Le soleil, 14 février 1980, Cahier A

[" V Le 3e affrontement Nordiques-Canadiens \u201cA Montréal, ce n\u2019est jamais comme ailleurs\u201d \u2014Tardif Des partisans réalistes, mais il y a la chance page 02 \u201cOn n\u2019est pas équipés pour massacrer personne \u2014Savard 1 GASTON lleimm MEUBLES\t*683-3471 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 LE SOLEIL opoœn dordomanoas 52 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 14 FEVRIER 1980 84e ANNEE, No 42 GASPE - PERCE - IlES-DE-LA- /^| ICDC/- OC J MADELEINE - ABITIBI\t451 VxUCDCV* 13èmes JEUX OLYMPIQUES D\u2019HIVER LAKE PLACID 1980 Le sport a pris le dessus sur la politique, hier à Lake Placid, alors que le vice-président des Etats-Unis a déclaré officiellement ouverts les 13es Jeux olympiques d'hiver, lors dune cérémonie d'ouverture haute en couleurs.Les athletes américains ont été évidemment les plus applaudis, et maigre certaines craintes, les Soviétiques n ont pas été conspues en faisant leur entree dans le stade page C-3 ?.' ' m- m, - a.CANADA %?V * U : I éâÊm, \" ' W: ¦\u2014** ' ¦ y - l PI par gilles lesage L\u2019affaire des consuls Des \u201cpeanuts\u201d électorales aux bonbons! Directement de Berthierville.au coeur de la circonscription où il tente de se faire élire député, le ministre conservateur de l'Industrie et du Commerce a annoncé, hier, un important programme d'aide a l'industrie touristique du Québec.Nullement gène de ce que son engagement survienne cinq jours à peine avant le scrutin.M.Robert de Cotret a fait savoir, entre deux portes, que $40 millions seront dépensés au Mont Tremblant, pour le Centre des congrès de Montréal et pour la restauration du Vieux-Montreal Que voila d'opportuns \"candies' qui font paraître ridicules les promesses de bouts de quai et de bureaux de poste de jadis et de naguère Pour être plus substantielles, les promesses des candidats n\u2019en sont que plus alléchantes A Montreal, par exemple, les deux principaux partis y ont mis le paquet.Outre les projets déjà signales.les conservateurs moussent la Cité du cinéma dans le vieux port, le complexe Guy-Favreau, une liaison rapide entre Montréal et Mirabel, et le reste Moins généreux ou plus sûrs d'eux, les libéraux se contentent de faire miroiter de belles et bonnes choses pour la région aéroportuaire de Mirabel: $125 millions d'argent frais' En revanche, dans l'Ouest du pays, là ou il a besoin de quelques deputes pour reprendre le pouvoir, M Trudeau y est aile d'une promesse mirobolante, digne d'un nouveau Pere de la nouvelle Confédération, mais accueillie avec scepticisme: le jumelage des voies ferrées (CN-CP) sur une distance de 1.500 milles, au coût estime de $800 millions a un milliard A l'autre bout du pays, le chef liberal a promis $50 millions pour la modernisation de la Sydney Steel, au Cap-Breton Mais son propre candidat a eu l impertinen-ce de parler de \"peanuts\", étant donne que l'entreprise aurait besoin de $500 millions \"Whafs a million\u2019\" comme disait si bien C D.Howe dans les années cinquante Des \u201cpeanuts\" électorales, il y en a qui reviennent régulièrement Ainsi de la marine marchande ce \"yellow submarine\", que les trois principaux partis en lice repromettent de récréer pour la meme fois.Il en est meme qui finissent par se réaliser Ainsi, le projet de super-port de Gros-Cacouna.avec lequel le député libéral.M Rosaire Gen-(Suite à la page AZ 4e col ) WASHINGTON (d'après CP) \u2014 Le secrétariat d'Etat américain a nié, hier, avoir voulu appuyer le projet d'indépendance du Quebec en envoyant un de ses représentants à une rencontre avec le premier ministre du Quebec.René Lévesque.Le porte-parole Hodding Carter a déclaré aux journalistes qu\u2019il était dans les attributions d'un consul d'assister à des réunions des membres du corps consulaire et des autorités gouvernementales, comme ce fut le cas à Quebec au mois de janvier Ecoles: Québec retarde toute mesure spéciale (PC) \u2014 Convaincu de pouvoir s'entendre avec les 12.000 employés de soutien de commissions scolaires affilies a la CSN, le gouvernement renonce pour l'instant à toute mesure spéciale forçant ces derniers à reprendre le travail Le conseil des ministres s'est penche hier sur ce conflit qui prive toujours un demi million d'élèves de ÏT écoliers Le message de ces montréalais est clair.leurs cours, même si les enseignants ont accepté les termes de leur convention collective Un bref communiqué émis à la suite de cette réunion soutient que le gouvernement croit pouvoir en venir à une entente au cours des prochaines 24 heures.Le premier ministre René Lévesque y affirme assez catégoriquement \u201cqu'il sera possible d\u2019en arriver à une entente avec la CSN-soutien comme on en a obtenu une avec les autres groupes de syndiqués du secteur public\u201d.Le premier ministre souligne cependant que la période des négociations tire à sa fin puisque \u201cil est évident que l'absence de cours dans les écoles primaires et secondaires ne peut se prolonger au-delà de cette semaine\".La déclaration du gouvernement a été accueillie avec satisfaction par la CSN qui a indiqué que les pourparlers devaient redémarrer hier soir Soulignons que les syndiqués de la CSN refusent d'accepter les offres qui ont déjà été approuvées par leurs confrères de la FTQ et de la CEQ, tandis que le gouvernement soutient qu\u2019il ne peut accorder davantage à un syndicat qui prolonge la grève La question de la sécurité d\u2019emploi demeure au centre du litige Des clauses existantes garantissent la sécurité d'emploi aux travailleurs, mais permettent au ministère de l\u2019Education de transférer un employé d'une école à une autre Le syndicat exige qu'on mette des limites aux transferts Actuellement.(Suite à la page A2.3e col ) ?autres textes en page A-11 Il a ajouté que le fait de conclure un accord avec un gouvernement ne signifiait pas l'approbation ou la désapprobation des politiques de ce gouvernement M.Carter commentait une lettre parue dans la livraison d\u2019hier du Washington Post qui critiquait le gouvernement américain pour avoir envoyé un représentant à cette réunion et pour ne pas s\u2019être opposé à ce que le compte rendu de ce qu'on y avait discute soit rendu public Mel Hims, professeur de sciences politiques au collège Daw^on.à Montréal, et auteur de la lettre, déclarait que par ses agissements, le secrétariat d'Etat légitimait un projet qui.s'il aboutit, détruira le Canada.\"C'est une drôle de manière pour les Etats-Unis d'exprimer leur gratitude au gouvernement canadien pour avoir contribué à faire fuir les diplomates américains de Téhéran\", disait-il euefi Tito se meurt page D-1 Espoir pour les otages page D-1 Les députés ne pourront rien changer à la carte électorale Washington nie appuyer l\u2019indépendance du Québec I* SaIHI %ndré Boucher Les matins de Québec Paul Paquin, de CFLS.un gars différent de ses confrères de la radio du matin page B-6 par Raymond GIROUX Les députés risquent fort de tenir apres le 31 mars un débat de cinq heures totalement inutile sur la nouvelle carte électorale du Québec, car la Commission de la représentation électorale aura alors remis son rapport final.Tout en reconnaissant que les avis juridiques sont partagés sur la question.le président de la commission, M Jean-Luc Lemieux, a confirmé au SOLEIL, hier, que la carte publiée le 31 mars sera définitive.Cette interprétation, fondée sur les dispositions transitoires de la loi 10 votée en décembre dernier, fera qu'a-près \u201cavoir entendu les représentations des députés, des citoyens et des organismes intéressés\", comme l'y oblige l'article 40.la commission annoncera son choix final.Le débat spécifique prévu sur cette nouvelle redistribution électorale aura donc lieu, selon M.Lemieux, après cette date.Interrogé sur la valeur d'un tel débat si la décision ne peut être modifiée, il répond que \u201cce serait une caution morale\".Le président de la commission n'ignore absolument pas les conséquences de son interprétation, mais ajoute qu'il \"y a plusieurs trous dans la loi\u201d.» Bien qu'invités à présenter leurs doléances lors de deux journées spéciales d'audiences, la semaine prochaine.les députés perdront probablement leur privilège de derniers intervenants qu\u2019ils s'etaient conservé en échange de leur pouvoir total sur la carte électorale.Les libéraux n'ont d'ailleurs pas l\u2019intention de laisser passer sous silence cette situation, et ont déjà alerte le ministre de la Justice et responsable de la réforme électorale, M.Marc- Editorial Marcel Pépin commente les positions nationalistes que vient de prendre le chef libéral Pierre Trudeau sur le plan économique page A-6 Un million pour un fond de cercueil BATTLE CREEK.Michigan (AB) \u2014 Un million de dollars parce que le fond du cercueil avail cédé sous le poids du corps de son mari alors qu'on le déposait dans la tombe Telle est la somme qu'une veuve réclame à une entreprise de pompes funèbres et à un fabricant de cercueils.Une plainte a été dépo sée à cet effet par la veuve.Mme Mary Rates, qui déclare avoir été victime d une crise cardiaque à la vue de l\u2019incident, et par 18 membres de la famille qui assistaient aux funérailles, le 19 octobre dernier D'apres la plainte, l'affaire s'aggrave par le fait suivant: une fois tombé à terre, le corps est apparu entouré de chiffons, de journaux, de bouts de papier et de ce qui a semblé être un caleçon.Les entreprises de pompes funèbres et de fabrication de cercueil n'ont voulu faire aucun commentaire sur l'affaire.déclarant qu\u2019elles n'étaient pas au courant de la plainte André Bédard, pour qu\u2019il apporte des correctifs.Autre incohérence reconnue par M Lemieux, il s'agit cette fois de la non-concordance entre la loi 10 et la loi 125 sur l'aménagement du tem- (Suite à la page A2, Ire col.) ?\tA Toronto, les tories ont des gueules d\u2019enterrement page B-3 ?\tDans Frontenac, le scrutin est reporté au 24 mars page B-1 ?C\u2019est la lutte pour la survie électorale page B-1 sommaire\t Annonces classées\tD-6 à D-17 Arts et spectacles\tB-4 à B-6 Bandes dessinées\tD-18 Bndge\tD-15 Carrières et professions\tA-12\t Décès\tD-19 Economie-finance\tD-2 à D-5 Feuilleton\tD-16 Horoscope\tD-16 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tD-1 à D-19 Mot mystère\tD-7 Mots croisés\tD-17 Où aller â Québec\tB-5 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-15 Sport\tC-1 àC-7 Télévision\tB-6 météo\t Nuageux avec éclaircies et quelques flocons Max moins 3.Demain peu de changement détails, en page D-6 A 2 Hausse des prix au pays Des \u201cpeanuts \u201d.de 0.6 pour 100 en janvier (Suite de ta premiere page) OTTAWA (PC) \u2014 L'augmentation du prix des maisons et du coût des transports a entraîné une hausse des prix a la consommation de 0 6 pour 100 en janvier par rapport au mois de décembre Selon Statistique Canada, qui a publié ces données, aujourd\u2019hui, l'indice des prix a la consommation connaissait une hausse identique pour un deuxieme mois consécutif Les dernières statistiques indi quent que le taux d'inflation pour les 12 mois se terminant à la fin de janvier a été de 9 5 pour 100.Ce taux avait été de 9 8 pour UK) pour l\u2019année qui s'est terminée avec la fin de décembre 1979 L'indice des prix à la consommation a ainsi atteint 200 1 en janvier, au regard de 199 en décembre et de 182 7 un an plus tôt Ces données signifient que le coût du panier à provisions et des services, établi comme barème à $100 en 1971, est maintenant de $200.10 Considères sous un autre angle, ces chiffres signifient que le pouvoir d'achat de $1 de 1971 était de 50 cents en janvier, soit identique à ce qu\u2019il valait en décembre.Il avait une valeur de 55 cents il y a un an.Hors les prix des aliments, ce sont surtout les coûts de maintien d'un logement et les prix de vente plus Les députés (Suite de la premiere page) toire.qui a été votée à peine un mois avant \"sa\" loi Iæs audiences tenues plus tôt cette semaine a Chieoutimi.en plus des autres commentaires reçus de diverses parties du Quebec, démontrent à la commission que beaucoup de gens veulent que les limites des circonscriptions électorales respectent celles des municipalités de comté qui entre ront peu a peu en action au cours des prochaines années Des exceptions M Lemieux a par ailleurs confirme au SOLEIL, au cours de cette elevés des automobiles de modèle 1980 qui ont entraîné la hausse générale L'indice des biens de consomma tion autres que les aliments a grimpé en effet de 07 pour 100 Celui des aliments a connu une progression de 0 3 pour 100; ce qui constitue une amélioration au regard de la hausse de 14 pour 100 en décembre Note encourageante Statistique Canada a également rapporté des hausses de prix impor tantes pour les cigarettes, l'essence et certaines activités de loisirs.Les prix de la bière ont augmenté au Québec et à Terre-Neuve Des coûts moins élevés pour certains types de vêtements, en particu lier féminins, et pour les transports aériens ont collaboré à réduire la hausse de l'indice général Dans les aliments, les prix ont augmenté pour le boeuf, les céréales et certains produits de boulangerie.Ce sont les coûts du transport qui ont mené le bal des hausses avec un taux de 12.5 pour 100; le vêtement et l\u2019alimentation viennent au second rang avec 11 3 pour 100 chacun.Note encourageante: avec un taux moyen de 91 pour 100 en 1979.l'inflation s\u2019est maintenue chez nous même entrevoie téléphonique, que la commission se prévaudra du droit prévu par la loi de dépasser la limite de 40 000 électeurs par circonscription là où elle le jugera nécessaire.Chaque cas devra etre justifié par écrit, mais le président se dit assuré de pouvoir le faire en invoquant l\u2019intérêt à long terme des électeurs Cela pourra se produire dans des circonscriptions de banlieue, notamment.où les populations croissent à un rythme rapide.Quant au nombre de circonscriptions, la commission ne se considère pas liée par le chiffre de 121 proposé par le projet dévoilé il y a deux ans et qui lui sert de base, mais il apparait évident, d'après les propos de M Lemieux, que le nombre final ne s\u2019en éloignera pas de beaucoup bien au-dessous de ce qu'elle a été aux Etats-Unis, à 13.3 pour 100 Dans les centres urbains Pour le mois de janvier, les prix étaient en hausse dans 15 des principales villes du Canada, sauf à Saint Jean, Terre-Neuve, ou ils sont demeurés les mêmes.Voici les hausses du coût de la vie au cours des 12 derniers mois dans ces 15 centres urbains Saint-Jean, Terre-Neuve, eu hausse de 10 pour 100: Charlottetown, en hausse de 8.6 pour 100; Halifax, en hausse de 9.6 pour 100, Saint-Jean.Nouveau-Brunswick, en hausse de 9.3 pour 100; Québec, en hausse de 10.3 pour 100: Montréal, en hausse de 10.1 pour 100: Ottawa, en hausse de 9 pour 100; Toronto, en hausse de 9.7 pour 100: Thunder Bay, Ontario, en hausse de 10 pour 100: Winnipeg, en hausse de 9.8 pour 100; Regina, en hausse de 9 pour 100; Saskatoon, en hausse de 9.8 pour 100; Edmonton, en hausse de 9.2 pour 100; Calgary, en hausse de 9.8 pour 100, Vancouver, en hausse de 7.6 pour 100 Le problème majeur, dit-il, se situe dans le Grand Nord québécois, où la circonscription de Duplessis est beaucoup trop vaste Ecoles.Adolescente tuée PLESSISVILLE (PC) \u2014 Une adolescente de 16 ans, Sonia Henri, a tragiquement perdu la vie mardi vers 22h La jeune fille a été mortellement atteinte d'un projectile qui proviendrait d'un fusil de calibre 410 Selon l'enquête policière, l\u2019adolescente était chez un ami.rue Saint Edouard à Plessisville, et discutait avec lui et un autre.Voulant, semble-t-il.expliquer le fonctionnement d'une arme a feu l'un des jeunes aurait pesé sur la gâchette.L\u2019arme cracha un projectile qui alla se loger dans le corps de Sonia.\"On ne croyait pas que l'arme était chargée\", auraient déclaré les deux jeunes hommes.Sonia aurait immédiatement succombé a sa blessure.Elle a été transportée au centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska mais la mort avait passé.(Suite de la première page) les employés peuvent être transférés jusqu\u2019à 50 kilomètres du lieu de leur emploi précédent.Il demande aussi à l\u2019Etat une garantie que les réductions de postes ne se traduiront pas par une charge de travail supplémentaire pour les autres employés Par ailleurs, un porte-parole de la CSN a donné l\u2019assurance que les grévistes n\u2019empêcheraient pas les, électeurs d\u2019aller voter aux élections générales lundi prochain, dans les écoles qui abritent des bureaux de scrutin.Il reste toujours à régler le cas des professionnels non-enseignants des cé geps et celui des 8 000 professeurs de cégeps, mais l'écart serait assez mince entre les deux parties.Par ailleurs, les professionnels non-enseignants des commissions scolaires ont conclu une entente de principe avec leur employeur Qmm, resae Profitez de notre vente annuelle jusqu'au 1er mars 1980 pour installation jusqu'au 20 avril 1980 nV'i 10% de rabais CHEMINEES // RICHARD LEDROFF sur tous nos modèles incluant: Foyer Installation Cheminée Nos foyers sont encore plus efficaces grâce à leurs nouveaux récupérateurs de chaleur Place LeBourgneuf 5500, des Gradins Québec 623-1584 \u2014 623-1585 dron, a fait du millage depuis près de vingt ans.est enfin en voie de réalisation Comble de malheur, l\u2019entente de $350 millions a été signée par les conservateurs, qui n\u2019en retireront même pas des dividendes électoraux dans le Bas-Saint-Laurent.où la mer est déses pérément rouge, comme partout au Quebec Les chantiers maritimes\u2019\u2019 Tout le monde est pour, comme pour la vertu Rempli de bonne volonté incomprise, M Clark est lui-méme venu à Tile d\u2019Orléans, un beau dimanche après-midi, promettre que \"son\u201d gouvernement versera $200 millions au Québec, en guise de compensation pour l\u2019arrêt des travaux à l\u2019usine d\u2019eau lourde La Prade, à Gentilly.Ne voulant pas être en reste, son candidat vedette dans Montmorency.M Georges La-brecque, se fait fort de construire un supercomplexe sportif de $80 millions à Beauport.Son adversaire libéral.M.Louis Duclos, se contente de faire miroi ter le p'tit train de l\u2019est, entre Quebec et La Malbaie.Et M.Gilles Lamontagne, qui se voit à nouveau ministre des Postes, promet d'en faire une société d'Etat et d\u2019en décentraliser les activités.\"De concert avec les autres députés de la région, Dennis Dawson entend mener à bien des projets qui rehausseront la qualité de notre industrie touristique et qui contribueront à moderniser le port de Québec\u201d.Que voilà un noble et généreux engagement.ça doit être vrai, c\u2019est écrit dans le dépliant que j\u2019ai reçu chez moi! Jusqu'au candidat du NPD, M Robert Caron, qui promet l\u2019instauration de la livraison à domicile du courrier dans Cap-Rouge Si ma soeur et mon chef de pupitre voient ça.je suis sûr qu'ils ne voteront pas rhinocéros, ce parti qui veut agrandir le Colisée à 500.000 sièges pour y loger la Vieille Capitale, sa banlieue et ses faubourgs Au-delà des grands débats qui ne se font pas sur l'inflation a 10 pour 100.l\u2019énergie et la taxe de 18 cents, les taux d'intérêt à 14-15 pour 100.le chômage à 10 pour 100 et le deficit à $10 milliards, il est une promesse fort attirante pour les personnes âgées.Faute de s\u2019y enga ger, M Clark risque fort de passer à Québec, le Soleil, jeudi 14 février 1980 l'histoire comme le-plus-jeune- premier-ministre-qui-a-été-le moins-longtemps au-pouvoir-au Canada Vieux sage aguerri par le pouvoir, M Trudeau, lui, promet d'augmenter de $35 par mois le revenu supplémentaire garanti aux retraités démunis.M Broadbent augmente la mise de $5, mais comme il prêche dans le désert, c'est M Trudeau qui connaîtra un autre âge d\u2019or, avec sa bande liberale Cette seule promesse de M Trudeau coûtera $570 millions, mais elle rapportera des milliers de votes, lundi Et c'est ça qui importe Quand la manne tombe, il faut la prendre des petits bonbons, des candies, des peanuts, il y en a un peu, pour tout le monde, un peu partout.C'est ça qui fait qu\u2019un gars est satisfait.le mot du jour Vous brûlez Fire-insurance\" ne se traduit pas par \u201cassurance-feu\u201d mais par assurance contre l\u2019incendie.Un autre anglicisme que l\u2019on peut jeter dehors rapidement en suivant les conseils de \u201cPit le sorteux\".Pierre BELLEAU LA QUOTIDIENNE 9-9-0 (tirage de mercredi) LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) tJI mt lundi au «andradi: *630 a IS6J0 Samddc JhOO a 13» RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 LE SOLEIL tonde en 1896 est imprime du numéro 390 rue St-Vallier est Quebec GlK 7J6 par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 1206 SANS FRAIS ¦\\ Un régime enregistré d'épargne-retraite n'entrainant absolument aucuns frais.¦\tRenseignez-vous sur la possibilité de transférer votre présent REER à notre régime.¦\tOption Épargne a 12%%, passible d\u2019une révision trimestrielle.A.-\t- ,V i d'Qt-'è-\tsr.«Saà \u2022 Jr- {*: -\t-, *\tB C .i l INSTITUTION INSCRITE: RÉGIE DE C ASSURANCE-DÉPÔTS DU QUÉBEC t Ecrivez, téléphonez (à frais virés) ou passez à notre succursale pour obtenir une brochure de 16 pages et un nécessaire REER Heure* d etfslrea prolongées Du 26 au 29 ISv -\t9 00-9 00 FIDUCIE CRÉDIT FONCIER ¦ Québec: 1135,Chemin Saint-Louis (418) 681-0277 Montreal: (514) 282 lf(80 Ottawa: (613) 238-6084 MEMBRE: SOCIÉTÉ D ASSURANCE DÉPOTS DU CANADA CXT3E ^ - i\u2014 n \u2014\u2014-\u2014\u2014 r\u2014» Propriétaires xtxt 225 locataires Votre bureau de la Commission des loyers: BEAUPORT;\tService des loisirs 577, avenue Royale, tél.(418)643-5200 Les lundis.9h à 16h UMOIIOU\tParoisse St-Paul Apôtre, salle paroissiale.21108e Avenue tél.:(418)643-5200 Lesieudis.18h30à 21h30 IORETTEVIIIE:\tHôtel de Ville, 305.rue Racine; tel (418)643-5200 Les mardis, 9h à I6h STE FOY:\tCentre Communautaire.990 Place de Ville, tél (418)643-5200 Les mercredis.9h à 16b ST SAUVEUR\tC L.S.C .388.rue St Vallier ouest, tél (418)643-5200 Les lundis.18h30a 21h30 STE-ANNE\tHôtel de Ville.9336, avenue Royale, tél (418)435-3861 DE-BEAUPRE\tLes 1er et 3e teudis.9h à i6h LÉVIS:\t51, rue Beiair; tél t4gf Nuit et jour, le camion-pompe de Bemierville fait la navette entre une riviere et le reservoir municipal Bernierville: un hiver de sécheresse par Marc LESTAGE BERNIERVILLE \u2014 Tout comme de» duatnes de cultivateurs de la région les 8Û0 familles de Bemier-ville.mieux connue sous le nom de Saint-Ferdinand-d'Haiifax >ont me nacees d une pénurie d'eau Alors que des cultivateurs transportent l'eau dans des bidons a lait pour soigner leurs animaux, le camion-pompe de la municipalité de Bernierv ille fait la navette nuit et jour depuis 48 heures entre une petite rivière et le réservoir munici pal afin de prévenir une disette C'est l'absence de neige qui est a ta source des problèmes de tous ces gens, selon M.Jean-Guy Bois-sonneault.un sapeur-pompier de Bernien ille \u201cLe sol est gele jusqu'à six pieds de profondeur et beaucoup de sections du reseau d aqueduc de la municipalité ou sur les fermes de la région ont tendance a geler \"Pour prévenir ce problème, les gens laissent couler les robinets la nuit, si bien que le réservoir municipal baisse plus vite la nuit que le jour\", raconte M Boissonneault Pour les cultivateurs, une diset te d'eau prend vite l'allure d'une catastrophe majeure Ainsi.M Ge rard Pinette.un cultivateur de la route 265.possède 44 vaches qu il a approvisionnées en eau avec des bidons avant qu'un entrepreneur ne puisse venir lui creuser un puits artésien, cette semaine \"Ça peut pas manquer d'eau des vaches, mon ami.Chaque vache consomme environ 20 gallons par jour.Le lait en poudre, y connaissent pas ça\", de nous commenter le joyeux luron tout heureux de voir .jaillir l'eau de son nouveau puits Verification faite, lentrepre Quartier Saint-Sauveur neur Raymond Picard de Plesstsvil-le garantit ce nouveau puits pour 350 gallons a l\u2019heure La situation exceptionnelle de cet hiver fait évidemment l'affaire des entrepreneurs comme M Picard Son entreprise compte trois camions qui sont généralement mis au rancan une bonne partie de l'hiver Cette année, nous ne suffisons plus a la tache.\" Les puits de surface et les lignes d'approvisionnement a ras de terre étant inefficaces, beaucoup de cultivateurs ont décide de se faire creuser un puits artésien Le ministère de l'Agriculture subventionne les travaux de creusage qui représentent environ 50 pour 100 du coût total d'installation selon M Gerard Pinette.qui a pris ses informations avant de faire effectuer les travaux \"Ça va me coûter environ S700\".dit-il La ville En ce qui concerne la municipalité de Bernierville.on ne sait vraiment pas comment la situation va se terminer.Le sol ne dégèlera pas avant le printemps et.meme s\u2019il pleut, l'eau coulera sur le sol gelé vers le lac plutôt que de s'entasser dans le reservoir municipal On est peut-être pognes pour charrier de l'eau comme ça jusqu'à Pete\", jette avec une moue qui en dit long le pompier Boissonneault Les pensionnaires de l'hôpital de Bernierville sont assures d'un approvisionnement plus régulier puisque l'hôpital compte sur son propre bassin pour l'approvisionnement en eau Or.les problèmes de gel semblent moins importants sur ce reseau A 1 hôtel du village, on n'a pas encore commence a faire la gueule aux passants qui boivent leur gin à l'eau Des citoyens exigent la démolition de trois maisons \u201cdangereuses\u201d par Guy DUBE Craignant pour le feu et la vie d autrui.le Comité des citoyens du quartier Saint-Sauveur a convoque la presse, hier, et a dénoncé publiquement l'inertie des autorités de la ville de Québec face à l\u2019application de l'article 65 des reglements municipaux traitant de la démolition des batiments vétustés \u201cLes citoyens de Saint-Sauveur veulent dormir tranquille \", a lancé un porte-parole du comité.M.Nicol Tremblay.au lendemain de deux incendies qui ont fait neuf morts dans la ville de Québec \u201cApres le grand nombre de feux qui ont eu lieu dans des maisons abandonnées souvent mal ou pas placardées, on ne peut que dénoncer l'incurie de certains propriétaires et de la ville qui a peur de les forcer à agir en n'appliquant pas ses règlements qui sont là pour protéger le public Au moment où l\u2019on fait une campagne sur la prévention des incen dies, la ville devrait montrer l'exemple au niveau des maisons abandonnées\", a déclare M Tremblay Trois cas \u201curgents\" Sur les quelque 40 a 50 maisons abandonnées dans le quartier Saint Sauveur de Quebec, le comité a denon ce les trois cas les plus urgents, soit les maisons sises au 290 Saint-Léon, au 524 Arago ouest et au 239 boulevard Charest ouest \u201cSi.aujourd hui.nous demandons la demolition de ces maisons, c'est que nous avons fait des estimés de coût de restauration et que nous jugeons que ces maisons ne sont pas restaurables Ce problème peut être une question de vie pour ceux qui v ivent à côté de ces maisons\" précise le comité qui se fait le porte-parole des citoyens du quartier Saint-Sauveur L article 65 des règlements munici paux stipule qu'un proprietaire doit procéder a la démolition d'une maison vétuste des que l'ingenieur en chef de la ville lui envoie un avis à cet effet Faute de quoi la ville peut faire effectuer ces travaux de démolition et envoyer la note au propriétaire Le même article ajoute qu'il est du devoir de l'ingenieur de la ville d\u2019appliquer ce reglement pour démolir ou enlever tout batiment vétusté ou incendié Or.en date du 18 décembre 1979.le comité de des citoyens a envoyé une lettre à M Clovis Auclair.chef de la division des permis de construction de la ville de Québec, réclamant la demolition des trois maisons ci-dessus mentionnées Le comité n'a pas encore reçu de réponse a cet effet \"On va y voir.!\u201d En voisin de la maison sise au 290 Saint-Leon.M.Tancrède Racine, a déclaré que \"ça fait huit ou neuf inspecteurs qui visitent cette habitation vétuste, et qu'ils lui repondent chaque fois \"on va y voir!\" \"Ils bougent pas Ça fait 44 ans que je reste en face Je sais comment elle a été construite et qu'elle n'est plus bonne Elle est d\u2019ailleurs construite 14 pouces sur le trottoir La ville ne permettrait jamais qu elle soit recons truite 14 pouces sur le trottoir Elle penche Elle est dangereuse\", a relate M Racine Wfi - r m Cette maison, abandonnée depuis plusieurs années, a failli passer au feu en septembre dernier et elle a été a detni-placardee par des voisins, en novembre Quant aux deux autres maisons, elles sont déjà placardées, mais non encore démolies Double meurtre élucidé par Tom FRECHETTE Le double meurtre, qui avait ete commis au 460 ouest de la 48e Rue a Charlesbourg dans la soiree du 29 décembre 1979 serait a la veille d être élucidé Des policiers de la sùrete munici pale de Charlesbourg.avec l'assistan ce d agents de l'escouade des crimes contre la personne de la SQ.ont procédé, hier après-midi a l'arresta tion d'un suspect qui doit comparaître dans les prochaines heures devant le coroner.Me J.-A Drouin L individu, qui a ete appréhendé a l'angle de la 1ère Avenue et de la rue Sapiniere-Dorion ouest, est âgé de 37 ans et il est bien connu des milieux policiers On se rappelle que le soir du 29 décembre, des voisins avaient alerte la police de Charlesbourg.vers 10h30 faisant valoir qu'ils avaient entendu 'ix t oups de feu dans un appartement Sur les lieux les agents avaient trouve les corps sans vie de Jean-Marc Chantal 41 ans.un rembourreur de Quebec, et de sa compagne Ginette Tanguay.35 ans.une coiffeuse, egalement de Quebec D'apres un premier rapport d'au topsie.Chantal aurait été abattu Tic deux balles dans la tete et d une au coeur, tandis que Mlle Tanguay aurait reçu trois balles dans le dos I*1 Soleil, Gille* tjJond Des voisins ont a demi Dlacardé la maison sise au 290 rue Saint-Leon, apres que des jeunes aient failli y mettre le feu.en septembre dernier Des citoyens de Saint-Sauveur reclament sa démolition Professionnels en grève aux Affaires sociales par Michel CORBEIL Mille quatre cents professionnels salariés des Affaires sociales dresse ront des lignes de piquetage a compter d aujourd'hui devant différents cen très hospitaliers centres d'accueil et centres de services sociaux de la province LE SOLEIL a obtenu une confirma tion de cette nouvelle, tard, hier soir par Mme Cécile Lévesque, responsable de l'information a la Federation des professionnels salaries et cadres du Québec, à laquelle sont rattaches les travailleurs en grove Les travailleurs sociaux, les criminologues, les agents de relations humaines, les physiothérapeutes et les sociologues comptent parmi la vingtaine de corps d'emploi débrayant aujourd'hui A Quebec, le Centre des services sociaux de la région et le Service de réadaptation de Quebec sont les principales institutions qui seront paralysées Ailleurs en province, le Centre des services sociaux de l'Outaouais sera victime de l'arrêt de travail A Montreal, l'hôpital de Riviere des-Prairies sera touché par la grève Selon Mme Levesque, le comité inter syndical de l'endroit, qui compte au delà de 2.000 employés, a assuré les professionnels salariés qu\u2019aucun syn diquc ne franchirait les lignes de piquetage Des ententes semblables existeraient partout où des piquets de grève seront dressés affirme Mme Lévesque Le recours au débrayage aurait ete decide au début de la semaine \"La grève est générale, mais non pas limitée ou illimitée, a indiqué Mme Lévesque Nous attendons de voir quel effet elle aura sur les négociations qui piétinent depuis 13 mois \" Affiliés à la Confederation des syndicats nationaux (CSN).les professionnels salariés n'arrivent pas à s'entendre avec la partie patronale au sujet, notamment, de la sécurité d'em ploi.des horaires de travail, du perfec tionnement et de la classification \"Nous visons au minimum à obtenir une entente de principe\", soutient Mme Lévesque D\u2019autres institutions pourraient ctre bloquées dans un avenir imme dial, indique une source syndicale Quatre syndicats négocient à une même table: le syndicat des services de réadaptation sociale du Quebec (envergure locale); le syndicat des professionnels du Centre des services sociaux a Québec (et dans l'Est du Quebec) et le syndicat des profession nels des centres de services sociaux de l'Outaouais (envergure régionale); le syndicat des professionnels des Affai re» sociales du Quebec (envergure provinciale).Du côte patronal, cinq partenaires sont impliqués: le gouvernement et les directions des hôpitaux, de centres hospitaliers prives, d'accueil et de services sociaux Fidèle Valentin secret TORONTO (PC) \u2014 Pour la 53e année consecutive.Mme Meryl Dunsmore.68 ans.a reçu un valen tin de la part d'un admirateur secret La carte de cette annee.comportant un coeur rouge et des fleurs, provenait d'Honoulu Cha que annee depuis 1928.Mme Duns more a reçu un valentin signe \"Votre admirateur secret\" Elle dit n'avoir aucune idee de qui il peut s\u2019agir Quoi qu\u2019il en soit, \u201cce fidèle ami\" pour le moins qu\u2019on puisse dire, un grand voyageur devant l'éternel puisqu'il a fait plusieurs fois le tour du monde, n'a jamais omis, ou qu'il se trouve dans le monde a la mi-février, d'envoyer fidèlement une carte anonyme a la Saint-Valentin à celle pour qui il a toujours conservé une place de choix dans son coeur malgé les ans et les distances FAITES-LE ce soir Vous over |usqu o I9h30 pOvX Composer 647-3333 et vous abonner ou | ou mol LE SOLEIL SEUL ESSAI SOLOE ANNUEL LIBRAIRIE BARREAU 47, BIIADE, QUEBEC Au 6/36, qui veut la fin prend les moyens.Gages-tu?Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! («CCE3 iimiiiiiniiimrriiiT SAVIEZ-VOUS QUE Zn .Ji/u/ SAvninc \\ est le plus grand centre d\u2019ELECTROLYSE à Québec?Seule méthode connue d\u2019épilation définitive.Traitement effectué par infirmières licenciées.Parc Nelson\tSamuel-\tPlace Ste-Foy\tHolland\tLaurier 653-7665\t527-2464\t653-6331 [iimmiiiiiiiiiiiiiiii, CAISSE D ÉPARGNE ET D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE QUÉBEC 229 est, boul.Charest.Tel.: 529-3353 VOTRE ARGENT RÉGIONAL D EXPANSION A 4 niébec et sa banlieue Quebec.Le Soleil.|eudi 14 fcvnar 1980 Cap Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 Sainte La région de Québec.un bastion libéral Cha»se-gardee liberale depuis 1974 la région de Quebec décroît reconduire les mandat» de -.es six députés actuels a la Chambre de» communes.Car.a cinq jour» du scrutin federal, il appert déjà que ni le» efforts conservateurs, ni le» campa gne» créditistes auront suffi a fissurer le solid»- bloc d»- la deputation libera le Une deputation dont les majorité' de mai 1979 oscillaient entre 17.000 et 3Ü.00U voix Cette prepund»-rance reconfirmee des troupe- liberales a fait de la campagne dans notre région une lutte pour la deuxieme place ou se sont affrontes conservateurs et créditâtes Ces dernier», bons deuxieme» dan» toutes les circon»» riptions l'an der nier, ont cherche, tout au long de la campagne a consolider leurs posi lions a se preparer pour l'avenir Toutefois, que ce soit dans Fort neuf ou Montmurem-y.dans Liui» Hebert ou Langelier.les candidat' ereditistes ont vu leur second rang systématiquement conteste par des nouveaux-venu» conservateurs redou blant d'ardeur »*t jouant la carte de la participation québécois*- a un futur gouvernement tory Dan» Louis-Hebert et Langelier notamment les candidats Michel Doyon et Pierre Linteau ont souvent dame le pion a leurs adversaires ereditistes.par l'assiduité de leur presence publique Ailleurs toutefois comme dans Quebec Est ou Portneuf le» vieille» souches ereditistes se sont mainte nue», gage» d'honorable» deuxiemes position» pour lundi Pour ce qui est des tiers parti» et de» \"particules\", leur impact aura etc somme toute limite, exception faite du néo-démocrate Etienne Tremblay dans Charlesbourg Quant aux diverse» campagnes locale», elle- se seront toutes révélée» etre un peu ternes, faite» de rencon très personnelles et de petite- a»sem blt-es.Pas étonnant que.devant le peu d'enthousia-me populaire constaté partout dan» la région de Quebec, les elections de 1980 -oient devenue- le theatre d'affrontement» entre machi ne» électorale» un jeu ou le» grosse-organisation» libérale» du Quebec au ront forcement le dessus lundi soir Charlesbourg Les candidat» dan» Charlesbourg ont conduit une campagne discrete et traditionnelle lancement de campa gne.visite- d'usine» rencontre» avei les électeur- dan» la plupart des 17 centres commerciaux du comte »oi ree» récréatives, distribution de sent de la course en 1980 Louis-Hébert Dans le comte de Louis-Hebert.la bataille »e fait pour la deuxieme position Avec une majorité de 28.500 voix obtenue en mai dernier, le candidat liberal Dennis Dawson, n'a jamais doute d'obtenir la victoire, lundi prochain C'est pourquoi, il s'est permis, au cours des dernieres semai nés.d'aller évangéliser\" les électeurs de Colombie-Britannique et de l'Ouest canadien et de se promener dans d'autres circonscriptions du Quebec Si M Dawson a passe le premier moi» de la campagne électorale a fourbir ses armes, c'e't surtout pour mettre sur pied une organisation per inanente solide qui sert, bien sûr.pour le» présentes elections, mais qui sera aussi utilisée pour le référendum sur la souveraineté-association Le grand point d'interrogation dan» le comte se situe au niveau du Parti conservateur Candidat dynamique.Me Michel Doyon a (ait une campagne de tous les instants Par le truchement de conférences de presse «n de contacts personnels, il n'a pas craint de faire valoir ses idées sur les grandes questions de l'heure (energie.constitution, problèmes sociaux etc i et sur les problèmes locaux Quant aux autres candidats, l elec-teur moyen en a peu entendu parler Le Credit social, qui était pourtant arriv»1 deuxieme avec plus de 9.000 voix en mai dernier, a été absent cette fois-ci de la campagne Le candidat du Nouveau Parti démocratique.M Robert Caron, a été laissé à lui-meme et a mene sa campagne sur le plan local dans la municipalité de Cap-Rouge ou il est très bien connu Pour M Henri Laberge, candidat de l'Union popular n-, la campagne dans Louis-Hébert n'auru dure qu'une semaine La ques tion est de savoir combien de votes pequistes il pourra réunir Enfin, les deux autres candidats Mme Linda Forgues, marxiste léniniste, et M François Ouellette rhinoceros, prendront leurs votes sur tout chez les jeunes et les étudiants quand meme tre» nombreux dans le comté Montmorency Tous pourraient gagner, mais il y a Louis Duclos.depute libéral sortant Dans Montmorency comme ailleurs au Quebec, lorsqu'on porte les couleurs liberales, on part gagnant M Duclos affichait une grande confiance en lançant sa campagne.En mai dernier, il avait obtenu une majorité de 18000 voix.Tout au long de sa campagne M Duclos a favorise les themes suivants la securité éner getique.un projet d implantation d'un service de train pour la Cote de Beaupré et la conversion des quais de File d'Orléans en haltes routières Dans son entourage, on le voit déjà ministre advenant l'élection du Parti liberal En mai dernier, le candidat conservateur Carol Saint-Pierre s\u2019etait * - mâ W A ** % % lilted ?» m m Quebec et sa banlieue, forteresse rouge I* Soleil, Roland Marroui classe troisième Pour le 18 février, il »e présente à nouveau, mais comme candidat indépendant II veut ainsi respecter la confiance que les 4.506 voteur» lui avaient accordée en mai dernier Carol Saint-Pierre est un fils du comte Les conservateurs misent donc-maintenant sur Georges Labrecque Le candidat Labrecque compte beaucoup »ur l'acquisition dans les rangs conser valeurs du croditiste Conrad Ouellet qui s'etait classé deuxieme en mai dernier avec 8.467 voix.Le premier ministre Joe Clark est venu ouvrir la campagne de M Labrecque par une visite éclair sur Pile d'Orléans La principale promesse du candidat La brecque.c'est de doter le comte de Montmorency d'un amphitheatre \"OM-NISPORTS Pour sa part, la candidate credi liste.Mine Winifred Boulay.compte maintenir les 8.467 voix qu'avait obte nues le candidat creditiste de mai dernier.M Conrad Ouellet Mme Bou-lay a fait beaucoup de porte a porte elle a parlé de chômage, de la condi tion féminine et du respect des droits fondamentaux de la famille Elle fait partie de l'organisation creditiste de puis 10 ans Du cote NPD, c'est M Martel Tremblay qui se présente.Mlle Isabelle Giroux est candidate pour l\u2019Union populaire et M Jean Bedard pour le Parti marxiste-leniniste II ne faut pas oublier Jacques \"face bleme\u201d Theriault sous l'étiquette rhinocéros Portneuf Maigre le» efforts et la bonne volonté de» candidats conservateur et néo-démocrate la lutte demeure entre les liberaux et les ereditistes dans Portneuf Le conservateur.M Christian Le gare a proposé diverses mesures concretes répondant sans doute a plusieurs problèmes des citoyens de Portneuf.mais la faiblesse de l organi »ation du PC enlève plusieurs espoirs a M Légart* Ce dernier, qui a parcou ru le comte vise tout de même a augmenter le vote populaire qui accordait 3.62f> voix au PC en mai 1979 M Robert Ferland ne se fait pa» d'illusion et dit qu'il se présente pour preparer une candidature pour la prochaine fois et pour aider a la réorganisation du NPD au Quetx-i La campagne s'est limitée à du porte à porte et quelques réunions Le candidat creditiste.M Bernard Lapointe, est a nouveau »ur les rangs apres s'ètre classe second en mai: il avait recueilli 8.330 voix trois foi» moins que l'élu, le liberal Rolland Dion Le candidat creditiste mené la campagne comme en mai visites d'usines.rencontres dans les 43 municipal! tes du comte et contacts personnels Le depute liberal sortant M Dion, conduit sa campagne avec la ferveur d'un nouveau venu puisqu'il en est a sa deuxieme campagne électorale de suite Le candidat a visité les industries et a arpenté le comte d'un bout à l'autre, confiant d'etre réélu et d'augmenter sa majorité Portneuf est un comte intéressant a surveiller en raison du fond crédi-tiste la campagne a toutefois été terne.»an» débat, sans grand ralliement.sans visite de chefs de parti» Québec-Est Vieille d'un siecle.la tradition liberale ne s'interrompra certes pas cette année dans la circonscription pojiulaire et besogneuse de Quebec-Est.Dans ce qui fut jadis le fief des Wilfrid Laurier.Louis Saint-Laurent et Ernest Lapointe, le candidat liberal Gérard Duquel jouit d'une avance telle qu'un cinquième \u2014 et dernier \u2014 mandat a la Chambre de» communes lui apparait chose acquise Cette reconduction prévisible n'a d'ailleur» pa» été contestée par les deux principaux adversaires du député septuagénaire MM Guy Charest et Roland Savard Ceux-ci porte-banniere respectifs du Parti conservateur et du Credit social »e sont en effet constamment présentés devant l\u2019électorat comme les aspirant» a la succession de M Du-quet lor» d'une élection future Pour l'instant, s'entendent-ils à dire, une lionne deuxième position les satisferait tous deux Et leur donnerait le» assise» populaire» capables de leur assurer un siege a Ottawa, au lendemain de la retraite de celui qui y représente Quebec-Est depuis 1968 Cette deuxième place s'avère d'ail leurs être le véritable enjeu de la confrontation de lundi, la majorit*-liberale d*- 20.587 voix étant a toutes fin» utile» insurmontable Dans cette bataille de seconds, chacun s'est efforce de capitaliser sur ses qualités propres Le conservateur Charest a am-, fait valoir son bagage universitaire et son attachement à l'entreprise privée dans ce comté de petits commerçants Quant au creditiste Savard.il s est en tou n d'une équipé d'organisateurs bien structurée a la tète de laquelle il entend bien prendre Québec-Est.\u201clors de l'élection partielle qui ne saurait tarder\u201d Cette position attentiste des forces d opposition laisse donc la voie libre a un Gerard Duquel qui.en 1980.désire aller terminer a Ottawa le travail que la chute précipitée du gouvernement Clark apres seulement huit mois de pouvoir ne lui avait pas permis (t a chever Textes colliges par Gerald Ouellet.Gilles Ouellet.Vincent Cliche et Denis Angers Réaménagement extérieur de la colline parlementaire laliberté AU COEUR OU mail ST ROCM ¦*%- \u2022%f .w*\\**m%| m mi i y St Vf arque df l\u2019élégance jj&xx ¦ncon'parafcie d» de ptoge dar™*r# nou i dan vn foula de mohfc et j pour «on la* goûtv Totftn 44 Cgulenanl rf«poribiev d* maternité et pour b dot imuaiflêea» probuonnai-M» da gauche P .M G \u2022»\t# de éroém 10-12-14.18 Eugei Seo Quean h mgngue 5 ¦.JS*®* Les certificats déplacement Taux pour une durée de deux à trois ans; avec paiement annuel des intérêts.\u2022\tCapita) et interet garantis sans condition par la Banque de Montreal \u2022\tPlacement minimum Je $5 000 \u2022\tRendement eleve pour tous les modes de placement (taux variant selon la duree et la frequence des versements d interet) \u2022\tDuree de un a cinq ans.au choix \u2022\tInteret verse une ou deux fois par annee \u2022\tCapital et interet payables a échéance a toute succursale de la Banque de Montreal Renseignez-vous a toute succursale de la Banque de Montreal Banque de Montreal Le ministre des Travaux public» et de l'Approvisionnement.Mme Jocelyne Ouellette.a annoncé, hier, qu'un contrat au montant de $1 428.1*10 a etc accorde a la firme Poudrier & Boulet Liée de l\u2019Ancienne-Lorette, pour faire le réaménagement extérieur de la colline parle mentaire à l'est de l'édifice \"A\u201d IV contrat couvre la phase 1 du projet d'aménagement et comprend l'allee centrale en face de l'entree principale de l\u2019édifice \"A\" la restauration du monument de la famille amérindienne la construction de bassins éclairés en cascade dan» l'allée centrale, l'éclairage de l'édi fiee \"A\", dans des zones horticoles de chaque coté des bassins et de la famille amé rindienne.etc Par ces ame nagements.la façade du parlement retrouvera sa vo cation de parc public aban donnée malheureusement depuis de nombreuses an nees au profit de la circulation automobile et des espa it j l'ecole.soit dans leur famille Ils ne supportent plus les echecs et les frustrations.Le système, avant de les rejeter définitivement.les re pousse vers Saint-Jean-Baptiste On vient de partout a Saint Jean Baptiste, de Forestville.de C.rand'Mere de la Rive Nord, de la Rive Sud mais surtout de Québec.; je l\u2019école est sous*la juridic tion de la CECQ Qui1 font au juste Céline.Lucie.Denise et Francine dans cette ceo le\u201d Elles ne sont pas étudiantes meme 'i on les retrouve tantôt dans les salles de cours, tantôt dans les ateliers avec un outil a la main Elles n'enseignent pjj> non plus, ce qui ne les empêche pas d aider a l\u2019occasion ceux qui ont des proble mes d'apprentissage Elles font de la prevention Un projet d\u2019Ottawa Plus précisément, ( clini.Lucie Denise et Francine participent a un projet finance par la Compagnie des icunes travailleurs II s'agit d'un programme mis sur pied, il y a trois ans.par le gouvernement d'Ottawa, dans le but de prévenir le crime et de favoriser la création d'emplois chez les jeunes Les qua tre jeunes filles connaissaient déjà la pavillon Saint-Jean-Baptiste pour y avoir travaille l'an dernier comme stagiaires, alors quelles ternu naient leurs etudes en techniques correctionnelles au cegep François-Xavier-Gameau Le contact avec les etudiants a \u2022 \u2022te bon l.'un d\u2019eux.Donald dix sept ans leur dit lies filles vous avez su vous faire accepter l.es amis, c'est pas pareil 11 y on a qui veulent pas ecouter les problèmes des autres Ça les tanne\" En septembre.Céline.Lucie.Denise et.Francine étaient a la recherche d'un emploi Elles avaient grande env le de retourner .1 Saint-Jean-Baptiste La direction de I ecole souhaitait aussi leur retour 11 y a une lacune chez nous, c'est l\u2019absence de personnel féminin\", reconnaît Bertrand Parent De démarches en démarches, le Service de réadaptation sociale de Québec a accepté de parrainer auprès d\u2019Ottawa le projet présenté par Céline Lucie.Denise et Franci ni Céline est devenue directrice du projet Depuis la mi novembre, elle et ses compagnes sont de retour au pavillon Saint Jean-Baptiste La participation Dans un premier temps, on veut favoriser la participation des jeu nés a la vie de leur école 1 n journal a ete mis sur pied Dans le premier numéro, publie en decent bre, Donald signe trois textes, lui qui avoue n'etre jamais vraiment aile a lecole avant de venir a Saint-Jean Baptiste II fréquente actuellement l'atelier de metal en feuilles En juin, il s'attend de recevoir ses cartes de travail qui lui permettront d\u2019obtenir un emploi comine ferblantier II a l'intention d\u2019étudier une autre année pour mieux connaître son métier Mario.17 ans.fréquente Late lier de fourrufe.là ou sont les seules filles qui étudient a Saint Jean-Baptiste L\u2019an donner, il y avait Einda en menuiserie Elle a du abandonner à cause du bruit assourdissant des machines En tout on compte sept ateliers a saint Jean Baptiste magasinier, plomberie, peinture, maçonnerie, en plus du métal en feuilles, de la menuiserie et de la fourrure Le directeur.M Parent n'a pas du tout apprécié une récente emis- par Lise Lachance du bureau du Soleil MONTREAL L\u2019école secondaire Joseph Charbonneau de Montréal est la seule au Québec à posséder des signaux routiers dans ses corridors Mais là ne s\u2019arrête pas son originalité lann de là L\u2019institution a vocation provin riale est la seule à accueillir des handicapés physiques non intégra blés de 13 à 21 ans Sur ses 150 élèves.81 ne se meuvent qu'en fauteuil roulant dont la moitié sont motorisés; la plupart des autres utilisent mari hettes.tricycles, béquilles Quatre policiers Ce sont, on le comprendra, ces appareils qui nécessitent des corn dors plus larges que dans les écoles ordinaires et demandent des si gnaux de circulation Comme l'ex perience est toute nouvelle \u2014 l'éco le a ouvert ses portes cette année et est inaugurée aujourd'hui \u2014 quatre policiers de la Communauté urbai ne de Montreal y ont passé une semaine pour apprendre aux jeunes à circuler à l\u2019intérieur lis ont même simule des accidents pour bien illustrer leurs propos Si les corridors sont plus larges que dans les polyvalentes normales, de multiples services conçus pour ces surhandicapés occupent une place importante De sorte que.malgré sa superficie de 218.162 pieds carrés qui.en milieu ordinai re.pourrait accueillir 2.000 élèves, le potentiel de Joseph Charbonneau est de 300 Réadaptation intégrée Construite par la Commission des ecoles catholiques de Montréal (CECM) à la demande expresse du ministère de l'Education, l\u2019école dessert les regions .de Montréal.Sherbrooke.Outaouais.Mauricie et Nord-Ouest québécois L\u2019agglome ration de Québec possède l'école Cardinal-Vil le neuve Cependant, alors qu'à ce dernier endroit l ai cent est mis sur la réadaptation, la vocation de Joseph-Charbonneau est.quant à elle, d\u2019abord académique.nous explique la directrice de l'institution montréalaise.Mme Pierrette Girard Frare.une ortho pedagogue qui se consacre depuis quinze ans à l\u2019administration sco taire Les services de réadaptation s'y greffent tout simplement mais de façon intégrée Ainsi, c'est dans les efforts qu\u2019il doit fournir dans ses diverses aeti vites que le jeune fait l'exercice dont il a besoin, essaie d\u2019acquérir le plus d'autonomie possible \"Les gens de l\u2019exterieur peuvent parfois trouver que nous sommes durs de ne pas poser certains gestes à la place d\u2019un élève comme, par exem pie.pousser sur le bouton de l'ascenseur Or c'est volontaire ment que nous agissons de la sorte Nous voulons maximiser son autonomie\" a affirmé au SOLEIL, ces jours derniers.Mme Girard-Frare Donc, appeler l\u2019ascenseur, se rendre de sa classe à l'un des multiples ateliers, manger à la cafétéria, s'adonner à des jeux de société ou encore, dans l\u2019immense gymnase, se livrer a des courses do fauteuils roulants et à des exercices sur matelas, jouer au hockey couches par terre, lancer le ballon dans des paniers placés plus bas qu'à l'accoutumée, voilà autant de façons de faire mine de rien, de la réadaptation Handicapés physiques Les 12.5 élèves de Joseph Charbonneau sont exclusivement des handicapés physiques.Si la plupart jouissent d'une intelligence normale ou supérieure, certains (une quarantaine) souffrent égale ment de lenteur intellectuelle, de déficience légère ou moyenne, de troubles d\u2019apprentissage, de re tards pédagogiques D'où la néces site de classes académiques norma les de classes occupationnelles et pour ceux qui connaissent des problèmes d habileté manuelle, de classes professionnelles visant à développer des facilités de travail en milieu protégé Afin de regrouper les élèves présentant le même type de handi cap.chaque classe compte de 6 a 8 jeunes, pour un total de 18 groupes Huit classes sont dotées de cabines d'observation Mme Girard-Frare souligne que les thérapeutes travaillent eux aussi dans les classes Cette trans disciplinante fait de Joseph Charbonneau une institution nova trice a un titre supplémentaire Dans les groupes où cela est nécessaire, on retrouve egalement des aides pédagogiques \"Si nos enseignants devaient tourner les pages des livres de certains élèves, ramasser les crayons qui tombent, replacer une jambe, mettre les feuilles dans les machines à écrire, jamais ils n'auraient le temps de donner leurs cours Aussi y a-t-il en permanence, dans les classes, des aides qui veillent à tout cela\u201d, note la directrice De précieuses licornes Entendons-nous bien Ces ma chines à écrire dont parle l\u2019admi nistratrice ne servent pas à arque rir une technique d\u2019écriture plus rapide, roiuihe c\u2019est le cas dans les ecoles régulières Non.ici.ces machines -ont les \"crayons\" d\u2019han dicapes qui.autrement, ne pour raient jamais écrire Leurs mains ne leur permettent pas de tenir un stylo Comment alors taper à la machine\u201d Avec une licorne, c'est-à-dire une tige recourhee.fixée à un bandeau de caoutchouc autour de la tête, l\u2019ne soixantaine de jeunes doivent recourir à cette technique Grace à la licorne, d'autres jeunes qui n'avaient jamais pu prononcer un mot à cause de problèmes vocaux peuvent mainte nant s\u2019exprimer En tableau de carton fixe sur la tablette de leur fauteuil roulant illustre des petits carreaux qui.tous, correspondent à un son.à une syllabe Ainsi, quand j'ai demande à une adolescente aux yeux noirs perçants quel âge elle avait, elle a pointé avec la licorne le chiffre I puis le chiffre 3 Elle a 13 ans.Si le chiffre 13 est relativement facile à exprimer avec les mains, il n'en est pas de même de toutes les réalités Ce nouvel outil que constitue la licorne n'a donc pas de prix pour ces jeunes puisqu'il leur permet enfin de communiquer de façon précise C'est un grand pas |y Soleil.Michel P»retu sion de télévision au cours de laquelle on a déploré l'absence au Québec d\u2019une école qui enseigne le travail de la fourrure \"Ils nont qu a venir voir à Saint-Jean-Baptiste\u201d\u2019 J\u2019aime pas l\u2019école Des 8hl5 le matin.Céline.Lucie.Denise et Francine sont dans l'école.Elles sc promènent dans les ateliers Celine raconte comment elle s est sentie gauche quand, à l\u2019atelier de plomberie, on l'a initiée a la soudure \"Toute la journée, dit-elle, on est en contact avec les élèves\" Alain.15 ans.raconte qu'il a apprécié lorsque \"Céline et les autres m ont aide quand, y a pas longtemps, j\u2019ai eu des problèmes\" Donald se livre plus facilement.Quelque chose qu'on comprend pas.y vont nous aider Par exemple, sur la sexualité; des problèmes de sentiments nu bien des problèmes personnels\" Dans cette école, il y a aussi le directeur qui est \"pas comme les autres\" C'est Mario qui le dit.lui qui a connu bien d'autres écoles avant d\u2019aboutir à Saint Jean Baptiste \"J'aime pas l'école J\u2019ai jamais étudié\" Et même s'il con tinue de s'absenter sans raison une ou deux fois par semaine.Mario se sent respecté par le directeur \u201cIci dans le bureau, on jase II (le directeur) prend nos problèmes à coeur Quand on fait un coup et qu'on passe en cour, il vient avec nous autres\" L'honnéteté d\u2019abord Bertrand Parent explique que le plus important, à son avis, c\u2019est I honnêteté \"C'est la valeur qu'on veut transmettre L\u2019élève est responsable de son éducation.On veut lui redonner goût à l\u2019école\u201d.Et si ça ne marche pas.on se retrouve en entrevue individuelle \"Si l\u2019élève a besoin qu\u2019on lui parle, ça doit primer sur tout le reste\", conclut M Parent On retrouve ici les raisons essentielles qui ont motivé la venue à Saint-Jean-Baptiste de Céline.Lucie.Denise et Francine Le projet actuel doit se terminer à la fin de mars, quand on aura épuisé les fonds accordés dans le cadre du programme de la Compa gnie des jeunes travailleurs.Le Service de réadaptation sociale est très intéressé cependant à ce que l\u2019expérience sc poursuive On espè rc que le gouvernement prenne la releve au plan financier Une dernière chance Objectif: l\u2019autonomie O/ébec.le Soleil, jeudi 14 février 1980 A 8 ta Mage des lecteurs L\u2019olympisme se détruit lentement par l\u2019absurde Jusqu'à la fin.les fondeurs canadiens auront espéré un changement d'attitude de la part du Comité olympique canadien afin que justice soit rendue La décision qui fut prise de n'envoyer que des athletes qui figurent parmi les seize (16) premiers au monde les affecte totalement On ne peut meme plus parler d'espoir ni de possibilités à long terme car il faudrait modifier complètement les mentalités de nos dirigeants olympiques Le ski.considéré comme une seule entité, regroupe les skieurs alpins, (descente, slalom géant, slalom special) et les skieurs nordiques, (fond, saut et biathlon) mais maigre leur forte représentativité de participants, de meure une federation isolée dans l'ensemble des autres sports.La décision du COC aurait été beaucoup mieux acceptée si elle avait eu une logique et une constance universelles.Comment peut-on faire la comparaison entre le hockey, le bobsleigh et le ski de fond Le- premiers étaient déjà sélectionnés au tout début sans avoir a affronter de?critères qui dans leur cas.n'existent pa?Les équipés de luge et de bobsleigh sont choisies parmi un petit groupe de téméraires qui ont le courage de risquer leur vie Et les skieurs de fond dans toute cette galère de l'olympisme?Ils sont les seuls a être victimes de critères qui ne leur sont pas accessibles non pas en raison de leurs valeurs athlétiques mais en raison de leur absence dans le circuit mondial.Bien sur, il > a eu quelques Canadiens qui ont fait quelques courses en Europe l\u2019an dernier mais dans des conditions assez difficiles et en guise de récompense pour leurs excellentes performances sur le circuit américain.Si l\u2019an dernier une seule Canadienne (Shirley Firth) avait les normes olympiques, il était impossible pour les autres de démontrer leur progrès en 1980 puisq'aucun des fondeurs canadiens n\u2019a eu l\u2019op portunité d\u2019affronter les Européens La décision d\u2019envoyer une équipe de cinq (5) skieuses de fond fut bien acceptée par tous mais il s'agissait d'une demi-décision.La valeur de nos tondeuses est indéniable mai?nous devons considérer que la compétition est moins difficile à ce niveau en raison d'une participation encore limitée.Si l\u2019on analyse la position de nos fondeurs canadiens au niveau de la masse mondiale.l\u2019on constate que leurs résultats sont très proches en pourcentage de?meilleures élites.Le?grand?perdant.- dans toute cette histoire ce sont uniquement les athlètes et ceux du ski en particulier 11 y a quelques années, les dirigeants canadiens du ski ont investi toutes leurs energies a fabriquer des descendeurs Lorsque les dirigeants de l\u2019olympisme canadien affirment que les olympiques ne sont pas des voyages culturels ou touristiques ils n'ont sûrement pas regardé ou bon coté de la clôture Les compétiteurs de -ki de fond ne sont sûrement pas des touristes car leur regime d'entrainement et de compétition ne-leur permet pas de flâner dans les lobbies d\u2019hotels ni d\u2019assister a des réceptions de toutes sortes.La situation est drôlement désastreuse pour une discipline qui avait besoin du poli olympique pour prouver sa maturité et pour conserver son élan sur l'ensemble des programmes nationaux et provinciaux qui corn mençaient a porter ses fruits Les olympiques ne sont pas une fin en sofear il serait absurde de croire que les idéaux véhiculés par les athletes sont les mêmes que ceux décriés avec emphase par les dirigeants du sport amateur Nous n'avons que des félicitation» a l\u2019endroit des compétiteurs de ski de fond du Canada qui malgré les embûches, ont démontré a tous qu'il?avaient le courage de leur conviction.En effet, lors du championnat canadien qui s\u2019est déroule au parc du Mont Ste-Anne récemment, ils ont prouvé qu\u2019ils pouvaient rivaliser avantageusement avec les meilleurs Les skieur-de fond canadiens partageaient les memes pistes de competition alternativement avec les skieurs de fond américains qui disputaient eux aussi leur championnat à cet endroit en raison du manque de neige à Lake Placid Les résultat.- de nos fondeurs canadiens parlent par eux-mêmes et si des noms tels que Salmi, Comme par les années passées, tors de la soirée de la \u201cBougie du Carnaval\", je me suis procuré une boite de bougies pour tenter ma chance pour le tirage.J\u2019ai été chanceux mais pas dans le sens du ii rage Je suis conscient que ma participation est minime si on regarde le prix que j'ai payé soit S4 mais je -uis parmi le grand nombre de citoyens qui, de par leur minime contribution, participent à aider le Carnaval par la vente de la bougie.Jusque-la et comme les autre-années.j\u2019étais fier de voir mes chandelles brûler en souhaitant qu une larme de couleur se manifeste ?ur une de ces deux petites chandelles debout sur la tablette du foyer dans son chandelier transforme après avoir servi à remballage et à la manipulation entre votre organisme et vos acheteurs Gudwer.Harvey.Vezina.Weber, Audair ne sont pas mentionnés lors des competitions de ski de fond à Lake Placid, il ne faudra surtout pas les blâmer d\u2019avoir tout essayé Le ski de fond masculin et le biathlon n'auront pas de participant canadien a Lake Placid et dan?l'etat des choses actuelles, nous tels actes.Avez-vous déjà pense que lorsque vous vendez des bougies dans les établissements hôteliers et qu'un tel incident se produisait comme chez moi et qu'un juge ait à se prononcer sur la responsabilité des parties, jusqu'ou irait votre part de negligence criminelle devant une catastrophe comme on a connue dernièrement.Autre exemple, un handicape ou personne âgée qui ne peut, à la suite d'un malaise ou autres, atteindre ses chandelles pour les éteindre, deviendra sans doute une victime Il y a des mesure?de securité a prendre et je me permets de vou-les énumérer afin que des l\u2019an prochain, de telles situation?n'exis tent plus On pourra toujours sensi biliser les gens à la très grande prudence, mais avec un produit conforme aux exigences minimum de sécurité n'avions sûrement pas besoin d une telle injustice pour démontrer que l\u2019olympisme se détruit lentement mais inévitablement par l'absurde Jacques Turcotte Gerant de l'équipe de ski de fond du Quebec 4, av.du Repos Vicluriaville (Québec) 1\u2014\tAu centre de chacune des chandelles, une partie de la mèche devrait être ininflammable afin qu'elle puisse s'éteindre automatiquement rendue à cet endroit.2\u2014\tNe plus utiliser la boite comme chandelier mais seulement pour l\u2019emballage 3\u2014\tAviser les participants du temps que cela prend pour connai tre s'ils gagnent J'invite aussi par la présente, toutes les personnes et organismes qui ont dû subir de?dommages à la suite de lutili-ation de ces bougies et de leur chandelier, à se manifester aupre- de votre organisation ou à moi-meme afin que l'on puisse faire des pressions afin que vous reagissiez dans les plus brefs de lais, devant ces demande?Hervé St-Pierre Ancienne-Lorette C\u2019est l\u2019assurance qui doit payer Le feu du Carnaval à domicile par la bougie \u201cOù l\u2019ignorance peut conduire\u201d Monsieur le maire Ville de Beauport Quand un cyclone ruine une population, les assurances ne paient pas les dommages et le gouvernement doit légiférer pour chaque ca?Dans une conflagration comme celle de Chapais on ne peut évidemment faire payer justement a un jeune homme, qui a voulu faire une farce plate toute l\u2019étendue des dommages et s'il est responsable de la mort de quarante-huit personnes on ne peut en aucune façon lui faire payer cette dette car ce qu'on lui Madeleine Guimont explose en mots Le dernier recueil de Madeleine Guimont m'a tout simplement fascinée Cette explosion de mois traduit pour moi une interrogation profonde et une recherche intérieu rc plutôt douloureuse Les senti ments circulent a travers les mots comme l'eau qui tombe fait partie de la chute C\u2019est un monde de fantasmes mais qui traduit un \u201csenti\u2019' très riche qui vous tient conti nuellement à la fine pointe de l'humain Pa?de rationnel, que du flair Madeleine Guimont ne retient pa?Elle livre, elle -e livre' Michelle Fournier Quebec demanderait ne pourrait jamai-ramener les victimes à la vie.Et si ces personne- décédées avaient de-polices d'assurance-vie, il est nor niai que les compagnies paient I assurance a leur- heritier?qui sont maintenant dans la misère C'est pour cela qu'ils se sont assurés.Dans l'affaire de la ville de Beauport ef de la Bastogne.le bon -en?le plus élémentaire veut qu'on ne penalise pas toute une popula tion pour un oubli fait par un employe de la ville Pourquoi puyons-nou?des primes d'assuran ce?Pourquoi les compagnies d as-surance s'enrichissent-elles a nul liards.sinon pour payer les dommages de ceux qui ont subi des dégâts par le feu Aujourd\u2019hui, on est rendu a un point où les compagnie-ont tellement exigeantes que chaque fois qu'il y a un feu, ça finit toujours par un procès et comme ces compagnies archimillionnaires ont pour eux une kyrielle d\u2019avocats bien aguerris dan» le metier, le pauvre qui se risque à prendre un petit avocat, souvent sans expérience en est réduit au rôle de la souris vis-a-vi?du cheval; Half and half, une souris, un cheval disent les Anglais 11 est donc temps que nos gouvernants mettent dans la balan ce des pauvres gens, un poids qui contrebalance la voracité de certaines compagnies d'assurance.On s'assure et on fait des conditions, mais après le feu les compa gnies prennent toute sorte de moyens pour ne pas payer Pourtant les compagnies n\u2019ont rien à perdre après les feux, puisque l'annee suivante, ils montent les primes proportionnellement au nombre de feux dans le pays Ainsi les contrecoups des déflagrations ne penal i sent pas un particulier ou un village en particulier II est temps qu\u2019on se serve de lu plus vieille loi du monde, la loi du bon sen.-.A ce que je sache, la Bastogne avait bel et bien paye ses a-surances.de meme que chaque citoyen de la ville de Beauport Pénaliser toute une population à payer $350 à une compagnie d'assu rance c'est contre cette loi du bon sens et le jugement qui a été porte-doit être renversé.Comme dans l'affaire de dame Nature avec ses cyclones et celle de Chapais on ne peut faire ici de comptes et chacun devrait être renvoyé à son travail, excepté l imbecile qui a laissé geler le- bornes-fontaines, lui.devrait au moins être déclassé Mais encore la.le bon sens dit qu'il ne peut payer les dommages qui le dépassent, mai- alors qui les encaissera ces dommages?C\u2019est l'assurance que diable, car c'est elle qui a encaisse le?primes et accepté les risques Laurent Baillargeon Chàteau-Rieher à nos lecteurs ~ SOLEIL putxe avec plaisir 'es lettres de ecteu's Les opinons devront être appuyee .du -i et de : adresse de leurs auteurs de meme que du numéro de te-ephone LE SOLEIL se 'e \u2014rve le dro>t d éditer e! de raccourcir 'es lettres oup'iees Le See?390 rue Saint-Valler est Ouebee GtK 7J6 Suite a la négligence d'un mem bre de ma famille, ma fille de 17 ans qui a quitte la maison sans au préalable avoir eteint les deux chandelles et n'eut été du compagnon de mon garçon et ce dernier qui -ont revenus à la maison pour quelques instants et qui ont aperçu une lueur de feu au plafond du -alon.nous aurions perdu maison et biens Vous comprendre/, que lorsqu'on vous informe le lendemain matin d'un tel incident, vous analysez froidement la situation et vous blâmez sévèrement la personne qui a pu agir de cette façon.Mai?par apres, vous pensez aux consequen ces et aux faits qui ont occasionne cet incident et vous devenez stupéfait devant le produit que vous avez acheté la veille.Remarquez, mon -ieur le President, que j\u2019aurais pu faire cette mime constatation en regardant les débris ou les dégâts majeur?de ma maison, debout dam-la rue mais, heureusement, c'est de l'intérieur que je vous rapporte cette plainte Donc, en résumé, je vous tiens respon-able vous, le?dirigeants et le Carnaval de Québec, pour le-bougies et les boite?servant de chandelier que vous vendez lor> de votre soirée de la bougie lesquelles sont un produit extrêmement dan gereux et criminel dans leur utilisa tion actuelle Si tel est le cas.vous etes, comme je le pense aujourd'hui, un organisme des plu?irresponsable-et devriez être juge comme ceux qui ont etc directement ou indirectement reconnus coupables devant de A la suite de la publication d un article dans votre journal, cahier des arts, page D-3, samedi le 26 janvier 1980 et signe par Lucie Bernard, pseudo-critique d\u2019art Lucie Bernard, collaboratrice spéciale pour LE SOLEIL, qui selon no?informations ne posséderait qu'un DEC\u201d en histoire de l\u2019art etc.Pour être rémunéré au titre de critique d art, il est essentiel d'avoir la competence requise pour accomplir cette formation de façon objective, honnête comme une per sonne mature et consciente le ferait On ne peut être engage -ans être controversé Plusieurs personnes étaient présentes lor?de la visite à notre galerie de la collaboratrice du SOLEIL, ses propos étaient entbal tant?, pourtant ses écrits ne témoignent guère de ses dire- dont l'article reflété le libelle diffama toire et repugnant a lire Elle a dispose d'une façon vem meuse de la reputation de notre organisme artistique et culturel pourtant reconnu par différents ministère?gouvernementaux com me étant une institution serieuse.ompétente et donc de réputation permis no 669587.SGEP, ministère de l'Education du Quebec.) De plus, notre organisme représente offi ciellement la plus importante socie-t< de?artistes a travers le monde Société internationale des artistes, dont le -iège social est a New York La seule galerie d\u2019art au Quebec qui possède son académie des Beaux-art- et selon l'opinion generale des visiteurs participe reelle ment et pleinement dans la commu nauté de la ville de Quebec Lé?milliers de témoignages des livres de visiteurs réfutent donc l'article, qui e-t sans fondement puisqu'il n\u2019est justifiable d'aucune façon Quand on se targue d'etre critique d'art, on agit en critique impar tial Déjà, le.- artistes qu elle a salis -ubis-ent le contrecoup d une méchanceté sans nom Quant a notre -irgani-me.heureusement, sa répu tation est solide et il faut plus que U- venin d une Lucie Bernard pour la déprécier Signe.J Andre Fontaine G M.B.A.(P)., Ph D President et directeur general Atelier-Galerie Fontaine I /O d'escomptes sur pianos et orgues ?H AM MO M ) v> [^kinmll Spécial de février AUCUN COMPTANT ,rè* * .< , k ri « Placi laurier, Sft-Foy 656-3352 ' v -\t¦ V- If\t^ L Place Jadis, Charlesbourg 623-5425 marc legrand musique Médaillon titra Douce S L ioarvttc* King Suc nulle autre pareille SOLOE I BUADE, QUEBEC MOTEL METROPOLE 5225, bout Métropolitain est (sortie 77) Montréal * ;¦ .Q00 PAR PERSONNE U ¦ OCCUPATION DOW RES.: (514) 322-864 Mme Pierrette Binerai Q^bec, U Soleil jeudi 14 février 1980 A 9 Loi 62: débat porté en cour supérieure Voleurs bredouilles dans l\u2019île d\u2019Orléans par Marcel COLLARD justice Le président de la Confédération des s>ndicats nationaux et les syndicats de la Fédération des jf fs ires sociales de la region de Quebec, poursui vis en vertu de la loi 62.ont inscrit hier une re qucte pour l'émission d'un bref d'évocation, au greffe de la cour supe rieure Le document, dépose hier par le procureur des intimés.Me Kenatd Lub-be.signifie au juge Jean Drouin, de la cour des sessions de la paix et au procureur general de la province de Québec un avis qu'il demandera u la cour supérieure, le 28 février,d'ordonner la suspension de toute procedu re et d\u2019accueillir ses ob jections préliminaires niant la compétence de la cour des poursuites som maires.I>e president Norbert Rodrigue, poursuivi pour avoir incite les salaries régis par la loi 62 ceux des secteurs de l\u2019éduca tion, de la santé et des affaires sociales', a en freindre l'ordre de sur seoir au droit de grève et les syndicats qui ont omis de surseoir a ce droit, demande l'annulation de la decision du juge Drouin, rendue le 6 fé vner affirmant la compe tenee de la cour des poursuites sommaires pour ju ger des plaintes portées en vertu de la loi 62 et il.» sollicitent le rejet des accusations Dans son cas, le president de la CSN allègue que le juge Drouin s'arroge une competence et lui cause un grave préjudice n'etant point un salarie.ou une association de salariés ou un employeur au sens de la loi II affirme de plus que la loi 62 n est en fait qu un amendement au code du travail et que seul le Tribunal du travail * competence pour décider d une plainte pénale déposée sous son empire Les procédures devaient se poursuivre, en principe, hier matin, mais le juge Drouin a reporte l'audition au 19 février II avait accordé un délai a Me Labbe pour etudier le texte de son jugement non sans avoir laisse entendre a ('éventualité d'un recours quelconque qui fut d\u2019ailleurs inscrit au eours de l'après-midi.Des ce moment, l'inscription de la requête d\u2019un bref en évocation entraîne les plaintes dans un dédale de procédures dont nul ne peut prévoir l'aboutissement Saisie de 263 livres de mari Le juge Roch Lefran-Vois a ordonne l\u2019émission, pour exécution immédiate d'un mandat d'amener contre deux Américains qui ont fait defaut de se présenter devant '.ui, hier matin, pour y subir une enquete préliminaire, en compagnie de inq autres personnes, relativement à une saisie de 263 livres de mari, le 21 juillet 1979.a Beauport Eugène Pes-chock, 29 ans, de Lewis-ton et Alfred Edouard Bolduc.23 ans, de Gree ne, étaient indispensables a l'instruction de l'enquête préliminaire ou plusieur» policiers avaient ete convoques comme témoins.selon ce qu'a dit au juge le procureur du ministère public, Me Serge Goulet Ce dernier a par ailleurs informe le juge que les deux hom mes avaient ete libérés moyennant le depot d\u2019une somme de $5000 au greffe des sessions de la paix Les cinq autres prévenus.James Bouchard.32 ans de Fort Kent Harold De prey, 31 ans.du même endroit, ainsi que trois Québécois, Jean-Pierre Simon, 24 ans, de Neuf ehàtel Réjeanne Beau doin 2\u201c ans.de Quebec.et Serge Lucas.34 ans.de Val-Belair.étaient presents.mais il devront revenir au palais de justice.le 6 mars Ia-s sept prévenus, tous défendus par Me André Gauhn, avaient ete arrêtes à l'issue de la plus importante saisie de ma njuana.evaluee a quel que $400.000 jamais faite dans la région Les enquêteurs de la GRC avaient découvert la ma njuana \u2014 du \"pot colombien\u201d \u2014 cachée sous form\" de briques dans une roulotte motorisée Chauffeur d'autobus et de taxi ivre Arrête en état d'ebrieté au volant d'un autobus d\u2019ecoliers et au volant d\u2019une voiture taxi, deux jours plus tard, un individu de Saint Rédempteur a réussi à sauver son permis de conduire et à se sauver de la prison, hier matin Le procureur du ministère public, Me Robert Parrot, fit observer au juge que le prévenu avait mis en peril la vie deys eeoliers Heureusement, a-t il ajoute, les jeunes ont eu la bonne idee de descendre du véhiculé en constatant l'état du conducteur De même, Me Parrot a noté que le chauffeur, arrête deux jours plus tard au volant d'un taxi, aurait pu mettre la vie des clients éventuels en danger juge Anatole Corri-veau sembla indigne des actes survenus au debut d'avril 1979 et déclara à l'adresse du prévenu \"Vous etes chanceux de ne pas faire de prison\" l,o juge le condamna a des amendes de $300.$150 et deux de $100 et il ordonna au directeur du bureau des véhiculés au tomobiles d'emettre un permis a l'individu pour les fins de son travail soit livreur pour le compte d'une rôtisserie et chauffeur d'autobus, de façon occasionnelle Au moins les poulets sont déjà morts au moment du transport mais que Dieu preserve les écoliers' La Sûreté du Quebec a déclenché une opération de ratissage, hier, dans l'ile d'Orléans, pour retrouver les auteurs d'une tentative de vol à main armée Deux indi- vidus se sont présentes à l\u2019épicerie Gosselin, de Saint Pierre de l'ile d'Orléans, vers 20h30 Le refus obstiné du caissier les aurait mis en fuite, apparemment Sans broncher, ce dernier n\u2019a pas laissé les deux voleurs faire main basse sur le contenu du tiroir-caisse même si les mal faiteurs pointaient vers lui une carabine tronçonnée I* vilfil, Itoland Mirrout La marijuana, sous forme de briques, découverte par les autorités policières le 21 juillet 1979.a Beauport.est évaluée à quelque S400.000 Incendie dans un centre commercial de Rimouski, hier L'ne quinzaine de policiers-pompiers de la ville de Rimouski ont maîtrisé en moins d\u2019une heure un incen die qui a pris naissance dans une boutique de tissus de la l\u2019Ia/a Arthur-Buies.hier, ver» I7h55 Situe dans un centre com mercial le foyer des flammes a été limité à peu de ravages *rois des huit magasins ont été légèrement touches par l'eau et la fumée: les dégâts sont sommairement évalués à $20,060 environ a la boutique \u201c \\rc-en-ciel\" Le brasier était a l'intérieur du rentre, a commente j le caporal Normand Rioux i Le vent n'a donc pas attisé j les flammes Mai», nous ; avons diKtravailler avec des \u2019 masques \u201d Boufioue L\u2019ANTARES VILLANE NORMAND PLACE LAURIER 061-7226 A Le banc piano Pour jouer a la chaise musicale aire un petit tour d'horiron: Banc tout en pin naturel: S69.leprêt-a-apporter du meuble design ir,t^»P#t»OOâl Angle boulevard Hamel et Henri IV tel.871 2221 VOS BIJOUX ont de la valeur! ^ ACHETONS *.bijoux en or, argent, et argenterie HP », Le manteau qui vous mettra dans l'ambiance mode 1980.Leger, sobre, amincissant.Un numéro gagnant! Lainage texture effet tisse main Beige ou violet.7-13.Rayon Miss Renfrew au 2e.HOLT RENFREW le concept Holt Renfrew noslxinsadu its deviennent lesiùm Ot-VF* T VENDREDIS Jl ISO \"A}\u2019 H\tPLACE DE L HOTh l DF VILLE \u2022 PLACE STE EOV } hr*>s station gratuit parc autos Piacr do I Hotel de Ville L\u2019HEUREUSE GAGNANTE du GRAND PRIX MERCURY BOBCAT 1980 valeur de $6 018.00 (taxe et licence incluses) en collaboration avec '^fcïthîJîTFg/fr! enoMi \u2019 1) ours hl,Li tj fi l S_ L_ L- L_ du mail st-roch S# :-o Madame Thérèse Miville 12, rue du Foyer Neufchâtet.Que Plus de 400 aut-es personnes se sont mérité des p- x lors de ce concours soit en gagnant instantanément er g-attant les coupo\"» ou !or» du t rage t \"ai ie T9 anvter 1980 et es derniers ont tous ete avises par ei A A Formation en santé et sécurité au travail programme à l\u2019université Nouveau par J.-Claude RIVARD Le conseil de l'université Laval a approuve l'intention des facultés de Médecine et de Sciences sociales, de conjuguer leurs efforts pour bientôt dispenser un programme de formation en santé et sécurité au travail Il a en effet accusé réception d'un volumineux rapport de 130 pages, publié en mai 1979.relatif aux travaux entrepris depuis septembre 1978.par un comité d'études qui avait pour mandat d'etudier la possibilité de dispenser un tel programme Le nouveau programme dont la création pourrait nécessiter des déboursés d'environ $600.000.sera d'une part inédit en ce sens que ce sera la premiere fois que deux facultés qui ont traditionnellement oeuvré de façon isolee.mettent ensemble la main à la pâte pour réaliser un programme de formation conjoint Ce sera également quelque chose de neuf en ce sens que l'on veut combler un besoin et une nécessité, dans le domaine de la medecine preventive, compte tenu de ce qui se fait ailleurs, de façon isolée, au Quebec Les porte-parole de diverses autres facultés sont intervenus dans le débat qui a precede l'adoption du rapport, pour offrir, à leur tour, les ressources dont ils disposent chez eux Tel fut notamment le cas pour les facultés de Droit et de Foresterie.La Commission d'administration de l'université a reçu l'assentiment du conseil universitaire à voeu que l'on encourage, sous réserves, les démarches entreprises pour preparer un dossier d'élaboration relativement à ce que pourra comporter le futur programme d\u2019études II en a été de même quant au souhait voulant que ce comité puisse compter sur les ressources pécuméres de l'université ou encore.sur celles d'un financement spécial garanti par le mimstère de ( Education Le rapport du comité d'exploration a ete reçu par 33 voix contre 4 Le conseil universitaire a.entre autres recommandé que la mise sur pied du comité d\u2019élaboration d'un Laval programme d'etudes soit confiée à l'Ecole des gradués 11 a ete recommande que ce programme en soit un du niveau de certificat et mandat a été donné au comité d'élaboration de le rattacher aux études du second cycle Enfin, les facultés de Médecine, de Sciences sociales, et le comité d\u2019élaboration, se sont vu donner le feu vert pour proposer un mode de financement qui tienne compte des plans directeurs des unités et des priorités de l'université Vaine visite MONTREAL (PO - La Banque Nationale du Canada ne semble pas pressée de faire un don au Comité ProQuebec dirigé par M Reggie Chartrand.ancien boxeur.Quand M Chartrand et quel ques amis se sont présentés au siège social de la banque, hier, pour rencontrer son président, M Michel Belanger était absent pour cause de maladie Il est possible cependant que le président du Comité ProQuebec puisse rencontrer M.Belanger dans un mois.A noter que le comité de M Chartrand n'a rien à voir avec la Fondation pour le oui, approuvée par le Parti québécois Avis public ?Gouvernement du Québec PROJET DE MODIFICATION DE DÉCRET LOI SUR LES DÉCRETS DE CONVENTION COLLECTIVE (LRO.c.D-2) 8oite de carton \u2014 Province U m-stre du Travail et de 'a Man-d oeuvre monsieur Pierre Ua-c Johnson donne avts pat'es presen-te- xoformemeot a la Loi sur les decrets de conv«*ion collective (L R Q chapitre D-2) que les PB\u2019 ties .'\"act antes a a convenors collective de trava* relate a l industrie de la fabrication des boites de arton dans la province rendue obligatoire par le 060*61 1884 du t?novembre 1947 lu or» présente -«quote a ' ettel de soumettre a i appreciation et a 'a decision du gouvernement les modifications suivantes audit decet 1\tRemplacer 'a liste des parties contractantes pa* 'a survante Dune pan S PB Canada (1979) Inc Groupe Continental Canada Ltee Les Cartonmers Saint-Francis Ltee La Compagnie Internationale de Papier du Canada.City Paper Boi Co Ltd Globe Paper Box Co Ltd : Boxerait Ltd .Price Wilson Ltd La Compagnie de Boite Maior Ltee.et d autre pan.Syndicat National des employés de Les Canonniers Saint-Francis Ltée.Le Syndicat International des Arts Graphiques local 555 Montreal Le Syndicat des Employes des Canonniers Standard (C S N ).Liron des Spécialités de l'Imprimerie et des Produits de Paper de Montreal sector locale no 52' Maior Paper Box Wre Works Ltd Employees Association 2\tMod lier i article 3 00 a) ¦- -errp acar» es parayaphes 3 0' 4 3 06 motus par *es suivants 3 Ot Département des boites rigides Taux horaires\tTaut minimaux apprnn ttssaço 1er septembre i960 Taut horaires\tTaut rmmmaui\tapprentissage Chef de section\t«75$ Travailleur 4 la main Classe A\t.« 53 Classe 6\t« 37 Eixjueleu a la mam\t«.37 Mécanicien de machine à couvr»\t4 37 Mecamoen de machine à renforts\t* 37 Mécanicien de machine a enchemisaga\t« 37 Mecanxaen de machine a poser les dessus\t« 37 XV canoen de machine a elqueta\t« J* Mpcantiep de gommeuse alimentée 1 -i\t« 37 Assembleur et atîacheur\t« 37 Ai.menteur de machine 4 renforts à « coins .\t.\t4J7 Alimented de machine a assembla ou a 'orner les bo-tes\t« 37 4 24$\t'ex 6 mois\t5.17$\t«61$\t1er 6 mas «24\tter 6 mas\t«93\t4.61\t1er 6 mas «24\tter 6 mots\t«75\t«61\t1er 6 mas ij*\tta 6 mois\t475\t«61\t1er 6 mois «24\t1er 6 mas\t«75\t«61\t1er 6 mas «24\t1er 6 mas\t4.75\t«61\t1er 6 mas «24\t1er 6 mots\t«75\t«61\t1er 6 mas 4 .*»\tter 6 mas\t«75\t« m\t1er 6 mas àGaruc'ee 2e classe\t302.51\t257.13\tla 6 mas\t329.13\t27976\tla 6 mas 3e classe\t285.21\t24243\t1a 6 mois\t310.31\t263.76\tla 6 mois 3 06 Département des bates de métal\t\t\t\t\t\t Ort dé sertir» \t .\t.\t4.75$\t4 24$ 'a 6 mas\t\t5.17$\t« 61$ 'a 6 mois\t Mecamoen de machine 4 renforts smples\t\t\t«37\t«24\tla 6 mas\t4 75\t461\t1er 6 mots Mecaniaen de machme 4 onsets\t«37\t«24\tla 6 mois\t4.75\t4 61\t1er 6 mois Mecancien de presse plateau » dé oupa avec matrices mdnnduaées de mans de t0 000 kg (10tonnes!\t«37\t4 24\tta 6 mas\t475\t461\t1er 6 mois Mecancien de machine 4 couvrir\t nous étions donné trois jours, a poursuivi M Mongeau et disons qu\u2019ilsjSont écoulés à compter d'aujour d\u2019hut Quant a la rumeur voulant que la FCSCQ ait recours à une injonction.M.Mongeau a soutenu que le conseil d'administration n\u2019avait pas envisage cette possibilité Pour sa part.l'Association des commissions scolaires du diocèse de Quebec a recom- mande à ses neuf commissions scolaires touchées par le débrayage, d\u2019attendre à mardi avant de prendre position Selon le directeur général de l'association.M André Gilbert, une commission scolaire pourrait demander une injonction qui serait, par la suite, appliquée aux autres commissions scolaires II a cependant précisé qu\u2019il n'y a pas de décision de prise puisque les commissions scolaires ne se sont pas encore penchées sur les moyens de pression qui pourraient être utilisés pour permettre l'accès aux écoles primaire et du secondaire ne sont pas en classe Dans la grande région administrative de Québec, il n'y a toujours pas de cours pour les étudiants des Commis- sions scolaires régionales de Tilly.Louis-Fréchette, Charlevoix, Pascal Taché et de l'Amiante Les cours sont également perturbés dans des commissions scolaires locales.C'est le cas à Thetford Mines, de l'Elan.Montmagny et Sainte-Anne-de la-Pocatiere Dans le Bas Saint-Laurent et la Côte-Nord, la presque totalité des écoles primaires et secondaires demeurent pa- ralysées En.Gaspésie.les cours ont repris partout sauf à la Commission scolaire régionale de la Baie-des-Chaleurs et à la Commission scolaire locale de Resti-gouche iWilIglf $ % .&iMr l 1 I -M Tout comme leurs confrères de la région de Quebec, les employes professionnels et de soutien du cégep de Thetford Mmes ont maintenu un piquet de grève, hier -*¦¦¦ Ultimatum à Lazure Quota canadien de phoques fixé à 180,000 dans l\u2019Est La Corporation des services d'ambulance du Quebec, qui regroupe 85 pour 100 des transporteurs ambulanciers de la province, donne jusqu'au 1er mars au ministère des Affaires sociales (MASi pour faire connaître les nouveaux tarifs.Ceux-ci n'ont pas été ajustés depuis deux ans et demi La corporation trouve que l'étude que mene le MAS à l'échelle de la province sur la question traine en longueur.Passé le premier mars, si le statu quo dure, les-ambulanciers décréteront unilatéralement une hausse des tarifs Ecoperont alors les personnes àgees de 65 ans et plus, les assistés sociaux, les victimes d'accidents de la route.les victimes d'accidents du travail et les malades transfères d'hôpital qui devront débourser de leur poche la différence entre le montant alloue par le gouvernement et la facture de la compagnie j'ambulance.le biologiste britannique John Reddington.qui a participe a l'élaboration de l'etu-de en question, a estimé a 13 pour 100 le taux de mortalité naturelle cher les phoques, alors que les études faites au Canada établissent ce taux à 10 pour 100 seulement.dans le but de preserver l'espèce, a déclare hier M.Paul Montreuil, conseiller principal des pêcheries OTTAWA i K'l \u2014 Le contingent autorise pour la chasse aux phoques, le printemps prochain, sur la côte Est.est de 50.000 unités inférieur au plafond fixe par les experts, Evoquant une etude britan-nique préparée pour le compte du gouvernement des Etats-Unis, qui affirme que le contingent canadien serait de 50.000 unités supérieur au plafond.M.Montreuil declare que ces estimations sont probablement fondées sur un taux exagéré de mortalité chez les phoques.Le contingent canadien s'établit à 180.000 bebes-phoques A dresser les cheveux Ce fui carnaval, cette semaine, pour les 250 etudiants francophones d une école secondaire d Arva.en Ontario, près de London, et Dominique Monast.une enseignante, a choisi de personnifier Fifi Brindacier à cette occasion Et, meme si les données fournies par M.Reddington étaient correctes, \u201cl'effet en serait une réduction de l'espece de l'ordre de 10 à 12 pour 100 sur une période de 10 ans.ce qui représente un bien faible pourcentage\" Poursuite de $135,000 pour l\u2019ablation partielle d\u2019un sein En effet, dit M Montreuil l,e ministère de la Peche estime que l'on pourrait, en 1980.chasser 205.000 a 237 000 phoques sans risques pour l'espece.sentement pour une telle intervention.elle communiqua sur-le-champ avec le chirurgien et celui-ci lui déclara qu'il avait craint que ce soit du cancer, mais l'opération chirurgicale avait révélé plutôt que c'était de la tuberculose.La dame soutient donc que le médecin a procédé inutilement et qu elle est bien fondée de réclamer $75.000 pour des prejudices esthétiques, S25 000 pour perte de jouissance de la vie.S30.000 pour douleurs souffrances et inconvénients et $5000 pour dommages generaux.tard a une chirurgie sur son sein droit.MONTREAL (PC) - Une citoyenne de Côte Saint-Paul a intenté une poursuite de $135,000 contre un médecin et l'hôpital qui l\u2019emploie, à la suite de ce qu elle estime( etre une grossière erreur professionnelle qui a conduit a l\u2019ablation partielle de son sein droit Donc, dit-il, le contingent est de 50.000 en deçà du plafond de sécurité.Elle soutient qu'a son re-veil, elle était complètement ignorante de l\u2019intervention subie et que le médecin ne lui donna aucune explication Ce n'est que quelques jours plus tard, rendue a son domicile, en enlevant les pansements de la partie opérée.qu'elle eut le choc de sa vie en constatant qu'on lui avait enleve une partie du sein droit Centres d\u2019accueil Selon M Montreuil, en réduisant le contingent le gouvernement vise a accroître la population des phoques, qui est actuellement de 1.4 million.et à la porter à 16 million au cours des cinq prochaines années Le passe-partout Cuir véritable et bois $69 Petit siege a depher Les centres d'accueil d hebergement seront désormais représentés au Conseil de la santé et des services sociaux de la région 03 (CRSSS).Cette lacune vient d'être corn biee à la demande même de ces établissements qui se voient maintenant do tés d'une commission régionale Celle-ci.entre autres fonctions, doit proposer au conseil d'administration du CRSSS les objectifs régionaux en matière d'hébergement et identifier les moyens à mettre en oeuvre pour les atteindre La région 03 compte 152 centres d'accueil d'heber gement et pavillons, publics et privés totalisant 7.442 lits La patiente soutient qu'a l'hiver 1977.elle s'était présentée au médecin et que celui-ci, apres un examen sommaire de la partie malade et.sans autre examen, comme la mammographie et autres tests necessaires, pro cédait quelques jours plus le prét-a-apporter du meuble design M Montreuil rappelle qu'au lendemain de la Deuxieme Guerre mondiale, la population totale des phoques était de 3.3 millions.Comme elle n'avait, preten d-elle.jamais donné son con \u2022nternition^l Angle boulevard Hamel et Henri IV tel 871 2221 Omission LE SOLEIL présentait, récemment, une liste de futurs CLSC possibles ayant fait l'objet d\u2019une étude au comité permanent de* priorités du ministère d'Etat au develop pement social.Celui de Témiscouala.devant desservir Cabano et Ville Degelis.aurait du aussi apparaitre Cette omission involontaire, de la part du SOLEIL, a causé quelque émoi chez les promoteurs de ce projet qui y oeuvrent depuis bientôt huit ans Ce n'est toutefois que lors de l'adoption des crédits du ministère des .Affaires so ciales.pour la nouvelle année, que les projets de nouveaux CLSC ayant etc définitivement retenus seront connus Budget Assumer la responsabi lité de l'administration et de la répartition d'une enveloppe budgétaire de quelque $500 millions est une décision qui demande réflexion et consultation.laliberté SU COEUR OU MSIL ST ROCH Le Conseil regional de la santé et des services sociaux (CRSSS-03) qui envisage cette possibilité de décentralisation bud gétaire a partir du ministère des Affaires sociales consulte donc à l'heure actuelle ses partenaires du reseau regional sur la pertinence d'une telle initiative Les établisse ments du reseau sont invités à faire connaitre leur point de vue à cet egard d'ici le premier mars CONFECTION GRATUITE POUR DRAPERIES ET RIDEAUX FAITS SUR MESURE \u2022 N IMPORTE QUEL» TISSU \u2022 GRANDEUR \u2022 PRIX pentes, valences découpées et rideaux aux volants Cette offre n est pas valable pour les plafonds cathédrales ou en REQ.JUSQU\u2019A $40 LOT DE CHEMISIERS D'autre part une suggestion du conseil au ministre des Affaires socia les pour mettre sur pied un comité mixte pour etudier toutes les implications d'une telle decen tralisation.n'a pas encore fait l'objet d'une réaction de la part du ministre Cette suggestion date du 19 décembre ET JUPES POUR DAMES \u201cJUNIOR\u201d.CH VRGfA BON CHOIX DE COULEURS ET GRANDEURS.EN VENTE âU 2* ETAGE SUR LA MEZZANINE SOLDE ANNUEL LIBRAIRIE BARREAU .- \u2022 \u2018\tX F ' 47, BUADE, QUEBEC DE RABAIS GRANDE SELECTION DE MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITE \u2022 DRAPERIES \u2022 RIDEAUX \u2022 COUVRE-LITS \u2022 DOUILLETTES ACCESSOIRES DE BAIN \u2022 TISSUS POUR LA COUTURE CHERCHEZ LES ETIQUETTES ROUGES ET EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% 656-1575 SERVICE A DOMICILE GRATUIT Q d\u2019un océan à l\u2019autre tissus & draperies CENTRE D'ACHATS STE-FOY 656-1575 GALERIES CHARLESBOURG 626-7813 Quebec, Le Soleil, jeudi 14 lévrier 1980 A 15 Ijr soif IL Jran Villifm Xi-:-:*:': Prix Déblayage d'hiver LA VENTE À RABAIS LA PLUS À LA MODE JAMAIS OFFERTE PAR ELK'S www $$$$$$$$$$$» BESOIN D\u2019ARGENT?ACHETONS Bijoux, dents, monnaie en or.PAYONS COMPTANT Identification n à des prix avantageux, BIJOUTERIE LABELLE 3185, Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy,\t653-5906 7)23, bout.Henri-Bouratsa, Charitsbourg, 628-0763 ssssssssssssssssssssssssssssssss Pierre Champagne fait relâche pour quelques jours.Sa chronique reviendra lundi.Le directeur général de l'Association Quebec-F rance.M.Y.-Maurice Fortin, a présenté, hier, une copie de la revue Neuve-France au consul générai de France à Québec, M Henri Réthoré (à droite) pierre champagne AVIS DE CONVOCATION L'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire des Fonctionnaires du Québec sera tenue le vendredi 29 février 1980, à 17:00 heures, à l'amphithéâtre du centre administratif \"G\", Québec René Simard secrétaire Entree pour les piétons: Rue de la Chevrotière.Entree pour le stationnement: Rue Conroy.AVIS DE CONVOCATION Avis est, por les présentes, dorme que l'assemblée generale annuelle des membres de Caisse populaire launer se tierxfro le onzième |Oix de mars 1980, o 19b 30, o lo salle du Conseil de lo Ville de Soint»-Foy.AVIS DE CANDIOATURE Tout membre qui desire que soit proposée ime candidats/ re.y compris celle d'un dirigeant en poste, doit en produire un avis écrit au* bureou* de la Coisse ou plus tôt ou debut du present exercice social et ou plus tord avant I5h 00, le cinquième |Our du mois de mors 1980 (soit le quatrième |Our precedent la date fixée poex I assemblée générale) Cet avis, qui est adressé au secrétoire, doit être contresigne par le coididat lui-même et mdic^ier le poste auquel il est proposé Une copie de chacun des avis de candidature est affichée dans les burerxjx de lo Caisse, dés que possible après sa reception, et y demeire |usqu o l'ossemblee generale Des formules d'avis de candidature, dont l'usage n'es* pas obligatoire, sont disponibles a lo Caisse populaire MODIFICATION AU REGLEMENT DE REGIE INTERNE l'ossemblee aura egalement à se prononcer sir une modification o l'article 48 du réglement de régie interne en vue de réduire le nombre des administrateurs de onze (II) à nwif (9).Les Galeries Chagnon - Lévis Frequence Tarif PEE-WEE Le parcours 3X PEE WEE permet I accès direct a la porte du Colisée Départs:\tDe Place d\u2019Youville I2h15 a 2 0ht S via Place Jacques-Cartier 15 minutes 0.50 $ en monnaie exacte ou laissez-passer valide, privilège de correspondance.CTCUQ RETOUR ASSURE A LA FIN RENSEIGNEMENTS 627 2511 L'ÉVÉNEMENT MODE LE PLUS EXCEPTIONNEL JAMAIS OFFERT PAR ELK'S.SONT AUSSI RÉDUITS, LES MODÈLES PRINTANIERS US PLUS RÉCENTS Réalisez des économies fantastiques! 45,000 complets réduits pour liquidation immédiate.Des milliers de vestons sport, pantalons, chemises et paletots de même que bien d'autres articles considérablement réduits.Rendez vous chez Elk\u2019s dès aujourd'hui et garnissez votre garde-robe à prix exceptionnellement bas pendant la vente à rabais Déblayage d\u2019hiver.Faites vite cependant, afin de pouvoir profiter des meilleures aubaines.Chemises sport Modèles tissés et en flanelle.Coupes western.Boutons ou boutons-pression.Faites votre choix parmi une vaste sélection.Prix DebJayogc d'hiver 12\u2019 Pantalons hcèillés Choisissez parmi ( tissus en laine po ester, en velour côtelé, en laine; mélangées et uni 'PUS*rM| Prix Debfcryoge d'hiver 24 Vêtements d'extérieur pour l'hiver Vaste choixl Mélanges de laine, velours côtelé et autres tissus assortis.de 50.à lOOi Rabais de 50 Stock entier de gants,écharpes, tuques et casquettes! Rabais de 30 1.Utiliser votre Card Elk's.American Express.Charge*.Mastercharge * Grand choix de modèles disponibles dans la plupart de nos succursales.Nous disposons d'un total de 45,000 costumes Elk\u2019s vous offre des articles de qualité supérieure, d'une élégance raffinée Vaste choix de chemises Pierre Cardin unies, rayées, de fantaisie et ton sur ton.Prix Deblayage d'hiver Paletots d'hiver Longs Une sélection fabuleuse de mélanges de laine, de tweeds, de tissus à chevrons ou unis.Choisissez parmi des vestons droits ou croisés.Plus! Modèles d'un luxe raffiné Complets 1001 laine À prix exceptionnellement bas Prix Déblayage d'hiver 149\u201c ou2pour30r Complets de Deux et Trois Pièces - Faites votre choix parmi des tissus tout laine, en laine polyester de même que parmi un vaste choix d'autres tissus assortis en tricot, unis et rayés.Rappelez-vous que les prix courants de ces complets élégants s'élevaient jusqu'à $179.001 Voilà pourquoi ils seront vendus très rapidement aux prix Déblayage d'hiver' Économisez jusqu\u2019à 91\u201d Prix Déblayage d'hiver 88 150 Québécois pourront aller en France pour les vendanges par Gilles OUELLET Quelque 150 Québécois se rendront en France, l\u2019automne prochain, pour travailler aux vendanges, soit à la récolte du raisin utilisé pour la fabrication du vin L'Association Quebec-Franee.qui s'occupe de ce projet pour une troisième année, a ouvert, hier lors d\u2019une conférence de presse, la période de recrutement et d\u2019information pour ce programme; les inscriptions seront reçues jusqu'au 24 mars M Y -Maurice Fortin, directeur général de Quebec-FVance.a expliqué' que les personnes intéressées doivent demander un formulaire auprès de leur section régionale de Québec-France ou au secrétariat national de l\u2019association, au 9 place Royale, à Québec Dans l\u2019Est du Québec, il y a des sections de l\u2019association à Québec.Rimouski.Hauterive, Port-Cartier et Sept-Iles L\u2019an dernier, plus de 1.000 per sonnes se sont inscrites pour les vendanges alors qu\u2019il n\u2019y avait que 150 places; les responsables prévoient que le nombre de demandes doublera, cette année.Les conditions d\u2019inscriptions se résument ainsi: avoir 18 ans minimum, être en bonne santé puisque le travail est fatigant, partir avec l\u2019idée de découverte plus que pour faire \u201cune passe d\u2019argent\u201d, être disponible du 15 septembre à la fin d'octobre, et prévoir un minimum de $300 d\u2019argent de poche.Les candidats doivent adhérer a l'Association Québec-France.Le voyage vers la France et le retour est aux frais du candidat du domicile au lieu des vendanges; l'hébergement et la nourriture sont assurés par l'employeur, le temps des vendanges.L'Association France-Québec s'occupe des autorisations de travail.Pour plus de détails, les intéressés peuvent communiquer avec Mlle Claire Roy, à 643-1616 GASPE \u2014 Les quelque 200 pécheurs côtiers qui occupent les locaux de la Direction generale des pèches maritimes a Gaspé (DGPM), depuis lundi, ont expédié un nouveau télégramme au premier ministre Lévesque pour protester contre la vente des entrepôts frigorifiques, prévue pour le 20 février Les pécheurs exigent que les entrepôts soient exploités et entretenus aux frais du ministère pour la saison de pêche 1980, comme cela s\u2019est fait dans les années passées.Entre-temps, une table de concertation regroupant dix associations de pêcheurs côtiers a general de France à Quebec, M Henri Réthoré.les dirigeants de l'Association Québec-France ont lancé, hier, la revue trimestrielle Neuve-France Cette publication, qui existait déjà pour les membres, sera désormais disponible pour tout le public.Ce premier numéro du bulletin nouvelle formule consacre plusieurs pages à \"ce que vous devez savoir avant de partir en France\u201d.Le responsable de l'information de Neuve-France a annoncé que le thème développé dans le prochain numéro sera la télévision française au Québec été mise sur pied pour procéder à l'évaluation de l'ensemble du dossier des pèches maritimes.Le mouvement de contestation a pris naissance après que la DGPM eut refusé aux pécheurs de l\u2019Anse-au-Griffon l\u2019utilisation de son entrepôt frigorifique, au moment où une usine de transformation, construite au montant de $340.000, s'apprête à ouvrir ses portes.Saisie de la question, la députée des Iles-de-la-Madeleine à l'Assemblée nationale, Mme Denise Leblanc, admettait que la demande des pêcheurs était raisonnable, et déclarait qu'elle poursuivrait ses démarches pour leur donner satisfaction.Neuve-FYance, publiée a 3.000 copies.peut être obtenue à Quebec F\u2019rance.auprès des 13 sections régionales de l'association, au comptoir d'Air FYance, à Tourbec et, prochainement, dans des librairies Enfin, l'association a lancé, hier, un nouveau dépliant publicitaire pour faire connaître Québec-France.Plus de 2.000 personnes sont membres de Quebec-Ftance.une association qui regroupe des citoyens ordinaires intéressés à établir des liens plus étroits avec des citoyens français.Mais voilà que lundi, les pécheurs apprenaient que le gouvernement s'apprêtait à vendre aux enchères la totalité de ses entrepôts frigorifiques Dans l\u2019esprit des pécheurs, cette démarche signifie leur exclusion définitive des entrepôts dont ils ont un urgent besoin Au-delà de la question des entrepôts.c\u2019est en fait l'ensemble de la politique de centralisation des pèche ries dans les parcs industriels de pêche qui est remise en cause.Les pécheurs côtiers, appuyés en cela par le député unioniste Michel Lemoi-gnan, estiment en effet que cette politique s\u2019est établie au détriment de leurs intérêts Neuve-France En présence du nouveau consul Entrepôts frigorifiques à Gaspé: les pêcheurs font appel à Lévesque par Michel DAVID A 16 Québec.Le Soleil, jeudi U lévrier 1980 La presse est mal en point (Gagné) MONTREAL (d\u2019apres PC) \u2014 Sans être en état de crise, l'information au Québec souffre de serieux malaises, davantage attribuables a la ten Mon patronale-syndicale qu'à la concentration des entreprises de presse.C\u2019est ce qui ressort des propos tenus, hier, par le president du Conseil de presse du Quebec, M.Aimé Gagne, alors qu\u2019il était le conférencier invité a un colloque sur l\u2019information dans la province Selon les etudes faites sur le sujet, la concentration des entreprises de presse ne nuit pas au droit a l'information, a dit le president du CPQ Elle aurait plutôt tendance, a-t-il précisé, a représenter des avantages sur le plan technologique Il a cité de nombreux témoignages de praticiens de l'information qu\u2019il a rencontres depuis son accession à la présidence du conseil, il y a un an; ces témoignages tendent a démontrer qu'avec l'implantation r -t certain \"monolithisme syndical\", le système n'évolue plus qu\u2019à coups de conflits syndieaux-patronaux.Pour sa part l\u2019éditeur adjoint du quotidien LE SOLEIL.M.Claude Beauchamp, a rappelé que le rôle de la presse dans la diffusion de l\u2019information gouvernementale a beaucoup changé depuis qu\u2019existe, par exemple, le Journal des débats de l'Assemblée nationale (1963) A son avis, la presse doit s\u2019intéresser davantage aujourd'hui à ce qui se passe dans son milieu particulier.Pour M.Beauchamp, les quotidiens québécois se comparent avantageusement à ceux des villes équivalentes en Amérique du Nord.Aime GAGNE w& M Devoir: MONTREAL (PC) \u2014 Tout en publiant le texte de la déclaration faite la veille par des représentants du syndicat de ses journalistes, Le Devoir d\u2019hier laisse égale ment la parole aux cadres de la rédaction, qui réfutent les accusations des porte-parole syndicaux et s'interrogent sur \u201cce torpillage\" Le syndicat accusait le comité exécutif de s\u2019ètre substitué au directeur intérimaire, M Michel Roy, après l\u2019avoir destitué de cette fonction, de se mêler des nominations et promotions dans la salle de rédaction et de pratiquer l\u2019ingérence politique A noter, toutefois, que sept journalistes syndiqués ont tenu à exprimer leur dissidence de ces propos et ont signé une déclaration en ce sens, publiée également dans le quotidien Quant aux cadres, MM.Michel Roy, Jean Francoeur, Pierre Loignon et Mme Lise Bissonnette.ils nient que le conseil d\u2019administration de l'Imprimerie populaire ou le comité exécutif soient intervenus dans l\u2019orientation idéologique et dans la politique d\u2019information du joumaL De plus, on souligne que la couverture référendaire a fait l\u2019objet d\u2019une étude au sein du comité exécutif, mais que cette étude a été uniquement \u201cbudgétaire\" Les cadres accusent par ailleurs des hommes du syndicat d\u2019avoir dérobé des procès-verbaux du comité exécutif et de les avoir interprétés tendancieusement Selon les cadres, les négociations n\u2019expliquent qu'en partie la déclaration syndica- (ol labored on apérteJe.Lr Soleil Michel Parent Le Conseil de presse réfute les doléances des autochtones (PC) \u2014 Les chroniques de chasse et de peche parues dans plusieurs médias d'information du Quebec n\u2019ont pas dérogé a l'éthique journalistique ou professionnelle en traitant des revendications des autochtones en matière de chasse et de pèche, a décidé le Conseil de presse dans un jugement qu'il vient de rendre Une plainte avait été logée auprès du Conseil par le porte-parole du Comité pour la défense des droits des autochtones, Mme Kateri Lescop.contre plusieurs médias d'information du Quebec, soit les quotidiens Le Soleil, La Presse.Le Journal de Montréal, et les périodiques Quebec Chasse et Peche.L\u2019Avenir.L'Actualité et Echo de la Baie James.La plaignante dénonçait l\u2019attitude \"défavorable\" démontrée selon elle par les principaux chroniqueurs de chasse et pèche du Québec à l\u2019endroit des autochtones.Selon Mme Lescop, cette attitude \"faussait considérablement le débat sur les droits et privilèges des autochtones en matière de chasse et peche\".Décision Le Conseil de presse, dans sa decision, explique qu\u2019il ne lui appartient pas de juger du bien-fondé des revendications des autochtones en matière de droits de chasse ou de pèche Mais le conseil affirme n\u2019avoir pu déceler dans les articles et chroniques en question des dérogations à l\u2019éthique journalistique ou professionnelle Ces articles, au contraire, sont apparus au conseil comme \"une manifestation de l\u2019exercice normal de la liberté d'expression\u201d.Selon le Conseil de presse, un chroniqueur \u201cjouit d\u2019une grande latitude dans la formulation de ses jugements et dans l'expression de ses prises de position\".\"La chronique, qui tient autant de l\u2019éditorial et du commentaire que du reportage d\u2019information, permet en effet au journaliste d'adopter même un ton de polémiste pour prendre parti et exprimer ses critiques\u201d, affirme la décision du conseil.réplique des cadres le La réponse des cadres se tion \u201cY a-t-il parmi nos col- tion des éléments qui veulent termine par une interroga- légués syndiqués de la rédac- faire échec à un règlement\u2019\u2019\u2019 Médaillon Ultra Douce l~> Cigarettes King Size .al Canada considéré que le danger pour la santé croit a1 Moyenne par cigarette 'goudron' 1 mg nicotine 01 mg nulle autre pareille Ouvert tous les jours de 9h à 17h.Jeudi et vendredi de 9h à 21 h.Samedi de 9h à 17h.NOS SPECIALISTES SERONT A VOTRE SERVICE.MONNAIE DOLLARS CANADIENS PIECES CANADIENNES Nous payons pour une série d'une valeur d OLYMPIQUE Canada argent du Maintenant pieces en S 4 C50\tP0^ choque doHor R \"1\t1966 et moins (en pièces d'argent) ACHETONS (UNC) pour choque dollar 1935 1936-1937 1938 1939 1945 1946 1947AAL 1947BL 1947PTD 1948 1949 1952-I966 1950ARN 1951 ARN 1955ARN I966S BEADS ¦WM pour choque dollar (en argent non nickel) argent des Pièces en pour choqi 1921 CINQUANTE SOUS 10c, 25c, Achetons tes timbres olyi Pour 3 en or: *1400 \u2014 Pour m Wm en or argent: *45 ATTENTION ACHETONS BILLETS DE BANQUE CANADIENS Nous payons les plus hauts prix à Québec r.«4 * V \u2019*?* 1921 CINQ SOUS *\u2022»'*» \u2022 »» Proof-like CANADA mm t * * VM \u2022\u2022 Payons mt lit J?P® PWPP WÊÈÊÊIêêêêKë PAYONS LE PLUS HAUT PRIX SELON LA CONDITION.ACCEPTONS TOUT AUTRE BILLET DE BANQUE du Canada «t das Etats-Unis.PIECES CANADIENNES EN OR ACHETONS frais d'interurbain DIX DOLLARS Acceptons les CINQ DOLLARS ACHETONS MORCEAUX D OR.D'ARBENT ET BIJOUX ANCIENS Note o