Le soleil, 24 janvier 1980, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 24 JANVIER 1980 \u2022> .- ' ¦ ' W&H '^;WM Trudeau inflexible Jusqu'à présent, il a laisse a toutes fins utiles le leader cotiser vateur battre le pays a convaincre les Canadiens qu'il est le meilleur Lt va lui a réussi assez bien, disent les sondages L'horaire de M Tru deau est si peu chargé qu'en fin d'après-midi hier, la fermeture (a cause d une tempete) des aéroports des Provinces maritimes a oblige son avion venant de Winnipeg à se poser a Ottawa pour toute la nuit ^ans que cela n'affecte de façon significative son horaire de tournée pour aujourd'hui 11 affirme qu'il accepterait un débat télévise avec les autres chefs mais seul a seul, sans journaliste A peine tolererait-il un président de débat qui agirait en quelque sorte comme chronométreur Demandera des chaînes de télévision de presen ter un débat politique sans journaliste.c'est comme si on exigeait des hommes politiques de ne pas faire de politique M Trudeau poursuivit son che nvn toujours suivi de son monde II était arrive sur les lieux en moto neige apres avoir fait quelques sillons sur le lac \"Les média nous ont trompés' Plus tard, au cours d'un bref contact avec la presse, il donna des explications sur son refus Voici deux courts passages Depuis le debut, je pense qu il v a un désaccord sur la conception du débat Les média ont tenu a refaire l\u2019expérience de la demiere fuis sous une forme ou sous une autre C'est-à-dire une sorte de conference de presse où les leaders se font interroger par les media Et je me suis toujours oppose a cela D'abord, je pense que la derniere fois les media nous ont trompés Les media devaient etre présents uni quement pour accélérer le débat s'il tramait \" léonce gaudreault avec TRUDEAU il Mardi a Yellowknife.M Trudeau a invité des enfants à débattre OTTAWA \u2014 Avec 21 points d'avance sur Joe Clark, reconfirmes par un dernier sondage Gallup.Pierre Elliott Trudeau ne voit sans doute pas très bien pourquoi il devrait s'embarrasser d'un débat a la télévision et.se donner en spectacle, avec tous les risques que cela comporte Les artistes le savent.ses stratèges aussi Les média nous ont * joué au débat de mai Rationner l\u2019essence si nécessaire WINNIPEG (D'apres pO - Meme s il considéré que la situation énergétique du pav- est loin d'etre désespérée\", même si elle peut sembler difficile, le chef du Parti liberal.M Pierre Trudeau, a refuse hier d\u2019écarter la possibilité d'imposer le rationnement de l\u2019essence au Canada Presse de questions sur son attitude face au rationnement par les etudiants de l\u2019Université du Manitoba, a Winnipeg, auxquels il s'adressait dans le cadre d'un colloque sur les problèmes énergétiques.M Trudeau n'a pas caché qu'il pourrait avoir recours a une telle mesure si la situation l'exi geait En réplique a des ehahuteur-qui lui rappelaient la mise en place de contrôles sur les prix et salaires M Trudeau a souligné qu'il n'avait pas envisagé de poser un tel geste en 1974 même s'il avait dit a ce moment qu'il existait des plans pour le faire \", advenant que les Canadiens refusent de se soumettre a des restrictions volontaires \"Pour le rationnement, la réponse est la même\" a-t-il ajoute, en glissant qu il avait \"confiance que dans une democratic les gens travailleraient afin de trouver des solutions quand les problèmes leur étaient expliqués correctement\" La méfiance de la population, qui croit, \"avec raison peut-être\", qu'elle a etc trompée par les multinationales et \"qu'il n'existe pas de pénurie ou de danger d'approvisionnements serres\", constitue un \"grand mal pour le Canada\u201d, estime M Trudeau La foule de plus de 2.000 étu (liants, qui s'étaient masses dans 1 auditorium pour entendre le chef liberal, lui a réservé un accueil délirant, l'un d'eux allant meme lusqu'a demander a M Trudeau lusqu'à quand serait il la \"pour les protéger\" La veille, alors qu il prenait la parole devant plus de 1.000 partisans libéraux.M Tru deau.qui s'etait présenté ' comme le petit gars du Québec\", avait roussi a soulever son auditoire a plusieurs reprises en attaquant sans relâche le premier ministre Joe Clark.M Trudeau a révélé qu'un gouvernement liberal proposerait un système qui comprendrait deux prix pour le pétrole canadien \"Cette politique établirait un prix juste qui encouragerait l'exploitation du pétrole difficile a atteindre\u201d ainsi qu un autre prix pour le pétrole déjà découvert.M Trudeau a annoncé par la meme occasion qu i! ferait connai tre sous peu les grandes lignes de la formule de négociation qui lui permettrait d'atteindre cet objectif Chose certaine toutefois, a note M Trudeau, ce prix canadien se situerait en bas du prix intematio nal et donnerait aux entreprises canadiennes un avantage sur leurs concurrents internationaux L'ener -ie est T 'oxygene du système économique\", a indique M Trudeau qui a expliqué que les augmenta tions proposées par les \"régressifs conservateurs\" auraient l'effet inverse.Cette formule de double prix encouragerait non seulement la mise en valeur de nouvelles ressources mais assurerait du même coup une sécurité d'approvisionne ment en petrole pour le pays en attendant que baisse ia dépendance sur le petrole étranger dont le Canada importe 250.000 barils par jour Ceci faisait même dire à M Trudeau que la politique du premier Joe Clark d'atteindre l'autono mie énergétique (i'ict 10 ans ne s'avérait rien de moins \"qu'une tromperie\" ainsi \"qu'un mythe à détruire\" Mais il est maitre de sa campa gne électorale, tous les journalistes de la tournée doivent en convenir 11 explique son choix Mardi.M Trudeau était a Yel lowknife Son parti compte gagner un siège dans l'une des trois circonscriptions que couvrent les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.Au cours de la visite du North Heritage Center, il rencontra de tous jeunes enfants autochtones Avec lui s'arrêta la troupe de cameramen et de journalistes qui l'accompagnent partout dans ses manifestations publiques Apres les avoir invités avec un certain succès a boxer avec lui il leur a demande s'ils voulaient un débat public en leur montrant de ta main les came ras de television \"Oui\", dirent-ils tous en choeur (on dirait un contei Eh bien'.Arrangez-vous avec eux \" Et plus loin Je pense que la démocratie, c'est les politiciens et la population qui essaient de communiquer ensemble Je pense que les media sont présents comme media précisément pour servir de véhicule entre la population et les dirigeants S'ils avaient été (les media ! prépares a jouer ce role, de laisser leurs caméras la.de laisser les leaders avoir un débat, très bien'.' Hier a Winnipeg, sur le campus universitaire, un étudiant parmi les 2JI00 présents posa la question du débat Voici un passage de sa réponse Le processus electoral est un processus qui concerne essentiellement les politiciens et la population Ce sont les leaders qui doivent decider des questions qu ils doivent se poser entre eux.parce que ce sont ceux qui ont etc élus, non les media\" Plus forte avance en 30 ans TORONTO (d\u2019apres UPC) -Selon des spécialistes en la matière, l'avance de 21 pour 100 que donne le dernier sondage Gallup au Parti libe ral est la plus importante qu'un parti ait obtenue en près de trente ans l>e sonda ge.publie hier dans LE SO LEIL.acrorde 49 pour 100 des votes aux liberaux contre 28 pour 100 aux conservateurs.20 pour 100 aux néo-democrates et 2 pour 100 aux autres partis Ces résultats ont ete obtenus après répar tition des indécis, qui repre sentaient 20 pour 100 des personnes interviewées En 1953, la dernière fois qu'un sondage a accordé une telle avance a un parti fede ral.les libéraux avaient rafle 171 des 265 sièges aux Corn munes.Par ailleurs, un expert de la maison Gallup a donne hier les cotes des partis au Quebec I,es liberaux y re cueillent 73 pour 100 des votes tandis que les neo-démocrates v ont double leur appui, ce qui les porte à 5 pour 100 env iron Les conser vateurs et les créditistes sont quant a eux en baisse, le parti de Fabien Roy recueil lant entre 3 et 4 pour 100 des Clark ne veut plus utiliser le Sénat MONTREAL (d'après PC>-Lc premier ministre Joe Clark a prévenu les Quebe cois, hier soir que s'ils n'eli -aient pas davantage de de putés conservateurs cette fois ci il hésiterait à avoir recours au Sénat pour assu rer une juste representation de cette province dans son cabinet \"Je ne fait pas de menaces.1 t il dit.mats je veux que le Quebec comprenne que la meilleure façon pour eux de participer à notre gouverne ment, c'est par des ministres qu'ils auront élus deputes \u201d Méthode RAPIDE Ecole de danse Yvoc Martel et*.att ee à t Ecole Monsieur darse Pern® Edue 669521 intentions de votes, ce qui est quand même mieux que le 0 7 pour 100 que lui accordait un sondage mené pour le réseau de télévision CTV et rendu publie plus tôt cette semaine En Ontario, les liberaux et les conservateur- ont pratt quement échangé leurs résultats de mai dernier, alors que les conservateurs avaient obtenu près de 43 pour 100 des votes et les liberaux 37 pour 100 Dans les Prairies, les conservateurs demeurent en avance selon le dernier Gallup.mais ont perdu 5 pour 100 des intentions de vote Dans les Maritimes, enfin, les libéraux n'ont que légère ment accru l'avance qu'ils détenaient déjà a la dernière élection générale invitation PRINTEMPS 1980 // \\ 4 Chic manteau en ultrasuôde* Col a pattes Poches boutonniere Surpiqûres Chapeau et sac coordonnés \u2018.\u2018rirQue depe ee Ajoutez a voire charrm les fameux parfums naturels et les bijoux mode Jeanne de Paris\u2019 en exclusivité Notre garantie de qualité vous est assurée depuis 35 ans m euro* mm , daanne ûCarày m \u2022 «je* - r- \u2019 'JP »\"\t*«¦: - $29 \u2022 >TATtC*# que le document Bâtir le Québec \", du ministre d'Etat au développement économique, M Bernard Landry, puisse suffire a \u201crelancer l'economie quebe coise Nous croyons que notre participation active servirait de motivation et de soutien à la relance éconmique québécoise\u201d, a dit M Lavigne Ce programme électoral porte sur l'hydro-électricité.les secteurs fores tier et agro-alimentaire, l'industrie aérospatiale, le transport urbain et la marine marchande, ainsi que les secteurs mous de l'économie québécoise \"Le NPD Québec s'engage a favori \u2022-er l'implantation et le renforcement d\u2019industries fortement consommatrices d'électricité telles l'aluminium, le magnesium, le verre.le produit chimi- Mais la terre n'a pas cesse de tourner au cours des huit derniers mois, si bien que plusieurs électeurs ont déménagé, d'autres ont quitte pour un monde qu'on dit meilleur, les étudiants sont en pleine année scolaire et il y a des jeunes et les immigrants qui veulent voter pour la première fois Cela signifie, précisait hier, M.Jean Marc Hamel, directeur général des élections, au cours d\u2019une conference d\u2019information donnée à Ottawa, que tous ceux qui ont déménagé ou les nouveaux électeurs doivent téléphoner au bureau électoral de leur circonscription.s\u2019ils veulent voter le 18 février.D\u2019apres M Hamel, environ 2.3 millions des 13 millions d'électeurs au pays sont dans cette situation Statistique Canada rapporte, pour >a part, qu\u2019environ 100,000 Canadiens sont décédés depuis l'élection de mai dernier.La révision électorale prend fin le 30 janvier dans les circonscriptions son plan le Québec que et les pâtes et papiers\", indique le document remis à la presse.M Lavigne a aussi eu à répondre à plusieurs questions au sujet de trois candidats de son parti, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.qui ont déclaré prôner le oui au référendum québécois Il a explique que ces candidats prônaient un oui stratégique qui permettrait.selon eux.de négocier plus facilement un réaménagement constitutionnel dans le cadre fédéral M.I-avigne a cependant précisé que son parti n'endossait pas ce raisonnement et a rappeler que le NPD dévoilera après l'élection mais avant le référendum québécois sa position constitutionnelle Le NPD-Quebec.qui a recueilli 163.000 votes aux élections de mai \u201979, espère supplanter le Parti conservateur au deuxième rang des partis politiques fédéraux au Québec.Pour cette campagne, les organisateurs québécois du parti auront environ $300 000 et on espère pouvoir présenter des candidat - dans toutes les circonscrip lions électorales En mai dernier.73 candidats neo démocrates au Québec ont perdu leur caution.rurales et le 4 février dans les circonscriptions urbaines.Les personnes qui figurent sur la liste electorate doivent avoir reçu par la poste, sous forme de carte, un avis de recensement confirmant ce fait Ces avis ont été postés, au plus tard le 11 janvier dernier, et il faut téléphoner aux directeurs du scrutin si cette carte n'a pas encore été reçue Si une carte expédiée à une ancienne adresse a été reçue à la nouvelle adresse parce que le changement a été fait par le bureau des postes, il faut également téléphoner au bureau de scrutin de la circonscription.Au 31 décembre L'avis de recensement confirmera a un électeur que son nom est bien inscrit sur la liste électorale et lui indiquera où il votera Dans une section de vote urbaine, une personne ne peut voter que si son nom est inscrit sur la liste électorale de la section de vote où il habitait normalement le 31 décembre dernier \"Les gens prennent pour acquis, précisait hier au SOLEIL le président d'élection de la circonscription de Louis-Hébert.M Renald Levesque, qu\u2019ils ont droit de vote, parce qu'ils restent dans la même circonscription, en dépit du fait qu'ils aient déménagé depuis le 22 mai.Même quelqu'un qui aurait changé d'appartement dans la meme maison à logements, doit communiquer avec nous, parce que cela constitue un changement d'adresse.\u201d Etudiants Les étudiants, dont la résidence habituelle est la maison familiale, meme s'ils en sont éloignés dans le moment parce que demeurant à l'université ou au collège, dans une autre ville, devront retourner voter \u201cchez eux\u201d, où ils sont inscrits.S\u2019ils ne peuvent le faire le 18 février, ils pourront toujours s\u2019exécuter les 9, 11 et 12 février, là où ils sont inscrits, ou encore au bureau du président d'élection du 4 au 8 février ou du 13 au 15 février inclusivement, ce privilège étant accordé, comme à tous les électeurs dans la meme situation, à ceux qui ne peuvent voter le jour même de l'élection ou à un bureau spécial.A la limite, un étudiant peut voter par procuration, en déléguant quel-qu un pour voter a sa place.Encore là.les bureaux de scrutin fournissent tous les renseignements quant à la procédure à suivre et des agents réviseurs sont déjà en place dans des collèges ou universités pour informer les étudiants Décès Quant aux personnes décédées, les agents réviseurs ont systématiquement ratissé les presbytères, afin de s'assurer que les \"morts ne votent pas\".campagne au four ft four 1 Paquin pour le oui La question constitutionnelle a peut-être été laissée de côté depuis le début de la campagne électorale, re qui n\u2019cmpèche pas certains candidats, tel M Roland Paquin.candidat conservateur dans Matane, de prendre position.M Paquin se prononce en faveur du oui au référendum qui aura lieu au Québec ce printemps M Paquin.qui portait les couleurs créditâtes le 22 mai, s\u2019était classé bon deuxième avec quelque 16.000 voix de moins que le libéral Pierre De Bané D\u2019un naturel optimiste, M Paquin prévoit l'emporter cette fois par 2,500 voix de majorité Rhinos dans Lévis Gervais \u201cPrime\u201d Richard, autre illustre descendant de Cornélius 1er.se met en branle aujourd'hui.\u201cPrime\u201d, candidat rhino dans Lévis, a convoqué un rassemblement entre 17 et 19h à la Barricade, un bar enfumé situé au 59 de la côte du Passage.Le candidat y dévoilera son programme en multiples points et pour ce faire il a invité \u201ctoute personne ayant l\u2019air journaliste, avec n\u2019importe quelle carte de presse, de n'importe quel media de n'importe où!\u201d Evidemment, l'invitation ne vaut pas pour le reporter Tintin, qui est devenu proscrit depuis qu'il a lâchement assassiné un rhinocéros, lors d'un voyage mouvementé au Congo Bryce, le passeur M Bryce Mackasey.ancien député libéral de Verdun, ancien député libéral à l'Assemblée nationale du Québec, ancien ministre des Postes, ancien président du conseil d\u2019Air Canada, bref un jeune homme qui a un bel avenir derrière lui comme dirait Yves Michaud, est soupçonné d'avoir distribué un peu trop généreusement les laissez-passer pendant le peu de temps qu'il a passé à Air Canada, avant que les conservateurs le fassent sauter Dans une dépêche de Toronto.le quotidien The Gazette affirme que M.Mackasey a distribué au moins 15 laissez-passer alors qu'il était à Air Canada, dont l'un au maitre d'hôtel d'un chic restaurant de l'hôtel Reine-Elizabeth de Mont réal.afin qu'il puisse voyager à son gré en Angleterre, sans compter certains bénéfices du même genre à des fonctionnaires fédéraux, à des journalistes (hein!) et à des membres de sa famille Evidemment, M Mackasey se dit victime d\u2019une campagne de \u201csalissage\u201d, alors qu'il tente d'être élu dans la circonscription de Lincoln, près de Hamilton Même saint Pierre.D'après le candidat conserva par Jacques DALLAIRE teur dans Brome-Missisquoi et ministre des Sciences et de la Technologie.M Howard Grafftey.même si le vénéré saint Pierre lui-même dirigeait les troupes conservatrices, il serait victime des attaques sour noises des libéraux et des journalistes M Grafftey, qui commentait, hier, les résultats de sondages fort défavorables aux conservateurs, a souligné que \u201cla démocratie est en danger, si la victoire à une élection va à celui qui projette la meilleure image dans une petite boite\u201d.M Grafftey se dit étonné, car le premier ministre Joe Clark est pourtant \u201cjeune, intelligent, dynamique et gentil\".Fabien en fusion La puissante aluminerie Alcan a rapidement et vivement réagi, hier, au propos tenus la veille au Cercle de presse du Saguenay par le chef créditiste, Fabien Roy, en dévoilant toute une batterie de chiffres visant à démontrer que la compagnie réinvestit dans la région.Le vice-président de l'Alcan.M.Bertrand Bouchard, a évoqué les $485 millions que la compagnie entend investir dans une nouvelle aluminerie à Grande-Baie, les $100 millions investis annuellement dans les installations de la compagnie depuis 1977 et les $725 millions depuis le début de la dernière décennie.M Bouchard a dit, par ailleurs, qu\u2019il est faux de prétendre, comme l'a fait M Roy.que l\u2019Alcan n'est pas intéressée à transformer l\u2019aluminium dans la région.De deux choses l'une: ou bien le chef créditiste a été mal informé en voulant dire une vérité, ou bien il voulait parler d\u2019une autre compagnie! Les Russes invités Le chef du Parti communiste canadien.M.William Kashtan, es time que le premier ministre Joe Clark et le chef libéral, M Trudeau, induisent les Canadiens en erreur en soutenant que la situation en Afghanistan est l\u2019une des pires crises internationales depuis le dernier conflit mondial.La vérité est toute autre: les missiles nucléai res déployés par les Etats-Unis en Europe de l\u2019Ouest et dirigés vers l\u2019Union soviétique sont une plus grande menace pour la paix.Et, qu'on se le dise, Moscou n'a pas envahi l'Afghanistan, car les troupes qui s'y trouvent ont été invitées par le gouvernement afghan et ne font qu'exécuter un traité Le \u201cStar\u201d est loué Le chef conservateur Joe Clark a fait écho, hier, devant un millier de partisans rassemblés à Scarbo rough, en banlieue de Toronto, à l'appui qu'accorde l\u2019influent quoti dien Toronto Star au Parti libéral dans la présente élection Après avoir mentionné que l'ancien président du PC M Dalton Camp, qui rédigeait une chronique dans le Star, a quitté le journal récemment parce qu\u2019on n\u2019a pas voulu publier l'un de ses textes, M Clark a dit qu'il est faux de prétendre que les libéraux ont acheté le Star \u201cIls l'ont simplement loué pour la cam pagne électorale\", a lancé le leader conservateur Où sont les chefs?Aujourd'hui: \u2022 M Joe Clark doit quitter Toronto pour Montréal et ensuite Victoriaville, avant de rentrer à Ottawa; \u2022 Si le temps le permet, M.Pierre Elliott Trudeau fera cam pagne à Sydney, en Nouvelle-Ecosse, et il doit se rendre à Halifax où il doit passer la nuit; \u2022 M Ed Broadbent fait campagne à Winnipeg et à Timmins, en Ontario, où il reste pour la nuit; \u2022 M.Fabien Roy rencontre des etudiants a l'université Laval et se rend ensuite à Sainte-Marie de Beauce.Demain: \u2022 M Joe Clark tient sa conférence de presse hebdomadaire à Ottawa et préside la réunion du cabinet.\u2022 M.Pierre Elliott Trudeau fera campagne à Halifax et s\u2019envole ensuite pour Toronto en soirée; \u2022 M Ed Broadbent se rend d'abord à Sault-Sainte-Marie et revient à Toronto en soirée; \u2022 M Fabien Roy visite les chantiers maritimes de Lauzon et tient des assemblées à Lévis et Saint-Romuald .v: V->.v.* * lÉOfc 3- .«* mM *.4 % mMi OFFRE SPÉCIALE D\u2019ENTRETIEN POLAIRE des détaillants Gulf ou moins Pour la plupart des voitures particulières.Chez les détaillants Gulf participants.Pieces et main-d oeuvre incluses Voici ce que nous offrons: FOURNITURE ET ENTRETIEN \u2022\tJusqu a 5 litres d huile moteur multigrade super hydrotraitée Gulf.Ihuile moteur qui vous permet de parcourir jusqu a 24 000 km (15 000 milles) ou de rouler dans des conditions normales durant une année entière entre les vidanges.\u2022\tFiltre a huile neuf Gulf \u2022\tGraissage du chassis \u2022\tLubrification des charnières et des serrures de portieres \u2022\tBouteille de 150 mi d antigel de canalisation d essence VERIFICATION \u2022\tVerification du système de refroidissement par un essai de pression \u2022\tVerification et lecture de la densité de l antigel \u2022\tBatterie \u2022\tTous les boyaux et les courroies \u2022\tNiveau de tous les fluides CETTE OFFRE PREND FIN LE 1er MARS 1980 \u2022\tTous les phares feux c gnotanls et tes lampes \u2022\tSystème d échappement Aidez votre voiture a résister aux intempéries de I hiver prenez rendez-vous des maintenant Vous pouvez presenter votre Carte Voyage Guü les cartes Visa et Master Charge sont également acceptées dans la plupart des stations-service CHVRGf.N \u2022\tAmortisseurs \u2022\tGon'iage de tous les pneus Profitez de cette offre, pour S15.95 ' seulement' Bien peu pour passer un hiver sans problème *ou mom y», V Ma*C (** -eprs**»*»',-,i~i.» p*w - jrapnqjo Gu* 0e Gu-f O'i Co'or>\u2019At*y ut -e*1 cm' 1 usag* n$r 'it Gui* Canada iim I?VOTRE VOITURE *9\t\u2022 «f \u2022 i\t*¦>' Au moins deux sièges tories iraient à des libéraux en Nouvelle-Ecosse LES HALIFAX Ln sondage en voit- d'etre effectue pour le compte des conservateurs par une équipe dt professeurs de l'université de Dalhousie révéle que les liberaux prendraient deux sieges de plus qu a l'élection generale du 22 mai en Nouvelle-Ecosse Les deux circonscriptions qui changeraient de main sont celles de Halifax, ou le conservateur George Cooper a gagne par 24 votes la derniere fois et South West Nova, ou le conservateur Charles Hall burton l'a emporte par une marge de 111 voix, le 22 mai On dit.mais sans l'affirmer avec autant d assurance, qu'il est aussi possible que la circonscription de Halifax Ouest une forteresse des conservateurs - passe dans le camp liberal On sait que.le soir de l\u2019élection, les résultats qui sortent parmi les tout premiers sont ceux des circons-; options de la ville de Halifax Selon un observateur politique que j'ai rencontré, si Halifax-Ouest donne son appui aux libéraux, ce sera le signal certain d'un balayage libéral dans le pays Ce sera a surveiller de prés au tout début de la soiree des élections le 18 février Dans Halifax-Ouest, le depute sortant est Howard Crosby dont la majorité de 6.012 votes est tmposan te la:- candidat libéral est Dick Boyce\t» Taxe malvenue Pourquoi entrevoit-on la possibilité dune telle surprise dans Halifax-Ouest?Il appert, selon l'observateur que j'ai rencontré, que les électeurs de cette circonscription sont fu rieux a cause de la taxe sur l'essence que veut augmenter le gouvernement Clark s\u2019il est réélu Le traasport en commun serait à peu près inexistant dans ce secteur et l'automobile fait la loi.Voyons pourquoi on s'attend à des victoires libérales dans Halifax et South West Nova Hier, j'ai parle de Halifax, la ou l'ancien annonceur sportif de la radio, surnomme Gabby\" (le ja >eur.Gerald Regan, mené le bal pour les liberaux Regan fut pro nner ministre liberal de la Nouvelle Ecosse jusqu'en novembre 1978 alors qu'il fut défait par les conser valeurs diriges par John Buchanan Parlons maintenant de l'autre conquête liberale possible South West Nova compte quelques paroisses acadiennes sur son territoire et le courant conservateur y est très prononce.Ce n\u2019est qu'à l'élection de 1974 qu'une avocate.Coline Campbell.gagna la circonscription pour les libéraux, mais la situation était serrée Or.Halihurton reprit son fief le 22 mai Le vote NPD a plus que double dans South West Nova entre 1974 et 1979 passant de 1,610 a 4.217 Dans la circonscription de Halifax, le vote NPD a presque triple, durant la meme période l'n sympathisant du NPD m a dit que les électeurs ont une attitu de très negative vis-à-vis le chef conservateur Joe Clark et qu'ils auront une forte tendance à voter pour Pierre Trudeau afin d'assurer la défaite du gouvernement actuel Cette tendance joue contre le NPD.dit-il En tout ras.c'est là selon lui la raison pour laquelle le vote nco-democrate n'augmentera pas autant que par le passé, s'il augmente L'n autre facteur important qui joue contre le NPD plus que d'habi tude est le fait que les électeurs savent bien que les néo-démocrates ne pourront jamais faire élire suffisamment de députés pour former un gouvernement La population semble plus consciente du coût d'une élection fédérale et on semble aussi réaliser que l'élection d'un autre gouvernement minoritaire pourrait replonger le pays dans une nouvelle élection dans un an ou deux Conservateurs généreux Entre temps, les conservateurs se montrent généreux pour les Néo-Ecossais.L'nc entente d'une valeur de $45.3 millions a été signée entre le premier ministre conservateur de la Nouvelle Ecosse.John Buchanan, et le ministre fédéral de l\u2019Expan sion régionale.Elmer MacKay.depute sortant de Central Nova, pour agrandir la capacité de construction des chantiers maritimes de Halifax On pourra, une fois les modifications apportées, construire ici de très grands navires Environ 700 travailleurs sont actuellement à l'emploi de Halifax Industries Ltd et MacKay prédit qu'il faudra augmenter ce nombre de 300 sans compter les effets secondaires sur l'économie et les emplois additionnels qui en découleront Cooper, le depute de Halifax, a annoncé que Clark dépensera $250 millions au cours des 10 prochaines années à la base militaire des forces canadiennes De plus, le ministre MacKay a laisse entendre que le gouvernement Clark annoncerait peut-être un programme spécial pour le rem boursementde la dette a long terme de S260 millions de la Sydney Steel Corporation, au Cap-Breton En resume, en Nouvelle-Ecosse, ou l'on compte 11 sieges, on s'attend a ce que les progressistes conservateurs gardent six des huit 'teges qu'ils détenaient dans Lan rien Parlement, que les liberaux en prennent quatre et que le NPD garde celui de Cap Breton Richmond Est.où le prêtre catholique.Andy Hogan, age de 56 ans a maintenu sa majorité de 5.000 voix aux élections de 1974 et de 1979 Quant a Halifax-Ouest une victoire' libérale serait une surprise, mais on considère qu'elle est possi ble néanmoins.L'n tel résultat serait l'indice d'un gouvernement majoritaire liberal Le minist à la taxe mal aimee John CROSBIE If **\u2022' Mmm Le ministre généreux.Elmer MacKAY Broadbent promet $5,700 par an aux pensionnés pauvres REGINA (D'apres PC) \u2014 Ln gouvernement neo démocrate augmenterait les pensions de vieil Ics'O de S40 par mois, les portant a $225.et verserait une aide au logement aux plus pauvres dp' pensionnes.Telles sont les promc' ses faites hier par M Edi Broadlient Ces mesures coûteraient $752 millions par an et seraient presque complètement payées en abolissant certains avantages fiscaux des m, cieles pétrolières multinationales, a précisé M Broadbent devant quelque 150 personnes, lors d une assemblée organisée par le gouvernement néo-démocrate de la Saskat chewan de M Xllan Blakeney Lp prenne'\t- démocrate dé la Saskatchewan Ai an Blakeney a 'ait campagne avec Ed Broadbent hier ministre neo premier selon le chef national du NPD.ees hausses amèneraient les pen sions a environ 17 pour 100 du revenu canadien moyen, soit le niveau ou elles étaient quand elles ont ete créées.Ln ajustement tri mèstriel et une indexation annuelle les maintiendraient a ce niveau, a ajoute M Broadbent I.aide au logement serait ver see aux pensionnés admissibles aux supplements >peciaux de revenu garanti Ln pensionne sans aucun autre revenu recevrait ainsi $2,700 par année en (tensions de vieillesse, environ $1.800 en supplements du revenu garanti et une aide au logement maximale de $600 soit des revenu' totaux de $5 100.a precise un adjoint de M Broadbent statistiques Canada Mtuc a $4 600 le seuil de la pauvreté pour un citadin seul U-' pensions sont actuellement de $182 42 par mois et doivent être portées a $185 le 1er avril.Le chef du NPD a aussi propose la creation d une commission de vant établir un prix du pétrole (ait au Canada\" \\ Moncton, le ministre sortant des Finances M John Crosbic a declare qui' cela était \"de la vraie foutaise\" Pour M Crusbio.l'Alberta n ac copiera pas qu\u2019une commission de eide combien la province recevra pour son pétrole \"Les partis qui nous ont battu' aux Communes ont l'obligation de dire au peuple cana dion ce qu'ils vont faire Que sc (lassera ' il 'i la commission reeom mande des hausses plus fortes que ce que nous avons propose\"\", a demande M Crnslne \\1 Broadbent.quant a 'avoir ' il ' inquiétait de voir le NPD 'uhir des perte' comme à l'été de 1974 quand il était passe de 31 a 16 sii-ges apres avoir aide a renverser un gouvernement minoritaire a répondu Pas du tout .ajoutant que les Canadiens n'etaient pas malheureux avec des gouverne ment' minoritaires mais plutôt de la façon dont M Clark a dirige le dernier gouvernement do ce type I IX ifê*- \u2022* y-.* Il est bon.nest-ce pas7 Ah1 il faut que te l'applaudisse1\" Maureen McTeer ne menage pas ses encouragements à son epoux.Joe Clark L\u2019appui inconditionnel de Bill Davis encourage Clark TORONTO (D'après PC) - Le premier ministre Joe Clark a obto nu hier a Toronto l'appui incondi tionnel du chef du gouvernement conservateur de l'Ontario.M Bill Davis, ainsi que des membres de son caucus.Par ajlleurs.M Clark a dit croire que la tendance électorale que démontré le dernier sondage Gallup est en voie de se renverser, notamment à Toronto et dans l'ensemble de l'Ontario, ou les conservateur'.a-t-il dit.comptent mainte mr leur' acquis et peut-être même faire des gains pour remporter la victoire le 18 février prochain et former un gouvernement majore taire M.Clark s'est dit encourage de l'appui obtenu auprès du caucus conservateur de l'Ontario, parce que c'est cette province qui déterminera l'issue de l'élection, a-t-il dit Pour >a part.M Davis a declare que certaines divergences de vues, normales dans un pay> tel que le Canada, ne l'empêchaient pas d'af firmer son appui enthousiaste au premier ministre Clark L'engagement du premier ministre Davis de faire campagne en faveur des conservateurs fédéraux fait taire les rumeurs suivant lesquelles le chef du gouvernement ontarien préférait se faire discret au cours de la présenté campagne, en rai'on notamment de son désaccord avec la politique énergétique du premier ministre Clark Ce dernier a declare que le gouvernement ontarien s'entend avec le gouvernement federal pour réviser les mécanismes de redistri but ion des revenus fiscaux au pays, en raison notamment de la distorsion qu'ont provoqua les hausses du prix du petrole M.Clark a explique d autre part qu'il aurait peut-etre ete plus sage pour l'image de son gouvernement de miser davantage sur les \"relations publiques\" avec la population au debut de son mandat, au lieu de s'attaquer sans tarder a régler les problèmes du pays En soiree, il a affirmé que les engagements électoraux du chef liberal, M Pierre Trudeau, se tra duiront par des hausse» de taxes de l'ordre de 30 pour 100 pour les individus et de 70 pour too pour les corporations s'il ast vraiment sérieux quand il promet de réduire le déficit II a soutenu que les promesses électorales des liberaux représenteraient un accroissement de l'ordre do $6 milliard' du déficit federal ou bien une augmentation importante des taxes Le premier ministre a par ailleurs défié M Trudeau de dire clairement de combien son parti entend faire augmenter le prix du SEPT ILES (D apres PO - la' chef du Parti Credit social du Canada.M Fabien Roy.a soutenu hier que Sept fies et la région de la Cote Nord devraient former un nouvel axe économique puisque l'avenir du Québec et du Canada est intimement lié a celui de cette partie du pays\" Profitant d une visite dans la vaste circonscription de Manicoua-gan.le leader créditiste s'etait rendu en matinée à Port-Cartier pour s'y entretenir avec les travail leurs de l'usine ITT-Rayonier Selon lui.la fermeture prématurée de cet immense complexe, l'an dernier, constitue une véritable catastrophe pour l\u2019economie locale Parlant de l'importance de la Cote Nord dans la vie économique petrole ajoutant que tout ce qui avait été dit par le chef libéral sur cette question n'était que \"fausse algèbre\" En matière de defense, le gou vemement Trudeau a laissé le Canada 10 années en arrière, a déclare M Clark reprenant les propo' de l'amiral Robert Falls chef d'etat major de' forces armées canadienne, il a affirme que l'Etat central devrait -encourager la transformation de> re'>ourrc' naturelles sur place insister pour que les bénéfices des multinationales soient réinvestis la ou elles les accumulent.faire en sorte que les sociétés qui exploitent les richesses naturel les soient contrôlées par des inte rets canadiens 11 a qualifie la Côte Nord d' immense réservoir de ressource' qui n'a jamais eu sa juste part d'investissements\" M Roy a ajoute que le Canada y gagnerait à imiter l'Allemagne de l'Ouest qui.dans 10 ans.va être le plus grand exportateur de teehno logie au monde M Clark est tout heureux de l'appui du premier ministre ontarien Bill Davis Transformons nos richesses ici (Roy) Québec, U Soleil, jeudi 24 janvier 1980 B 4 COLLOQUE SUR LES SERVICES ESSENTIELS f textes de Gilles BOIVIN et Claude VAILLANCOURT Johnson favorable à l\u2019idée d\u2019un forum de participation Lt- ministre québécois du Travail \u2022;t de la Main-d'œuvre.M.Pierre-Marc lohnson.s'est montre réceptif, hier, à idee d'une rencontre entre les divers intervenants dans la négociation des secteurs public et parapublic pour discuter des modifications a apporter jU régime de relations de travail dans ¦:e secteur Préférant parler d un \"forum de participation\" plutôt que d'un sommet iur la question des services essentiels \u2022omme le réclamaient les participants au colloque tenu hier a Montréal par la Corporation des conseillers en relations industrielles (CRI), le ministre Johnson a indiqué aux journalistes qu il était cependant peu proba- ble qu'une telle rencontre ait lieu avant l'automne prochain compte tenu des échéances référendaires Le ministre, qui prenait la parole au banquet de clôture de ce colloque, juge cependant prématuré pour le moment de se prononcer sur certaines hypotheses mises de l'avant hier, notamment celle visant à la mise sur pied d\u2019une regie des services essentiels pour garantir a la population que les services essentiels lui seront assures en période de conflit La solution au problème de la négociation ne se trouve pas nécessai rement dans la \"création de regies d'Etat ou des \"chevaliers blanc Ajax\" vont trancher les problèmes à partir d'une mission sacrées et d'une sagesse qu'on va leur attribuer par reglement\".a soutenu M Johnson Traçant un premier bilan des récents affrontements dans les secteurs public et parapublic.M.Johnson a soutenu que cette ronde de négociations a été marquee par une \u201camélioration manifeste\u2019\u2019 par rapport a l'histoire des relations de travail dans les secteurs public pt parapublic depuis 1963 Exagération?Dans son analyse de notre \u201cpsychodrame national\u201d, le ministre a fait porter sur les média d'information une bonne partie de la responsabilité dans le fait que la population ait reagi si fortement aux grèves dans les secteurs public et parapublic \"bien que la situation ait été manifestement moins grave qu'auparavant'.Sur un ton interrogatif, le ministre s'en e»t pris aux \"manchettes à odeur de catastrophe\" et à \u201cl'escalade des titres ou des super-titres\u201d qui.dit-il.fournissent au public \"les arguments nécessaires pour réclamer l'abolition du droit de grève\u201d De plus en plus de citoyens mécontents Fonde en décembre dernier pour recueillir et susciter les reactions de ta population face aux desagréments qu entraînent les affrontements perio-Mique» dans les services public et parapublic.le mouvement \"Reaction\" a déjà accumule une centaine de lettres de citoyens mécontents du traitement qui leur est réservé lors de ces conflits de travail Un porte-parole du mouvement.Mme Niquette Delage a révélé hier devant les participants au colloque sur les serv ice» essentiels que.la plupart de ces 'témoignages écrits indiquent une nette tendance a l'abolition du droit de grevé dans ces secteurs.Se defendant de vouloir porter un jugement definitif sur les solutions à apporter aux problèmes poses par le maintien des services essentiels en période de grevé dans les hôpitaux, les iran>port- publics, etc Mme Delage -outient que l'apathie générale du public (aucune plainte n'a été portée en justice ou devant des organismes de protection des consommateurs ou de la personnes est en voie de disparaître Nous recevons encore une dizaine de lettres par jour de citoyens qui sont profondément agacés de ces inter ruptions dans les services payés a même leurs taxes\u201d, a précise Mme Delage De son côte.La Federation de l'àge d'or du Québec a carrément suggéré de \"remplacer\u201d le droit de grevé par \u201cautre chose\" dans les transports en commun ou selon son président.M Patrice Tardif, \"tous les serv ice» sont essentiels\" Quant aux moyens a prendre pour assurer les services essentiels, M Tardif suggère la création d'un tribunal d'arbitrage \u201cneutre et impartial\" pour trancher dans le débat lorsque les parties ne seraient pas parvenues a s'entendre par les étapes normales de la négociation Qualifiant de \"folies dangereuses et inhumaines\u201d les grèves dans les services publics.M.Tardif presse egalement le gouvernement de légiférer pour forcer le vote secret de la majorité des membres d'un syndicat \u2014 et non seulement des membres pre sents \u2014 avant le déclenchement d une grevé et de prévoir des pénalités draconiennes contre les chefs syndicaux qui passeraient outre a la loi.M Johnson rappelle au passage les résultats d'un sondage publié par la firme SORECOM.en septembre dernier.et qui indiquait que la population était largement en faveur de l'abolition du droit de grève dans les services municipaux d\u2019entretien (74 pour 100).les services de transport en commun (76 pour 100), les écoles (77 pour 100) et les hôpitaux (81 pour 100) Distribuant aux differents acteurs do ces affrontements périodiques dans les secteurs public et parapublic des reproche: acerbes sur leurs attitudes \" braquées\", le ministre a fait ressortir les principes qui doivent selon lui.guider la recherche de solutions satisfaisantes: \u2022\trespect de la population et de son droit à des services minimaux.\u2022\tresponsabilité collective des entités impliquées dans le conflit tant au niveau syndical qu'à celui de .l'administration: \u2022\treconnaissance de la \"symbolique des moyens de pression.\u2022\tnécessité d\u2019informer le public.\u2022\tacceptation du pouvoir d'intervention de l'Etat.Les policiers sont conscients de l\u2019ambiguïté de leur rôle L'intervention des forces de police dan- les conflits ouvriers cl particulic rement sur les lignes de piquetage constitue probablement l'opération policière la plus difficile à exécuter\", a soutenu le président de la Commis ion de police du Quebec le juge Roger Gosselin, devant les part ici pants au colloque sur les services essentiels, tenu hier a Montréal Participant, en compagnie de plu sieurs autres personnalités du monde policier, à une discussion portant sur le rôle du policier dans les conflits de travail, le juge Gosselin a rappelé qu'il n\u2019appartient pas aux policiers de faire respecter une injonction et que lorsque leur intervention devient nécessaire pour empêcher la violence sur les lignes de piquetage, l'action policière doit se faire avec \u201cdiscernement et jugement\" Les principaux représentants des associations policières devaient d'ail-leur- souligner qu\u2019en matière de conflit de travail, les policiers n'ont pas à prendre partie pour l\u2019une ou l\u2019autre partie Pour -a part, le président de la Fraternité des policiers de la CUM.M (biles Masse, s'est élevé contre l\u2019utili sation abusive des injonctions dans les conflits de travail M Masse, comme son collègue de la Fédération des policiers du Québec.M Gilles Nadon.se sont d'àîlleurs attachés à démontrer combien il était difficile de départager la légalité de l'illégalité sur les lignes de piquetage \"Un gréviste qui fait des grimaces a ses boss qui traversent une ligne de piquetage est-il coupable d'intimidation1\" s'interrogeait ironiquement M Masse devant l\u2019insistance de certains participants à dénoncer les gestes d'intimidation auxquels donnent lieu selon eux.les piquets de grève A cet égard, l'atelier sur la sécuri té publique a permis de faire ressortir l'ambiguïté et le caractère vague des dépositions légales relatives aux injonctions et au piquetage Quant à l\u2019intervention policière directe dans les conflits, le directeur général de la Sûreté du Québec.M Jacques Beaudoin, devait révéler que la SQ enquêtait sur chaque conflit de travail pour en déterminer \u201cle danger de violence\" et qu'elle intervenait auprès des parties si un tel danger existait En dépit de certaines interventions cherchant à impliquer encore plus les policiers dans les conflits de travail, la plupart des participants au débat \u2014 et particulièrement les repré sentants des policiers \u2014 étaient d'accord que l'action policière soit la plus discrète possible et pour reconnaître qu'il n'appartient pas au policier de determiner si une ligne de piquetage est legale ou d\u2019en restreindre le nombre de piquefeurs Les représentants des policiers au colloque ont convenu de la difficulté d'mfeivenir sur *e$ lignes de piquetage »\t.\tt où «à; » fr jfaC '* v Le patronat veut plutôt une régie ¦ÿy-Mitr- :: Le ministre du Travail et de la Main-d oeuvre, Pierre-Marc Johnson Les associations patronales se sont unies, hier, pour réclamer l'abolition de la legislation qui permet aux syndicats de déterminer, en derniere limite, ce que seront les services essentiels à maintenir dans les établis sements de santé en cas de conflit de travail Du même coup, ils réclament la création d\u2019une régie des services essentiels qui, sur une base permanente.verrait à déterminer la nature de ces services et le nombre de salaries impliqués.La régie verrait également à surveiller l'application de ses déci sions \"Si c'est le droit de grevé que vous voulez nous enlever, dites-le donc clairement\", a répliqué le président de la CSN.M Norbert Rodrigue, visiblement fâché des attaques servies par le Conseil du patronat.l\u2019Union des municipalités du Quebec et la Chambre de commerce de la province de Québec Les dirigeants des entreprises et des municipalités veulent que non seulement les services essentiels s\u2019appliquent au secteur de la santé mais encore qu'ils s\u2019étendent à l'éducation, au transport en commun, à l'énergie, à la fonction publique, au ramassage des ordures ménagères, au transport de la nourriture, etc Autant a l'occasion des seances de travail en comité restreint qu au débat en comité plénier, le monde patronal n'a pu s\u2019empocher de porter des coups au mouvement syndical sur son corn portement dans les dernières rondes de négociations et.sur une plus vaste échelle, sur ses pratiques Selon le Conseil du patronat, le gouvernement devra aussi avoir le courage politique, en 1980.d\u2019introdui re dans nos lois du travail des mécanismes propres à assurer une meilleu re démocratie syndicale Les listes syndicales Le Conseil du patronat et la Chambre de commerce de la province de Québec sont surtout d'accord pour modifier la législation qui permet aux syndiqués de determiner unilatéralement.en cas de mésentente, la liste des services essentiels à fournir en cas de grève Les deux organisations ont rappc le en cela les propos du premier ministre du Quebec.M René Lévesque.selon qui \"laisser aux syndicats le soin de définir eux-memes ces servi ces.n'a aucun maudit bon sens\".Le Comité des malades prône des consultations populaires Réclamant une société plus humaine et plus fraternelle, le président du Comité provincial des malades.M Claude Brunet, a souhaité hier la fin de la politisation des négociations et de la centralisation des pourparlers Prenant la parole à l'occasion d'un colloque organisé par la Corporation des conseillers en relations industrielles.l'énergique porte-parole des bénéficiaires des services de santé, a foutenu que le fait que le gouvernement participe directement aux négociations rend plus difficile la mise en place d'un mécanisme neutre de règle ment des impasses I Il croit que les négociations seraient moins politisées si la population était directement consultée par l\u2019entremise d'un référendum sur le pourcentage d'augmentation de la masse salariale, en laissant à la partie patronale et à la partie syndicale le soin d'en négocier la répartition De l\u2019avis de M Brunet, l'augmentation de la masse salariale ayant etc décidée par le vote populaire, le gouvernement pourrait alors se retirer de la négociation et le réseau des affaires sociales pourrait ainsi mener seul ses propres négociations.Il croit que les clauses normatives pourraient être négociées localement pour repon dre plus spécifiquement aux besoins des institutions Le reglement du problème de la sécurité d\u2019emploi pourrait s'effectuer sur une base régionale En cas d'impasse dans les négocia tions tant au niveau local que provin cial.le mécanisme de règlement suggère par M Brunet est celui dit de la sélection des offres finales Il s'agit pour les parties patronale et syndicale de soumettre à un tiers un projet de règlement final Celui-ci doit choisir, sans modification, entre ces deux cahiers de propositions celui qui lui parait le plus raisonnable Si les intervenants patronaux ou syndicaux n'ont pas rejeté du revers de la main la proposition omise par M BruneL plusieurs n'ont pas manque de souligner que l'impasse persisterait si l'une des parties déridait, maigre tout, de ne pas accepter la décision de \"l'arbitre\" les dollarsdu carnaval 3e EDITION La troisième série de» dollars du Carnaval comprend des pièces frappées é l'effigie du Bonhomme des carnavals de 1981.1963 et 1983.Chacun de ces dollars est garanti par la \\We de Québec et possède 1a même valeur nominale qu'un dollar ordinaire lors de toute transaction commerciale effectuée dans tes limites des sept duchés, Jusqu'4 la date de clôture des activités carnavalesques.ft 7* * r % Procurez-vous chacune de ces trois pièces.Complétez votre collection de dollars du Carnaval et revivez en souvenirs les merveilleux moments qu évoqué chacune de» effile* du Bonhomme.les pieces de la troisième sérié des dollars du Carnaval sont en vente dans les banques et les caisses populaires, et dans les kiosque» de souvenirs du Carnaval la momaiede vos souvenirs naval utilisez-les! Ou*b«c.la Soleil, teudi 24 |orrv1 no 1\u201c de Haydn le Quatuor Ij jeune fille et la mort\" de Schubert et le Quintette pour clarinette et cordes en la majeur K >81 ' de Mozart.Ce sera la première execution a Québec depuis fort longtemps par un groupe de musiciens professionnels de ce Quin tette.l'un des ultimes chefs d oeuvre de Mozart due ici dans le \"Requiem\" de \\ erdi.et le tenor américain.George Shirley, qui a notamment été le Pelleas de Boulez, d'abord a Covent Garden, ensuite dans la version discographique de l'opéra de Debussy Alors que Mahler a souvent preside à la creation de ses oeuvres en tant que chef d'orchestre, la première exécution de \"Das Lied von der Erde\u201d fut dirigée par Bruno Walter, le 20 novembre 1911 a Munich trois ans après que la partition eut ete achevée Les deux solistes a l'OSQ seront le mezzo soprano d\u2019origine fran y ai se Claudine Carlson, déjà enten Il sagira.62 ans apres sa composition, de la premiere audi tion a Québec de cette suite de six lieder, egalement repartis entre deux solistes un alto et un ténor Quoique Mahler ait lui-meme litre cette partition \u201cDas Lied von Erde\" Symphonie pour tenor, alto La \u201cSymphonie no 98 en si bémol majeur' de Haydn l'une des douze du \u201cgroupe Salomon\", complotera le programme Les \"concerts Travelers\" Plus modestement que Noranda sans doute, qui vient de garantir a l'OSQ une subvention devant atteins dre $300.000 en trois ans.la compa grue d asMirance Travelers a.elle aussi, décidé de \u201ccommanditer\" des orchestres canadiens cette année Celui de Québec fait partie du nombre (avec entre autres, ceux de 1 Atlantique, de Victoria.d'Ott3wa McGill de Montreal etc) 1a- concert en question de l'ensemble québécois sera celui du 11 mars avec comme soliste Peter Zazofsky.gagnant du Premier Prix du Concours international de violon de Montréal le printemps dernier (dans le \u2018Concerto en sol\" de Max Bruch et comme chef d orchestre.Mario Duchesnes.responsable des Matinees symphoniques t'IlJ Claudine a BFCCÛRIE * eest une femme PASSIOMFf1 AdoleuenH !4 I7ANS o/« co-\u2019« d'xï*n* >4 \u2022l photo 2e SEM Plus tôt dans la journée, a llh.le \"Croque musique\" du Grand Theatre accueille Marie-Josée Si mard Cette toute jeune fille, qui a obtenu un brillant Premier prix au Conservatoire de Montreal, en mai dernier, non seulement joue d'un instrument rarement associe a une femme, les percussions, mais elle est en train de réussir à faire accepter ces meme» percussions en tant qu'instrument soliste, tout au moins ceux a davier *1.50 Alain Gagnon, membre .$1.50 » r- !4 an- $1 d'or l \\f»ITTM $:tenet \u2022 < »tj r 5 13h30 I7h25.19H20 \\u lre> Rose (5) 15H25, 19H20 : it $3 75 $3 les 14*17 ans \\ edor < %RTII »: î.iTTour viole (\u2014> 21H30 $2 25 \u2022^1 25 \\u d or i IM M \\ Mi P\\R|s Salle I (4 * teunes Québécoises 1«S n> 13h Î5h.17h\t19h 21 h TT adulfos $1 ;îf» \\i;- poid- lourds i 13h30.16h 18h35.21H10 Soupirs d'extasf |5h05 17H35 20h!0 $3 5\tI2h30 I6h55 21h35 S3 75 S3 75 les 14 !8 un> SI 50 moins de 14 jn- si Agf d ur.Pit.ALLE.E Gordon -I.15h'i() 17h45 32h Sufu r Su/un-fir I5hn5 I9hl0 I.'t-rl:jv.-lu plaisir f -i Ib'h20 30h'tn S'i 50 SI 50 Age d'or 18 uns Pt ACF.QEKBE.C Sail.- I La h.insnn de Roland IL*di(kQuebec CfVQ Câble Ml Quebec CFCM-TY diffuse au 2 ij< Quebec C'KMI T\\ diffuse au 3 (111 Quebec ( B\\T diffuse au 6 \\V< \\X-TY Burlington (CBS» diffusé au T (9* CM ( âblevision Nat Liée \u2022 division de Quebec» très sélectionnes et me me alors pratiquée pour cer tames raisons \"Sa regie d'or En cas de doute, il ne faut pas opérer, Il n'y a pas de mal à attendre pour voir ce qui va se produire\u201d, soutient-il D'autres experts soulignent que la prétention selon laquelle l'ablation des amygdales a de multiples avantages, comme l\u2019augmentation consi derable de l'Jppétit et de la croissance, est en grande partie douteuse et ne peut être vraie que pour un très petit nombre de patients, qui ont été si souvent malades qu'ils mangeaient fort peu Parfois des adultes qui ont des amygdalites repetees se le qui enleva un morceau plus large autour de la tumeur, de même que les nodules lymphatiques ou ganglions dans les environs, tout en se prêtant à la chimiothérapie Le melanome tue en se répandant dans l\u2019organisme et en détruisant les poumons, le cerveau et d\u2019autres organes vitaux.Le but du traitement est d\u2019empêcher cette croissance du cancer.En dépit des soins reçus.Hélene est morte à 31 ans Un cancer plus répandu Pour des raisons inconnues.les melanomes qui étaient d\u2019habitude assez ra res sont devenus l\u2019un des cancers les plus rapides à s'étendre dans plusieurs pays et un problème de santé public toujours croissant, en particulier chez les jeunes gens Aux Etats-Unis, le taux a doublé tous les 17 ans environ, ce qui a conduit certains experts a qualifier sa croissance d épidémique Le melanome est maintenant plus commun que d\u2019autres cancers, qui reçoivent beau coup pius de publicité, comme la maladie de Hodgkin et les tumeurs malignes qui affectent la glande thyroïde et les cordes vocales font enlever ces deux organes lymphoïdes.A l\u2019universi-te Yale, où quelque 20 pour 100 des amygdalectomies im pliquent des adultes, on fait l\u2019intervention, parce que le tissu est affecte d'infections chroniques et qu'au lieu de \u2022 fonctionner comme barrière à infection, se comporte corn me une source d'infections à la gorge qui se repètent très souvent Le critère de Yale est alors de plus de sept infections par année L operation est plus pénible pour les adultes Contrai rement aux enfants, qui retournent habituellement à la maison le lendemain, et a l\u2019ecole au bout d une semai ne.les adultes peuvent être hospitalisés durant plusieurs jours et passer environ deux semaines de convalescence à la maison Tous les humains, sauf les albinos, sont couverts de taches noires et de rousseur, dont le nombre varie selon les individus Leur couleur est due à la production de la mélanine (le pigment brun des Noirs) par des cellules, appelées mélanocytes.Les médecins les distinguent au microscope Les taches de rousseur consistent en un nombre normal de mélanocytes, qui produisent une quantité anormale de mélanine.Les taches noires sont des grappes de mélanocytes normaux.en quantité excessive, I,e mélanome contient des mélanocytes cancéreux anormaux.Beaucoup de mélanomes se développent à partir des taches, mais en général, ils ne ressemblent pas à une tache ordinaire Comme il est im possible de s'inquiéter pour toutes les taches et de les enlever toutes, voici ce que des spécialistes décrivent comme phénomènes alar mants qu'il faut faire vérifier à l'examen médical; \u2014 la croissance d'une tache noire.La plupart des melano mes ont plus que 7 millimetres de diamètre, soit plus qu une gomme au bout d'un crayon Les bords tendent a être irréguliers et rugueux, souvent indentés: le changement d\u2019apparence d\u2019une tache qui grossit, devient noduleuse ou écail leuse; la démangeaison ou le piquement dans une région pigmentée, le changement de couleur, le brun tournant au noir, ou la couleur dérivant d'un mélange de brun, de noir, de gris et de bleu Toutefois, le diagnostic peut quand même être difficile, parce que certains mélanomes n\u2019ont pas de pigmentation du tout; une histoire de mélanomes de famille, ce qui se produit dans environ 12 pour 100 des cas; certains médecins en ont conçu des metho des de développement éducationnel pour aider les jeunes générations à apprendre ce qu'il faut chercher, quand diffèrent sur des amygdales Les certificats déplacement Banqu* Taux pour une durée de deux ans,* avec paiement annuel des intérêts.\u2022\tCapital et interet garantis sans condition par la Banque de Montreal \u2022\tPlacement minimam de $5 000 \u2022\tRendement clev* pour tous les modes de placement (taux variant selon la duree et la frequence des versements d interet) \u2022\tDuree de on à cinq ans.au choix \u2022\tInteret verse une oo deux fois par annee.\u2022\tCapital et interet payables à échéance, a toute succursale de la Banque de Montreal Renseignez-vous a toute succursale de la Barque de Montreal Banque de Montreal ?TVv» mmimum àt 2 ar ¦- duree max-utn de 3 ans mon* I -out Taux sujet a changement sans préavis -v-.-e minimum de 2 ar.s juree maxi-jm de 3 ans moms ] tout Taux swet a changement sans préavis elles s'examinent des taches suspectes.Les coups de soleil Ceux qui courent les plus grands risques sont les individus à la peau blanche, qui prennent facilement des coups de soleil et ne bronzent pas.Cependant la corrélation avec le soleil n\u2019est pas aussi forte que pour d\u2019autres types de cancer de la peau, comme le carcinome épithelial, qui affectent habituellement les gens qui travaillent à l'extérieur, dans le soleil.Les dermatologues notent que les mélanomes tendent à se former chez ceux qui font des travaux intérieurs et qui s'exposent subitement aux rayons ultraviolets du soleil, comme au cours d'un weekend ou vacances Ils notent aussi que la localisation des mélanomes sur le corps diffère selon les sexes et la race.Chez les hommes et les femmes de type caucasien, les mélanomes poussent surtout sur la tète, le cou.le dos et les bras Ils sont plus fréquents sur la poitrine de l'homme que de la femme, mais entre le genou et la cheville, ils sont neuf fois plus communs chez les femmes que chez les hommes Les melanomes sont rares chez les Noirs et quand ça leur arrive, le plus souvent, ils apparaitront sur la plante des pieds ou la paume de la main, où la pigmentation est légère.En raison de leur couleur et de la difficulté de les découvrir au cours des décennies passées, les melano mes ont souvent été surnommes \"la mort noire\u201d et ils ont engendré un pessimisme ex cessif Mais les médecins sauvent maintenant que la gran de majorité de ces cancers sont curables, s\u2019ils sont trai tés à point.Ces tumeurs croissent lentement pour la plupart et il leur faut de 5 à\tpour 100 en ce qui\tles con-\tmédecins ne réussissent\tpas 15 ans pour commencer à\tcerne, en grande\tpartie\tà diagnostiquer le cancer a s\u2019étendre\tparce que beaucoup de pa- temps- Cette année, aux tients vont se faire traiter Etats-Unis, au moins 4,300 Toujours est il que le taux\tseulement quand il\test trop\tAméricains mourront de\tmé de mortalité est d\u2019environ 55\ttard et parce que\tcertains\tlanomes.VENTE fin de janvier -«mi réduction de 50°'- sur presque toute la marchandise en magasin La Boutique Paris 1505, Chemin Ste-Foy.suite 1 Québec - 681*6425 t MAMt.l VfSA Ouvert jeudi jusqu à 21 h /b Nouveau Décor Meubles Inc.ESCOMPTES ALLANT JUSQU A 10% SUR TOUTE LA MARCHANDISE confort 43 ouest, Trans-Canada.Rond-Point Lévis Tél.: 837-9381 Qu«b«c.L* Soleil, jeudi 24 jcmvie* 1980 B 10 r '\t_ i».\u2022\u2022\t*\u2022» ¦ ' * ' * : SI VOUS AIMEZ LES VEDETTES.pages pour seulement $3.00 ¦ j* y \\ * y//\\ *?y t\t.\t* ¦\tLe journal des vedettes ¦Le monde de la television ¦Le monde du cinema ¦Le monde du rock ¦\tLes grands disparus EN VENTE DANS PLUS DE 10,000 KIOSQUES À TRAVERS LA PROVINCE à Postez votre cheque ou mandat de poste a Telesol Inc (Section Publications Eclair» Case Postale 1050.Succursale Aniou Montreal (Que I H1K 4H2 Nom j*-.(ksne\te«ern0.un, société in corporoe en vertu de la Loi sur les compagnie- minières et dont le siège social e-t a Québec, deman dera au ministre des Consomma tour- Cooperatives et Institutions financ icres de la province de Que be, l'autorisation de remettre sa charte en vertu des clauses de la Loi -ur les compagnies minières FAIT à Toronto.Ontario ce 31e jour du mois de décembre 1979 VI B Walker, President port par les institutions fa miliales juridiques, medica les religieuses et économe ques du pays Parce qu\u2019on ne reconnaît pas financièrement le travail de la femme a la maison, note le rapport, et que les femmes sont généralement mal payées à l\u2019extérieur de la * maison, plusieurs femmes battues ne peuvent pas quit ter le foyer, surtout si elles sont des soutiens d'enfants \u201d Le conseil a profité de ce rapport pour s'opposer à toute réduction des allocations familiales ou à tout système d\u2019assurance-chômage base sur le revenu familial D'autre part.Ottawa a fait savoir hier, qu'on avait adopté de nouveaux règle ments d'application de la loi des droits de la personne destinés a empêcher la discrimination contre les fem mes dans certaines caisses de retraite d\u2019employeurs pri vès sous juridiction fédérale MONTREAL (d'apres CP) -Un ancien juge de la cour des sessions a Montréal, Me Armand Chevrette, a été abattu et blessé après avoir ete attaque par deux hommes.tard hier soir L'avocat a été abattu apres avoir répondu à la porte de sa demeure, a rapporte le service de police Me Chevrette a subi une blessure à la tète et il reposait dans une condition jugee satisfaisante ce matin dans un hôpital montréalais 1,0s policiers sont toujours à la recherche des assaillants Ancien juge abattu Mazda 626,Volvo.BMW Mercedes, de différence: est abordable.1 Examinez ta Mazda 626, coupé | sport 2 portes ou sedan 4 portes: vous * serez séduit par cette voiture de luxe à failure européenne dont le prix n\u2019a rien de luxueux.La 626 offre, à un prix abordable, la mécanique, la performance et la durabilité qui caractérisent habituellement des voitures européennes plus chères.Comparez la Mazda 626 aux voitures nord-américaines qui possèdent les mêmes caractéristiques luxueuses: vous constaterez que la Mazda soutient avantageusement la comparaison.Le pnx d'une 626 sedan 4 pones: $7 295*.De plus, la Mazda 626 demeure économique à l'usage: elle ne consomme que 8,4 L/100 Km (54 km/gal) * *.Le luxe de la Mazda 626 se retrouve dans les moindres détails: sièges baquets à l'avant que enveloppent confortablement: siège du conducteur qui s'ajuste en hauteur et comporte un appui pour la colonne; dossiers amère 60/40 qui s'inclinent pour procurer plus d'espace de rangement: radio AM/FM stéréo; montre de bord électrique: système électrique de déverrouillage du coffre; dégivreur de lunette arrière; roues d'acier avec enjoliveur et pneus radiaux ceinturés d\u2019acier; vitres teintées ne sont que quelques-unes des nombreuses caractéristiques de la Mazda 626.Si vous recherchez une voiture qui comporte des caractéristiques de luxe et qui procure des performances éblouissantes à un prix abordable, passez voir sans tarder la Mazda 626 chez le concessionnaire le plus proche.La voir, c\u2019est l'aimer.La voir, c\u2019est l'aimer