Le soleil, 13 avril 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, U Soleil, vendredi 13 avril 1979 rest du auébec & Sept 1 les \u2022 Hauterive Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- Le sculpteur Médard Bourgault trouvait dans la passion du Christ un sujet d'inspiration -v ,v- !*\u2022 Suie il.Kuiiind Marc^ux Le crucifiement, 11e station de la Passion du Christ.Ce chemin de croix fait par le sculpteur de Saint-Jean-Port-Joli, Médard Bourgault, se trouve désormais dans la chapeile des Jésuites de la rue d'Auteuil.L.£i :W - par Monique DUVAL Pendant de très nombreuses années, soit de 1921 à 1978, des milliers d'hommes et de jeunes gens ont fréquenté l'ancienne Villa Manrèse du chemin Sainte-Foy.à Québec, à titre de retraitants.Sous la direction de pères Jésuites, ils allaient ainsi à différentes périodes de l'année, mais particulièrement à l'époque du carême et de la semaine sainte, se recueillir, réfléchir, prier, méditer, délaissant leurs préoccupations familiales, sociales et professionnelles.L'oeuvre existe toujours, mais la vieille maison a été vendue et remplacée par une autre située à Sainte-Foy, rue Pinel.Qu'allait-on faire des trésors artistiques que contenait Manrèse?Rien de plus simple.Les pères les répartirent dans quelques-unes de leurs maisons: le maitre-autel et le lutrin, oeuvres de l'artiste montréalais Alphonse Leclaire (1842-1932), ont été placés dans l'église Notre-Dame-des-Pins, dans la Bcauce; les boiseries, les colonnades, également faites par Leclaire, furent données à la communauté jésuitique de Nominingue de même que les verrières dont on ne connaît cependant pas l'auteur.La nouvelle Villa Manrèse, qui se définit comme étant un \"centre de spiritualité ignantienne\", s'est appropriée trois Christ et une Vierge de Médard Bourgault.Quant au monument de l'extérieur représentant Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, il a été cédé au Musée du Québec.Le sculpteur Louis Jobin (1845-1928) l avait exécuté en 1891 et le dévoilement en avait été fait l'année suivante, le 28 mai 1892, coïncidant avec la tenue de la première retraite fermée D\u2019abord dans le bocage Les retraitants de l\u2019ancienne Villa Manrèse et les visiteurs n\u2019étaient pas sans remarquer le joli bocage à côté de la maison.En plus de la beauté des arbres et de la vue sur les Laurentides, cette petite oasis de repos possédait un atout bien particulier: un chemin de croix entièrement sculpté par Médard Bourgault, grand ami de la maison.Comme le dit sa biographe, Angéline Saint-Pierre, dans un ouvrage qui lui est consacré (Editions Carneau; 1972), 'Médard Bourgault nourrissait un intérêt particulier pour lart religieux et plus spécialement pour le Christ en croix.Ses études, ses lectures, son travail acharné l'ont amené à maîtriser de façon saisissante les aspects les plus difficiles de la passion du Christ\".Ce magnifique chemin de croix, une des oeuvres maîtresses de l'artiste de Saint-Jean-Port-Joli, avait été enduit d'une couche d'un produit destiné à le préserver des intempéries.Il y a quelques années, Manrèse décidait de l'intégrer à sa chapelle, vendant l'autre chemin de croix, signé Leclaire, à un particulier.Les 14 stations furent débarrassées de cet enduit, nettoyées et placées sur les murs.Aujourd'hui, c'est la chapelle de la congrégation de la rue d'Auteuil qui en est dépositaire, au grand contentement des pères de la résidence avoisinante.Une prière Cet apport précieux arrive on ne peut mieux puisque le temple vient d'être complètement restauré.Bourgault a eu l art de mettre dans ses personnages de la passion une remarquable pureté de lignes et d'expression.C'était un mystique et son inspiration, souligne Mme Saint-Pierre, \"est souvent l'oeuvre de longues retraites spirituelles\".Respectant l'orthographe de ses ¦pensées écrites\", nous citons ce que nous pouvons appeler une de ses prières devant son Christ en croix: \"Faite que je vous vois telque vous étiez sur la croix montré moi vos souffrances votre douceur votre expression de paix et de douceur faite mois entendre votre belle parole du pardon faite vous voir au mon Jésus dans mon pauvre esprit.\" C'est aujourd'hui vendredi saint.C'est le jour évocateur de l'ultime sacrifice de Celui qui est venu sur terre pour sauver le monde \"Le Christ est en agonie jusqu'à la fin du monde\", a dit Pascal et ce monde, aujourd'hui, délaisse ses préoccupations matérielles pour se centrer sur ce grand mystère de la Rédemption.Parcourant le chemin de croix de Bourgault ou d un autre, le chrétien vit la passion et la mort du Christ.Dans la chapelle des Jésuites, l'émotion est grande car c\u2019est le centre qui rappelle d\u2019autres passions et d'autres morts pour la foi et l humanité, les huit pères Jésuites béatifiés par Rome en 1925 et canonisés en 1930.Les gisants des pères Brébeuf et Jogues, des reliques des pères Garnier et Lale-mant, en ce jour de souvenir et de réflexion, n'apparaissent-ils pas au croyant issu de ce pays aux origines si dures, comme le plus sérieux et le plus émouvant gage de notre foi en Dieu et en notre terre?A Rimouski Des audiences sur la politique du cinéma, en mai North Star les espadrilles de la famille \u201cï '>\"\u2022 \u2022 \u2014 \u2019s;H\tt !5rJ-ÿ , EV Gauche: En suède avec empiècements de nylon.Semelle évasée supportant l'arche du pied et le talon orig.i8.oo\tet\tig.oo\tSpécial Centre: Suède avec rayures en cuir sur semelle traction à rondelles, en caoutchouc.ortg.18.00\tet\ti9.oo\tSpécial Oroite: Suède\tavec rayures en cuir sur semelles zigzag en caoutchouc.orig.16.00\tet\ti7.oo\tSpécial 14\" 14\" 12\" Salons de la chaussures pour hommes, dames, enfants au Centre-Ville, Place Laurier, Galeries Chagnon PLUS PRES DE VOUS RIMOUSKI \u2014 Les consultations auprès d'organismes et de personnes seront menées au début de mai dans la région de l'Est du Québec sur le document de travail intitulé \"Vers une politique du cinéma au Québec\".Les premières audiences à se tenir dans l\u2019Est seront présidées par le ministre des Communications, M Louis O\u2019Neill dans les locaux de la Société nationale de l Est du Québec, le 4 mai La tenue de cette consultation publique à Rimouski fait suite aux premières rondes de rencontres qui ont été effectuées à Montréal, en février et mars, ainsi qu\u2019ail-leurs au Québec.La consultation est également présentée par le ministre comme étant une conséquence directe du sommet de décembre sur les industries culturelles.Dans la région de l'Est du Québec, quelques groupes et organismes ont déjà manifesté l'intention de soumettre des mémoires.Les personnes, groupes et organismes de la région intéressés par la question du cinéma sont invités à ces rencontres.Afin de faciliter la démarche dans l'organisation, toutes les personnes qui désirent présenter un mémoire sont toutefois priées de s'adresser dans les plus brefs délais à Communications-Québec, région de l Est, 164, St-Germain est, Rimouski.La politique Le document de travail intitulé \"Vers une politique du cinéma au Québec\" propose au chapitre des recommandations une réforme globale des lois sur le cinéma et la création d une Société d'aide au cinéma, pour remplacer l'actuel Institut québécois du cinéma De plus, on y recommande que le Bureau de surveillance du cinéma soit réorganisé et désigné sous le nom de Commission du cinéma De plus, il est traité du visa des films et de la présentation de courts métrages québécois à 1 intérieur de chaque programme de cinéma dans un lieu public.Dans cette perspective, la Régie des sendees publics serait appelée à devenir l'organisme quasi judiciaire compétent pour entendre en appel les décisions de la future Commission du cinéma.Parmi les recommandations, certaines touchent à la fiscalité, à la distribution de films, à 1 exploitation d\u2019un lieu public de projection, à la classification des films par paliers d'âges, et à la création d une billetterie nationale, poursuit le document Inventaire écologique en Basse Côte-Nord: entente FAITES-LE CE SOIR.Vou» avez jusqu'à I9h30 pour composer 647-3333 et vous abonner ou | ou mol i I soi I II QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Environnement du Québec, M Marcel Léger, et son collègue du gouvernement canadien, M Len Marchand, ont signé, hier, une entente de 4 ans par laquelle les deux gouvernements se sont entendus sur la réalisation d\u2019un inventaire écologique dans la région de la Basse Côte-Nord du Québec En vertu de cette convention, les gouvernements doivent défrayer chacun une part égale du coût des travaux évalués à $2.44 millions.La méthode d'inventaire écologique mise au point par le groupe des études écologiques d Environnement Canada, région de Québec, sera utilisée dans le \u2022 cadre de l'entente.~ OCCASION UNIQUE D'ACHETER DES VIANDES FRAICHES 1 ET DES ALIMENTS CONGELES AUX PRIX DE GROS DERRIERE DE BOEUF ^BOUVILLON\" 4 85 (140 à no lb) lb 1\tLONGE LONGUE BOEUF 0E\t4 CQ L OUEST 0 l-î\t1 w'* (40 è TO lb) lb\t1 DERRIERE DE BOEUF « L QUEST 4 65 (140 è no lb) lb 1\tBOEUF HACHE MU0RE (8%è10%4o\t1)19 frtt toulomont) M mc d* J tb lb M (3D R> \u2022* plu» LONGE LONGUE BOUVILLON A 1)29 (40 à 70 tb) Ib m\tPOITRINES DE POULET Imt M c vif*mi 4 29 Boita 4* IB lb\t1 lb 1 L Période du 14 au 21 avril 1979 inclus J\t 15 à 20% D'ECONOMIES SUR LE PRIX REGULIER DES MAGASINS A CHAINES NE MS C0NF0N0RE AVEC PROVISIONS ECONOMIQUES NOUS NE VENDONS PAS DE PUNS D APPROVISIONNEMENT NI DE C0NQEUTEURS Produits do votro choix.Emballages standard dans las normes do coupe do gros.SERVICES DE DESOSSAOE, 0EMBALLAGE ET DE C0NGEUTI0N RAPIDE DES VIANDES.C JO u PROVISIONS QUEBEC inc.460, ru* Qodin, Parc Industrial Villa Vaniar Pour éviter attentai prendre rendez-vous SSS-OTOt\t^ ^ Ouvert tous les jours de 8 00 A 5.30, jeudi jusqu'à 9.00, vend, jusqu'à 6.00 et samedi jusqu'à 12.00 a.m.Les études et les inventaires biophysiques qui seront exécutés sont de même nature que ceux réalisés à la baie James, au cours des dernières années L'administration de l\u2019entente a été confiée à un comité composé de deux personnes choisies par le ministre de I Environnement du gouvernement canadien et deux autres personnes, dont le président, nommées par le ministre de l'Environnement du Québec Cet inventaire écologique revêt une importance particulière en regard des projets futurs d aménagement du potentiel hydro-électrique de la Basse Côte-Nord qu\u2019envisage l'Hydro-Québec.Les reconnaissances biophysiques acquises au cours de l'inventaire faciliteront l'évaluation des conséquences de ces aménagements sur l'écologie et l'environnement de cette région.D'une durée de quatre ans, la convention doit se terminer en 1982 CORRECTION Une erreur s est glissée dons notre annonce \"Occasion du Week-end de Pâques\" parue dans Le Soleil du 12 avril.Vous auriez dû lire: Jambon cuit: Prix spécial / U Soleil, vendredi 13 ovril 1779 B 3 Comeau \u2022 Matane \u2022 Caspé \u2022 Murdochville \u2022 Riviéreduloup \u2022 Cabano \u2022 Carleton îlesdela Madeleine - Chandler \u2022 B La plus grande ville d'Amérique, pleine de montagnes Gaspé capte mal radio et télé par J.-Claude PAQUET GASPE \u2014 On a déjà dit de Gaspé en boutade que c'est la seule ville au monde où les orignaux peuvent se promener en liberté dans le centre de la ville.Mais ça reste rigoureusement vrai En superficie, c'est la plus grande ville en Amérique Sa rue principale (la route 132) a 86 milles de longueur Et cette ville pleine de montagnes, qui englobe le parc Forillon.compte 18,000 citoyens.C est là le résultat du regroupement de 12 municipalités, en 1971, qui a causé l'ire des Gaspésiens eux-mêmes, mais qui n'en demeure pas moins maintenant une entité administrative Une entité administrative extrêmement mal desservie en ce qui concerne les communications, et particulièrement les communications électroniques comme la radio et la télévision.Radio-Gaspésie compte dix employés à plein temps à son service en plus d une quinzaine de bénévoles.L'inauguration a été faite le 18 décembre dernier Mais ce ne fut pas un accouchement facile C\u2019est à l\u2019automne de 1972 que des citoyens de Gaspé créaient Diffusion Gaspésie, un comité qui avait pour but d'étudier les moyens de remédier à la lamentable pauvreté de l'information sur le territoire de Gaspé.On se préoccupa d abord de la presse écrite, d'où est né le Pharillon, et en 1974, l\u2019objectif prioritaire était l\u2019implantation à Gaspé d\u2019une station de radio.Etudes, consultations, campagne de financement, demande de permis, etc., des étapes qui ont mis cinq ans à se réaliser.Et qui ne furent pas faciles.Mais des citoyens déterminés ont mené le projet à bon port Fait à souligner, le cégep de la Gaspésie a largement contribué à la mise sur pied de cette radio communautaire en fournissant l\u2019espace requis pour un loyer nommai, comme il a été fait antérieurement d\u2019ailleurs pour le musée de Gaspé C'est en quelque sorte la participation du cégep à la vie sociale et culturelle de la Gaspésie L avenir Radio-Gaspésie a un budget d'exploitation de l'ordre de $140.000 par année et, selon les études préliminaires, devrait s\u2019autofinancer d'ici trois ans.11 est certes trop tôt pour formuler des prédictions quant à son avenir, mais selon les promoteurs, les débuts sont très encourageants et de toute manière, on sait maintenant que la très grande majorité des Gaspésiens sont branchés sur Radio-Gaspésie.Dans le domaine de la radio, il s'agit d\u2019une amélioration considérable comparée à la situation antérieure C\u2019est maintenant le secteur de la télévision qui a un pressant besoin d amélioration.MÜ Gaspé a bien grandi, depuis que Cartier a planté sa croix \u2022 - Un seul canal français de télévision.CHAU-TV, de Carleton au Nouveau-Brunswick, dont la réception à Gaspé est qualifiée de passable a nulle, selon les lieux et les jours, et un canal anglais, en provenance de Moncton, avec une même qualité de réception.Quant à la radio, il y avait jusqu'à récemment deux postes qui pouvaient être captés, avec une réception qualifiée d à peine passable à nulle, encore selon les lieux et les jours (à cause bien entendu des montagnes dans la ville).Il s'agit d une part d un relais de Radio-Canada de Matane et d autre part de CHNC de New Carlisle, dont la réception est, dit-on, très difficile.Radio-Gaspésie Mais depuis décembre dernier, les citoyens de Gaspé se sont dotés d une radio communautaire, appelée Radio-Gaspésie, et qui émet 18 heures par jour, sur bande MF.en stéréophonie.Dans les grands centres urbains.la bande MF est généralement réservée à la transmission de musique, mais à Gaspé, c\u2019est la radio du peuple, avec les informations.les affaires publiques, la musique et aussi la publicité.Pour les résidents de Gaspé, c était le seul moyen de se doter d un service de radio qui leur soit propre, et qui est à toutes fins utiles leur seule source d information radiophonique.WÊÈÈÊffîÉmmm* y**\" -XI.***'* .y ¦< ' > « ' \u2019/fe I mam._____ La pointe extrême du parc Forillon, \u201dun quartier\" de la ville de Gaspé Dévrez-vov» recevoir LE SOLEIL tous les tours à votre porte.6 heure fixe ?CE SOMI.VOUS AVEZ JUSQU A I9h30 KXJ8 VOUS ABONNER.COMPOSEZ 647-3333 NOUS NOUS OCCUPERONS DU RESTE\u2019 r* OUVERT \\ jeudi, vendredi soir et samedi matin CAGES A LAPIN - COUVEUSES - MANGEOIRES - ABREUVOIRS, «te.Equipement Progrès Inc.723.bout.Pierre-Bertrand Ville Vanier \u2014 Québec \u2014 687-2131 Dix notre connaissance de la fourrure notre chambre froide nos soins experts examen gratuit nettoyage spécialisé assurance feu, vol et imprévus durant l\u2019entreposage livraison et reprise gratuites pour usage L\u2019ENTREPOSAGE-FOURRURE HOLT RENFREW est No.l.Pour dix bonnes raisons.temporaire des fourrures entreposées bas tarifs d été pour retouches.reparations jusqu'à fin août retouches inspirées de modèles exclusifs apportez vos fourrures Chez H R ou demandez notre livreur cautionné: 692-3680 HOLT RENFREW PLACE DE L HOTEL DE Vil LE \u2022 PLACE STE F0V \\ \\ ; \\ \\ >v 'N! t V/\"' \u2018 °CCasion v .:£&\u2022 , ., N es,:S Vbici le nouveau spécialiste de Infiniment parfait.\\ r (XCC^ LE PARFUMEUR La voie royale vers les grands noms de la parfumerie et de la cosmétologie.Nos lignes pour hommes sont exceptionnellement complètes.Venez vous choyer dans l\u2019univers idyllique et bleu du plus-que-parfum.Galerie des Boutiques, Place des Quatre-Bourgeois.Sainte-Foy. Québec, le Soleil, vendredi 13 ovni 1979 le québec régional V Thetford Mines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- Le sculpteur Médard Bourgault trouvait dans la passion du Christ un sujet d'inspiration I t\tx., te* Suit'll.Roland Jlarcous Le crucifiement, 11e station de la Passion du Christ.Ce chemin de croix fait par le sculpteur de Saint-Jean-Port-Joli, Médard Bourgault, se trouve désormais dans la chapelle des Jésuites de la rue d\u2019Auteuil.par Monique DUVAL Pendant de très nombreuses années, soit de 192! à 1978, des milliers d hommes et de jeunes gens ont fréquenté l\u2019ancienne Villa Manrèse du chemin Sainte-Foy.à Québec, à titre de retraitants.Sous la direction de pères Jésuites, ils allaient ainsi à différentes périodes de 1 année, mais particulièrement à l'époque du carême et de la semaine sainte, se recueillir, réfléchir, prier, méditer, délaissant leurs préoccupations familiales, sociales et professionnelles.L'oeuvre existe toujours, mais la vieille maison a été vendue et remplacée par une autre située à Sainte-Foy, rue Pinel.Qu'allait-on faire des trésors artistiques que contenait Manrèse?Rien de plus simple Les pères les répartirent dans quelques-unes de leurs maisons: le maitre-autel et le lutrin, oeuvres de l'artiste montréalais Alphonse Leclaire (1842-1932), ont été placés dans l'église Notre-Dame-des-Pins, dans la Beauce; les boiseries, les colonnades, également faites par Leclaire, furent données à la communauté jésuitique de Nominingue de même que les verrières dont on ne connaît cependant pas l'auteur La nouvelle Villa Manrèse, qui se définit comme étant un \"centre de spiritualité ignantienne\", s'est appropriée trois Christ et une Vierge de Médard Bourgault Quant au monument de l'extérieur représentant Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus, il a été cédé au Musée du Québec Le sculpteur Louis Jobin (1845-1928) l'avait exécuté en 1891 et le dévoilement en avait été fait I année suivante, le 28 mai 1892, coïncidant avec la tenue de la première retraite fermée.D abord dans le bocage Les retraitants de l'ancienne Villa Manrèse et les visiteurs n'étaient pas sans remarquer le joli bocage à côté de la maison.En plus de la beauté des arbres et de la vue sur les Laurentides, cette petite oasis de repos possédait un atout bien particulier: un chemin de croix entièrement sculpté par Médard Bourgault, grand ami de la maison Comme le dit sa biographe.Angéline Saint-Pierre, dans un ouvrage qui lui est consacré (Editions Carneau, 1972), 'Médard Bourgault nourrissait un intérêt particulier pour l'art religieux et plus spécialement pour le Christ en croix.Ses études, ses lectures, son travail acharné l'ont amené à maîtriser de façon saisissante les aspects les plus difficiles de la passion du Christ* Ce magnifique chemin de croix, une des oeuvres maîtresses de 1 artiste de Saint-Jean-Port-Joli, avait été enduit d une couche d'un produit destiné à le préserver des intempéries.11 y a quelques années, Manrèse décidait de l'intégrer à sa chapelle, vendant 1 autre chemin de croix, signé Leclaire, à un particulier.Les 14 stations furent débarrassées de cet enduit, nettoyées et placées sur les murs.Aujourd'hui, c'est la chapelle de la congrégation de la rue d Auteuil qui en est depositaire, au grand contentement des pères de la résidence avoisinante.Une prière Cet apport précieux arrive on ne peut mieux puisque le temple vient d être complètement restauré.Bourgault a eu l'art de mettre dans ses personnages de la passion une remarquable pureté de lignes et d'expression.C était un mystique et son inspiration, souligne Mme Saint-Pierre, \"est souvent l'oeuvre de longues retraites spirituelles\".Respectant l'orthographe de ses \"pensées écrites\", nous citons ce que nous pouvons appeler une de ses prières devant son Christ en croix: \"Faite que je vous vois telque vous étiez sur la croix montré moi vos souffrances votre douceur votre expression 'de paix et de douceur faite mois entendre votre belle parole du pardon faite vous voir au mon Jésus dans mon pauvre esprit \" C'est aujourd'hui vendredi saint C'est le jour évocateur de 1 ultime sacrifice de Celui qui est venu sur terre pour sauver le monde.\"Le Christ est en agonie jusqu'à la fin du monde\", a dit Pascal et ce monde, aujourd'hui, délaissé ses préoccupations matérielles pour se centrer sur ce grand mystère de la Rédemption.Parcourant le chemin de croix de Bourgault ou d un autre, le chrétien vit la passion et la mort du Christ.Dans la chapelle des Jésuites, l'émotion est grande car c'est le centre qui rappelle d'autres passions et d'autres morts pour la foi et l'humanité, les huit pères Jésuites béatifiés par Rome en 1925 et canonisés en 1930 Les gisants des pères Brébeuf et Jogues, des reliques des pères Garnier et Lale-mant.en ce jour de souvenir et de réflexion, n apparaissent-ils pas au croyant issu de ce pays aux origines si dures, comme le plus sérieux et le plus émouvant gage de notre foi en Dieu et en notre terre?Manufacture de cercueils détruite par un feu North Star les espadrilles de la famille OfifTf smp Gauche: En suède avec empiècements de nylon Semelle évasée supportant l'arche du pied et le talon.oiig.18.00\tet 19.00\tSpécial Centre: Suède avec rayures en cuir sur semelle traction à rondelles, en caoutchouc.ong.18.00\tet i9.oo\tSpécial Droite: Suède avec rayures en cuir sur semelles zigzag en caoutchouc.ong.16.00\tet i7.oo\tSpécial 14\" 14\" 12\" Salons de la chaussures pour hommes, dames, enfants au Centre-Ville, Place Laurier, Galeries Chagnon PLUS PRES DE VOUS par Lucien LATULIPPE sont estimées à $250.000.SAINT-EDOUARD \u2014 La Le feu a été aperçu vers manufacture de cercueils 3h45 de la nuit par trois Bemier et Fils, de Saint- employés de la fonderie de Edouard de Lotbinière, a été Sainte-Croix qui revenaient détruite par un incendie, de travailler et qui se sont hier.Les pertes matérielles empressés de prévenir l'un Une publicité bien pensée, c'est de l'argent bien placé! des propriétaires de l'usine.M Roger Bemier.demeurant tout près Les pompiers de Saint-Edouard ont été alertés.Ils ont été secondés par ceux de Sainte-Croix et de Lotbinière Au plus fort du sinistre, la maison occupée par M Serge Bernier et située à environ 100 pieds de l'usine a été dangereusement menacée.On a cru qu elle y passerait.Les pompiers sont parvenus à la protéger, mais elle a subi des dommages.Bâtiment en bois Cette usine de cercueils existait depuis nombre d'années.Elle était logée dans un vaste bâtiment de deux étages tout en bois dont le système de chauffage était constitué de plusieurs barils en métal alimentés avec des rebuts de bois.L incendie aurait éclaté dans la partie nord-ouest et il OCCASION UNIQUE D'ACHETER DES VIANDES FRAICHES ET DES ALIMENTS CONGELES AUX PRIX DE GROS 15 à 20% D'ECONOMIES SUR LE PRIX REGULIER DES MAGASINS A CHAINES ME MS CONFONDRE AVEC PROVISIONS ECONOMIQUES NOUS NE VENDONS PAS DE PLANS D APPROVISIONNEMENT NI DE CONGELATEURS Produits do votro choit Emballages standard dans las norms» do coupa da gros.SERVICES DE DES0SSA8E, D'EMGALLAGE ET DE CONGELATION RAPIDE DES VIANDES.DERRIERE DE\t\tLONGE\t BOEUF \"BOUVILLON\" i *12 (140 à ta Ib) Ib 1\t85\tLONGUE BOEUF 0E l OUEST 0 t-î (40 à 70 Ib) Ib\t169 DERRIERE DE BOEUF « L OUEST\t4 55 (140 à MD lb) lb 1\t\tBOEUF HACHE MU0RE (6% i un, d.#}1Q fi, .Milwntnt) Æ t.e O.î Ib Ib ¦* (X Ib «i plot)\t LONGE\t\tPOITRINES DE\t LONGUE BOUVILLON A | 1-2