Le soleil, 23 janvier 1980, Cahier A

[" voir pages A-16 + E-16 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60\t|Q0 PAGES 9 CAHIERS QUEBEC.MERCREDI 23 JANVIER I980 84e ANNEE, No 23 REMY BEAULIEU 1 ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 3T6, du Roi, suit* 306.Tél.: 624-8411 (In haut Société dél Alcool») GASPE - PERCE - ILES-DE-LA-MADEIEINE ¦ ABITIBI 45# QUEBEC 25% Le permis de pêche rétabli en 1981 par Andre-A.BELLEMARE M Lucien Lessard, le nouveau minisire titulaire du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), a décidé de rétablir, en 1981, le permis général de pèche sportive à la ligne, aboli en décembre 1977 par son prédécesseur Me Yves-L.Duhaime.lors de l'abolition des \"clubs privés\" de chasse et pêche C'est la nouvelle que le ministre lessard a \u201céchappée\u201d, en fin de semaine, dans une suite de l'hôtel Méridien de Montréal, lors d'une conference de presse impromptue en présence de quelques chroniqueurs de chasse et pèche la' ministre venait de porter la parole au banquet de clôture du 32e congrès annuel de l\u2019Association des Outfitters du Québec et il se préparait à quitter le Québec pour un séjour en Afrique Le ministre a précisé que le permis de pêche ressuscité en 1981 coûterait $5 par année II aurait bien aimé remettre le permis en vigueur dès cette année, mais des technicalités dans les modalités d'administration de la loi sur les pêcheries du Canada l\u2019en m £ !¦ >/:- .mm Marcotte n\u2019est plus champion Le boxeur Fernand Marcotte (à gauche) a perdu son championnat canadien dans la catégone poids moyen, hier soir, à Halifax Le pugiliste de 31 ans, de Quebec, a grandement déçu dans sa défaite contre Ralph Hollet, de Halifax.Ce dernier n'avait gagné jusqu ici que la moitié de ses dix combats professionnels.Hollet l\u2019a emporté par décision unanime Marcotte était champion du Canada depuis trois ans.détails en page C-1 auraient empêché.D'autre part, il faudra amender, une fois de plus, la loi sur la conservation de la faune du Québec (loi no 71 de décembre 1978), qui avait \u201clégalisé\u201d l'abolition du permis de pêche au Québec Ixtrs de la disparition de ce permis, en décembre 1977, il en coûtait $3.50 annuellement à chaque citoyen interesse pour se le procurer et l'on évaluait alors à plus de $2 millions chaque année les revenus amassés par les autorités gouvernementales québécoises M Lessard croit que, à compter de l'an prochain, lorsque le permis de pèche sera réintroduit au Quebec, tout près de un million de Québécois achèteront le nouveau permis à $5 Le ministre cherche actuellement à con- vaincre son collègue Jacques Parizeau.le ministre des Finances, que les $5 millions ainsi recueillis ne devraient pas être noyés dans le \"fonds consolidé de la province\", mais plutôt remis au MLCP, pour assurer une meilleure protection et un meilleur amenagement du patrimoine faunique dans le territoire national ?voir chronique à la page C-2 Coopération militaire et économique Washington offre d\u2019aider l\u2019Iran en échange des otages WASHINGTON (d\u2019après NYTNS, AP et AFP) \u2014 A cause de la crise afghane, l\u2019administration Carter vient de prendre la décision politique fondamentale d\u2019offrir à l'Iran une coopération militaire et économique si les otages américains sont libérés sains et saufs, ont révélé hier des responsables améri cains.Cette politique, fondée sur l'inquiétude américaine prépondérante visant à empêcher l\u2019Union soviétique d'être tentée d'intervenir en Iran, contraste avec le point de vue exprimé par le président Carter aux leaders du Congrès le 27 novembre et selon lequel même la libération des otages \"ne réglerait pas tous les problèmes avec l'Iran\" Mais présentement, alors que le president Carter doit prononcer ce soir son discours sur l\u2019état de l'Union, l\u2019administra'ion s'intéresse beaucoup plus aux actions soviéti ques, particulièrement à l'impact de l\u2019intervention militaire en Afghanistan sur la région Il n'y a cependant eu aucune indication de la part de l'Iran que cette politique américaine plus conciliante, qui a commencé à se manifester la semaine dernière, ait un effet sur la fin de la crise des otages.Différents leaders iraniens ont fermement répété au cours des derniers jours qu\u2019ils s'opposaient à une intervention et américaine et soviétique en Afghanistan Et.jusqu'à maintenant, il n'y a eu officiellement aucune modification à l'insistance iranienne pour que les otages ne soient pas libérés avant que l\u2019ex-chah ne soit rendu Cette demande, toutefois, est considérée par les autorités américaines comme une position d'attente jusqu'à un éventuel accord sur une formule pour mettre fin à la crise, formule par laquelle les otages seraient libérés pour un peu moins que l'extradition du chah C'est d'ailleurs un fait que l'invasion de Afghanistan par les troupes soviétiques inquiète de plus en plus les autorités révolutionnaires iraniennes.Le jour de l'invasion, soit à Noël, la réaction officielle iranienne s\u2019est limitée à une forte protestation diplomatique.Mais, cette semaine, l'Iran s\u2019est livré à de violentes condamnations de l'Union soviétique Sanctions ajournées Par ailleurs, les Etats-Unis et leurs alliés européens ont décidé de retarder de quelques jours l\u2019imposition de nouvelles sanctions économiques à l'Iran, indiquait-on hier à Washington de source autorisée.Selon ces sources, qui ont requis l'anonymat, les Etats-Unis sont toujours décidés à prendre de nouvelles sanctions contre l\u2019Iran, mais sont d'accord pour ne prendre aucune decision avant les élections présidentielles iraniennes de vendredi De leur côté, précise-t-on de même source, les Européens souhaiteraient qu\u2019aucune nouvelle mesure ne soit prise contre l\u2019Iran avant l'issue du sommet islamique qui doit se tenir au Pakistan à compter de samedi.On reconnaît dans les milieux officiels que toute nouvelle mesure que pourrait prendre Washington n'aurait qu\u2019un impact marginal sur l'économie iranienne Jusqu\u2019à pré- (Suite à la page A2, Ire col.) Gallup confirme à son tour l\u2019avance libérale Selon un sondage Gallup réalisé entre les 3 et 5 janvier 1980, le Parti libéral devance le Parti progressiste-conservateur par 21 points dans les intentions de vote des Canadiens à l'occasion de la prochaine election fédérale En effet, 49 pour 100 des Canadiens qui avaient fait leur choix au moment du sondage ont donné leur appui au Parti liberal, en regard de 28 pour 100 pour le parti dirigé par M Joe Clark et de 20 pour 100 pour les néo-démocrates de M Ed Broadbent Les autres partis n'obtiennent que 2 pour 100 des intentions de vote.Ces chiffres sont très voisins des résultats du sondage rendu public, dimanche dernier, par le réseau de télévision CTV, qui donnait une avance de 20 points aux libéraux; selon le sondage de CTV, qui a été effectué du 12 au 18 janvier dernier, le Parti libéral obtiendrait 51 pour 100 des intentions de vote, les conservateurs 31 pour 100.les néo-démocrates 16 pour 100; ce même sondage de CTV accordait 0 7 pour 100 du vote québécois au Crédit social de M Fabien Roy Le sondage que Gallup a rendu public, hier, révèle que les libéraux sont à un sommet de popularité depuis la dernière élection alors qu\u2019ils avaient recueilli 40 pour 100 des suffrages exprimés, contre 36 pour 100 pour les conservateurs et 18 pour 100 pour les NPD Selon Gallup, les libéraux détien nent présentement environ les trois quarts des intentions de vote des (Suite à la page A2.Ire col.) analyse et commentaires sur les sondages en page B*1 La position des partis Le tableau ci-dessous montre les intentions de vote chez les électeurs qui ont fait leur choix aux élections de 1979 selon le dernier sondage Gallup et dans les sondages subséquents.La question suivante a été posée à 1 040 personnes entre les 3 et 5 janvier: \"Si des elections fédérales se déroulaient aujourd'hui, à quel parti votre vote irait-il?\" \tConservateurs\tLibéraux\tNPD\tAutres 22 mai 1979\t36\t40\t18\t6 Juin\t38\t40\t18\t4 Juillet\t35\t43\t20\t3 Août\t37\t40\t20\t4 Septembre\t37\t41\t19\t3 Octobre\t37\t42\t19\t3 Novembre\t28\t47\t23\t2 Décembre\t27\t47\t23\t3 Janvier 1980\t28\t49\t20\t2 A noter que le tableau ne tient pas compte des indécis et que la marge d erreur ne peut pas dépasser 4 pour 100, 19 fois sur 20.pour l'ensemble des données recueillies.Débat sauce rhino TORONTO (d'apres UPC) \u2014 Soucieux de ne pas priver les Canadiens d\u2019un débat des chefs, les dirigeants do l'aile anglophone du Parti rhinocéros ont fait connaître hier leur intention de présenter, si possible le 3 février, après l'émission Front Page Challen ge.un débat des chefs marionnettes, tx-s rhinos utiliseraient le temps d'antenne mis gratuitement à leur disposi tion pour presenter cet affrontement entre la dinde Joe Clark, le paon Pierre Trudeau, le canard Ed Rmad hent.et Fabien Roy.représenté par un dodo, une espère d'oiseau en voie d'extinrtion Le scenario du débat est déjà au point la dinde tombe sur le microphone, le paon se lisse les plumes puis, en bougeant, les perd toutes, le canard reste assis et bat des ailes en tous sens et le dodo répété constamment Est ce vrai\u2019\" et pari au milieu du débat Un rhinocéros parti ripera bien sûr.a l'émission, précise le porte parole des rhinos, John Douglas.)\tX mercredi Gratuité pour les gens âgés à la CTCUQ page H-1 Situation inchangée En conclusion dune série de quatre dossiers.Pierre Boulet explique que la situation décrite dans une étude datant de 1975 devrait nous inquiéter: rien n'a changé depuis, alors que les banques de données se multipliaient page A-7 Feu vert pour les pâtes et papiers Les perspectives pour 1980 dans l'industrie canadienne des pâtes et papiers laissent entrevoir que I année serait aussi bonne que 1979\tpage E-1 Un seul musée Le débat autour du Musee du Québec a été tranché hier par le ministre des Affaires culturelles, Denis Vaugeois II a décidé qu'il n'y aurait qu'un seul Musée du Québec, mais divisé en deux \"axes\" distincts: l'art et la civilisation\tpage D-10 En éditorial En faisant du Musée du Québec un musée à deux \"volets\" pour l'art et la civilisation québécoise, le ministre Denis Vaugeois n'a guère le choix, pense Jacques Dumais.page A-6 Appui au boycottage La Grande-Bretagne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande se prononcent en faveur du boycottage des Jeux olympiques de Moscou page G-1 Acheter une voiture neuve est un investissement séneux Nos reporters Marie Caouette et Robert Fleury ont fait le tour de quatre concessionnaires GM de la région pour \"magasiner\".On apprend aussi dans les pages Consommation\" que le poisson continue à bien se vendre dans la region de Québec pages D-2 et D-3 Annonces classées\tH-4 a H-15 Arts et spectacles\tD-8etD-10 Bandes dessinées\tH-15 Bridge\tH-15 Carrières et professions F-1 à F-3 Consommation\tD-1 à D-5 Décès\tH-17 Economie-finance\tE-1àE-6 Feuilleton\tH-6 Hier et auiourd hui\tD-5 Horoscope\tH-13 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tG-1àG-8 Mot mystère\tH-4 Mots croisés\tH-5 Où aller à Quebec\tD-9 Page documentaire\tA-7 Patron\tH-5 Pierre Champagne\tA-12 Sport\tC-1 à C-6 Télévision\tD-8 météo Nuageux et faible neige intermittente Demain temps venteux et froid II neigera en Gaspésie details en page H-4 Andrei SAKHAROV\t'p Moscou a réduit Sakharov au silence page A-3 » » » S A I Quebec, Le Soleil, mercredi 23 janvier 1980 Le viol, une responsabilité collective par Louise PICARD Les femmes victimes île viol devraient être la responsabilité rollecti ve de tous les médecins du Québec et non pas simplement de quelques institutions hospitalières\".Cette déclaration de Mme Daniele Drolet, coordonnatrice du regroupe ment québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à carac e Cooprix de Charlesbourg a été le premier etablissement du genre a ouvrir ses portes dans la region de Quebec régime enregistré d\u2019épargne-retraite Hâtez-vous de sousenre! Vous avez jusqu au 29 février seulement pour en profiter et réduire vos impôts 79 j.\u2018|f DOMINION CAISSE D\u2019ÉPARGNE ET D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE QUÉBEC 229 est, boul.Charest.Tél.: 529-3353 VOTRE ARGENT RÉGIONAL D EXPANSION inséré dans oaff# édition Vous êtes filé.par la chance.Filez jusqu'au vendeur 6/36.Le 6/36 ne coûte qu un dollar «CCŒ3 LE PRIX DE L HUILE VOUS r 4 .et le risque de pénurie u vous fait frissonner?RÉAGISSEZ! FAITES QU E VOTRE FOURNAISE A AIR CHAUD PUISSE FONCTIONNER AUSSI A L'ÉLECTRICITÉ.\u2022\tLe tout se felt rapidement à coût minime \u2022\tUne entrée électrique de 100 ampère* suffit \u2022\tUn simple élément ajouté vous permet le chauffage électrique ou à rhuHe à partir d'un même système.Renseignez vous davantage: 661 92 1 I GU ILL® T 4\t' PRIX TRES RAISONNABLE BUREAU - SOUS-LOCATION \u2022 Dons quartier Limoilou \u2022 2,025 pieds carrés \u2022 Moderne \u2022 climatisation \u2022 stationnement TEL: 647-1102 Apres 5h: 683-9752 f\tVENTE\t^ DE PLANTES VERTES Plus de 200 variétés 20 è 50% de rabais jusqu'au 31 janvier Muna HMTt H MKCiem IUt «| OUI LES SOLEILS VERTS *5.AT! OE L E6L1SE (cojn «.gourgsou) STÎ-FQT TEL SM- ^46 ASPERGE iosporog»rs) $13.85 Ret-: S1É50 i québec et sa Quebec.Le Soleil, mercredi 23 |onvief 1980 banlieue Cap Rouge \u2022 Sillerv \u2022 Beauport ¦ sainte Subvention refusée au journal l\u2019Oeil ouvert par Gilles OUELLET U; journal communautaire \"l\u2019Oeil ouvert du secteur Notre Dame^les I.aurentides à Charlesbourg, ne peut bénéficier du programme d'aide au développement des média communautaires puisque, selon le ministère des f ommumcations.cette publication est faible \"au niveau du contenu quant au traitement des enjeux collectifs et des a pects culturels locaux Les dirigeants de ce journal sont choques puisqu'ils demandaient une aide financière de $39,740 justement pour tenter d\u2019atteindre cet objectif, a expliqué l'animateur communautaire Louis Blanchet.de Notre-Dame-des Laurentides L'n comptable.M Gilles Comete.responsable de la demande de subvention.a affirmé hier que ce refus, le second en deux ans.décourageait passablement les personnes bénévoles qui travaillent dans ce journal depuis quelques années Les administrateurs de \u2018TOeil ou-sert Inc.\" ont par ailleurs decide d'en appeler de ce refus et demanderont des explications aux cinq membres du jury qui a recommandé de refuser l'aide financière Nous voulons entre autres connaître les critères d'évalua tion qui prévalent dans l'octroi de subventions dans ce programme\", disait M Blanche!, hier Pour sa part, M Comete a explique que les dirigeants du journal communautaire devront lancer une souscrip- tion populaire afin de permettre au journal de continuer à paraître Ce journal, lancé en janvier 1975 vise a animer le milieu, à concerter les organismes, et a répondre a un besoin puisqu'aueun hebdomadaire ne dessert ce quartier, affirment les responsables de la publication Le journal \u201cl\u2019Oeil ouvert\", un mensuel qui parait dix fois par annee.vit avec des souscriptions, des dons d'organismes et avec le soutien de quelques annonceurs Le journal est Beauport aurait trois partis municipaux par Gérald OUELLET La ville de Beauport pourrait se retrouver avec trois partis municipaux pour les élections de novembre prochain En effet, deux partis sont présentement connus: \"Le Réveil de Beauport\" qui est majoritaire au con-eil avec le maire et 9 conseillers, \"Le Rassemblement démocratique municipal\" avec trois conseillers a l'opposi tion Enfin un troisième parti est en voie de formation dans le >ecteur de Beauport-Centre et l'on connaîtra son nom p roc fut i ne ment Le Reveil de Beauport\" a procédé a des elections au bureau d'administration.M Jean-Marie Langevin a été réélu president pour un second mandat.M Lucien Thivierge a été réélu premier vice-président et M Claude Jeanneau a obtenu un premier mandat en tant que deuxième vice-précisent M Gilles Guay a été réélu à la trésorerie.M Donald Mallet a été élu secrétaire et M Carmel Parent aux relations publiques Le bureau d amdimstration du Reveil de Beauport\" procédera également a la nomination de 18 administrateurs pour le territoire de l'ancien Beauport et de 12 administrateurs pour les secteurs de Giffard, Sainte-Thérése-de-Lisieux.Courville, Ville-neuve et Montmorency.Le porte-parole du Réveil de Beauport\" M Gilles Guay nous déclarait hier que son parti était à se preparer en prévision des élections de novembre 1980 Pour le moment.M Guay s'est déclaré dans l'impossibilité de dire si le maire Marcel Bédard et -es 9 conseillers brigueraient à nouveau les suffrages pour leur poste respectif Mais M Guay a précisé que ^on parti prenait présentement les dispositions nécessaires en prévision Prix en vigueur du 23 au 26 janvier ¦ ¦ H * .Miracle ./Mart\u2014 .\u2022 \u2022 -\tM»)* \u2022\t^ CENTRE ih\u2018 MUSIQUE m - t* Microsillon Les femmes de ma vie Joe Dassin ¦ M Night in the Ruts Aerosmith aai\u2014\u2014* ELO s Greatest Hits Electric Light Orchestra Microsillons 4«8 ¦H m B BS mmm Abba Greatest Hits.Vol Abba Microsillons The Long Run\" Eagles Microsillons Je ne suis qu une chanson Ginette Reno Je t attendais Oamel Hétu B-S.' s B 52 s Microsillons J j ~En vente d^ns tous les magasin* Miracle Mart.des prochaines élections et qu'il y aura des représentants à tous les postes.Les membres actuels du \"Réveil de Beauport\u201d au conseil municipal sont le maire Marcel Bédard, les conseillers André Jourdain, Marcel Lavoie, Camille Sanfaçon, André Proulx, André Gagné.Viateur Devost, Jean-Roch Ferland.Denis Robert et Jacques Têtu démissionnaire depuis le début de décembre dernier.11 a etc impossible de connaitre pour le moment les intentions du parti du \"Rassemblement démocratique municipal\" qui est représenté au conseil par les conseillers Gaston Perreault.Raymond Bouchard et Jacques Gosselin On se rappelle que ce parti avait comme chef M Alexis Bérubé ancien maire de Giffard Pour ce qui est du troisième parti 1 annonce officielle ne sera rendue publique que dans les prochaines semaines distribue dans 2,600 foyers de Notre-Dume des Laurentides et dans 1.8U0 maisons de Lac-Saint-Charles Vers la fin de 1977.dans l'espoir de toucher une subvention et pour répondre aux exigences du ministère des Communications, les responsables du journal ont demandé et obtenu une charte pour former une corporation sans but lucratif L\u2019an dernier, une premiere subvention a été demandée mais refusée puisque le journal n\u2019était pas un media communautaire, selon les membres du jury Cette fois, les dirigeants du journal demandaient de l\u2019argent pour embaucher une secrétaire et un jour naliste et permettre la rédaction de texte d'analyse du milieu Dans la lettre annonçant le refus, le sous-ministre des Communications.M Pierre-A.Deschênes, se déclare satisfait que le journal semble appar tenir a son milieu, mais note une faiblesse quant au contenu du média La faiblesse notée se situe au niveau du contenu quant au traitement des enjeux collectifs et des aspects culturels locaux Des contenus plus structures facilitent la connaissance de l'environnement, permettent la discussion et l'analyse publique des principaux événements et enjeux du milieu, et enfin, contribuent à la valorisation de la vie du milieu.Le journal ne véhicule, en grande partie, que l'infor mation sur les activités locales, sans articles de fond\", lit-on dans les remarques qui accompagnent la lettre de M Deschènes Les priorités 80, à l\u2019Ancienne-Lorette par Denis ANGERS Au lendemain de l\u2019ouverture d'un premier tronçon exhume et élargi de la rue Notre-Dame, la municipalité de l\u2019Anciennc Lorette se propose de poursuivre vers le sud les travaux de renovation de cette vieille artère, moyennant des investissements qui devraient atteindre les S500.000 au cours de 1980 L'amelioration de la rue Notre-Dame amelioration qui se traduit par le relèvement d\u2019une dizaine de pieds du niveau de la chaussée \u2014 sera d'ailleurs le plus important des projets de travaux publics que mènera l'administration que preside le maire Marcel Pageau, a même un budget global qui devrait atteindre les $5 millions au cours de l'année qui vient Faisant état des priorités qu'il - était données en ce début d'annec M Pageau a en outre cité le projet d'une bibliothèque municipale, bibliothèque dont un comité composé de citoyens sera d'ailleurs chargé d'étudier les possibilités de réalisation.Cet édifice public à vocation culturelle, qui pourrait fort bien être amenage dans l'ancienne résidence de religieux sise a proximité de l'église paroissiale, apparaît être d'autant plus a sa place parmi les priorités locales que le gouvernement québécois a récemment mis de l'avant un vaste \u2014 et genereux - programme d'assistance a la constitution de bibliothèques locales Pour M Pageau, les ediles de 1 Ancienne-Lorette devront également envisager la possibilité d'améliorer les installations de loisirs de la muni eipalité.notamment celles qui sont >ises aux abords de la rivière Lorette Des installations qui ont fait de cette ville de 14.600 habitants l\u2019un des centres les mieux équipés de l'agglomération québécoise Au chapitre du loisir, il n\u2019est toutefois pas question que le conseil ramène son controversé projet de construction d'une piscine municipale.Rejeté par les contribua blés l'annee dernière, ce projet demeurera eonsequemment en veilleuse, a moins que les politiques contenues dans le récent livre vert sur les loisirs ne se concrétisent par l'offre de subventions qui en rabattraient le coût Quant a T impact de la reforme de la fiscalité municipale, il est encore trop tôt pour en prévoir l'ampleur, de dire le maire de l'Ancienne-Lorette M Pageau préféré d'ailleurs prendre connaissance des regies d'application de ladite réforme avant d'envisager toute modification aux taux d'imposition foncière, des taux qui devraient être fixés seulement au moment du dépôt des prévisions budgétaires de la municipalité, vers la fin du mois de fév rier Au tour de Lamontagne à fustiger Joe Clark Entoure du sénateur Jean Marchand.du codirecteur national de la campagne nationale pour le Parti liberal.M Marc Lalonde.et du candidat liberal dans Louis-Hébert.M.Dennis Dawson, le députe sortant de Langelier.M.Gilles l.amontagne.a fustigé 1 administration du premier ministre Joe Clark Devant quelque 300 partisans, reunis dans un chic hôtel du 'centre-ville de Québec.M Lamontagne a tourne en ridicule le gouvernement conservateur défait aux Communes en décembre précisant qu'il a multiplie les gaucheries le peu de temps qu'il a exerce le pouvoir M l-amontagnc a fait ressortir que M loe Clark n'a jamais eu et n'aura jamais la trempe d'un chef d'Etat et qu'en ces temps difficiles que nous ctirinaissuns.compte tenu de la tension mondiale, il préféré de beaucoup voir M Trudeau en place le 18 février Expliquant les raisons qui ont poussé les liberaux a renverser l'admi lustration Clark en décembre.M La montagne a décrit que le gouverne ment conservateur comme \"un gouvernement qui n'avait pas d\u2019orientation précise et qui a fait preuve d'une ineptie totale\".\"Entre la droite très large et la gauche très large, en politique, il y a de la place entre les deux pour le gros bon sens\".M t-amontagne s'est abstenu de toute promesse, \u201cparce que.dit-il.les Canadiens en ont soupe des promesses et les sondages le démontrent clairement Nouv nous voulons remettre le bon sens au pouvoir apres huit mots de politique de non-sens\" Québec: voleurs dérangés par l\u2019arrivée des policiers par Torn FRECHETTE La rapide intervention de deux policiers de Québec a contribue a gêner des voleurs au milieu de leur travail \" et meme à les empecher de fuir avee un butin évalué à plus de $200 cs participants a l'assemblée d'hier soir ont paru intéressés par cet a^ppet de la question cooperative, manifestant un interet pour l'éducation coopérative et tout ce qui concerne le coopératisme dans la région projet et invite les citoyens du secteur a poursuivre leur travail dans ee dossier \"J'encourage fortement tous les gens du milieu qui participent d'une façon si dynamique a ce projet a poursuivre ensemble ce travail et croyez bien que je suis de tout coeur avec vous\", vient d'écrire M De Belleval a l'animateur communautaire Louis Blanchette, pilier du comité provisoire pour l'implantation d'un CLSC dans le nord de Charlesbourg Dans cette lettre ministerielle, que le comité rend publique aujourd'hui en faisant le point sur ce projet.M.De Belleval ne fournit toutefois pas de précisions sur les recommandations qu'il dit avoir faites au ministre Lazure Quoi qu il en soit.M Blanchette se réjouit de l'appui non équivoque que le ministre De Belleval vient d\u2019apporter a ce projet de CLSC et en profite pour annoncer que le comité provisoire pour l'implantation de ce centre de services communautaires poursuit son action dans le milieu.Ce comité provisoire compose de représentants de 25 organismes du nord de Charlesbourg a d\u2019ailleurs décidé d\u2019intensifier son action par une campagne de sensibilisation et d\u2019appui auprès de la population du terri toire visé, soit les quelque 36.000 résidants de Notre Dame des-Laurentides, Lac-Saint-Charles.Stone ham.Tewkesbury.Saint-Adolphe.Lai-Déluge.Lac-Beauport.Charlesbourg Est et Orsa i nulle Par cette campagne, le comité entend faire valoir la pertinence du projet, de même que l'importance d'un déblocage pour l'implantation de nou veaux CLSC au Quebec On sait que depuis l'automne 1976.aucun nouveau CLSC n'a ouvert ses portes dans la province, le gouvernement voulant évaluer les 82 CLSC existants.Le gouvernement québécois est maintenant décide à reprendre l\u2019implantation de centres locaux de servi ces communautaires, une douzaine de projets seraient retenus au Quebec cette année, dont possiblement celui réclamé à Notre-Dame des-Laurentides Dans ce dernier cas.des citoyens travaillent depuis quelques années pour doter ce secteur d'un CLSC.cette vaste région de 280 milles carrés n'a pas d'hôpital, ni de garderie, ni de-centre de dépannage En plus, de nombreux problèmes sociaux sont rc levés dans cette région dépourvue de services adéquats Devant relie situation, des ci toyens ont prépare un volumineux dossier démontrant la nécessité d'im planter un CLSC puis ils ont présente une requête au Conseil regional de la >antc et des services sociaux, de meme qu'aux autorités du ministère des Affaires sociales.Ce CLSC devrait dispenser des services de dépistage, de soins a domicile, de clinique medicale, clim que dentaire, et une série de services sociaux comprenant les possibilités de consultation budgetaire et juridique Ce n'est qu au milieu du prin temps, soit lorsque seront connues le» prévisions budgétaires du gouverne ment du Quebec pour la prochaine année, que le ministère des Affaires sociales devrait faire connaître le nom des municipalités qui auront des cen très locaux de services rummuiuu taires.Charlesbourg La Chambre de commerce se chargerait de promouvoir la ville Les travaux de construction du futur Cooprix d Orsainville.commences au milieu de l'automne, vont Don train et devraient être complétés pour le mois de juin Le contrat de construction s'élève â $900,000 et il faudra aputer $800 000 en équipements divers Précédent dans les Cooprix Ristourne versée à 1,600 coopérateurs de Charlesbourg par Gilles OUELLET La Chambre de commerce de Charlesbourg prévoit présenter, d'ici -ax semaines, aux autorités municipa les, un plan d'action par lequel cet organisme deviendrait le véhicule de promotion du grand Charlesbourg S'adressant a une soixantaine de membres reunis en assemblée générale hier soir, le president de la t-ham bre.M Pierre Martin, a déploré le fait qu'il n'y ait pas de service de promotion a Charlesbourg et-a proposé que la Chambre de commerce comble cette lacune D après M Martin, la chambre devrait conclure une entente de servi ce avec la municipalité, afin qu'elle s\u2019occupe de promouvoir la vocation domiciliaire et commerciale de la ville, qu elle tente d\u2019obtenir davantage de services administratifs et gouvernementaux et qu\u2019elle s'occupe de con.so lider le domaine de l'hôtellerie Pour rencontrer ces objectifs, la chambre devra avoir un secrétariat permanent et un directeur général a temps plein, a soutenu M Martin, et il faudra au moins tripler l'actuel budget d'opération de la chambre qui s'élève cette année a $12.000 1-a Chambre de commerce de Charlesbourg s\u2019orientera vers ces objectifs dès le mois de mars en se relocalisant, l'organisme devra bientôt quitter le local présentement occupé a I hôtel de ville de Charlesbourg puis que la municipalité aura besoin de l'espace prêté a l'organisme jusqu'ici la- directeur général devrait être engagé avant la fin du printemps, a dit M Martin, à ee moment-là, un nouveau local serait choisi et le secretariat permanent serait en place M Martin a reconnu qu'un part-il projet exigera de trouver des sources de financement lin directeur de la chambre, M Robert Piché, a ete chargé de trouver des formules de financement en vue d'embaucher un directeur général La Chambre de commerce de Charlesbourg.qui existe depuis une trentaine d'années et qui compte quel- que 250 membres, devra faire parlet d'elle et être mieux connue des hom mes d\u2019affaires et de la population de Charlesbourg.ont dit des dirigeants du mouvement, dont le président Pier re Martin et la vice-présidente Moni que La Salle X l\u2019issue de I assemblée generale les membres de la chambre ont eu l'occasion de faire une courte visite dans les nouveaux locaux de la Caisse d'entraide économique de Chauveau -ur la 1ère Avenue, à Charlesbourg Sainte-Foy: la garderie Le Colombier demande son permis d\u2019occupation La garderie Le Colombier a demande à la ville de Sainte-Foy de lui émettre un permis municipal pour légaliser l'occupation de ses locaux sur la rue Bon-Air Cette demande du Colombier cons titue en quelque sorte un premier test pour la loi sur les services de garde a l'enfance, sanctionnée le 21 décembre dernier L'article 98 de cette loi spécifié en effet qu\u2019aucun règlement municipal ne peut avoir pour effet d'empei her le maintien des garderies qui détenaient un permis du ministère des Affaires sociales avant le 29 novembre 1979 On sait que la garderie Le Colom hier, de la rue Bon Air.n'a pas le droit, d'après les règlements de zona ge de la ville de Sainte-Foy.d occuper ses locaux sur la rue Bon-Air l'n référendum tenu l\u2019automne dernier parmi les propriétaires du secteur est d'ailleurs venu confirmer cette situa lion Cependant, la loi sur les .services de garde a l'enfance permet a une municipalité d'emettre par règlement malgré toute réglementation de zu nage et aux conditions qu'il impose, un permis pour l'utilisation de terrains ou lu construction, la modification ou l'occupation de batiments à des fins de services de garde en garderie au sens de la loi le Colombier détient un permis du ministère depuis plusieurs années ^\t-\t:\t.X-\u2022 \u2022 v '\t' S: H* *¦* \" vfct'V - - %.«è < V*\t\u2022\t.amn\\Q LIRES & 'APIS PRESENTE SA v.-t.\t¦' \" '\t-\t-,\t* s-\tv- .;V ¦' h r.V TRES ATTENDUE.UNE GIGANTESQUE LES EXPERTS EM DECORATION DE SOL expanSOl EXPLOSION DE PRIX! A m,.Sachez mettre le pied au bon endroit' SURVEILLEZ LES ETIQUETTES VERTES SUR LES TAPIS ET LES PRELARTS sf v .îc\tv>.U sous-tapis, la colle et la pose *, sont inclus dans le prix.TAPIS VOGUE, CROSSLEY, KARASTAN Beige, vert, rouille.100% nylon Rég.$ 16.95 v.c.ETIQUETTE VERTE $1ft95 109.5 v.c.TAPIS SPLUSH\" EXPANSOL 100% NYLON, 5 COULEURS Rég.$16.95 v.c.ETIQUETTE VERTE $109.5 MAGNIFIQUE TAPIS 'SPLUSH'\u2019 BIGELOW 100% NYLON Le \"Beau-Port\", 12 couleurs, traite Scotchgard.Rég.$ 19.95 v.c.ETIQUETTE VERTE $139?v.c.PRELART SANS CIRAGE 12 DE LARGEUR 3 COULEURS Rég.$13.95 v.c.ETIQUETTE VERTE $109.5 v.c.PRELART SUPERFLOR 12 10 ROULEAUX » stoo Rég.$ I 1.25 v.c.ETIQUETTE VERTE $¦^95 v.c.RIDEAUX de DOUCHE EN STOCK\t$f%99 De $19 95 à $49 95 UN SEUl PRIX 97 207< 0 DE RABAIS Sur tentures, couvre-lits, rideaux sur mesure, toiles et vénitiennes 20°/< 0 DE RABAIS Sur lo tapisserie Sunworthy et sur les accessoires de salle de bains.roui oi u cimu i I âvmut HOYAU A ULriâMM' «OUI STI ANMt 3143, CHEMIN ROYAL, GIFFARD 661-8497\tStihonntmtnt facilt PROFITEZ DES SERVICES DE 5 EXPERTS EN DECORATION EXPANSOL: LES EXPERTS EN DECORATION DE SOL Notre se»vMp o domicile e$t toujours gratuit et prend de pim en pim d -nportonce cj notre »>vj çjovn 561 R497 S vendeurs spécialistes pour vous conseille* Ils vont aussi p**»s de vous qu* votre tr4«*pho»* A 6 editorica\t1\tLE SOLEIL\t°\u2019 \u2022*r1re quant a l'avenir du Musée du Quebec.Le ministre des Affaires culturelles (MAC).M Denis \\ augeois.vient d'emaseuler partielle ment \u2018I homme d'ici\u201d qui, suivant son concept 'hématique et \u201cnon négociable\u201d do l'été dernier levait s\u2019allonger dans et* temple de la culture, des 1985 En coupant la poire en deux, avec ce musee .1 deux \u201cvolets regis par une direction unique.M Vaugeois a peut être plu aux officiers de son ministère mais il risque de déplaire aux universitaires qui optent pour le maintien d'un musée d'art et ceux qui souscrivent à l\u2019idée d'un musée de la civilisation québécoise De toute maniéré les \"consensus raisonnables\u201d sont quasi utopiques dans ces milieux culturels, ce qui oblige les gestionnaires à des contorsions problématiques Certains consensus existaient pourtant lors les audiences publiques de l\u2019automne dernier.< Montréal comme a Quebec Dans son rapport rendu public en même temps que le plan definitif * du MAC.le comité consultatif sur i avenir du musee en epou.se plusieurs dont celui de créer cote a cote, deux musées complètement indépendants l'un de l'autre sur c - plans museologique.scientifique et administratif Qui plus est.le comité recommande de leur conférer chacun un statut de régie pour marquer leur autonomie a l'egard des intrusions politiques M.Vaugeois et les officiers de son ministère, pour des motifs d'ordre administratif et finan cier ont rejeté ces recommandations Et en toute honnêteté, on ne peut leur donner tort D une part parce que l'indigence dans laquelle se trouve le musee depuis 1938 origine grosso modo de l\u2019indifference que lui témoignaient les gouvernements En qualité de depositaires des fonds pu blics.ceux-ci ont le devoir de veiller à la bonne gestion, particulièrement dans le champ culturel qui.dans les années 80.occupera une part prépondérante du budget de l\u2019Etat sur le modèle des affaires sociales et de l\u2019éducation depuis 20 ans.Et comme il est de notoriété publique que les regies ou sociétés d'Etat ayant decuple depuis une décennie ne fracassent aucun record de rigueur administrative avec nos taxes, on comprend les hommes politiques de vouloir ramener ces empires dans un giron moins incontrôlable II y a plus Deux musées entièrement autonomes dans le but de sauvegarder la \u201cpureté\" de la culture et de ses agents accentueraient les fantaisies bureaucratiques (dédoublement de services, de personnel, de chasses gardées, etc.) dont les Québécois peu vent se passer en période d\u2019austérité Citant quelques experiences muséologiques aux Etats Unis et ailleurs, le ministre Vaugeois a parfaitement raison de dire que l'art, la civilisation et autres disciplines d un temple culturel ne se portent pas plus mal.au contraire, lorsque coordonnes par une tête dirigeante universaliste Le recteur d'une uni versité.par exemple, exerce son autorité sur une fouie de doyens de facultés, lesquels ne perdent pas nécessairement leur marge de manoeuvre et leur liberté créatrice Dans certains milieux universitaires, on a littéralement démoli le concept initial de musee de l'homme d'ici\u201d dévolu au nouveau Musee du Quebec Cela s'explique en partie par -les silences et les zones grises du projet mais aussi par sa grande nouveauté chez nous.Idéalement, c eut dû être la vocation originelle d une institution nationale qui, sans mandat précis à l instar de tous ses directeurs, devint un musee général, un musée d\u2019histoire naturelle ou un musée d\u2019art suivant les goûts et modes de l'époque.La propension du gouvernement péquiste a récupérer le culturel et l'adapter à la sauce partisane a également fait craindre le pire eu egard à l'etatisme, à la propagande, au folklore, au populisme, à l'ethnocentrisme.De plus, sa demarche muséologique passée reflète l\u2019incohérence totale.En 1977.à grand renfort de trompettes, il dévoilait la maquette du musée agrandi au coût de $30 millions, en l\u2019absence de tout contenu envisagé Deux ans plus tard, un imbuvable premier Quthac.la Sol \u2022\u2022 TA#rcf#cii 23 janv»#f 1980 ¦ cm tarno#'\" \u2022\u2022 \u2022»\u2022%£>'?Choritft-A Poulin Marctl Pépin coijcept de fonctionnaire c réé un toile dans les cercles restreints: le ministre Vaugeois le corrige en vitesse, le livre a la presse comme une bible alors que la grogne se poursuit et qu'on ne tonnait pas encore la politique globale des musees publics et prives du Quebec et que sa tournee comparative des musees etrangers n'a pas encore débute Lors des audiences automnales.M Vaugeois et le MAC n'expli quent.ne clarifient ni ne défendent leur concept; ils rendent publique, plutôt, la politi que globale des musées qui explicitera, après une autre consultation populaire non encore tenue, certains aspects toujours obscurs du Musée du Québec en devenir Absent du débat depuis le debut, faut il blâmer le grand public de se passionner davantage pour l\u2019avenir moins.intangible du Colisée?Que le toit leur tombe ou non sur la tête, \u201cles endroits de distribution commerciale des biens culturels sont en général plus fréquentés (par les Québécois) que les lieux de diffusion\", selon un sondage publié pgr le MAC qui évalue à 23 pour 100 le taux de fréquenta tion des musees.comparativement à 52 pour 100.dans le cas des boutiques d\u2019artisanat.Voilà un champ de recherche plus fondamental que quelques problèmes de structures au nouveau Musée du Quebec no doivent jamais faire oublier\u2019 Jacques DI MAIS Le débat avorté Le débat des chefs n aura pas iieu Malgré diverses tentatives pour concilier le point de vue des troi?partie politiques sur la forme que doit prendre un tel affronte ment les liberaux ont refusé sys H-matiquement de soumettre leur leader.M Pierre Trudeau, a l'ar b 11 r a g e d'un îournaliste-niudérateur si un >e référé a l'experience passée, il est exact que le panel de lournalistes a quelque peu en nombre la discussion, les représentants de la presse obligeant souvent les chefs a changer de sujet au moment précis où la discussion commençait a se faire plu- vive Par contre, livrer les .l ets a eux memes devant 1 écran \u2022\tquivaut a accepter d'avance qu'u ne discussion sensée tourne a empoignade, sans que personne rie puisse intervenir pour ramener l'ordre D'aucuns déploreront que les Canadiens soient privés d un spec tacle colore Par contre, seuls les naïfs soutiendront que ces duels devant l\u2019écran apportent le sup plement d information que les \u2022\tlecteurs recherchent pour faire un choix éclairé.Tous ces débats ont beaucoup plus servi a mesurer la souplesse et l'agilité des chefs devant l'écran qu'a clarifier le programme des partis F.videm ment, en cours de route, les reseaux de télévision \\ trouvent leur compte d'où leur insistance bien legitime a servir d'arene pour les pugilistes L information est le dernier des souris des partis politiques depuis belle lurette La strategie, la tactique, le camouflage repren nent tous leurs droits, dès qu'une campagne électorale est déclenchée Le public d'ailleurs ne s'en plaint pas 11 observe avec amuse ment les machines partisanes et tente d identifier telle qui se révélé la plus astucieuse, meme si c'est au detriment de la vérité Dans ees conditions, on n a que faire d'un duel entre les chefs, sachant d'avance que leur premier souci n\u2019est r»a- d'éclairer la popu lation.mais plutôt de détruire i image \u2019de l\u2019adversaire.Si les reseaux de télévision gagnent des clients, la démocratie par contre n'y gagne pas grand chose, du moins si on se fie à l\u2019expérience passée L\u2019administration de la chose publique n'est pas du thea tre Or le spectacle auquel nous a convié la télévision au cours des dernières campagnes électorales se rapprochait davantage de la dramaturgie que de l'information Meme s'ils refusent ce type d'exhibition les libéraux ne gar dent pas moins l'obligation de faire connaître la position de leur parti sur les questions en litige, plus particulièrement sur le prix a payer pour le pétrole II faudra le leur rappeler souvent, au nom de la decenic Marcel PEPIN POUR DESERT TK0 6 PART/EL LEV ru QüÉKfC 5ACRIHC O\u2019jtC'C: 2 3 ^4U g.TT', ¦\t4.\u2022- : M* -point de vue- Les acheteurs d\u2019or anticipent-iis l\u2019apocalypse?par Roger DEHF.M collaboration specialty La hausse vertigineuse du prix de l'or depuis le début de l\u2019année pose un défi à la raison Elle est aussi un défi à l'économiste qui prétendrait la ratio naliser Cependant, les jour naiix ne tarissent pas de corn mentaires quotidiens donnant un semblant d'explication a chaque nouvelle poussée des cours Los propos recueillis, soit de spécialistes directement in teresses au marche, soit de I homme de la rue qui tail file devant un comptoir de métaux précieux soil de l\u2019operateur surexcite sur le parquet du l'nmi\u2019v de New York ne sont que des repetitions de lieux communs situation en Iran, oup de r Afghanistan état de s.mte du président Tito etc Jusqu a il y a quelques mois, la principale raison aile guee pour expliquer la monter de l\u2019or était l\u2019inflation.La de preeiafion des monnaies som Wait devoir justifier des place ments en valeurs réelles L'or serait devenu le placement sûr par excellence, a l'abri des manipulations monétaires des gouvernements La hausse du prix du pe frôle est aussi mentionner com me element d explication l'O-f\u2019KP serait à l'origine de Farce leration récente de l'inflation !.«\u2022' surplus financiers que ses membres accumulent trouveraient dans For un placement plus sur queeeuxqu'ils avaient coutume d'effectuer en dollars Arguments douteux Que penser de ces argu ments chaque jour répétés?Ju-tifient ils l\u2019achat d'or au stade ictuel de la hausse\u201d Rappelons et soulignons tout d'abord, le caractère fan (astique de la hausse F.n moins de dix ans.le prix de For a etc multiplié par vingt-quatre 11 y .1 dix ans, personne n'avait ose mentionner un prix de deux cents dollars On parlait d\u2019un doublement ou d'un triplement possible du prix de trente-cinq dollars Et encore cette even tiialité était-elle considérée 1 omme surréaliste Si l\u2019achat d'or resuite d'un retlexe de défense contre la depreciation du papier-monnaie ni l'inflation passée, ni celle que Fon peut raisonna Moment anticiper ne justifient le prix actuel de For Depuis dix ans.ce prix a haussé plus (jue tout autre prix, même que celui du pétrole II n'y a pas de raison qu'il en soit ainsi Au prix actuel la prospection et la production aurifères sont deve nues à ce point rentables que Fon peut s'attendre à une sensible augmentation de cette pro duction au cours des prochaines années.L'augmentation apparente du risque de guerre ne justifie pas non plus le placement en or Des journaux européens rapportent que rertaines per sonnes, se rappelant l\u2019exode de 1940.achètent de For comme reserve pour une fuite éventuel le C\u2019est la un réflexe irration nel analogue à l'accumulation de vivres par les ménagères au début de la guerre de Corée, en I9f>0 t'ne crainte véritable d'hostilités devrait plutôt inci ter à la construction d\u2019abris antinucléaires Mais ce qui meut veritable ment les acheteurs d'or et d'ar gent d'aujourd'hui, ne serait-il pas l\u2019esprit de lucre pur et simple?Comme par l'achat d actions, en 1929.la foule es saie do saisir une chance fuga ce et illusoire de s'enrichir rapidement Dans cet élan col lectif de spéculation pure et simple, chacun croit pouvoir sortir son épingle du jeu au bon moment (à mille dollars Fon ce\u201d) Cette speculation sur la naivete d'autrui est évtdem ment illusoire pour le plus grand nombre Comme à la loterie, il y aura beaucoup plus de perdants que de gagnants Le dégonflement eventuel du marché Pour autant que les speeu lateurs actuels prennent prétexte de la tension internationale et de l\u2019inflation pour justifier leur position à la hausse de For et de l'argent, le prix de ces métaux est vulnérable à tout relâchement de cette tension, et a fout indire d atténuation de l\u2019inflation Or a moins que l'heure de F \\pocalypse ait enfin sonne, l'apaisement international ap parait comme Fhypothèse la plus plausible Dans ce cas.le prix de For pourrait tomber aussi vite qu'il a monte Qu'en est-il des forces infla iionnistes\u201d Certes, elles se sont intensifiées an cours des der mers mois Mais des facteurs rassurants sont en action les principaux gouvernements, dont le cours de l'inflation depend, ont adopté des mesures énergiques de freinage mone taire Aux Etats-Unis, en Cran de Bretagne, en Allemagne en France, et au Canada le freinage est en cour- Une récession en est attendue ce qui provoquera un tassement des prix, de celui du pétrole en particulier Le pétrole a lui même rte Fob jet d'une spéculation depuis six mois 11 en est résulté un fort 'tockage par les pays consnm mateurs.ce qui posera sur le marche mondial au cours des prochains six mois L epée de Damocles Le marche a, jusqu'ici, sous-estime le poids de l'épee de Damoclès que les banques cen traies détiennent comme arme ultime contre les spéculateurs \u2022m cas où ceux-ci menaceraient le marché des changes Environ un milliard d'onces d'or sommeillent dans les voûtes des autorités monétaires Le quart environ de ce stock appartient aux Etats-Unis et est entrepose a Fort Knox De mai 1978 a octobre 1979.le Trésor américain avait mis en vente, chaque mois, une certaine quantité d'or de son stock officiel En octobre dernier il annonça que les ventes a venir se feraient de maniéré irrégulière quant à leur' dales et leurs montants, afin de deso rienter ta speculation II \\ a quelques jours William Miller, le Secrétaire au Trésor, a décla rc que des ventes dans les circonstances actuelles ne se raient pas judicieuses I^a spe culation a.en effet, un caracte re tellement frénétique, que ce serait jeter de l'huile sur le feu que de l'alimenter par des ventes officielles.Une telle ma n oeuvre serait mal interprétée par le marche Cela n'cmpéche que l'épee de Damoclès est toujours présente Au cours actuel de For.il devient fort tentant pour les gouvernements de réaliser la plus-value arquise par leurs stocks d'or C'est ce qu\u2019avait proposé M Crosbie dans son budget, t/es stocks officiels re cèlent des revenus de plus en plus copieux?à une époque ou tous les gouvernements essaient péniblement de boucler leur budget Mais il suffirait que ce processus de réalisation des plus-values sc mette en route, pour que ces plus-values se dégonflent rapidement Conclusion Le niveau atteint par For (et l'argent) est dû à un concours de circonstances, dont l'impor tance réelle a etc amplifiée de manière fantastique par les me dia Ceux qui.au stade actuel, se risquent encore sur le mar ché des métaux précieux, font face à des aléas dont il est urgent de prendre conscience Il n'est pas raisonnable d anticiper l'Apocalypse ni d\u2019i gnorer la main invisible des autorités monétaires Roger De hem est professeur a l universite Ijval \\ \u2014 » i gggggjg! MÉ| 'Y'V\u2019C Ov^b«.La Soiatl.m*rcr*di 23 jw.* 1980\tA 7 dossiers ES TIROIRS SECRETS DE LÉ TRT (4) Les banques de données: un monstre qui grandit Nous sommes fichés.dans de multiples banques de données tenues hors de notre portée, La situation inquiétante décrite de puis trois jours par Pierre Boulet, a partir d'une étude réalisée en 1975 ne révélé que le dessus du panier.Car si quelque chose a changé depuis 1975.c\u2019est en pire.Depuis ce temps, les banques de données se sont multipliées.par Pierre Boulet Si on jette un coup d'oeil sur la situation qui prévaut dans les fichiers ou l'Etat québécois compile des renseignements -ur le- citoyens et si.du même coup, on - Référendum: protéger notre solidarité Permettez moi en terminant de me livrer a quelques réflexions sur la con jonc turc qui sera le lot des Québécois au cours de l'année qui débute Cette conjoncture est particulièrement\u2019 propice au raidissement des positions et à la culture systématique de l'intolérance Pourtant, l'heur* est moins que jamais au sectarisme Le citoyen québécois a besoin de s\u2019éclairer à toutes les lanternes avant de -c faire une opinion Aussi, au début de rette nouvelle année voudrais je souhaiter a tous et '\u2022harun toute la sérénité intérieu rc nécessaire pour affronter et relever lc-defis des années 80 et plu- particulière ment pour prendre part, comme citoyen conscient et responsable chacun en sa façon pf dans sa sphere de vie et d'activité, au grand dchat engage depuis quelque temps et à la déci-mn prévue -uh.-equem ment sur notre avenir collectif Il s\u2019agit certes d'un rendez-vous impôt tant du peuple québécois avec lui même Cependant, -an- en minimiser la portée il ne faudrait pas pour autant mettre le re tide notre vie individuelle et collective en quarantaine, ni croire que cette decision quel que soit le sens de la dynamique qu elle mettra en branle, aura au bout du compte la magie de régler à elle seule tou-nos problème- Aucun statut politique et aucun mode d'organisation ou de réorganisation de no-relations avec nos partenaires ne -aurait effacer les contraintes et contingence économique- et culturelles de notre çen graphie Pour rester une société distinct] vc.par rapport au creusot nord jmeru ain nous aurons de tout temps à y mettre le prix et l'effort, à divertir des ressource-financières et des énergies humaine- pour nous assurer un épanouissement conforme à nos spécifités intrinsèques et a nos propres preferences eolleclive- C'est au tant de ressources qui seront soustraites a l'amelioration ou au maintien de notre bien être economique C'est autant de \u2022 ressources que notre société ne pourra libérer et injecter dans notre lutte pour rester concurrentiels avec no- partenaire C'est en revanche autant de raisons qui portent à croire qu'aucun statut politique aucune formule constitutionnelle, ne sup primera la nécessité pour chacun de nous de travailler toujours plus fort et de mieux en mieux Question d'attitude une foi- d« plu- ( ) Notre ,-iiu.ition réelle comme -nrietr minoritaire en Ameriqm commande que nous gardien- entre nous un minimum de -olidarite Celle-ci a bien interroger le trefond de notre hi-toire.a toujours etc la principale soupape de notre survie roller live, à travers des situations autrement plus corsées que celle qui nous confronte aujourd hui H faut protéger à tout prix cette solidarité, question d'attitude une fois encore Nous gagnerions énormément tout au cours du débat à carder un oeil ouvert sur l'apres référendum, pour amr nager a l'avance les meilleures condition-de coexistence possibles entre les \"oui\"\u2019 et le- \u201cnon\" qui devront continuer le lendc main, a chercher la voie de leur épanouis -ement respectif dans le cadre de la volonle exprimée démocratiquement par I ensemble des citoyens du Quebec \u2022 \u20144 PRODUITS JATO UlUlui/m ill LA BOULANGERIE it- if i Produit# (ton# no# magasina chaque four \u2022*' 'Ai.- boite 14 02 Québec.U SoWtl, marcredt 23 tanvwr i960 JUS DE TOMATE de fantaisie Libby s boite de conserve de 48 02 CRISTAUX AU RAISIN Gai Meunier enveloppe de 3fr» oz PECHES EN DEMIES ou tranchées Oe> Monte boite de conserve de 19 02 GRAISSE pure Burns emballage de 1 lb RIZ A GRAINS LONGS Uncle Ben SAUCE A LA VIANDE Freddy 24 02 FROMAGE Mozzarella de Kraft emballage de 16 02 OINER Macaron» au fromage de Kraft ¦ ¦ MELANGE A GATEAU vanétê de saveurs * Moist n Easy ECONOMISEZ .23 MARGARINE molle Jato contenant de 1 livre ECONOMISEZ 10 DE JAMBON TOUPIE ENTIEREMENT DESOSSEE dégraissée, découennée Prêt à servir Un bout ou l\u2019autre ECONOMISEZ .60 LA LIVRE lb QUART DE FESSE DE JAMBON toupie Entièrement désossée Prêt à servir lb SAUCISSON TRANCHE De Provigo CRETONS QUATRE-ETOILES 300 g ROTI DE CUISSE DE PORC Un bout ou t\u2019autre POISSON DES CHENAUX Surgelés BOUDIN FRAIS Des cuisines Roy CHIPS regulieres Jato sac de 225 g NOURRITURE POUR CHIENS saveur de foie, poulet ou boeuf.Jato boite de conserve de 25 02 EAU DE JAVEL concentrée Jato f\t* contenant de 128 02 PAIN SEMI-CUIT Produit de notre boulangerie, frais du jour TARTE AUX FRAISES 9 pouces, 30 oz Produit de notre boulangerie, frais du |0ur BRUNET \u201cFAMILIAL\u2019 Produit de notre boulangerie, frais du four PRIX EN VIGUf CEREALE POUR BEBES tanne d avoine ou melange© Heinz boite de 16 oz ALPHAGETTI Libby boite de conserve de 19 oz ALIMENTS POUR BEBES en purée variété de saveurs Heinz bocal de 414 oz ANNEAUX, PETITES COQUILLES nouilles à soupe ou vermicelle tourné Catelh boite de 375 g PATE DE TOMATES Gattuzo boite de conserve de 13 oz JAMBON \u2018loconné Burns boite de conserve de 6V.oz HUILE D\u2019OLIVE Bertoii' bouteille de SOO ml OLIVES reines McLaren?bocal de 15 oz Quebec l* So**1 mertred 23 wrv.*f 1980 A 9 0 0 V A 6 pour KIK COLA boisson gazeuse bout.consignée CELERI Grosseur 24 Produits de Floride Canada no 1 ECONOMISEZ .30 ANANAS \u201cDOLE\u201d Grosseur 10 Produits du Honduras ch.»?LAITUE \u201cBOSTON Grosseur 24 Produits de Floride Canada no 1 ch PAMPLEMOUSSES \u201cCHAIR BLANCHE\u201d Grosseur 48 1 Produits de Floride 8 pour i: A CONCOMBRES Qualité supérieure Produits des E -U Canada no 1 ch.OIGNONS JAUNES Emballage de 5 livres Produits du Québec Canada no 1 ch.CHOUX-FLEURS Grosseur 12 Produits importés Canada no 1 ch.JUS OE POMMES vitaminé Allen boite de conserve de 48 oz ECONOMISEZ ,28 ESSUIE-TOUT VIVA variété de couleurs ou motifs emballage de 2 rouleau* ECONOMISEZ .38 MAÏS EN CREME de fantaisie Del Monte boite de conserve de 10 oz CROQUADES NEILSON variété de saveurs emballage de 2S5g GATEAUX WESTON rondelles à la cannelle BISCUITS Bonne Aubaine de McCormick s emballage de 600 g MINI WHEATS sucrés ou cassonade de Kellogg ASSOUPLISSANT pour tissu La Parisienne contenant de 128 oz NETTOYEUR liquide lestoii bouteille de 15 oz :UR OU 21 AU 26 JANVIER 1980 SEL tin SiftO boite de 1 kg BISCUITS SANS NOM brisures de chocolat emballage de 700 g CONFITURE DE FRAISES ou de framboises Sans nom bocal de 24 oz BONBONS WESTON gommes AB luiubes ou menthes anglaises emballage de 18 oz SOUPE au* légumes Aylmer boîte de conserve de 19 oz\tPATES AU POULET ou à la dinde, surgelés Swanson emballage de 8 oz SAUCE B.B.Q.Habitant boite de conserve de 14 oz\tAMPOULES WESTINGHOUSE \u2022\t40.60 ou 100 watts emballage de 2 POULET désossé Notre-Oame bocal de 400 g DETERSIF ALL pour laveuse automatique .boite de 4.2 kg FRITES SUPERFRIES régulières, surgelées McCain emballage de 2 Ib FRAISES tranchées, surgelées Fraservale boite de 15 oz LEGUMES D\u2019HIVER ou Californiens, surgelés McLean emballage de 10 os * t 9\t\u2022\t*\t\u2022 I f \u2022 ?: : A 10 page des lecteurs Québec.le Soleil, mercredi 23 |onvier 1980 La signification de l\u2019absentéisme scolaire Y a-t-il réellement lieu a se réjouir de la régression ae l'absen teisme dans nos ecoles\" Four le MEQ et autres sphères administrât! ves de notre système d'éducation, c'est la fete, le troupeau est sous contrôle Ça explique la joie que ressentent ces derniers d'avoir ap privotsé l'école Mais comment garde t on ces jeunes à I intérieur des écoles, si ce n'est par des mesures a tendance disciplinaire Cet encadrement de plus en plus restrictif affecte les jeunes au niveau de leurs libertés individuelles Le contrôle plus severe des absences, I accueil en debut d'année ainsi que divers systèmes de récompense ne sont que des \"plasteurs\u201d sur un bobo déjà gangrene, c'est-à-dire une pé- dagogie mal adaptée à l'existence humaine Les mesures disciplinaires sont en vogue à l'intérieur de noy écoles Les jeunes subissent cette surveillance plus stricte de leurs agirs sans trop réagir C\u2019est qu'ils (elles) sont plus jeunes, plus maléables et facilement endoctriné-s(es) par des adultes sans scrupule osant dire qu\u2019ils font ça pour leur bien C est de la pure démagogie que d user ainsi de l'existence des autres, surtout celle des jeunes L\u2019école devient de plus en plus concentrationnaire en vue de manipuler cette jeunesse en mal de se révolter impuissante qu\u2019elle est devant l\u2019autorité La situation est périlleuse en matière d\u2019éducation, les valeurs les plus sures sont de jour en jour remises en cause, les adultes resserrent l\u2019etreinte avant d'en per-\u2019 dre le contrôle Quand on est rendu à récompenser ceux (celles) qui additionnent le moins d\u2019absence ou les meilleures notes, c'est que l\u2019on escamote aux yeux de ces dernier-s(ères), ainsi qu'à tout le monde, le problème de fond de notre éducation Elle est dépassée, et il n'y a plu* grand chose à faire à l'intérieur de celle-ci La satisfaction que l'on retire est désormais à la mesure des récompenses qu\u2019on y accumule Cette \"méritocratie\u201d tend à prouver la superficialité de l'école comme lieu d'apprentissage de la vie humaine, et qui plus est de sa valeur éducative médiocre Que deviendront ces jeunes ainsi manipulés(es).dont on use de leur vie comme des bouteilles à remplir de je ne sais trop quelle matière visqueuse, masquant la fourberie qui les aliène II faut que cesse ce \u201cmaisage\u201d de l\u2019existence humaine En attendant, préparez vous etudianUe) a faire face a des méthodes d'encadrement soit archaïques ou des plus sophistiquée* peut-être mémeun hypocrite mélange des deux, afin de vous contrain dre à suivre le droit chemin de la réussite scolaire L'école est un terrain de prédilection pour \"dre* ser\" la jeunesse au bon vouloir des adultes Jean-Pierre Lortie Québec Le film \u201cMolière\u201d vu par une profane Non un veau gras, mais une poule aux oeufs d\u2019or M le rédacteur en chef Depuis quelque temps on spéculé par ci par la sur notre Mont Sainte-Anne Je crois qu'il faudrait l ien en e-timer la valeur avant de procéder a la mise aux enchères D'abord il faut dire qu'ici on a a ubir un hiver de 6 mois et ça il n'y a rien à faire, on ne peut pas s'en auver Quelques-uns parmi nous peuvent passer quelques semaines dans le Sud.mais c'est là un soulagement bien ephémere Non il n'y a pas d'issue possible alors pourquoi ne pas faire face a la musique et - organiser pour être bien ici, et ici c'est la neige Le parc du Mont Sainte-Anne est devenu un symbole de* bienfaits de notre hiver On y présente des Coupes du Monde de ski.des concours internationaux de ski nordique, de style libre et de sauts C'est aussi un des rares endroits dans I Est du pays ou le public peut assister à des grandes manifestations Ce ne sont là que quelques uns des services qu'un centre privé ne peut nous offrir à cause du carcan de la rentabilité penuciaire Mai- entre les chiffres d\u2019affai res et les valeurs sentimentales il y a bien autre chose qu on peut comptabiliser avec le gros bon sens Oui.c'est que la pratique du ski est un bienfait pour la santé La santé est aussi l'une de- prerogatives de l\u2019Etat et c'est précisément le minis tère qui s'en occupe qui a le plus gros budget à la fonction publique soit le MAS Qu'est-ce que ça coûte un cardiaque en soins médicaux\" En tout cas c'est certain que les gens qui pratiquent un sport régulièrement ont bien moins besoin de soins medicaux et qu'ils procurent de grandes économies a la population Je pense que notre Etat devrait encourager ceux qui savent se maintenir en santé et en ce sens un parc du rentable Mont Sainte-Anne c'est Pour ceux que le ski chatouille le portefeuille, il faut mentionner que le plus cher des billets de saison pour le ski alpin est encore bien moins dispendieux qu'un abonnement aux Nordiques Un centre de ski opéré par l\u2019Etat est loin d étre un luxe et même que ça en prendrait un par région administrative de la pro vince Il ne faudrait surtout pas se méprendre et prendre pour un veau gros ce qui est en fait notre poule aux oeufs d'or Bon ski Marc Robert skieur Beau port Il y avait si longtemps qu'on nous vantait les qualités et mérites de ce dit \"chef-d\u2019oeuvre\" que je me suis enfin décidée à aller voir le film Molière d'Ariane Minouchkine Déception peut-être due à mon manque de culture et de préparation (ou à la qualité réelle du film?.), je me pose maintenant des questions sur les informations que les critiques de films devraient fournir au public trop souvent ignorant de l'art cinématographique Sans être connaissante dans le domaine du cinéma, j\u2019oserai vous faire part de ma réaction vis-à-vis de ce film, humble critique qui je crois rejoindra la pensée d'un certain nombre d'autres personnes D'abord, il ne faut pas oublier que le public du cinéma en général recherche avant tout un divertisse ment \"facile\u201d, très souvent n'ayant pas été préparé et informé quant à la façon d'aborder un film Je veux signifier par là que le film Molière sadresse à un public particulier qui a su se documenter sur l'auteur et le genre de film qu'elle a I habitude de presenter D'après le titre tout simple ment, je métais attendue à un réalisme d'epoque beaucoup plus fidèle et moins farfelu La pauvreté des gens confrontée à l'opulence Faudrait-il habiller les animaux?Ensuite, ce sera M.Mackasey M le rédacteur en chef La tradition du Parti libéral fédéral est d'alterner leurs leaders entre un Canadien français du Quebec et un Canadien anglais en dehors du Quebec Le 17 décembre.Pierre Tru deau a téléphone a Donald Macdonald et lui demanda s'il se présenterait si lui ne le faisait pas.Macdonald a dit oui lcr a reconnu sa culpabilité a I accusation d'avoir, le 5 septembre 1978 alors qu elle était citée corn me témoin dans une procedure judiciaire, soit l\u2019enquête devant le coroner J Armand Drouin sur les irconstances du deces de Richard Charest.illégalement dans l\u2019intention de tromper jure faussement sachant que ladite assertion était fausse que dans la soirée du 11 août 1978 elle était présente a la brasserie Au coin'1 lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, i la suite d une fusillade et qu elle ¦>vait été amenee a la centrale de police vers minuit trente, pour être interrogée apres avoir été gardée a Monique D.-Légaré avoue s\u2019être parjurée lors de l\u2019enquête sur \u201cl\u2019affaire Charest\u201d la salle de la matrone La sentence sera prononcée le 31 janvier m.J.-Armand DROUIN coroner Rappelons que le dossier de la mort de Richard Charest.conduit a la centrale comme témoin d'un incident survenu à la brasserie avait pris des proportions considc râbles après que Mgr Raymond Lavoie eut reclame une enquete sur la foi des renseignements de Monique Duguay Légare qui avait pre tendu avoir vu les policiers se porter a des assauts sur la personne de Charest A ce propos, le coroner Drouin dans le rapport d\u2019une enquête ins truite sur la mort de Charest.a cent La preuve a révélé que c'est Monique Duguay-Légarc qui.par ses déclarations fausses et ses affir mations malhonnêtes serait a la source de toute cette affaire ou la réputation d'honnétes gens a été salie et ou des dommages difficiles 3 évaluer ont été causés à certaines personnes et à certains orga nismes.\u201d Puis, recommandant au procureur général d'intenter des procedures criminelles contre le témoin le coroner ajoutait \u2019\u2019Le role de Monique Duguay-Légaré dans cette affaire est a ce point méprisable qu\u2019elle mérite qu\u2019on lui applique toutes les rigueurs de la loi'' La jeune femme, mere de deux enfants est passible d une peine d emprisonnement de 14 ans Abus de confiance à Sainte-Foy Accusé d\u2019abus de confiance pour avoir exige ou accepté une somme de $52.000 et de nombreuses autres considerations matérielles de la compagnie Services sanitaires Champlain entre janvier 1962 et janvier 1972.l'ancien inspecteur sanitaire de la ville de Sainte-Foy.M Marcel Jobin.âgé de 64 ans.a commence a subir son enquete préliminaire, hier matin Le procureur de la défense.Me André Gaulin.a obtenu du juge Anatole Corriveau, une ordonnance de non publication relativement a la teneur des témoignages entendus Le procureur du ministère public.Me Léopold Vézeau.a entamé sa preuve avec le témoignage d\u2019un enquêteur, le caporal Renald Côté Il a ensuite appelé à la barre l'ancien maire de Sainte-Foy.M N'oél Carter, (maire de 1958 à 19671 ainsi que M Victorin Thompson.décrit dans l'acte d\u2019accusation, comme le fondé de pouvoirs de la compagnie Services sanitaires Champlain, entreprise qui détenait le contrat pour le ramassage des ordures ménagères.L enquête préliminaire se poursuivra le 8 avril.Sentence de Mario Rouleau Le juge André Bilodeau rendra sentence le 1er février dans le dossier de Mario Rouleau, âge de 18 ans.inculpe sous une bonne vingtaine de vols à main armée survenus entre les mois de mars et juillet 1979, qui lui ont rapporté, ainsi qu'à ses complices, une somme de $123,000, dont environ $55.000 récupérés à l'issue du dernier de cette série de crimes Membre d'un réseau de sept jeunes gens.Mario Rouleau a été décrit hier par sa soeur et son futur beau-frère comme un individu très sensible, souffrant de surdité et qui a passablement souffert de problèmes survenus dans son milieu familial à la fin de 1978.C\u2019est après, ont-ils témoigne, que sous l\u2019influen- ce de ses amis, il aurait perpétré ses crimes L'accusé fut aussi interroge par son procureur, Me Richard Corriveau, de même que le représentant du ministère public.Me Michel Croteau, pour exprimer son regret, son intention de payer pour ses erreurs et sa ferme volonté de ne plus récidiver II a aussi manifeste le désir de se prévaloir de l'aide de sa soeur et de son futur beau-frere qui venaient de promettre de l ac cueillir chez eux et de lui aider à >e trouver un emploi Me Croteau a recommande au juge de le condamner a la meme peine que son complice Michel Doré, soit 52 mois de pénitencier Me Corriveau a insisté pour que le juge tienne compte du fait que son client n\u2019avait que 17 ans au moment d'entrer dans cet épisode difficile de sa vie et des problèmes familiaux Il a proposé que Rouleau fasse l\u2019objet d\u2019une entente fédérale-provinciale lui permettant de rester incarcéré au centre de détention de Québec, où il demeure depuis le 13 juillet, d'autant plus que les autori tés du centre ont produit un rapport réellement éloquent sur ses bonnes intentions.\u2022sortie aocon nodr d HJNW ou JfUDt * 8 30 o 5 30 VEN *8»o9 00 SA* * 8 30 617001- rarrier&Qôulêt Tél.: 345, RUE DU HMH, QUE.522-5291 BOEUF DE L'OUEST MOS ETKTML UN BOUCHER RIEN QUE POUR VOUS Nous nous spécialisons dans la preparation des viandes pour le congélateur telles que boeul.porc, veau, volailles, emballees.au prix du gros.Preparation d« lundi au samedi midi.ROSBIF de SURLONGE Oesosse, complet SPECIAL a PRIX SPECIAL STEAK T-B0NE ib ROTI DE SOC et d epau'e de lard complet\tfb FOIE de JEUNE BOEUF Congeie.tranche Ib CRET0NS MAISON ftppretes selon la tradition Contenant oe 2 ib 3.59 BACON Economique, tranche sans couenne Fabrication maison.Emballage V» Ib .55 SAUCISSE lard et boeut Emballage de 1 Ib SAUCISSE En cciftt Pionne)\tIb DELICIEUX BOUDIN Maison\tLb CUISSES DE POULET Congtiees Ib Botte de 10 ib CUISSES 0E DINDES Bien viandees.\t_____ tnviron 4 s S Ib ch.Congelees.Tant qu il J, en aura.Ib POULE A BOUILLIR Congeie* evisceree Canada, catégorie .S t 8 Ib GROS POULET _ _ Co\"|»l.«vueeré\tnfl Canada, c.t.gon»\t7$ utilité .5 Ib et oit» Ib Iww ÉPAULE FUMEE .Genre p*cmci A prit spécial Ib JAMBON ROULE FUMEE Genre cottage) S Ib et plus 1.59 y ivt\u2019.v 'viS.TT.Sgjgfii 'SK*: ¦ mm mm RABAIS DE sur toute la marchandise en magasin la&ranseàtaim \u2019\u201928 nie de Brabenf Angle bout Duplex»* et Chemin Ste-Foy.Ste-Foy 656-6375 CHARGEX\tMASTER CHARGE AUJOURD\u2019HUI!* MEUBLES DE DEMAIN \u2022\tLAVABLES \u2022\tA L'EPREUVE DES BULLDOZERS \u2022\tINDESTRUCTIBLES DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CHAISE-LIT ***fc:\"î COMPOSEZ VOS PROPRES ENSEMBLES JEUX DE COUSSINS FORMANT DES MEUBLES.NOMBRE DE MORCEAUX ILLIMITE.GRAND CHOIX DE MATE MOUSSE L SPECIAL SECTIONNELS.CAUSEüSESN.APPUIE-BRAS, CHAISES T.V., ETC.OFFERTS DANS CE GENRE DE MEUBLES CELUI ILLUSTRE S369 95 ENSEMBLES 4 MORCEAUX 3 CHAISES, 1 TABLE VELOURS COTELE VELOURS IMPFdME MODERNE, NYLON POLYPROPYLENE CENTRE DU REMBOURREUR QUÉBEC\tLÉVIS 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR STE-FOY Place Laurier bout Ste-Anne (angie Canardiere) 663-2961 rue Deltsle (ferme le lundi) 651-5800 833-7612 QUEBEC SEULEMENT: VISITEZ VOTRE DEPARTEMENT D'APPAREILS ELECTROMENAGERS (Vitre\t non\t induse)\t \t\t\t SS\t\t\t \u2022\u2022 > : A 12 Quèbac.U SoWil.marcradi 23 janvier 1980 Ar grand assortiment de cotons 115 cm\t$ 3 27 tissu genre toile ns cm 50% polyester 50% coton Choix de 29 couleurs unies Reg.$3 79 spécial $#fj 99 m tricot double 150 cm 100% polyester, lavable à la machine, en 20 couleurs unies Reg S7 50\tspécial $M 98 m cm velours côtelé ns 85% coton, 15% polyester à rayures fines.^ Choix de 9 couleurs.\t5p Reg $6 50\tspécial 99 denim indigo nscm 100% coton, lavable spécial $u Mau ricr Donc, c'est termine Si je vous parle de cela, cest parce que du 20 au 26 janvier, c'est la Semaine des non-fumeurs II en est ainsi depuis cinq ans Ma décision d'arrêter de fumer n a rien a voir avec la Semaine *des non-fumeurs Elle est personnelle; je dois cependant avouer que ça faisait un an que ma femme me cassait les oreilles avec ça Un gars se \"tanne\".On arrête de fumer quand on décide de le faire C'est une décision personnelle D'autres peuvent cependant vous influencer J'espere que vous vous laisserez influencer, cette semaine chestre Au meme programme, les Mégatones et les Caids Deux groupes pour les vieux de mon âge Les \"Blitz\" de Tracy seront là pour la jeune génération F.n resume six heures de musique continuelle, trois groupes formidables.15 musiciens et 6.500 watts de son et de divertissement Le 9 février, on y présentera une grande soirée \"Oktoberfest\" Pour la circonstance, deux orches très bavarois feront \"soigner\u201d la compagnie et une cinquantaine de personnes en provenance de Kitchener.en Ontario, seront de la partie pour récréer, le plus intégra- fp | lement possible, cette grande fête de la biere que l'on célébré dans le monde entier au cours du mois d'octobre Samedi, le 2 février, la soirée est a caractère folklorique.Ce sera de fait la repetition générale de celle qui sera présentée par les mêmes invites, à Nice, quelques semaines plus tard Plusieurs autres soirees seront présentées au manège: la soirée de la reine, le 31 janvier, après le couronnement; la soirée de Bonhomme.le tout dernier jour du Carnaval; la bataille des fleurs, etc L'ne place extraordinaire üi \u2022\\ m m -aJ» Québec-Nice I* Noleil Jran Vallièrrs Le Carnaval de Quebec se déroulé du 31 ianvier au 10 fevner el te Carnaval de Nice du 2 au 19 février Pour la première fois, cette année, une délégation du Carnaval de Nice viendra a Québec et ceile-a sera suivie d'une délégation du Carnaval de Quebec qui ira a Nice.Louise Forestier sera du nombre des Québécois à se rendre à Nice ou elle représentera la culture québécoise J aime encore mieux elle que Diane Dufresne pierre champagne de 9h à 11h le matin Téléphone 647-3434 Mon carnet mondain êmm Maladies du coeur M Jacques Perreault, gerant de la ville de Québec, a bien voulu accepter la présidence de la Fondation du Québec des maladies du coeur (région de Québec), pour l\u2019année 1980 L'on sait que la princi pale activité de la fondation est la campagne de souscription qui aura lieu cette année, du 20 février au 5 mars Patrimoine Saint-Jean -Baptiste C'est dimanche prochain que se tiendra en l'église Saint Jean Baptiste de Québec, la Journée du patrimoine réunissant annuelle ment les anciens professeurs et eleves qui ont enseigne ou étudié dans la paroisse, soit chez les Soeurs de la.Chante et du Bon Pasteur, chez les Frères des Ecoles chrétiennes ou avec les religieux du patro Saint-Vineent-de Paul Chantons l'amour L'ne soiree fraternelle en rhan sons sera présidée, dimanche le 27 janvier, a 20h en l'église de Saint-Rédempteur.par Jean-Guy Morin, un oblat qui est déjà l'auteur de plusieurs 33 tours Des cartes sont en vente des maintenant au prix de $2 et les profits de retle soirée seront verses au nouveau club 4 H de Saint Rédempteur Le feu au cul l,es Funambules de f/vretteville présenteront, durant le mois de février, mais à neuf reprises seulement une creation québécoise d'Emile Asselin intitulée \u201cLe feu au cul\" C'est en la salle lamis Riel du Manoir txiretteville et vous aurez plus de renseignements en télépho nant a 642-1921.poste 24.ou a Denyse Paquet a 842-6506 Hockey Les Saules A cause de la grève qui parais -era les employés d'entretien mena ger dans les ecoles.le comité du hockey l,es Saules a dù \u201cdéménager la soirée qu'il devait tenir 'umedi soir, à 20h.à l'école Dubuis son Avis donc a tous les intéressés: cette soiree se déroulera quand meme le même jour à la meme heure mais au centre récréatif de Loretteville.301 rue Racine On m'assure aussi que vous aurez le meme \"fun\" Les collections Si vous désirez acheter ou ven dre des \u201cbébelles\" de Carnaval pour compléter une collection, il serait préférable que vous appeliez au Carnaval de Québec plutôt que 1 autpur de cette chronique L'epou se de l'ex-directeur général du Carnaval Mme Marcel Rochette se veut un peu le lien de tous les collectionneurs de bébelles du genre Le numéro de téléphone- du Carnaval est 626-3716 Aimez-vous chanter\"* La chorale Saint-Charles de l.imoilou a besoin de voire voix.On se chargera, si necessaire, de vous donner une formation musicale complete solfège, théorie musicale et culture vocale t>e premier rôle de cette chorale est d'assumer le chant a quatre voix mixtes pour la messe de llh a Saint-Charles de Limoilou Vous aurez plus de ren -eignements en téléphonant a Elise Morin-Rcaudry a 628-2tjl6 Les campeurs de Lévis C'est samedi, a 20h à la salle paroissiale de Charny que la direc tion de Les campeurs de Lévis\" choisira la famille de campeurs de l'année pour la Rive-Sud (entre Sainte-Croix et La Pocatiere jusqu a la frontière) U\", familles finalistes sont celle' de Jean-Jacques Belle-mare.Gérard Desrochers et lec Ratté tous trois de Lévis g \u2022\t\u2022\t\u2022 / r .\u2022 Qu*b*t, U Sol»I, marcradi 23 janvier 1980 \u2014 par Jean-Claude RIVARD justice A 13 Il existe un permis de conduire spécial travailleurs étaient represen-\tdu ministère du Travail\têtre corrigé par le tribunal\til a dit qu'au moment où le\td'accréditation, puisqu'il\til n'est aucunement soumis ie> avant le vote, Me Gérard\texerce des pouvoirs quasi-\tde droit commun\tscrutin fut pris.M Miliaire\tremplissait le mandat que lui\tau pouvoir de surveillance et Morency.a de même plaide\tjudiciaires et que tout excès\tagissait comme président du\tavait donné le commissaire\tde contrôle de la cour supe- que i agent d accréditation\tde juridiction de sa part doit\tQuant à Me Paul Yergeau,\tscrutin et non comme agent\tdu travail Cormier.A ce titre,\trieure, a-t-il argumenté Le ministère québécois des Transports vient de publier une brochure destinee a ren -eigner les justiciables sur les moyens a prendre pour obtenir un permis de con duire spécial\u2019' lorsqu'une suspension est décrétée pour une période plus ou moins variable, en vertu du code penal de la loi de I assurance automobile, du code de la route Le dépliant disponible au ministère, de même que dans les palais de justice, informe le- moyens a prendre pour obtenir du tribunal une or donnance qui permette l'obtention d'un permis special\" lorsqu\u2019on en a vraiment be soin pour gagner sa vie Attention toutefois pas de permis spécial pour ceux qui ont plus de 12 points de démérité ou dont le permis est déjà suspendu ou annule Nouvelle publication 'Le milieu judiciaire de la région administrative de Quebec n'aura plus rien a envier a compter de février, sur le plan de l\u2019information interne On verra, en effet naitre.\"Le Plumitif une publication qui sera, en quelque sorte, le parallèle du bulletin Le Palatin\", publie a Mont real depuis un certain nom bre d années Non-fumeur aux petites créances Plus que jamais, les non fumeurs semblent bien déci dés a revendiquer leurs droits et a faire en -orte qu'ils soient respecte- M Andre Strots s'est adressé aux petites creance' pour réclamer $500 de la rompa gnte Ibertan Air Lines Lors d'un recent voyage en Europe il avait demandé d'étre placé dans la section reservee aux non-fumeurs d un aérobus C'est ce que I on a fait Mats, faute d'espa ce suffisant dans l'avion, on lui a donné des fumeurs comme compagnons de voyage Mécontent, il a annule son billet de retour avec la corn pagme espagnole réclamant le droit d'être \"rapatrié\" sur les ailes d'une autre compa gnte Naturellement, la chose lui a occasionne une perte de temps et d'argent.C'est l'objet de sa reclamation.Les Petits Colonels cause en délibéré Le juge Gerald Boisvert, de la cour supérieure a pris en délibéré une requête dans laquelle la chaine de restau rants Les Petits Colonels\u201d lut demande de déclarer sans juridiction l'agent d'accrédt talion Richard Miliaire qui a autorisé, le 6 décembre der nier les assistants-gerants de I entreprise à voter, lors d\u2019un scrutin d'allégeance syndicale Dans un vote de 58 voix contre 53.les employés de cette chaine de restât rants ont manifeste un déstr majo ritaire d'adherer au Syndicat des travailleur- du Petit Colonel affilie à la CSN Le vote preside par M Miliaire avait ete ordonne, le 29 novembre par le commissaire du travail Rene Cormier, dans le cadre d une demande d'accréditation syndicale formulée par ce dernier organisme Selon Me Andre Jolicoeur, en admettant les assistants-gérants au vote et en statuant qu'ils sont des salaries au sens du code du travail.M Miliaire a pose un acte quasi judiciaire qui est soumis au pouvoir de revision de la cour supérieure 7X V v-i i r- : .n \" ¦ 'l il W VENTE ANNUELLE D\u2019HIVER PIANOS \u2022 ORGUES Il est difficile de trouver un inventaire aussi varie des meilleurs Pianos & Orgues qui soient a un prix semblable.Epargnez jusqu'à 30 sur le prix régulier.10-30% de réduction .Sur Toute la Marchandise Baldwin r'\"1 -s w m i * CARREFOUR CHARLESBOURG - 8500 B0UL HENRI-B0URASSA CHARLESBOURG.0UE.G1G 5X1 626-3739 ORGUES \u2022 PIANOS - INSTRUMENTS DE MUSIQUE VENTE - LOCATION MUSIQUE EN FEUILLE ECOLE DE MUSIQUE Porte parole de l'Union des employés de la restauration ¦ de Quebec, par laquelle les Message\tA tous les employés de la Fonction publique et parapublique.Profitez dès maintenant de cette vente unique important\tpour acheter l\u2019instrument de votre choix.Quelle que soit la date du paiement de votre \"rétroactivité\", vous pour- du Président\trez payer votre instrument à cette date seulement et SANS AUCUN INTERET! ¦HMH %* ' *?*\u2022 : %- ' .** N»*1 4 M M*** .«¦* * Si non, vous pourriez perdre votre droit devote \"'M J ^2S223SE2SiI^S2iSSE5EEES 2sa VOTRE AVIS DE RECENSEMENT, voici ce que vous devez faire: AVEZ-VOUS QUALITÉ D\u2019ÉLECTEUR?Oui.si vous êtes citoyen canadien, si vous avez 18 ans et si vous résidiez au Canada le 31 décembre 1979 Si vous avez ete correctement recense lors de la demtere election fédérale, vous devriez avoir reçu par la poste un avis de recensement Cet avis est la preuve de votre inscription sur la liste électorale pour l'election du 18 fevner VOICI POURQUOI VOUS POURRIEZ NE PAS AVOIR REÇU VOTRE AVIS DE RECENSEMENT Depuis le 22 mai dernier .\u2022\tvous avez déménagé \u2022\tvous avez atteint 18 ans » VOUS avez change de nom \u2022\tvous êtes devenu citoyen canadien ou vous n'avez pas ete recense a la dernière élection générale.Etudiez attentivement la carte-diagramme Repère/ la circonscription dans laquelle vous habitez en vous basant sur les rues qui en forment les frontières au nord, au sud, a l'est et a l'ouest Prenez, note du numéro dans le cercle rouge de votre circonscription Téléphonez au numéro indique I lections Canada vous dira comment faire ajouter votre nom a la liste électorale pour pouvoir voter MP JJ mentic Al Mâ\u201466®* ANCIENNE cORETTE - Apc**; Si*foy 65® 300' §*'£ COMf a - A PO**: Sec\u2019 \u2014 90?64\u2019* e£0UPOPT-663 0CM S: a O _ Appt #/ 00^4CO**h2PS * \u2019A-C -APN» - App**; -\u2022\t38 ,Q 0CJ *\"\"COt \u2019 V ~ AJ INACOM-?0\u2018 \"AA uiFFARD Appftto; Btaupnf* 6634?i t A.TE° OVQu - Arc* *; SA» a3\u20196 KENOGAMI Anwu JrmjLAéPt 64?-4$i0 uAUZON - VC\"»\u2019 Sï «Vnxitl WMWi lO**£TTtVlLlfe - App#** C^*MN0OurQ 6?7 \u2019641 MA-ASE - App*.«, 602-0040 mos-ma^nv- Arr«'e;i 247-3060 VOVMO«E NCV-App#*;\t@?11 R'MQUSH Aopft»; » AA66 « \u2022 t°E Ou iOU'P - Apc**.* *6?ST£ CAr«E° V.Apc**;\t.'-JA.1144 ST ROMUAlO OFTCHEVIN - Act* *; S\u2019 Ac- : §' guide dr Velu leur es! publié par le Direr leur gênérai des élection» du Canada \\ 0 0 \\ * A 14 Quebec Le Soleil, mercredi 23 |onvi*r 1980 .ç&t] Si'; Y Ï t., .v i ; , i , w wwm pro rureur de la Couronne, Me Yves Berthiaume, s'est adressé a la Cour d'appel du Quebec pour qu'elle se prononce sur la sentence de 45 mois dont ont écopé, il y a une douzaine de jours.Gilles T-achapelle et Roland Bru nette, deux ex-employés de la Brink\u2019s reconnus coupables de complot pour commettre deux vols à main armée occasions à des personnes habitant la maison de M Frenette, dans la soirée de lundi.La dernière fois, la victime a été mortellement atteinte d'une décharge de carabine de calibre 30-30.au moment où elle se présentait à la porte de M Frenette Douville s\u2019était fait conduire par voiture taxi à la maison de M Frenette.sise dans le rang de l\u2019Eglise, à Saint Alban de Portneuf Douville demeurait à Portneuf Station L'enquête poli cière se poursuit.Il s\u2019agit du premier meurtre à survenir dans la région de Québec, cette année WJL mËtBm M Herménegilde Frenette, âge de 67 ans, était attentif lors de sa comparution, hier, devant le coroner J -Armand Drouin qui l\u2019a informé qu'il était détenu comme témoin important en rapport avec la mort de Denis Douville, de Port-neuf-Station U HoIrlL Olllra Ijfonil L'article mentionnait \u201cqu\u2019à défaut de rendre les oeuvres d'art religieux à la fabrique, les possesseurs devront en payer la valeur\".Il faut comprendre que ce passage du jugement du juge Bernier ne s'applique que dans le cas où les possesseurs sont dans l'impossibilité de rendre les objets d\u2019art Autrement, ils doivent rendre les objets et non seulement en offrir corn pensation.D\u2019autre part, l\u2019article pou La Chiffonnerie INC TISSUS DE FIBRES NATURELLES VENTE JUSQU\u2019À « SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Jeudi dernier, les deux prévenus avaient décidé pour leur part d'en appeler de ce verdict de culpabilité.Les accusations de complot portaient sur deux vols à main armée, dont l'un d'environ $3 millions au detriment de la Brink's et de la Banque Royale du Canada, et un autre de $50.000 contre un magasin Coopnx '% ÿ-lv w DU JEUDI 24 JANVIER AU MERCREDI 30 JANVIER LE MAGASIN SERA FERMÉ POUR INVENTAIRE LE JEUDI 31 JANVIER 40.boul.Champlain, Québec.Que.G1K 4H7 418/694-1146 NOTRE GRANDE VENTE DE JANVIER SE POURSUIT ASSORTIMENT DE ROBES BLOUSES .COSTUMES t BLAZERS \u2022 PANTALONS VESTONS À 49.5 99f 199.5 AUSSI, JUSQU'À 50% DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE SAISONNIÈRE.TOUTES VENTES FINALES 4, COTE DE LA FABRIQUE et PLACE QUEBEC .v , _ V!' du 24 ou 30 janvier de réduction sur toutes les plantes vertes en magasin sur tous les accessoires et les fleurs séchées Ouvert du lundi au samedi de 9H30 à 17h A La causeuse Zip A monter sol-méme en dix minutes Causeuse Zip en velours côtelé $309 Pour le trois-places.$379 Beige ou brun a\t\ty international\t\tu le prêt*è*apporter du meuble design Angle boulevard Hamel et Henri IV tel 871 2221 ¦ ?¦¦ > *\u2022' ' \u2019 - style commercial ou bouclé 100% nylon, endos coussiné, de $A99 $*V99 v.c.1 m&P i mm ¦% Epargnez 20*.60* INSTALLATION ET SOUS-TAPIS GRATUITS Ciselé ton sur ton 100% nylon ¦in TAPIS CISELE uni ou ton sur ton 100% nylon, endos coussiné, de $¦549 $A99 rh