Le soleil, 21 avril 1979, Cahier C

[" » « * i \u2022 * LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 21 AVRIL 1979 tourisme ¦¦¦**#&&** mië m ,¦¦:*; pPfii ^\u2014 ÊMw «* < \u2022 '\u2022\u2022 » il r # KM fsfef» ^ sss&m* I ,WI\\S|b\\ If^Pl S ;£: .SS***- S®f* tSg*» *jS§kw1 ««* « '&) TOUR DU LAC-ST-JEAN \u2022 CROISIERE 3 p*\u201d jq* Déports 7, 14 17.21 juillet; 18 ooût; 8 septembre Ve* * Occupation 4 pers.par chambre Demande 1 nos nouvelles brochures Centré oonvmrclil Le Beurc-Royel, 1010, Ne Nue e*, Charles bourg, Qui.Détenteur d un permis 1979 du Québec Tout argent versé par notre client est déposé en fiducie C 4 tourisme Québec.I* Soleil, samedi 21 avril 1979 La Virginie, royaume de Washington.Par le New York Times News Service Extraits tires du Hammond Pictorial Travel Guide of Scenic America par E.L.Jordan.Recommandations sur I hôtellerie et la restauration provenant du Guide Fodor du 'Old South', edition 1978.Les sanctuaires historiques sont si nombreux en Virginie qu'il faut conseiller aux touristes de se tracer un programme pour jouir pleinement de leur visite.Voici les régions qui sont particulièrement chères aux Américains: le royaume de Washington: cela veut dire toutes les petites villes historiques au bord du Potomac au sud de la capitale fédérale, Washington DC.: la Virginie coloniale de la côte et.dans les contreforts des montagnes Bleues, le Monticello de Jefferson.Ash Lawn, et l'université de la Virginie, à Charlottesville.Le royaume de Washington Alexandria, à quelques milles au sud de Washington sur la rive occidentale du fleuve Potomac, garde un digne cachet colonial.Le général George Washington y a assiste aux offices de Christ Church, a participé à la planification de la campagne avec les Français et les Indiens à Carlyle House, quartiers généraux de Braddock.et il a mangé et bu à la Gadsby's Tavern Le Masonic National Memorial Temple lui est dédié.Immédiatement plus au sud, c'est Mount Vernon, où se trouvent les plantations et les tombeaux de George et Martha Washington.Ceux qui voient pour la première fois ce beau manoir colonial avec son élégante coupole et ses arcades dans un splendide décor vallonneux.avec d\u2019immenses pelouses en pente descendant vers le Potomac, pensent à ce domaine comme a celui d'un grand général, homme d Etat et père de notre pays.Pourtant ce fut plutôt le fermier George Washington qui y habita, celui qui avait l'ambition de devenir le premier agriculteur d'Amérique II a rédigé à ce sujet des notes élaborées, correspondu avec d\u2019autres fermiers, notamment Thomas Jefferson, au sujet de ses expériences, introduit la jachère, dirigé un fumoir a viande et poisson, une laiterie.une distillerie et un moulin à blé et il a expédie ses produits dans ses propres goélettes vers les ports commerciaux Quand Frédéric Le Grand lui envoya une épée et que Lafayette lui présenta les clés de la Bastille, il se sentit tout honoré.Mais il fut tout aussi heureux de recevoir de la Société d'agriculture un prix 'pour avoir élevé la plus grosse bourrique\".Le parc national des champs de bataille de Manassas commémore deux batailles de la Guerre civile, à quelque 25 milles au sud-ouest de Washington Vers le sud.Fredericksburg est un autre sanctuaire de l'histoire des Etats-Unis.George Washington y est allé à l éco-le durant une courte période de temps et la maison de sa mère.Mary, est encore meublée comme elle devait I être dans son temps.La maison de Washington \u2022 Vers l'est, près de Colonial Beach, se dresse un autre monument national, la maison natale de George Washington; c'est la Memorial Mansion ouverte aux visiteurs.Dans les environs, Stratford Hall est la maison natale de trois Lee célèbres: le général Robert E Lee.ainsi que Richard Henry et Francis Lightfoot Lee.tous deux signataires de la Declaration dindépendance De 1 autre côté de la baie de Chesapeake, sur la côte Atlantique, l\u2019ile de Chinco-teague est un sanctuaire pour la chasse et la pèche.I,es troupeaux de poneys sauvages y errent dans les marais salants, ce qui lui donne une allure d'authenticité naturelle; chaque année, en juillet, on y tient la \"Journée du dressage des poneys'.Chincoteague est contiguë au parc national de Tile d\u2019Assa-teague où se trouve une réserve naturelle.Retraversant la baie pour se promener dans les comtés de Mathews et Gloucester, on admire les prairies sans fin de jonquilles; au printemps, c'est quelque chose à voir.Vers l ouest, Richmond, la capitale de la Virginie, a été bâtie sur sept collines près de la James River La côte de la Virginie: Williamsburg Chez les journalistes européens qui visitent les Etats-Unis.il est de mode de dire que Williamsburg, la capitale restaurée de la Virginie colo-niale, \"n\u2019est qu\u2019une reproduction\" Tout cela part d une idée fausse.Le tracé des rues est authentique et certains des plus beaux édifices coloniaux de la ville remontent à l origine.comme le Wren Building du College William & Mary et la ravissante eglise paroissiale Bru-ton.Les autres édifices sont érigés sur les fondations an ciennes dans un style d'absolue authenticité.C'est aussi authenti'que que la plupart des sanctuaires historiques restaurés ou réparés d Europe.On se plaint aussi souvent que Williamsburg soit commercialisée.A cela, il y a aussi une réponse.Les planificateurs de la restauration devaient opter pour un musée ennuyeux ou pour une reconstitution vivante du passé où les visiteurs pourraient voir non seulement comment le gouverneur vivait et où les grosses perruques se réunissaient pour le conseil, mais aussi comment les bottes et les perruques du 18e siècle étaient fabriquées; où les contemporains pourraient goûter a des échantillons des mets délicieux de la Virginie ancienne et fumer la longue pipe d'argile coloniale.Ils ont choisi la deuxième manière et des millions t eu y.fei h éUMI &£ VOS A MIS DEPUIS 50 A /VS C - TENERIFE à partir de $299* pour 2 semaines cz plus vaste des îles de l'archipel espagnol des Canaries est un \\ éritable jardin botanique.Tenerife vous accueille en vous invitant a savourer la douceur de son climat Vos yeux photographieront sanx cesse ce paradis de l'Atlantique.Prix par pers.2 pers.par appartement.déplacements entre l'aéroport et l'hôtel inclus.D -MADRID COSTA DEL SOL à partir de $398*.pour 2 semaines une saveur cul-turelie a vos vacances soleil en flânant 3 jours dans Madrid.Découvrez le Musée du Prado, l'un des plus riches de toute l'Europe Baladez-vous dans les rues de l'une des plus belles capitales du monde et laissez-vous charmer par son architecture.Fréquentez les casinos, les boutiques.Vous partirez ensuite vers la côte du soleil ou 12 jours de douce oisiveté vous attendent Pnx par pers.2 pers.par ch.: deplacements entre l'aéroport et l'hôtel inclus.Veuillez m expedier plus de renseignements nom adresse _ ville province _ code postal.Iberia, 1242 rue Peel Montréal Quebec.H3B 2T6 Encerclez A.B.C.D.E.F.G E - CIRCUIT AVIOVVOI-Tl RE à partir de $497, pour 2 semaines découvrez l'Espagne a votre propre ry thme, en voiture.Des vacances inoubliables à la découverte des grandes v illes et de la campagne ibérique.La mer Mediterranée, la Navarre, l'Andalousie, la Sierra, Barcelone vous attendent.Pnx incluant le tarif aérien, une voiture Fiat, kilométrage illimité; par pers, sur la base de 2 pers.par auto.IBERIA LIGNES AERIENNES INTERNATIONALES D ESPAGNE L\u2019aventure espagnole à compter de 15.00 par nuit*.à tout prix! A - COSTA DEL SOL à partir de semaines $192*.pour 2 « ous aimerez vous laisser bronzer sur les plages ensoleillées, plonger dans la Mediterranée ou faire une excursion en montagne.La nuit venue, vous pourrez danser au rythme du flamenco ou de la musique disco.Les boites de nuitvibrent iusqu au petit matin.Pnx par pers.2 pers.par appartement B-PALM A DK MAJORQUE a partir de $287*.pour 2 semaines depuis longtemps, les Baléares attirent les vacanciers en quête de soleil.La vieille ville de Palma a conserve intacts d'intéressants monuments dont la cathédrale datant du Mie siecle et qui est un chef-d'oeuvre de l\u2019art catalan.Prix par pers.2 pers.parch., déplacements entre l'aéroport et l'hôtel inclus.F-( IRC UIT AVION/( ROI-MERE a partir de $999.pour 2 semaines J>ui n'a jamais rêve d'une croisière en Mediterranée?Après un séjour excitant à Palma, embarquez-vous a bord du SS AMERIK AMS.Vous vous rappellerez toujours de ces vacances en mer.Pnx incluant le tanf aerien, les déplacements entre l'aero-port et l'hôtel.I semaine a l\u2019aima, 1 semaine de croisière en lore classe sur le SS AMERIKANTS; par pers.2 pers.parch.G - EXCURSION DF 5 .11)1 RS EN ANDALOUSIE, a partir de $231* partant de Madrid vous pouvez visiter l\u2019une des régions les plus pittoresques de l\u2019Espagne: l'Andalousie.Ce voyage en autocar de grand luxe vous charmera tant par le caractère vif et passionne des espagnols que par les combats de taureaux, la musique enlevante du flamenco et les paysages inoubliables.Organisez les 10 autres jours de votre aventure espagnole a votre mesure.Prix incluant 5 jours en autocar.hôtels et repas: par pers.2 pers.par ch.I *Urif aerien non inclus, par personne, deux personnes par chambre Le soleil passe ses grandes journées en Espagne II s'y levé comme il s\u2019v couche.Heureux.Il court les plages etincelantes comme les grands vignobles dores.Ilest partout pour vous.Mais Vil arrive que sa présence vous | pesé un peu trop, vous trouve rez toujours un coin dom-bre sur quelque lolie place pour le savourer en sourdine.Iberia et le soleil.çu va très bien ensemble.Confiez-leur vos vacances.\tL *Sauf pour les circuits \"avion/voiture* et \"avion/ croisière', il faut rajouter aux montants indiqués $367 pour le transport aén-en aller-retour de Mirabel.Suppléments pour les departs après le 15 |uin.Pour plus de renseignements sur ces circuits et les tarifs aériens GIT.sur les départs à tarif \"groupe non-affinité' ou sur le tarif spécial \"Visit-Espagne', téléphonez sans frais a votre agent de voyage ou à votre bureau Iberta Montreal: 861-9531 Ottawa: 237-1882 Québec: 692-1413 ou pour les appels sans frais: 1-800-361-4830 d'Américain: ont répondu avec enthousiasme Quand vous arrivez à Williamsburg, passez d\u2019abord par le centre officiel d'orientation où.à l'aide de films et de diapositives, on vous décrira le rôle historique de la ville et l'histoire fascinante de sa restauration.Après cela, vous irez voir le palais du Gouverneur, un endroit plus raffiné et plus élégant que la Maison-Blanche qui a vu des réceptions splendides groupant jusqu à 200 invités.Vous aimerez le Capitole à l'air digne et majestueux, la taverne Raleigh où fut fondée 1 organisation Phi Bêta Kappa, les belles maisons privées, la prévôté et la prison publique toujours guidés par des femmes et des hommes bien renseignés, portant les costumes appropriés du temps.Vous visiterez les boutiques de l'apothicaire et de l argenteur et vous assisterez peut-être à l'office de l'église paroissiale Bruton, ou encore mangerez le ragoût Brunswick à la taverne Chowning s.Williamsburg (Suite à la page suivante) -ty**»*' 1/ Soleil, Louis Tanguay A Fredericksburg, la maison de la mère de George Washington «\u2022< ?»; 1 lr smnDinnuiE Vous la connaîtrez avant d\u2019atterrir.Grâce à Scandinavian Airlines, la compagnie qui connait le mieux sa destination.Qui connait la Scandinavie mieux que les Scandinaves eux mêmes?C est normal, c est là que nous vivons Nous connaissons les pays, et les villes.Et tous ces petits details qu il vous faut connaître pour que votre voyage soit plus gu un voyage, de véntables vacances C est pourquoi, lorsque SAb vous recommande un forfait payé d avance ou des vacances que vous organisez a votre guise, vous pouvez être certains d en avoir pour votre argent.Pour en savoir plus sur les vacances organisées par SAS.il vous suffit de vous renseigner auprès de votre agent de voyages ou de renvoyer le bon ci dessous.Si andiravian Airlines \u2019200.avenue McGill College Bjieau Montreal Quebec H 3b 4G1 Veui'lej me fa it parvenir dt organisées par ' AS Je pense voyager au mots, Adresse- -Prov __ .N de u ' Mon agent de voyage est- SAS SC4tf)/\\4l/4\\ QlS-4- 21 i Sears AGENCES DE VOYAGES Itaisure Tours < FLORIDE WALT DISNEY WORLD 3 nuits Orlando-4/11 nuits Daytona-Clearwater 1 semaine à partir de $289 2 semaines à partir de $379 Voiture incluse pour 1 ou 2 semaines MIAMI BEACH THUNDERBIRD RESORT Excellent hôtel au bord de la mer 1 semaine à partir de $329 Voiture irduse pour i semaine seulement SUEZ RESORT HOTEL Du plaisir pour toute la famille 2 semaines à partir de $349 Voiture rnctuse pour i semaine seulement MEXIQUE CANCUN PLAZA CARIBE HOTEL A proximité des boutiques et des plages 1 semaine a partir de $299 2 semaines à partir de $349 Enfants $259 CARROUSEL HOTEL On voit la mer, on voit aussi Cancun 1 semaine à partir de $389 2 semâmes à partir de $499 Enfants $299 ACAPULCO LA PALADA Hôtel de grand luxe 1 semaine à partir de $439 2 semaines à partir de $579 Enfants $299 Les prix sont par personne en occupation double et vanent selon la date de départ et I hôtel choisis Pour plus d informations demandez nos dépliants TREASURE TOURS.V ,/ Sears.Açences de voyaçjes y - I Organisateurs officiels des Place Peur da ly»\tPlace laurie» f\t'i A voyages pour les Jeux 500, boui Mamel Ojctwe TTO, bout laurier.Ste-Poy I i*ta I\tolympiques de Moscou 1980 529-8451\t658-3211\tV y\tDétenteur a un permis provmej* 1979 >/;i> ¦ ' t 5 T i r.i * \u2022 .T VT .Qvébac.La Solail.norafe 21 ow.l 1979\tJ tourisme .et de l'esprit de Thomas Jefferson (Suite de la page précédente) commandite aussi annuellement un Forum d antiquités, un événement instructif et authentique qui se tient à la (in de janvier ou au début de février.Jamestown et Yorktown On atteint facilement Jamestown à partir de Wil- liamsburg.l'un des endroits qui fut le berceau de l'Ame-nque.ainsi que Yorktown.où la Guerre révolutionnaire prit fin par une victoire coloniale.Dans le parc du festival de Jamestown, on peut voir les répliques grandeur nature du \u2018Susan Constant*, du \u2018Discovery* et du 'Godspeed*; ça ressemble à un miracle que de si petits navires aient franchi l'océan en toute sécurité et transporté 104 immigrants dans leur nouvelle patrie.On fait la restauration de la première colonie durable de la Grande-Bretagne avec ses demi-murs en bois de charpente et ses toits de chaume, semblables à ceux de la vieille Angleterre Avant de quitter la ville.prene* le traversier de Ja mestown à Surrey County; il en coûte (1 pour un aller-retour, qui vous donne l'occasion d'une vue ravissante du rivage où les premiers colons ont débarqué Quant à Yorktown, elle se dresse au sommet d'une falaise à-pic de 50 pieds, du côté sud de la York River Outre les champs de bataille, ¦ - U Soleil.Louis Tanguay Les champs de bataille exit une grande importance dans I histoire de la Virginie ' i*i - m X- m jw\t\u2022 S * il vaut la peine de visiter Grace Church et plusieus autres édifices historiques dans le parc national colonial.Par ailleurs, à l\u2019embou chure de la James River.Newport News est une ville trépidante de construction navale; le Musée de la Marine renferme une collection exceptionnelle de maquettes de navires, d\u2019estampes marines et de documents nautiques.La villégiature préférée de la ville est Buckroe Beach, avoisinant Hampton.Au-delà de Hampton Roads, où se concentre les marins de la grande base navale de Norfolk, on pénètre dans les régions de chasse célèbres de Back Bay pour le gibier aquatique et des marécages de Dismal pour le petit gibier terrestre.C\u2019est aussi le point de départ de 25 milles de belles plages.Virginia Beach, avec son sable blanc, ses six milles de plage, ses beaux hôtels et ses clubs élégants, est l'un des endroits de villégiature les plus renommés de la côté américaine de l'Atlantique.L'une des voies d'accès sans pareille dans le monde, c'est le pont-tunnel de 17 milles et demi qui traverse la baie de Chesapeake et relie directement Virginia Beach au cap Charles et au Maryland; cette route à peage est l une des plus impressionnantes du monde L esprit de Jefferson Aux confins de l Etat vers l'ouest, où les Blue Ridge ou montagnes Bleues se profilent dans le lointain, près de la petite ville agréable de Charlottesville, l'esprit de Thomas Jefferson habite en core son Monticello bien-aimé.C'est un enchantement de visiter ce domaine, parce qu\u2019il porte l'empreinte de son propriétaire: la vue pa noramique et les décorations trahissent ses goûts artistiques; le classicisme du manoir et la stylisation des jardins reflètent sa formation classique; l'équilibre de l'aménagement est l\u2019image de son esprit ordonné; les appa reils ingénieux et les inventions qui remplissent la maison.comme une horloge à poulie qui indique même les jours de la semaine, un lit escamotable, des monte-plats.une machine à duplicata.des chaises et des tables originales, indiquent son goût typiquement américain pour les gadgets et le progrès; les champs, les pâturages, les vergers, la briqueterie, la charpenterie et la fabrique de clous témoignaient de son esprit entreprenant.Pour le visiteur, le domaine révèle le côté vrai et humain d\u2019un homme qui, comme auteur de la Déclaration d\u2019indépendance, est devenu une figure légendaire.Près de Monticello, la manoir de Nunroe \"Ash Lawn* est beaucoup moins prétentieux; dans ses environs.Mi-chie Tavern a été construite avant 1740 A Charlottesville.1 université de la Virginie possède l\u2019un des plus beaux campus du pays, dessine par Jefferson lui-même, qui considérait d'ailleurs la fondation de l'université comme sa plus noble réalisation L hebergement Outre les succursales d\u2019hôtels de qualité et l\u2019hôtellerie de luxe locale, la Virginie compte quantité d\u2019auberges le long des autoroutes ou des routes, où l'on peut disposer de de chambres pour la nuit, très souvent meublées à l\u2019antique.Si vous préférez ce type d\u2019hébergement.la règle générale est de vous enquérir sur place de leur localisation pendant votre visite de la région.Dans le nord, parmi les meilleurs hôtels, le Guest Quarters, rue Reynolds, à Alexandria, loue des suites-appartements avec cuisine équipée et services d hôtels-pour le prix de $25 à $35 ppour deux personnes.L\u2019OId Town Holiday Inn, rue King, est un peu plus cher, ses tarifs partant à $35, mais il occupe une position centrale dans un secteur restauré où vous êtes choyés dans un luxe de style colonial.Fn allant vers le sud.trois grands hôtels desservent Fredericksburg: le Ramada Inn (Interstate 95), le Sheraton Motor Inn (State 3) et le Holiday Inn South (US I).Le dernier est le moins cher, une chambre pour deux partant à $15.A Richmond, capitale de lEtat.l'hôtel Jefferson est une grande dame dans la tradition de l'élégance victorienne.Ses prix sont très abordables, soit de $15 à $25 pour une chambre à deux.L'hôtel John Marshall, rue Franklin, est par ailleurs au centre du secteur des magasins de Richmond.la?prix d une chambre pour deux commence à $25 Williamsburg a tout un riche éventail de bons hôtels, l.e Hilton 1776.sur By-Pass Road (State 60), possède des cou courts de tennis, un terrain de golf et des suites-appartements avec foyer très confortables: pour deux personnes.il en coûte $35 en montant.Dans la même caté- gorie, le Williamsburg Inn, rue Francis, en plus du logement régulier d'un hôtel, vous permet d\u2019habiter dans un secteur restauré de maisons coloniales.Pour les petits budgets, les motels de Yorktown hébergent leurs clients à des prix plus raisonnables de Williamsburg.sur l'autoroute 17.loue des chambres pour deux à moins de $15.Le Yorktown Motor Lodge se situe dans cette même catégorie et donne un excellent service.Vers l\u2019ouest et les montagnes Bleues, le Boar\u2019s Head Inn.à Charlottesville, est une auberge de campagne raffinée et rustique où les chambres pour deux commencent à $25.Ses agréments comprennent une piscine chauffée, des courts de tennis, un sauna, la pèche à la truite, et le diner de gourmets dans la Old Mill Room, où vous ne vous trompez pas en essayant le filet d'agneau ou le chateaubriand, ce bon filet de boeuf grillé, garni de pommes de terre soufflées.La bonne chère Le charme des nombreux cafés de la Virginie est dù.au moins en partie, à leur cuisine sudiste authentique Plutôt que de mentionner un ou deux endroits dans chaque ville que vous pourriez visiter, la liste ci-dessous se limitera à ceux qui constituent une part importante de la tradition coloniale.Gadsby's Tavern, rue North Royal, à Alexandria, est une taverne coloniale historique restaurée, qui se spécialise dans les fruits de mer et les plats du sud.Un diner pour deux, sans les vins, n\u2019y dépassera pas $20.,*p»s;;r «il vm *q*&*ï*\t« ®\t1 f tLjLmm |LJf f-\t;\t\u2022 y\t \tUUU\t¦J\t% § ff % Ê & J JL $ * * % i\t«*.Is g * ,\t Deux aventures pour le prix d\u2019une! ****** ai » I\t| minimi IP Cette année, n hésitez pas.\t hôtels Départs tout* s les semainesdu S avril au 15 décembre en ut vol régulier d'Air Canada La Jamaïque et Haïti.Seulement deux ii- - choix que Sunflight vous offre cet été Mais il y a aussi le Golfe de Floride, la côte de l'Atlantique.1* Mexique, les Caraïbe ________ nr»!1'es p< »ur Pans et Inter V\u2019ill* - à Ksu£2*323 VISA Canada Tou-les détails dans notre JÊÊÊKÊBÊÊÊÊ maga/im: Printemps/Eté* 1979.D n'y a pas de plus grand choix! Vacances Sunflight Le numéro I des vacances-soleil EDIFICE PAQUET PLACE LAURIER Menteur d un /?\t-\tp*nm« VOYAGES Æ i *,\to provincial -\tTél.: 659-1330 .à Moscou < aller-retour (Suite de la page précédente) Extérieurs et intérieurs seront refaits à l aide de peintures composées de pigments naturels semblables aux couleurs d'origines.Certaines fresques seront également restaurées, ainsi qu'une partie du gros oeuvre.L'équipe de techniciens et d\u2019artisans qui va travailler à la cathédrale a presque terminé les travaux de restauration du Kremlin, qui se poursuivent depuis 10 ans.Une fois les travaux terminés, la cathédrale ne sera pas différente de ce qu elle est actuellement, aux yeux du profane, a précisé M.Sobolev.Seules les couleurs du monument apparaîtront plus vives.C\u2019est Ivan le Terrible qui fit construire la cathédrale en 1554, pour commémorer sa victoire sur les Tartares, à Kazan.Elle fut achevée en 1679 Selon la légende des tsars de Russie, Ivan le Terrible fit crever les yeux des architectes.Barna et Postnik, pour qu'ils ne puissent plus répéter leur oeuvre.En 1812, la cathédrale fut transformée provisoirement en écurie par les années de Napoléon.Pour recevoir gratuitement notre Guide de Vacances 1979.découpez ce coupon et envoyez-le à Massachusetts.Box 1775.Boston.MA 02105 Nom - Adresse - Ville - Province - Code Postât - OLS «1 Le mal du Togo LONDRES (AP) \u2014 Un certain nombre de passagers rentrant d'Afrique occidentale pourraient avoir contracté une mystérieuse maladie dont le seul symptôme est un mal de tète que les médicaments habituels ne parviennent pas à faire disparaître, indiquent les autorités sanitaires de l'aéroport britannique de Heathrow.D'après le porte-parole.l'Organisation mondiale de Qu'on vide les bateaux! PARIS (AP) \u2014 Des milliers d'objets de luxe provenant des paquebots \"Normandie\" et 'Ile-de-France' seront vendus aux enchères les 5 et 6 mai à Monte-Carlo, les 22 et 23 juin à Genève et les 7 et 8 juillet à Biarritz: orfèvrerie, céramique, verrerie, linge, vêtements et livres, dont une petite partie est exposée jeudi et vendredi à Paris, sur la péniche du Touring Club amarrée entre le pont Alexandre 111 et le pont des Invalides Au total, 1,300 lots comprenant une à 72 pièces, et notamment 25.000 couverts, seront mis en vente Lance en mai 1935 au Havre par la Compagnie générale Transatlantique, le Normandie a effectué plus de L00 fois la traversée de 1 Atlanti-que, dont il a battu plusieurs fois le record Immobilisé à New York et désarmé au début de la Seconde Guerre mondiale, en août 1939.il a été gravement endommagé à la suite d un incendie en 1942 et vendu aux enchères à des démolisseurs quatre ans plus tard.Sa carrière avait duré à peine plus de quatre ans Celle de l'Ile-de-France a été beaucoup plus longue: elle a duré 31 ans, lancé en mai 1927, également par la Compagnie générale Transatlantique, il a traversé 346 fois l'océan jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale Après avoir été utilisé par les alliés pendant les hostilités, il a été complètement transformé de 1947 à 1949.Il a ensuite été remis en service sur l'Atlantique jusqu en 1958 avant d'être vendu aux démolisseurs.11.5 millions de touristes LONDRES (Reuter) \u2014 La Grande-Bretagne a connu Tan dernier un afflux touristique sans précédent avec un peu plus d'onze millions et demi de visiteurs, soit deux pour 100 de plus que Tannée précédente a indiqué le département du Commerce.la santé (OMS) a déclaré que cette maladie, décelée il y a une quinzaine de jours, était originaire du Togo.C'est précisément après être revenue d'un voyage au Togo qu\u2019une touriste suisse était morte d'une maladie qui n'avait pas été identifiée.Les autorités fédérales avalent alors demandé à tous leurs ressortissants séjournant dans ce pays de rentrer immédiatement A l'aéroport de Heathrow, où tous les passagers rentrant de ce pays sont priés de se mettre en contact avec les autorités médicales, on ne précise pas combien de personnes sont touchées.\"Les recherches de TOMS n'ont encore permis de découvrir rien de définitif et il faut attendre le résultat de plusieurs tests\", a ajouté le porte-parole.Grand-mère Hazel Kolb, âgée de 53 ans, de New London, dans le Missouri, pose près de sa motocyclette en face du Rhode Island State House Le 13 de ce mois-ci, elle commençait une odyssée de 12,000 milles à bord de son véhicule.Elle prévoit terminer son voyage de 80 jours en juillet.Mme Kolb veut arriver chez elle à temps pour le congrès des cyclistes féminins.DEPUIS 1T ANS, NOUS AVONS ACQUIS UNE REPUTATION DE SERVIABILITE ET DE COMPETENCE.LE PASSE N EST-IL PAS GARANT DE L AVENIR?Réserve?irnmedi.-tfement Quelques départ - ou < t rtains hôtels risquent d être complets de n être plus disponibles Les prix indiqué* sont sur une base de deux personne* gui partagent un chambre pour une -« maint Séjours de deux semaine* aussi disponibles Les prix varient selon la date de départ et l'hôtel choisi Tous le- departs sont de Montreal Pour plus de détails pour le* termes et conditions.Consultez notre maga/jne Sunflight Printemps/Eté 197*» Détenteur d'un permis du Québec AIR FRANCE I/U Lé monde plus proche \\ I i l.im.'tiqur reine do Caraïbes Haiti, une destination des plus fascinantes Deux îles avec chacune son cachet particulier Avec Sunflight.faites votre choix.La Jamaïque.A partir de $369.Majestueuse, splendide, et des gens a 1 esprit ouvert Un vrai paradis, avec des falaises escarpées où le> vagues viennent se briser et des plages >ab!onneuses C\u2019est là que sont nés le calypso et le reggae Les spécialités le rhum et Tia Maria Et Sunflight vous offre un choix de 3 hôtels: à Montegf > Bav.Trelawny beach ou Ocho Rios.Laissez Sunflight vous y conduire' Départs tous 1rs samedis du 7avril au 15décembre en jet vol régulier d >1 tr Canada ou jet nolise privé de Quêhceair Rendez-vous en\u2019classe Wardair'a Des vols réservés d'avance quittent Montréal chaque vendredi d'avril à octobre Imaginez un doux vent alizé qui tempère délicieusement le climat aussi bien en été quen hiver, des plages quasi désertiques, l eau à une température de 21 C et un soleil infatigable.Visitez cette île enchanteresse et bon marché quest La Barbade en été.Vos super vacances vous coûteront presque deux fois moins cher en été qu en hiver VOLS RÉSERVES D'AVANCE - IL SUFFIT DE RÉSERVER AU MOINS 30 JOURS D'AVANCE, Vacances par Wardair se chargent également de vos réservations d'hôtel (nous en avons 14 à la Barbade 1 à Grenade et l à Sainte-Lucie) et des vols de liaison entre les différentes Antilles.Vous trouverez tous les renseignements dans la brochure \u2022 101 SUGGESTIONS DE VACANCES ESTIVALES\" chez votre agent de voyage.Pour vous faciliter les choses nous acceptons AMERICAN EXPRESS \u2022 VISA \u2022 MASTER CHARGE VOYEZ UN AGENT DE VOYAGE Intervac Une filiale de Wardair VOLS SANS ESCALE via Wardair DC 10 i C 10 tourisme Quéhtc.U Soleil, wmedi 21 avril 1979 mmmmtam V»\" 9* ' - \u2018v \\\\ K \u2022M.IWé**,,/ J,JM .V/MT îf^N^WN^.NV vw/; i ! * r » par pu p» Personne «3«u« personnes par ctvanore Pans 25 de nos 194 chambres 21 avni au 1» uM Chaou»* t noetleut D»- phi- Ar chef mijote pntir vous un plat chaud, dont la \u2019\u2022\u2022^ette \\arw rhaqte* aematne.Et enfin des desserts \u2019\u2022\u2022ger* fondant*., un» sensation sublime.Heaurci ip trop prijr un» seule asemtte'.' Qu'à cela ne tienne.Revenez-y encore et rmorr Et.apn '\u2022¦z votre appétit de rnî.Que paierai te\t» pi*ur tant d abondai Ah irais, seillrnirnl 5*14.»0 Réservations suggérées ffufida* Inn Qtieha» saua-tov ' H \u2022 \u2022 Sainte-Foy.Quebec h'*-4'R)l ¦^ofcuAou^ à WkV P»\tV Ad\" \u2022