Le soleil, 16 mai 1979, Cahier A

[" BB LE SOLEIL 168 PAGES 12 CAHIERS QUEBEC, MERCREDI 16 MAI 1979\t\u2022 83e ANNEE, No 119 PRIX 25* REMY BEAULIEU I ASSOCIES OOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suit* 308.Tél.: 524-8411 (fn haut Société dit Alcools) LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 MM.\u2014mercredi- Mv\u2019élecilons 1979 Les fabricants québécois de maisons mobiles croient qu'après une année désastreuse en 1978, ia production va connaître une hausse sensible.page E-1 Pauvres Rangers Les Rangers de New York ont reçu, hier, une leçon de hockey des Canadiens et le joueur Mike McEwen a de la difficulté à comprendre cette défaite de 6-2.pages D-1 et D-2 Le transport scolaire Le transport scolaire, qui a coûté cette année plus de $200 millions, pourrait être confié aux conseils de comté.page C-7 Dans la 2e partie du dossier sur la sécurité aux Postes canadiennes, Pierre Boulet traite des investissements qui totalisent $1,090,429,000 et de l'imposant système de surveillance des employés page A-5 sommaire Pour bronzer Nous vous parlons aujourd'hui des produits qui existent nouveaux et anciens, très efficaces ou peu.page C-3 Attention à ta toxocacaracanus NEW YORK (AP) \u2014 Des méde-ctns ont constaté qu'un enfant de cinq ans.Douglas Tomotonius.est devenu définitivement aveugle d'un oeil parce qu'il avait été en contact avec des excréments de chiens.Ce cas est sans précédent Des bactériologistes de l'hôpital presbytérien de Columbia sont arrivés à cette conclusion en utilisant un test récemment mis au point pour diagnostiquer cette maladie, appelée \u2019toxocacaracanus' Selon les médecins, cette maladie ne peut être contractée qu'en mangeant des excréments contenant des vers, ce qui est fréquent chei les chiens, ou en les touchant puis en portant les mains à la bouche.Un responsable de l'hôpital a précisé que les parents du garçon l'y ont conduit parce que d'autres médecins avaient diagnostiqué une forme mortelle du cancer de la rétine.Annonces classées\tH-6 à H-25 Arts et lettres\tD-7 à D-9 Bandes dessinées\tH-26 Bridge\tH-21 Carrières et professions\t D-18 et D-19\t Consommation\tC-1 à C-4 Décès\tH-27 Economie-finance\tE-1 à E-4 Feuilleton\tH-22 Hier et aujourd'hui I\tD-12 à D-18 Horoscope\tH-20 Information régionale\tB-4 etB-5 Monde G-1 à G-8, H-1 à H-27\t Mot mystère\tH-8 Mots croisés\tH-18 Cû aller à CXiébec\tD-9 Patron\tH-19 Pierre Champagne\tA-14 Sciences\tH-25 Sport\tD-1 àD-6 Télévision\tD-8 Vie sur le campus\tE-12 météo\t Nuageux avec possibilité d\u2019a-\t verses Aperçu pour demain:\t ensoleillé, sauf à l'est du Québec\t où le dégagement sera plus lent\t détails, pags H-6 A six jours seulement du scrutin du 22 mai, nous vous présentons un tableau de la position des partis en présence sur les grands thèmes débattus tout au long de la campagne électorale.Du côté du chef du Parti libéral, l'atmosphère est au beau fixe, M.Trudeau vivant depuis deux jours les heures parmi les plus savoureuses et les plus satisfaisantes de la présente campagne.Quant au chef conservateur, Joe Clark, il semble se laisser porter par une sorte de sentiment victorieux qui transpire dans les récents sondages.pages A-2, B*1, B-2, B-3 et B-7 L'optimisme renaît En éditorial Monique Payeur commente le rapport du Conseil du développement social sur l\u2019avenir de la sécurité sociale au Canada.page A-4 La corrosion et les automobiles Notre chroniqueur à la consommation, Robert Fleury, parie des nouveaux espoirs qui sont permis aux propriétaires d\u2019automobiles qui rouillent.page C-1 Harguindeguy réélu Jean-Louis Harguindeguy a été réélu avec toute son équipe à la tête du Syndicat des fonctionnaires.C'est le quatrième mandat de M Harguindeguy.page F-l ¦\tjtu\tPostes\tCanada ¦\tt\tCanada Post Tollé des professionnels du Québec La décentralisation est déjà en marche par Claude VAILLANCOURT Le gouvernement du Québec a t définitivement enclenché son processus de décentralisation administrative.Le projet qui ne sourit guère aux salariés directs de l\u2019Etat touche déjà quatre domaines de l'activité gouvernementale.Selon les extrapolations, onze autres ministères feront l'objet, à brève ou plus longue échéance, d\u2019une modification administrative au profit des régions.Selon un dossier compilé par le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) et dont les membres, par leurs fonctions, vivent au coeur du processus d\u2019élaboration de ces dossiers, le gouvernement du Québec, fidèle à ses promesses, a décidé de passer aux actes, sans attendre les conséquences sur le plan des relations de travail.Quatre ministères ont mis en branle le processus: le ministère de l'Agriculture, celui de l'Industrie et du Commerce, le ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre et finalement celui de l\u2019Environnement.Des gestes similaires sont à prévoir dans les miulstères des Affaires municipales, de l\u2019Education, des Richesses naturelles, du Revenu, des Terres et forêts, des Affaires sociales, des Transports, des Communications et de nouveau, au Travail et à la Main-d'oeuvre et à l\u2019Agriculture, en plus de la Régie de l'assurance-maladie.Ces décisions, une fois rassemblées, témoignent d'un revirement sans précédent des politiques gouvernementales.Elles arrivent au moment où le gouvernement n\u2019a pas encore publié son énoncé de politique sur la déconcentration des pouvoirs.(Suite à la page A2, Ire col.) M.* lit Soleil.Leoore Gaud ma II Fabien Roy est rendu en Cadillac par Léonce GAUDREAULT envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 La campagne créditiste a pris en fin de semaine son véritable envol.ICela n'est pas du au fait que de nouveaux sondages viennent de confirmer le parti de Fabien Roy comme réelle opposition québécoise aux libéraux de Pierre Elliott Trudeau; ni que Fabien Roy est maintenant convaincu de sa victoire dans la Beauce par suite des diffi-j cultes encourues par son adversaire libéral Yves Caron, placé au centre d'un présumé conflit d intérêt Dans ce dernier sprint de la campagne électorale, l\u2019organisation du chef créditiste a décidé \"d'emprunter' la voie des airs, en retenant les services d'un transporteur aérien, service de limousine compris.C'est ainsi qu'après la relâche de fin de semaine, on retrouve Fabien Roy plongé dans un nouvel environnement.Il nous affirmerait (Suite à la page A2, Ire col.) Le chauffeur de Fabien Roy ouvre la porte de sa limousine.t?I J Les taxes ont augmenté de 302% en 18 ans au Canada OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le fardeau fiscal imposé à la famille canadienne moyenne a augmenté de 302 pour 100 depuis 1961.selon une étude réalisée par l'Institut Fraser, de Vancouver, et rendue publique hier.Les conclusions de cette recherche, menée depuis un an, indiquent que les taxes de toutes sortes ont augmenté plus rapidement, en proportion, de 1961 à 1978, que le prix des aliments, du logement ou le revenu familial moyen.Le coût du logement, pendant la période étudiée, a augmenté de 255 pour 100, le prix des aliments, de 172 pour 100, et le revenu brut moyen, de 231 pour 100.Selon l'institut, l'impression des citoyens que les impôts directs grugent la plus importante partie de leurs avoirs est erronée.En fait, 60 pour 100 des taxes perçues le sont indirectement, et 40 pour 100 seulement par prélèvements directs.La famille moyenne payait $7.486 en impôt en 1978, dont $3.134 en taxes directes et $4.352 de diverses autres manières.Baisse de taux Depuis 1975, le taux auquel les Canadiens sont taxés a diminué légèrement Entre 1976 et 1978, la proportion moyenne qu'un citoyen canadien payait en impôt a baissé de 31.8 pour 100 à 31.6 pour 100 de son revenu.Mais l\u2019institut ajoute qu'il n'y a pas de raison de se réjouir pour autant 'Si les Canadiens se sont sentis soulagés par la réduction du taux de taxation, ils ont été abusés par une illusion fiscale\" affirme le rapport de recherche.à Plutôt que d\u2019accroître le taux de taxation ces dernières années, le gouvernement fédéral a choisi d emprunter davantage pour financer ses opérations.Le déficit a atteint l'an dernier, le sommet de $114 milliards.Selon l'institut, le financement du déficit par des emprunts n'est qu'une façon de reporter à plus tard l'augmentation des impôts.En émettant de plus en plus d'obligations, le gouvernement repousse l'échéance où il devra rembourser ses dettes avec les intérêts.11 importe maintenant d'évaluer l'importance de cette dette à mesure que le déficit annuel atteint des proportions records.Payer davantage Si tous les niveaux de gouvernement avaient voulu présenter des budgets équilibrés en 1978, le contribuable moyen aurait vu son taux d'imposition grimper de 31 8 pour 100 à 37.5 pour 100 selon les calculs de l'institut Voici la liste des dépenses d'une famille canadienne typique selon l\u2019institut.Son revenu avant impôt est de $20,000 De ce montant $7,486 servent à payer des taxes de toutes sortes, $3.781 sont consacrés au logement $3.549 à la nourriture et $1.474 aux vêtements.Les taxes sont donc un poste budgétaire plus important pour cette famille que le logement et la nourriture combinés, ce qui s'oppose tout à fait à la situation de 1961 souligne l'institut L'analyse indique également que les mieux nantis assument une proportion grandissante des impôts payés.En 1976, les contribuables faisant partie (Suite à la page A2.Ire col) 4 Alimentation Indice des prix à la consommation .: PC Ce tableau permet de comparer les facteurs qui ont influencé le budget du consommateur canadien depuis près de 20 ans.400 350 300 250 150 Taxes 1961 = 100 Logement Revenu Vêtements k k K } Québec, U Soleil, mercredi 16 moi 1979 A 2 Le chef de l'Union populaire est impressionné par l'accueil que reçoit son parti au Québec par Florent PLANTE Plus la campagne électorale fédérale avance, plus Henri Laberge, chef de l'Union populaire et candidat de ce parti dans la circonscription de Charlesbourg.est impressionné par l\u2019accueil que son parti et ses 69 candidats reçoivent chez les Québécois.Le président de l\u2019Union populaire voit déjà se dessiner la trame politique canadienne au cours des prochaines années, et lors de l\u2019entrevue qu'il accorde au SOLEIL, l\u2019optimisme ne manque pas.Selon lui.le Parti progressiste-conservateur formera le prochain gouvernement.Qu'il soit minoritaire ou majoritaire, le parti de Joe Clark ne pourra gouverner plus que 18 mois ou deux ans au maximum, puisque dès que le problème de l\u2019unité nationale reviendra sur le tapis, le parti au pouvoir n'aura d\u2019autre choix que de solliciter des Québécois l\u2019élection de députés pour les représenter et pour servir d\u2019interlocuteurs.\"Nous serons là pour l\u2019ultime bataille de 1981\u201d, dit Henri Laberge.Dans le Nord-Ouest du Québec, particulièrement en Abitibi, mais surtout au Témiscamingue, l'actuelle campagne électorale permet à l'Union populaire de faire sentir sa présence.C\u2019est la même chose dans le comté de Saint-Maurice, puis dans les circonscriptions de Saguenay et Lac-Saint-Jean, même si le ministre Marc-André Bédard a réussi à court-circuiter la présence de candidats de l\u2019Union populaire, poursuit M Laberge.Mais là où le parti a le plus de chance de faire une percée impressionnante, c\u2019est sur la rive sud de Montréal, particulièrement dans Lon- gueuil.Selon M.Laberge, l\u2019accueil des électeurs oblige la formation qu\u2019il dirige à tenir un congrès national à la fin de juin pour établir solidement le parti et jeter les bases d\u2019un programme et de structures permanentes et efficaces.Le programme La définition ainsi que les objectifs poursuivis par l\u2019Union populaire expliquent pourquoi ce parti n\u2019a pas de programme politique pan-canadien conventionnel à offrir à l'électorat québécois.Puisque tout est basé sur l'indépendance du Québec, il serait illogique d'élaborer quelque programme Henri LABERGE - susceptible d'améliorer ou de modifier le pouvoir central d\u2019Ottawa \"Nous voulons détruire l'actuel pouvoir, non pas l\u2019exercer ou collaborer avec lui*, poursuit Henri Laberge.Dans l'immédiat, advenant l'élection de quelques députés, ceux-ci appuieront toute législation visant à saborder le ministère des Affaires urbaines, le ministère de l'Expansion économique régionale ainsi que tout organisme canadien qui brime les prérogatives des gouvernements provinciaux et municipaux, dit M.Laberge.Interrogé à savoir si la présence de son parti dans l\u2019arène fédérale provoque encore du ressentiment chez les troupes péquistes, M.Laberge déclare qu'évidemment, il y a encore une certaine résistance puisque l'Union populaire vient déranger la stratégie tranquille du Parti québécois.Par contre, le phénomène inverse est beaucoup plus fort.Selon lui, péquistes de vieille souche ainsi que bien d\u2019autres Québécois avaient hâte que quelqu'un leur parle de l\u2019indépendance, quelque chose que l\u2019on a oublié et que l'on veut cacher.\u2019\u2019Cette stratégie du Parti québécois de tenter de faire l'indépendance par des moyens détournés mène tout droit au cul-de-sac, à moyen et à long terme', affirme M.Laberge, qui remémore l\u2019élection partielle dans Jean-Talon, où, selon lui, Louise Beaudoin fut la seule à ne pas parler de l\u2019indépendance.Charlesbourg Henri Laberge, 41 ans, employé-conseil à la Central de l\u2019enseignement du Québec, militant syndicaliste et indépendantiste bien connu, renoue connaissance avec ses anciens élec- teurs de ia circonscription provinciale de Chauveau où il était candidat péquiste en 1970.La circonscription fédérale de Charlesbourg englobe complètement celle de Chauveau de 1970 Il est assuré du vote péquiste et estime qu\u2019il est parti deuxième, tout de suite derrière le libéral Pierre Bussières.Si tous les indépendantistes votent pour lui, Henri Laberge croit qu il devancera son adversaire libéral le 22 mai.Depuis quelques jours, la campagne de financement porte des fruits et elle permettra d\u2019acheter un peu de publicité dans divers media.'Encore un mois de campagne électorale avec un budget de $500.000 et l'Union populaire balayait le Québec', dit Henri Laberge Dans 18 mois ou deux ans, nous serons là, et attention, dit le président notre groupe de sahariennes poids-chemise bien coupées dans des tissus qui respirent l\u2019été! Sportives de vocation, nos sahariennes se détendent en ville! Retravaillées par les stylistes, traitées dans des tissus «poids-chemise» très frais, elles endossent chemise et cravate ou portent le t-shirt.chacune à son heure! De notre collection aux lignes variées: la saharienne en popeline de poly-coton lavable.Coupe droite a fentes latérales au dos et col à pointes diminuées.Pantalon à jambes droites et multi-poches.En bleu pâle, beige, chameau ou kaki, tailles régulières ou longues du 36 au 44, $125.Tollé des professionnels.¦ (Suite de la première page) le mot du jour Deux fois, mon père Lorsque l'on dit d'un athlète qu'il récidive (avec brio, par surcroît), en signalant un autre de ses exploits, il n'y a pas de quoi être tier.Récidiver veut dire commettre de nouveau le même crime.Pierre BELLEÂU Voyons, ministère par ministère, comment la situation se présente.Agriculture Le 19 mars 1978, les employés du service de l'hydraulique agricole sont convoqués à une réunion.Deux cents personnes, dont 32 professionnels, sont affectées par cette opération.On leur annonce que le ministère a décidé de déconcentrer le service de l'hydraulique agricole, à savoir que les ingénieurs ne seraient plus localisés aux bureaux du district mais donneraient des services à la population à partir des bureaux de renseignements agricoles, lesquels couvrent généralement un comté.On leur remet une feuille sur laquelle les ingénieurs visés peuvent exprimer leurs préférences quant à leur nouveau port d\u2019attache.On leur annonçait également que leurs choix devaient être faits à l'intérieur d une semaine, qu'ils recevraient leurs nouvelles affectations dans deux semaines et que, le 21 avril 1978, chacun d\u2019eux devrait occuper un nouveau poste.Effectivement, le 21 avril, ils étaient en poste à leurs nouveaux bureaux.Industrie et Commerce A la grande surprise de tous les observateurs, au terme d'un minisommet sur les pèches, le ministre de 1 Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, annonçait en mai 1978 le transfert à Gaspé de la Direction générale des pêches maritimes.Cent vingt travailleurs, dont 30 profession- Fabien Roy.\u2014 comme Ta fait Ed Broadbent au débat des chefs \u2014 qu il deviendra premier ministre le 22 mai qu'on pourrait se surprendre à le croire, à le voir se promener dans sa limousine, digne des grands de ce monde.Hier matin, au Mont-Saint-Grégoire, deux cents personnes ont vu arriver M.et Mme Roy dans une Cadillac tout feu allumé, devant la cabane à sucre 'La Goudrelle'.Il avait même aussi jouit d une escorte policière dans les villes de Saint-Jean et d'Iberville.Si le 'Fabien Express' ne roulait pas sur coussinets, c\u2019est qu\u2019on n'avait pas le choix (pas d\u2019argent, pas.).11 faut croire que les finances \u2014 ou la confiance \u2014 sont meilleures.Autre auto pour la Beauce Comme tout est transparent dans le Parti créditiste \u2014 il n'a pas les moyens comme les autres de trop maquiller la vérité \u2014 j'ai appris ce matin que les organisateurs éviteront de se servir de la Les taxes.(Suite de la première page) des 30 pour 100 de gens les plus taxés, c'est-à-dire ceux qui gagnaient $21.494 et plus par année, ont payé 66 5 pour 100 des impôts recueillis par les gouvernements Le même groupe assumait 60 9 pour 100 du fardeau fiscal global en 1961.Les auteurs de l\u2019étude ont également découvert que le taux d'imposition du contribuable canadien en 1976 dépassait de 32 pour 100 celui du contribuable américain.\t.nels, étaient touchés par cette décision.Cette décentralisation se caractérise par le transfert complet du personnel en Gaspésie et la création de bureaux et de laboratoires régionaux disséminés en territoire maritime.Travail et Main-d'oeuvre C\u2019est en novembre dernier que l'opération de décentralisation a débuté au ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.A cette époque, le sous-ministre adjoint à la Main-d'oeuvre publiait, pour fins internes, un document de réflexion sur le sujet, texte qui aboutit, en mars, en un plan de déconcentration des cadres et en avril en la rédaction d\u2019un message aux eloyés.On y précisait alors les modalités de la réalisation de la première étape de \"l'opération revalorisation de la main-d\u2019oeuvre' en faisant appel aux volontaires.On entend créer une vingtaine de nouveaux centres de main-d\u2019oeuvre.Une trentaine de professionnels sont concernés dans une première étape.Environnement Le coup d\u2019envoi au processus de décentralisation a été donné la semaine dernière par le ministre Marcel Léger.On s'attend, selon un document obtenu par LE SOLEIL, à la création d'une dizaine de bureaux régionaux.Actuellement, la Direction générale des eaux est entièrement centralisée à Québec en plus d\u2019un bureau à Montréal où les effectifs sont peu nombreux.¦ (Suite de la première page) Cadillac dans le coin de Saint-Georges.'Ca pourrait être mal compris.* On va en revenir à la Chrysler habituelle.En disposant d\u2019un service aérien, M.Fabien Roy pourra ainsi rentrer tous les soirs jusqu'au 22 mai dans sa Beauce natale, en faisant des sauts dans diverses régions, comme l\u2019Abitibi ou l\u2019Ou-taouais, ou Montréal comme c\u2019était le cas hier.Le chef créditiste a donc pu participer à deux lignes ouvertes.Le matin à CKVL-Verdun et le soir à Radio-Canada, et passer l\u2019après-midi dans la circonscription de Saint-Jean pour enfin rentrer dans la Beauce en fin de soirée.A CKVL, les auditeurs ne lui ont pas toujours été sympathiques, mais Fabien Roy a pu tout de même expliquer, avec la protection de l\u2019animateur Claude Lavergne, sa notion de la nécessité d'un boe de députés québécois (en situation de majorité) à Ottawa et son attachement aux notions créditistes.La constitution Dans la circonscription de Saint-Jean, devant un auditoire de deux cents personnes réunies à une cabane à sucre pour fêter le vingtième anniversaire à la mairie de Sainte Brigide-d\u2019Iberville de Jean-Paul Lasnier, candidat CS.M.Fabien Roy a parlé du sujet habituel mais plus particulièrement de constitution.Il a associé son nom au premier ministre René Lévesque, à Rodrigue Biron, à Claude Ryan et aux premiers ministres Sterling Lyon (Manitoba) et Richard Hatfield (Nouveau-BrunswickX parmi ceux qui sont opposés au rapatriement unilatéral de la constitution proposé par Trudeau.\t\u2022- Affaires municipales Selon les indications du SPGQ, le ministère des Affaires municipales parle beaucoup de la possibilité de relocaliser la Direction générale de l\u2019urbanisme.On prévoit également créer une Direction générale des relations avec les municipalités, laquelle aurait des bureaux dans neuf régions du Québec, soit Sherbrooke, Montréal, Trois-Rivières, Hauterive, Québec, Rimouski, Hull, Rouyn et Chicoutimi.On aurait commencé à consulter les gens, individuellement pour connaître leurs intentions.Education Le ministère, prétend le SPGQ, subit présentement des opérations de décentralisation (transfert de fonction du ministère vers le réseau) et de déconcentration administrative (implantation régionale de fonctions actuellement centralisées).Au niveau de la déconcentration administrative, on parle de l\u2019ajout de quatre directions régionales aux deux directions régionales pilotes actuellement en opération.Richesses naturelles Les rumeurs courent à l\u2019effet que le gouvernement aurait l\u2019intention d'établir des directions régionales des mines dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-Ouest et du Grand Nord.Revenu La centralisation à Sainte-Foy des services du ministère devrait être suivie d'une régionalisation, via l'ouverture de bureaux régionaux à Rimouski, Jonquière et TTois-Rivières, lesquels s'ajoutent à ceux de Hull, Sherbrooke et Montréal.Terres et forêts D\u2019après le dossier du SPGQ, les services de concession des terres seraient en instance de régionalisation.Le service d\u2019arpentage pourrait suivre la même voie.Travail et Mairt-d oeuvre En plus du cas déjà cité à la Direction générale de la main-d\u2019oeuvre, on aurait, à la Direction générale de l\u2019inspection, développé trois projets pilote à Jonquière, Rimouski et Rouyn.Ces projets, s\u2019ils s\u2019avéraient profitables, s'étendraient aux dix régions administratives.Agriculture A ce ministère, les 12 bureaux régionaux actuels pourraient se fondre en 74 bureaux locaux (ou de comté).On se demande si ce mouvement sera imité par la Régie de l'assurance-récolte qui est, à l'heure actuelle, présente dans les bureaux régionaux Assurance-maladie Le Syndicat des professionnels n\u2019est pas encore en mesure d identifier les projets qui circulent à la Régie de l\u2019assurance maladie où, semble-t-il, des discussions ont cours, en haut-lieu, en vue d\u2019un processus \"d\u2019atomisation' Les autres Finalement, on parle beaucoup dans les bureaux ministériels, de différents projets de cérations de 'petits bureaux régionaux*, entre autres pour le Service de la perception au sein du ministère des Affaires sociales, de celui de l\u2019expropriation au ministère des Transports et enfin au ministère des Communications.Le syndicat demande un moratoire sur tous ces projets tant que ne seront pas finalisés les projets de convention.4 Autres modèles non-illustrés, $75.et $80.üsimons letrenteetun pour homme/ place /te-foy _ \u2022 sa- \u2022 / -k\u2014.v \u2022 .i v 3*85^ m*. 1 mm in y m \u2018WW& Le Festival d'été aura mais sous une humble GRAND PRIX DE LA PUBLICITÉ par Jacques SAMSON Le Festival d été de Quebec aura vraisemblablement lieu, mais sur une période de temps plus courte, du 3 au 7 juillet inclusivement et avec un budget réduit considérablement Les organisateurs du festival, par la voix de leur président M.Pierre Gaudreau.ont lancé ce qu'ils refusent d appeler un ultimatum, aux divers paliers de gouvernement, pour qu'ils confirment par écrit d\u2019ici vendredi midi, toutes les subventions promises verbalement Faute de ces confirmations écrites le Festival d\u2019été 1979 n'aura pas lieu.Le président du festival.Me Pierre Gaudreau, explique son geste comme étant de la saine administration en refusant de s'embarquer à l\u2019aveuglette dans l'organisation de ces douzièmes festivités annuelles.Bien qu'il se défende de le faire, on s mble vouloir çejetor tout le blâme d'un échec possible sur le pouvoir politique.On s est même refusé jusqu'à maintenant à lancer quelque campagne que ce soit auprès des compagnies pour obtenir des fonds, sous prétexte qu\u2019il aurait été difficile de convaincre celles-ci sans des preuves écrites des gouvernements.Pourtant, comme certains journalistes l'ont fait remarquer au cours de la conférence de presse d hier midi, les subventions des gouvernements sont versées automatiquement chaque an née Ft Van dernier, les organisateurs du festival sollicitaient le secteur prive dès le mois de février On avait d abord prévu faire un festival avec un budget de $900.000 plus une subvention du Quebec de $150.000 pour donner à l'organisation un caractère international.Maintenant.on veut faire une manifestation avec un budget coupé de moitié, et à caractère national uniquement mais tout en profitant de la subvention de $150.000 du Conseil exécutif de la province Ce qu'on demande au gouvernement finalement c\u2019est de donner l'argent promis, mais pour d'autres fins.Les conditions Les conditions pour la tenue du festival sont les suivantes: t\u2014confirmation écrite du ministère des Affaires culturelles d'une subvention de $91.000 Celle-ci servira à financer le secrétariat permanent du festival, qui est composé de six personnes et qui fonctionne depuis neuf mois: 2\u2014confirmation écrite d une subvention directe de $50.000 de la ville de Québec, et d'un $15,000 additionnel >ous forme de services, 3\u2014confirmation écrite de la Communauté urbaine de Québec d une subvention impliquant les villes voisines de Québec; 4\u2014confirmation écrite d une subvention du ministère du Tourisme, 5\u2014confirmation écrite du ministère du Travail pour une subven-tion de services; et enfin, 6\u2014confirmation écrite du Conseil exécutif du Québec d'une subvention de $150.000 A ceci on ajoute une demande de xubvention au gouvernement fédéral, mais on n'en fait pas une condition pour la tenue du festival.L'an dernier, le ministre Lamontagne avait pu décrocher une telle subvention auprès de son gouvernement .Le budget de ce qui serait le mini-festival de cette année est d environ $450.000, dont $297.000 pour les activités proprement dites.Ce budget se répartit à peu près ainsi: $135.000 pour les frais d'organisation, c'est-à-dire installation technique, etc.Aux artistes on donne $90.000 en cachets.L an dernier, il y avait deux fois plus d argent aux mêmes postes.Le secrétariat coûte $125,000; ajoutez à ceci les frais de la dette accumulée, et on doit faire face à des dépenses de $183.000 avant de présenter quelques festivités que ce soit.Les dirigeants Le Festival d\u2019été est dirigé par 22 personnes de la région de Québec, qui sont choisies parmi des gens bénévoles Présentement, il sont 20 membres, deux personnes ayant démissionné de leurs postes Voici la liste des membres de ce conseil d administration, dirigé par 1 avocat Pierre Gaudreau Richard La-brie, homme d affaires.Daniel Bureau.avocat; André Asselin.graphiste; Michel Lemieux, avocat, Claude Lacroix.avocat: Madeleine Careau, dir, gén.de l'ADISQ; Louis Vaillancourt, avocat; Gilles Lachance, directeur du Service des loisirs et des parcs de la ville de Québec; Yves Caron, directeur d une caisse populaire.Jean-Elzéar Coté, avocat.Claude Feuiltault.assureur.Simon Savard.administrateur de théâtre.Raynald Nadeau, enseignant.Raymond Tanguay, homme d affaires, Margot Roberge.Gaétan Cliche, homme d affaires.Jacques Turgeon.professeur à Laval, et Jacques Blanchard, avocat \t\t\t\t\t O\t\tSJ\t\t\t\t \tI Visitez O\t\t\t\t \tCM\t\t1\t\t \tWM\ta\ts0, J\t\t \tinter national\t\tU\t\t \tle prêt-à-apporter\t\t\t\t\t\t\t \tdu meuble design SCr\u201e\t\t\t\t ^ 1\t\t\t\t\t£ Pour toutes vos RÉPARATIONS DE TOITURES que ce soit en bardeaux ou en aspbolte.ou outres matériaux Estimation gratuite Service: 24 heures , -\tY Les Couvertures Continental 663-0261 Dans l'attribution des Grands Prix du XXe Concours de la publicité française, les |uges ont couronné les campagnes publicitaires Va jouer dehors de Kino-Québec et Prêts et bourses du ministère de I Education.«X Cabana.Séguin Inc est fière d avoir conçu et réalisé ces campagnes de publicité pour le Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports et le ministère de l\u2019Education du gouvernement du Québec Cabana.Séguin Inc.Gestion totale de l rniage 2020 rue Université Montreal (Quebec) H3A2A5 (514)286 1212 Québec, le Soleil, merci edi 16 moi 1979 Pierre Lacroix audacieux et défonceur, vedette de la télé et tribun Pierre Lacroix (à droite), animateur de rémission \"Le Café chrétien\", a fondé avec d'autres la Cité du Père Sur cette ques-uns de ses collaborateurs: Réjean Leduc, Jean Croteau et son épouse Louise ir 8ol-0.érancoeur\tPaut-A.Audit imktémj «n duI «r Edrttu adior* Dovcieur di t ntormanon Claude leauchomp\tClaude Moimh \u2022\u2018\u2022a» frtudtni 0 trénarm Charlet-A.Poulin Dnow di I tdmral Marcel Pépin Abolition nécessaire des allocations universelles Le Conseil canadien du développement social recommandait hier dans un rapport sur l'avenir de la sécurité sociale au Canada, que les contribuables bénéficiant de revenus confortables soient désormais exclus des programmes fédéraux d'allocations familiales et de pensions de vieillesse.Cette proposition provenant d'un organisme consultatif, autonome mais financièrement supporté par le gouvernement d'Ottawa, n'étonnera personne puisqu'elle s\u2019inscrit dans une philosophie sociale, depuis longtemps amorcée, de meilleure répartition de la richesse collective du Canada.Les recommandations du Conseil canadien du développement social ne doivent pas être prises à la légère car elles ont souvent été jusqu'ici à la base des nouvelles politiques sociales adoptées par le Parlement canadien.Très au fait de l'évolution du système de securité du revenu et de la situation de l'emploi au Canada, cet.organisme présente des recommandations précises qui ont le mérite de ne pas être soumises aux caprices de la politique partisane.D'ailleurs à quelques jours d une élection, generale, ces propositions sur la sécurité sociale devraient être considérées par tous les parfis politiques fédéraux avec sympathie, puis- qu'elles seraient mieux acceptées par la majorité dé l'électorat au début du mandat du vainqueur qu\u2019à sa fin.D ailleurs, dans la conclusion de son exposé, le Conseil prend bien soin de préciser que \"les gouvernements devront faire preuve d'un courage et d\u2019une franchise politique afin d'expliquer au public les problèmes qu\u2019engendre le régime actuel et les solutions de rechange qui s\u2019offrent pour l'améliorer.\u201d Le conseil insiste sur l'importance de la bonne foi\" des gouvernements, central et provinciaux, tout au long de son rapport, succinct mais clair, qui propose de mettre fin carrément à la politique d'universalité des régimes de sécurité sociale au Canada.Déjà, avec l'annonce en janvier du credit d impôt pour enfant pour les familles de revenu de moins de $18.000 par année et l'amorce simultanée d\u2019une philosophie fiscale de revenu familial, le gouvernement central avait exécuté un virage significatif vers l'abandonde l\u2019approche universelle des régimes sociaux.Le Conseil de développement social ne fait que proposer une accélération du processus de changement, ce qui ne devrait surprendre personne Il est intéressant de noter cependant l'insistance avec laquelle l'organisme consultatif, avant de suggérer des stratégies en vue de réformer le régime de sécurité sociale au Canada, déclare que \"la plus grande priorité qui confronte les gouvernements du Canada est la création d'emplois, car le plein emploi est la mesure de répartition du revenu la plus efficace.\" Le conseil prend bien soin de préciser qu'il rejette la théorie populaire sur les gens qui ne veulent pas travailler\" car, avec 800,000 Canadiens en chômage et 40,000 emplois disponibles, \"il est tout simplement insensé d'imputer la responsabilité du chômage à un manque de volonté de travailler.\" Cette remarque prend une consonance toute particulière aujourd'hui, le premier ministre du Canada lui-même ayant succombé à la tentation d\u2019accuser les gens de ne pas vouloir travailler devant des groupes de citoyens protestant contre le chômage, au début de sa campagne électorale.Idéalement, la société canadienne serait saine économiquement si le chômage était considérablement réduit et la pauvreté vaincue par une politique de plein emploi.Mais la situation économique se détériorant toujours davantage, il devient de plus en plus impératif de procéder à une refonte en profondeur de la politique canadienne de sécurité du revenu afin d\u2019aider les plus démunis d'abord et, ensuite, de réduire la lourdeur administrative du régime.Les propositions de diminution graduelle des allocations familiales et des pensions de vieillesse aux citoyens bénéficiant d'un revenu confortable, relèvent de la plus élémentaire justice et du bon sens.Au Canada, les esprits sont mieux préparés a accepter aujourd'hui une politique sélective des allocations sociales et de pensions de vieillesse qu'il y a cinq ou dix ans.N'importe quel gouvernement central pourrait, sans craindre de perdre des plumes électorales, procéder maintenant aux changements qui s'imposent, à condition qu'il le fasse dans le dialogue et le respect des priorités des provinces.Il ne faudrait pas, ce que craint d'ailleurs avec raison le Conseil de développement social, que ces modifications nécessaires soient paralysées par les chicanes de juridiction fédérales-provinciales.Monique PAYEUR N H Pur inadvertance, j ai écrit hier que le gouvernement québécois consacrerait $1* milliards a l'assainissement des eau* au cours des prochains dix ans.Il aurait fallu lire SS milliards.Le programme des tacs Depuis samedi soir dernier, c'est la guerre ouverte entre la Fédération des Associations pour la protection de l'environnement des lacs (FAPEL) et le ministre délégué à l'Environnement, Marcel Léger.L'enjeu?Le programme des lacs.Qu est-ce que le programme de.- lacs?C'est une entreprise conjointe de depollution et de restauration des lacs qui repose pour une partie, sur la contribution de l'Etat et pour l'autre, la principale, soit sa réalisation et son succès, sur le bénévolat consenti par le citoyen.L Etat fournit et paie le coût de 1 administration et des services professionnels (conseils) et.les citoyens réalisent, sur le terrain, à même teur temps et leur argent, les solutions proposées par le fonctionnariat et les experts.A titre d'exemple.1 Etat a consacré environ $21.000 à l'étude de la pollution du tac Sergent près de Quebec.Les 322 citoyens de cette municipalité ont ensuite pris sur eux la charge de réaliser dans le concret les corrections proposées.Au seul titre de la restauration des installations septiques, il leur en a coûté plus de S300.000.Ce n est la qu'un aspect de l'importance du bénévolat auquel ont accepté de se dépenser, près de 100.000 villégiateurs du Québec.Donc, FAPEL et Marcel Leger sont en guerre.Pourquoi?Tout simplement parce qu'ils n ont pas la meme perception de ce que doit être le programme des lacs.Avec la creation prochaine du ministère de ! Environnement, le ministre Leger veut régionaliser, soumettre à la spécialisation et bureaucratiser ce programme.FAPEL s'oppose farouchement à cette démarche.Elle refuse qu on démantèle une structure modeste qui.après douze années, d usage, a prouve sa valeur et peut encore dispenser des services personnalisés pour lui substituer une structure enorme.dont les ramifications deviendront vite inaccessibles au citoyen.Tel qu il existe aujourd hui, le programme des lacs est un instrument de mobilisation et motivation à l'usage du Québécois et du fonctionnaire impliqué dont les exemples sont plutôt rares au Québec.Il est à 1 image de l\u2019unité de nos milieux lacustres caractérises par la diversité.Il doit demeurer ce qu il est.c est-a-dire, un service facilement accessible, intégré et multidisciplinaire.M Leger peut bien s entêter à changer tout ça.Ca le regarde.Ce faisant, il consentira à prendre le risque de démobiliser les 100.000 villégiateurs impliqués.Et dire qu'on le reconnaissait jusqu\u2019à maintenant comme étant 1 apôtre convaincu de la participation du citoyen.Raymond GAGNE 0m* m:.*éâI Bi£MVE*J'JC $\u2022 !0,b05.o.POUR QUATRE.PA5SA6ERS^ hmcs seuil- ce i> r S-7* rsva msïïfé mm -point de vue- Révision souhaitable du système électoral canadien par William P.Irvine (Canada Wide Feature Service) L'une des suggestions de la Commission d enquête sur l\u2019unité canadienne qu on a le moins discutée mais qui s\u2019avère des plus importantes est sa recommandation d\u2019augmenter à 60 le nombre des membres des Communes et d\u2019attribuer ces sièges par voie de règlements spéciaux Beaucoup d\u2019observateurs ont qualifié le rapport comme étant éminemment centralisateur, mais cette proposition s'oriente dans une autre direction en revitalisant le gouvernement fédéral lui-meme.La Commission d\u2019enquete précise que les Canadiens ont beaucoup d\u2019intéréts qui peuvent être réalisés par l\u2019action commune Cela requiert la presence d'un gouvernement central doté d'un pouvoir constitutionnel et politique suffisant pour prendre des décisions dans ces domaines.Mais ce pouvoir ne peut être utile que s'il est marqué au coin de l\u2019autorité et du sens de la perception.Notre système electoral ac-* j*>1 entrave ces deux éléments.H e :ère notre régionalisme.Huloi que de générer un gouvernement auquel tout le mon- de se sent attaché, il en produit un dont plusieurs se sentent exclus.Cela signifie qu un changement de gouvernement, qui devrait être normal en démocratie, devient un événement entièrement trop sporadique \u2014 les enjeux sont élevés parce que certaines régions seront exclues du pouvoir tandis que d'autres semblent dominer tout le reste.Ces apparences sont à peine exagérées.Le système électoral rend difficile pour les partis la tache de devoir se sensibiliser aux sentiments de tous les coins du pays et aux opinions de chacune des provinces.Avec toute la bonne volonté du monde.le gouvernement et 1 opposition ont du mal à maintenir des organisations dans foutes les parties du pays ou d'y recruter des membres pour leur caucus.Cela arrive parce que le système électoral récompense indûment le parti qui arrive premier dans n importe laquelle région.En 1974, les libéraux ont enlevé 81 pour 100 des sieges au Québec avec 54 pour 100 du vote.Il est arrivé à peu près la même chose aux progressistes-conservateurs dans les trois provinces des Prairies alors qu'ils ont obtenu 80 pour 100 des sièges avec 51 pour 100 du vote L opinion courante des observateurs est à ! effet qu'une telle disproportion va s'avérer lors des prochaines élections fédérales.Avec 60 pour 100 des sutfrages au Québec, les libe raux pourraient virtuellement s'approprier tous les sièges.Hors du Québec, les progressistes-conservateurs mènent par environ 50 à 30 et 50 à 20 en pourcentage de vote sur les libéraux et les néo-démocrates, une extrapolation qui pourrait conduire à un balayage progressiste-conservateur en terme de sièges.Qu'est-ce que la Commission d enquête a-t-elle recommandé pour contourner ce problème?Pour comprendre sa suggestion, considérons les chiffres de 1974 d une autre manière et demandons-nous Combien chacun des partis avait-il besoin de votes pour gagner un siège dans chaque région?\" Au Québec, les libéraux ont obtenu un siège pour chaque 22.000 votes enregistrés alors que les progressistes-conservateurs ont payé le tribut de 173.000 par siège et les néo-démocrates récoltaient 162 000 pour ne décrocher aucun siège.Au Manitoba, où trois partis ont obtenu des sièges, les libéraux ont eu besoin de 6LOOO votes pour chacun des leurs, le N PD 52,000 et les progressistes-conservateurs 24.000 Dans chaque province, les différents partis ont payé un 'taux de votes* différent pour chaque siège qu'il ont obtenu Pour chacun d'eux, les sièges ont coûté moins cher dans certaines provinces que dans d autres.La Commission d'enquête suggère deux façons pour réformer le système électoral.La première adjuge les 60 sièges additionnels aux provinces sur une base de population et distribue alors les sièges parmi les partis d'une manière qui égalise le coût en votes de chaque siège obtenu dans cette province.La suggestion que préfère toutefois la Commission d enquête est à l'effet d'adjuger d abord les sièges aux partis en fonction du vote populaire de tout le pays et de les obliger ensuite à se servir de ces sièges pour égaliser le coût en votes par tout le pays.Chacun des deux procédés donnerait une représentation parlementaire plus adéquate, mais le second diminue le degré de représentativité de façon a démontrer que les élections donneraient des gouvernements minoritaires La question de gouvernement minoritaire a injustement mauvaise presse au Canada et.quoique la première manière est susceptible d'apporter plus de bénéfices, on n'en discutera pas ici.Ce qu'il est important de souligner est que l\u2019une et l'autre des suggestions de la Commission d enquête est réalisable.Ni l'une ni l'autre ne mettraient le voteur dans une situation qui ne lui est pas familière Les voteurs continueraient de choisir un nom sur une liste d\u2019individus qui cherchent à représenter le comté.Les sièges additionnels seraient adjugés une fois le vote compilé.Los voteurs découvriraient qu'ils peuvent maintenant voter pour leur parti préféré au lieu d'avoir à voter contre un candidat qu\u2019ils rejettent par peur de 'perdre\" leur vote.Avec leurs listes provincia les, les partis devraient être en mesure d\u2019attirer des individus de valeur qui n'ont pas de support local spécifique Nos provinces ne sont pas aussi monolithiques qu elles ne l'apparaissent lors d'une journée d\u2019élection.Il existe plusieurs coura \u2022 d'opinions qui ne sont pas représentés par le parti dominant et ne reçoivent pas l\u2019attention des partis d'op position, soit parce que l'oppo sition n'a pas d'organisation suffisamment structurée pour découvrir ces intérêts ou n'est pas incitée à le faire.Un systè me doté de sièges à envergure provinciale intégrerait ces interets dans le champ de la politique fédérale sans mettre en danger la perception que les politiciens ont des besoins des individus maltraités par le gouvernement.Comme les partis seront représentés dans chaque province, ils acquerront davantage de capacité et d'incitation à s'intégrer à la société et à la vie politique de cette province.A 1 heure présente, la politique fédérale tourne dans un cycle vicieux c j le peu de rentabilité électorale dans une province ou une région enlève au parti le pouvoir, l\u2019organisation et la volonté de s'adresser à ces secteurs.Les recommandations de la Commission d'enquéte pourraient briser ce cycle en créant un système central de parti de plus en plus dévolu aux besoins qui se font sentir par fout le pays C'est à cette condition qu'un gouvernement central, formé de quelque parti que ce soit, sera capable de posséder une autorité et un sens de la perception suffisants pour lui permettre d'exercer les pouvoirs économiques qui nous sont indispensables pour maintenir notre place dans le monde.M.Irvine est politicologue à I lus-tilut des restions intergouverne-mentales, université Queen.Kingston.Ontario Ov«bec.U Soleil, mercredi 16 moi 1979 A 5 la page cinq ¦\tPostes\tCanada ¦\t^ Canada\tPost $1 milliard pour l'équipement Au cours des huit dernières an neas.le ministère des Postes du Canada a dépensé bien au-dçlà d un milliard de dollars en projets imniobi-liers et en changements technologiques Face a de tels investissements, le ministère n'a toutefois pas trouve d argent pour implanter systématiquement.dan- tous ses établissements, des mesures minimales de sécurité contre ( intrusion des voleurs Daps certains cas, on a même invoqué les compressions budgétaires décrétées par le gouvernement\u201d pour retarder ! installation de dispos! tifs d'alerte dans certains édifices-clés du ministère des Postes.C'est d ailleurs cette explication qu a d abord donnée le ministre des Postes.M Gilles Lamontagne, à la suite du vol de $2 7 millions perpétré au bureau de poste d Ottawa, le 15 avril Aucun système d alarme ne veillait sur cet edifice où ! on gardait de 1 or valant plusieurs millions Pourtant, une lerture rapide de deux hilans des programmes d équipements du ministère des Postes ne laisse pas penser qu'on nage en pleine austérité.Ces documents, dont le SOLEIL a copie, émanent de la Direction du génie du ministère.L un est date du 4 août 1978 et J autre du 22 novembre 1978 Il faut toutefois tenir compte du fait que Postes Canada est le plus gros ministère du gouvernement canadien (budget annuel de $15 milliard) et que ! importance de ses dépenses est proportionnelle à son envergure.Au>delà du milliard Dans le plus récent des documents cites plus haut, on apprend qu entre l'année financière 1978-1980 et l'année 1982 1984 le ministère des Postes injectera $187,185.000 dans 1.114 projets immobiliers (construction ou rénovation».de moins de $1 million chacun Dans le premier des deux bilans, on apprend en outre qu au cours des dernières années, le ministère des Postes a dépensé $1.090 429,000 dans son programme de changements technologiques et d expansion immobilière Ainsi, 1 achat des machines a trier les lettres a coûté $101.812,800 jusqu\u2019à maintenant.Le reste de la machinerie (séparateurs, oblitérateurs, lecteurs de caractères, etc ) a coûté $46,299.000 I-es coûts d'implantation de la machinerie s\u2019élèvent à $178,831.000 les nouveaux projets immobiliers se chiffrent par $573.647,200 tandis que les projets de petite envergure atteignent la somme de $189.839.000 Interrogé sur Ja part de ces investissements Oui a été allouée à l'implantation de systèmes de sécurité, le ministre Gilles Lamontagne s est trouvé dans 1 impossibilité de fournir une réponse précise 'Si 1 on utilise 1 exemple des nouvelles installations postales de la région de Montréal, on peut dire que pour un déboursé global de quelque $180 000 000.on a consacré a peu près $500.000 à la sécurité\", a expliqué le ministre.La part des choses H faut cependant rappeler que lorsque le ministre parle de mesures de sécurité dans les nouvelles installations postales de la region de Montréal, il fait aussi bien allusion aux systèmes de télévision en circuit fermé qui observent les employés au travail qu aux vidéos et aux portes hydrauliques qui préservent les établissements de l entrée des intrus Si les édifices les plus récents de Postes Canada sont équipés contre l\u2019intrusion de voleurs il faut dire qu il n'en est pas de même partout.Malgré 1 expérience du vol au bureau de poste d Ottawa, le ministre Lamontagne est d avis que le système de sécurité actuel du ministère des Postes a fait ses preuves jusqu\u2019à aujourd'hui Le ministère des Postes est la plus grande industrie après Canadian Pacific, commente M Lamontagne .Il est normal qu'on ait des pertes.\".Isolées sur une période de 9 ans \u2014 période choisie par M Lamontagne \u2014 les pertes dues au vol ne semblent effectivement pas catastrophiques De 1970 à février 1979, les établissements du ministère des Postes ont été Victimes de 222 effractions (moyenne de 24 6 par année), qui ont rapporté à leurs auteurs un total de $93,869.Les plus grosses pertes annuelles ont été enregistrées en 1976-1977 ($27.381).Le porte-parole du ministre qui a communiqué ces chiffres au SOLEIL a cependant oublié de signaler le vol de $361000 commis au bureau de poste de Levis, le 17 mars 1977 Entre 1966 et 1969 les établissements postaux de la région de Montréal ont aussi été dévalisés deux fois.La perte totale à la suite de ces deux vols se chiffrait par près d un million et demi de dollars.Et le mois dernier, il y a eu Ottawa, avec près de trois millions de dollars La sécurité aux Postes D'abord surveiller le personnel \tpierre \tboulet Tandis qu il laisse un bon nombre d édifices postaux pratiquement sans protection contre tes voleurs qui viendraient de I extérieur, le ministre canadien des Postes consacre 1 essentiel de ses systèmes de sécurité a la surveillance des employés qui - affairent dans les aires de travail Ces systèmes de sécurité, souvent en place depuis fort longtemps, comprennent notamment des gajeries d observation des reseaux de télévision en circuit ferme des cartes de poinçon (punchi informatisées qui contrôlent ponctuellement les allées et venues des employes dans et entre les aires de travail.Selon les porte-parole du Syndicat des postiers.Clement Morel et Marcel Perreault il ne faut pas chercher de midi a quatorze heures Les systèmes de surveil lance. l'ont tellement bien compris, ce message, qu ils se sont bien gardes de le dire En bref, les électeurs \u2014 francophones presque à 100 pour 100 \u2014 ont dit que le projet pequiste de souveraineté association n a pas leur faveur Depuis novembre 1976.le gouvernement pose les jalons de ce projet, (documents, études, déclarations ) sous la table pour ainsi dire, et prépare les esprits à voter oui au référendum: il n y a pas une semaine, en effet, sans qu\u2019un minis tre loue les vertus de I indépendance Ce gouvernement a etc élu pourtant pour bien gouverner.Or.devant cette campagne, la population était sans defense et n'avait Je trouve qu'il est grand temps de modifier le système d'administration de ces organismes publics Il \\ a trop de cadres qui touchent leur plein salaire en temps de conflit La grève fait diminuer le deficit de la CTCf\u2019Q alors que si c'était une compagnie les administrateurs seraient un peu affectés par les profits qui seraient absents et ils subiraient de ce fait une pression ou motivation a vouloir regler au pr \\ même de compromis Dans une administration telle Jean-Talon aucun moyen de répliquer, de répondre et de dire: \"Ce n'est pas pour ça qu'on vous a élu\".Pour se prononcer, il devait attendre le référendum qui se fait toujours attendre Circonscription urbaine et relativement instruite.Jean-Talon est constitué de gens qu'on manoeuvre moins facilement L'élection complémentaire a permis à un bon nombre de gens, à mi-chemin entre l\u2019élection de 1976 et le référendum, de pouvoir enfin dire ce qu\u2019ils pensaient du projet pequiste de souveraineté-association.D'ailleurs, pourquoi la candidate péquiste Beaudoin a-t-elle gardé un tel silence sur cette question?Dans la publicité distribuée aux portes des maisons, rien sur cette question qui constitue l'article central du programme pequiste.Pourquoi ce souci évident d'éviter d'en parier?Elle a voulu maintenir la campagne sur le terrain des performances du gouvernement.mais l'électorat en a décidé autrement et a profité de l'occasion qui lui était donnée de dire ce qu\u2019il pense du projet péquiste de souveraineté-association.Jean Martel Quebec Pas tous des Cher monsieur.Je trouve étonnant que le Parti québécois, qui se veut \"très intelligent\", refuse de comprendre ou fait mine de ne pas comprendre le sens des résultats des partielles dans Jean-Talon et Argenteuil.Pour moi.d'abord les électeurs de ces deux comtés ont nettement indiqué au PQ qu'ils n\u2019apprécient pas du tout le mensonge et la supercherie.Le PQ a été élu aux dernières élections avec le seul mandat de redresser l'économie québécoise.Or, depuis son arrivée au pouvoir, le PQ ennuie, fatigue, casse la tête des gens avec ses thèmes d'independance et d'auto- la CTCL'Q.il est facile de s entêter, les cadres ne perdent rien.De plus, en général, les personnes qui n'acceptent pas le syndicat se retrouvent souvent du coté des cadres, elles y .sont plus a I aise.Alors rien d étonnant de voir par la suite qu on cherche par tous les moyens d enlever les droits acquis.De plus, beaucoup de personnes impliquées (maires, échevins.etc.) semblent s en laver les mains trop facilement.Qu'on regarde les faits objectivement: on prétend vouloir améliorer le service et le public est privé de ce service essentiel pendant des fous détermination.Pendant ce temps, le chômage continue, les grèves continuent.Les électeurs ont manifesté au PQ qu'ils ne sont pas d'accord avec sa façon de faire.Ensuite, les électeurs ont manifesté au PQ qu'un parti politique, quel qu il soit, trop majoritaire est toujours dangereux.Le PQ mène tout à sa guise et les électeurs, devant ce danger, désirent un parti d'opposition valable.Troisièmement, le PQ.qui avait accusé le Parti libéral de patronage.est en train de passer bon premier dans ce domaine, les gens le voient et ils n\u2019acceptent pas que le PQ prêche la vertu pour cacher son jeu mois.Ca prouve que pour l'administration.c'est plus important de gagner son point que de donner le service de transport en commun.On engage comme négociateur ou conseiller une personne comme M Letarte qui a le record de tous les grands conflits à Québec (Sico, Pavillon St-Dominique.Trust, etc.).N'est-ce pas là encore la preuve d'une administration antisyndicale?On n accepte pas le syndicat, on le combat et le payeur, c'est le public Le payeur de taxes va peut-être finir par se révolter contre ces administrations insensées La partie patronale propose aussi Quatrièmement, le PQ a passé une loi sur la publicité électorale Or.lui-méme prend tous les moyens pour passer à côté de la loi.Les gens le voient cela aussi.La victoire du Parti libéral est une victoire du bon sens québécois et un rappel du public au PQ que les électeurs ne sont pas tous des fous, même si on a 80 ans et plus et que des ministres viennent vous embrasser pour vous dire que vous leur rappelez si bien leur mère ou grand-mère.Jean-Marie Chambcrland Québec comme solution l\u2019arbitrage et par le passé, lorsqu'elle a perdu des causes en arbitrage, elle n'a pas accepté ce verdict, elle se rend en appel Encore une preuve que c'est facile de s\u2019entêter jusqu'au bout, c'est le public qui paie.En résumé, pour avoir de meilleures relations, il va falloir équilibrer le rapport de forces, c\u2019est-à-dire qu il va falloir que la grève route quelque chose aux administrateurs eux-memes sinon ça va continuer de mal en pis Gilles Kmond Quebec M.le rédacteur en chef, Dans \"LE SOLEIL\", récemment, paraissait un article signé par M.Damien Gagnon et intitulé: \"Peu de finissants réussissent à se trouver un emploi' (cours en techniques administratives).Je voudrais ici apporter quelques corrections à cet article et y ajouter quelques commentaires si vous le permettez.D abord, je voudrais préciser que je n ai pas terminé mon cours en avril 1977 comme le mentionne l\u2019article, mais bien en juillet 1978 Le fait d'avoir à m\u2019inscrire à mes frais et sans allocation de subsistance pour compléter les cours de formation générale qui me manquent, comme le mentionne Particle, n est pas un problème en soi.Le problème majeur réside dans le fait que ces cours sont tout à fait inutiles et n'apporteraient aucun complément de formation pertinent à la fonction de technicien en gestion de personnel.Pour bien* comprendre cette dernière correction, il est nécessaire que je fasse la mise au point suivante.\"Quand le ministère de I Education a élaboré ces cours pour adultes, ils ont tenu compte du fait que 1 adulte a une expérience du travail et de la vie qui mérite qu on la prenne en considération.C\u2019est à partir de ces constatations qu'on a décidé d enlever tous les cours de formation générale pour ne garder que les cours de concentration qui sont en fait les seuls essentiels au niveau des adultes.Ga permet du même coup à l'adulte de sauver un temps précieux et de lui éviter d avoir à passer des années sur les bancs d'école pour aller chercher la formation manquante.Or, et c'est à ce niveau que se situe le problème majeur, les cours La religion et Quand nous voyons des chefs religieux se mêler de la politique, comme c'est actuellement le cas en Iran, en Rhodésie.en Irlande et ailleurs, on peut se demander a quoi ça va aboutir.Au Canada, on voit plusieurs chefs religieux se mêler activement de politique et certains d'entre eux.comme par exemple Mgr Lavoie de Québec, se présentent même candidats aux élections du 22 mai.Apparemment, ces gens-là ont complètement oublié leur rôle dans la société et les paroles de leur maitre Jésus qu ils prétendent suivre et représenter.Le sort des religions qui se mêlent de politique nous est très bien révélé dans la Révélation de St .lean aux chapitres 17 et 18 et si nous ne voulons pas partager le sort qui attend les religions qui pratiquent l'adultère spirituel avec ce monde, il nous faut absolument obéir au commandement de Jésus.Que ces chefs religieux qui se mêlent de politique s'occupent un peu plus de 1 enseignement biblique et laissent la politique aux que Ton jugeait non nécessaires avant (formation générale) le deviennent après puisque la majorité des entreprises ainsi que la fonction publique exigent un DEC pour les postes de techniciens alors que les cours donnés à l'intérieur des programmes CMC (Centre de main-d oeuvre du Canada) n'accordent qu'un CEC Il est donc important de préciser que la différence entre le DEC et le CEC réside dans les cours de formation générale soit: \"4 cours de français, 4 cours de philo, 3 cours de math et 4 cours complémentaires qui, je le mentionne encore une fois, n'ont absolument rien à voir avec la formation du technicien en administration et donc parfaitement inutiles au niveau des adultes Il m\u2019apparaissait important de faire cette mise au point afin de renseigner et de rassurer tous les employeurs qui seraient susceptibles d employer des détenteurs de CEC.Ce qui intéresse l'employeur qui engage un technicien en administration.c'est de s\u2019assurer que l'individu a la formation technique nécessaire pour accomplir les tâches qu'on attend de lui.Or, rassurez-vous messieurs, entre un DEC et un CEC, il n'y a aucune différence au chapitre de la formation technique.c'est la même.Qui plus est, Tadulte a T avantage de posséder une expérience profitable pour toute entreprise, expérience que le jeune diplômé ne possède pas lui.J ose espérer que cette mise au point aidera à faire cesser une discrimination tout à fait injustifiée envers ceux qui ont choisi de se tenir debout et de recommencer là ou la majorité abandonne.Le courage et la volonté n'ont pas de prix que je sache et représentent toujours une valeur sûre.Michel Fournier Québec la politique politiciens.La population s\u2019en trouvera bien mieux.Au lieu de prêcher pour le NPD, que Mgr Lavoie écouté celui qu'il pretend représenter.c est-à-dire Jésus, et suive \"La Voie\" Frère Heinis, Escoumins.à nos lecteurs LH SOIEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de l'adresse de leurs auteurs de même que du numéro de téléphone.LE SOLEIL se réserve le droit d'éditer et de raccourcir les lettres publiées LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé au numéro 390.rue St-Vali'er est.Québec.G1K 7J6 par Le Sc'eil Limitée \"Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement ro 1206\" SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION 647-3233\t647-3394 Réflexions sur le conflit à la CTCUQ 1979 Modèle 300 A et 301 A PRIX MASSICOTTE: Fin PERMIS DE ZEC DISPONIBLES En mains, Mitchell 900 - 908 - 308 - etc.NOUVELLE CANNE GARCIA COMPOSITE Graphite et fibre de verre 8 et 8*V pour lo mouche PRI1 MASSICOTTE:\t\t\t\t89\u201c r JOHNSON \u2022\tPorche Johnson #n l.brs 6» \u2022\tMoulinet Johnson 068A l \u2022 Monolilomont 10 Ib 240\t\t\trwre ?action*\t¦ fl PRIX\t¦ 1 MABBICOTTE:\t$ LIGNE A\tt MOUCHER r\t)mCe\t1\tMl NOf ILAMENT StTCH\t\t OU CHOIX ET DE GRANDES MARQUES A PRIX maæicole sxxts 6 MAXICENTRES Clinique des Autocuiseurs et Marmites à Pression A ?Le ieudi 17 mat de I9h.à 21 h.et le vendredi 18 mai de 10h.à 21 h un représentant de t\u2019usine Presto sera à votre disposition à notre rayon des ustensiles au sous-sol de CENTRE-VILLE SEULEMENT pour examiner votre appareil et répondre aux questions.I \"S réparations courantes se font sur place gratuitement sauf pour les pièces.Les réparations majeures se font à prix modique au Centre de service après-vente Presto Offre spéciale à I occasion de la clinique des autocuiseurs L\u2019autocuiseur Presto cuit les aliments 3 à 10 fois plus rapidement, attendrit les morceaux de viande bon marché et conserve vitamines et minéraux En aluminium poli, or.brun.Capacité de 5 pintes Rég 34 99 Spécial 2888 En vente à nos trois magasins PLUS PRES DE VOUS Au coeur du vieux HOSTOX Hôtel Un hotel qw se distingue de* ou*res Un havre pour les voyageurs avertis, situé ou coeur du vieux Boston Les chambres son» gaies et harmonieusement decorees TV oir climatisé.Aucun supplément pour les enfants de moins de I4 ons Ecrivez pour obtenir notre brochure STATIONNEMENT GRATUIT ch impie S19 J)0 ch double *23.00 au coi» dot mot liifj ol Wiihir m (817) «24000 Ipptltl o Irait «ires 800-288-5329 CE SOIR* NOUS PRENDRONS VOS APPELS JUSQU'A I9h30 COMPOSEZ 647-3333 POUR VOUS ABONNER AU JOURNAL I r SOLEIL * Ce so»» et tgus les soir* de lo semome.du iund a* vendredi inclusivement -1- Quebec, U Soleil, morcradi 16 nui 1979 A 7 faits divers et justice L'avocat de Nadeau plaide le bénéfice du doute par Marcel COLLARD 'Patrice Nadeau a commis l'erreur stupide de quitter la maison où son épouse venait de mourir par accident; il a, pris panique; il était coincé et il ne pouvait pas reculerai avait peur qu\u2019on l\u2019accuse et il a tenté de gagner du temps pour réfléchir; eut-il pu préméditer l'assassinat de son épouse, sachant que le corps serait découvert par ses enfants.\" Tels sont quelques éléments invoqués par Me Michel Martin, hier après-midi, pour réclamer justice à l'endroit de Patrice Nadeau, accusé du meurtre avec préméditation de France Caron-Nadeau.le 2 août 1978.à Sainte Brigitte-de Laval, en incitant les jurés à lui reconnaître le bénéfice du doute raisonnable.Après une analyse fort détaillée de la preuve de la poursuite, au cours du procès instruit en Cour supérieure, chambre criminelle, à Québec.depuis le 30 mars.Me Martin a expliqué que le 30 août 1978.conservant le secret du drame depuis un mois, bouleversé et fatigué, son client n\u2019était pas en mesure de peser les mots rédigés par les policiers, après avoir subi l'épreuve du polygraphe, pour s'assurer que la déclaration qu\u2019il signait correspondait fidèlement au sens de ses propos.Nadeau, a-t-il ajouté, a déclaré que les enquêteurs avaient refusé de corriger une déclaration qu\u2019il aurait voulu remettre au lendemain en raison de son état de fatigue Quand après la mort de son épouse, il a inculpé un ancien pensionnaire, Patrice Nadeau avait besoin de temps pour reprendre la garde de ses enfants.Ce matin du 2 août, a rappelé Me Martin, après avoir pris un café avec sa femme et échangé certains propos avec elle relativement à la vente de la maison et du déménagement chez sa belle-mère.Nadeau lui a donné deux gifles; avant de sortir il évite de justesse le couteau que sa femme avait dans la main et qui se retourne contre elle; il panique et sans réfléchir, pris avec un cadavre, il voit le coffre-fort contenant sa collection de monnaie et il simule un vol.Il est coincé; il pleure; il se rend à son travail et cherche un prétexte pour aller retrouver les enfants; il n\u2019a plus le choix se demandant qui va le croire s'il retourne chez lui sans donner de raison.Revenu chez lui, poursuit l\u2019avocat, tout donne l\u2019impression d\u2019un vol; il a besoin de temps pour réfléchir s'il doit faire le récit du drame et comment le dire après avoir commis l'erreur stupide de partir.Et c\u2019est l'enchaine-ment des circonstances, les démarches pour enlever la garde des enfants à sa belle-mère.Me Martin fit observer que Patrice Nadeau n'avait aucun motif pour assassiner sa femme et que si tel avait été le cas, en avouant les circonstances de l'accident quatre semaines plus tard, il eut pris la précaution de préparer une déclaration avantageuse S'il avait prémédité le crime qu'on lui reproche, il aurait attendu que les enfants soient absents de la maison.'Son comportement lui nuit, mais est-il pensable qu'un homme ait pu agir de cette façon?Bien qu'on puisse reprocher à Patrice Nadeau d\u2019être parti, ce matin-là.croyez-vous qu'il eut été capable de tuer froidement sa femme?\u2019 a terminé Me Martin dans sa plaidoirie.demandant aux jurés de con dure au doute raisonnable dans le verdict qu'ils auront à rendre, en toute justice pour son client.Aujourd'hui, Me Carol St Cyr, procureur du ministère public, prononcera également sa plaidoirie avant que le juge Ivan Mignault invite les jurés à se retirer pour délibérer après avoir entendu ses directives.\"De bonnes lunettes améliorent votre vision.Une femme se voit refuser en appel le droit d'exiger $244,000 de son ex-mari MONTREAL (PC) \u2014 La Cour d\u2019appel du Québec a débouté lundi une femme de sa prétention à un dédommagement de $244.000 de la part de son ex-concubin De plus, le tribunal d'appel a cassé un jugement antérieur de la Cour supérieure qui avait accordé une somme de $17.500 à cette femme en guise de dédommagement Le tribunal a appuyé sa décision sur le double principe qu'il n\u2019y a aucune faute à mettre fin à un état précaire contraire à l\u2019état normal que constitue le concubinage et qu une victime ne peut réclamer la réparation d'un dommage qu\u2019elle a subi par sa propre faute Les deux protagonistes de cette affaire étaient déjà mariés chacun à une autre personne Toutefois, Monsieur était en rupture avec sa légitime épouse qu\u2019il avait d\u2019ailleurs quittée tandis que Madame était déjà séparée légalement de son époux et elle attendait son divorce.^ Ayant auparavant connu quelques aventures ensemble.Monsieur et Madame se recontrèrent et décidèrent de faire vie commune en attendant que des jugements de cour leur rendent à chacun leur liberté et leur permettent.du même coup, de régulariser leur union.Madame, qui ne vivait alors que d\u2019une pension alimentaire intermittente de son époux et qui devait compter sur l aide de son père, accepta de partager l'existence de son ami plus fortuné qui possédait trois logis: en Floride, à L\u2019Estérel et à LaSalle.Elle accepta donc la générosité de son ami et elle profita.avec ses enfants, de la grande vie que lui offrit cet ami.La rupture Mais un jour ce fut la rupture.Monsieur, répondant aux voeux de sa légitime.congédia sa concubine tout en lui permettant d\u2019emporter quelques meubles.Forte d\u2019une promesse de mariage que lui aurait faite Monsieur, ce que celui-ci a nié a la cour.Madame obtint de la Cour supérieure une somme de $17,500 pour dommages moraux, perte sur la vente de sa maison, de ses meubles et de son automobile et pour frais de déménagement.Ce jugement fut toutefois porté en appel par Monsieur qui vient d\u2019obtenir gain de cause complet.Dans ses notes, le juge Jean Turgeon, de la Cour d\u2019appel, rappelle que Madame avait accepté de faire vie commune avec Monsieur après avoir mûrement réfléchi et qu\u2019elle a profité de la générosité de son ami le pnêt-à-apporter du meuble design Visitez O international Moi, je veux améliorer voire apparence.\" [ \\-v: Anne Simard-Conseillère en lunettes-mode Si vous croyez que belles lunettes ne signifient que jolies montures, vous devriez voir ce que Anne Simard vous offre: un vaste choix de verres de lunettes aux teintes superbes.Que vous soyez un homme ou une femme, vous serez surpris de voir à quel point une paire de lunettes soigneusement choisie, aux verres subtilement teintés, peut améliorer l\u2019apparence d\u2019une personne! Modernisez vos lunettes actuelles.Laissez Anne Simard vous montrer ses verres teintés, le dernier cri en fait de lunettes-mode! Anne Simard vous accueillera aux salons du KSS9 Service d'Optique Wetu* DEMAIN ET SAMEDI: Place Laurier, Ste-Foy.653-8396 VENDREDI: Galeries Chagnon, Lévis.833-1322 ,un©EIL SUPER-VENTE DE MAI AS-TU VU MES PRIX?VESTON SPORT Poly«st«r «t loin*.ToilWv 36 à 46.Pochas appliquées.Brun, beige, bleu, gris et marine.R«(.$99.96 SUPER-SPECIAL *79 ¦ratait è I achat éa tout vas ton sport; Un panta 4a StH at una cravata SAFARI Manche longue et courte, 36 à 46.Couleurs estivales.n«| $88.96 a $99.96 SUPER-SPECIAL sr.w COMPLET T roi» pièce».Couleur» \u2022»-tivoles, 34 6 52.Coupa»: court, réguliar, corpulent.Monté ft«f.J1MJI »$19U* SVKN-SPECUU.86 once»\t.65\tCONFITURE VACHON Fraises ou framboises avec pectine 48 once»\t*99 JUS OE TOMATES Aylmer fantaisie 19 onces\t.28\tBISCUITS AUX FIGUES McCormicks 16 onces\t\"J 09 JUS (LEGUMES V-8 43 onces\t.82\tHUILE A BEBES Baby s Own 220 ml\t188 EAU GAZEUSE Total Cola 24 cennettes 10 octet»\t\tSHAMPOOING HALO 3S0 ML\t1\u201d FROMAGE SWISS KNIGHT Gruyère 8 onces\t¦j 45\tPATE A DENTS Colgate 100 ML\tj09 POIS VERTS ASSORTIS Provipri* 19 onces\t.34\tCOUCHES PAMPERS De nuit Formel de 12\t¦J 68 MAIS EN CREME CHOIX Aylmer 14 onces\t.38\tSERVIETTES FEMININES (COTE* Formel economique do 48\t339 POIS & CAROTTES CHOIX Aylmer 14 onces\t.38\tDETERGENT ABC t kilogramme\tI49 SAUMON ROSE Gold Seal 15* 2 onces\t013\tDETERGENT LIQUIDE ROSE Proviprix 64 onces\t1n RAGOUT CLARK Poulet & dmde boeuf ou Irlandais 15 onces\t.87\tNETTOYEUR Spic Span 1 litre\tJ 39 CHOCOLAT NEILSON Rosebud, mocoron ou Water S onces\t.94\tNETTOYEUR LIQUIDE lestoil 28 once»\tr MARINADES SUCREES Habitant 15 onces\t.94\tSACS A SANDWICH Glod Format de GO\t.64 POIS A SOUPE St-Arnoud 2 livre*\tA5\tNOURRITURE POUR CHIENS Tope boeuf, poulet ou foie 28 once*\t.45 MARGARINE MOLLE Thibault le livre\t.79\tEPINGLE A LINGE Formel de 80\t1\u201d BEURRE 0\tARACHIDES KroH aémeuM 1\tkilogramme\t2»\t\t Catégorie A Canada surgelé Pesant 5 6 7 livres le livre JAMBON\t188\tBOEUF\t198 MIDGET\t]\t\tFUME\t Marque populaire le livre\tI\t\tTranché Coorsh 4 env.2 or\t1 SAUCISSE\t138\tJAMBON\t028 FUMEE\tI\t\tCUIT\t Swift la livre\t1\t\tTranché Provigo le livre\tL CRISTAUX PROVIGO A vjvew de limonade Orange Oj roisin ( enveloppes 3V« onces 00 SOUPE AUX TOMATES Heinz 4 boites \u20220 onces MELANGE A GATEAU Duncon Hines Chocolat.Chocolat au lait Blcnc princesse Ou blanc de luxe 19 onces ESSUIE* TOUT Vive i\tfaûMIlLuüt htjOVTj^cr^X \tf\tr \tOIGNONS SUCRES\tI (\\°\\ I \tProviqo.15 once s\t\u2022 \u2022\tI \tj \u2022\t¦ \tPECHES DEMIES\tQH 1 \tProviao choix .2£> onces «vJ \u2022 1 \tJ1\t*\t1 \tSAVON DE TOILETTE\t¦ nril \tProvioo.couleurs asst.5barres\tJI ¦\tJ 9\t¦ \tDETERGENT\tO 4/J \tProviso, mousse eont.41b lion.re.\tI \t \tNETTOYEUR DOMESTIQUE' 131 I .\t1 1 Provtqo\t33 on ce*\t1 \u2022 I \tj\t¦\u201d ¦ \tPAPIER CIRE\t~jr logl \tProviqo.rooleaüde 100\u2019 J 3 zoo1 If*'^1 \t \tp-xJ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 19 MAI 1979 Pour Ut marchande desservie par PROVIQO (DISTRIBUTION) Inc.Oivieion Québac.Noue noua résarvone la droit da limiter lae quantités. Qu*b*c, Le Soleil, mercredi Id moi 1979 A 9 faits divers et justice Quinze jours avant le vol à Ste-Anne, le sacristain avait échangé les couronnes par J.-Claude RIVARD Quinze jours avant que ne survienne le vol des couronnes dorées de sainte Anne et de la Vierge Marie, sur la 'statue miraculeuse\", à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, on avait retiré les couronnes serties de diamant pour les mettre en sécurité.C'est ce qu\u2019a révélé, hier, le frère Charles Langlois, sacristain du sanctuaire, lequel a révélé avoir personnellement procédé à l\u2019opération.par mesure de sécurité, immédiatement après qu\u2019un vol soit survenu à la galerie d art de l\u2019Historial.Les vases sacres et les bijoux que I on y a dérobés, pendant la nuit du 11 au 12 août 1978.propriété des Pères Rédemptoristes, représenteraient une valeur d environ $85.000.Quant aux deux couronnes, 'propriété du peuple\" (selon le frère Charles), dérobées pendant la nuit du 11 au 12 août 1979, elles représenteraient une valeur de $3,500 Témoignant au procès devant jury de M Sylvio Huot, de Beauport, accusé de ces deux vols, le frere Charles a révélé avoir remplacé les couronnes serties de pierres précieuses pour éviter qu'elles ne soient à leur tour volées.*On est mieux de ne -pas prendre de chance*, s'était-il dit à ce moment Le procès est présidé par le juge Louis Dorion, de la Cour supérieure.A I' Historial Le frère Lucien Beaulieu, gardien du musée et de la galerie d\u2019art de l'Historial, a révélé que c\u2019est en allant ouvrir au surveillant de la galerie, qu\u2019il découvrit, vers 8h55, le matin du 12 septembre, que le barillet de la porte ouvrant sur l'escalier qui conduit à l\u2019étage supérieur de l'Historial, avait été enlevé.Il déclare avoir personnellement barré cette porte la veille au soir.Sur cet étage, logeant la galerie d\u2019art, il réalisa que la vitre d\u2019une porte avait été cassée.Dans ia \"salle du trésor* aussi appelée \"salle \u2022lobin\", il constata que des vitrines avaient été brisées et que le contenu de l\u2019une d\u2019elles était disparu.lavs objets en question sont \"l\u2019ostensoir des pèlerins', le \u2019ciboire des pèlerins', 'l'ostensoir gothique*, le 'ciboire gothique*; une vieille pièce d'or, une vieille montre de poche en or (avec sa clef) et des bagues en or dont on s'était servi pour écrire, sur un panneau, 'Sancta Anna*.Ces objets n\u2019ont pas tous été retrouvés.Les couronnes Le frère Charles Langlois a révélé qu'à la suite des événements du 29 août, on a cru prudent de remplacer les couronnes serties de pierres précieuses qui se trouvaient sur ta tète des personnages de la statue miraculeuse, sainte Anne et Marie enfant Le matin du 12 septembre, le religieux est rentré à la basilique vers 6h30.Il a été surpris de voir une échelle appuyée contre la \"statue miraculeuse\".En regardant plus haut, il vit que les personnages n\u2019avaient plus de couronnes Dans l'escalier en spirale situé tout près, il nota qu'un carreau de fenêtre avait été fracassé.Une poubelle avait été renversée, de façon à servir d'escabeau.A mi- chemin.il vit une perche munie d\u2019un crochet de métal.Il alerta aussitôt ses collègues, les Pères Rédemptoiis-tes et nettoya les lieux, alors que les gens commençaient à entrer pour les messes matinales.Aidé de M.Achille Simard, il descendit l\u2019échelle et la perche dans la crypte, à proximité de \"La Pieta\".Le policier Yvon Spénard avait antérieurement déposé diverses photos prises à la basilique ainsi qu\u2019à t'Histo-rial, peu après la commission des délits que l'on reproche à l'accusé.1) a également exhibé diverses photos prises chez M Huot, ainsi que des photos de sa voiture.Contre-interrogé par l'avocat de l'intimé, Me Gilbert Richer, ce policier a révélé n'avoir pu relever d'empreintes digitales identifiables.Etant interrogé par Me René de la Sablonnière, procureur de la Couronne, le témoin a déclaré avoir personnellement rapporté au burau de la SQ.à Sainte-Anne-de-Beaupré, la perche à crochet, formée d un manche de balai et d\u2019une antenne de plastique, genre radio civile, ces deux pièces étaient unies par un manchon de plastique bleu renforcé d\u2019un bout de ruban gommé en vinyle noir.Le témoin a déclaré avoir perquisitionné le domicile de l\u2019accusé, au 114, place Orléans, le 15 septembre et y avoir trouvé un rouleau de ruban gommé Le sergent Claude Cantin affirme que ces objets ont été conservés dans la salle des exhibits de la SQ à Sainte-Anne.dont il avait seul la clef, jusqu au 19 septembre, date à laquelle ils ont été transmis au laboratoire de police scientifique, de Montréal.Appelé à son tour dans la boite aux témoins, un représentant de l'organisme, le chimiste Pierre Lachambre, a dit avoir procédé à l\u2019étude c.iimique, à la comparaison et à la micro photographie de la brisure de l'extrémité du ruban gommé qui se trouve sur le manchon, de même qu'à l\u2019extrémité du ruban provenant du rouleau.Il déclare que \"selon toute probabilité scientifique les rubans formaient un tout avant leur séparation\" 1 I I S'AGRANDIT__________________ _______à la PLACE STE-FOY Québec UNE OFFRE EXCLUSIVE DE PHOTOS+ N 40 HEURES À COMPTER DE $C89 SEULEMENT tfe; rül > \\ v/V4 K * ^ f / / , * J Nous utilisons le papier Kodak C'est le temps plu9 que jamais d'apporter chez Sternberg vos films Kodacolor II (C-110, C 126, C 135)a faire développer, parce qu\u2019on vous remet chaque fois deux jeux complets de photos à finition lustrée, sans bordure.Et ce n'est pas tout.Quand vous venez chercher vos photos, vous recevez aussi un nouveau film Kodacolor II, du même type que celui développe Types de film Kodacolor II\tPoses\tPhotos\tFormats\tPH*\tNouveau film CI 10 Cl 10\t12 20\t24 40\t3H x 4H po\t$5.89 $8.99\t1 1 C126 Cl 26\t12 20\t24 40\t3^ x 3H po\t$5.89 $8.99\t1 1 C-135 C 135\t24 36\t48 72\t3\u2019$ x 5 po ¦\t.J\t$11.89 $16.88 \t\t1 1 Ça c'est faire de la photographie a peu de frais' Et le service est très rapide Apres deux jours ouvrables, vos photos sont déjà de retour au magasin! C'est un rendez-vous au comptoir d'information.À bientôt, et bonnes photos! Celte otlre n est valable que paui les filou neqatils C 126 C 110.C 135.procédé C 41 senlcatnl (Oui, Steinberg est de votre côté! I ü i : i 1 M m I m I M y i § i i i m i i i i i ! I PRET-A PORTER POUR HOMMES DE TAILLES: \u2022\tCourtes 36 è 46 \u2022\tMoyennes 36 è 46 \u2022\tFortes 44 è 66 \u2022\tElancées 36 à 52 300 complets d été \"prêt-à-porter\" de marques connues, pour hommes.Rég.*195 à *400 VENTE Va PRIX 500 pantalons 100% laine de marque reconnue, tissés \"cheviotte\", 10 feintes unies.Tailles moyennes: 30 à 46 Rég.*35 Tailles elancees: 30 à 46 Rég.\u201839.95 Tailles fortes: 44 à 64 Reg.$42.95 VENTE *24.98 VENTE *29.98 VENTE *29.98 300 pyjamas variés M/L ou M/C Tailles: P-M-G-TG et tailles élancées.Rég.*12 à *30 \u2014 VENTE Vt PRIX Lot de souliers Fin de séries.Modèles variés.Pointures: 6 o 14 Reg.de \u201840 a \u201870 \u2014 VENTE V» PRIX 1,000 pantalons lavables En tissu 100% polyester.Marine, brun, beige, vert, gris.Tailles: 28 à 44 Rég.*28.95 VENTE \u201817.98 T35 1000 chemises sport M/L ou M/C Tailles: moyennes, fortes et élancées.Reg.de \u201811 à \u201835 _\tVENTE *8.98 7*25 \u2014 *6.98 3/*20 175 culottes courtes \"Bermuda\" En tissu 65% polyester, 35% coton, lavables.Teintes voriées.Tailles fortes: 44 à 52.Rég.*24.95 \u2014\tVENTE *15.98 250 paires de bas variés Rég.jusqu à *5.VENTE \u20181.69 7*5 350 costumes de bain variés En tissu 100% lycro extensible Tailles: 30 à 38 Rég.MO \u2014 Tailles: 40 a 44 Rég.*13 \u2014 VENTE \u20185.98 7*11 VENTE *7.98 7*15 150 bikinis 100% coton \"Wolsey Choix de 5 couleurs.Tailles: P-M-G-TG.Reg.\u2018ô \u2014 VENTE *2.69 7*5 500 chemises T' à manches courtes De morque internationale.(3 jours seulement).10 couleurs unies.Tailles moyennes! P-M-G-TG.Rég.M8 \u2014\tVENTE *12.98 7*25 Tailles fortes jusqu\u20196 4X.Toilles élancées: P-M-G-TG.Ré*.Mi-\tVENTE *14.98 7*29 OUVERTURE A L'EMPLACEMENT ACTUEL, DE NOTRE boutique pour tailles cintrées de 26 à 38 Nombreux spéciaux d\u2019ouverture PLf.CE STE-FOY, QUEBEC - 653-6255 \u201dWKNMK i I I I i H m 1 i I I M ¦ I i I 9 I I I Québec, Le Soleil, mercredi 16 mai 1979 A 10 faits divers et justice ¦-Af > ¦»»>x-Adtÿëfev:v.v.::vj-r-.-x-» \"Sam\" a eu droit à un fastueux banquet! HAMILTON (PC) \u2014 Sam, une chatte âgée de six mois, qui peut toujours ronronner de contentement même si elle a causé une panne d'électricité dans le centre-ville de Hamilton la semaine dernière, a eu droit à un fastueux banquet, grâce à une veuve âgée de RO ans.Après avoir appris sa mésaventure par les journaux, Mme Annie Macintosh avait écrit une lettre à Sam pour la féliciter de son courage.La chatte avait réussi à se trainer jusque chez elle après avoir pris un choc électrique de 14,000 volts à proximité d\u2019une sous-station de l'Ontario Hydro.Le directeur du centre de désintoxication, où Sam loge, a expliqué que l'animal avait eu droit à un véritable festin parce que Mme Macintosh avait cru bon d'inclure un billet de $1 à sa lettre, comme prix de bravoure.LaBelle subira son enquête préliminaire le 10 juillet OTTAWA (PC) \u2014 L'enquête préliminaire de Richard La-Belle, présumé auteur d'un vol de S3.5 millions au bureau de poste central d Ottawa a été reportee, hier, au 10 juillet.LaBelle, 26 ans.demeurera donc en liberté jusqu à cette date, grâce à un cautionnement de $25,000 déposé par un oncle gagnant de la loterie.Résidant de Verdun.LaBelle avait été arrêté par la police d'Ottawa à Montréal, deux semaines après qu\u2019un individu de Fort Lauderdale, en Floride, eut tenté de passer deux chèques de voyage d une valeur de $100 chacun.Les chèques avaient été dérobés au cours du vol du bureau de poste d'Ottawa, le dimanche de Pâques.Il avait été arrêté par la police de Fort Lauderdale deux jours plus tôt et était revenu au Canada, après avoir été libéré grâce à un cautionnement de $1,000.Arrestation des trois présumés auteurs du vol à main armée perpétré à la Crémière par Lucien LATUUPPE Les trois présumés auteurs du hold-up commis à la Cré-mieie-au-Toit-Rouge, hier, ont été arrêtés par la police de Québec.Une partie du butin a été récupérée.Tous trois ont comparu en Cour des sessions de la paix, hier.L'un s\u2019est vu refuser tout cautionnement Les deux autres sauront, aujourd'hui, s\u2019ils pourront obtenir leur liberté provisoire en attendant la suite des procédures judiciaires.La Crémière est située au 2390,1ère Avenue.Trois individus masqués s'y sont présentés vers 0030 L'un avait un revolver.Il a fait le guet pendant que les deux autres enjambaient le comptoir pour s'emparer du contenu de la caisse, environ $800.La propriétaire n'a pas été molestée.Une employée était à ¦ la salle de toilette à ce moment-là.Un policier passait Sur les entrefaites, le cons- table Raymond Poirier, de la brigade police-jeunesse de Québec, est passé en auto devant la Crémière.Il a tout bonnement jeté un coup d'oeil vers ce commerce pour voir deux individus enjamber le comptoir et se diriger vers la sortie en toute hâte.Le policier a compris qu'un vol venait d'avoir lieu.Il a aussitôt immobilisé son véhicule et il a demandé du renfort Dégainant son revolver, il s'est lancé à la poursuite des malfaiteurs, tirant quelques coups de semonce en l'air.L'un des suspects s'est rendu immédiatement, pendant que les deux autres filaient à toute jambe vers une camionnette Econoline garée sur la rue Choquette, à peu de distance de l'établissement dévalisé.L\u2019arrivée de plusieurs autos-patrouille a empêché les fuyards de s'approcher de leur véhicule.S Visitez O international \tp ï a\t \tU le prêt-à-apporter du meuble design Boulevard Hamel a i intersection Henri IV, Quebec (4181 871 2221 L_J m OtMH.FX fc- \" RESTAURANT SS» terra* s» MrK*N\\M CUISINE GRECQUE AUTHENTIQUE POUR RESERVATIONS: 692-2048 1066, RUC ST JEAN ÜAuhifiMâfi FAIT-TOUT r CUISSON IL CUIT EN UN CLIN D\u2019OEIL itmi JEUDI 9h.A.M.à 9h.P.M./SEULEMENT 12\u201c DEOTE 'i.?L SEULEMENT 24 HEURES POUR EPARGNER! PREMIERS ARRIVES.PREMIERS SERVIS! PHILIPS Si commode, il cuit en un clin d\u2019oeil: hamburgers, saucisses fumées, saucisses fraîches steak \u201cminute\u201d, jambon grillé, oeufs.et bien d\u2019autres.Plaque de cuisson à deux faces, unique en son genre, s\u2019adaptant aux différents types d\u2019aliments \u2014 rond: hamburgers, carré: sandwiches, etc.OFFRE EXCEPTIONNELLE ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT PRIX DE 24 HEURES |95 chacun VALEUR REPOSANTE MATELAS OU SOMMIER DE 54\u201d Matelas de 54\u201d à 252 ressorts spiraux recouvert de coutil résistant.Bordure préformée empêchant la déformation.Ajoutez-y le sommier pour un support parfait CHARME ET CONFORT CONTEMPORAIN L'ensemble fini paca ne comprend: une commode-toilette triple de 56\" surmontée d'un miroir encadré et un chiffonnier à 4 tiroirs, tous les deux munis de poignées décoratives.Tète-de-lit de 54/60\" incluse.Tables de nuit disponibles, en sus.PRIX DE 24 HEURES h.' \u2022 LAVEUSE D UNE CAPACITE DE 18 LB 3 cycles: régulier, repassage permanent et tricot/tissu déftcat.3 degrés de température d'eau Réglage du niveau d'eau et cSstribu-leur de tavelant PRIX DE SOLDE $ 439 SECHEUSE A 3 CYCLES Période de refroidissement empêchant le froissement des vêtements sans repassage permanent 3 choix de chaleurs: régulière, basse ou \"sans chateuF.Filtre â charpie PR» DE SOLDE PUECUftCOfTIPTE ®L(GfliK C\u2019EST PLUS FACHE DE fTWWJIflEA f nous Finançons nome crédit -V- +hrtpxFln± U' TELEPORTATIF NOIR/BLANC - 2V Châssis à transistorisation intégrale.Antenne téléscopique VHF, antenne-cadre UHF PRIX DE 24 HEURES Haut-parleur puissant 5\" x 3\" Prise poix m æ* écouteur Coffret fini ™ f IV 1»» noyer avec poignée de transport NOS PRIX DE VENTE INCLUENT: i, \u2022 MISE-DE-COTE li\t\u2022 INSTALLATION rue Tél.: 529-0141 rf-î LE PLUS GRAND CHOIX A QUÉBEC 7 ÉTAGES DE MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES i 2954 Québec, le Soleil, mercredi 16 moi 1979 A II faits divers et justice Procès de Guay fixé pro forma au 28 mai par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Le juge André Desmeules, de la Cour supérieure, qui préside le présent terme des assises de Beauce, au palais de justice de Ville Saint-Joseph, a fixé pro forma au 28 mai, le procès de Berthier Guay, âgé de 28 ans, de Saint-Georges de Beauce, inculpé dans le saccage du centre commercial 'Carrefour Saint-Georges' Guay a pu recouvrer à nouveau sa liberté provisoire sous le même cautionnement de $500 par personne solvable qui lui avait été fixé à Tissue de son enquête préli- minaire et dont le versement avait été fait par son frère.D'ici la tenue de son procès, Berthier Guay doit demeurer chez ses parents et voir un psychiatre.On rappelle que c'est en date du 8 décembre 1978, qu'un individu au volant d'une ancienne jeep de Tannée a saccagé 37 des 70 boutiques, causant des dommages au centre commercial 'Carrefour Saint-Georges\u2019, évalués à quelque $700,000 Il était environ 5h du matin.lorsque cet individu au volant d'un ancien camion de Termée a enfoncé les portes centrales du mail nord au 'Carrefour Saint-Georges\" et a tout bouleversé sur son passage dans une quinzaine de boutiques du rez-de-chaussée.Par la suite, il est sorti et a fait le tour du centre commercial où il a de nouveau pénétré, au premier étage, en enfonçant encore les portes et a poursuivi son ravage dans une vingtaine d autres boutiques.C'est le gardien de nuit Yvan Matthieu qui a lancé l'alerte aux policiers de Saint-Georges et de la Sûreté du Québec.Ils sont arrivés en trombe et ont mis la main sur le suspect qui tentait de dégager son véhicule coincé entre les murs de deux boutiques./Aü- < dessus dessous Salures Tempi normales g Vancouver u fdmonton 13 flegma 13 Winnipeg U Toronto 17 Ottawa U Montreal 17 Halifax 17 St John\u2019s I Prés de% la normale Températures L Châssis transistorisé Coffret attrayant TOUT Mi ACHAT SPECIAL r*'* tr \u2022 * * PRIX DE 24 HEURES JULIETTE TÉLÉPORTATIF NOIR/BLANC -12\u201d OFFERT UNIQUEMENT POUR VOUS À UN PRIX EXCEPTIONNEL! f27l£(jflRé \u2022 LIVRAISON GRATUITE «uic un comPTE C\u2019EST PLUS POCHE DE mODOSlOER noua nnflnçons netRE crebt v/U MAIL ST-ROCH St-Joseph LAUZON 20, rue St-Joseph Tél.: 837-5144 LORETTEVILLE 300, rue Racine ouest Tél.: 842-2783 Châssis transistorisé.Commande automatique de gain \"C A.G.\".Prise pour écouteur.Haut-parleur puissant en façade.Antenne téléscopi-que.Poignée encastrée.Coffret blanc.PRIX DE SOLDE VENEZ VOIR NOTRE GRAND CHOIX D'APPAREILS DE DIVERTISSEMENT AU FOYER VENDREDI 9h.A.M.à 9h.P.M.Du temps assez chaud Des températures au-dessus de la normale sont prévues au Québec pour les 15 prochains jours, selon le service météorologique américain.On s'attend par ailleurs à des précipitations au-dessus de la normale dans la plupart des régions du Canada et des Etats-Unis.A noter cependant qu'il tombera peu de pluie dans la partie nord du Québec SYLVA N IA u mm Indices concernant un corps de femme trouvé à l\u2019Ange-Gardien par Lucien LATULIPPE Le corps humain de sexe féminin trouvé sur la batture du fleuve à TAnge-Gardien, en fin de semaine dernière, n a pas été identifié.A son sujet, la Sûreté du Québec fait connaître différents indices qui pourraient faciliter l'identification.La femme mesure un mètre 58.environ cinq pieds, et elle pèse 45 kg, environ 100 livres Elle a entre 15 et 20 ans.Elle a les cheveux roux ou blonds L\u2019autopsie a révélé que la mort par noyade remonte à deux ou trois mois.La jeune fille porte un jean bleu et un coupe-vent de nylon bleu avec rayures blanches et rouges.Elle a des bottes de fourrure de couleur gris.Elle porte aussi des bagues et d autres bijoux.Toute information supplémentaire peut être obtenue en s'adressant à la Sûreté du Québec, au numéro de téléphone 871-6201.Au sujet de la femme déca- pitée trouvée sur la grève du Saint-Laurent, à Lauzon, jeudi dernier, la SQ fait savoir que le corps peut peser entre 135 et 140 livres et qu'il peut mesurer cinq pieds.La femme qui pouvait avoir de 25 à 35 ans a séjourné à l'eau plus d'un an.Comme vêtement, elle a un soutien-gorge de couleur beige et un slip de même teinte.Quant à la jambe d homme trouvée à Baie-des-Rochers, près de La Malbaie, la semaine dernière, la SQ précise que des examens ont révélé que T homme pouvait être âgé de 30 à 40 ans et mesurer cinq pieds et six pouces environ.La jambe portait un bas de laine bleue et un soulier noir lacé à quatre oeillets de largeur 4D dont le talon est usé du côté extérieur.Toute personne qui désire obtenir ou fournir des renseignements au sujet de ces noyés peut téléphoner à la Sûreté du Québec au numéro de téléphone 871-6201.1 or \u2022 1\ti 1! RUE BOUVIER^ 3\t LA CAPITALE 1 $\t Centre d\u2019affaires GT Pour location: Gllla» Thérlault \u2014 529-1156 - 529-6178 Visitez O inter national \tr 1 a\tS* J \tU le prêt-à-apporter du meuble design Boutovtrd H «met à I *f*t#c9*ci«on M#nn IV Ou*b#c 1411) 171 2221 Idéal pour: Commerces - Bureaux - Restaurant - Centre de distribution - Entrepôt, etc.BATISSE ULTRA-MODERNE: 30,000 pieds, même plancher.Hauteur 16 pieds Grandeur au choix.Gicleurs automatiques \u2022 Stationnement pour 70 voitures Ouverture: Septembre 1979 CHAINE STEREOPHONIQUE CONVENANT A TOUS LES BUDGETS \u2022 LECTEUR 8 &st«s auto-'manuel \u2022 RECEPTEUR AM/FV FM stéréo \u2022 TA8LE TOURNANTE Auto avec couvercle \u2022 Systems OE HAUT-PARLEES » 2 vt>*s a aïs-pension aoustique \u2022 BASE «aponible en sus PRIX DE SOLDE 189\u201d CONFORT CONTEMPORAIN LOCAUX A LOUER r-.1 Situés près des autoroutes de la Capitale et boulevard Laurentien.HATEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! DES AUBAINES FANTASTIQUES! S incline iusqu à la positon 00m pletement latérale LE CONFORT AVANT Fauteuil s'inclinant jusqu'à la position complètement latérale.Rembourrage généreux, dossier surélevé servant d appui-tète et pose-pieds Recouvrement mixte tissu à carreaux et vinyle extensible dans un choix de couleurs riches Ens.de salon 2 mex qui consiste en un sofa de 84\" et un fauteuil assorti.Recouvrement à tissage de fantaisie dans les différents tons de brun.Siège et dossier à coussins enveloppants et réversibles.Coussin détaché sur chaque côté du sofa.Roulettes à l'avant.STYLE MODERNE & SES LIGNES NETTES PRIX DE 24 HEURES Erts.de dînette 5 mex comprenant une table ronde de 42\", le dessus en verre fumé et la base en chrome poli ajustable et 4 chaises confortables à dossier arrondi, revêtues de velours côtelé brun (100% polyester).PRIX DE 24 HEURES Québec, le Soleil, mercredi 16 mai 1979 A 12 faits divers et justice Les automobilistes tenus à l'oeil.et le bon! par Guy OUBE La plus vaste campagne de sécurité routière que le Québec n\u2019ait jamais connue a été lancée aujourd\u2019hui et se poursuivra jusqu\u2019au 16 juin.Dans le but de contrer le trop grand nombre de tragédies mortelles continuellement rapportées sur nos routes, tous les corps policiers québécois, y compris les agents dti ministère des Transports et ceux de la conservation de la (aune (parc des Laurenti-des), uniront en effet leurs efforts, leurs effectifs, leurs actions et leurs offensives au cours des cinq prochaines semaines pour assagir de façon draconienne les chauffeurs indésirables.Toutes les opérations jusqu'à maintenant mises en veilleuse ont en outre été remises sur pied: Opération Kilometre, Opération Sobriété; Opération Transpec (autobus scolaires) et Opération Otto (vérifications).Tous les corps policiers municipaux sans exception, tous les détachements de la Sûreté du Québec, toutes les unités d\u2019urgence de la SQ, ainsi que tous les effectifs du ministère québécois des Transports ont l\u2019intention bien arrêtée de faire ravir par une autre province le fameux trophée de la mort constamment détenu par les Québécois amoureux de la vitesse-qui-tue \"Oui, mais.\" 11 n\u2019y aura pas de \"si' et il n'y aura pas de \"mais\".Ce sera inutile de tenter U Soleil, Gilles Lafond Les représentants des corps policiers et du ministère québécois des Transports présents à la conférence d\u2019information d\u2019hier étaient catégoriques: il n'y aura pas de passe-droit pour ceux qui feront des erreurs sur la route.Peut-être pourra-t-on ainsi éviter semblables accidents.\u2019\u2022 * y/} y «HCi'ii* de discuter avec les policiers La patrouille sera excessivement sévère.C\u2019est d'ailleurs le mot d\u2019ordre pour les cinq prochaines semaines, surtout les fins de semaine et les périodes de circulation dense.'Si c'est 100 km/h, ce sera 100 km/h, pas plus.Et l\u2019on y tient mordicus*, a précisé le coordonnateur de cette vaste campagne de sécurité routière, le capitaine Marcel Chamberland, de la SQ, au cours d\u2019une conférence d\u2019information organisée par le ministère québécois des Transports, hier, à l\u2019Auberge des Gouverneurs du centre-ville.Parlant de ceux qui ont toujours quelque chose à redire, l'officier s'est empressé d\u2019ajouter: \"L\u2019avenir nous dira si nous avions raison de faire ça*.Les patrouilleurs seront d'une rigidité extrême vis-à-vis des automobilistes et il n\u2019y aura aucun passe-droit.Des policiers-motards patrouilleront en double file.L\u2019hélicoptère surveillera du haut des airs.Des radars seront installés à des points névralgiques.Des voitures fantômes avec policiers en tenue civile prêteront main-forte aux autos-patrouilles plus visibles.Tous les appareils servant à faire passer les tests d'ivressomètre seront en service et attendront des \"clients\".Les policiers auront également à vue ceux qui sortiront en état d'ébriété des débits de boisson.Application du Code de la route Les corps policiers municipaux surveilleront les rues des villes tandis que la SQ patrouillera de manière intensive sur les principales artères comme l\u2019autoroute 20, le boulevard de la Capitale, le boulevard Henri-IV, le boulevard Duplessis, le boulevard Charest, l\u2019autoroute 40, le boulevard Laurentien, le boulevard Sainte-Anne, etc.Le mois dernier, dans le seul district de Québec, il y a eu 18 accidents mortels de plus que la 'moyenne normale\u2019 pour un mois d'avril sur les routes.Ca, les policiers le savent et ils ont l\u2019intention bien arrêtée de ne pas se le laisser dire deux fois.En conséquence, ce sera l'application du Code de la route à la lettre, autant pour la vitesse que pour la ceinture de sécurité, en passant par les mauvais dépassements, les feux de circulation, les panneaux de signalisation, les \"minounes\u2019\u2019 en mauvais état de marche, etc.Comme il a été signalé au cours de la conférence d'information d hier, \"c\u2019est dans la tête de l\u2019automobiliste que se trouve l'origine du fléau des tragédies routières, et non sous le capot ou sur la route.De même que l erreur est humaine, ainsi l\u2019accident routier est principalement humain dans sa cause et dans ses effets\".Il a en effet été établi que le facteur humain intervient de façon décisive dans au moins 85 pour 100 des accidents routiers et que la cause principale est donc immédiatement derrière le volant.Q ' I Procédure écourtée possible pour les deux frères Renaud MONTREAL (PC) \u2014 L'en-quéte préliminaire de Michel et Pierre Renaud, tenue sous une ordonnance de non publicité, pourrait durer beaucoup moins longtemps que prévu pour peu que leurs avocats consentent à parapher un document que le ministère public leur a proposé hier.Les frères Renaud sont inculpés du meurtre de l'agent René Vallée, de la police de la CUM, au cours d\u2019une chasse à l\u2019homme à la suite d'un vol de $132,000 de bijoux dans un domicile de Ville Mont-Royal.L\u2019enquête préliminaire a débuté le 26 avril dernier et on prévoyait qu elle tiendrait le juge Jean Longtin occupé \u2022 tout l\u2019été.Mais la proposition de Me Ronald Schacter à ses confrères Frank Shoofey et Florent Bisson, de la défense, permettrait, si elle était agréée, d\u2019annuler la convocation de 30 à 35 témoins, ce qui serait de nature à écourter d\u2019autant la procédure.Les soeurs Chauvin Quant aux soeurs Maude et Patricia Chauvin, qui auraient été en relations étroites avec les frères Renaud, elles attendent toujours d\u2019être appelées à témoigner.Pour l'instant, et depuis quelques semaines, elles continuent d'attirer l'attention des curieux qui hantent les corridors du palais de justice.rv* Sélection de 1 tissus de printemps et d\u2019été 4 JOURS SEULEMENT Visitez O international /'¦\u2019N\tf°\t\\ a\t\t\tJ \ten\t le prêt-à-apporter du meuble design Boulevard Hamel a I intersection Henri IV.Quebec (418) 871 2?1 O QUANTITÉ LIMITÉE r \t Choix de voile imprimé\t$0 115 cm de largeur.\t^ Prix courant Woolco.le mètre: 4.49 Prix spécial Woolco.le mètre:\tBroderie anglaise imprimée\tM 79 115 cm de largeur.Prix courant Woolco, le mètre: 5.99 Prix spécial Woolco, le mètre:\t« Choix de gaze unie\t050 115 cm de largeur.Prix courant Woolco, le mètre: 3.49 Prix spécial Woolco, le mètre: Mm\tCoton imprimé calicot\t$0 115 cm de largeur.Prix courant Woolco, le mètre: 2.59 Prix spécial Woolco, le mètre:\tmm Toile pour costumes et tenues sport