Le soleil, 14 mai 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" &iébec.U Soleil, lundi U moi 1979 l'est du québec /y y Septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski \u2022 Matapêdia \u2022 Baie Bellechasse: une circonscription \"tampon\" par Real LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE - Avec les dernières delimitations fédérales, la circonscription de Bellechasse fait un retour au jumelage traditionnel du comté de L\u2019islet à celui de Montmagny.tout en conservant en grande partie les zones de Bellechasse et de Dorchester de la dernière décennie.De fait, il semble s'agir d'un territoire tampon qu on rogne ou compresse à volonté, au gré des besoins d\u2019ajustements démographiques ou politiques des trois circonscriptions limitrophes de Lévis, Beauce et Kamouraska\u2014Rivière-du-Loup Ainsi donc, autour du pôle urbain de Montmagny maintenant situé au centre nord de la circonscription, Bellechasse s\u2019est vu rajouter la presque totalité du comté municipal de L'Islet, soit 16 municipalités et environ 12.000 électeurs, y compris Cap-Saint-Ignace.Par contre, à l\u2019ouest, on lui a soustrait Beaumont.Saint-Charles et Saint-Anselme, ou quelque 3,700 électeurs qui ont été intégrés à Lévis.En fin de compte, Bellechasse se retrouve avec un nombre d'électeurs s'élevant à 56,121, comparativement à 42.225 en 1974 Pour bien cerner le territoire de la circonscription, rappelons que Bellechasse s\u2019échelonne maintenant de Saint-Michel de Bellechasse à Saint-Jean-Port-Joli: la divisionélectoraleconserveune prédominance rurale avec tout l\u2019arrière-pays des comtés municipaux de L\u2019islet, Montmagny.Bellechasse et le nord de Dorchester, à l\u2019est de la route 277.Au total, le territoire englobe quatre villes et 35 municipalités rurales.Equilibre numérique du suffrage Dans ce jeu de bascule, qu'advient-il numériquement du château fort créditiste d\u2019Adrien Lambert?Peu ou pas de changement, Ca s'équilibre! A l\u2019élection de 1974, les résultats donnaient au député créditiste une majorité de 1,794 voix avec 12,552 votes, contre 10,758 au candidat libéral Louis Paquin, 3.237 au conservateur Bertrand Caudreau, et 612 au N PD.En réintégrant son ancien bercail.le secteur de L\u2019islet ajoute è la clientèle créditiste un supplément de 3,841 votes, soit une majorité restreinte de quelque 230 voix sur le suffrage de 3,611 qu\u2019y gagne le Part libéral, tandis que le candidat conservateur n'y récupère qu'une clientèle de 882 voteurs.Par contre, avec le départ des trois muncipalités de Beaumont.Saint-Charles et Saint-Anselme, le Parti libéral se réajuste aux gains créditistes, pour l\u2019ensemble des changements territoriaux.Six candidats Cette année, la forteresse créditiste de Bellechasse est assaillie par six candidats, le plus grand nombre de son histoire.Outre le candidat créditiste Adrien Lambert, le bulletin de vote donnera le choix entre Mean*, soit Jean Richard, libéral, Jean Deschênes, conservateur, et Jean Beaudoin, Union populaire, ainsi que deux candidats bidons.Guy Dupuis, NPD, et Marie-Claude Chénevert, rhinocéros.Adrien Lambert (créditiste) Elu député pour la première fois en 1968, le créditiste Adrien Lambert 'le grand* a été réélu en 1972 et 1974 Il est né le 15 juillet 1913 à Saint-Adrien d\u2019Irlande, comté de Mégantic.Pendant 40 ans, il a exercé le métier de producteur agricole, de front avec la tâche de secrétaire-trésorier de Joly de Lot-binière pendant 28 ans, celle de commissaire d\u2019école pendant 15 ans, de gérant d'un syndicat coopératif de téléphone pendant 20 ans.Chevalier de Colomb depuis 35 ans, il s'est également dévoué au sein de la Croix-Rouge et de l\u2019UCC.Il est père d\u2019une famille de 12 enfants, issus d'un premier mariage.La famille s\u2019est agrandie de neuf autres enfants, en 1971, d\u2019un kamouras, * * y.'-' 'N A C'EST L'HEURE DE VOUS ABONNER! vous avez jusqu\u2019à \u2019I9h30 pour composer 647-3333 I l SOI I- «l Semaine il de la police A roccasion de la semaine de la police, nous désirons vous rappeler que nous serons dans le mail nord de Place Laurier pour vous rencontrer et vous entretenir de la prévention du crime, du 16 au 18 mai inclusivement.Bien à vous, Les policiers-pompiers de Sainte-Foy.remariage avec Marie-Ange Paradis.Le candidat créditiste s'affirme particulièrement fier d'avoir toujours participé aux grands moments de la vie de ses électeurs, comme les mariages, anniversaires ou funérailles.Jean Richard (liberal) Né le 8 décembre 1935, le candidat libéral Jean Richard est un avocat de Sainte-Foy qui a obtenu son B.A.de l\u2019université Laval en 1957, et une licence en droit de l\u2019université de Sherbrooke en 1961.A la suite d\u2019études supérieures à l\u2019université de Londres, il a complété un cours d\u2019officier de la Marine royale canadienne.Il a pratiqué le droit à Québec, de 1961 Adrien LAMBERT.CS Jean BEAUDOIN, UP à 1970, puis a agi comme secrétaire adjoint du cabinet fédéral et conseiller en législation du premier ministre Trudeau, en 1970 et 1971.Jusqu'en 1975, il a ensuite rempli les fonctions de directeur général du cabinet fédéral, de secrétaire général adjoint du Conseil exécutif du gouvernement du Québec et de conseiller spécial du gouvernement.Depuis 1976, il est membre de la Commission du salaire minimum.Le candidat libéral, qui est père d\u2019une famille de deux enfants, mise sur ses connaissances du rouage gouvernemental pour faire bénéficier Bellechasse de toutes les possibilités de stimulant économique.Jean Deschènes (conservateur) Issu de deux vieilles familles du comté dont il est particulièrement fier, le candidat conservateur Jean Deschênes est né à Saint-Jean-Port-Joli le 21 septembre 1940, et il a fait ses cours dans sa ville natale, à La Pocatière et à Québec Employé d'ambassade, il a servi comme conseiller à l\u2019Immigration à Paris, comme chef de cabinet du sous-ministre de l\u2019Immigration à Ottawa, ainsi que comme premier secrétaire de l'ambassade du Canada au Maroc, et consul du Canada à Boston.Se disant un homme représentatif et d'expérience, il proclame qu'il faut sortir la région de l'oubli et de l\u2019indifférence créditistes, pour mettre la région sur la carte économique du pays.Jean Beaudoin (Union populaire) Né à Montréal en 1938, le randidat de l\u2019Union populaire Jean Beaudoin est un ancien du Petit Séminaire de Québec, et détenteur d un baccalauréat en pédagogie de 1 école normale Laval.Depuis 1969, il enseigne la géographie politique au cégep de Sainte-Foy et prépare Jean DESCHENES, PC * , , I * ?» .i * Marie-Claude CHENEVERT.rhinocéros actuellement une licence spécialisée en géographie.Père de deux enfants, il est président-directeur général depuis 1971 d'une entreprise de typographie et de graphisme, à Sainte-Foy C est un adepte de plusieurs sports et un militant de l'autodétermination du Quebec.Aussi sur la liste Le bulletin devote comprendra encore un représentant du NPD, Guy Dupuis, un syndicaliste de 50 ans de Montréal, père de quatre enfants et employé permanent des centrales CTC-FTQ Le Parti rhinocéros est représenté par une employée d imprimerie de Berthier-sur Mer, Marie-Claude Chénevert, mère de deux enfants.Jean RICHARD.Iib.LE MOYEN D\u2019ÊTRE BELLE.SPÉCIAL AVANT-SOLEIL Nettoyage de peau en profondeur comprenant: peeling léger et épilation de sourcils.Valeur régulière: $25.00 SPÈCIAL: $15.\u201c Valide jusqu\u2019au 1er juin 1979.4 esthéticiennes 2 électrologistes Heures d\u2019ouverture: Lundi: 9h à 9h Mardi: 9h à 5h30 Mercredi: 9h à 9h Jeudi: 9h à9h Vendredi: 9h à 9h Samedi: 9h à 5h Plaza Laval 2750.Chemin Ste-Foy Ste-Foy 658-0343 L Joconde T T I 7 Quebec, le Soleil, lundi 14 moi 1979 B 5 Comeau \u2022 Matane \u2022 caspé \u2022 Murdochville \u2022 RiviéreduLoup \u2022 cabano \u2022 Carleton \u2022 Îlesdela-Madeleine -Chandler \u2022 B en bref La CAT ferme son bureau THETFORD MINES \u2014 Prétextant un faible achalandage, la Commission des accidents du travail a fermé le bureau qu elle avait ouvert à Thetford Mines il y a six mois Cette décision a choqué 1 organisation du Parti québécois du comté de Frontenac qui a reproché à la CAT de ne pas avoir mis suffisamment de ressources à la disposition des travailleurs de la région Les policiers ont gain de cause BAIE-SAIT PAUL \u2014 La Fraternité des policiers de Baie-Saint Paul a eu gain de cause contre la ville du même nom L'histoire remonte à l\u2019automne dernier alors que I administration municipale avait refusé de remplacer le poste laissé libre par un policier démissionnaire Un grief avait alors été déposé par les policiers accusant la ville de ne pas respecter l horaire de travail des policiers La cause a été jugée récemment et la ville a du s'incliner.Cependant, les édiles refusent toujours d'engager un policier, ne veulent pas payer plus de temps supplémentaire qu'il ne faut et rejettent carrément 1 idée de payer du \"stand-by\".et ce, en pleine période de négociations! Notons que Baie-Saint-Paul compte un chef de police et deux employés syndiqués.Il faut penser qu\u2019une autre session d'arbitrage sera demandée si les deux parties n'assouplissent pas leurs positions.Course populaire SAINT RAYMOND \u2014 On attend la participation de 700 à 800 personnes à la cour e populaire qui aura lieu à Saint Raymond dans le comté de Portneuf demain Organisée par Kino-Portneuf, en collaboration avec la caisse populaire de cette localité et Sport Experts, ainsi que le département de ! éducation physique de la polyvalente de Saint-Raymond, cette activité populaire est ouverte à toute la population, étudiants, travailleurs, hommes, femmes, étudiantes, etc.La course se déroulera dans les rues de la ville de Saint-Raymond et se veut avant tout une activité de participation Vallée de lilas BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Un projet Canada au travail du nom de Vallée heureuse phase 2\" a demandé tout récemment aux citoyens de Baie-Saint-Paul de prendre leurs responsabilités tout au cours du mois de l\u2019environnement et ont même sollicité ceux qui ont des plants de lilas et qui aimeraient les partager avec d autres L idée quise dissimule derrière cette proposition émane d un vieux rêve: faire de Baie Saint-Paul la vallée des lilas pour ne pas dire la capitale, tout comme Ottawa est reconnue pour ses tulipes.Ce rêve est né il y a quelques années alors que le CROC du temps souhaitait implanter les floralies dans Charlevoix.Garderie communautaire SAINT-URBAIN Une garderie communautaire verra bel et bien le jour à Saint Urbain, municipalité située au nord de Baie-Saint-Paul Ce projet est d autant plus intéressant qu il n'est pas né des jeunes mères du milieu, mais bien d une grand mère consciente des problèmes des premières Mme Simard qui a eu elle-même des enfants a senti que pour les jeunes mamans, il était difficile de vouloir établir une garderie sans faire naître des préjugés contre les \"mères dénaturées ' Cette garderie ouvrira ses portes en septembre au deuxième étage du centre de loisirs de l'endroit et pourra accueillir autant les poupons que les enfants de deux a cinq ans Les mères se chargeront de garder les jeunes à tour de rôle de façon a pouvoir s'octroyer un congé de temps à autre Le député libéral de Charlevoix, M Charles Lapointe, a été sollicité par Mme Nicole Edouard-Simard.1 initiatrice du projet, afin qu une subvention soit accordée dans le cadre de 1 Année internationale de F enfant.Séances d information QUEBEC \u2014 En vue de recruter des personnes désignées par le ministre de la Justice, dans le cadre de la loi sur la protection de la jeunesse, le service de coordination de ces personnes invite la population de Carleton.New Carlisle.Gaspe et Havre-Aubert à assister à desséancesd information dans la semaine du 13 au 19 mai.Ces rencontres se tiendront à 19h30 aux dates et endroits suivants: Carleton, aujourd hui le 14 mai à 1 hôtel de ville; New Carlisle, demain, mardi le 15 mai au palais de justice; Gaspé.mercredi 16 mai à 1 auditorium du cégep de la Gaspésie.Havre-Aubert, jeudi 17 mai au palais de justice On se rappellera que le rôle de cette personne est de décider conjointement avec le directeur de la protection de la jeunesse des mesures à prendre à l égard d'un enfant dans des circonstances bien precises NÀfUR-ELLE #29W71 laliberté AU COEUR OU MAIL ST-ROCH les créations Doisyfresh, vous présentent I ensemble Natur-Elle, soutien-gorge et culotte bikini.Un ensemble tout confort focile d\u2019ajustement Confection 87% nylon et 13% Sponde».Jolie bordure de dentelle oux bonnets et à la taille de lo culotte.Soutien-gorge blanc ou beige en grondeurs 32 - 34 - 36 A-B-C, $8.00 petite culotte de même couleur P .M.G., $4-0Û.CRCATIONS s.rMLMi iuhj Daisytrcsh Par centaines, les pêcheurs de myes envahissent les grèves par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSK1 - La pêche aux myes (clams), une activité bien connue des amateurs de mollusques de l'Est du Québec.Dans les centres urbains, c'est bien connu, les mollusques et crustacés ne sont pas nécessairement des denrées à la portée de toutes les bourses Mais dans l'Est du Québec, tout autour de la péninsule gaspésienne comme en certains endroits de la Côte-Nord, les pêcheurs de mollusques envahissent littéralement les grèves dès la disparition des glaces, c'est-à-dire fin mars, début avril.Une richesse naturelle, pour ainsi dire une richesse gastronomique, qui ne coûte en général que 1 effort de les ramasser.Dans'les différentes baies du village de Bic, par exemple, c\u2019est par centaines que les gens envahissent les grèves, les matins de marée basse, pour remuer la terre des zones intertidales et y cueillir ces petits mollusques convoités.Dans ce genre de pèche, les agrès se limitent à une bonne paire de bottes, une pelle ronde, étroite de préférence, et un seau.Tous ces habitués qui suivent la marée descendante savent que les petits trous, dans la terre boueuse ou dans le sable selon les endroits, indiquent généralement la présence de myes.Un coup de pelle, et avec un peu de chance, on peut parfois sortir jusqu à une douzaine et même davantage de ces petits bivalves.Car il faut savoir que ces mollusques s'enfouissent jusqu à 8 ou 10 pouces dans le fond marin, ou ils se nourrissent en filtrant 1 eau de la mer.Les pêcheurs sont parfois si nombreux que lorsque la mer a atteint son point le plus bas.les grèves ne ressemblent plus qu\u2019à un champ de labours Mais une autre marée, et rien n'y paraîtrait plus, si la même ronde ne reprenait pas.Mais elle reprendra tous les jours, et ce parfois jusque tard en juin.Il circule à ce sujet un dicton parfaitement faux, et selon lequel les myes ne sont comestibles que les mois en R, soit de septembre à avril.La vérité, c'est que les myes, les moules et les bigorneaux peuvent être comestibles en tout temps de l'année, comme ils peuvent également être toxiques en tout temps de 1 année.Parfois dangereux Car c est bien là le danger avec les mollusques comestibles; ils sont parfois dange- reux.pouvant parfois provoquer la paralysie et même la mort.La toxicité des mollusques est de deux ordres.Dans certains cas.et la fréquence est relativement élevée, les mollusques sont carrément contaminés par la pollution, principalement par les réseaux d égoûts des municipalités qui se déversent directement à la mer.Dans d\u2019autres cas.la toxicité est attribuable à une algue planctonique.connue sous le nom de gonolac, et qui rend les différents mollusques impropres à la consommation.La présence de cette algue, transportée au gré des courants, est donc imprévisible, et c est pourquoi la division des pèches du ministère de 1 Industrie et du Commerce fait des prélèvements toutes les semaines, tout le long de la côte, et le résultat des analyses est affiché sur les grèves fréquentées pour la pèche aux mollusque C est pourquoi il importe de tenir rigoureusement compte de ces affiches.Un peu comme la cueillette des champignons sauvages en Europe, notre pèche aux myes et aux moules a sa petite part de dangers.Mais ce n est pas demain la veille que les gens de la péninsule cesseront de pécher ta mye.Cuites dans leur eau.jusqu à ce qu ouvre la coquille, elles constituent un mets délicieux, que I on dégustera avec de la bière ou un bon vin.Mais on peut aussi les faire frire, les manger en soupe, et sont à ce titre certainement aussi versatiles que les huîtres, et tout aussi recherchées dans 1 Est du Québec \">«T §5 -W .\u2022;*.v 'M&i ¦ ¦ ' v v .¦ W t swv.\t.S* F- ' VH Zt : Wsm 1* '»«Ë I#* Solnl Jem daudr Paquet Un coup do pelle et.3v©c un pou do chsnc©.on pout psrfois sortir jus^ju 3 up© douz3in© ©t môm© dsvontâQ© do c©s potits bivslvos.L hôtel - aéroport avec un cinéma dans chaque chambre.© Montréal Aéroport Hilton Notre nom dit tout Pouf fPSf»rvf»r.communique/ avec votre Agent de voyage n importe Quel hôte1 h \u2018ton ou du CN ou encore avec ** service de réservations Milton Rnnvugnec* VOUS 3 1 SU|f*t du r »n ?ami Y Hilton pou* us entants de tout Ag° Nous avons toujours eu beaucoup a offrir le transport gratuit aller-retour entre laeroport et r hôtel, le stationnement gratuit et le tait d ètre situe a seulement quelques minutes des principales autoroutes.Et maintenant, nous avons ajoute un service unique a des milles a la ronde le cinema en circuit ferme dans votre chambre, avec un choix de films recents en français et en anglais Ainsi, vous pouvez prendre une consommation, dîner, relaxer dans notre piscine chauffée a l annee, dans le sauna et le bain tourbillon et ensuite vous retirer dans votre chambre, utiliser notre bar-refrigerateur libre-service et regarder ce film que vous vouliez voir depuis longtemps Comme vous voyez, nous avons tout ce que les meilleurs hôtels du centre-ville peuvent vous offrir.Et, en plus, l'aéroport.MARCEL R.LAROCKELLE aSSUREUR-VIE S500.000 ossnonce temporoire renouvetabie orv nuellemer* jusqu o 70 ans Prime cmuelle ntiale 25 ans $165.30 ans $172.35 ons $233.40 ans $326.45 ans $480.50 ans $763.LA FAMILIALE, ASS-Y1E - 6534062 Représentants licenciés demanda».et même davantage! Ça vaut te perne de rboiur vatre ensemble de jonr et bague de fiançailles chez loliberte l'ossrvtt-meaI est merveilleui* Vous n en croirez pas vos yeux! Venez, voyez et comparez te* pn« en te-nor* compte de te qualité Vous constaterez facilement votre économe» tUN MISE DE COTE ET CONDITIONS FACILES Futurs fiancés qui rêvez de DIAMANT .ECONOMISEZ >50 \u2018100 >150 le québec régional Quebec La Soleil.lundi 14 moi 197V Thetford Mines \u2022 Plessisville \u2022 Megantic \u2022 Baie Saint Bellechasse: une circonscription \"tampon\" par Real LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE - Avec les dernières délimitations fédérales, la circonscription de Bellechasse fait un retour au jumelage traditionnel du comté de L'Islet à celui de Moritmagny, tout en conservant en grande partie les zones de Bellechasse et de Dorchester de la dernière decennie.De fait, il semble s agir d un territoire tampon qu'on rogne ou compresse à volonté, au gré des besoins d ajustements démographiques ou politiques des trois circonscriptions limitrophes de Lévis, Beauce et Kamouraska\u2014Rivière-du-Loup Ainsi donc, autour du pôle urbain de Montmagny maintenant situé au centre nord de la circonscription, Bellechasse s'est vu rajouter la presque totalité du comte municipal de L\u2019Islet.soit 16 municipalités et environ 12,000 électeurs, y compris Cap-Saint-Ignace Par contre, à l'oüest.on lui a soustrait Beaumont.Saint-Charles et Saint-Anselme, ou quelque 3,700 électeurs qui ont été intégrés à Lévis En fin de compte.Bellechasse se retrouve avec un nombre d'électeurs s'élevant à 56.121, comparativement à 42.225 en 1974 Pour bien cerner le territoire de la circonscription, rappelons que Bellechasse s'échelonne maintenant de Saint-Michef de Bellechasse à Saint-Jean-Port-Joli; la divisionélectorale conserveune prédominance rurale avec tout l'arrière-pays des comtés municipaux de L'Islet, Montmagny, Bellechasse et le nord de Dorchester, à l'est de la route 277.Au total, le territoire englobe quatre villes et 35 municipalités rurales.Equilibre numérique du suffrage Dans ce jeu de bascule, qu'advient-il numériquement du château fort créditiste d Adrien Lambert?Peu ou pas de changement.Ca s'équilibre! A l'élection de 1974, les résultats donnaient au député créditiste une majorité de 1.794 voix avec 12.552 votes, contre 10,758 au candidat libéral Louis Paquin, 3,237 au conservateur Bertrand Caudreau, et 612 au NPD.En réintégrant son ancien bercail.le secteur de L'Islet ajoute à la clientèle créditiste un supplément de 3,841 votes, soit une majorité restreinte de quelque 230 voix sur le suffrage de 3.611 qu'y gagne le Part libéral, tandis que le candidat conservateur n'y récupère qu\u2019une clientèle de 882 voleurs.Par contre, avec le départ des trois muncipalités de Beaumont, Saint-Charles et Saint-Anselme, le Parti libéral se réajuste aux gains créditistes, pour l'ensemble des changements territoriaux.Sii candidats Cette année, la forteresse créditiste de Bellechasse est assaillie par six candidats, le plus grand nombre de son histoire Outre le candidat créditiste Adrien Lambert, le bulletin de vote donnera le choix entre 'Jean*, soit Jean Richard, libéral, Jean Deschè-nes, conservateur, et Jean Beaudoin, Union populaire, ainsi que deux candidats bidons, Guy Dupuis, NPD.et Marie-Claude Chénevert, rhinocéros.Adrien Lambert (créditiste) Elu député pour la première fois en 1968, le créditiste Adrien Lambert \"le grand' a été réélu en 1972 et 1974 Il est né le 15 juillet 1913 à Saint-Adrien d'Irlande, comté de Mégantic.Pendant 40 ans, il a exercé le métier de producteur agricole, de front avec la tâche de secrétaire-trésorier de Joly de Lot-binière pendant 28 ans.celle de commissaire d'école pendant 15 ans, de gérant d'un syndicat coopératif de téléphone pendant 20 ans.Chevalier de Colomb depuis 35 ans, il s'est également dévoué au sein de la Croix-Rouge et de l'UCC Il est père d'une famille de 12 enfants, issus d'un premier mariage La famille s'est agrandie de neuf autres enfants, en 1971, d'un KAMOuras N A s - «¦ W V or C'EST L'HEURE DE VOUS ABONNER! vous avez jusqu a I9h30 pour composer 647-3333 I I sot f U SKINiïEfOy Semaine » service\t¦\t¦\t¦ \u2022 ^\tde la police A l'occasion de la semaine de la police, nous désirons vous rappeler que nous serons dans le mail nord de Place Laurier pour vous rencontrer et vous entretenir de la prévention du crime, du 16 au 18 mai inclusivement.Bien à vous, Les policiers-pompiers de Sainte-Foy.