Le soleil, 30 avril 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" y Quebec.le Soleil, lundi 30 avril 1979 A 3 Tenir un refuge avec $700 par mois, faut le faire! par Jean MARTEL Un escalier étroit et raide conduit au troisième étage La porte s ouvre sur un logement de sept pièces; plus d une trentaine d'hommes sont là à attendre le repas.Nous voici à la Maison Revivre, située au 438 de la rue de l'Eglise, dans le quartier Saint Koch, à Québec.Mme Colette Samson, seule femme à bord, nous reçoit Animatrice de ce refuge pour les sans-abri.elle en est comme le coeur et le soleil.La Maison Revivre existe depuis septembre dernier Elle a pris pour ainsi dire la relève du Reiuge de la rue Saint-Vallier qui a ferme ses portes il y a quelque temps Elle offre aux plus démunis, c'est-à-dire aux hommes sans emploi.sans abri, ou aux prises avec la drogue ou l'alcool, ou encore rejetés de la société (repris de justice avec dossier judiciaire), un toit pour la nuit, la nourriture quotidienne et la possibilité de se laver Comme le dit Pierre Lacroix, administrateur de la maison et animateur de l'émission \"Café chrétien*, \"ici tout se fait au nom de Jésus.C est 1 amour des plus démunis au nom de Jésus-Christ\".Chaque jour.Mme Colette Sam-son fait la cuisine pour ces hommes, une cuisine qu elle fait bonne \"Ce n est pas parce qu ils n ont pas d argent qu\u2019on doit leur donner des repas qui ne goûtent rien \" Cela est une de ses nombreuses fonctions.Elle reçoit aussi leurs confidences, elle les aide à trouver un emploi En résumé, des journées qui sont très longues Projet Si I accueil est chaleureux, le logement où se trouve la Maison Revivre n'a pas de mine.Dans un coin, les sacs de pommes de terre sont entassés les uns contre les autres; dans la cuisine, il n'y a pas d eau; dans les chambres, les lits ne sont pas assez nombreux, de sorte que le soir il faut déposer des matelas sur le plancher dans les autres pièces pour que tous les hommes puissent se coucher; il n'y a pas de local pour recevoir ceux qui auraient quelques problèmes particuliers à confier.Avec $700 par mois, la Maison Revivre ne peut faire l\u2019impossible Le loyer, la nourriture pour une centaine de repas par jour et les autres dépenses grugent tout.Mme Samson nous annonce que la Maison Revivre déménagera peut-être du côté du boulevard Lange-lier où se trouve une maison beaucoup plus grande Reste la question de l'argent, mais on espère et on compte sur les dons de la population _ Cheminement Mme Colette Samson, née Lamontagne.habitait Sainte-Foy.Veuve.elle a deux grands enfants.Depuis quelques années, elle parti- cipait aux reunions de prières du groupe charismatique de Saint-Roch De là.elle a été amenée à s occuper des personnes démunies de ce quartier de Québec et elle a constaté que la fermeture du Refuge de la rue Saint-Vallier causait de I inquiétude et même de la panique chez ceux qui y allaient Puis, elle a senti qu elle devait faire quelque chose pour les sans-abri Depuis qu'elle partage ses jours avec eux.elle reçoit un clientèle variée: des jeunes qui viennent à la Maison Revivre parce qu ils sont chassés de chez eux.des ex-patients de 1 hôpital Robert-Giffard qui doivent quitter le milieu hospitalier mais qui ne savent où aller, des chambreurs qui viennent prendre un repas parce que la solitude de leur chambre est trop lourde, des clochards du mail Saint-Roch.des alcooliques qui arrivent tout sales.Certains restent quelques jours, d autres quelques mois.A l'heure actuelle.Mme Samson est seule pour assurer la permanence à la Maison Revivre.Parfois, elle reçoit de l aide de personnes qui viennent donner un coup de main.Mais ce qui est plus frappant, c\u2019est l\u2019aide qu elle reçoit des pensionnaires mêmes de la maison Ceux qui veulent envoyer des dons à la Maison Revivre peuvent ecnre à case postale 1636.terminus.G1K 7J8.Québec ou encore compo ser le numéro 529-1276 » \u2018\u2022ïi M L.* % v * -> 4\t- \u2014 O Soir II.Jar-que* Ikrs-bpirs A la Maison Revivre, on reçoit une vingtaine d hommes pour le coucher et on sert une centaine de repas par jour Mme Colette Samson, que l'on voit sur la photo, en est l'animatrice et la seule permanente Quatre morts sur nos routes Quatre personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation, dans I Est du Québec, en fin de -emaine.selon le relevé de la Sûreté du Québec Jean-Marc Cre-po.62 ans.du 5991 boulevard Hamel à Sainte-Foy.a été tué quand son automobile a heurte un camion-remorque, en debut de soirée samedi, sur la route 73 à Saint-Jean-Chrysostome Une collision de deux véhiculés a fait une victime hier matin, a 1 Ascension au Lac-Saint-.Iean.il s\u2019agit de Martin Hewitt.20 ans.de l\u2019Ascension Christopher Taillon.20 ans.de Halifax en Nouvelle-Ecosse.a péri quand le véhicule qu il occupait a fait une embardée sur la route 20.à Saint-Pascal, dans la région de Kamoura-ka.tôt samedi matin Hier après-midi, à 16hl0.-tir la route 132 à Mont-Louis dans Gaspe-nord.le chauffeur d une automobile a perdu le contrôle de son véhiculé, qui a quitté la chaussée et percuté un mur de béton.Le conducteur.Rene Cotton.46 ans.de Saint-Etienne (Assomption), a etc tué sur le coup Noyés retrouves Le cadavre d un jeune homm-' de 20 ans.Jean Bernier, de Sainte-Anne de Beaupré, a été trouvé vendredi dans le fleuve Saint-Laurent à I embouchure de la riviere Saut-à-la puce à Chàteau-Richer Jean Ber mer était tombé dans une chute de 50 pieds, alors qu il marchait le long de la rivière avec de1 compagnons, jeudi Des chercheurs de la sûreté municipale de Québec ont repêché le cadavre de la petite Lyne Pruneau, six ans.de Limoilou.samedi avant-midi dans la rivière Saint Charles, près du pont Sam-¦son La fillette était tombée à I eau vendredi en fin d après-midi.alors quelle jouait avec d autres enfants V w W Lr Soleil.Jean-Marte Villeneuve Simone CHARTRAND Le bénévolat devrait être reconnu comme une expérience d'emploi par Roch OESGAGNE Les personnes bénévoles désirent être mieux perçues dans la population et surtout mieux connues des personnes auprès desquelles elles se dévouent Elle souhaitent également plus de dialogue et 1 appui des professionnels avec qui elles sont appelées à collaborer Par ailleurs, les personnes béne voles souhaitent une valorisation con crête de leur travail, particulièrement par des organismes gouvernementaux comme les centres de main-d oeuvre.Pour sa part, madame Simone Char-trand estime que les personnes bénévoles doivent être reconnues socialement et même économiquement par les entreprises.1 opinion et les pouvoirs publics.Elles pourraient être reconnues si.sous forme de crédit dans les curriculum vitae, on leur reconnaissait une expérience en vue d obtenir un emploi et d\u2019etre classées dans une échelle de salaire en consequence', a prétendu Simone Chartrand.qui pre naît part au colloque sur le bénévolat tenu en fin de semaine à ! université Laval.Le bénévolat un défi a relever Les personnes bénévoles: des amateurs ou des professionnels, tel était le thème de cette rencontre organisée par le Centre d'action bénévole de Quebec, et présidée par madame Anm-ne Parent-Fortin Selon madame Chartrand, il ne faut pas que I on abuse du bénévolat et que I on exploite ce potentiel d une manière irresponsable qui consisterait a refuser ou à retarder d accorder à I ensemble- des travailleurs, ménagères.jeunes chômeurs et personnes âgées de tous les milieux, des législations et des services publics essentiels auxquels ils ont droit et auxquels I Etat ne pourvoit pas.Plusieurs autres intervenants ont fait ressortir la nécessite de perfectionner les personnes bénévoles, d as Mirer la relève, de revaloriser les qualités de coeur de ces personnes, et aussi de mieux définr leurs taches Pour M Pierre Chagnon.vice-president du Centre 1 action bénévole, il importe de définir les responsabilités du travailleur volontaire face aux bénéficiaires M Paul-André Quirion estime pour sa part que très souvent on demande plus de temps que de I argent de la part des personnes bénévoles.11 faut enlever les étiquettes que I on aceolle aux personnes humaines qui oeuvrent dans le bénévolat, dont on a dévalorisé les qualités de coeur, a souligné M Paul Raneourt M Henri-Paul Chaput soutient que le gouvernement doit considérer la -personne bénévole plus comme un partenaire que comme une aide complémentaire La personne bénévole doit acquérir plus de compétence, de même qu un support réel de la part des professionnels qu il côtoient, soutient Mme Françoise G.-Stanton Dans la >ynthese du colloque, elle a insiste sur la définition des tâches pour tous ces collaborateurs, les personnes bénévoles étant plutôt mal cernées par les structures gouvernementales.Ce ma laise se manifeste principalement dans les secteurs des hôpitaux et des syndicats, constate-t-elle Les mineurs de la Johns-Manville acceptent par Fortunat MARCOUX ASBESTOS \u2014 Par une ma jorile de 74 pour 100 (628 à 220).les 2.240 mineurs de 1 amiante de la compagnie Johns-Manville Canada Inc , à Asbestos, dans I Estrie, ont acrepte.hier soir, les dernières propositions patronales en vue du renouvellement de leur contrat de travail qui avait pris fin le 31 janvier 1979 D\u2019une durée de deux ans, I entente accorde des augmentations annuelles de salaires de 7 pour 100.ainsi que I indexation du revenu au coût de la vie excedant 4 pour 100 par année Au 1er février 1979, le salaire de base est ainsi porté à $7 88# 1 heure La semaine de travail est maintenue à 40 heures Une semaine de conge Les employes ont obtenu 12 congés fériés payés, au lieu de 11 dont ils pourront bénéficier en bonne partie durant la période du 23 décembre au 3 janvier alors que l exploita-tion minière sera au repos.L ouvrier qui sera appelé à travailler un jour de fête sera rémunéré au taux double au lieu de taux et demi.Pour bénéficier de la fête payee, il n aura pas à travailler la veille ou le lendemain du dit conge.Benefices marginaux Les syndiqués de la CSD (Centrale des syndicats démocratiques) ont obtenu également d importantes ameliorations au chapitre des bénéfices marginaux: une indemnité hebdomadaire d assurance-salaire de $180 par se- maine pendant 26 semaines au cours de la première annee du contrat au lieu de $150.et $200 par semaine pour l'année suivante; une cinquième semaine de vacances payées après 20 années de service au lieu de 23.et une semaine additionnelle de congé payé lorsque I employe atteint son quart de siècle au service de la compagnie; l abolition de la franchise annuelle de $50 pour les frais médicaux assurés qui seront payés dans une proportion de 80 pour 100 par I employeur; à compter du 1er février 1979, à l'âge de la retraite (65 ans), une pension mensuelle égale à $7.50 par année de service qui ne sera cependant pas indexée au coût de la vie.et des primes de quart de nuit de $0 21 et S0 29 au lieu de $0 18 et $0 25 Region de Thetford Dans le cas des 3.400 travailleurs de lami.nte (2.400 CSN, 1.000 métallos) de la région de Thetford.on sait qu ils ont renouvelé leur convention collective au prin temps de 1978 Ils ont paraphé une erflente d'une duree de 28.5 mois (15 octobre 1977 au 20 \u2018évrier 1980i prévoyant une intégration complete du boni de vie chère à l'échelle des salaires les 15 octobre de chaque annee.et des hausses annuelles de 2.3 et 1 pour 100 Cependant, la Commission de lutte contre l inflation a qui a f3it perdre à chaque réduit de 6 1 pour 100 travailleur un revenu moyen 1 augmentation de la masse s échelonnant entre $250 et des bénéfices pécuniaires, ce $.!50 FAITES-LE CE SOIR.Vous avez jusqu 6 I9h30 pour composer 647-3333 et vous abonner ou journal I I SOLE II Jacques Langlois opticien * D ORDONNANCES BEAUPORT LIMOILOU HAUTE-VILLE Clinique Médico- dentaire 737 Royale 661-0384 475.3e Avenue 523-6690 L\u2019Hôtel-Dieu de Québec 694-5086\t> diversité 1)\tDes p'acements sûrs, stables, flexibles 2)\tDes régimes enregistres (REER/REEl) 3)\tDes depots a termes garantis 4)\tUn service de prêts hypothécaires PLUS DE 7000 MEMBRES ET UN ACTIF EXCEDANT S28.000.000 00 * Ce taux d intérêt n est en aucune façon un engagement prxx le futur et s applique aux parts sociales de la Caisse, dont l achat oomporte des (ras d acquisition\t, CAISSE D\u2019ÉPARGNE\tUne ET D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE\tinstitution DE QUÉBEC\tentièrement 229 éSTbowl.Charest 529-3353\tquébécoise , fmaison.delà semaine St-Louis de France, transfert, î ) pièces, 4 chambres coucher, dimensions 57 x 31, plus garage, prix à discuter.J.-Jacques Côté, 651-9202 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121 chemin Ste Foy 6832103 \u2022 « Me mitre (te Ifi Chjrtiitrr il Imntenhle tir Otte/tet 29 GAGNANTS DE \t3658\t240 gagnants de *500.\t658\t2430 GAGNANTS DE \u2022 100.Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN ) Québec, Le Soleil, lundi 30 ovril 1979 rest du auébec septiles Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski Matapédia \u2022 Baie La Coop agricole du Bas-St-Laurent fête ses 50 ans par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 La Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent célébrait samedi le 50e anniversaire de sa tondation et a tenu pour cette occasion une cérémonie au cours de laquelle des plaques commémoratives ont été remises à des fondateurs, présidents et gérants de la cooperative, depuis sa fondation.Plusieurs personnalités ont participé à cette manifestation commémorative, dont le député fédéral du comté de Matane et ministre des Approvisionnements et Services, M Pierre DeBané.le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Caron, ainsi que des représentants de nombreux organismes coopératifs du Québec.Devant ce défilé de doyens de la coopérative, dont les âges vont jusqu'à Perron intervient pour 11 chauffeurs de taxi suspendus par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 Des 48 chauffeurs de voitures-taxis de Sept-Iles en grève depuis huit jours.37 ont repris le travail en fin de journée samedi pendant que les 11 autres étaient suspendus pour un mois, le député Denis Perron a accepté, en accord avec les deux parties, d intervenir personnellement dans cette affaire afin de dénouer le conflit qui oppose les chauffeurs aux propriétaires de taxis regroupés dans la compagnie \"Radio Carillon Taxi Inc\".Des membres du comité des chauffeurs ont expliqué, hier après-midi, en conférence de presse, que le retour au travail a été recommandé afin de démontrer la bonne foi des chauffeurs et dans le but de ne pas nq.ire au député Perron qui rencontrera les propriétaires ce soir.Les chauffeurs réclament la levée des suspensions et le retrait des amendes de $100 imposées aux 11 chauffeurs qui auraient présu-mément été à l\u2019origine du débrayage.Les autres points à régler sont la demande d abolition du système d amendes tel qu'il existe présentement.et le congédiement qualifié d injustifié du chauffeur Bernard St-Pierre: ce dernier fut congédié pour 99 ans' en février 1979 A propos des directeurs de discipline, payés en quelque sorte à la commission sur les amendes imposées, les chauffeurs proposent que ces directeurs soient payés au mois, indé- pendamment du nombre des amendes.Au terme d\u2019une séance de pourparlers qui s\u2019est tenue en début de journée, les deux parties en sont par contre arrivées à des ententes Ainsi, le regroupement des propriétaires s\u2019est engagé à respecter davantage les chauffeurs et à améliorer les relations de travail considérées comme tendues depuis des mois.La compagnie étudiera sans délai la possibilité de doter chaque voiture d\u2019un système de sécurité pour les chauffeurs; ces derniers seraient assez souvent mal pris avec des passagers, racontent les porte-parole des chauffeurs.De plus, les réparatrices d\u2019appels, qui ne connaissent généralement pas les circuits routiers et certaines règles du taxK et qui n\u2019avaient que quelques jours d\u2019entrainement, auront désormais droit à trois semaines d\u2019apprentissage.Enfin, les règlements internes de la compagnie seront affichés et disponibles dans les voitures; il appert que des règlements étaient modifiés sans que des chauffeurs le sachent, entraînant des sanctions.Du 20 avril à venir à samedi soir.I industriedu taxi a été passablement perturbée à Sept-Iles où le nombre de voitures en circulation était restreint puisque seuls les propriétaires assuraient le service, en compagnie de quelques chauffeurs \"liés par des intérêts avec des propriétaires', selon l\u2019expression de grévistes.97 ans, le ministre Caron na pas manqué de souligner dans son allocution que le beurre ne tue certainement pas.puisqu un bon nombre des fondateurs de la coopérative, créée en juillet 1928, sont toujours de ce monde.Dans un rappel historique de la coopérative, 1 actuel directeur général.M Denis Cassista, a souligné que lors de la fondation, 31 cultivateurs du Bic avaient pris l\u2019engagemc » de souscrire à une part sociale de $10 chacune.Mais cette fondation coïncidait avec une crise économique majeure en Amérique du Nord, de sorte que les ventes des quatre premières années se PC Le ministre Pierre De Banè wm* chiffraient à $19158, pour un déficit accumulé de $78.71.Mais dès 1934 la coopérative acquiert deux fromageries du Bic et en construit une troisième et achète une beurrerie en 1945.alors que moins de huit ans après la fondation les ventes atteignent $164,712 pour l\u2019année.La meunerie du Bic est construite en 1949.et à partir de 1956 les actions de la société sortent des cadres du village.En 1961, la coopérative compte 401 membres et poursuit son expansion L\u2019usine laitière est construite à Riviè-re-Trois-Pistoles en 1965, et la Société par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Lors de sa participation au cinquantenaire de la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent, samedi soir, le ministre des Approvisionnements et Services du Canada, M.Pierre De Bané, a annoncé que le ministère de l\u2019Expansion économique régionale accorderait une subvention de $510,000 à la Charcuterie du Bas-Saint Laurent Inc., soit une somme de $10,000 par emploi créé.Ce projet de subvention a été approuvé par le Conseil du trésor en date du 4 avril dernier.Certes, les modalités de création de cette entreprise ne sont pas encore complètement coopérative agricole de Sainte-Cécile du Bic devient en 1966 la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent.L\u2019année 1972 marque un point tournant avec l\u2019achat de la laiterie Pasteur de Rimouski et la laiterie de Sept Iles.On construit cette même annee une nouvelle meunerie à Bic et I exercice financier indique cette année-là un chiffre d\u2019afaires de $24,888,446 et un trop-perçu de $233,556.D autres acquisitions se poursuivent dont la laiterie d Amqui transfor- arrêtées, mais selon le président de la Charcuterie du Bas-Saint-Laurent, M Jean-Pierre Moisan.les représentants des quatre coopératives fondatrices doivent se réunir à nouveau le 11 mai, alors que devrait être rendu public le programme de création de cet abattoir-charcuterie.Il semble bien en effet que l\u2019entreprise sera démarrée au cours de cette année, avec un investissement global de l\u2019ordre de $2,5 millions, et que 1 abattoir-charcuterie sera construit dans la région de Bic.M.Moisan a précisé au cours d une entrevue que d\u2019autres représentations doivent encore être faites auprès du ministère de 1 Agriculture du Québec mée en fromagerie, la laiterie Laval de Québec et plus récemment, la firme Gray\u2019s Velvet du Nouveau-Brunswick.La coopérative compte aujourd'hui plus de 2.000 membres, exerce son action de la Vieille Capitale au Nouveau-Brunswick en passant par la Côte-Nord, s\u2019apprête à investir dans un projet d abattoir-charcuterie de $25 millions et connait un chiffre d affaires annuel qui frise les $100 millions.Elle vient au troisième rang des coopératives agricoles du Québec, et constitue l'un des principaux cm ployeurs de l'Est du Québec.et de l'OPDQ, mais que la rencontre du 11 mai, avec les représentants des quatre coopératives fondatrices, devrait permettre d'arrêter les normes de la création.Rappelons que cette charcuterie projette de produire environ 50,000 livres par semaine de charcuterie, pour desservir les marchés de l\u2019Est du Québec, de la Côte-Nord et du Nou veau-Brunswick L implantation de cette entreprise aurait en outre un effet important sur la production du porc dans 1 Est du Québec, puisque les besoins seraient de l ordre de 50.000 porcs annuellement.alors que la production actuelle ne dépasse pas les 25,000 tètes Ottawa accorde $510,000 pour la création d'une charcuterie Personne ne demande de compte sur le lock-out de quatre mois par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 La présentation du 50e rapport annuel de la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent indique très nettement que l\u2019événement marquant de lannée aura été le lock-out qui a fait cessé les principales opérations de la coopérative entre le 14 juillet et le 5 novembre.Un bilan consolidé de toutes les entreprises contrôlées par la coopérative agricole indique que les ventes ont atteint près de $99 millions comparativement à $90 millions pour les 11 mois précédents, mais les profits ont connu une baisse radicale, passant de S959.432 pour les 11 mois précédents à $64,268 pour la dernière année financière Autre fait marquart de l\u2019assemblée générale annuelle, aucun membre de la coopérative n a posé de questions sur la raison d être de ce lock-out, ni même sur la résolution demandant d\u2019entériner les gestes posés par le conseil d\u2019administration.Selon certains observateurs, cette situation serait attribuable au fait que la direction de la coopérative a entrepris au cours du conflit et après ce dernier une série d\u2019une quarantaine de réunions qui auraient finalement désamorcé toute velléité de contestation chez les membres.Les résolutions entérinant la situation ont été approuvées à 1 unanimité, et les administrateurs dont le mandat venait de prendre fin ont été réélus sans opposition La réunion du conseil d administration de la coopérative a pour sa part reporté M Napoléon Théberge à la présidence, M Gérald Marquis à la 1ère vice-présidence, et M Jean-Guy Lavoie à la 2e vice-présidence.Le fonds de roulement de la coopérative a également connu une baisse draconienne, passant de $2,049,780 au début de l exercice.à $115,413 Les membres ont cependant adopté une résolution permettant de verser au fonds de roulement les trop-perçus de l'ensemble des entreprises de la coopérative, s'élevant à $64,268 Le conflit proprement dit a apporte des déboursés additionnels de I ordre de $140,000 pour les frais de sécurité et de négociation, et le service de la quincaillerie a connu une perte de $22,000.Mais dans l\u2019ensemble, la situation économique de la coopérative est très saine et l\u2019avoir des sociétaires n a connu qu une légère baisse, passant de $8 8 millions à $8 7 millions.CQffiGfGS Gt ESSL professions 647 3266 annoncer publiées dons ces poçje$ vous lo RubrKjue Corrtèrt» et Prouvons vont assujetties o la lo» numéro 50 les omplcs annoncés s adressent donc ou» homme* et ou* ?emmes SECRETAIRE Nous requérons les services d une personne oyont quelques années d expérience sur le marché du trovoil Elle devra démontrer beaucoup d initiative, d entregent et avoir le sens des responsabilités; toute expérience en assurance-vie sera considérée Nous offrons un salaire compétitif, tous les avantoges sociaux usuels incluant le pion dentaire, gratuitement.Veuillez communiquer avec:\t/ U CIE D ASSURANCE-VIE CROWN à Sillery, demander M.Roch Genest TEL.: 681-0501 GROUPE 5T LAURENT COURTIER.- Oans le cadre de son expansion.Groupe St-Laurent doit accroître ses effectifs \u2014\tVous êtes titulaire d\u2019un diplôme collégial (DEC) ou detenez une formation équivalente7 \u2014\tVous avez peu ou pas d expérience dans te domame du courtage immobilier?\u2014\tVous désirez améliorer vos connaissances dans le cadre de nos programmes de formation continue?Groupe St-Laurent Courtier Inc vous offre \u2022'opportunité de faire carrière comme représentant immobilier.Communiquer à; 524-4651 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?annoncez dans CARRIERES et PROFESSIONS GERANT(E) demandée) Boutique spécialisée 6 Charlesbourg 653-4014 Avec expérience minimum de 5 ans, pour travaux de couleurs.Pour équipe de soir sur Heidelberg 20 * 28, 2 couleurs et sur Favorite 19 * 25, I couleur.PAUL VEILLEUX LTEE 683-2508 PRESSIERS OFFSET REPRESENTANT Nous recherchons vendeur pour departement d équipement et d outilloge \u2014 libre de voyoger, , \u2014 Connaissant lo mécanique; \u2014 Bilingue de préférence; \u2014 Salaire à discuter Toute demande sera traitée confidentiellement Envoyer curriculum vitoe à: CADEL LTEE 2006 Lavoisier, Ste-Foy, Que.Q1N 4A9 atb: Rod Bourcier REPRESENTANT AU SERVICE DU MATERIEL Faites partie de l'équipe du service à la clientèle Kodak Confnbuei ou soin et à lo satisfoction des clients Kodak qui possèdent et gèrent le matériel commercial de Kodak.lo personne choisie sera responsable de l\u2019installation sur les liéux et de l\u2019entretien des ordinateurs, des appareils à microfilms et outres unités électroniques complexes de Kodak les postulontsfes) devront posséder un diplôme post-secondaire en électronique, oms.que des aptitudes en mécanique.Ils seront en mesure de lire et de comprendre les dessins industriels et les diogrommes les postulantes) devront aimer travailler en f t.seurs les |Oints à rotule Vf^.r-I X pi -e»t rie r\tO.ont Balancement électronique Pranai randaz-vou* mainlanant!\t^ PSST.NOS PRIX SONT TELLEMENT BAS.NOUS N OSONS PAS LES PUBLIER.MICHELIN / R4R4DIS MUFFLERS FREINS PRENEZ RENDEZ-VOUS 681-8181 GARNITURE DE FREIN (Garniture de friction ou sabot de frein) GARANTIE A VIE 1250, boul.Charest ouest Québec 5055, 1re Avenue Charlesbourg * 681-8181/82 **«11s: Hi wm :¦ gp* .\u2022;S:^->S^:: S&&& oMæü ;->flSS5w;- ÏWSWS:- ¦ ?\\-: ; :\u2022 wA-'ÿvj .¦- ¦ .aww'a -*-*¦¦ ; '2 ?^1 - ¦¦¦«*#&' mm ?ssa$M % ¦ Y> \u2022Hr-weec-»?içMü Sç&i&sÿ: Mm* - ptegip *««#& *&$$*$$$ mWKsqngwev «HmPm SuSES-L.\u2022\">.v ' Québec, le Soleil, lundi 30 avril I979 le quétoec régional ThetfordMines \u2022 Plessisville \u2022 Mégantic \u2022 Baie-Saint- Saint-Raymond émerge de la crue de fin de semaine pnr Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 Les rivières Sainte-Anne et Bras-du-Nord à Saint-Raymond.dans le comté de Portneuf, ont vu leur niveau d eau monter de façon démesurée, inondant plusieurs rues de cette municipalité, en plus de bloquer à la circulation les routes régionales 365 et 354, en fin de semaine.C est vendredi soir que la crue des eaux a commencé à se manifester.prenant par surprise plusieurs citoyens.Pendant toute la journée de samedi, les rues Saint-Pierre, jusqu'aux limites ouest de la ville, Saint-Jacques, Saint Emilien et de l Hôtel-de-ville furent fermées à la circulation.ainsi que les routes régionales 365, menant vers Saint-Léonard et Rivière à-Pierre, et 354 en direction de Sainte-Christine.Les champs avoisinant la municipalité furent entièrement inondés, tandis que plusieurs sous-sols de résiden c-es, ainsi que des commerces situés sur les rues proches de la Sainte-Anne et du Bras-du-Nord furent également inondés Selon le directeur des services de la ville de Saint-Raymond, M Richard Déry, qui a pris charge avec ses hommes de la surveillance de la situation.I inondation de cette année n\u2019es pas la pire de l histoire, mais elle causera des dommages matériels importants aux résidences et commerces L'équipe de M Déry n\u2019a pas eu, heureusement, à effectuer de sauveta ges comme ce fut souvent le cas dans le passé.Pour évaluer l'importance de I inondation, mentionnons que plusieurs citoyens de Saint-Raymond ont sorti leurs canots pour se balader dans les diverses rues où.à certains endroits.on retrouvait quelque cinq pieds d\u2019eau.Les estacades d une hauteur de huit pieds construites sur la rivière Sainte-Anne, afin d éliminer ce problème printanier, étaient pratiquement submergées par le fort débit d'eau absorbé par la rivière.Normale- ment celles-ci sont entièrement visibles, quelques pouces d\u2019eau seulement recouvrant la base de béton.Par ailleurs, le dessous de l'école centrale Marguerite-d\u2019Youville ressemblait à un vaste lac où des jeunes s\u2019en donnaient à coeur joie Hier, la situation revenait à la normale La circulation était rétablie sur les routes régionales 365 et 354, alors que l\u2019eau réintégrait le lit de la Sainte-Anne Dans la municipalité, les rues inondées se dégageaient lentement et tout laisse prévoir une situation normale dans les prochains jours.L'inondation de la fin de semaine était la première d importance à sur venir depuis cinq ans, c est-à-dire depuis que le ministère des Richesses naturelles a effectué des travaux ma jeurs sur la rivière Sainte-Anne Selon M Richard Déry, directeur des servi ces de la ville de Saint-Raymond, si de tels travaux n\u2019avaient pas été effec tués, Saint-Raymond auraient proba blemcnt connu la pire inondation de son histoire, alors que les deux rivières sont sorties de leurs lits en même temps, ce qui constitue un phénomène nouveau.Quoi de plus indiqué qu'une voiture amphibie pour affronter une inondation.Un camion, passe encore L'écriteau \"Danger, dans cette rue de Saint-Raymond, avertissait de la présence d'un trou dans t'asphalte.Ce trou est maintenant comblé d'eau, et c'est un tout autre danger qui prend le dessus: la crue.carrières et professions 647 3266 Toufm les annonces puW»ees don» ces poges sous lo Rubrique Carrières e» Processions son» assujetties à lo lo» numéro 50 les emplois annoncés s adressent donc ou* hommes et ou* ?emmes pour fa>re porai^e vos annonces dons :ntte poçjr composer SECRETAIRE Nous roquerons les services d une personne oyorrt quelques années d expérience sur le marché du travail.Elle devra démontrer beaucoup d initiative, d entregent et avoir le sens des responsabilités; toute expérience en ossuronce-vie sera considérée.Nous offrons un salaire compétitif, tous les avantages sociaux usuels incluant le plan dentaire, gratuitement Veuillei communiquer avec: LA CIE 0 ASSURANCE-VIE CROWN à Sillery.demander M.Roch Genesf TEL.: 681-0501 GROUPE 5P LAURENT COURTIER?Dans le cadre de son expansion.Groupe St-laurent doit accroître ses effectifs Vous êtes titulaire d un diplôme collégial (DEC) ou détenez une formation équivalente?\u2014\tVous avez peu ou pas d expénence dans le domaine du courtage lmmob^llo^', \u2014\tVous désirez améliorer vos connaissances dans te cadre de nos programmes de formation continue?Groupe St-laurent Courtier Inc vous offre l'opportu mté de faire carnère comme représentant immobilier Communiquer à: 524-4651 GERANT(E) demandée) Boutique spécialisée à Charlesbourg 653-4014 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?ANNONCEZ DANS CARRIERES et PROFESSIONS PRESSIERS OFFSET Avec expérience minimum de 5 ans, pour travaux de couleurs.Pour équipe de soir sur Heidelberg 20 x 28, 2 couleurs et sur Favorite 19 x 25, I couleur.PAUL VEILLEUX LTEE 683-2508 REPRESENTANT Nous recherchons vendeur pour département d équipement et d outil loge \u2014 Libre de voyager; \u2014 Connaissant lo mécanique \u2014 Bilingue de préférence; \u2014 Solaire à discuter.Toute demande sera traitée confidentiellement Envoyer curriculum vifoe à: CADEL LTEE 2006 Lavoisier, Ste-Foy, Qui.OIM 4A9 aft.i Rod Bourcier REPRESENTANT AU SERVICE DU MATERIEL Faites partie de l'équipe du service à la clientèle Kodak Contribuât ou voir et à lo lotisfoction des d tents Kodak qui possèdent et gèrent te matériel commère toi de Kodak lo personne chois* sera responsable de l'imtallotton sur les lieux et de 1 entrftien des ordinateurs, des appareils à microfilms et outres unités électroniques complexes de Kodak les postulonts/es) devront posséder un diplôme post secondaire en électronique, ainsi que des aptitudes en mécanique Ils seront en mesure de lire et de comprend-# les dessins industriels et les diogrommes les postulants* as) devront aimer travailler en équipe Ms devront être parfaitement bilingues Nous offrons ixs solaire très intéressont, une voiture de lo compagnie et outres bénéfices Posez votre candidature en personne ou envoyez votre curvicv-k/m vitoe à: KODAK CANADA INC.1990 bouL Chared ouest Ste-Foy, Que.G1N 2E9 REPRESENTANT(E) Pour b personne oyont du tolerz et de I ambition.6gée entre 21 et 35 ans.diplômée d'études secondaires qui o l'impression de ne pas être rémunérée à so |u»te voleur, nous offrons une corriére dans la vente.Bonne rémunération durant b for motion, ovontoges sociaux.Téléphoner à: 628-8846 REPRESENTANT(E) avec experience an publicité demandée) Pour notre service des ventes Foire porvemr votre offre de service ou: Directeur commercial CHOI FM C.P.8080, Ste-Foy\tQ1K TW1 SECRETAIRE SOMEC INC importante compagnie spécialisée dans la mécanique du bâtiment, la ventilation et ta tuyautene industrielle, est à ta recherche d'une secrétaire comptable FONCTIONS: la candidate sera secrétaire pout tout le personnel de la comptabilité et à ce titre elle \u2014\ts occupera de la correspondance courante: \u2014\texécutera les travaux habituels de dactylographie et de sténographie en français et en anglais \u2014\ts occupera de la mise à tour des dossiers et du classement.\u2014\tfera I ouverture et ta distribution du courrier EXIGENCES; \u2014 démontrer de la rapidité et de la précision à la dactylo \u2014\tavoir une très bonne connaissance de la sténographie.\u2014\ttaire preuve d initiative, de tugement et de diplomatie; \u2014\tposséder un minimum d une armée d expénence pertinente à la fonction, \u2014\têtre bilingue serait un avantage CONDITIONS : \u2014 Bonne rémunération \u2014 Excellente opportunité de taxe partie d une nouvelle équipe dynamique faire parvenir curriculum vitae à S0ME0 inc 1755, rue Alain Québec.G1N 3Z7 ALBACOR MICRO SYSTEMES LTEE S ogrondit et nous recherchons un(e) représentante) pour la région de Québec qui s\u2019occupera de lo vente d appareils et d équipement 6 microfilms.Salaire et/ou commissions à discuter.Envoyer curriculum vitoe à: 365, St-Paul ouest, Montréal, Qué.H2Y 2A7 ou appeler à Québec \u2022 525-7331 Responsable des relations de travail le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est à la recherche d'un spécialiste des relations de travail pour prendre charge de l'administration de ses conventions collectives de trovoil ainsi que du réglement des grief» sous l'autorité do directeur du personnel le titulaire de ce poste est en outre responsable des activités de formation relevant des conventions collectives ou outres.et des programmes de santé et sécurité ou travail dons ce centre hospitalier qui compte au-delà de 2,000 employés EXIGENCES Une maîtrise en relations industrielles ou T équivalent, en plus d une expérience de gestion de 2 ans précédée de quelques années de pratique professionnelle, de préférence dans le milieu hospitalier REMUNERATION le salaire se situe à l'intérieur d'une classe salariale 15 ($23,000 - $32.000) et est fixé selon les normes du M.A.S.qui établit en outre les outres conditions de trovoil.les personnes répondant à ces qualifications e* désirant poursuivre une carrière intéressante dans un milieu universitaire sont invitées à poser leur condidoture avant la 1 mai 1979 en odressont leur curriculum vitoe oui directeur du personnel CINTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 3001 12 icme Avenue Nord Sherbrooke.Québec.J1H 5N4 Qo«Uc, U Soleil, lundi 30 ovril 1979 & B 5 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint Georges de Beauce \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 saint Raymon .________ _______ _______________________________________________________________\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VS J- St ,è 'tyà-'-yy&ii-: mim mmm \u2014en bref- Radiodiffuseurs en congrès SAINTE-MA RIE \u2014 Le directeur de l'information de la station CJVL.de Sainte Marie de Beauce.M Pierre Grégoire, vient de se voir confirmer que ( Association des directeurs de l'information de langue française des stations de radio abonnées à NTR tiendront leur 26e assemblée annuelle à Sainte-Marie, le 3 mai Le lendemain, les congressistes auront une rencontre avec les directeurs de l'information en radio-télévision de la région de Québec.Nouvelle carte RIMOUSKI \u2014 Le service de cartographie du ministère des Terres et Forêts vient de publier une nouvelle carte cadastrale de la région de Rimouski Cette carte, imprimée en quatre couleurs, est à l'échelle de 1:200,000 On y retrouve des renseignements concernant le tracé des cours d'eau, des routes.Tirée à 1.800 exemplaires, la carte est disponible pour $3 12 incluant les frais de poste et la taxe On l \u2019obtient en communiquant avec le service au 1995 boul.Charest ouest, à Sainte-Foy, Québec.GIN 4H9.$10,000 de dégâts THETFORD MINES \u2014 Une défectuosité dans l\u2019installation électrique serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a causé des dégâts évalués à $10,000 dans une chambre située au rez-de-chaussée du centre d\u2019hébergement pour personnes âgées (centre d'accueil) de Thetford Mines, la semaine dernière.N eut été de la rapide intervention des pompiers, le feu aurait eu des conséquences beaucoup plus graves.Surplus administratif LYSTER \u2014 La municipalité de Lyster a réalisé un excédent de $34.000 des revenus sur les dépenses pour l'exercice financier de 1978.portant ainsi à $69.000 le surplus accumulé.On sait que la paroisse de Sainte-Anastasie a été annexée au territoire de Lyster.Exposition culturelle THETFORD MINES \u2014 En collaboration avec le service municipal des loisirs de Thetford Mines.16 groupes socio-culturels du milieu et les artisans de la région tiendront une exposition culturelle d\u2019envergure au centre des loisirs de Thetford, les 23, 24 et 25 mai.Cette initiative, la première du genre, sera présentée sous le thème \"L'éventail artisanal et culturel\".Il y aura des exhibits dans 25 disciplines différentes.L entrée sera gratuite.Les organisateurs sont à la recherche d'artisans spécialisés dans la discipline du rotin qui seraient intéressés à présenter leurs oeuvres lors de cette exposition Usine de sels de magnésium THETFORD MINES \u2014 Le projet d\u2019implantation à Thetford Mines par la Société nationale de l\u2019amiante (SNA) du Québec d\u2019une usine d'extraction de sels de magnésium à partir des résidus d\u2019amiante a franchi une autre étape.La municipalité vient de vendre à la SNA un terrain de 223,278 pieds carrés pour le prix ce $44.655 ($0 20 le pied carré).Situé dans le parc industriel près du siège social de la SNA, ce terrain sera utilisé pour la construction d\u2019une usine de 40.000 pieds carrés.Ce projet nécessitera un investissement de près de $4 millions Comité permanent SAINT-RAYMOND \u2014 La Société d\u2019expansion économique de Portneuf a procédé à l'élection du comité exécutif permanent pour la prochaine année.On y retrouve M Jean-Louis Giguère, président, M.Richard Corriveau.premier vice-président, M Marius Moisan.deuxième vice-président, M Pierre Bégin, trésorier, et M Augustin Déry, secrétaire Mentionnons que M Fernand Lirette demeure directeur général de ce nouvel organisme Congrès annuel PONT-ROUGE \u2014 La Chambre de commerce, d industrie et tourisme de la région de Portneuf tiendra son congrès annuel le 6 mai à Pont-Rouge A cette occasion, le conférencier au banquet de clôture sera M.Roger-P.Hamel, président de la Chambre de commerce de la province de Québec.En plus de prendre connaissance des affaires administratives courantes et de procéder aux élections annuelles, les congressistes recevront les rapports des divers comités sur le travail accompli au cours de la dernière année.Et parmi ceux-ci le rapport de l'enqête économique effectuée dans la région.Courtiers d'assurances blanchis par le tribunal Jos Poitras envahit le marché américain La Fédération des courtiers d assurances du Quebec et I une de ses associations affiliées.l'Association professionnelle des courtiers d'assurances de Charlevoix, ont été acquittées de l accu-¦-ation de complot portée con tre elles par le procureur général du Canada relativement à la loi d enquête sur les coalitions.Aux fermes du jugement d acquittement qu'il vient de rendre, le juge Gérald Boisvert.de la Cour supérieure, fonde T acquittement de la fédération sur le fait que les conséquences de l'entente intervenue entre les cour tiers de eette région et qui a été l'objet de la plainte, n'aurait pas eu comme résul tat une restriction immodérée.excessive ou oppressive de la concurrence dans le comté de Charlevoix Ce jugement d'acquittement met pour le moment un terme, selon le directeur général de 1 association du Quebec.M Pierre Gélinas.à de longues procédures judiciaires entreprises par le procureur général du Canada.le 16 septembre 1977 Cette plainte avait été soulevée devant I Initiative de certains courtiers d assurances de charger des honoraire* professionnels â leurs clients, initiative qui, à 1 époque.avait fait L objet de nombreux débats tant dans la presse qu a 1 Assemblée na tionale du Québ*e.rappelle M Gélinas Du 1er au 12 mai inclusivement Des plateaux à motif de primevères plaqués argent de style Chippendale, travaillés d une manière tout-à-fait différente et attrayante.Diamètre\tPrix rég.\tSpécial 81/4\"\t$25.00\t$18.75 icr\t27.50\t20 60 12\"\t32.50\t24.35 14*\t37.50\t28.10 16 de la Fabrique 692-3822 Place Québec 529-0237 Place Ste-Foy 653-4035 Place du Royaume Chicoutimi BIRKS O A I L l I E R LISLET \u2014 Selon M Jean-Guy Ebacher, directeur de la division des machines à bois de Jos Poitras Ltée, de L Islet, ce sont au moins 35 agents distributeurs que eette petite entreprise québécoise veut établir aux Etats-Unis, d'ici la fin de 1979.Dr môme coup, la compagnie doublerait le nombre de ses représentants qui sont actuellement un peu plus de 30 dans 1 ensemble dd Canada A ce jour, Jos Poitras Ltée compte 12 représentants outre 45e Ce récent réseau de points de vente en terre américaine a donné d intéressants résultats, puisque la petite entreprise a réussi à y écouler pour $89.000 en machineries, en 1977, $100,000 au cours de la dernière année et on espère maintenant y vendre pour $200.000 d'ici la fin de 1979 Equipement Cette compagnie fabrique des machines à bois semi-industrielles depuis 45 ans La compagnie a été fondée par Léonard Poitras, qui, à l'âge de 74 ans, demeure encore le président.Présentement, ce sont les deux fils du fondateur.MM Martin et Bertrand, âgés de 42 et 34 ans qui veillent au développement de la compagnie En plus de sa division de machines à bois, Poitras et Fils exploite une fonderie qui fournit les différentes composantes métalliques nécessaires à la fabrication des machines Elle possède également une autre petite fonderie.\"Métallurgie Saint Raphaël Ltée\" que I on utilise comme soutien lorsque la demande déborde la production Au total, le groupe Poitras emploie donc 91 personnes Ventes En 1977, le chiffre d'affaires de Jos Poitras et Fils Ltée a été de deux millions de dollars, dont 51 pour 100 venaient de l'exploitation de la fonderie.le reste provenant des ventes de la division des machines à bois.Au cours de cette même année, le chiffre d affaires combiné des deux divisions, â l'extérieur du Québec, a atteint $708.000 dont $210,000 aux Etats-Unis Dans le secteur des machines à bois, la compagnie s'est surtout spécialisée dans la fabrication de scies circulaires, de scies à panneaux, de dégauchisseuses et de différentes variétés de raboteuses.Ses produits sont plutôt destinés aux ateliers d'artisans d objets en bois, aux ateliers de formation du milieu scolaire, ainsi qu aux ateliers d'entretien des institutions publiques et privées.Au retour de l'exposition industrielle de Louisville.Kentucky, à laquelle elle a participé avec d autres firmes québécoises, la compagnie de L'Islet avait en poche au début de I année un carnet de 210 demandes dont 80 pour 100 sont susceptibles de devenir des commandes d'achat au cours de l'année De plus, il semble que l\u2019entreprise ait tellement bien tiré son épingle du jeu à cette foire, qu elle a reçu 36 demandes de la part d'agents industriels, désireux de commercialiser les machines aux Etats-Unis.C'est résolument vers le marché américain des machines à bois semi-industrielles que cette compagnie veut maintenant orienter le gros de ses efforts de développement.Selon M Ebacher, le projet consistera à s'établir \"lentement mais solidement sur ce nouveau marché plein de potentiel\".Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec qui appuie cet effort et l\u2019a appuyé concrètement dans le cadre du programme OSE.\"il ne serait pas surprenant d'entendre bientôt parler de projets d'expansion à L\u2019Islet; pour le moment, Poitras veut exporter 25 pour 100 de son chiffre d affaires aux Etats-Unis, ou le marché des machines à bois de légère ou moyenne production est de $320 millions par année et desservi presque exclusivement par le géant américain Rockwell Au Canada, la consommation de machines à bois semi-industrielles a augmenté de 212 pour 100 entre 1970 et 1975, selon une étude du MIC, alors que les importations se sont accrues de 239 pour 100 durant la même période Compte tenu que ce marché au Canada représente un volume annuel de $19 millions et que Jos Poitras n'y contribue que pour 3 pour 100.il n'est pas exagéré également de croire que la compagnie installée à L Islet puisse aussi améliorer sensiblement sa situation au pays Les machines â bois de la compagnie Jos Poitras, de L'Islet, seront bientôt disponibles à la grandeur des Etats-Unis Il en résulte, selon le juge que.même si la Couronne a prouvé qu il y avait eu entente et que cette entente avait pour but la restriction de la concurrence, elle a failli à sa tâche de prouver que cette restriction était indue Plateaux Chippendale Plaqués Argent à 25% de Rabais AVIS L'Assemblée nationale du Québec Le Directeur général des élections District électoral de Jean-Talon Aux détenteurs des permis delà Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec Il est interdit pendant le jour du scrutin, sauf après la fermeture des bureaux de votation, soit à compter de minuit, le LUNDI, 30 AVRIL 1979, d\u2019exploiter un permis délivré en vertu de la Loi de la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool, dans les sections de vote où les bureaux de votation sont établis; quiconque contrevient au présent article commet une infraction et est passible, en outre du paiement des frais, d\u2019une amende d\u2019au moins cent dollars et d\u2019au plus trois cents dollars et, pour une deuxième infraction, d\u2019une amende de cinq cents à mille dollars, et pour toute infraction subséquente, d\u2019une amende de mille à deux mille dollars.(Loi électorale, article 368) Le Directeur général des élections, Pierre-F.Côté, C.R. Quebec, le Soleil, lundi 30 avril 1979 B 4 la rive sua Lévis \u2022 Saint Romuald \u2022 Lauzon Beaumont \u2022 saintvallier Saint-JeanChrysc Même un forestier de 30 ans d'expérience a appris des choses! SAINT-CYPRIEN \u2014 Un nouveau cours d'ouvrier sylvicole a été expérimenté au cours des derniers mois à Saint-Cyprien près de Rtvière-du-Loup.avec le concours de la commission scolaire du Grand-Portage.Demandé par le service de I aide a la forêt privée du ministère des Terres et Forêts, ce cours a été mis au point par un groupe de spécialistes tant du milieu de l\u2019éducation que de la foresterie et il se distingue, selon le service d information du MTF, par ses exercices pratiques auxquels on consacre 75 pour 100 du temps de cours.Les notions théoriques trouvent ainsi leurs applications pratiques par des travaux sur le terrain Selon M Raymond Morin, responsable de la formation professionnelle de la CS du Grand-Portage, l experien-ce a été plus qu intéressanté en effet, dit-il, malgré les exigences du cours, les étudiants ont manifesté un intérêt exceptionnel pour ce dernier et nous expérons bien répéter l expé rience De leur côté, les etudiants semblent très satisfaits du cours.Moi ça fait plus de 30 ans que je travaille dans le bois, mais je savais pas qu il y avait autant de sortes d arbres .confesse timidement un des participants Ce sentiment a d ailleurs été exprime par la plupart des 13 élèves de la première promotion qui parlent maintenant avec enthousiasme de martelage.de peuplement et pathologie des arbres \u2022 Quant aux professeurs.MM Gaston Ouellet et Reneault Thériault, tous deux forestiers de la région, ils se sont dits surpris par la quantité de matière qu'ils ont pu passer en si peu de temps 11 a bien été nécessaire de faire quelques petites adaptations au programme original, mais dans 1 ensemble.le cours est au point et il pourrait très bien être dispensé partout au Quebec sans problème Pratique Destiné à des adultes, le cours vise à donner à l'étudiant les connaissances essentielles pour mener à bien des activités de sylviculture pour un organisme de gestion en commun ou un autre employeur D une durée de 300 heures, il s'échelonne sur 10 semaines.Toutefois, à cause de son aspect pratique, il doit se tenir le jour et à une période de 1 année où la forêt est accessible.Le cours est divisé en cinq modules orientés chacun vers des objectifs particuliers.Dans le premier module I étudiant apprend à choisir les instruments en fonction du travail à faire et également à les entretenir.Par la suite, il apprend à effectuer les traitements sylvicoles conformément à une prescription, alors que dans le troisième, il se familiarise avec les méthodes de coupe Un autre module est consacré au reboisement Enfin, un dernier bloc aborde les façons de maîtriser des situations d'urgence telles que l'incendie et les premiers soins à un blessé Toutefois, l'ordre d'enseignement des modules peut varier facilement pour s'adapter aux contraintes de climat ou de disponibilité de l'équipement au jour le jour Une équipe On avait d'abord prévu que le cours serait mis à l'essai dans cinq commissions scolaire, mais 1 absence d allocations de formation aux étudiants pour cette annee à fait échouer le projet original.Il n y a donc qu'à Saint-Cyprien que le cours a été donné, grâce au travail d'organismes locaux, le centre de main-d oeuvre du Canada, la Commission de formation professionnelle et la commission scolaire régionale avec la collaboration du Groupement forestier et agricole Taché Inc.Pour élaborer le contenu du cours en question, deux ateliers de travail d une durée totale de 12 jours ont été tenus à la commission scolaire régionale La Chaudière de la Beauce Dirigés par MM.Gaston Martel et Claude Comtois, du ministère de l\u2019E-ducation du Québec, ces atelier' ont réuni des gens de divers milieux dont les ingénieurs forestiers Roland Ber-naquez.Pierre Gingras et Denis Ouellet du MTF Des représentants de neuf groupements forestiers de la province ont également pris part à ces discussions La Commission scolaire régionale du Grand-Portage a été la première à offrir un nouveau cours sur l'exploitation forestière dont 75 pour 100 des travaux se font \"sur le champ\u201d.\u2022*¦¦¦ s.x'zm V ¦ Les \"Pionniers'' de Saint-Nicolas se sont mis à l'oeuvre SAINT-NICOLAS \u2014 Un groupe de citoyens viennent de créer une association dans le but d'animer la vie sociale, culturelle, récréative et sportive de Saint Nicolas, en favorisant 1 implication d'un plus grand nombre de citoyens, dans l'élaboration de projets communautaires.Les fondateurs du Club des pionniers, MM.Denis Carrier et André Côté, ainsi que Mme Juliette Côté, ont attribué leur initiative au fait que malgré tout le potentiel d une population jeune et dynamique comme il s'en trouve à Saint-Nicolas, il est difficile de se concerter sur un minimum d objectifs et de s'associer dans la mise sur nied de projets ou d'activités susceptibles d\u2019améliorer la qualité de la vie\".Premier colon de Lévis Les citoyens de Lauzon sont maintenant tellement familiers avec sa silhouette qu'on ne semble même plus remarquer le monument érigé à la mémoire de Guillaume Couture, le premier colon qui a abordé à la pointe Lévis, le 23 juin 1647.Ce monument, qui date des fêtes commémoratives du tricentenaire de son arrivée, est érigé en face de l'église de Lauzon Les historiens parlent de Couture comme étant \"le Louis Hébert de la Rive-Sud\".(Communication-Québec) C'est donc cette carence que les fondateurs du Club des pionniers ont voulu pallier Selon eux, un organisme capable d être un point de rencontre et de concertation est un outil de dyna misme pour ceux qui s'intéressent à la vie socio-culturelle du milieu.Le club ne limitera d ailleurs pas ses activités au centre de Saint-Nicolas mais plutôt à 12 milles de territoire incluant les secteurs Villa ge, Place Normandie, Réseau Villier et Parc Chaudière.Différents comités ont été mis sur pied afin de favoriser au maximum les objectifs du mouvement Le président du nouveau club.M Louis Arbour, et la secrétaire, Mme Juliette Côté, offrent déjà les cartes de membres.mit t».Rgg GUILLAUME ^ COUTURE .sapa carrières et\ts*™\u201d*-l professions 647 3266 Toute» kw annonce» publiée» don» ce» poçje» sou» lo NiAvque Carrière» et P'0*e»uon» sont assujettit o la lo* numéro 50 le» «mplo*» crmoncés s odressent donc oui Sorvr^t et ou* SECRETAIRE Nous requérons les services d one personne ayont quelques années d expérience sur le marché du travail Elle devro démontrer beaucoup d'initiative, d entregent et avoir le sens des responsabilités: toute expérience en assurance-vie sera considérée Nous offrons un salaire compétitif, tous les ovontoges sociaux usuels incluant le plan dentaire, gratuitement Veuillez communiquer avec U CIE D ASSURANCE-VIE CROWN à Sillery, demander M.R oc h Genest TEL.: 681-0501 GROUPE 5TLAURENT COURTIER:- Oans le cadre de son expansion.Groupe Sf-Laurenl doit accroître ses effectifs \u2014\tVous ères titulaire d un diplôme collégial (DEC) ou détenez une formation équivalente?\u2014\tVous avez peu ou pas d'expérience dans te domaine du courtage immobilier?\u2014\tVous désirez améliorer vos connaissances dans le cadre de nos programmes de formaton commue?Groupe St-Laurenl Courtier Inc vous offre l'opportunité de faire carrière comme représentant immobilier Communiquer à: 524-4651 GERANT(E) demandée) Boutique spéciolisée 6 Chorlesbourg 653-4014 RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?ANNONCEZ Dans CARRIERES it PROFESSIONS PRESSIERS OFFSET Avec expérience minimum de 5 an», pour travaux de couleurs.Pour équipe de soir sur Heidelberg 20 x 28, 2 couleurs et sur Favorite 19 x 25, I couleur PAUL VEILLEUX LTEE 683-2508 REPRESENTANT(E) Pour la personne ayant du talent et de I ambition, âgée entre 21 et 35 on», diplômée d'étude» secondaire» qui a l'impression de ne pos être rémunérée à sa juste valeur, nous offrons une carrière dans la vente Bonne rémunération durant la formation, avantages sociaux.Téléphoner à: 628-8846 REPRESENTANT(E) avec experience en publicité demandée) Pour notre service des ventes.Foire parvenir votre offre de service au: REPRESENTANT Nous recherchons vendeur pour departement d équipement et d outilioge \u2014 libre de voyager, \u2014 Connaissant la mécanique, \u2014 Bilingue de préférence, \u2014 Salaire à discuter.Toute demande sera troitee confidentiellement Envoyer curriculum vitoe à: CADEL LTEE 2006 Lavoisier, Ste-Foy, Que.GIN 4A9 att.s Rod Bourcier REPRESENTANT AU SERVICE OU MATERIEL Faites partie de l équipe du service à la clientèle Kodak Contribue! ou soin et à lo satisfaction des dtents Kodak qu» possèdent et gèrent fe matériel commercial de Kodak la personne choisie sera responsable de l'«n« foliation sur les lieu* et de I entretien des ordinateurs, des appareils à microfilms et outres unités électroniques complexes de Kodok les postulonts(es) devront posséder un diplôme post-secondaire en électronique, oins» que des aptitudes en mécanique Ut seront en mesure de lire et de comprendre les dessin» industriels et les diagrammes les postulante») devront aimer travailler en équipe Ht dewonf être parfaitement bilingues Nous offrons un solaire très intéressant, une voiture de la compagnie et outres bénéfices Poser votre candidature en personne ou envoyé g votre curriculum vitae àt KODAK CANADA INC.1990 bouL Charest ouest Ste-Foy, Que.GIN 2E8 Directeur commercial CHOi FM C.P.808C, Ste-Foy\tQ1K TW1 SECRETAIRE SOMEC INC importante compagnie spécialisée dans la mécanique du bâtiment, la ventilation et la tuyauterie industrielle, est à la recherche d'une secrétaire comptable FONCTIONS: La candidate sera secrétaire pour tout le personnel de la comptabilité et â ce titre elle.\u2014\ts occupera de la correspondance courante; \u2014\texécutera les travaux habituels de dactylographie et de sténographie en français et en anglais \u2014\ts'occupera de la mise à iou» des dossiers et du classement; \u2014\tfera I ouverture et la distribution du courrier EXIGENCES: \u2014 démontre» de la rapidité et de la précision à la dactylo \u2014\tavoir une très bonne connaissance de la sténographie; \u2014\tfaire preuve d initiative, de lugement ef de diplomatie, \u2014\tposséder un minimum d une année d expérience pertinente à la fonction; \u2014\têtre bilingue serait un avantage CONDITIONS: \u2014 Bonne rémunération \u2014 Excellente opportunité de faire partie d une nouvelle équipe dynamique Faire parvenir curriculum vitae à SOMEO inc.1755, rue Alain Québec, G1N 3Z7 ALBACOR MICRO SYSTEMES LTEE S ogrondit ef nous recherchons un(e) représentante) pour lo région de Québec qui s'occupera de lo vente d appareils et d équipement à microfilms.Salaire et/ou commissions 6 discuter.Envoyer curriculum vitoe à: 365, St-Paul ouest, Montréal, Que.H2Y 2A1 ou appeler à Québec \u2022 525-7337 Responsable des relations de travail le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est à lo recherche d un spécialiste des relations de travoil pour prendre charge de l\u2019administration de ses conven tions collectives de travail ainsi que du règlement des griefs sous l'autorité du directeur du personnel, le titulaire de ce poste est en outre responsable des activités de formation relevant des conventions collectives ou autres, et des programmes de santé et sécurité au travail dans ce centre hospitalier qui compte ou-delo de 2,000 employés EXIGENCES Une maîtrise en relations industrielles ou L équivalent, en plus d une expérience de gestion de 2 ans précédée de quelques années de pratique professionnelle, de pré férence dans le milieu hospitalier le salaire se situe à I intérieur d une classe salariale 15 (523,000 - 532,000) et est fixé selon les normes du M A.S.qui établit en outre les autres conditions de tro voit les personnes répondant à ces qualifications et dèsiront poursuivre une carrière intéressante dans or.milieu uni versitaire sont invitées à poser leur candidature avait» la 1 mai 1979 en odressortt leur curriculum vitoe ou: Directeur du personnel (ENTRE HOSPITAUFR UNIVERSITAIRE DE SHIRBROOkE 3001 12 terne Avenue Nord Sherbrooke.Québec.J1H 5N4 (Xiebec, Le Soleil, lundi 30 avril 1979 B 5 stome \u2022 saint Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 LaPocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint David \u2022 saint Rédempteur «R?ti ; .# Pii P P ¦ \":v- en bref Radiodiffuseurs en congrès SAINTE-MARIE \u2014 Le directeur de l'information de la station CJVL, de Sainte Marie de Beauce.M Pierre Grégoire, vient de se voir confirmer que l'Association des directeurs de l'information de langue française des stations de radio abonnées à NTR tiendront leur 26e assemblée annuelle à Sainte-Marie, le 3 mai Le lendemain, les congressistes auront une rencontre avec les directeurs de l'information en radio-télévision de la région de Québec Nouvelle carte R1MOUSKI \u2014 Le service de cartographie du ministère des Terres et Forêts vient de publier une nouvelle carte cadastrale de la région de Rimouski Cette carte, imprimée en quatre couleurs, est à l'échelle de 1 200,000 On y retrouve des renseignements concernant le tracé des cours d eau.des routes.Tirée à 1,800 exemplaires, la carte est disponible pour S3 12 incluant les frais de poste et la taxe On l\u2019obtient en communiquant avec le service au 1995 boul.Charest ouest, à Sainte-Foy, Québec, GIN 4H9.$10,000 de dégâts THETFORD MINES \u2014 Une défectuosité dans l\u2019installation électrique serait à l'origine de l'incendie qui a ca.usé des dégâts évalués à $10,000 dans une chambre située au rez-de-chaussée du centre d\u2019hébergement pour personnes âgées (centre d\u2019accueil) de Thetford Mines, la semaine dernière N'eut été de la rapide intervention des pompiers, le feu aurait eu des conséquences beaucoup plus graves.Surplus administratif LYSTER \u2014 La municipalité de Lyster a réalisé un excédent de $34,000 des revenus sur les dépenses pour l'exercice financier de 1978, portant ainsi à $69,000 le surplus accumulé.On sait que la paroisse de Sainte-Anastasie a été annexée au territoire de Lyster.Exposition culturelle THETFORD MINES \u2014 En collaboration avec le service municipal des loisirs de Thetford Mines, 16 groupes socio-culturels du milieu et les artisans de la région tiendront une exposition culturelle d'envergure au centre des loisirs de Thetford.les 23.24 et 25 mai.Cette initiative, la première du genre, sera présentée sous le thème \"L'éventail artisanal et culturel\".Il y aura des exhibits dans 25 disciplines différentes.L'entrée sera gratuite.Les organisateurs sont à la recherche d\u2019artisans spécialisés dans la discipline du rotin qui seraient intéressés à présenter leurs oeuvres lors de cette exposition.Usine de sels de magnésium THETFORD MINES \u2014 Le projet d'implantation à Thetford Mines par la Société nationale de l'amiante (SNA) du Québec d une usine d extraction de sels de magnésium à partir des résidus d'amiante a franchi une autre étape.La municipalité vient de vendre à la SNA un terrain de 223,278 pieds carrés pour le prix ce $44,655 ($0.20 le pied carré).Situé dans le parc industriel près du siège social de la SNA.ce terrain sera utilisé pour la construction d une usine de 40,000 pieds carrés.Ce projet nécessitera un investissement de près de $4 millions.Comité permanent SAINT-RAYMOND \u2014 La Société d\u2019expansion économique de Portneuf a procédé à l'élection du comité exécutif permanent pour la prochaine année.On y retrouve M Jean-Louis Giguère, président, M.Richard Corriveau, premier vice-président.M Marius Moisan, deuxième vice-président, M Pierre Bégin, trésorier, et M.Augustin Déry, secrétaire Mentionnons que M.Fernand Lirette demeure directeur général de ce nouvel organisme.Congrès annuel PONT-ROUGE \u2014 La Chambre de commerce, d'industrie et tourisme de la région de Portneuf tiendra son congrès annuel le 6 mai à Pont-Rouge.A cette occasion, le conférencier au banquet de clôture sera M.Roger-P.Hamel, président de la Chambre de commerce de la province de Québec En plus de prendre connaissance des affaires administratives courantes et de procéder aux élections annuelles, les congressistes recevront les rapports des divers comités sur le travail accompli au cours de la dernière année.Et parmi ceux-ci, le rapport de l'enqète économique effectuée dans la région Courtiers d'assurances blanchis par le tribunal La Fédération des courtiers d assurances du Québec et 1 une de ses associations affiliées, 1 Association pro fessionnelle des courtiers d assurances de Chs.vlcvoix, ont été acquittées de l'accusation de complot portée contre elles par le procureur général du Canada relativement a la loi d enquête sur les coalitions Aux termes du jugement d acquittement qu'il vient de rendre, le juge Gérald Boisvert, de la Cour supérieure, fonde 1 acquittement de la fédération sur le fait que les conséquences de l'entente intervenue entre les courtiers de cette région et qui a été l'objet de la plainte, n aurait pas eu comme résultat une restriction immodérée.excessive ou oppressive de la concurrence dans le comté de Charlevoix Il en résulte, selon le juge que.même si la Couronne a prouvé qu il y avait eu entente et que cette entente avait pour but la restriction de la concurrence, elle a failli à sa tâche de prouver que cette restriction était indue Ce jugement d acquittement met pour le moment un terme, selon le directeur gé néral de 1 association du Quebec.M Pierre Gélinas, à de longues procédures judiciaires entreprises par le procureur général du Canada.le 16 septembre 1977 Cette plainte avait été soulevée devant 1 initiative de certains courtiers d assurances de charger des honoraires professionnels à leurs clients, initiative qui.à I époque.avait fait l'objet de nombreux débats tant dans la presse qu à I Assemblée nationale du Quebec, rappelle \u2018M Gélinas Jos Poitras envahit le marché américain L'ISLET \u2014¦ Selon M.Jean-Guy Ebacher, directeur de la division des machines à bois de Jos Poitras Ltée.de L'Islet, ce sont au moins 35 agents distributeurs que cette petite entreprise québécoise veut établir aux Etats-Unis, d'ici la fin de 1979.Du même coup, la compagnie doublerait le nombre de ses représentants qui sont actuellement un peu plus de 30 dans l'ensemble du Canada A ce jour, Jos Poitras Ltée compte 12 représentants outre 45e Ce récent réseau de points de vente en terre américaine a donné d intéressants résultats, puisque la petite entreprise a réussi à y écouler pour $89,000 en machineries, en 1977, $100,000 au cours de la dernière année et on espère maintenant y vendre pour $200,000 d ici la fin de 1979 Equipement Cette compagnie fabrique des machines à bois semi-industrielles depuis 45 ans.La compagnie a été fondée par Léonard Poitras, qui, à l'âge de 74 ans.demeure encore le président.Présentement, ce sont les deux fils du fondateur, MM Martin et Bertrand, âgés de 42 et 34 ans qui veillent au développement de la compagnie.En plus de sa division de machines à bois, Poitras et Fils exploite une fonderie qui fournit les différentes composantes métalliques nécessaires à la fabrication des machines Elle possédé également une autre petite fonderie.Métallurgie Saint-Raphaèl Ltée' que l'on utilise comme soutien lorsque la demande déborde la production.Au total, le groupe Poitras emploie donc 91 personnes.Ventes En 1977, le chiffre d\u2019affaires de Jos Poitras et Fils Ltée a été de deux millions de dollars, dont 51 pour 100 venaient de l'exploitation de la fonderie, le reste provenant des ventes de la division des machines a bois.Au cours de cette même année, le chiffre d affaires combiné des deux divisions, à l'extérieur du Québec, a atteint $708,000 dont $210,000 aux Etats-Unis Dans le secteur des machines à bois, la compagnie s\u2019est surtout spécialisée dans la fabrication de scies circulaires, de scies à panneaux, de dégauchisseuses et de différentes variétés de raboteuses.Ses produits sont plutôt destinés aux ateliers d artisans d objets en bois, aux ateliers de formation du Plateaux Chippendale Plaqués Argent à 25% de Rabais Du 1er au 12 mai inclusivement Des plateaux à motif de primevères plaqués argent de style Chippendale, travaillés d\u2019une manière tout-à-fait différente et attrayante.Diamètre\tPrix rég.\tSpécial BV4k\t$25.00\t$18.75 10f\t27.50\t20 60 12\"\t32.50\t24.35 14\u2019\t37.50\t28.10 16.de la Fabrique 692-3822 Place Québec 529-0231 Place Sle-Foy 653-4035 Place du Royaume Cheoutimi BIRKS |J O A I L l I E R Si milieu scolaire, ainsi qu'aux ateliers d'entretien des institutions publiques et privées.Au retour de l'exposition industrielle de Louisville, Kentucky, à laquelle elle a participé avec d autres firmes québécoises, la compagnie de L Islet avait en poche au début de l année un carnet de 210 demandes dont 80 pour 100 sont susceptibles de devenir des commandes d achat au cours de l'année.De plus, il semble que l\u2019entreprise ait tellement bien tiré son épingle du jeu à cette foire, qu'elle a reçu 36 demandes de la part d agents industriels, désireux de commercialiser les machines aux Etats-Unis.C'est résolument vers le marché américain des machines à bois semi-industrielles que cette compagnie veut maintenant orienter le gros de ses efforts de développement.Selon M Ebacher, le projet consistera à s'établir \"lentement mais solidement sur ce nouveau marché plein de potentiel\" Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec qui appuie cet effort et l a appuyé concrètement dans le cadre du programme OSE.\"il ne serait pas surprenant d'entendre bientôt parler de projets d'expansion à L Islet; pour le moment, Poitras veut exporter 25 pour 100 de son chiffre d affaires aux Etats-Unis, ou le marché des machines à bois de légère ou moyenne production est de $320 millions par année et desservi presque exclusivement par le géant américain Rockwell Au Canada, la consommation de machines à bois semi-industrielles a augmenté de 212 pour 100 entre 1970 et 1975.selon une étude du MIC, alors que les importations se sont accrues de 239 pour 100 durant la même période.Compte tenu que ce marche au Canada représente un volume annuel de $19 millions et que Jos Poitras n y contribue que pour 3 pour 100, il n'est pas exagère également d croire que la compagnie installée à L Islet puisse aussi améliorer sensiblement sa situation au pays.Les machines à bois de la compagnie Jos Poitras, de L\u2019Islet, seront bientôt disponibles à la grandeur des Etats-Unis.AVIS L\u2019Assemblée nationale du Québec Le Directeur général des élections District électoral de Jean-Talon Aux détenteurs des permis de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec Il est interdit pendant le jour du scrutin, sauf après la fermeture des bureaux de votation, soit à compter de minuit, le LUNDI, 30 AVRIL 1979, d\u2019exploiter un permis délivré en vertu de la Loi de la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool, dans les sections de vote où les bureaux de votation sont établis; quiconque contrevient au présent article commet une infraction et est passible, en outre du paiement des frais, d'une amende d\u2019au moins cent dollars et d\u2019au plus trois cents dollars et, pour une deuxième infraction, dune amende de cinq cents à mille dollars, et pour toute infraction subséquente, d\u2019une amende de mille à deux mille dollars.(Loi électorale, article 368) Le Directeur général des élections, Pierre-F.Côté, C.R."]