A Show P.pe Shell Can Sher A Soma Sierwd , Simpsons S.mpsft S Sirrpsn S Skior M Skye Res Skyline H Stater Sll Souduti Spar Aero Spc» Aero Spooner St Brades! Steko A Steep R Stembg hc Sterntron Sterystm Ster Trust Strothm A Stuoti ai Sud Conf Suipetto 6 Suitvon A Sunbrst £ 140 $10% 10% 10% 2X $15\t14% 14% 92» 168 163 165 25473 $34\t33\t% 34 ?% IX $78% 78% 78% 5» 325 325 325 Tor\ttVi Tor Sun Torstar B Total Per Toil Pet Traders A Tr 10% Troder 69 Tr Tr Ira Mt T-Con PI Kan 8 Kan 0 Trovhrojt Tree a\tbt Trimoc A Ta 9.12 Trmrfy Res 29» $9% 8% 9%e H 2X1 $58% 58% 58».- V* '50$H5 M$ US +5 7003 $27% 2T% 27% 15» 35\t35\t35 481 $16% 16% 16% + V* 21» $7% 7% n* 811 375 375 375 I7X $23% 23% 23% 475 $14% 14% 14% ?\u201d, 625 *18% 18% 18% ?% $n% 22% 22% - % $14% 14% 14% + % $17% 171, 17% - % 128» 58X I960 IX $11% 11% 11% 16» 480 460 4»\t-10 C Gbu I» $6% 6+4 6% - Ve Con Res 334» 280 266 269 - 6 A 5101 il0% 10% 10% ?% 11045 $19% 19% 19% - % pr\tl»\t$38%\t38%\t38% -\t% p\tIX\t155%\t55%\t55% +\tV* 10» $16% 16% 16 , 200 $5% 5% 5% 4» 127% 77% 27% ?% 40» $26% 26% 26% ?% 105» $71* r, 7% Triée\tCrp\t24»\t$21%\tX%\t21% ?\t% T.rbo\ta\t4\t715\t$11%\tIl\tII -\tV, T.ebo\tCl\tB\t65®\t$10%\t10%\t10% 14» 2»\t\t255\t255 - 5\tUhter Pet 18060\t355\t345\t3»\t?\t5 3»\t$8%\t1%\t8% - V,\tUhromor\t8X\t$7%\t7% 7%\t\t\t 105 $\t37' i\t27%\t27%\tUtucorp P\t46»\t270\t270\t270\t\t 10» $\t.17%\t17 4\t17%\tUn Carbid\t320\t$22%\t22% 22%\t\t\t 69» 355\t\t3»\t3»\tUG» A\t169»\t$H\t10% II\t\t?\t% 30» 1\t120%\t19%\t19% -1%\tUnion Od\tTOO\t$23%\t23V\tt 23%\t1\t 1175\tH7%\t'7%\t17% - %\tU Como\t5X0\t$10%\t10\t10/\t» ?\t% 8574 i\t$41\t40'.\t40% - %\tlb Corp\t2505\ti15\t14% 14% +\t\t\t% 8129\t116%\t>6%\t16% + %\tU Rena\t2M0\t$12%\t12'\t4 12%-\t\t% 2222 !\t114%\t14%\t14% - %\tU S'uoa\t33»\t$9%\t9V\t, 9% +\t\t% I35X\t16\t15\t15\tUn Tire A 7»\t2»\t245\t245\t\t l 3» $25%\t\t25%\t25% - V,\tUW OG\t30»\t147\t145\t147\t?\t2 2» $12\t\t12\t12\tVGM Trice I2X\t$7%\t7% 7% +\t\t\t% 106»\t$7%\t7%\t7H- %\tVS Stn\t>10\t$7%\t7% 7%\t\t\t 5X $12%\t\t12%\t12% + %\tvenpowe*\t6?X\t275\t280\t260\t?\t10 2» 4»\t\t4M\t4M +10\tVent! Cot\t4»\t$14%\t14'/,\t1 14%\t1\t 2» $10%\t\t10%\t10% + V,\tVeut! Cor p 2200\t$15%\t15'.\t4 15% ?\t\t% 1172»\t$8%\t7%\t8% + %\tVend C a 49»\t405\t4»\t4»\t-\t10 23» $12%\t\t12\t12% - %\tVettgron\t5X\t$14%\tu1! UH\t\t\t >32 $33\t\t33\t33\tVx G A 5188\t$2!\t20/\t> 21\t\u2022f\t% 3905 $37%\t\t36%\t37%+ %\tVtllcentre\tIX\t$7'*\t2V\t4 7',* +\t\t% 900 $17%\t\t17%\t17% - %\tVoyager P\t42X\t$24 ,\t24/\t4 24%\t1 \"\t'.» 4» $13\t\t12%\t12% - %\tVuxon 'nd\t60»\t$9 ,\t8% 9'/i\t\t\t4 11714 $19%\t\t19%\t19\u2019, + V,\tWalk GW A 2406\t$44 ,\ta\t« u,\t1 -\tV, 147378 $10%\t\t10%\t10%\tWordoif\t6»\t4M\t450\t465\t-\t5 TOO $40+,\t\t40%\t40% - 1\tWorn Can\t10X\t$9%\tV'% 9H +\t\t\t% 54» $12%\t\t12%\t12% - %\tWrmtn\t94»\t160\t156\t156\t-\t4 4341 280\t\t280\t280 - 5\tWeldwod\t10»\t$22%\t22\";\tt 22%\t\t A 2377\t$9\t8%\t9 + V,\tWifbucne\t14»\t$45%\t44'\t\u2022 44 ,\t\t1% B 1064\ts;\t8%\t9 + Va\tWcoatt P, 10780\t$17\t16/\t4 17\t1 -f\t% 22» 274\t\t268\t268\t- 4\tWcooit T\t10466\t$13%\t13/\t, 13% +\t\t% 5»\t$6%\t6%\t6% - V»\tWcooit »\t15969\t415\t405\t415\t?\t5 I2X 290\t\t286\t290\tWest Mme 23X\t15%\t5% 5%-\t\t\t% 473 $17%\t\t17%\t17%\tWestfield\t40»\t475\t410\t425\t?1\t10 13» $27%\t\t27%\t27%\tWeitr-'l\t5»\t95\tIS\t95\t?\t3 2570 $11%\t\tII\tIIV,- %\tWeston\t632X\t$24\t24\t24\t\t 0 *00 $22\t\t2'%\t2?\tWstn 4%p\t,20\t$58%\t58% 58%\t\t\t 20»\t69\t67\t68+2\tWilts 6cc\t>5\t$72\t72\t72\t\t IIX )\t[11%\t11%\t11% + %\tWhite P A >40\t$17\t17\t17\t\t 7154 1\t[29%\t29%\t29%+ V,\tWhonok A\t825\t$13\t12\u2019.I2'i\t\t1 -\t% 4875 390\t\t375\t390 +15\tWlco\t40»\t15%\t15%\t; 15%\t\t >5 $25%\t\t25%\t25%\tWileoy\t30»\t265\t265\t265\t\t '4X\t$7%\t7%\t7% - V.\tWood* ref\t3700\t41\t40\t40\t-\t1 IX 2»\t\t260\t2»\tWoodwd A\t9»\t$22%\t22/\ti 22\";\t1 +\t% 126 $16%\t\t13%\t18% - \u2019*\tWrfwid\tTOO\t$9\t9\t9\t\u2022f\tV, 29» 195\t\t180\t195 +15\tWt Horg\t>40\t1»\tIX\tIX\t\t *00\t$9 %\t9%\t9\u2019,*- %\tYk Bern\t25»\t$6%\t6'* 6%\t\t1 ~\tVt 1500\t35\t35\t35 - 1\tY lambton 20»\t65\t65\t65\t¦f\t1 5975 $12\t\t11%\tll%+ V,\tTeller, A\t1033\t$10%\t10V\t> lO'/a -\t\t% 7» 50» 210 239 739 - I 10 |0 10 Talcorp A Teck Cor 7eck Cor lele Cop T à Z 10» $11% 11% A 25» $14% 13% 8 26» $14\t13% A 2» $13% 13% 11% + % 14% ?% 14\t+\t\u2019* 13% + 7/, UNIT!S (N PlOUCIf BBC R un\t8»\t$17%\t17%\t17% BM-Rt un\t64»\til2%\t12%\t12% C Perm\tun\t800\t$8!i\t81*\t8'* +\t% C Rechy\tu\t1835\t$9%\t9%\t9% -\t% ID Realty\t1645\t$27\t261*\t26% +\tV, new york Volume des transactions: 26,780,000 actions.\u2014 300 titres: 870.50 en baisse de 1.21 Climat d'indécision Les cours fléchissait légèrement à Wall Street, hier, dans une tendance indécise L indice des industrielles clôture à 870.49.en baisse de 1.21.dans un marché relativement actif où 27,000,000 d actions ont changé de mains.La tendance était à la baisse, mercredi, à la suite de l annonce de résultats financiers moins bons que prévu pour IBM.Jeudi, la prudence est de rigueur à la veille du long week-end de Pâques.Cyprus Mines, qui fait l'objet d une OPA de la part de Standard Oil of Indiana, gagne 9 1-2 à 37.Woolworth, qui a rejeté une offre de rachat de Brascan, clôture inchangée à 30 Finalement, les actions en baisse l\u2019emportent de peu sur celles en hausse par 777 contre 606 Cours fournis por\t\tlo Presse\t\tAssociée\tBorder\ti\t627\t27\t26%\t26+i- % e» transmis po»\t\tlo l\tPresse Cono*\t\tBag W\t5\t44\t29%\t79\t2» - '% dtenne.Ventes T»f.rpb en OO haut bos fer\t\t\t\t.ehong.\tBnyt Int Brs* M Brovn Brwn P\t5 II 7 M\t55 584 51 273\t12 34% 19 13%\t1 1+4 33% 19 13%\t12 + % 3;% 1 , 19 - % I3%- '* ACP *\t7 II\t33%\t33%\t33'/,- V,\tBmsv4\t1\t429\t15\t14%\t14+4- % AM M\t6 SX\t16%\t16\t'6%- %\tBury Er Bur< Ind\t7\t178\t19%\t19+4\t19%- % ASA ltd\t187\t24 s\t23%\t24 - V*\t\t7\t182\t18%\t18 '\t18 Aatfi\tIb\t13 248\t33% 19%\t32%\t32'.%\tBur* Nor\t5\t174\t45',\t44%\t44\u2019.- d) Md\t6 338\t38%\t37%\t37% - +.Gon âo\t5\tM\t29\t28%\t29 + %\tMoss F\t256\t11%\t11%\t11%\t\t9 164\t22%\t22%\t22%+ Gn\t0in Gen tier\t\t664 33+4\t\tM%\t33%\tMas Cp\t15\t16%\t16%\t16%+ %\tfine Aid\t9 95\t21%\t21%\t21%, V, \t9 1068\t\t48%\t48\t48%\tMcnei\t7 279\t9\tET*\t8%\tfiocM\t7 123\t39\t38+.\t38% % Gn Food\t7\t289\t32%\t32%\t32%+ %\tMcDnld\t101553\t42%\t41V.\t41+*- %\tfiosono\tIl 56\t72+4\t22%\t22% - V.Gn »o>\t5 '068\t\t58%\t57%\t57%- %\tMc Dr D\tB 478\t32\",\t32\t32 - %\tRC Cdo\t8?33\t14\u2019.\t14 + 4\t14+4 GPub Ut\t62535\t\t14\t13%\t13%+ %\tMrG Ed\t6 65\t26%\t26%\t26\".26% * %\tfiovi D SOM Cp\t6 385\t66%\t66%\t66%- % Gen So\t10\t176\t28%\t29%\t28+4 V*\tMcGr H\t10 342\t26%\t25%\t\t\tS III\t23%\t22%\t23'*+ !, GTei Ef\t7\t561\t28%\t28%\t28%\tMdntyr\t,40» 40+e\t\t39%\t40 + %\tSofewoy\t8 273\t13%\t42%\t43 Gn îre\t5\t'82\t25%\t25%\t25%+ %\tMcLean\t6 26\t14%\t14\t14 - '*\t5> Ibg?\t8 115\t31%\t31\t31 - % Go Pac\t101507\t\t28%\t28%\t28% - %\tMrod\t6 '58\t28%\t28\t28\u2019*- '*\tStatr 9s\t18 68\t16%\t16%\t16+*- \", GfBett»\te\t864\t25%\t25\",\t25%\tMerci\t16 397\t66' ,\t65V,\t65% - +.\ty.b\tIl 531\t301.\t30%\tM\", Goodrth\t5\t143\t20%\t20\t20%+ %\tMer» lyn\t10 465\t19%\t19\t19%\tSc+ur 9!\t8 86\u2019\t29+.\t28%\t28% - \u2019* Gcxjdy» Gon»\t6\t917\t17%\t17%\t17+4+ %\tWean\t8 75\t53\t52+4\t52+.- '*\tScHr*\t18 295 106% I05+.106%+\t\t\t \t8\t352\t26\t25%\t26\tMid\tPos\t7 14\t19%\t19%\t19+*- %\tScan 9\t8 777\t\t18%\t19% Grâce\t7\t468\t29%\t28%\t28%- %\tMr MM\t17 410\t57%\t56%\t56\u2019*- '*\tSno Cstl\t6 83\tV\t26%\t26% G» AP\t57\tIX\t7%\t7%\t7%\tMPat C\t6 104\t55\t54%\t54% %\tSwta W»\t8 244\tuu\t14%\t% :\u2022 % GreyM\t9\t263\t12\t11%\tIl %- 5*\tMab\t34% - %\tStaW\t29 73\t21%\t21%\t21\u2019*+ '* Hors» C\t17\t247\t26+4\t26%\t26%+ %\tMotrota\t10 486\t40%\t39%\t39%+ »,\tS*yxd C\t6 697\t27%\t26%\t26+4, V* He.rj HJ\t8\t268\t39\u2019,\t39%\t39\",\tNCfi\t9 470\t68%\t6T.\t6T/j- %\tS< nota\t4 233\t13\t12%\t13 HMer C\t5\t60\t8\t7%\t7%+ %\tNabscc\t8 194\t24%\t23%\t24\tSaytb A\t3 13\t19%\t19\tI9%- '* Hr afin\t81038\t\t19%\t19V,\t19\u2019*- >4\tNot Can\t9 IM\t20\t19%\t20 + %\tSttïth Ri\t17 132\t93'»\t93».\t93',+ % Herdty\t6\t43\t19%\t19\t19'*- 5*\tNo» Du\t7 113\t22».\t22%\t22+*- %\tSo Coll\t71172\t25+.\t25%\t25% - % Hee Pdf\t17\t117\t94\",\t93%\t94 - %\tNot Gyp\t5 98\t18\u2019,\t18%\t18%+ V.\tSouth Co\t9 671\t14\t13%\t13+4 Hilton\t12\t996\t31%\t30%\t1 .\tNt Ser»\t9 425\t20+.\t20%\t20%+ %\tSau 9cx\t7 117\tM*\t29%\t» - V* ?toberf\t?\t15\t17%\t17\t17%+ %\tNa» S«\t6 256\t33\t32%\t33 - %\tSou 9y\t5 58\t54%\t53+.\t53+.- '.HaneOk\tIl 169 31+4\t\t\t31%\t31+*- %\tNot Te\t6 7\t4%\t4%\t4»,- V,\tSauthta\t10 12\t2 T*\t26%\t27 + % \te\t363\t67%\t67\t67%+ V*\tNcton\t5 338\t45 l\tu%\tU+4 \u2014 %\tSou Ry\t6 58\t54 4\t53%\t53+i- >/4 Houdle\tn\t152\t38\t37+4\t37%\t^4fwnrt\t20 335\t25\t24\",\t24»,+ »,\tSwy R Squibb\t8 478\t49%\t49%\t49% Househ F\t6\t53\t18%\t18%\t18%\tN.o MP\t7 199\t14\t13%\t13\u2019%+ %\t\t13 520\t34\t33%\t33\u2019*- % Hous h\t\t125\t30%\t30%\t30».?%\tNcrflb W\t7 151\t25\",\t25%\t25V*\ty +yd\t9 146\t24\",\t23».\t73+4 % Hnt 0»\tII\tlu\t'4%\t14\t14'* + %\tNor Tel\t12 225\t42%\t41\",\t42'*+ %\tsoi a\t8 6M\t48%\t48\t48%+ % IC Ind\tS\t69\t26+4\t26%\t261,\tNorgte\t82\t7\t5+4\t5+*\t5+4- V.\tStO.1 b\t81006\t62\t61%\t61+ta-l Std OX3\t12\ti«\t48%\t48\t48% +\t% SteH Dr\tII\t616\t18\t17%\t18 +\tV, W Wcr\t6\t6\t32%\t32%\t32\u2019*-\tv* StorTec\t18\tm\t41%\t40%\t41% +\t+» Stud War\t5\t41\t29+4\t79%\t29+4\t Sir Oil\t7\t7!\t49\u2019*\t49».\t49+e-\tV* Sirfan\t7\t649\t23',\t23%\t23%\t in M\t78\t2»\t16%\t15%\t15+*-\t\u2019* in oa\t49\t73\t381\t375\t375 -I\t1 m Cp\t»\t134\t17\t16%\t16\u2019*+\t\u2019* TPW h\t7\t289\t37%\t36%\t3T/.+\t% Toh Bd\t7\t93\t22'.\t22\t72 -\t% Tandy\t8\t820\t23%\t22%\t23%+\t», Tefctr*!*\t14\t272\t53%\t53V.\t53% +\t% Teldyn\t7\ti 109\tu!30% 126+4\t\t127 +\ti% T»ei\tII\t'»\t5+4\t5%\t5%\t Tennero\t7\t'5®\t32%\t31%\t32 -\tV, Texaco\t87133\t\t26%\t26\t26'*\t Tex Gtf\t18\t95\t24%\t24\t24% +\t\u2019* Textron\t6\t!48\t27%\t27%\t27%+\t% TNakd\t\t8\t169\t35%\t35%\t35%+\t% Tgcr\th\t'\t609\t25%\t24%\t25+.+ I\t Time\tIts\t7\t254\t38».\t38%\t38%+\t Tinier*\t\t8\t69\t57%\t57\t57% +\t'* Tonka\t\t\tIX\tII+*\t11%\tll% +\t% TWC\t\t4\t858\tI9i*\t1 8+4\t18\u2019*-\tVi TWC\t2\t\t6\t19\",\t19%\t19%\t Trcnn\t\t6\t>'4\t'8%\t18\t18 -\tVi Trrsscon\t\t8\t6\t12%\t12%\t12%\t I'ewy 1 Tr* Con\t\t5\t27 113\t22 18\".\t21% 17%\t22 18\u2019*+\t% TC\tFox\t6\t94\t40' i\t39%\t40 %-\t% UA1\thc\t2\t1187\t26%\t25%\t25% +\t».UNC\tRet\t5\t722\t18%\t18'*\t18% +\t% UV\tInd\t8\t352\t38%\t37%\t37% +\t% Ua\tCod>\t6\t592\t39»,\t38',\t39 -\tV* UnO\tCo*\t8\t68\u2019\t69%\t68%\t68',-\t1 Un\tPac\tII\t3»\t63%\t62%\t62\u2019* -\tV* Un\tBnd\tJ\t43\t9%\t9\t9 -\tV* Ufm\tCo!\t8\t77\t»\t»\tM\t US Gypi\t5\t120\t29+i\t29\u2019i\t29»,-\t% US Steel\t9\t552\t24%\t24»,\t24\u2019 4-\t+* Un Teds\t7\t601\t40%\t39+4\t40V*+\tV* V«n\t46 ,\t47\t?r, lo+« fin\tI5X\t17\u2019,\t7%\t7',\t- % Bmè MM\t2436\t$2' ,\t74 4\t25\t- % Bank N$\t2277\t$23%\t23%\t23%\t- % An CN\t,817\t$15%\t15%\t15% ?%\t Bq Epargne\t273\t$75 .\t25*4\t25'*\t\tV* Bq Pro\t12685\t$16 4\t16\t16\t-\t Be# Cared\t2281\t$67\t66'ï 67\t\t\t Btuewtr\t6X\t$11%\tn%\t11%\t\u201c\t% Boreoh Et\t600\t223\t2\u20195\t225\t+25\t BP Can\t3X\t$23\t22'.\t72'.\t-\t», Brcon A\t27144\t$23+4\t23%\t23%\t\u201c\t% BC PN~\t1500\t$19%\t18%\t18% +\t\t\u2019* Brvrswfc\t510\t$6%\t6%\t6%\t\t Cadkx Ei\t5X\t72\t72\t72\t\t Coi p» A\t495\t$43%\t43%\t43%\t?\t% Cdo Cen\t1X0\t\t'2%\t13\t4\t% Cdo Port\tI5X\t$75 + 4\t26%\t26'.\t*4 «\t C Perm M\tIX\t$19',\t18',\t18'.\t\t C Ceüuhie\tIX\t$8%\t9%\t«%\t\t C Imr Sort Cdn T»e A\t33X\t$28\t27+4\t\u2022\t\t \t758\t$?« 4\t79%\tN%\t\tVi CP H\t1713\t$29%\t29%\t29%\t\t Cad 01\tI4X\t$5 ,\t5\t5»\t\t Chores*\trrn\t$5*490\t\t5\t?»0\t Cent Easf A\t27X\t$13\",\t13',\t13%\t+ 1\tMerrortf\t1815 Chrysler\t450\t$11%\tn%\tII 4\t- %\tMitch A\tIX Commco\t3180\t$36%\t36%\t36%\t\tMoore\tI6M C Both A\t72X\t$13%\t13%\t13 4\t- \u2019*\tMuscoch\t70X C Sum\t70X\t8\t8\t8\t+ %\tNot Cbie p\t4 IX C Tch\t2X0\t20\t20\tTO\t+2%\tto* Trust\t1X0 Con Gos\t38X\t$2»,\t71%\t21\",\t+ %\tNewtld F\t9X Dome Pete\t675!\t(126%\t125\t125%\t+ 1%\tN*id tfi\t\u2019X Do rte»\t3723\tr.%\t14%\t14 ,\t\tN hsco\t21500 Domtor\t835\t$25\t74%\t25\t+ Vi\tGmo Lee\t2® Dmort\t000\t13\t13\t13\t\tN«- 9 July I 1998 97 » 9 88 \u2014 Oa Hyd 5 , JuN 15 M 94 X 10 79 -CW Hyd 7 Sap 18 1993 77 » 10 10 \u2014 Ot\tHvd 8\tMay\t15 98\t82X10 15 - Ota Hyd 10% Apr 409 X 25 10 33 - % 04 Hyd 9 , Aug XX 91X 10 X - % PEI\t10%\tApr\tlî\t2004\tIX» 1063- % Ourt« 9', Va 72 1983 97 » 10 26 -Qurtw 10%\tMay\t4\t2X1\t97X060 - Qtm Hyd\t10%\tMa\t27 04\t101 » 10 58 - Sa* «%\ttam\t15\t20»\t93 25 plans, devis et formules de soumissions sont disponibles au bureau de la municipalité moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25) qui sera entièrement remboursé aux entrepreneurs qui remettront les documents en bon état dans un délai de dix ( 10) jours après l\u2019ouverture des soumissions.Le dépôt des entrepreneurs qui ne présenteront pas de soumission ne sera pas remboursé.Pour être considérées, les soumissions devront être présentées en du plicata, sur les formules préparées à cette fin, et transmises sous enveloppe scellée, sur laquelle Sera lisiblement écrite la mention \"SOU MISSION - PROJET 78-20\".Les soumissions devront être accompagnées des documents suivants.D Bon de garantie de dix pour cent (10%) du montant de la soumission valable pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours.2)\tAutorisation de signer au nom de la compagnie.3)\tLa lettre d intention d'une compagnie d'assurance reconnue, s\u2019engageant à fournir les documents suivants lors de la signature du contrat ou lors de l'acceptation finale des travaux, selon le cas: a- garantie d exécution de 50% du prix de la soumission, b- garantie de paiement de la main-d oeuvre et des matériaux de 50% du prix de la soumission c- garantie d entretien de 10% du montant de l'estimation finale, pour une période de deux (2) ans.Les soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à 16 heures, le vendredi 27 avril 1979, au bureau de la municipalité, pour être ouvertes publiquement à 16 heures, le même jour.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.le secrétaire Henri G.Zicat Appel d\u2019offres ?Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministère de l'Agriculture Service de llnsèmination artificielle Proiet 3110-01-779 \u2014 Cueillette et transport du fumier au Centre d Insémination artificielle du Québec, â St-Hyacmthe.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la region no 9 (YAMASKA) sort les comtes municipaux de Artha-baska.Bagot.Nicolet.Drummond.Richelieu.St-Hyacinthe et '-'amaska et qui auront réquisitionné les devis à leur nom.Garantie de soumission un chèque visé à l ordre du ministre des Finances représentant 5% du coût total de I entrepose.Les documents de soumission sont obtenus du Centre d Insémination artificielle du Québec ministère de I Agriculture.3450 ouest, rue Sicotte.St-Hyacinthe.J2S 7B8, à I attention de monsieur Pierre Godbout.tel.: 774-1141 Clôture «Je rappel d offres M h 30 (h a e ).bureau du directeur du Centre d Insemination artificielle du Québec.3450 ouest, rue Sicotte.St-Hyacmthe.I ouverture des soumissions aura Heu publiquement et immédiatement après I heure de la clôture de l appe' dôffres.Le lundi.15 mai 1979.Ferdinand Ouellet Sous-ministre Transport et épandage de pierre à chaud agricole.Drainage souterrain.Forage de puits artésiens.Travaux mécanisés tels que défrichement, épierrement, nivellement, arrondissement de planches, égouttement superficiel, redressement de fossés de ligne, chemin de ferme, d érablière et de boisés de ferme.Ces travaux d'améliorations foncières, susceptibles d être subventionnés selon certains critères «Jefims, seront exécutés chez des exploitants agricoles reconnus au cours de la saison estivale 1979.Les entrepreneurs intéressés, ayant leur place d affaires au Québec, doivent remplir un formulaire TM-2 -Offre de service- et décrire la machinerie dont ils sont proprietaires et dont ils disposent pour l'activité qui les intéresse.On obtient le formulaire en écrivant a Offre de service pour travaux mécanisés Ministère «Je I Agriculture Direction generale du Génie Section «Je l'administration 1020, route «Je I Eglise.4e étage Sainte-Foy.Quebec.G1V3V9 Après reception «Je I offre de service dûment remplie le ministère de I Agriculture du Quebec procédera à I évaluation de la machinerie proposée par les entrepreneurs.Si cette machinerie rencontre les normes préalablement défîmes les préposés a la vérification décerneront un numéro «Je qualification propre d chacune des machines acceptées \"Le ministère de r Agriculture ne s engage d accepter aucune des candidatures ou des machines proposées.Ferdinand Ouellet Sou s-ministre Ministère des Transports Projet 322-0101-9 \u2014 TcrrassemorH et gravolage sur la route ?8V dans la municipalité de St-Magtowe-de-Beiiecbasse.comté do Bellechasse Longueur.1 60 mille.Sont admis à soumissionner ceui qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence requise par la Régie des Entreprises de Construction du Quebec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom.Un verse1 lent de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste â I ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission: $28,500 00 ou chèque visé: $14,250 00 ou obligations conformes aux exigences: $(4,250 00 Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la preparation de la soumission sont: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, bout St-Cyrille (20e), Quebec, G1R 4Y9, ou 25e est, Crêmazie, Montreal, P.Q.H2M 1L5.Cloture de ta reception des soumissions à: 15 00 heures te mardi, 8 mai.1979.La sous-ministre Hugues Momssette Proiet 322-1905-9 \u2014 Concassage de gravier dans divers bancs, de diverses municipalités, comté de Bellechasse Sont admis â soumissionner ceux qui on» leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents A leur nom.Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour fobtention des documents du protêt Garantie de «oumission exigee: cautionnement de soumission $11.000 00 ou chèque visé: $5 500 00 ou obligations conformes aux exigences $5.500 00 Les endroits où I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Co i, Quebec.Contrats ministère des Transports 700 est boul St-Cvnlle (20e), GtR 4Y9, ou 255 est, Cremazie (1er), Montréal, P.Q., H2M ILS.Clôture de la réception des soumissions à: 15 :00 heures le mardi.1er mat 1979.L» sous-ministre Hugues Morrissette Projet 322-1906-9 \u2014 Concassage de gravier dans divers bancs, de diverses municipaiités, comté de Bellechasse Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant soit un chèque ou mandai poste a t ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des documents du protêt Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $9.500 00 ou chèque visé: $4,750 00\t\u2022 ou obligations conformes aux exigences $4.750 00 Les endroits où I on peut examiner ou obtenir les documents e» les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports.700 est bout St-Cynlle (20e).Québec, G1R4Y9, ou 255 est, Crêmazie (1er), Montréal.P O.H2M ILS.Clôture de ta reception des soumissions S: 15 00 heures le (eudl.3 mal 1979.Le sous-ministre Hugues Morrissette Projet 524-1901-9 \u2014 Concassage de gravier dans deux bancs, dans les municipalités de Stratford canton et Milan, comté de Mégantic Compton.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents â leur nom.Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste à tordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des documents du proiet.Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $10.000.00 ou chèque visé: $5,000 00 ou obligations conformes aux exigences: $5,000 00 Les endroits où I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires A la préparation de ta soumission sont Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.bout Sl-Cyrille (20e), Québec, GtR 4Y9, ou 255 est, Crêmazie (1er), Montréal, P.Q , H2M 1L5 La réception et l'ouverture des soumissions est faite A 700 est.boul.St-Cynlle (20e), Québec.G1R4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15 00 heures le mardi, 1er mal, 1979.Le sous-ministre Hugues Morrissette Projet 778-1908-9 \u2014 Concassage de gravier dans divers bancs de diverses municipalités, comtés de Gatineau et Pontiac-Témiscamingua.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur pnneipate place (f affaires au Quebec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptai*, soil un chèque ou mandat-poste A tordre du ministre des Finances, est requis pour fobtention des documents du proiel Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission $20.000 00 ou chèque visé: $10,000 00 ou obligations conformes aux exigences: $10,000 00 Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseF gnements necessaires A la préparation de la soumission sont Service des Contrats ministère des Transports.700 esL bout St-Cynlle (20e).Québec.G1R4Y9, ou 255 esL Crêmazie (1er), Montréal, P.Q , H2M 1L5.La réception et l'ouverture des soumissions est faite â 255 est Crômazte.Montréal, P.O., H2M ILS Clôture de la réception des soumission» k 15:00 heures le mercredi 2 maL 1979l Le sous-ministre Hugues Momssette Projet 883-1901-9 \u2014 Concassage de gravier et rechargement de matériau* ?-anulaires dans divers bancs, de diverses municipalités, comtés de Pontiac-emiscamingue et Rouyn Noranda Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur pnncipale place d\u2019affaires au Quebec, qui possèdent la licence requise par la Regie des Entreprises de Construction du Quebec et qui auront réquisitionné les documents â leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant sort un chèque ou mandat poste A Tordre du ministre des Finances, est requis pou' I obtention des documents du projet Garantie de soumission exigee: cautionnement de soumission $30.000 00 ou chèque visé $15.000 00 ou obligations conformes aux exigences $15.000 00 Les endroits où I on peut examiner ou obtenir les documents et les rensev gnements nécessaires à ta préparation de la soumission som Service des Contrats, ministère des Transports 700 est bout St-Cynlle (20e).Québec.G'R 4Y9, ou 255 est Crémazre (1er), Montréal, P Q , H2M ILS La réception et Iouverture des soumissions est faite A 700 est bout SE Cynlle (20e), Quebec, GtR 4Y9.Clôture de la reception des soumissions 8: 15 00 heures te mardi ter mat 1979.Le sous-ministre Hugues Momssette 53015294 Québec.\u2022 Soleil, vendredi 13 avril 1979 B 8 §m** ¦ts'ëK'ï*-.vmumt / ¦ts'ëK'ï*-.Abonnez-vous à la pause~lecture quotidienne LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 647-3333 CONDITIONS DU CONCOURS \u2014\tVous pouvez participer au concours en remplissant le coupon apparaissant dans Le Soleil, tous les jours, postez-le ou venez le déposer à l'adresse indiquée (pas de photocopie).\u2014\tIl y aura tirage de 3 fauteuils ''Lazy-boy\" par semaine, durant quatre semaines consécutives.12 FAUTEUILS \"LAZY-BOY\" A GAGNER LE SOLEIL vous invite à participer à son concours pause-lecture \u201d du 16 avril au 14 mai 9 i $ "]