Le soleil, 2 février 1980, Cahier A

[" 4 t t en perte de vitesse Les collèges privés sont frappés à leur tour d\u2019une baisse de clientèle Damien Gagnon décrit, dans une série de deux dossiers, le combat publicitaire que se livrent les institutions entre elles pour retrouver leurs 'brebis perdues\".dossiers, page B-1 Hortensia Allende \u2022 arts, cahier E Mme Hortensia Allende veuve du président Salvador Allende, assassiné le 11 septembre 1973 à Santiago du Chili, était de passage à Québec le 24 janvier Accueillie par le centre chilien \"Pablo Neruda\u201d et par le comité québécois pour un Chili démocratique, Mme Allende accordait, le même jour, une entrevue au SOLEIL.dossiers, page B-1 Le grand patron de Radio-Canada à Québec, Jacques-Henri Gagnon, succombe une fois de plus à sa vieille passion du théâtre II sera, à compter de la semaine prochaine.\"Le malade imaginaire\" de Molière, au Trident la galerie du meuble DfCOMATKW NTENCUHC SOLDE Bl-ANNUEL LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 QUEBEC, SAMEDI 2 FEVRIER 1980 10 CAHIERS 120 PAGES \tVf»\tREMY BEAULIEU i ASSOCIES t}\tm\tr' '\tDOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 308.TéL 524-8417 \t\t(En haul Société do» Alcools) IjJRi SR\tV M 84* ANNEE, No\t32\tGASPE PERCE ILES DE LA /AI ICDCf* Cf)/# MADELEINE \u2022 ABITIBI\t60/ WUCDLV* « par gilles lesage Lévesque veut un duel avec Trudeau Le Parti québécois s'y connait autant que quiconque en stratégie et en lactique politique et, en quelques années, il a drôlement bien appris a être réaliste En 1972 et en 1974.on s'en rappelle.M Rene Lévesque avait enjoint ses ouailles de s\u2019abstenir de participer et de voter aux élections fédérales; le mot d'ordre fut molle ment suivi En mai dernier, le premier ministre avait maladroitement appuyé le nouveau chef credi-liste, M Fabien Roy, et de nombreux péquistes s'étaient lancés dans la melée sous sa fragile houlette.Avec le résultat décevant que I on sait une demi-douzaine de creditistes a peine et M Roy qui s'empêtre dans les messages qui lui parviennent de Québec Privé de tout appui valable au Québec.M Clark a tenté de l'ama douer et de faire preuve de souplesse.d'ouverture d'esprit Démantèlement du groupe Telüer, remise de Loto Canada aux provinces, usage du français dans l'air, compétence sur les richesses naturelles, autant de mesures d'apaisement qui n ont pas réussi a redorer le blason du chef tory au Quebec Accuse de faiblesse par M Trudeau, il fait le dos rond ou se comporte comme du caoutchouc mousse, selon le mot d'un ministre pequiste.On croyait que l'élection des bleus sans le Quebec cristalliserait les revendications des Québécois contre Otta ua.mais M.Clark évite la confrontation et réduit les tensions.En novembre, l'ennemi juré du PQ.M Trudeau, fait mine de partir, laissant face a face MM.Lévesque et Claude Ryan.qui s'en réjouissent en secret Son retour subit les laisse perplexes.Rien ne semblait devoir ralentir la marche triomphale de M Ryan.marquée de succès répètes aux elections partielles D' mblée.le veritable chef des forces fédéralistes.du non.au referendum, c\u2019était ' lui désormais Puis, devenu premier ministre, il aurait été le porte-parole incontestable des francophones Mais voici que M Trudeau.revenant en pleine force et probablement élu le 18 février, retrouve naturellement sa place de leader et de \u201cfavorite son\" des Québécois Lui et M.Ryan se partagent notre coeur tiraillé Pour sa part, le Parti québécois, sans donner de mot d'ordre ouvert, fait preuve de \"neutralité bienveillante\" à l'égard des candidats liberaux.Il espère ainsi recréer la vieille rivalité Trudeau-Levesque qui a bien servi les deux hommes à ce jour.A l'inverse de M Clark, dont la politique consiste à effacer ses traces derrière lui, l'élection de (Suite à la page A2.Ire col ) les* ?\tL\u2019Ontario: la poudrière électorale de la campagne ?\tLe portrait politique du Canada si le Québec en était exclu page B-3 Ç .$31 m \u2022 r Sofpif ¦,& StSfêf 1 ™amf ,t - ¦ ,-\t.yz , ^ A l'occasion des championnats canadiens de ski de fond qui se déroulent cette semaine au Mont Sainte-Anne.Alain Bouchard a rencontré Pierre Harvey, cet athlète qui excelle autant en cyclisme qu en ski de randonnée Pierre nous livre ses impressions sur le sport amateur à l'échelle internationale à l'heure ou la politique vient y mettre son nez\tsports, page F-1 L\u2019URSS expulse un diplomate du Canada à Moscou OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 L\u2019Union soviétique a decide d\u2019expulser I attache militaire du Canada à Moscou, le colonel Harold Gold, \u201capparemment pour des raisons de renseignements\", a déclare hier a Ottawa un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.Il a précisé que cette mesure avait été prise mercredi par les autorités soviétiques et qu'un délai d'une semaine avait été donné au colonel Harold Gold pour quitter le pays.L'expulsion du colonel Gold fait suite à la décision canadienne du 21 janvier d'expulser trois officiers soviétiques accusés d'espionnage Le Canada réagira à cette décision de l'Union soviétique, a déclaré le porte-parole du gouvernement, ajoutant que des mesures de rétorsion étaient a l'étude informée de l\u2019expulsion et s'apprêterait a faire une déclaration 11 y a dix jours, elle avait déclaré que les Canadiens a Moscou ne faisaient pas d'espionnage et avait menace les Russes de représailles s\u2019ils expulsaient à leur tour des Canadiens.Le colonel Gold avait été affecte à Moscou an août dernier Originaire de Victoria, en Colombie-Britannique, il se trouvait auparavant au département de la défense à Ottawa L'ambassade canadienne à Moscou compte 30 employés tandis que les Soviétiques ont plus de 60 personnes attachées à leur ambassade d'Ottawa.Quant aux trois militaires expulsés récemment du Canada, ils avaient été accusés par les autorités d'Ottawa d'avoir soudoyé pour la somme de $10,000, un ressortissant américain pour qu'il leur fournisse des informations secretes.La canadomanie n\u2019a plus de fin aux Etats-Unis (D'après AFP.AP.PC.UP1 et NYTNS) _ La perception américaine du Canada et des Canadiens a été changée du tout au tout depuis que l\u2019ambassade canadienne à Téhéran a organisé \u201cl\u2019évasion\" de six diplomates américains.Des gestes concrets sur le plan économique, entre les deux pays, pourraient être posés bientôt, a-t-on appris hier Pendant ce temps, à Ottawa, l\u2019ambassadeur canadien Ken Taylor, racontait les péripéties de l'aventure de l\u2019évasion des diplomates Selon le quotidien La Presse, des sources à Washington auraient affirme que le nouveau traité sur les pêcheries, entre le Canada et les Etats-Unis, serait ratifié assez rapidement par le Sénat américain.Ce traité, qui traine à Washington depuis plus d'un an.crée une commission conjointe canado-américaine de gestion sur les pêcheries.Euphorie .Depuis deux jours, c\u2019est 1 euphorie aux Etats-Unis: les stations de radio font entendre l\u2019hymne national canadien pendant que membres du gouvernement et étudiants arborent fièrement la \u201cfeuille d\u2019érable\u201d Quelques états ont meme décrété la \u201csemaine du Canada\", du 1er au 8 février, alors que différents commerces offrent des rabais intéressants aux visiteurs canadiens.De partout, au pays de l'oncle Sam, proviennent des télégrammes, des messages téléphoniques, des lettres, remerciant et félicitant le Canada, le gouvernement canadien et les Canadiens en général Réjouissances A Washington, lors d une conférence de presse, les diplomates américains recevaient un accueil enthousiaste de plus d'un millier d'employés au départemént d'Etat américain Un porte-parole des diplomates.M Ro bert Anders, a fait un bref récit des trois mois vécus à Téhéran mais a indiqué que ses collègues et lui-même refusaient de révéler certains details susceptibles de menacer la sécurité de leurs \u201cbienfaiteurs\", ou des otages américains.Il a refusé de préciser ce qu'il entendait par le terme \u201cbienfaiteur\u2019' mais des fonctionnaires du départ-ment d\u2019Etat ont indiqué qu\u2019outre le personnel de l'ambassade du Canada, désormais à l\u2019abri, des personnes restées à Téhéran avaient egalement aide les six diplomates.Les employés du department d'Etat.qui brandissaient des affiches remerciant le Canada, ont également réservé une vibrante ovation à M Gilles Mathieu, le chargé d affaires a à ;Uy 'T®?£2 M-V\ti MM wm m mMm l\u2019ambassade canadienne à Washington.\"Nous sommes très fiers de ce que nous avons fait, a déclaré celui-ci, même si nous nous rendons compte que c'était un acte absolument normal \" Kenneth Taylor Au cours de la conférence de presse qu'il donnait hier à Ottawa, l\u2019ambassadeur Ken Taylor a fourni les (Suite a la page A2.4e col.) Une chance qu\u2019il y a le Carnaval A-3, D-1 e» D-2 Joe sauvé par l\u2019Eglise La Chambre de commerce de Summerside, a l'Ile-du-Prince-Edouard aura vraiment tout mis en oeuvre, pour pouvoir finalement accueillir le premier ministre Joe Clark, mardi prochain.Après avoir i raiment tenté de dénicher un local a la Legion canadienne, dans un restaurant et sur la Base des forces armees, la chambre a trouvé preneur au centre paroissial catholique Saint Paul On avait prétexté partout qu'il était délicat de souscrire à un tel événement en pleine campagne électorale Ferait-on une fois de plus la preuve que l'Eglise et l'Etat sont indissociables?En éditorial Paul Lachance estime que les déclarations du chargé d affaires de l'Iran devraient inspirer un grand espoir, après le coup d éclat canadien à Téhéran.page A-6 Annonces classées G-1 à G-20.H-3\tà H-7 Arts et spectacles\tE-1àE-12 Bandes\tdessinées\tH-8 Bridge\tH-7 Carrières et professions D-3 à D-10 Gold et les autres attachés militaires canadiens \u201cne pratiquaient pas le meme type d'activités que les Soviétiques qui étaient ici\", a dit le porte-parole La ministre des Affaires extérieures.Mme Flora MacDonald, a été 11 s\u2019agit de la seconde affaire d\u2019espionnage venue assombrir les relations canado-soviétiques en l\u2019espace de deux ans.En 1978.les Canadiens avaient demandé à 13 diplomates soviétiques de quitter le pays.L'affiche \"Merci Canada\", derrière laquelle posent les six diplomates américains \"évadés\" d'Iran grâce à la complicité de l'ambassade canadienne à Téhéran, traduit bien la pensée de chacun d eux à la suite de cette aventure de trois mois.Robert G.Anders, Joseph D Stafford.Kathleen F Stafford, Henry L Schatz.Cora Ambum Ujek et Mark üiek n'oublieront pas non plus la réception qui leur a été faite à Washington.Le Dr Grondin critique la rémunération à l\u2019acte par Roger BELLEFEUILLE FTX)RTDE \u2014 Les modes de rémunération des médecins québécois ne favorisent guère la poursuite de l'excellence.ils contribuent graduellement.au contraire, à la disparition des grands spécialistes et à un engorge* ment des spécialités médicales faciles et a faibles risques C'est ce que soutient le pionnier des transplantations cardiaques au Canada, le Dr Pierre Grondin, maintenant établi à Miami Beach, en Floride, depuis quelque 15 mois.Sandwich froid d une main, ginger ale de l'autre, pendant que sa secrétaire ne cessait d'épingler des messages sur sa porte, il accordait, récemment une entrevue au représentant du SOLEIL dans son modeste bureau de l'hôpital St.Francis, un établissement de soins aigus de 253 lits dont il est le chef du departement de chirurgie cardio-vasculaire.Un hôpital privé, propriété des soeurs Franciscaines d'Alléghany dans l'Etat de New York, bâti sur un ilôt entre deux bras de terre, figure de proue de la médecine liberale, sophistiquée et coûteuse du pays de l\u2019Oncle Sam, Le réputé spécialiste, qui a exporté sa propre compétence outre 45e pour des motifs à la fois d'ordre économique et professionnel, estime que la rémunération a l'acte, telle qu'elle existe au Quebec, offre une (Suite à la page A2.Ire col ) ?Autres textes en page C-10 Décès Echecs Economie-finance Feuilleton H-9 H-6 A-12 à A-15 G-4 Habitat Horoscope La bonne chère Monde Mot mystère C-8 et C-9 G-19 E-14 et E-15 F-7, H-1 à H-9 G-1 Mots croisés Ou aller à Quebec Pages documentaires Patron Sciences Sport Télévision Tourisme G-2 et H-5 E-11 B-1 et B-2 G-3 B-6 F-1 à F-6 E-12 C-1 à C-7 météo Ciel variable avec quelques flocons de neige dans les secteurs montagneux Max moins 12.Demain peu de changement détails en page H-3 t / t > * I t 1360 Notre-Dame, Ancienne-Lorette 871-3121 L*J v-\u2014/ 0$.Jjtp REALISATION de JEAN-CLAUDE DE NEUVILLE >i»S&@gg88fc- - s\ts2*> Bahut -»-V\t,\t.3 portes à caisson unité 4 tiroirs *834 REVETEMENT D\u2019ACIER Livraison gratuite dans toute la province Dépliant illustrant une partie de la collection de plus de 200 meubles québécois et canadiens d\u2019inspiration traditionnelle signés ^ g\tdisponible gratuitement Mobilier contemporain et accessoires de décoration d\u2019appoint.lampes, carpettes, peintures, etc.Un jeune homme de 21 ans, qui croyait faire \u201cune piastre facile\u201d, s\u2019est fait cueillir par la police dans des circonstances assez cocasses, dans la nuit de jeudi à hier Ayant attaqué un homme de 59 ans dans les toilettes du Mail Saint-Roch, vers minuit et demi, le jeune apache a échoue dans sa tentative de se faire remettre le portefeuille du quinquagénaire Il devait même perdre le sien dans la bousculade qui s'ensuivit, et au cours de laquelle l\u2019attaqué se libérait de son assaillant COIFFURE Coupe e» mèches*so le»* von» mise en terme 1071.AVENUE des EPABIES Quebec C oupe e* : ; Æ?-sV-i V- - - principal trésorier aaiomi et .Kjmm'Strateur au conseil d administration de p W Wooiwoth C>e Ltee du Cana da V Yvan Bousquet s était non seulemen' moo.v comme un homme d ahaces remarquable mais egalement comme un homme de coeur qu aucune misere ne pouvar aisse' nd'tfe \u2022ent C est ainsi qu if fut a partir de 1970 et ce iusqu « sa mort coprésident des campagnes de \u2018mancement du Centre imma cuiee-Conception dont le mandat est entre autres de procure?des loisirs a la ieunesse défavorisée Cest pour perppfuer a mémoire de oet être attachant qui tait honneur a tous tes Canadiens français que ses amis et collègues ont decide de creer ta fondation YvarvL Bousquet dont le but principa est d aider la ieunesse defavonsee par le truchement d institutions aux fins educatives et chantables Epaules pa» le president du conseil et directeur general de la compagnie E W Wooiwodh M W -R Gray les créateurs de cette fondation ont lanœ une campagne de financement unique dont 1 obiectif a Pte fixe a $150 000 Une partie de cette somme a déjà ete amassée mais 'es fiduciaires de la Fondation comptent encore su1 la générosité de ceux que le sort des i«mes interesse dou' atteindre ce montant et même le dépasser Les cheques dev'ont etre faits 3 t o'd'e de La Fondation YvarvL Bousquet »/s Bureau lie Montrer 1555 n» de Besuhamois x*»t Montre»' Quebec W4M 7T6 4 Quebec le Soleil vomedi 2 lévrier 1980 Stephens remet sa démission Ottawa et la FFHQ s\u2019entendent Le dernier message Le vice-consul Brian Cava-nagh a en main le dernier message reçu par le consulat britannique a Winnipeg qui vient de termer ses portes apres 50 ans d'existence La Grande-Bretagne a decide de fermer son consulat, ou travaillaient cinq personnes a cause de restriction budgetaire VICTORIA (PO M Vie Stephen-a renn> >a demission hier comme chef du Parti conservateur de la Colombie Rritanmque Il avait été chois» leader des conservateurs en octobre 1977 et élu a l'Assemblée législative en mars 1978 M Stephens, qui avait eu un différend avec le premier ministre Joe Clark a l'occasion de l'élection provin ciale du 10 mai dernier, a exprime l'espoir que sa demission serv e tout de meme la cause du parti fédéral a l\u2019élection du 18 février Avocat durant 24 ans.il a fait savoir qu'il retournait à la pratique du droit, a Vancouver, se spécialisant dans des travaux de recherche pour d\u2019autres avocats SIMMERSIDE.I P t iPCi Le gouvernement fédérât a signe une entente avec la Federation des franco phones hor- Québec, hier, dans te but de créer une politique permettant aux minorités françaises de mieux préser ver leur langue et de développer leur culture Kn vertu de cet accord, selon lui les conservateurs fédéraux ne de valent pas donner leur appui aux conservateurs provinciaux et les credi liste', on retour, devaient aider finan cièrement les conservateurs fédéraux Et M Clark et le Crédit social avaient nie l'existence d'une telle entente II prévoit l'etablissement dune commission composée de ministres fédéraux, de sous-ministres et de re présentants de la fédération Dans un communique, le gouverne ment souligne que la commission va promouvoir une meilleure collabora tiun entre Ottawa et les Canadiens français vivant a l'extérieur du Quebec der de un ancien le M Scott Wallaci valeur: provinciaux lui au avait rappelé qu- provinciale d n av ait pa .tours fédéraux l'appui d du cinéma (Vaugeois) Conseil Pas de Conseil supérieur du cinema, rectifie M Vaugeois pa> l\u2019intention de suivre cet te voie et desire au contraire, dit-il.\u201cconsolider la Direction générale du cinéma afin de lui permetrrc d'assumer pleinement sa fonction d'a gent de développement des politiques\".tint» des archives cinématographiques, centre de documentation».sans les ressources et les effectifs nécessaires déjà la Conseil supérieur du cinema\".par Paul BENNETT Avant de créer quelque nouvel organisme que ce soit dans le secteur du cinema, le ministre des Communica Hons M Denis Vaugeois.compte \"utiliser au maxi mum \" les organismes exis tants Dans uni\u2019 entrevue ae < irdée au SOI-EII- M Vau-geois a rappelé qu'il avait déjà demande au president du conseil d'administration de l'institut.M Guy Fournier, de constituer un comité \"ad hoc charge de conseiller le ministre sur la refonte proje tee de la loi du cinéma DGCA Par ailleurs, te ministre soutient que.contrairement 3 ce que laisse entendre le rapport Garon-Lalonde.la responsabilité de l'élabora non des politiques gouvernementales en matière de cinéma continuera de relever de la Direction générale du cinéma et de l'audio-visuel (DGCA) BTMiTIO* osinxif Aussi etait-il indispensable.selon lui, de restreindre.tout en les précisant ces responsabilités, quitte à donner a la DGCA les ressources nécessaires lx»n d'etre un démantèlement de la DGCA.il s'agit selon Je ministre d'une consolidation' de son rôle Il est vrai, admet M Vau geois.que l'Institut du cinéma élargira Faire de ses responsabilités alors que la DGCA verra les siennes passablement rétrécies Mais ajoute-t-il.ccs changements s effectueront en vue d'une meilleure efficacité au point Telle est la mise que M Vaugeois.qui est egalement ministre de< Af faires culturelles, a tenu a faire suite a la publication récente du rapport Garon l-alonde sur les responsabili les gouvernementales en mu Here de développement du cinéma SoHe de bains ous-sol \u2022 Cuisine Profiter de la période tranquille\t.\t/ /S ] Cornells d'experts en ce domaine.\t^ y l Financement si désire SPECIALISTE EN RENOVATION INTERIEURE ET EXTERIEURE Ce comité ad hoc reunira de> représentants de tous lés intervenants dans le milieu du cinema mais na pour l'instant ni un caractère per manent ru un mandat plus large qui la revision de la Le rapport Garon-Lalonde laissait croire que cette re> ponsabilite pourrait relever désormais directement du ministre et de ses conseillers qui >e seraient appuyés -ur un éventuel Conseil supérieur du cinema Selon le ministre la DGCA exerçait jusqu'ici des responsabilités trop disparate?' (elaboration des politiques, coordination de la production et diffusion du cinéma gouvernemental, conserva- Contrairement a ce que suggère le rapport, le mini-tre na pas pour l'instant l'intention de mettre sur pied une structure de consultation permanente qui serait parai k*le a l'Institut du cinéma du Quebec et que, dans It1- mi lieux du cinema, on baptisait Eventuellement ce comité ad hoc pourrait se transformer en un lieu de concerta tion permanent, mais serait toujours rattaché a l'institut Done pour l'instant, il n'est pas question comme tel d'un Le ministre Vaugeois n'a DECOUVERTE DE SOI-MEME CE COUPON DOIT ÊTRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE ROBES ORDINAIRES Rég.*4.55 rmn U.1.1T ; !-L T- ! 1 » 1 .tt inmmz pour *2.50 pout un maximum de 5 vetements Nous construisons selon les normes et la technique Structome Profitez de l'hiver Pour toute réparation «' Èîffiù \u2019\u2022*.' l*' \u2022 '* 'r .* .\u2022\t\u2022.,/\t¦;\t''-i' ' [>r\\ da Québec hc 188, av.Lamontagne, Québec \u2022 TéL 522-2084 -Ai M#St > -v\u2019-\".\u2022?\t\u2022\t.t* Deux vêtements identiques pour le prix d\u2019un seul.Même qualité exceptionnelle, \u2022 Service de llvrateon à demteêe: $0.15.quel que soit le ¦ -\u2022 : Procédé de nettoyage exclusif s\t,-V BUANDC8ETTES 1345.drmta Sto-Ft».Jusqu\u2019à 40% de rabais \u2022\t14M.Ali Canarbibrt.Québec \u2022\t1039.n»« Cartier, Québec \u2022\t1553.rouf» «a l'ÊatiM.Jta-Fo».V^-.IÎ* .>¦ .5IM461\t^ \u2022\t155, boal.WilfriO-Hemel.Québec \u2022\t5350.boat Henri learam.Charte \u2022\t1560, bad.Chaume.Sté-Fuy FEVRIER 1980 OFFRE VALABLE JUSQU AU MODELE L'ANCETRE Nous avons complete la construction de notre maison de la série L Ancêtre .qui vous fera rever et dont on parlera longtemps Reservez maintenant pour occupation au printemps On est si facile à trouver' (Boulevard Hamel com Du Vallon) Rég.s2.50 pour '2.50 OFFRE VALABLE JUSQU AU 9 FEVRIER 1980 CE COUPON DOIT ÊTRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE CAGOULES DE SKI (Anoraks) Rég.-5.00 pour *5.00 OcFRE VALABLE JUSQU AU 9 FEVRIER 1980 CE COUPON DOIT ÊTRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE AIMERIEZ-VOUS VOIR LA PLUS BELLE MAISON MODELE EN VILLE?GILETS DE LAINE Rég.\u20192.50 tenmnvm tXÆBECi DFFRE VALABLE JUSQU AU 9 FEVRIER 1980 lt ' : i ; i : lj.i i ; 111.i-gzn CE COUPON DOIT ÊTRE PRESENTE AVEC VOTRE NETTOYAGE PANTALONS OU JUPES ORDINAIRES MANTEAUX DE SUEDE LONGS MANTEAUX DE SUEDE TROIS-QUARTS VESTES DE SUEDE >16.99 RE VALABLE JUSQU AU 9 FEVRIER 1980 14.99 511.99 le Cent re Interdisciplinaire de Montreal tnc (CIM) prnrrrté une session de deux jours dirigée par LUCIEN AUGER ph d Auteur de S'aider soi-meme, Vaincre ses peurs, t'Amour: de Peiigence a ia preference, Vivre avec sa fete ou avec son coeur.ConiprencV* les me*canismes fondomen'cju» des çtres hjmoms Émotion raison o cl «on to confrontât©* des adees «rreoiis tes Amelioration des relations humaine- Vivre» Se*»eui ricins un monde dero»sonnofe!e A MOKTREAü les 1er ef 2 MARS 1980 A QUEBEC:\tles 8 ef 9 mars 1380 Renseignements et inscriptions CIM 5055 Gatineau Montreal Oje H3V 1Ea Depliont .ut demande Tel: Montreal (514) 136-6596 Quebec: (416)681-3078 Adam et Eve n'ont jamais su qu'en mangeant la pomme s\u2019attiraient de pépins Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! ((C(CË9 STRUCldMÈ- Maxi-bogi Un aonstnjctaur fiable 2125, BOUL.HAMEL Duberger (angle Du Vallon) Quebec Ip Sole*! samedi ?*evnef 1980 A 6 éditorial LF.SOLEIL dv un»i e l®m» lacquei-O.Froncoeur iMD«u \u2022' ch»t ** toamm ad|Ov< Cloixi* Beouthomp Paul-A Awdet Dvenev* am I **aftno*or' Claud* Motion Vce-U»**»*\u2019* \u2022* CKarleiA Poulli Direct» de odrtonol Marcel P*pln Le \u201ccoup de Téhéran\u201d et ses suites Pendant que se continue, tant chez nos voisins du Sud qu'au pays, la jubilation frénétique qui a souligne le coup d\u2019éclat de l\u2019ambassade canadienne à Téhéran, qui a permis la liberation de six diplomates américains, on continue de s\u2019interroger sur la portée de ce este et de se demander quelles suites fâcheuses il pourrait avoir tant pour le Canada que pour le sort des f>0 otages américains encore detenus a Téhéran Il taut d\u2019abord se demander si, une fois les Américains réfugiés à l'ambassade canadienne, alors que leurs collègues tombaient aux mains de presumes étudiants fanatiques, le représen tant canadien pouvait faire autrement que de leur accorder son aide.Comment, d'autre part, le gouvernement canadien aurait il pu.dans les circonstances, desavouer son geste et lui intimer l\u2019ordre de les renvoyer purement et simplement a la rue ou ils savaient ce qui les attendait D'autre part, en révélant le fait une fois tout le monde en sécurité, hors de l'Iran, notre confrère LA PRESSE, n\u2019a manqué a aucune regie d'éthique, sachant fort bien que cet exploit n aurait pu demeurer longtemps caché à l\u2019opinion mondiale.De tout cela personne ne peut douter Cela dit.le charge d'affaires iranien a Ottawa M Mohammed Hossein Adeli.a ré- pondu.jeudi, aux principales interrogations qu\u2019on se pose au sujet de l\u2019événement en déclarant que, non seulement l\u2019Iran n\u2019est pas prêt à rompre les liens canadiens mais demeure meme disposé à reprendre, et cela sur-le-champ, ses livraisons de pétrole à notre pays.Une condition: Téhéran accepterait de vendre son \"brut\" directement au gouvernement canadien par le truchement d\u2019un organisme comme Petro Canada, la question étant carrément exclue de transiger avec des multinationa les du pétrole II s\u2019agit déjà d une déclaration officielle démontrant pour le moins une ferme volonté de passer l\u2019éponge.Même si, dans les circonstances, M Adeli avait, en quelque sorte; le \u201cdevoir\u201d de rabrouer officiellement le geste canadien, il a tenu quand même, et d'une façon réconfortante, à arrondir les coins en s'abstenant de parler de représailles et en ajoutant qu\u2019il n'était pas question pour son pays de demander aux autres pays musulmans de harceler les diplomates canadiens en poste chez eux.C'est donc dire que la répliqué du charge d'affaires iranien se veut, malgré tout, fort conciliante et de nature a atténuer les craintes des plus pessimistes D'ailleurs, en ce qui concerne les otages américains, la situation semble devoir évoluer Franck Church, président de la Commission des Affaires étrangères du Sénat américain, faisait allusion, jeudi, \u201cà de nouvelles voies permettant d\u2019espérer leur libération \u201d La déclaration de M Adeli suivait d une journée celle, beaucoup plus intempestive, c'est le moins qu'on puisse dire, du ministre des Affaires étrangères de l\u2019Iran.M Sadegb Ghotbzadegh.qui a d'ailleurs été le seul a attaquer violemment le Canada, aucune autre personnalité politique du pays n'ayant commen té l'événement et la presse n'y consacrant, parait-il.que quelques brefs articles sans commentaires.Le ministre s'etait en quelque sorte un peu ridiculisé aux yeux de l\u2019opinion mondiale en accusant le Canada d'avoir violé les règles du droit international et en promettant de lui faire rendre gorge.Mais on sait, d'autre part que M Ghotbzadegh.ayant déjà perdu une partie de sa crédibilité en annonçant faussement que Panama avait décidé d\u2019extrader le chah, n'a pas amélioré sa cote en déclarant que le premier ministre Clark avait fait parvenir des excuses à son pays, ce que celui-ci a fermement démenti Mais il faut savoir que le ministre est le candidat qui.dimanche dernier, s\u2019est fait battre à plate couture par M Abdolhassan Banisadr.president élu de l\u2019Iran qui entrera officiellement en fonctions au mois de mars, après les elections législatives.Il semblerait qu\u2019apres être restes abasourdis par l\u2019immensité de leur défaite, les adversaires du nouveau président relèvent la tète et entendent bien ne pas lui laisser le champ libre d'ici la tenue des élections législatives.La sortie de M Ghotbza degh pourrait bien faire partie d\u2019une telle stratégie et viser à l\u2019embêter le plus possible sur le plan des relations internationales ira niennes Cela dit.maigre la meilleure bonne foi qu'il faut prêter aux propos de M Adeli personne ne peut dire ce qu\u2019il adviendra, dans un avenir plus ou moins long, des \u201cgestes concrets auxquels il a fait allusion, et surtout de la situation politique iranienne Actuellement, selon les observateurs, une impression de flottement politique prévaut dans le pays.Le président élu s\u2019est tu.après quelques déclarations pour le moins contradictoires, l'ayatollah Khomeiny resterait en marge de la vie politique et le Conseil de la revolution, appelé à disparaitre après les élections, n\u2019a pas pris de décisions importantes depuis deux semaines.Serait-ce la bonace avant de sérieuses luttes intérieures\u2019\u2019 Quoi qu'il en soit, la meil leure attitude à prendre, pour le moment, devrait être celle de l\u2019espoir qu\u2019a formulé le président Carter Paul I.ACH \\NCF L\u2019axe Davis-Ryan Tout en répétant a quelques reprises que le document Ryan sur I i i on-tituticn constitue une excellente base de discussion, le ministre ontarien des Affaires in tergnuvernomentales M Torn Wells v ient d'endosser les objet tifs de réforme contenus dans le document liberal.Pour M Ryan et son parti, il -aiit la d'un appm non négligea ble a cause du poid' economique et politique de 1 Ontario Sur le plan partisan.M Ryan tentera de tirer avantage de cet appui, pui-jue son principal argument contre la proposition Levesque tient jus tement au refus des autres pro\\ in .¦es de l\u2019endosser Dans la pratique, toutefois ta ut-il conclure que le gouverne ment ontarien est dispose a sous-( rire aux propositions des libéraux québécois touchant 1 aboli don du Sénat la création d'un Conseil fédéral, la limitation du pouvoir d initiative d Ottawa et le partage de facto de la souveraine te nationale entre le> deux ordres de gouvernement\" M Wells prend trop souvent la precaution de rappeler qu'il - agit d un docu ment perfectible susceptible de provoquer dos compromis et d'accueillir d\u2019autres suggestions pour qu'il soit permis de déduire que Toronto endosse les yeux fermes la proposition globale des libe ruu\\ du Quebec On doit cependant retenir un aspect très important de l'appui ontarien pour la premiere fois, cette province souscrit a l'idee d'une reforme globale Jusqu'ici, les Ontariens étaient plutôt d c cord avec M Pierre Trudeau pour aborder la réforme à la pièce, sans precipitation, en se collant davantage a l'humeur du Canada anglais qu aux objectifs\u2019défendus par les Québécois S'agit-il d un renverse ment d attitude\" Il apport que oui Cela signifie entre autres que même m M Trudeau revient au pouvoir il devra lui aussi modifier N.i politique Il est clair cependant que l\u2019appui de l\u2019Ontario n\u2019a été possi ble que parce que les liberaux endossent le principe du fédéralisme et entendent conserver au gouvernement fédéral son Ica dership sur le plan économique Quand arrivera le moment de traduire concrètement la dualité canadienne et d\u2019octroyer aux fran cophones hors Quebec des droits non equivoques, il faudra surveil 1er l\u2019attitude de l\u2019Ontario C\u2019est sur cette question précise qu'on pour ni évaluer l\u2019intensité du désir de reforme des Ontariens dont les hesitations et les atermoiements en matière de droits linguistiques sont en bonne partie responsables de l'impasse.Avant de croire, les Québécois exigeront de voir VL.reel PEPIN fl-ÿn PIEDS NOIRS ; JARRETS ) NOIRS.ALBERTA.bloc-notes de Claude beauchamp- Les journaux face aux autres pouvoirs l n certain nombre de nos lecteurs sc sont interroges ce> derniers temps, en particulier dans des lettres au rédacteur on chef, sur la pertinence pour LF, SOLEIL d'etre membre d'un organisme comme le Conseil du patronat du Québec, une association profes sionnolle qui n'hésite pas a exprimer h s positions politiques, quand elle juge que les intérêts des hommes d'affaires sont en cause.Ces lecteurs soulèvent ainsi une question de fond depuis toujours présente dans les débats sur la liberté de presse et qui a été propulser de nouveau dans l'actualité par une declaration recente du vice-président-directeur général du Conseil.M C.hislain Dufour, à l'effet que les prises de position de l'organisme lient tous ses membres, a moins que ces derniers ne s'en dissocient expresse ment 'don une procédure prevue dans se1- reglement' \\ en déplaise a M Dufour.LL SOLEIL et les autres journaux expriment leurs positions dans leur page éditoriale et non à travers le Conseil du patronat ou tout autre organisme, fut il une association exclusivement réservée aux journaux I-e seul fait de l'existence des pages éditoriales concretise un état permanent de rupture, d'indépendance totale face aux groupes organises, sans qu'il ne soit necessaire de le rappeler chaque fois Les éditoriaux du SOLEIL ont d'ail leurs souvent soutenu dans le passé des points de vue opposes à ceux du Conseil du patronat Un lecteur, M Louis Bélanger, posait le problème en ces termes n'y a-t-il pas incompatibilité entre les appartenances professionnelles d un iournal et sa fonction sociale d infer mer\" LE SOLEIL joue dans le procès 'Us démocratique un rôle fondamen tal Ce rôle ne l'obligc-t-il pas à refléter l'ensemble des couranîs qui ' expriment dans la société et no le contraint-il pas à garder ses distances face aux groupes qui défendent des intérêts particuliers'' Concrètement, dans un journal comme LE SOLEIL, la politique d in formation est totalement dissociée de la politique éditoriale.L'actualité et l'intérêt constituent les seuls critères du choix des nouvelles.D'autre part, en ce qui concerne la politique cdito riale.LE SOLEIL la définit depuis lom témps en dehors de toute partis.! nerie politique et en toute indepen dance face à quelque institution que ce soit Mais LE SOLEIL, dont les lecteurs ne voient que le produit fini \u2014 le journal imprimé et livré \u2014 constitue une entreprise industrielle de très inde envergure LE SOLEIL manipule de l'equipement lourd, utilise à fond l'informatique, fait appel à la création publicitaire, repose sur des équipés de vente, recourt aux metho des les plus modernes d\u2019administration et de comptabilité et met en oeuvre un grand nombre d'autres techniques et d'emplois spécialisés Tout ce monde ne peut vivre coupé dos milieux financiers, commerciaux et industriels qui sont les leurs ni prive de sources d\u2019expertise et d e-ehanges professionnels auxquels ils ont droit.sus prétexte qu'un Journal doit être indépendant.Il s'agit de faire la part dos choses et de distinguer entre isolement et indépen dance Le Conseil du patronat, dont certains membres sont des entreprises publiques appartenant à l\u2019ensemble des citoyens du Québec, vient de reconnaître a ces dernières un statut de membres neutres.Le Conseil pour rait inclure dans ce groupe les journaux ça ne ferait que rendre ses règlements conformes à une réalité qui existe depuis toujours \u2022 \u2022 \u2022 Puisqu'il est question du rôle des lournaux dans notre société, on peut par ailleurs s'arrêter aux remarques faites cette semaine par le maire de Quebec.M Jean Pelletier, sur ie \"scribouillage et le grenouillage journalistiques qui auraient causé, 'don lui.un délai inutile pour la mise en marche des travaux d'agrandissement du Colisée.On comprend sa frustration de maire \u2014 donc de politicien \u2014 et d'administrateur public \u2014 donc de gestionnaire \u2014 devant une campagne de presse qui.par certains aspects, relevait de la polémique et qui.par d'autres, reposait sur de bien pauvres renseignements Mais, outre que ce delai aura permis d'améliorer le projet initial du maire, do faire voir tout de suite que le coût reel des travaux dépassera de près de 25 pour 100 les prévisions initiales et de faire taire les craintes sur la sécurité éventuelle du Colisée, il importe de réaffirmer avec vigueur qu'un iournal.attentif à son milieu local, ne peut négliger aucune infor mat ion d'intérêt public.Et si ce n'est ni de sa compétence ni de son rôle de se substituer aux spécialistes, aux experts et aux dirigeants, son devoir le plus strict exige d'un journal sérieux qu'il force ceux-là à donner toutes les réponses En un mot.un journal se doit de pousser les administrateurs locaux a la plus grande rigueur.En retour, il accepte qu'on ait à son endroit la mémo exigence \u2022 \u2022 \u2022 S'il arrive qu'on souhaite parfois que les journaux demeurent muets, le contraire est aussi vrai Aucun média d\u2019information ne s'était présenté, mardi dernier, dans les parages de la réunion regroupant les représentant' du gouvernement québécois et la presque totalité des consuls et consuls généraux en poste au Queber Qu'a cela ne tienne Quelqu'un \u2014 en haut ou au bas de la pyramide gouverne mentale \u2014 a fait atterrir la transenp tion \"confidentielle\" de la rencontre 'ur le pupitre de quelques cnurneris tes parlementaires Effectivement, l'evenement men tait que la presse s\u2019y arrête 11 s agissait de la première experience du genre On oublie souvent que Montreal a cause de sa position géographique privilégiée et son statut d hôte de l'Organisation de l'aviation civile in ternationale est la 2e ou 3e ville consulaire en importance au monde Et Québec accueille les importants consulats généraux des Etats-Unis et de France, en plus de ceux de la Grande-Bretagne et de Haiti Environ une quarantaine des 50 diplomates de carrière en poste au Québec \u2014 auxquels il faut ajouter une trentaine de consuls honoraires \u2014 ont écouté pendant toute une journée le premier ministre Lévesque et les ministres Claude Morin.Jacques-Yvan Morin et Jacques Parizeau expliciter les politiques gouvernementales dans les domaines et sous les angles qui intéressent les pays etrangers En revanche, les hauts fonction naires prc'ents.en particulier les sous-ministres Robert Normand et Richard Pouliot.ont certes eu l'occa-'îon de mieux percevoir les attentes dos pays etrangers avec lesquels et ils sont de plus en plus nombreux le Quebec participe a dos programmes d\u2019échanges ou d'aide Des reunions de ce type n'ont guère d'influence immédiate sur le cours des événements entre gouvernements Mais il était temps que le gouvernement offre aux consuls en poste au Quebec un cadre de rencon tre- qui.tout en se situant en dehors de périodes de négociations sur des projets bilatéraux précis dépassent les simples mondanités Nul doute cependant que les consul* vont esperer la prochaine fois un huis clos mieux respecté i i Quebec.Le Soleil, samedi 2 lévrier 1980 A 7 Audiences publiques de la Commission de la représentation électorale du Québec , tf' \"\t' \u2019\ter 1980, la nouvelle Commission de la i électorale du Québec assume toutes les phases our de la carte électorale du Quebec et decide mrents a y apporter.mmission consultera la population avant de pro-au nouveau découpage électoral qui s'appliquera agafeDc ,ol.valoir de la re peuvent coi elle en regard noncer la Comn g||E fi lors des prochaines elections generales au Quebec.La nouvelle carte doit prendre effet lors des prochaines elections generales au Québec.Il est important de noter qu'elle ne s'appliquera pas a toute election partielle d'ici-la, ni au referendum annonce.Pour respecter les delais prescrits par la loi, la Commission doit établir la delimitation des circonscriptions ^ électorales et leur attribuer un nom au plus tard le 31 mars 1980.Deputes, citoyens et organismes interesses a faire valoir leur point de vue pour orienter la Commission de la représentation électorale du Québec dans ses conclusions sur le dernier rapport de 1 ancienne commission, qb\tpeuvent constater a l'aide des cartes ci-contre, la situation actu- ;¦>\telle en regard de la solution proposée et sur laquelle doit se pro- noncer la Commission de la représentation électorale du Québec.Il est a noter que l'on peut se procurer la publication intitulée: \"Données techniques de la carte électorale du Québec\" en s'adressant au Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec.La carte de la démocratie El Commission de la représentation .I électorale du Québec k Quebec Le Soleil, nomedi 2 lévrier 1980 A 8 Circonscription actuelle ¦\t.V \u2022\u2019 \u2022 094 Louis-Hébert Circonscription pro/etee Electeurs 19/9' il 220 Louis-Hebert Circonscription dctuelle Au V ¦ Jean-Talon X .Circonscription projetée Electeurs 1979* jsK\tr Os.-lBI C I oueetc Jean-Talon v gsm* circonscription actuelle Montmorency Montmorency Circonscription proretee Electeur, 19/9' 38018 Montmorency Montmorency Circonscription actuelle Charlesbourg SSSHMWHH£!l£'9GKJs&.' itgSt&M:- ->v MB Circonscription actuelle Vanier Louis-Hébert Modification Ce district cede au district de Jean-Talon \u2022\tune partie de la ville Sainte Foy, situee a l est de lautoroute du Vallon (7 121 electeursl.\u2022\tla seuie partie de la cite de Sillery actuelle ment comprise dans Louis Hebert, permettant a cette municipalité d'etre en entier dans le meme district (259 électeurs) La nouvelle limite nord-ouest de ce district est la riviere du Cap Rouge, le boulevard Charest Ouest et le boulevard Duplessis, ce changement ne touche aucun électeur Ce territoire comprend la seule partie du quartier Notre-Dame de la ville de Sainte Foy actuellement comprise dans le district de Chauveau MBB1 Jean-Talon Modification Ce district reçoit du district de Louis-Hebert \u2022\tia seule partie de la cite de Sillery qui n était pas dans le district (259 électeurs).\u2022\tune partie de la ville Sainte Foy a l'est de l autoroute du Vallon H 121 electeursl Ce district cede \u2022\tau district de Taschereau une partie de son territoire situee a 1 est de l avenue de Salaberry (4 326 électeurs) ' \u2022 n tHttrïïl'i FMWTff\u2014P*'**5-\tBB Montmorency Modified tion Ce district cede \u2022\tau district de Limoilou.ia partie de la ville de Beauport situee au sud ouest de la riviere Beauport, soit les anciennes municipalités de Gif fard et Saint Michel-Archange (3 872 électeurs), \u2022\tau district de Charlevoix la vilie de Chateau Richer (2 207 électeurs) NOM V ¦\t:\t'¦ circonscription projetée Charlesbourg irconscription projeter Vanier Charlesbourg Modification A la suite de fusions, la ville de Charlesbourg ainpte trop d électeurs 139 440) pour etre corn piise en entier dans un seul district La partie nord de la ville, 1 ancienne municipalité de Notre Dame des Lauren tides, est rattachée au district de Chauveau Ce district cede \u2022\tau district de Chauveau une partie de la ville :\u2022 Charlesbourg, les municipalités de Lac-Samt ;h ii es, Stoneham et Tewkesbury, Saint Dunstan du Lac Beauport et Lac Delage ainsi que ; Etape du Parc des Laurentides (9 855 électeurs), \u2022\tau district de Vanier le quartier Charlesbourg Ouest de la ville de Quebec (1 571 électeurs) Vanier Modifies tion Ce district reçoit \u2022 par la limite des villes de Quebec et Charlesbouicj ia voie ferree du Canadien National et l'avenue du Colisee (5 868 electeursl.\u2022 Chailesbouig Ouest de la ville de Quebec i! 571 électeurs).Ce district cede \u2022\tau nouveau district de Neufchatel, la partie lu district actuel situee a l\u2019ouest de la riviere Saint-Charles et de l autoroute du Vallon l7 189 électeurs), \u2022 par le rue Marie de l lncarnation, le coteau Sainte Genevieve 1 avenue Saint Sacrement, le boulevard Hamel et la limite des villes de Quebec et Vanier (3 752 électeurs) Circonscription actuelle Limoilou Circonscription projeter Limoilou hr ¦ ¦ Limoilou Modification Ce district reçoit \u2022 Ainsi la limite est du district de Limoilou se déplacé )usqu a la riviere Beauport soit i ancienne limite de Giffard Ce district cede \u2022 hstrict de Va limite des villes de Ouebec et Charlesbourg.la voie ferree du Canadien National et ! avenue du hsee n 868 electeursl Quebec, le Soleil samedi 2 février 1980 A 9 ¦-uconscnption actuelle Electeur!' '979' b 097 Circonscription pro/etec Electeurs 19/9\u2019 33 949 Taschereau Taschereau Modification Ce district reçoit \u2022\tdu district de Jean Talon, un secteur borne par la rue Saint Jean, le mur de fortification, le fleuve la limite de Quebec et Sillery, la falaise, la rue Briand, la Grande Allee et l'avenue de Salaberry 14 326 électeurs), \u2022\tdu district de Vamer, un secteur borne par la limite de Quebec et Vamer, la rue Marie de l'Incarnation le coteau Sarnte-Genevieve l\u2019avenue Saint-Sacrement et le boulevard Hame 3 752 électeurs) y \u2014 Circonscription\t actuelle\t î *'48\t \tLevis Circonscription projetée Electeurs 197e** 37460 Levis Lévis Modification Les municipalités de Bermeres, Saint Nicolas et Saint-Rédempteur, actuellement comprises dans ce district (6 217 électeurs) sont rattachées au district de Lotbimere MUiil\u2019nniii \u2014BBTS Circonscription pro/ctoc Electeurs 1979' 41 734 wêHêêkêêêêêêêêêêêêêê^êêêêêêêkkkêêêêêêêê Neufchâtel .F ¦\t,\t'.i.\t¦ .ÜL Neufchâtel Nouvelle circonscription Ce district est forme d\u2019une partie du district de Chauveau soit \u2014la plus grande du quartier Neufchâtel de la ville de Quebec, la ville d\u2019Ancienne-Lorette, le quartier Laurentien de la ville de Sainte-Foy, les paroisses de Sainte-Felix-du-Cap-Rouge et Saint Augustin-de-Desmaures (28 214 électeurs) Il est aussi forme d\u2019une partie du district de Vamer soit la plus grande partie du quartier Les Saule1 de la ville de Quebec et une partie du quartier Duberqer de la ville de Quebec 17 189 électeurs1 Circonscription actuelle Circonscription projetée Bellechasse Modification Aucune fis Circonscription actuelle Circonscription proieter 40 3 97 Beauce-Nord Modification Aucune -iv .V.Circons'tiption actuelle Lotbimere Circonscription projeter Lotbimere Lotbinière Modification Les limites est et ouest de ce district sont déplacées \u2022\tdu distru t de Levn il reçoit h de Bermeres, Saint Nicolas et Saint Rodempteur 16 217 électeurs), \u2022\tau district de Nicolet Yamaska il ede let municipalités de Lemieux, Les Becquets Manseau.Samte-Cecile-de Levrard.Saint I iseph de Blandford, Saint-Louis-de Blandford.Sainte Marie de Blandford.Saint-Prerre-les-Berquets et Sainte-Sophie-de Levrard 13 546 electeursl La partie de la municipalité de Saint Pierre de-Broughton, actuellement comprise dans ce district (443 électeurs), est rattachée au district Frontenac A 10 Québec.Le Soleil, samedi 7 février I /S0 Circonscription actuelle Electeurs 1979* 31 052 Portneuf CHAMPLAIN Circonscription proietee Electeurs 1979' 31 052 CHAUVEAU Portneuf CHAMPt.AI Portneuf Modification Aucune \u2022-\u2022r - .» -\t\u2019 Charlevoix ft Charlevoix CHAfiLtSbCH\"- ¦: Charlevoix Modification Ce district reçoit O la partie de la ville de Chateau Richer act .lement comprise dans le district de Montmorency (2 207 électeurs) Circonscription actuelle Electeurs 1079' 29014 Circonscription projetée Electeurs 1979* 31 56 3 ¦ * Circonscription actuelle Electeurs 1979' 33822 La violette Circonscription projetée Electeurs 1979' 34 424 Laviolette UEBE5B mm: Circonscription actuelle Chauveau Circonscription\t\t protêt pc\t\t \t\\\tChauveau\ty\t \tPORTNEUF\t/\t audiences débutent à 14 h 30 et se poursuivent dans la soiree, s\u2019il y a lieu Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec 915, boulevard Charest est Quebec (Quebec) G IK 7W9 (418) 643-9870 (frais vires acceptes) Ces chiffres proviennent du recensement des électeurs de 1979 Cependant dans le texte décrivant les modifications les chiffre.-proviennent de I efectiqn generale de 1976 Rimouski (4 février) Auberge des Gouverneurs 155, boulevard Rene Lepage Québec (7-8 février) Hôtel Concorde 1225, Place Montcalm Québec (19-20 février) (députés seulement) Parlement du Quebec Edifice A.Salle 8f A Chicoutimi (11-12 février) Auberge des Gouverneurs 1303 e'oulevard Talbot Rouyn-Noranda (14 février) Hotel Albert 84, rue Principale Montréal (21-22 février) Palais de Justice 10, rue St Antoine est Salle 5 15 Hull (27 février) Auberge de la Chaudière 7, rue Montcalm La carte de la démocratie Commission de ia représentation électorale du Québec, f Quebec Le Soleil, samedi 2 lévrier 1980 A I I tmt* *.1 «lu F.-' ,\u2022*, ¦PI .?¦; / *\\ ffovrune SPmne/lti 4, Parc Samuel Holland, multa 403 oonQfw o osinoiKfü0i vous du mmQuH- 524-2464 iVv.V.-, fWH,i -si- Produits: / Michel Dumas et Carole Prank par Marcel COLLARO justice Un jeune écope de quatre ans de pénitencier Mario Rouleau.18 an», de Duberger.a ete condamne a quatre an» de peniteneier pour une vingtaine de vols a main armée perpètres entre les mois de mars et juillet 1979.dan» de petit» établisse ment» commerciaux de la région de Quebec II faisait partie d'un groupe de sept jeune» gens Le juge Andre Bilodeau a prononce de» sentences de 24 moi» de prison pour les vol» Rouleau s'étant reconnu coupable a deux chefs d\u2019accusation d'usage d'une arme crime» punissables chacun d'un emprison nement automatique de 12 moi» non consécutifs.24 moi» s'ajoutent à la sentence pour le» vols.Le.» vol» ont rapporte à Rouleau et ses complice» une somme de $123.000.des chèque» en bonne partie, par ailleurs.$55,000 ont été récupérés à l\u2019issue du dernier de cette sérié de vols René Bernard, sentence reportée Le juge René Letarte a reporte au 10 avril, le prononce de la sentence contre M Rene Bernard, age de 53 an», de Saint-Lambert, qui a reconnu avoir assassine son ancien beau-pere M Line Langli» 68 an» a -un chalet du rang Belve/e.a Saint Lambert, le 2 min 1979 D\u2019abord accusé de meurtre avec prémédita turn le client de Me Alain Morand a reconnu -a culpabilité à une accusation réduite* de meurtre sans premeditation Procès pour tentative de meurtre Gille- Gagnon.27 an» du 416 rue Julien.» Sainte Therese subira son procès en cour supérieure, chambre criminelle, sous une accusation de tentative de meurtre sur la personne de Mme Ginette Vé?ma.le 14 novembre 1979 à Val Bélair Le juge Louis Fortin qui a présidé à l\u2019enquête préliminaire, a conclu qu'il y avait matière à procès Au chef d'accusation initial, soit de tentative de meurtre.le juge a ajoute celui relatif a I usage d'une arme, offense qui.au niveau d'une sentence, s'ajoute de façon consécutive.Lors de la comparution du prévenu le juge avait ordonné que Gagnon demeure en détention preventive Apprenant 'on intention de reprendre la vie commune avec son epoux.Gagnon aurait d'abord menace Mme Vé?ina avec un couteau avant de lui tirer une balle de calibre 22 de type explosive'- en pleine figure Un duo en prison Roger La-alle.3i *in».lit* la rue de la ( apncieuse.a Quebec.am»i que Déni» Guibault.25 ans du boulevard lauset.a Beauport.ont été condamnés à des sentences de peniteneier a la suite de quelques vols, dont certains avec menaces de violence, commis au cours de l'annee dermere.a Saint Apollinaire et a Quebec.Dans un de» ca».le» deux homme» se sont rendus voler pour une valeur de $83.50 a proximité de I endroit ou demeurait Lasalle l e dernier a écope d'une sentence de trois an» de prison et son complice devra aussi purger deux moi» dan.» un centre federal de detention Autorisation d\u2019interjeter appel LF SOL Kl f.LTEE et son journali»te Jean Claude Rivard ont obtenu, hier, l'autorisation d'interjeter appel du jugement de culpabilité a une accusation ,i outrage au tribunal.Le juge François Lajoie, de la Cour d appel du Québec a accueilli la requête du procureur de la defense.Me Robert Truchon qui allégué de» questions de droit et des question.» mixte» de fait et de droit Le juge Bienvenue a récemment condamné le journaliste a $1 000 d\u2019amende et LE SOf.ElL LTEE à S2.0iXi à la suite de la publication d un article, le 7 novembre provoquant l\u2019avortement d'un procès devant jure, en cour supérieure, chambre riminelle.dan» une cause de meurtre faitb divers Une injonction force les policiers de Chariesbourg à reprendre le travail par Andrée ROY Le» policier» de la ville de Chariesbourg ont été enjoints de retourner au travail sans délai, hier soir par une injonction demandée par la ville de Chariesbourg et accordée.provisoirement, par le juge Jean Moisan de la cour supérieure, a 18h L'injonction provisoire est valable jusqu'au mardi 5 février.date à laquelle aura lieu, en cour supérieure, au palais de justice de Quebec, l'audition de l\u2019injonction interlocutoire requise par le maire de Chariesbourg.M Henri Casault L'injonction temporaire exige des membres de la Fraternité des policiers-pompier» de Chariesbourg de s'abstenir de faire la grève ou de participer de quelque façon que ce soit, à tout ralentissement de travail, et.en consequence, de se rapporter au travail conformement a l horaire de travail en Les vignettes pour seront disponibles Plusieurs proprietaires de véhicules automobiles ont déjà reçu depuis la semaine dernière, leur formule de renouvellement d'enregistre ment de la part du Bureau des véhicules automobiles du Québec Et il ne semble pas qu'il y aura de» delais graves en ce qui concerne l'immatri dilation des véhicules pour l\u2019année 1980 C'est ce qu n affirmait au SOLEIL hier au Rureau des véhicules automobile» De» lundi matin en effet, les caisses populaires, succursale» du BVA et autre- point» de ventes accrédités par le BVA distribueront, de» 8h30, les vignettes de renouvelle ment d immatriculation automobile pour 1980 Au BVA.on demande quand même aux usagers d'attendre d'avoir reçu leur formule par la poste avant de se presenter a ces bureaux Toutes les for mule» ont été postées, ou le seront au plus tard au cours de» prochains jour» \"Si le» gen» ne le» avaient pa» d\u2019ici une »cmaine environ.il» peuvent toujours se présenter dans ces points de vente avec leur dernier certi ficat d'immatriculation Mais in préfère qu'il» attendent leur formule\", expliquait M lacques Desmarais Selon lui.tous le» usagers qui auront retourné cette formule avant le 29 février sont assure» d'avoir leur vignette d'im-matriculation 1980 avant la date limite du 31 mars Billets faux en circulation La Gendarmerie Royale avise la population d'une vague de faux billet» américain» de $50 et $20 qui circulent dan» la région Points de repere les billets de $50 portent les numéros de plaque B-9 en avant et 22 a l'arrière; pour les $20 A-252 en avant et 140 a l'arrière.11» peuvent communiquer à toute heure a 694 3733 Les débrayages de fonctionnaires au cours de l'automne dernier laissaient pré- voir que l'operation de renouvellement des plaques d'immatriculation serait con- vigueur Depuis 23h jeudi soir, ces policiers ont décrété un arret de travail valable jusqu\u2019à 23h hier soir Seuls les agents au poste pour le quart de minuit a 8h ont été requis de poursuivre leur travail, ce qui a permis a la sûreté muniripa le de Chariesbourg de fore 1980 lundi siderablement retardee II semble que ce ne serait pas si grave tionner grace a trois personnes pendant la journée En après-midi, ceux-ci étaient relevés par trois autre» con freres.personnel cadre ou constables \"non malades\u201d, jusqu a ce que la relève de 23h soit au poste De la routine Contrairement a ce que certain» affirmaient la sécurité des citoyens de Chariesbourg n'a pas été problématique a assurer, tout au long de la journée, les quelques ca» de routine étant largement assumés par le personnel »ur place, la collaboration de la Surete du Quebec et du service d'incendie de 13 ville de Quebec \u201cOn a seulement laissé tomber les plaintes insignifiantes comme le chien de l'un qui niaise le chien du voisin\u201d, commentait un cons- table.hier soir, à Chariesbourg Voulant protester contre une situation de malaise allant en s'aggravant, entre la Fraternité des policiers-pompiers et les autorités de la ville, les policiers de Chariesbourg se sont en majorité portes malade», hier, sans pour autant prononcer un débrayage général Suite a l'injonction, le» quart» normaux de travail devaient commencer à être assure» hier, dès 23h par huit hommes en devoir iau lieu de» trois de la journéei.Kesteront a régler le» problèmes inhérents a \"une man vaise attitude générale de la direction devant les problèmes administratifs qu elle ne veut pas régler et qui nuisent au bon fonctionnement du corps de police\", selon un porte-pamle des policier» ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le jour et le soir [\"Examen de la vue, reeducation visuelle, J optique (verres de contact, lunettes).^ CLINIQUE OPTOMETRIQUE STE-FOY 950, de Bourgogne, Ste-Foy (Angle Ouplessis et Quatre-Bourgeois) ¦| IM ill LE FONDS \u201cPOUR COMBATTRE IMMOBILIER L\u2019INFLATION DANS LES ANNEES 80\u2019 Notre Fonds Immobilier Séparé, Placements et Profits offre un moyen exceptionnel de multiplier vos épargnés par le truchement de placements dans I immobilier commercial II vous offre aussi des avantaoes d |rnpôt çjiftefe Marcel R.Larochelle 653-4062 Repr fif) LAFAMIUALl.( OMEAGNIE DASSURAM f VU MAISON A VENDRE Situer à IV'ouport \u2022 Terrain 64 x IOO p» 6 pièce* Piscine extérieure Fior -, terre de 74 pi Su|Ot o Hypothèque Pour inspection ou ntoi matton* s'adresser à: M Michel Rousseou (418) 525-4641 Bureau de: u 8iOND suzzrm A ASS.Syndics licencies C\u2019E -IOUI1MA PfcvTt éjWÊ: RcOO-É 1 Achetons vieux bijoux un INVENTAIRE APRES VENTE DU MOIS DE FEVRIER DE RABAIS sur tous les articles en magasin.H\tF\tr-4-4.\u2014iv jjjv' 40% M Jusqu a ARMOIRES DE CUISINE CANADIENNES et EUROPEENNES EN MONTRE.Jusqu* DE RABAIS le collège merici UN MILIEU EDUCATIF DE QUALITE Mérici, c\u2019est un établissement d enseignement collégial privé et mixte, riche d\u2019une équipe d\u2019éducateurs alliant à une expérience considérable d\u2019excellentes qualifications SITUE DANS UN ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL rr/it-PC U 755, Ch.St Louis,Québec,GIS ICI (418)683 1591 5.Place Québec 522-0461 CERAMIQUE DECOR 4220, 3e Avenue ouest - 627-0122 IMPORTATEUR DISTRIBUTEUR Plaça Lauriar 653-2903 Mflurir\thsi/k /ZMMiM inrr/rtfi ru / /Ma» MvfFfw non* Aoldon* de* meulle* de qualité à d* f%ux foil inH*e**anl*.fdfin 6 57 vOojph* Mtq 4 68 Cundill Group f Security »Voidt\t8\t45 Dfnwic\tGroup jnDyr Are» 5 *8 15 '9 /rOf inc an 5 54 Eiton4ai Greet Car-t*4 JO 07 \u2022xort» rte nom ipveroçt Vitag Tarn N»1» ,-trs vc art 6 P 37J 13» 6«6 683 933 fT tr* fl 38 3 96 968 Gujrdipn ' Group 147 G6\tnear*\t5 73 .Cud\t19\t63 W*\t7\t53 Acv\t6 75 \u2022aSeï\tnear*\t9 47 Eau»* 597 i»w*?ton Group \u2022Goto 4 44 vOvqend\t8\t28 rJdpO» f*kAjD> t^rc *d» Sa .flf*rr*'4e rJMMNES Hurd Kinctfa! fir vCoifrctw# tOw* yVe^i/» .fond RlWbNul Cl Cm»\"* '4 76 1 » 9?» \u2022 44 \u201942 878 10 38 \t5\t3\t53 526': I 34 59\u2019 e 526\u2019'j 5 307 58 .$26 ; 0\t425 M .526': 5 2 40 53\u2019.524' : 1\t7\t$8 54\"» 8\t45\t55 .*478, 4\t84\t$2 .54' .38IX $16'.5\tX $3'*$'6'.19\t26185\t$16-'» 5 243 55 $29 .8 298 S3\u2019.SX\u2019, c 5\t23 $2 .529 .c\t5\u2019»\t$29\".i 2\t4 $21.29'.77 $4 $29\u2019.X 52 529 .24 55 .$29 .» 55 : >44 .154 \u2019 50 544 , 39 $2 544 : \u2019 X $544 , 729 56 534\u2019» 408 54 534\u2019 » 629 52\u2019 .534\u2019 Jrfltatd»\tP»\t7 13 rntocii»\tfia\t5 23 ùhfocil»\tUS\t6 33 RR» Sroip rlofl fConodu-.O1» hrcone rfvntf ffotM qwsf rat tii,|»« dr-jt.\tw.\t\u20193 X rlonrS\tfd\t8 59 ¦fart>-\t'2 68 MU tt Demi\tCl SraniB.\t*30?Covxja»\t9\t90 .?ou» H\t4\t77 9\t6?Sltflini\tCraie Eob*»\t8 26 atehg&jr\t4 78 .'.TfrYCf-'\t691 U\t26 19\t89 Ci 6 26 63 X Il 97 rvW Eq\t*0 84\tiàfhaoft ojoi1 Gfh\t678\thint\tC »n*ài «JL-.»\tVtOM\t8 59\tA hoost\tPçns\t3I 84\t1 Hejiï tone 6r\t406\tUnrttf Group iléi 6v&\tI7S2\tyAcarvc iMctfct\t364\tyAcarv f y Mer n\tEq Modborcugh\t3 38\tfAnwrucr \t9 40\tfCort Mortg yrMorrusca\t2I 08\t/Horizon UN Cnnp tCcacher\t78I\tfUas*} v6q»ATf\t\u20192 77\tidWestm G#i 14 10 2 5 2 3 Aquen\tSp 40\t27\t6$ 0 .$45\u2019.\t\tJV GuH\tf\tA p Myl?0\tM 2»\tf\" 463 S17 i»\t\tC\tH> 35\tT?ur\t\t75 $34'.AG*.* ¦\tSp as\t77\t96\t!\t54 ,\tGuH\tc\tMy (30\t14\u2019\t298$11\u2019 3 \u2019X\tSheil\t\tq> te\t10\t335\t15 $34', Aiara\tA\tf3\t$11\":$26 .\t\tGul 2C\t\t8 r\t; $:¦\tt AC\t\tVf \u2018G\t\t39 75 Si'3»\tS'ico\tA\t», X\t115\t\u2019 26\t6C $29\u2019 : .\tM y 22 »\t\tMî\tX $20\tIAC\t\t\t\t329 55 $:-\tStco\tA\t*5 22\u2019 :\t- 5\t57\t$\u201d : S?9 : »\tCar\tAfl K\t73\t223\tK, $:¦:\tIAC\t\tn |7\u2019 '\t\tS 10 S a\tSHcc\tA\t*fl x\t7\t322\t$2 .529\u2019.Béd Ccr\tS \u201c i\t17\t60'\t70 $20\tC1\tA\t\u2018b 32 *.\t\t32 $1*66 $473%\tT-D\t\tSe 271 :\t\t\t52 .$2fr-.Bnc- A\t\t\tj83\tX $24 »\t\tA\tFb 3!\t3\t293 $i2! 4 $473»\tTo»a»\t?\tM 25\t\t429\t$4\t.B-sc-\ta\tmt 20\t2\t14\t$5\t$24 ,\tC\tA\tFb 40\t5'\t; 2 $7 6 $47î-.\tTo*ot\tP\tAs 25 p\t10\t79\tX $28 : 8r>C' A\tM.y 22 i\t\t793\tS2ra$24 ,\tK>*\tA\tFb 45\t24 \u2019 s?-Ri47\u2019B\t\trTe»at\tP\t*e 27\u2019:\t43\t1239\t$3 $28\u2019 : 6-iC%\tA\tm, 25\t\tA58\tX $24 .\tO\u2019'\tA\tFb 45 p\t3\t'63 'X $47'-*\tTotoi\tP\tAp X\t38 2223\t\t$2'.$28' ; Br>;-\tA\tA« 25\t\t323\t$.524 ,\t«JM\tA\tFb 50\t42\t23 7; $47 ?\tTend\tP\tAp 32\u2019:\t325\t33Ê\tK $28\u2019: RA\tM-\t-\t\t64\t5r.$2fr .\tC\tA\t25\t\t234$l3r«$4r8\tTo*o>\t\to\t\t\ty v 2.\tVri\tcfc 25\t\tSA4\t55 $26 .\tO-1\tA\tm» 35 p\t\t37 X $47-*»\t\t795\t$5\".$285 2\t\t\t Bk\tMtl\tMy 22 i\tK\t4:\t$4M26G\tc *\tA\tMy 40\t7\t614 $9 $473,\tTo*c'\tp\t>r 30\t7\t49\u2019.\t$4 $28'7 3*\tM4*\tAéy 25\t.4\t?9S\t$: ,$26.\tICM\tA\tVf, 45\t89\t23 $5i*$47i%\tîo*d\tP\tî 32'\t25\t266\t$3 $28\".- â»\tMt-\tMy 27 ;\tX\t87\t9C $2fr.\tn\tA\tM, 45 0\t\t43 $3 ur-n\tTctoi\tP\tOt 27 :\t3 5\t\t$6 :28' *: 3a vt(\tNi 25\t\t334\t53'.$:6.\t\t\t^ fV 1T.\t\t5 « : LIT 1\t7 5: ,5 t 58 140 5 \u2019 8 2X58 25 S2HS « 46?» 528 .55 52 .5*5 .25 55 : 525 .5» 53'« 528.26 52 .5.5 .2» 54 .544 , 44S\u20192 .544 .55: 55 .544 .5 52 »Si4 < \u2022' 52\u2019 :544\u2019.n 56 .544'.X 53 .544 , C 54\t$44\u2019.» $î .544 , 306 53 544 : 8 5 3 .544 , 252 57 ; 544 .97 54 .544 : 2\t53 529 ; X\u2019 25 529 : ?55'.529 .133 59\u2019 :5393.56 X 539 -.72 53 539».X $7\u2019.$39\u2019, 59 55 539V.3\t54 539\u2019, 65 514' : 57!\u2019 : 55S 52\u2019 ;S29'» 326 65 529\u2019» ,54 S£3S29'« 275 5 .529\u2019.CM27' :4\t34 910 53 .532 .TB 52- 533'.¦526 52': 533\u2019« 68 $13\u2019.533'-.\"7- 5\u2019 .533', C 55 '.536 -» 246 U 536G 66 75 536H 275 165 5367» 6 75 536-'» 254 $16.536'» 78 $12\u2019 : $36\u2019» 252 $9 .$36-'* 712 $7 536'» 5 ' 55 .536S.MAISON TRADITIONNELLE o v^ndrp.vue splendide sur l'île d'Orléans, rue des Cormorans, louzon direef du proprietaire, (soir) 833-7154.DE L'UNIVERSITE LAVAL ; \u2022 '\t\u2022 - * Un ao-age\tprofess,onneUes «1 -V i-\t, \u2022 ' \u2019 DEL'ARBITRAGE ^ des griefs Le requne enregistré d ep.irqne-retr.jite uturente Nous offrons actuellement un taux de > \u2022 : < \u2019 ¦ I GARANTI JUSQU EN DECEMBRE 1986 \u2022\tPAS DE FRAIS D ADMISSION \u2022\tFRAIS D'ADMINISTRATION FIXES $50 par année, peu importe la valeur accumulée du regime /Vous avons un jssureur-vie pros de chef vous¦ CommuniqtA-f avec notre agence.l'assurance vie desjardins siege social levis (quebecl échéance au choix 1 à 10 ans Les intérêts sont payables semi-annuel lement LEVESQUE, BEAUBIEN INC.COURTIER EN VALEURS POUR PLUS D'INFORMATION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS NOUS ASSUMONS LES FRAIS O\u2019APPEl 500 page*.v^5 par Fernand MOR'N et Rodrigue BtOUlN rsvé sur l'étude de Princ.palemen\t,e c0nte**e ''°rb,tr0geed qentl des rappel du regime 9\touvrage aJUclih do\t*o0 oborçte h.^ prtcision, 4viW0> simplefnoo'\timgoge ^talque o-\"5ttZZZ praticien 529-1771 2, PLACE QUEBEC Le volume .mprenf*:\t^ .Une onoly* *\u2022\t\u2018\u2019'\"C dCS 9r\"'' °Uen^rd«.eoelqo.500\td.le .i\u2014\u2014- - ° ssïsss BON Ol COMAAANDI\tDote- Veuill»i raervoy».-thnpfcrr» | du PRKIS Of l\u2019AdfTRAGE DfS GANTS l'e.»25 [J Poteraeal o-fo* \u2019cheque au ¦herda' po.fa() t- ?CHARGE* NO\u2014-MAStt» CHARGE NO- 0o*e (feqjrq'oe de ho core de màe - \u2014 - ¦ ¦ SIGNA TURf-\u2014- NO** If N MAJUSCULES).ADRESSE-\u2014\u2014\u2014\u2014¦\u2014 LES PRESSES DE l UNIVERSITÉ LAVAL C P 2447.QUÉBEC G1K 7R4 Av de la Médecine Cité universitaire Sainte-Foy Retraite St seulement I des Epargnes Retraites n'étaient pas investis à l\u2019Entraide Economique cette année çe serait FORMIDABLE* téléphonez- nous Beauport 501 do Cenacle 663-7816 Beauce fNlord 287 Matquu'i'e Bomqec Sie-Vam 387-4747 Bcaucc Sud 2727 ouest 6e avenue \u2019 \u2022 ; 228-72*82 Chauveau 768b Ie/avenue Oadesbou\u2019 i 0 626-8546 la Capitale 425 Giande Allé* est 529-0325 Dorchester 208 2P arenue r.P 399 lac ftchemm 625-9601 Levis *5 ouest 7rans - .833-6364 Lotisiniere tOOC it Xsech lau\u2019«i iiatxn 728-4080 Ste-Foy 3188 CNm.e i« t-, 653-1660 I v A U Québec Le Soleil, vomed\u2019 2 février 1980 toronto Volume des transactions: 18.28 millions d'actions.\u2014 300 titres: 2032.61 en hausse de 4.91 Le marché se raffermit U y a eu reprise a la Bourse de Toronto, hier, et une fermeture mixte apres une forte chute en debut de séance Huit des 14 groupes de l'indice composé ont progresse, ayant a leur tète l'immeuble et la construction Le transport a connu le plus fort des six reculs Les communications et les media, les hydrocarbures et les produits de consommation ont egalement atteint des niveaux records.Comportement des titres hier (jeudi»: Avances 242 i 252».reculs: 263 i290i.inchangé* 211 (216) Totaux 716 hier (758 jeudi» Les transactions de Norcen Energy Resources, susperdues a l\u2019ouverture, ont repris l apres-midi pour clôturer en baisse de 18 a $36 12.Selon la Bourse de Toronto.14.782.139 actions de Norcen ont changé de mains hier sur les marchés de Toronto et Montreal On a aussi fait savoir que les actions ordinaires de Preston Mines Ltd seront retirees de la liste a l'ouverture lundi La compagnie s'est fusionnée avec Rio Algom Ltd Parmi le industrielles.Gulf Canada a gagne 3 1-2 a $131 Bow Valley Industries 2 1-8 a $51 34.United Corp Ltd 134 a $25 1 2.Consumer Glass 1 1 -2 a $18 et Aquitaine du Canada 114a $45 1-2 Falconbridge Nickel A a perdu 214 a $138 34 IBM 2 a $79.Great Lakes Forest 1 14 a $59 12.Imperial Oil A 1 2 a $47 1-2 et Noranda Mines 1-2 a $26 1-2 McIntyre Mines était en hausse de 7 à $90 34.Yellowknife Bear Mines 1 a $15 14 et Denison Mines 1 1-8 a $39 34 Placer Development était en baisse de 1 1-2 a $66 14 et Carolin Mines 114 a $25 14 PanCanadian Pete a repris 2 a $71.Numac Oil and Gas 1 1-2 a $45 1-2 et Canadian Hometead Oils 1 14 a $31 34 Ocelot Industris A a perdu 1 1-8 a $31 et Merland Explorations 1 a $23 1-8 Cours tronsmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Eas Ferm.Chang.i jf M At)tt P'C* A:*î> 'O a \u2022ta'ds 2d T'd E »v« A'ed C A.\u2022 \u2022< Abcr/ 52 16\u2019 4 15 35 6\u2019i 35' ; T3\u2019« i 5^ 150 A -O *:*o * -a A *3 A «g Gos G C G D G E p G f G 9?6 G 7ô0 G 63b ,Nat 4 30 Cerrf Agono S» 4 p \u2022 r ¦\t4 a jtp >d A Lo'd A-TCOf A\" fog* A led W W A -g a S29\t28 A'a 0 A'V$ C AquiNrqne Ai»' C A-gc;» Agi 250 A C A et B 1300 355 350 350 X546 523 ¦ 22H 23 426 552 500 SHH 100 Si5 6000 33 136ÛC 57'j '30 53c .22530 S i .4 '*50 55».1100 165 r\u2019OO 200 122075 225 2\u2019555 Si2' 4 31128 S?6: p \u2018X 562 o :: 5285 p '000 523 560 526 '20 525\".650 522' \u2022 ' 537 , 250 ST 55774 $7 X 522'.2CS6 536 - 5 52 *6H t 15 33\t\u2022 6*8 35».14 5S.¦ 150 «0 160 2'J 2»6 I 41-4 42'1 .26 j 2oH 62 62 235 285 23\t23 .¦ .25 .25 4 22-4 22'» 36'2 37'4 70\t70 j 70\t71! 22'.72\u2019.36\t36 3» Coi 6»»!\u2019er C So5 8C 8cr.M\" BoN N Boriro Bo-aecb-Bcr?i Bc\u2019> 3c : 3o*2-Sr : aç CaaoJ 2 23 I 50 l «6 Cop î- I l\u2019SOO 53V\t33'.1000 5(9\t19^4 67p 534\t33\u2019.2\u2019;:3 s:- .25\" .I .X 55\".5H \u2019X 520' j 20' i X7® X 27 255550 '90 63096 J .12-.922\u2019G S 3 I '3\".¦x 235 235 39 \u2022 ' I» 33'i - =! 26».- \", 25\u2019» * 5\u2019.20\u2019: + X 60 -!0 13 i o 13') 235 3.v- V Be-* 4X 524\u2019.24\u2019.24 , p :25 5(6\u2019 ; \u20195\u2019 î \u20196\" ; p 250 525 \u2022 25'i 25\" » 152500\t79\t72\t77 550\t55\tj 6X50\t55 .\t490 243050\t98\t38 *\t5'00\tS\u20192\tj\t'2\u2019» 8\t900\t5 2\t:\t12': 4 :\t270\t526\t.\t26 Asg CT 265 106 2! GiO\t3075\t3\u20190 p\t\"63\t570 76 T3\t545 5® 'AO X\t60 5 5'» 90 12\u2019i 12': 26\".285 70 235 70 45 '40 59 '40 53 «20 SXN 2« » 2« » j !20 $'\u2019» ':i ' s teo-ero >3'25 526 .v Boaw A 6or-» Bc -M O Bcrario W Sc- Vos 8.-0.6 «es B-o-tnieo lascar » B-rtco v Broco 8-ixo p BC'P BCfiC BC PSy* BCPF\t4\"\tj 3396\t4\t84 BNVV\t6\tX BCP\t10\t16 BfO'i Pee» B-urteA Budd Coo 91132\tSX\t-\tX 'X\tSX\t30\tX 25® $2 N 21'.2 .\u2022\t34\t24\t» 500\t525\u2019»\t25\t25 850 57') r.»5 CAf Cl Cvf YoCi, 6\u20195 536' « 36 .36 e o fi-e A h- 3 ¦ i o 0 90 9 236 \u2022te-d Sua» 5'!4 260 440C SX l'6X \"9 370OC U7 a Al 5 5:2 A MX 539 250 l!0 250 117 105 \u2019 38=1 500\t*\u2019!\tION\tion 50\t50n\t9H\t'C t 25?ôO\t455\t415\t4M 8?v4?\t152\t1 .\t5\u201d.8855\t52IN\t21 ;\t21H 200\tSX N\t70\tXN 1 lu;\tS.N «\t24N\t24 , 7635\tu:.\t39\t40 36112\t5F .\t7».\tF' \u2022 U0\t4\u20195\t4?5\t4?5 \t$29\t,\t78H 58033\t58\t7\" A\t9 >3350\tS 7 :\t16\u2019,\tIJ 130\t$A,: :\tAï':\t48 : 100\t: : i '.\t14».\t14», '00\t5®\t»\t» ) 377\ts:- .\t26 = 4\t26 N 13*30\tH9\t'02\t1® 26S*0\t5 4\u2019,\t14 .\t14 4 «0 1\t58 , C\t8\t8N UÛ0\t360\t350\t360 3545\tS17\t'6=1\t1 '6» 4 390\t525 :\t2F ;\t29' î 13433\t2?0\t2ô7\t273 6500\t'M\t99\t60 F920\t$23 .\t23' :\t23' ?264\t5; 3\t8\u2019,\te\u2019i \t$J)\t46 1\t1 4C'| z4\t$15\t35\t35 p\tS43 4 1\t\t13 4 30\t.\t\t\t SCO\tS36\t26 \u2018\t*26 ibO\tSoc ,\toc g\t 260\t360\t\t;ncCa » 345\t\t- 5\t F \u2019 '60\ts: .\t20 .*\t20 ; 1500\tS!6\t'5*\tI5:i Car»\tfi »t\t87» 1\t>V ,\t1\t36 4\t36 .\t- '4\t\t V\tUn\t7578 1\ti\u20184\t13»-.\t136.\t\tDIG\t eu\tC p\ti® j\ti '\t15\t15\t\u2022 >4\t\tIM ex\t44® I\t.\t1 II':\tII \u2019-4\t\u2022\tDo * 1\t ex\ta t 11575(32\t\t'32\t132\t* ' j\tDorpyf\t Cor\tMo)\t0® 53'N\t\t.31\t31 \u2022\t\u2022\tDoitty\tC c\tNo.wev '65® 5®H\t\t1 19\t» .\t* 4\tDot?*\tD*» c\tPotr»\tIl® *35 «\t\t33\t33\t\tDoà*\tA Co»\tfirm\t710 |\t.\t'Soi\tI8H\t- ^\tD EOo\t CS\tPete\t6X5$ 1\t125 .\t22':\t23\t?Va\t\t Ca>\t\u2019NU\t77é 522\t\t22\t77\t\t\t C\tT'At 7H 36® $'9\t\t18 1\t'»\t?'4\t\t C\t'jnq\t3655 53IH\t\tX 4\t31\t\tDsgt^*\t Cr\t52\t4)\t«\tIM\ta\tD'StOtepy\t CCttemy A 98M 5(3' .\t\t\t13 4\t13»,\t- 1 \u2022\tDonar\t Cl*\tCal\t1®\t$9,\t.9H\t9H\t- '\u2022\t\t1 c\tCat.,\t'79®\t10\t95\t1»\t\tDon*\t D o C 5' 17 7 7 C CQ *>\u2019 I CP CP 46 C Cda forsoii I 0 S)' :*»( J 3 IX 524\u2019.\u2019ll.24 .: OcaerRi »4260 53d ILS 111,: e.«\t432»0 5a5\t43\t45 Cd\t37683 545'.44 Tr* OÈ> T\u2019t A C U.Ftm C IW 9 24 C UH 7 » CWN G a pr CWN 5>Î p Confira Gond» Or I Cotny Car» A G** CcT OK Cad B p Gx~o A 6000 $2\u2019 20ja 2' 8î50 S27-j 27\t27',* 14535 S29-4 29 \u2022 29 .6709 S2D3* 30*n ÎO3» *50\t$26\t26\t26 500\t$23\t23\t23 2*3 $v \u2022 9 a 9 , il3 $H7ë T, M\u2019, 30\t475\t475\t475 253\t$66\t65\t66 10 26\t25 Castor Oionese Cpctm I Oor 175 Cd Est A Ce* .Pot CM Omr 3 O»ro*ee 0*b Kay CWftor D C*vonoco Ory0J4 10\u2019.;50 55 : 5' : 5 ; 240X 48\t45\t46 67.X 55-.5\": 5': 29 5 3 563 : 65\t67\u2019 v 5X 525', 25 » 25', G39«X 410 390 395 -15 Co, Can C C C Cad Com C torÀie, C tfllOR1 Can Tei** Coe Dt-i-0 Can Ga$ Con Gai Con G, Co* Giou Cortiol F Coovemx 79X 2X A454X SIS o I '00 517 65\u20184 4'0 r!5X 235 13130 320 '43X 55 550 Sô\u2019s 215 X5 4(0 61 : 430A3 240 225 42X 56.'1 ON 25® 73\t70 4*0\tF,\t26450\t93\t83\t84\t-\tI 5525 $n»» HH MH '« 2554 3A5\t340\t340\t*3 34610 $15',\t14\u2019,\t15'* 2645 $43\t42 .\t,2 .\t.36'0e 543\u2019.\t46H\t47'j 610 547 H\t4TH\t47N 129791 533 .32 »\t33'.4® $23\t73\t23 1835 $12\u2019:\t12.\t>2H\t.208 $18\t(8\t18\t-1:\t44» t *! H k» 35 12® $10», '0'.10'.134®\t232\t221\t222\t9 642\t3»\te®\t3»\tX !®\t380\t380\t3X 6®\t59'.\t9.\t9.\t'.MM $10\t9».9\u2019.34690 $13».13'.13\u2019.*29098 5139 133 138».2 .'\t(5®\t$7'.\tr,\tr.-\t.*» 536\t34 : 341»\t': 4 3050 3® 250 538 : 33': 38 ; X 73\t75\t75 (39® 305 290 295\t5 C\t1261)\t$7':\tr/l\tr/l 12!® 245 235 240 2X 554\t53\t54\t* 17760\t$ 5».\t14\u2019:\t15':*\t.(8®\t$19',\tl£':\t18 -,\t' 3®\t5H':\tII',\tI\".\t.'X '75 175 175\t15 154»\t$9.\tr :\t* ;\t.53® 4® 335 395\t5 XX\tS3\u2019;\t3\u2019.\t3'.\t4 A I®\t$9 :\t9 ;\t9'»\t.153® 350 X 34 3-T.» \u20224\tI ,\t.\t, : : « U 2 \u2022 r 500 S4!4M'< lit» 65®\t$7'.\t6».\t7', 235® 410 390 395\t- 5 2\u201980 514', 14\u2019 : U', \u2022 , 82® $15\t15\t15 26® 395 335 335 * 5 159® IX 175 IX 5 X 559' : 58', 59V, - I .*X 251 251 251\t4 2890 315 X5 315 -X 2®\t$6».\t6».\t6».-\t.- 6 0C 85\t82\t82 A 5900 300 ?>3 yjo 3730 $?3?, »9', >«\u2019, 1400 $5 465 \u201980 1» >50 F 50 680 $5'« 5 ?5'; 2260 L5'« 5't b'9 7650 S 8\t17\u2019, 175>, ;I0 $6?\t62\t62 45 IÀC iïl rû l'J H knosco O 4 mp O» 1 inco hro 7 85 Or, WWrr lr»4oed G® irtr-Cftt In^r C B ifmtero >BM M0911 \u2022r*DT\tfip» Ipsco O-FTW (jrouç Am» Grp 1 iror Boy km- Toy !«*ond Td twxo ) Q «es Joneri jnjri 9 iconoci » Jorpi loctei Kcser Kaps Afsey Kerr K La 586 $14 24533 $25i* \u2022 900 $2»', >050 $!4 673 $7^ F 531 \u2022 7739 $19 , 10442 $29 ûi $16\u2019j 385 $10 ' 4a $6r» 3255 330 14\t14 24\t24^ 20i4 21'- 14\t14 78\t79 8H 8^ 19\t19 2Tt 271, !6\u2019j 16'î 17'^ 18 \u2022 b \u2022 \u2022 325 325 » Ko tto Tror H Add Attxor lui 10\tVrrgfr loboh A loba* A locono locono * bdioe A lo*dlow B lOn» Cent l Snorr Uindd ^ lanb M Lositr K* LarcS'O lou\tFir\tp lava Cop leigA km levy\tA\tpr lùenc» 11\tlor lob\tCo\t4 lob\tCo\tB lob\tCo\tp lob\tI'd\tE LxhieJ lytton M Heith #JCC WICC Hcc Mocien t Mockm B Mcb« H MB l*d ModHme ^VjOsee Mcyio A Moono B ¦MSgnetct vo-< \" I Mopto Wi Mc*or*»c Mo\" Bo w lf Gud Mc'-*r»e Mar\tT SàO Hc+d F Var» Sont Moss Mas F 1 Mc»\tF\t| Matctor too $15\u2019J 15\u2019 J I5: » 2500 $'»S't ir-j 18^4 40950\t\u2022 47\t125\t«39 2155\t$13\t12^4\tI21- 1294\t$13\t-\t«3\t13\t* «0C\t$6t ^4 6ti 148^30\t77\t62\t7!\t?66Û50\t194\t180\t194\t* ?95® 534H X\u2019: M', Kl® $7 6H 6».79594\t178\tIX\t179\t- 666®\t'0\t6\t»0\t* 6®\tt73\u2019\t:\t73\t23\t; * 12813\t$17\t14».\t16\u2019»\t- 21135\t104\tI®\t'04\t\u2022 '® $7.7'.r.4®\t$7= 4 7*,\tT : 137®\t$24 H\t24 .\t21 .p 50\t$?4 .\t24 .\t24\u2019.\t- 6I2'0\t$10';\t9H\tION 32®\t$7\t6',\t7 9M\t$7\t4-'.\t7\t\u2022 23®\t$7\t6\u2019.\t7 \u2018X 55', 5\u2019.5\".'368 $9 ; 9', 9': 777 115\t115\t1116 1376\t115\t115\t115 45® 2X 225 2X 854® 136 125 131 «5 $12'.12\t12\u2019 ¦ 133* S7'» 6-'.13* SIC : 10 .«24 ST ; 7', IX 58\t8 X3 57».7\u2019.166 2 410 410 7 10 .7': 8 7».410 410 26 , 16'.1 6' : 79 8H »'/,\u2022 13 -26'.21\u2019.X\": X1; 46\t46 4322 410 4® 277 $26'.26 1 \"O $16'.16V 12710 $6: 6' 1 30® X 75 M à O 10® 59': 9' II* 5!3\t13 «25 $26'.25 «5 52 H.21\u2019 525 53' 616 $46 «»6® \u2018\t285 $23\u20194 23H 23H 144X SX 29», 29'» 52® 3X 3X 3X 4® '75\t175\t175 3® $12', 12\u2019, 12', P* 5(2'» II': I?395® (90 175 (89 19* $5', 5; 5'.395.0 $7», 6=« TH 2® 2(0 210 210 2372® 236 2(0 225 551 $28\t73\t28 21 '6 522 N 22 1 2» 59 , 9H 2» $5'.5', 2XC 5?T.6662 Sir» M'; '9J0 2\tX\u2019.M $20».20H 20H 33«X 53\t51\t52 9=» 5'.8 II\u2019» -X'.\u2022 *k Aaa-McGrc*» H Mr\t\u2022nrjre Mdaghir AhvÿN 9 MdgW 10 Meteor Merconr MenoaO E Me* Saks SV* Str Midcon v.r- fie» M® Il Mire' Cap Modo\u2019 A Moiioa A Mciio- 6 Maiac W MoAeriro A Mené':\tfi Ton- Mou, Mm Skjtm Mnp S «Wy \u20224\t8 Coo* MSI» Mer 84 ô .tVjg Pete Sec T -j»t 160®\tX\t85\tX '4* $9 .9'.9 4 .', 35605 SX».83 ; » .\t7 4606\t$9H\t9' \u2022\t9H\t\u2022\tH p\t4®\t$30'.\t20'.\t20 .\t\u2022\t».p\t4X\t$13\t12».\t'2:.\t.20®\tSM,\t16 :\t16».10®\t55N\t5».\t5».7325\tJir,\t17',\t17».\t-\t, 496*\t5.4\t73\t73\t.\t» p I®\t$15\t15\t13\t\u2022 !.67p ;25 $(4 : 14'; 14 ; H® 273 270 270 61X0 296 28 3 287 -13 4H5S0\t47\t42\tA3\t4 39022 521\tX'.X ; H 10® S'4 .14\t14 .\u2022 1804 SX\u2019.28 .28 , '» $25' : 15® * 41® 514 12® IX 2® 5» 38585 538 298* 513 1191® $5' 25\u2019; 25'; *\t*\t5 I3H 14 - I l® 1» -20 » X 37 ) 37-,.', 12': I)'.-5\u2019: 5'; Na N»i Na Na Na No* Nemro Neony N6 Te, N8 N N N N N NV» Te Ad Prend Ou- 25® $28\t, 28\t28 11575 $9\t; 9\t9\t, - 1149?3*\t3X\t3®\t15 Gr 5382 SI?1.»2H '2H\t.18® $12 .1?12', - >.p 2* $12\t12\t'2 165® 230\t2»0\t225\t6 A\t555\t$16\u2019,\t16':\t16':\t: 7*\t$25».\t25».\t25».\t'4 66® 315\t3®\t3®\tM X.2 3X\t370\t375\t70 2713 $2!\tX\u2019.X\u2019.p\t«9\t516':\t18\u2019:\t19': 1475®\t65\t58\t«il 0571® 83\tX\tX\t3 fioçl 79» 4&5\t460\t485 Semna XI® 57\t53\t56 Yon Oil 3(6® 3X 3® 315 IP A 553 $21».21', 21'; I Nfld Tel Sevrer Nci fi -, Noble M Nu-A: Noramfc NboU Norm Nacn 288 Norle» Nc^n ri NC Oil! N Caodo Soi Td NyMioU Nont-W No«uj W 47», -Nu Wd Nu-Wü Nutort Name OP» A Olrrrd Ocrer Oceb' A Ocelot B Ova-togor Otapinn Ovtnc A OwUo S® $H , Il 265® 38\t34 70S® M 56 163® 209 IX 1339® IX IX 83879 $26».26 .Il\u2019i* 35 59 195 I 109 * 26\u2019-: A 9 fie 17916\tX\t88\tX 41*\t546\t14\t45':\t*1': IX\t536\t36\t36 '02X5\t5(9\t18':\t19 78485\t270\t261\t270 22® $32': 31\t3' 353 X 532 .3' : 32'.¦ X $17'» 17'» '7'» 159® 4» 425 435 35405 $9\t8».8\u2019.404®\t69\t67\t65 P a S PO\tIndud\t'W\t4X\tIX\t4X Px\tCope-\t111®\t345\t330\t345 Pu Ne\tG\t13®\t$9\u2019.\t9';\t9», Pa-3.\tPet\t10386\t53?':\t31'.\t32 ;\t.Pag»\tPet\t7\t69®\t$17\t16';\tI67i\t*\tH Paaunr A 42838 455 4M 155\t- 5 P>oto\tfi\t26248\tsr,\t71)\tT,\t¦\tI.Po-mw\t1\t141.5\t5 4\t13' ;\t13',\t- \u201ca Of 2X34 2X 2® 2'2 \u2022\t5 I'.\u2022\tH 3 X \u201810 Poorac 4 Pu-tranc B PcrCat fi Paogo Gid Paloie Patno N Pquip A fi, 8er O fiee'eu Peeme Pena* p |ni \u2019 r .\t4 Petto Sat P3-tr\u2018 oo Petto-' Pevto OK 166» 46» 3930 20® 155® V ¦* 2® 137.0 6® 21975 1043» 76* 840 10® 3540 35» 46\u2019® $7 \u2022 56H 571 IM 275 SX 4* 3X 56\u2019» S12 .: - 2 254 235 24* SUN ''H HH -$17 r 17', I2H 45C 4X 4* 5»\t49'.- M $10': 10 10 $77\t21».21 6' ; 5H 69 155 257 30 IX 3X 6\u2018» 7 6\u2019.71 I* 275 X 4» 325 6\u2019, -X PNü®! Cb fia i Cm P« Ppvtt fila» G fiera filyy 840 fiaenei fi-under fpp\tSnoo, Pont Cotp fit ode tip fi-eoete fit,\tC75 155 175 -X 719\u2019 $ - .l I .UNITES EN FIDUCIE ex » a- 15»\t$'4\t:\t14';\t14 , 6Mfi-\t5605\t59\t;\t9',\tt, fi*-\t>r0C\tS'\t:\t7 \u2022.fi»-.\t2.98\tSo\t,\t6 .\t6\u2019.TD «40It,\t6?5\t524\t:\t2«\t24 N rv; Reprise des cours NEW YORK (AFP) \u2014 Reprice dec cours hier j Wall Street En clôture, le nombre de hausses remporte sur les baisacs 68ô contre 666 et 414 titreo inchangés Les analystes ont indique que le redressement du dollar sur les marchés des changes a été une des raisons de la bonne tenue du marche.Parmi les valeurs qui ont le plus progresse figurent Texas Instrument qui gagne 2 1-4 a 104.Standard of Indiana en hausse de 1 7-8 a 63 7-8.et Boeing de I 7-8 a 67 3-8 La moyenne Dow Jones de 30 industrielles, en baisse de plus de quatre points au depart a termine avec un gain de 5.63 a 381 48 Parmi les titres canadiens a la Bourse de New York.McIntyre Mines a gagne 4 1-2 a $79 et Hudson Bay Mining 1 1-2 a S31 1-2 Ashland Oïl a perdu 5-8 a S41 et Canadien Pacific M a $38 5-8 Volume des transactions: 46.6 millions d'actions.\u2014 Dow Jones: 881.48 en hausse de 5.63 Cours fournis por !o Presse Associée et transmis per la Presse Canadienne Ventes Tit.rpb en OO haut bas fer chong.ACE In A.M ht* \u2022'SA Aflb* LC A me 4r* xn Tr M-r 1 8 79 42\t4 * ! 7262\t^4 51 \u2019 \u2022\t503 4 13 4l4 3334 38'4 8 *34 33*8 33\u2019.42 38; ; 23*«- 6 929 62\t405» 6*r Ce Se Ce Bere.N à sB?1 Scr \u2019\u2022't *4.Î/XS CBS CPC N Co- Ss Cdr 2C 7.è>652: 50 à 52j4' 7\t6 5 730 68*1 29 ^ 35x4 26\u20194 29 34^» 35 s ^ y ?ss - *4*9 FA' 2 14'e- 555i 10 - 6£9 56\u2019s 55 23 8\"4 30\u2019 4 2C> .4 792 63 4 62's 62-» M2A5 5534 Sa'* 55-4 3 516 »! '(fié 'i t.37 66\u2019n 65 .66 6 592 36\t3539 351-* 95 35 « 34\u2019 i 34' i E 9 249 33 \u20228' : \u20198\u2019.33 -I 18* a- 29\u2019a 29\u2018s 29V ¦ 3722 Wb 25^4 2\t276 23; 4 33\u2019; 3\t244 36' \u2022 35' 4 51373 9\u2019a 8'j4 6 266 55; i 55 ' 503Ad5C\u2019 JJ'8 36 9 I* 55 .5034 CVk C'iesse CSck I CirtC»* Or>%-C*e» Cle* Ckyci due* Cdo.t Cocc Cce N» G>ecc Co30\t1 y\t16\u2019,\t\u20186»4*\t\tConp Sc 17\t398\t:\u2022 \u2022\t23\t23 : 4\t67\t'9' l\t\u20198' ;\t'9N\u2018\t\tCor* C\u2019I\t7 i\tX?\tS3\t52 4\tX 7\t065\t5G'4\t45 .\t50=,\t\u2019 \u2022\tCop Ed\t5\t346\t22 H\t22 \u2022\t22\u2019, 6\t356\tA l ;\t40 t\t4!\t-\t\tCar cds\t6\t95\t25\t24 J\t24^4 «C 1683 95> 93\u2019j 94V % i '0 20^4\t6* 7>îi'*7i 3 349 26'2 26\t26\t\u2019\u2022 5 2003 6 9 3534 36 - 1 \u2022 9 w I234\t\u20222\u20194\t1234- \u2019î !9 3ô7 641» 63 « 6A34 * 7» .\t< j: 667 3^1 ?9*» 30**- 3* 17\t* *, 6Cm\u20194 6 i 8 S55U293» 27\" a 29* T» \u2022>>0» Ce G?De* Cor Car Car-Cor* Ccr Coco COOO mt C\u2019OTf Cr Ck C* le 5\u2018653 24 4 24\t24 - 8 in ü46\t45 * 45s\u2022* 5\t268 23 t 23 4 28 e 6\t34! X 2 X' \u2022 30' \u2022 9 592 64 59 i 60 4 \u2022 D\t7ôu67'i\t664\t67^** 0\tIa9\t20s*\t20 4\t2CJi 23\t2?5\t35 j\t38\t383»* 6\t49\t28\t275*\tj r» c 369 48 4 *T\u2018é 48 4 Cr w-Oor e., Dr ln Octo 0o*o I* >*r* Oe-o a Der M* DeSc'o Oei'er Dry l Ires»* dê\u2019ont 2>jq lt EostAw E» Koo ¦- N te' A» t-a E: E-rTar* EcpUtbr Esnork Ethyl v*ce O Eux EmC Cp t- ,yi FçcJder, M pr«*X ^ C-n FFo Pe Fard F'0 G* Or Ge* t'« Gr c,OOà Cr Mc* G®jp Jt 9r, o'e- E* G* TVt Go Px G'IFe^t Goodrcr» Gcoojk Gouid Geoce G* AP G»w f.n Greyhd ôr.nor W n 04 GvAar mrs * C He-«z MJ *i*er C MêrTy tfiMW Pdl M -x \u2022nodar* E Mous In Srt Ch :3 276 5\t'X 6\t715 13 342 0 400 7\t942 S.56 Ï3 93 852 8 o 16 12 4\"» \u20182 257 9 539 \u20180 502 6 7?9 9 59 4\t966 8 2084 9X3 »6 334 !0 A9! 5\t219 6\t4 6 267 6 43 8 33 644 0 526 29 19 i 4 4 Xs» 36-'?39*i f,* ¦ \u2022 24 4 73'* 46» 8 ?34 4 58'* 41 \u20193*t 9 48'-* 28 \u2022 C\u2019* 34 4 28 28 28\u2019 5 223 24 \u2022C 4\u2019\u2019 9 A » 18'\u2022\t18^ \u2022 -\t4 -CN\t99\t3)\t3».\tJ3*\tNoton\t7\t959\t40 S\t39N\t40 »*\t\tSo».\tRy .\t40\u2019 ; - \u2019\tj INA Cp 30\t5\t25i\t57\t5!\u2019:\t5?\t¦ 4 S^a-qr*\t7\t635\t52-9\t5C7e\t51».-\t34\tWKld\t 62 4\t63 }\tINCO\t33 :\tB22\t28\u2019.\t28 .\t28'\u2022\tN10 MP\t6\t406\t:?3*\tF2\t12\t\u2022\tpm\tr S 4V'\t4\t?3-'«\t1\t4\t?\"«ne* P\t8\t191\t6C7i\t60\t6C* 4\t3 4\tNar-k\tW\t\t5 8\"\t\t9 7h\t11)1 -\t\t¦ \u2022 i\t -\u2022 1\tyfit\t:nranà S» 5\t159\t33\t32.\t32\u2019 1*\t1 N or Tei\t\t574\t41 - i\t*fié\til' 4 -\t\tc.\tSr.-C 39-1\t39\u2019\t;\t1 l^erco\t2\t38».\t38».\t33-4\t4\tNor-fe\t\t?99\tF 2\u201d \u2022\t\u20192' 8\t12J 4 \u2014\t\u2019 t\tSOI\tO !8*»\t\t\u2022 w\t\t69 ;\t68 H\t69 : *\t'\u2022 Nar$i ot\t3\t'87\t29- 3\t28-4\t29'.\t' S\tSOI\t 6\t390\t43\t425i\t43\tTefcr*i\t13 414\t61' *\t6Ck'4\t6!\t, uo * >-\tCo> 6 3\tU3 138\t64 23\t63*8 26\u2019s\t63*i 267 \u2022 -\t» Teidy*.1^*\t4 46\t1,\tU A Ai S\t' 4\t\t\t1\tU\"\t«'Or Ërnd 8\t\u20196c5\t-\t57\u2019 2\tjT »\t' 4 Te\u2019ei\t24 223\t43 8\t4 4\t4 a\tÜS\tG/p$ 14\t572\t36 ;\t36\t36' a\t: * Te-necc\t8 A4\tJUH\ta: i\tU e\t3* «S\tS'ee' \t4*9\t3C:i\t.30* 4\t2C ;\t' 4 Teiocc\t\tT639e\t34 ;\t35;4-\t3i ^\tTec^ 6 700j63r« 6 '\u2022 635«* 9\t2099 dPTi 873» 92 \"*\u2022 2334 23*4 72-i 73'a* 45*8 46* 8 8 34 » 34* 3 * 58 40 F 33 \u2022 6\u20184 48 v» 26'» 53* è-* r» 48H* 29 \u2018 H P » Ai 4 43 .2»H S 286 ST ; ?46\t4\u2019s 53 3t\u2019 y 345 e;« \u2022 ?* 58 23', 096 6 , 5' 34 .10\u2019.4 32 .i , X\u2019, 34 , 27-, 27\u2019, r/ l 20H 2Ti 23 29 4 29=4-4?\u2019« 14 6D=» 62't-29 , 29' » 55'N 55'.4, 4N 34=, 34».* .?N 8\u2019,-13': I371* 28', X',-X : 34N -10 10 -2F.28' : - \u201867 2' I?' 55 9 ' 4 6\t496 5X73 1 4'9 I 64 7\t636 5 3'9 9 608 4: .4 39 6\t383 7\tIX .295 39 4 45 7 I \u201863 4 398 1 457 6 2706 8 N 56 .29, 55 3' 4 27H \u2022 28N 20 s 3\u2019.26 4?4 7=, 16\u2019.7, X'.s=» 39' - .45 * 32N 33\u2019.-50-, 80', 54 , 55' e -28H 29\u2019,-54 « 54 , 3 ,\t3\u2019.- 37 27 27-, 25 H X 3=.25'; 4' T, 64u'5\u2019» 4 A 3T.7\t5 j43\u2018 , 8\t'2 7N 1\t45 2 4 .X 995 68 .9\t597 X ; 7 \u201c7\t6' : 61 .99', 355 597 765 32 'B 37,-27\u2019.-'6N-28 : 25\u2019.-X N .'3\u2019.; 25\u2019.-» 7=, O 18 4-t 5=,\t6-', JT», 28' .-'8N l8=,-X\u2019.39 »\t5',* 36', 37\u2019, *2' i 43 .-7\u2019 i T 23', X\u2019 \u2022 -66 .68 ¦ 34\u2019, 35H-16»»-61\u2019.-39 ,-\u2022\t7 .29 : y i IIH HH- 6' , 59=4 85., Fia» Mar lût» .'a lo» M*g \u2022Ji 4r < Mc- D McG U McG, h Md-ty» Mt.eat Mead Me-, Mer- un-an V! H MfivW 0 MOTMfi.Moae M Mo-o'o NC» NVN 77) -JabtKO No- Ca* Na D, No* Oyp N* vr.NS« M Na SU 4® 19\u2019.50 X'.258 55 I9N 9 32H X 54 , 55 3e .28=, 5=» 23».75 5'574 '0(342 9 35 5 128 13 78?'0 315 37'.3 38N 7\t3523 21».5\t701 u24 » 8\t247\t9\u2019.9\t76 (8 6\t99: 40», ?394 75', ?277 u , 6\t46 27'.7\t391 39 32009 9 5 6 45H 8 12\u2019.I?\u2019 ?* 4-633 92 2 7\u2019 » 39 97 55 569 159 *8 X 12 II ?763 10 57 25 19 'C 3iG 9\t1265 7 23 10\t266 68'; 16 54\u2019 ; - 66 53».26-, 10», 14' , - .48' 4 28' : 30H .79 ; ' N 27 68N 24», 72», y » 5, X 5 172 13 967 7\t69: 9 15 8\t66 9 999 5\tX2 67x: J6IH ¦6 290 2': 13 411 6\t?56 7\t* 121317 9 485 9 53' 7 '58 5 89 7 '68 5\t236 12 695 6\t51 4 63 17 56 N 47 59'.75S 8=4 23', 23».» : 23', 37», 20».28-.XH 2Ï .74) jÉfi 4 37\u2019.2IH X 9', ir, 29=4 74 13*, 26 : 44= 4 T\", 12 '8': 12\u2019: 2'».32 .27 X=.54\u2019; 13 67-'.'5': 54 .6T , 51N 26 10 13' \u2022 43'.46, X\u2019, 30 , 74 II», 26=4 66N 23\u2019) 71», 28'; 49'.XH 58 .2'4 15\u2019.55\u2019, 46H 58 74», 23».» 23'.36 ; X : 28», -IV 39'.28»»* 5\tN 75 4 37 /;\u2022-' 4 * = , * 24 i Vy i r, 40 74», 43\u2019, 26'.45 Tl 12\u2019:- '8';-\u2019 12' :* : .33» 7'.X 4 55,-43' 68\u20194\t», 15=4\t\u2022 54'.-67* a e X -I 26», \u2022 N IC> e -\t.14 h 43V : 47 :\t».28':-30=»-\t; 4 .II».27 - \u2019.67», \u2019.M ,\t.72' i 28-V ', 49'«\u2022 », X».- ', 6\t-2», ?»,- \u2019, '6V XV 47 -59 -75 V 3';-2?\u2019, 23, X, 23 V 37 -20=,-28=.w Na Ot, Et ir fier Ono Fd CR- Cf Ou.Ma GE \u2022fi-ioJ 2 fieoc G, PHip D TH F Pmi W w- fia c *œv ! P -tp- Ppad ^an&ac fia- GE fi-oa G RS- FC Pjürr RCA Roi, fia Roy\" If- fi5,-r Pe.14V y 25 .- ' 2l'i-2! - 5H-25'.48 4 46' 4 24N-37»,-4 V UH-35»,-54\u2019,-31':-26\u2019,-73 ¦ «t-13», 71».- ir, 32 :\u2022 23 12\tV 18\u2019,- ! K .- 13\tV S-d O'O Ste.D-Sn» 'Aiar SiorTec Sur CI Srtr Sum M SuOr Otl m cp TRW F-Tan 6d Tanoy Te ndy^ Tetbtcr Techmcr 0 A43 .00' .PP Fl 705 20\t1*4 7 2a 32\u2019i 32 ; 10 656 15'* IA:« 7 47S 90\u2019 ; *'* 6 360 2l'4 20** 2C 332 37 19 36?!A9 13 260 28 A77* 32 325* 5 4 30 i \u2018 6' 4 100 20 -32' ) U3 4 8G!4 21' \u2022 35*i 36 A534 1a7 6 303 9 i33 9 678 6\ti 74 7\t2 A4 14 39 27*1 A6 ; 31 3* 5 283* '6 4 le» v> Tei^-ty TV.>d T-ge?\u20180r-*C T*C Tronsr T-tSCOn Tronwy Tn Con TC Fc» .4.i* ht UV wd Uni NW Un Co-b I?6A5 6 joe 9 89 8\tAi0 IC 436 \u2022 * 25\u2019 22 9\t7Ki i 495 12 A?5\t102 8 690 326 ' 6\t2 A0 5 15 5 «282 28\u2019?28 » 56* j 56 23-* 23 50'* 503* 55*i 55 13*e I35* !5i* 15 Î 4\t18'j T %\t75* 27 $ 26:* 9» 4 19 5\u2018:4 y'% 2a'9 22*i TA » 23\u2019; 27 2tP * 60'« 595* AA 43 47 28*i 56 231! Vcr-tx* Wr^G*-Wo^ l WAr l W dror Wes*g P Weyhv AV F 4iSeéi P* \u2018 Cn Wh»» M » Wo-»t; Wo> Xerc, Ce lin-M fi .a- Md 5 M 54 0\t262 7SH 7 X ,3», « 25 33', 5\t149?XN 3 098 »\u2019, \u2022 XX.,9'.X >3 ?, , >y 55 , 1\t077 X», 3\t2* 10 \u20193?26 '4213 26'.6\t54j 33».31064 X 2\t39 70 ; '\t4'\t26', 4\t9't 6N 56 2.56 3N t 996 y 9 '23 2 5\tT2 24 : 42 976 X».9 2.4 I0H 7 266 !9», X r.'- l3-N 32': (9-4 49' 4 \u20197», 23\", XV: ?!'.9-.25 4 25H 33'.37 .X -25'n 7-4 28 X\u2019 24 , 24 6?\u2019, 63 'ON 19 XN 78», -13», 32\u2019.XN-* , l9Vg-24' s MN 22'.-10 -26 -25\u2019, 33'.37-, 20», 257 e -6:-3\", -28' ; X\u2019;- 0».\u2019- 9», américaine 56 80 19 15 3'415 « * 6\t78.7\t\u2019013 12 66 395 9 1116 X 231»?06».52 \u20180 E=.62 \u2022 6?», -24N 24 , 6=-» i T , - N 42\t42».- N 35».XN- N 7!' \u2022 22».N 25'« 26'.\t; 59H 6 , 3H 3»«- \u2022 74\t»4 ;\t' i ; UH- \u2019 » 6'\u2019, 62\u2019:- », XH 23 - N 34'» 34-4\t11 32': 32».\t\u2022 14'.U»,\t, 38\t39\t».Xn 35 .- », 04H 06».-I».'7=4 18';- H Cou.» loumii pot lo Preyye Assoctee e) tronvrii» pa.lo Pre,se Conc^ienoe Ven)e» Tit.rob en OO hou) bp- Fer rhonp Aeraxc\t3\u20199\t7,\t6»,\t71\t*- Akp*\ta\t9\t43\t5' »\t5 A-xi)\t2'\t2506\t28 :\t24', Ante\tC\tII\t85\t22»,\t22 A-iïr,\t4\t9\t9».\t9».An-w\t358 XH 22U Atco Md\tX\tI 15-16 Au'o »o\t26\t4 .Avert, bo'\"-Bo-m Sa-a, Bcajc-Be Mr) j »er la* \u2022-8-af G» 8ro«a-irv F CHrtrf Caoco M O «a Chop Ho Colemr 12' 4 I6H 9>, 69 6l 23\t4 64\t\u20188.977.13=» .JilAi-i 60 I3H 98 21'.87u43 74 14 29 3 7-, 5H 28 XN 9° 4 22\u2019; I * 4 4-HH 16V '9N 3H-18',-I3H* II», - 6 HH \u20186 18\u2019, 3=, \u201875, 2H HH 13 u .I2H 13 :- \u2019.xn xn .4?\t4?',* »4 3 .i3=.n xn 37=.-r, \u2022 i fi# Gr-Faev L Fa- A Gr- r»l Gote-f Gréa Ar G)L> C6 GUI C-\u2022teuO >tBoy O HUM, O MO O la*» S) etCh G h- BnA- W St- 16 Mo- Bd Je-r a -Rc, M R - A: uAe Sr .ja, Lbtd E tOOge or 18 .28 23\u2019 i i X 13 5 177 8=4 526\t2 ; l '0\t9'; 1 131 42 786 114 ; 989 26\u2019.171 94' ; 39 7'N 060 41=4 '7C2 4499 .X'.2 9 '744 v 4' \u2022 i m i 70 14 06\t3»; 6\t2 .»\t3' « 68 8», 08 X 3 » 7\t2 i 117 17 & : 22\u2019, 12'.:7=.2 , 9 I 4 .38 .26'e 9'H 70».40 .l\u2019a 21 4 - 2=» ,N I3\u2019t 14 5», 38' ?'«\u2022 3H- r, 13 -2 5H- 38 \u2014or.fis-Pedio-»«ve-Re.CR fin-* * Rer Ay fierï-Ro Alg »* -Xw- C Sca »0 - vfie- - X h* Send* Soadv S-firoO Srdr Suwno) Syoooy Sv-tte* Syd F-\u2019et* T Teefit Te' 23 28 '0 6 , 7 X 30: 23 y x 6?24 = '87 47 9 9C 2 22 4X 5 , F'; 32\u2019.3\tt 9 .\u20194 4\t4 6H 30».9' .\u2022 4 , 9'.H SH 6' » 31', 7'i ô\u2019e 15' : 77 6 « I», 5''.- 6 .32 9-.- 73».- ' 4\t4', 6», 6V 30»'.3CH ' 9H 9';-\u20197\t17 60\t64 299 21-.X , »=.24', 9', i.7\t- X 4 , 4\tSw CjH 4\t177 34\u2019,\t34», 34',-\t.\tCond'M\t \tSear\t714 ÔN\t\u20197 , 17V N\tCyan\t 1 '\u2022\t\t¦82 T ;\t71,\t7»,\tCo-\tOG '«\tDeRO-F\t9 1.315 64\t\t62\t63',- H\tCor»\tMC 4\tS*1 T\t4\t3 32'.\t3?\t32 - » 4\tCock\tIn \tShrW\t19 279 14N\t\t33>, 34\tDc*o\tPd \tC\t8\t779 u\t47=» 43',*\t\t0 \tS.TÇW\t576\t9 ,\t9\t9\tN\tDore\tD t\tSr»4, A\t3\t23 20»,\t70 X H\tDor-a\t 3*\tSnooOT\t1?\tX» 25N\tN-\t,\tDr\tT* \t'8\t\tI9H\t19».\t¦Vrm\t6 38 ?13 6?1\t4213-'6\t\t\t\t.-'6\tT.e fit\t7 (8\tA' % A .\t4 .\t(92\tr a\tIN\tIN 4\tM«Ca\t13 9C3\tI3S,\t13\tI3H\t\u2022\t.No- C\t29 75\t5\t4' 4\t5 *\u2022 7\t23\t17\t6N\t¦6\u2019.' ;\tMegc Ir, 3 211\t8\t?H\t7=,\ta\tUNO! C «t .X\t\u2019a 1 a\t' \u2022 \t146\t59 4\t56\u2019,\t59' 4 * I».\tvT Co\t6\t5\t'87,\t'8=4\t\u20188\u2019.\t1\tUS Fl-\t9 285\t6 « \u20185'a\t!6 4 I H\t\u2019.'\t5;\t51\u2019:\t5\u2019\u2019,- »,\tNe, P*»)\t9\t11\tX ;\t'9 ,\tX .-\t> 1\tVe-.\t9 305\t\u2022l3t lOra\tII'!* M\tXi\t20N\t9».\t70 - N\tN- Po-\t1022\t9».\t8\u2019,\t9 .¦\tb\tWoctfit\t8\t?4\t93i\t9 »\t9 4 \t84\t25».\t25\t25\tN Idro 12 -X\t2=,\t2»,\t2»«*\t\tW=aa3\t62 208\tM .32 a\t34 4 *1 10\tV\tTH\t71 ;\t7»,\tNe.: F-\t27\t13\t2 H\t(2H-\t' a\tWaue\t26 28\t33'» 38 4\t33\u20191 6\t\u20220\tTH\t7\u20194\t?»,- '4\t9No*-\t6 25; «*9°*\t\t(8\t9'.-\t-2\tWsittr\t75 7?4 28 4\t\t29' 4* 17\t25\t22».\t72'.\t22».\tNa-M\t6 5'\t8».\t8H\t8\u2019;\t- \u2019 a\tHak w\t4\t»\t! F \" 4 35\t16'\t33';\t32\u2019.\t33\u2019;-!\tNC» 0\" 3t 123\t20' ;\tI9=»\t20V\t4\tW* Horg\t326\t4-4 4 7- 6\t4'.3- Sony Cp SCo1 Ea Ca 8 21 3X 5 2 6 *3 \u2022 H T i 23 ,- IIH- DyaaM fi'AjdD 'X fi) 848 X'; X .55 :\u2022 H \u201d3 26\t25'; 25V H U « U : Il ¦ 14' ; g) 347\tj-,\t1 \u2019».\tI2H-\tH 4?\t3H\t3\t3' 4\tH y 237\t9'4\t«\t9H Nrtr OCA K sXe-1 »«* «lo-, I «oaa 9 4C , 34,7® 73=.15 3\u2019.33 X 38».39V 71 ; 71': i X U6 4 X II», 2 : X : ion ?', 54 11V ?:- Volume des transactions: 6.8 millions d'actions montréal Baisse des cotes La transaction de plus d un million d actions de Non en Energy Resources a force la baisse des cotes pour la p rémi, n fois cette semaine, hier .1 la Bourse de Montréal Norcen a perdu un point a S36 1-2 sur un volume de transaction de 1 287.8f» actions Dans les quatre groupes les plus a la baisse a l\u2019indice compose les industrielles ont perdu 0 36 a 371 26.les services d\u2019utilité publique 178 a 239 47.les banques 1 97 a 328 97 et les papeteries 2.22 à 202 63 Hier (jeudi) hausses 42 1861.baisses: 60 57); inchangés 24 '38i Totaux: 126 vendredi (181 jeudi\u2019 Parmi le> autres perdants on note la Banque de Nouvelle-Ecosse de 18 a $23 14.la Banque nationale 1-8 a $12 1-2, Imperial Oil 5-8 a $47 3 8 CP Ltce 3-8 a $44 34 Inco 1-8 a $33 3-8 et Noranda 3-8 a $26 1-2 Dominion Bridge a gagné 1-8 a $16 1-2 sur une transaction de 93.650 actions Canadian Tire A a gagne 34 .1 $29 1 2.Dome Petroleum 1-2 a $64 I 4 (iulf du Canada 2 1-2 a $130 et Dominion Textiles 3-8 a $16 Bell Canada est reste inchangé a S20 sur un volume de 43.579 actions Dans la spéculation.Dumont Nickel est demeure inchangé .$1 -ur un volume de 200.529 actions trenstgées Rntish Controlled Oilfields a gagne 16 cents a 50 cents sur 119.000 actions Bateman Ra» Min 1\té un cent .1 2.» , -its Mir 59.000 actions et North Amernean Rare Metals un Volume des transactions: 2,723,348 actions.\u2014 Industrielles: 343-85 en baisse de 0.86 cent a 34 cents sur une transaction de 39.750 actions Consolidated Imperial Resources a perdu cinq cents à $1.50 -ur 93.700 actions, l-aduboro 11 cents a S2 80 sr 37 500 actions et Lynx Canadian Explorations un cent à SI 10 sur 26.500 Cour, trtinsmi» por lo «re,» Conadtonno Titre, Vente» Hou) Bo» Ferm.CHong Ac-b\t4375 523 \u2019 XH XH 4p-a Aib 35X\t(15\t104\t'05\t-5 .» Oc 1\t0635\t126».\t26\t:\t26», Alto GT i 25® 537\t36'-.37 auto\tO7®\tIX\t125\t129\t-4 Alar\t>0559\t57 * \u2019 a\t69=.\t71 Ancre\tAT\t536\t36 36\t», A^rt\t®C\t2!\t25\t25\t2 Arvtere\t62®\t545»,\t*4'.\t45H\t- I !V*sr*) :\t25®\t7.\t7C\t70-2 (yrn Mr \u20196' S26H 26 : 26s»- H Sr» ns\t6X7 525 .25 « 25'4 - \u2019» Boue Na.\tX> 9 5'2H 12», '2' > - .Bq Sprg)\t2X\tSX\t.\t2CH 2C\t.\t.Brencr\t5«®0\t26\t24\t25\t-1 Be ûnb\t43579\t5X\tI9>.\tX Sel\tp-\t\u2018\t5®\t521')\t21 :\t21\u2019)*\t\u2019\u2022 Be-\tcr\tG\t7®\t524\t24\t24 Vf*,\tI4®T\t»\t70\t80\t-I Ile.-\t3®\t5XH\tX\t)\t30\u2019 i 8onb\tr\t\u2019 5\t5 0».\t3)0)\t« Xrro,\tF,\t«OC\t485\t48' 485 |fi\tC*\t\u2018®0\tX9\tM».\t3«\t-\t1\t: Sr# 4\tr*.i4\t524 .\t24 .\t?4\t.BC H» BrC* &l Btrco 7 5m.CAt * Coo» Cal p* A Gte Cm C 0m6 C DeH B C »*- « C Sou* Ro4 C CcVc* >\u201c» Xe C Marat» CP K C4> T.e A C J»J C» ,te Ctav Dr Car O» ¦Vaee Ce- 3y- CS«H>- o IS* n s XOO X \u2022300 V- 3' X 85 XX s ?'X 45C ?» 547 22 $14 ?X IIH X5'32 C I v 850 59s, 299 S?7 215 $23 .7473 $45 .»9* $2^4 XC 520=i 366 $4\u2018 .5® X 99H! 925 9®: 5® $\u2019\u2022 4 5\u2019 .32 i/ i u i X X Ti 8 77 X 17 |f 40C 4® 46 .46 .13\u2019, >* I H H».¦ >32\t32 19\t9 «\t63 9H 9», 26 h r n x A\tA.?«9» y > ¦ 70'.XN Ai .4i = .X X 8l.9 .7>, 7'A }i 3' i ; 4?Car r» Ca» I P* *\u2022 t :\t.; .276?$66 : 65 .66 : 937® I® 145 IX C Bc* C ir-C Te.* Cor G» Dort Pi 0 v sgt Dore, Dc-*a OctOw Dufiçp-3ror' XPot-Oyte> Dy) Mr Dr M wt, t*» 805 94® 5 8 !\t1 8\t\u2022ê\t»,\tRJ Ire\t6X\tS 5 1\t15\t15' a\t4 66\t55\t55\t13\tIP.a\t5502\t5 ÎN\t9\t9\t\u2022 5 :\t9s,\t9Sy\tH\t«XO\t?9®\t5 B».\t7=4\t8H ¦\t¦ 'a SX .\t, 27\u2019)\t28\u2019 4\t* '»\tv\t®c\tX\tX\tX\t S/M .\t1 6 .\t64 4\t- :\tan Eta 5®\t70\t70\t70\t S 6».\t1\t6 ;\t6\u2019à\t- '\u2022\tR «oc\t48 3\t5(3\t12\u2019,\t13\t $ \u2018 >\t1 5\u2019,\t16\t- H\ticteoe A\t240\t524 :\t24 .\t24 ;\t: SX\t, 29=.\t29^\t- ».\t.adorn\t375®\t295\t275\t280\t 525\t24 i\t24 .\t- IV»\tlar \u2018 a E 4®\t$ 12* \u2022\t12,\t1 1?,\t 55\t480\t5\t\t.n.Fc 265®'\t23\tl'O\tKO\t-1 HO\t9!\t1*\t\tMoot- 4\t5?6\t546\t45\t46\t 513\t: 32\t33 ;\t-IH\tMo.la 8\t56\t$45\t43\tA3\t2 ; S4 .2*.21\u2019 » 2039$ ® t , 20® 583\t87 12» $T : C 46 $4-, 4-N 27,\t$42 : a; : 6775 513»» 32H 84 N XH '» ! 275 -i?70\t5 X -2': 45\u2019: 35»»- H 27».* : 2 '08 \u2022 1 .83 -3 II': 4\u2019H H 4.: I ; 33H- N Mov fi* Mc O Mrr* M M*)V Mc [ M V Mite- a Movfi A 37® $11\u2019, Il \u20195®\t54\t52 20®\t27\t27 ® $ir.r-xn n 6®\t4?\t47 3®\t5®\t» 323\t$28 .28 33 27 l7S4 X 47 n 28' -3 \u2022Vvae N» \u2019\u2022 Nr-O mo SU' : 13\u20196 '?1 \u2018 3480 UX» 3\u2019H JT» \u2019 X 2® 2X 269 NA\t»-T) Nam Non 0 Na T* Nursco 2X ?» X4C3 39\u2019M 28*869 4® 46' '1499 $X .58 : $26=.13 $40 565 J4-), 770 XH 20H 8: 8 > 26 32 35».65 4\", I® 26\u2019) 34 36\u2019 ; 63 47H 2® -4?«W.\t- K 220 7» 720 Pc- C-p fitoa Gr Pro* Fl «06\tS»* Ou*»tv Que Fo, Que Cob» *0 »gr IgiO-te ficyo1 Ba» fi Trco A S< L C«r A jeoa)-W Cr SJ S-oa SoAha-StoHb Sert A Ste-teg A To'-rr T*e Me- I T«t*c TetrsgU- THr.A Ta !\u2022 Ta »r » Ta °* t Tt ùr *1 T-»tb T#bc 8 U-Me»:\tA #«r G * AA® 'X XX ®0 3® 8 X XX 97X XX 29® 35» 2366 2® 3395 123:3 225® 132 13® 52® *® 21425 \u20187® r X AT '0® 5 7\t6=» »H 5 3=1 I3H \u20183=i 20\t70\t70 *1 SX .XN X .3I3N '3N '3;a 2'2 2® X* 05 '05 \u201905 2«C 2® 275 535-H 35H 35s, $9 .9 .9 .$45\t44 ) 44!» 13\u2019» 14', 2T-i 27; 5?\t53 33 .X\u2019i 0 10: 31\t31 IX 3X 5 a 327, 553 534 *10'» *31 353 *79 .28J.y *24 : 24 ; 24 .I 106 H* $22 2?79 54 14 *H *54 *14 22 79 34 14 4\u2019 5 *2\u2019\t26».26-4 52X *78 : 2TH ,H .2® $ 8».I 9H 576 *23 ) 25 H 25H XC 4® 41 4X XX *X ; X ®H 8® 265 260 260 4X * 2 .2 .2 .>-t0\t4*)*« IJX\t16 .\t1\t6 .\t ve-ac\t40C\tS\t\t *atJ05v\t3X\tS\u2019A\t14\t14 \u2018«Aoifc A\tSAC?\t538\t.e7:.\t38 « vM-roed T*o I2X\tSA ,\t> 14\t14 , 5-X\tK\t8C\t90 Tya jir 22050\t\u201875\t'57\t75 àr *\t>X\t5 Tote\t«e,\t2\tV2 'AS True üniH 4M fit\t6®\t*9H\t9 , 9», COMMUNIQUEZ AVEC NOUS DES LUNDI MATIN A 647-3333 POUR VOUS ABONNER Il S I III f >*bet le Soleil, samedi 7 février 1980 A 15 économie Voirie: De Belleval veut rendre rapide l\u2019adjudication des contrats par Pierre MARTEL Le ministère des Transports du Quebec entend rompre avec la tradition, cette annee, en ce qui concerne l'adjudication des contrats de voirie En effet, prenant la parole devant l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Quebec (ACRGTQ).le ministre Denis De Belleval a promis de modifier les échéanciers d'adjudication des contrats en accélérant le pro cessus de façon a ce que le gros des travaux du ministère puisse etre entrepris des le debut du degel printanier Rappelant que.dans le passe, l'ensemble des contrats était donne a I automne, le ministre a précisé que la nouvelle procédure devrait permettre aux entrepreneurs de ne pas subir les contraintes hivernales.La promesse du ministre a semble plaire aux constructeurs Toutefois, l'un d'eiïx se demandait apres le discours du ministre si cette promesse ne tiendrait que pour l'annee du référendum En régie Sans doute échaudé par les Rrcves de fonctionnaires de l'automne dernier, M De Belleval a révélé que son ministère procédait actuellement à une réévaluation de ses effectifs et de ses équipements dans certaines régions de la province.Cette réévaluation, selon le ministre, devrait permettre de voir si le ministère peut en donner plus encore a l\u2019entreprise privée Actuellement l\u2019entreprise privée exécute de 90 à 95 pour 100 des contrats de construction Le ministère exécute le reste en régie Référendum M De Belleval a profité de la tribune qui lui était offerte pour entretenir les constructeurs de la question référendaire pendant une bonne demi-heure Même si l'auditoire a fait preuve d une grande politesse, on a pu sentir vers la fin du discours que plusieurs d\u2019entre eux commençaient à se sentir importunés D'ailleurs, à la fin du discours du ministre, le président de P ACRGTQ, M.JeanGuy Laurin, a profité de son discours de remerciement pour préciser à M.De Belleval qu\u2019il ne pourrait pas amener l\u2019association à l'appuyer dans la campagne référendaire \u2018\u2018Notre association n\u2019embarquera pas derrière qui que ce soit Nos membres vont demeurer libres d'appuyer qui ils veulent\" a-t-il lance Alors que M De Belleval a du se contenter d\u2019applaudissements polis, M.Laurin a soulevé des applaudissements beaucoup plus bruyants.en un clin d'oeil Montauban: $1.5 million pour s\u2019assurer de la richesse de la mine Les Explorations Muscocho Limitée une entreprise de Toronto, vient de s'entendre avec la société d'Etat SOQUEM sur un programme de mise en valeur sous-terraine de la mine d'or de Montauban, dans le comté de Portneuf.Dans un commu niqué, l\u2019entreprise torontoise.qui détient la mine d'or en copropriété avec SOQUEM, précise que les deux partenaires préparent actuellement les plans du projet dont le coût est évalué a $15 million Toujours selon Muscocho, les travaux de mise en valeur pourraient débuter en mars 1980.La compagnie a soumis un plan de financement à SOQUEM La réponse de cette dernière n'est pas encore officiellement connue En effet, selon un porte parole de SOQUEM.M Raymond Raby.la proposition des Explorations Mus cocho est discutée présentement, mais un accord final ne serait pas encore intervenu En fait, un investissement de SI 5 million dans la mise en valeur de la mine d'or de Montauban n'implique pas.a ce stade-ci, une décision ferme de relancer la mine qui a cesse ses operations il y a plus d'une vingtaine d'années \"Essentiellement, l'in- vestissement de $1.5 million servira à aller vérifier si les réserves d'or prevues sont bien Ja.11 s\u2019agit pour nous d aller confirmer, en profondeur.les réserves notées en surface.C'est une etape essentielle avant de penser a l'exploitation\u201d, de préciser M Raby Duhaime refuse d abolir la taxe sur les autos invendues TROIS RIVIERES (-PC) - Le ministre de l'Industrie, du Corn merce et du Tourisme du Québec, M Yves Duhaime, a affirme hier qu'il n etait pas question que le gouvernement abolisse la taxe de vente sur les exemplaires invendus des automobiles 1979.Ce sont les concessionnaires du Quebec qui avaient demande, pour au moins un mois, l'abolition de cette taxe afin d'imiter l'Ontario M Duhaime ne voit pas pourquoi le Québec se priverait des revenus de cette taxe pour dépanner l\u2019industrie automobile ontarienne, qui a toujours eu les faveurs d'Ottawa selon lui Bendlx éliminera l usage de l\u2019amiante Le président d\u2019une compagnie impliquée dans une controverse sur des décès attribués au cancer à Windsor, en Ontario, affirme que la compagnie est à la veille d\u2019éliminer l'usage de l'amiante dans ses usines nord-américaines.\u201cNous nous sommes engagés à abandonner l\u2019amiante aussitôt que possible\u201d, a déclaré M William Agee à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la Bendix Corporation.Ses commentaires faisaient suite à une question sur les morts par cancer chez les employés de Windsor, ou 12 ouvriers de Bendix sont morts du cancer depuis 1970 et quatre autres ont contracte la maladie M.Agee a affirmé que la compagnie remplacerait bientôt l\u2019amiante par un autre matériau qui ne nuira pas à la production Bendix se sert d'amian- l'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd cotait l'argent metal, hier, a S40 238 l'once de troyes et $1.293 66 le kg.en regard de $39 388 et $1.266 33 le jour précèdent Ces cours sont en dollars canadiens Une épargne-impôt à rendement supérieur Investisseurs Jouez Double \"Silver\" à vendre 60 onces troye $2,200 120 onces troye: $4,100 300 onces troye $10,000 ¦t-oo \u2014 selon variance Informations: 626-0293 (lauJcHe Cm.C.P.7031 QUEBEC 7 CANADA GIG I El NE TARDEZ PLUS, ABONNEZ- VOUS! composez 647-3333 Notre service des abonnements est à votre disposition entre 8h30 et I9b30 tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi.LE SOLEIL Prenez le temps de rencontrer un conseiller en régimes depargne-retraite du Trust Général Les conseillers en services financiers et fiduciaires du Trust General vous diront comment vous pouvez tirer le meilleur profit de vos épargnes en les investissant dans l\u2019un des (?types de placements que nous offrons.Le fonds d'actions Le fonds d\u2019hypothèques Le fonds d\u2019obligations et d'hypothèques Les placements à capital garanti I es placements à capital et intérêts garantis intérêts crédités annuellement Les placements â capital et intérêts garantis -'intérêts composés annuellement Votre conseiller demeure à votre disposition à t année longue.Il fait en sorte que vous soyez bien informé des avantages de votre régime d\u2019épargne retraite L'épargne-impôt: les sommes que vous versez dans votre regime d\u2019épargne-retraite sont déductibles de votre revenu imposable Le rendement supérieur: grâce à la compétence de notre service de placements, votre investissement vous rapporte un rendement supérieur.La sécurité pour l\u2019avenir: songez qu'un taux annuel accru de 1% sur vos épargnés peut vous procurer des bénéfices accrus de 20% à la retraite Aucuns frais: au Trust Général, vous ne payez aucuns frais pour I administration de votre regime d épargne-retraite Agissez maintenant Evitez les choix précipités de dernière minute et prenez rendez-vous avec un conseiller en régimes d'épargne-retraite du Trust Général.Nous acceptons les frais d\u2019appel.TRUST GENERAL DU CANADA Scpt-Ilcs Oes-UDO\u2014Chicoutimi.54«-H«0-Alma.«*-XWI-Rimouski.-24-47CV-Ris^ro-da-1 U,?.f«U-44K)-Trois-Rivières.JT°-7:J0-Montreal.Sm-°e41 - Chitremont.7J0.J2e5-Hi.il.77102.-Ottawa.2J5-4W Institution inscrite à la Regie de l assurance-dépôt, du Québec.Membre de la Société d assurance-dépéts du Canada céréales CHICAGO (AP) \u2014 Une forte vente-commerciale du ble à terme et, à l'encontre, une forte demande de la part des courtiers on» fait monter for tement les prix, hier, à la Bourse des matières premières de Chicago, les prix du mais et de l'avoine ont subi l\u2019effet d\u2019entrainement.Le soya a terminé beaucoup plus bas lorsque les commerçants ont vendu les contrats achetés jeudi.Les fortes baisses ont déclenché des demandes informatisées de vente de la part des courtiers, ce qui a accéléré les pertes Les courtiers ont indique que les commerçants avaient vendu quelque 12 millions de boisseaux de ble durant la séance La rumeur voulait que les commerçants se soient débarrassés d\u2019une par tie de leur inventaire destiné originellement à l\u2019Union soviétique A la clôture, le soya était en baisse de 3 à 7 cents, mars $668';.le ble était à la hausse de 5 à 8tï cents, mars $4 7234.le mais a gagne de I à 2ti cents, mars $2 77: l\u2019avoine a monté également de 1 à 1V« cent, mars $1 47^ Retraite le dollar MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôturé, hier, en hausse de 3-25 et cotait $1 1587 face a la devise canadienne, jeudi, il avait clôturé à $1 1575 La livre sterling est monte de 73 100 a $2 6366 A New York, le dollar canadien a baissé de 9.100 a $08630.tandis que la livre montait de 2 5 à $2 2755 S, seulement te dans la fabrication des freins d'automobile, on soupçonne ce matériau d'avoir causé le cancer chez les ouvriers de Windsor La Consol Investira $81 millions à Trois-Rivières Consolidated Bathurst investira une somme de $81 millions à son usine Wayagamack de l'ile à Trois-Rivières.L'investissement, qui sera effectué dans le plan quinquennal fédéral-provincial de modernisation de l'industrie des pâtes et papiers, comprendra un apport gouvernemental de $15.1 millions La relance de l'usine Wayagamack de l'ile s'inscrit dans les tractations survenues entre le gouvernement du Québec et la Consol lors de la fermeture de l\u2019usine Wayagamack de Cap-de la Madeleine, en 1977 A ce moment, les deux parties avaient convenu que la fermeture de l'usine de Cap-de-la-Madeleine ne trouverait sa justification que si l'usine Wayagamack de l'ile était sauvée.Ce qui est maintenant le cas ilp DÛltll TAUX ANNUEL-UN AN INVESTISSEZ DANS NOS REGIMES D EPARGNE-RETRAITE SANS FRAIS AUSSI TAUX POUR DIFFERENTES PERIODES SUR DEMANDE Institution inscrite a l'assurance dépôt du Quebec APPELEZ-NOUS: 692-1221 m RENTES Rentes à versements invariables Rentes différées (abri fiscal) camil aubin inc.2895.de la Promenod* Ste-Foy, P Q.GIW 2J3 651-2322 Telex: 051-31658 AWV o '*mxV OoKW» Ud * frrtron vt tratira camil aubin a v a COURTAGE DE RENTES au bout du fil un reer de satisfaction Servez-vous de la ligne directe À Québec 692-3000 À Montréal 871-9000 Pour avoir tous les renseignements sur le seul régime d'épargne retraite ou d'impôt différé qui place vos épargnes uniquement dans l'immeuble commercial ¦ un portefeuille diversifié de grande qualité ^j| rendement anticipé supérieur ¦ nous croyons que c\u2019est le meilleur REER pour combattre l\u2019inflation ¦ en tant qu\u2019investissement régulier aucun plafonnement des sommes investies GRENIER RUEL & CIE INC.a *«« « l.SSOCI.ION CMAMmCotS COUOKXS \u20ac* vutuas MoemtRcs Mtvam or la eounsr or monta»*: OUEBEC/SiEGE SOCIAL.2 AV CHAUVEAUr892-3000 MONTRÉAL 600 PLACE VICTORIA/871-9000 Messieurs, Veuillez m envoyer de plus amples information-, sur votre plan REER Nom________ Coordonnées.Date limite 29fev pour fins d impôt 1979 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< des Epargnes Retraites n'étaient pas investis à l'Entraide Economique FORMIDABLE, téléphonez* nous Beauport 601 du Cénacle 663-7816 Boauce Nord | 267 Marguerite Bourgeois Ste-Mane 387-4747 Geauce Sud 2727 ouest 6e avenue St-beorges 228-728?Chauveau 7685 1p avenue Charlesbourg Que 626-8546 la Capitale 425 Grande Allés es»- 529-0325 Dorchester 208 2s avenue CP 399 lac Etchemin 625-9601 Lévis 45 ouest Trans Canada 833-6364 Lotbiniere 1000 Pang Si-Joseph laurier Matron 728-4080 Ste-Foy 3188 Chemm Ste-Foy 653-1660 « * » » < I Québec.Le Soleil, samedi 2 lévrier 1980 vUi: **?*(:*?$****¦ §p m jggm «Mg* i 1SR& »éëm #4 ftMMUhMfrj S£$j£: \u2022*>% 1 w\tCarrefour Charlesbourg 8500, bout.Henri-Bouressa Suite 238 \u2022\tExamen de la vue \u2022\tChoix de montures 5 \u2022\tVerres de contact RIGIOeSISOUPUSlPeftUANtNTS LÉONARD NOËL, B.A., 0.0.MARIE-FRANCE RIOUX, 0.0.payons 1921 CINQ SOUS NO 1 A QUEBEC NOUS SOMMES LE ,w»h: mm ÿ ¦ CENTRE D'ACHAT JADIS 5556, 3e AV.OUEST, CHARLESBOURG OBTENEZ LE MAXIMUM POUR VOTRE ARGENT I APPELEZ-._______ TEL: 628-9101 .\t- \u2022 -f .\t- .\u2022\t' s UCIIC DAVnue CMJDTAUT NOUS PAYONS COMPTANT ivwww ¦ n ¦ viiv w v * ¦ I* \u2022 r \u2019\u2022* LES PRIX SONT SUJETS A ,v*r > CHANGEMENT SANS PREAVIS Le ministre de la Fonction publique du Québec, M François Gendron n'envisage pas la suppression du droit de grève dans le secteur public.Tel est le démenti apporté par le bureau du ministre à la suite d\u2019une nouvelle publiée dans LE SOLEIL, hier Le journal rapportait que M.Gendron croyait profitable de retirer le droit de grève \u201cafin d'y substituer un système d\u2019arbitrage obligatoire en cas d'impasse des négociations\u201d.Dans un communiqué on précise que \u201cM Gendron a NOS SPECIALISTES SERONT A VOTRE SERVICE.Ouvert tous les jours de 9h à I7h.Jeudi e* vendredi de 9h à 21 h.Samedi de 9b à I7h.Droit de grève Gendron précise son point de vue tout au plus proposé la tenue d'un sommet pouvant porter sur les mécanismes de renouvellement des contrats collectifs, où toutes les parties intéressées pourraient étudier et, au besoin si elles le désirent, remettre en cause, l'ensemble des régies du jeu prévalant actuellement dans le renouvellement des conventions collectives\u201d.Le communiqué ajoute: \u201cLa grève dans le secteur public qui n\u2019est en soi qu\u2019une des facettes de la procédure spécifique aux négociations, pourrait à ce moment, si les parties le souhaitent, faire l\u2019objet de discussion\".Selon M Gendron, il n'y a \"aucune volonté restrictive\" à ce sujet.Il ne souhaite \"qu'un échange digne de ce nom.entre tous les interve- MONNAIE OLYMPIQUE Nous payons pour une série d\u2019une valeur de *30 Maintenant pièces en argent du Canada pom choque dollar 1966 et moins 10c, 25c, 50c s13 *9 $C25\tpour choque dollar _ JVC 1\tI U(| 2vt (en argent non nickel) Pièces en argent des Etats-Unis pour choque dollor 10c, 25c pour choque dollar 1964 e* moins 10c, 25c, 50c par Marc SAINT-PIERRE La Federation nationale des associations de consommateurs du Quebec (FNACQ) a manifesté, hier, son complet désaccord avec la décision de la Regie des marchés agricoles de permettre une hausse de S0 05 le litre de lait \u201cEn moins de six mois, a commenté l'organisme dans un communiqué transmis aux média, le litre aura augmenté de 17 pour 100 Ces augmentations constituent la plus mauvaise façon de favoriser l'accroissement de la consommation et de rendre le lait accessible à tous les consommateurs.\" La RMAQ a annoncé, jeudi, que le prix du litre de consommation sera majoré de S0 05 a compter du 18 février Cette hausse \u2014 la seconde en six mois \u2014 est la conséquence de la décision de la régie gouvernementale de hausser de $14 77 a $16 04 le prix des 100 livres de lait a la ferme, smt l'équivalent de $0 03 le litre, et de permettre aux laiteries, distributeurs et marchands détaillants d'obtenir $0 02 de plus pour le litre La hausse precedente, de $0 04 le litre, était intervenue le 1er septembre 1979 Par ailleurs, la FNACQ s'est réjouie de la décision de la RAMQ d'informer systématiquement tous les détaillants du Québec de ses ordonnances afin que les prix qu'elle fixe soient respectés.Cette décision de la régie gouvernementale fait suite à des demandes en ce sens de la FNACQ L'organisme, dans une étude récente, avait démontré que 49 pour 100 de$ détaillants du Québec ne respectent pas les ordonnances de la régie.La FNACQ a chiffré à $700.000 les sommes ainsi Chambres demandées pour la période du Carnaval Toute personne ayant des chambres à louer pour la période du Carnaval, du 31 janvier au 10 février 1980, est priée de s'adresser, du lundi ou vendredi, de 10 00 heures à 16.30 heures, à l'endroit suivant: COMITE DU LOGEMENT DU CARNAVAL 60, RUE D\u2019AUTEUIL, QUEBEC TEL: 692-2471 \"Accueillir chez-soi des visiteurs pendant le Coma vol, c'est assurer le succès du 26e Carnaval de Québec.\" \"Un autre service de la Communauté urbaine de Québec\" M0NAI0R CENTRE D'ACHAT JADIS 5666, 3« Avenue ouest, Ctiariesbeurf, Québec Tél.: 628-9101 prélevées illégalement par les détaillants au detriment des consommateurs PIECES CANADIENNES DOLLARS CANADIENS Achetons les timbres olympiques en or Pour 3 en or: *1400 \u2014 Pour 3 en argent: *45 ACHETONS BILLETS DE BANQUE CANADIENS Le ministre québécois de l'Agriculture et de l'Alimentation, Jean Garon, a incidemment admis il y a une couple de semaines que les effectifs des services d'inspection des aliments de ^on ministère n'étaient pas suffisants pour surveiller les prix du lait en particulier Aucun pays au monde, avait-il ajouté en substance, ne serait en mesure d\u2019assurer une telle surveillance, compte tenu des coûts énormes que cela impliquerait II a souligné cependant que des poursuites sont occasionnellement intentées à ce chapitre quand d'aventure un inspecteur du MAAQ coince un détaillant qui a indûment haussé les prix.La campagne d'information de la RMAQ vise justement à mettre un frein à ces abus.Des messages seront expédiés à tous les détaillants pour les mettre au courant de l'ensemble de la situation, prix, ordonnances, pénalités, etc\t, Les média seront également utilisés pour diffuser les informations de la régie.I M François GENDRON Enfin, la FNACQ s'est élevée contre la part spécifique de $0 005 qui va aux détaillants aux termes de la nouvelle ordonnance de la régie.\"Les consommateurs n\u2019ont pas a payer pour le manque d'information des détaillants et la mollesse de la régie à faire respecter ses propres ordonnances\", a commenté l\u2019association.*140 *275 $100-1978, 22K $100-1979, 77K *275 *275 PAYONS LE PLUS HAUT PRIX SELON LA CONDITION.ACCEPTONS TOUT AUTRE BILLET DE BANQUE do Canada et das Etats-Unis.1921 CINQUANTE SOUS Acceptons\tles\tfrais d'interurbain\t\t\t\t CINQ DOLLARS\t\t\t\tDIX DOLLARS\t\t \tA\t(\t\t\ty***\t^.y >¦>\t\t\t\tV\t\t- ; \t\t\t\t%\t/ A y\t PIECES\t$5-\t1912\t*175\t$10-\t1912\t*500 CANADIENNES\t$5 -\t1913\t\u2018185\t$10 -\t1913\t*500 EN OR achetons\t$5 -\t1914\t*500\t$10-\t1914\t*500 ATTENTION « Nous payons les plus hauts prix à Québec $100-1976.I4K $100-1976.22K (en pièces 6 argent) ACHETONS (UNC) CANADA J- t f /¦\t¦ Payons 1960\t-\t*24 1961\t-\t*24 1935 1936-1937 1938 1939 1945 1946 I947ML I947BL I947PTD 1948 1949 1952-1966 I950ARN 1951 ARN I955ARN 1966S.BEADS 20 *20 *60 *13 *125 *60 *175 *100 *175 *900 *20 *13 *70 *70 *125 *2000 PIECES CANADIENNES EN OR ACHETONS\tACHETONS MORCEAUX D'OR, D ARGENT ET BIJOUX ANCIENS AVx* orhe*on$ htfxix am «m motreçu* d\u2019or e* derejen* et poyons en ie verts, pi a» eau* et ens de cen rrgen?sterling, médaillon*, pJacp*s e» Imgots en ar e» en ergent.prothèse en or BAGUES MONTRES DE POCHE M - â *4 \u2022V; éi- Téléphonez avant de vous rendre 1962 1963 1964 Proof-like $100-1977, 22K *375 » s290 $20-1967, avec étu» 1965\t- 1966\t- 1965\t- Eaux: création d une autre société d\u2019Etat par Raymond GAGNE La création d une société d\u2019Etat qui deviendra le maître d'oeuvre de l'assainissement des eaux au Québec est imminente Une loi créant cette société devrait être en effet présentée dans le courant du printemps a l\u2019Assemblée nationale par le ministre de l'Environnement.Marcel Léger Ce dernier a confirmé, hier au SOLEIL, que le feu vert av@it été obtenu depuis longtemps du Conseil du trésor Il reste a ce projet de création de société d'Etat qui disposerait de crédits de l'ordre de $500 à $600 millions a franchir deux étapes La premiere se situe au niveau de la consultation.Elle se produira jeudi de la semaine prochaine.Ce jour là, les ministres Léger.Guy Tardif des Affaires municipales et Jacques Leonard, ministre délégué a l'Aménagement, rencontreront les représentant des conseils de comtes et de l'Union des municipalités.Le ministre Léger se dit confiant que les officiers régionaux et municipaux comprendront facilement l'importance de la création d une telle société.La seconde a trait à l'approbation du gouvernement.Une fois les administrateurs municipaux bien informés quant à la nature du projet, celui-ci sera soumis au Conseil des ministres.Là encore le ministre Léger croit ne pas rencontrer de difficultés majeures.Consommateurs mécontents du prix du litre de lait » «i / 1 "]